1

HISTORIA DE LA IGLESIA ANTIGUA Tema 5 (B). El Vaticano y la tum a !e "e!#o. El Vaticano !e$!e lo$ o#%&ene$ 'a$ta (on$tantino. La$ e)ca*acione$ en la Ba$%lica *aticana+ La nec#,-oli$ *aticana. la tum a !e "e!#o. lo$ /&#a00iti/ !el mu#o &. el /&#a00ito/ !el mu#o #o1o. la$ #eli2uia$ !e "e!#o. (onclu$ione$. Bi lio&#a0%a: M. GUARDUCCI. Pietro fondamento della Chiesa. Itinerario nei sotterranei della Baslica vaticana, Citt del Vaticano 1977; M. BASSO, Guida della necro oli Vaticana, Citt del Vaticano 1986. Se reco iendan ta !i"n #ario$ #ideo$ $o!re la t% !a de &edro' 1(. !an Pedro " #um$a ) *o% +%!e, ,,-.6-,../, /',0; ,( . %a #um$a de Pedro & Padre %orin' 1 *o% +%!e, ,0-.8-,.11; ,6',.; 23. (r)ueolo'a de la tum$a de !an Pedro 1 *o% +%!e, ,/-.9-,.1,; 1'19'14. 1. El Vaticano !e$!e lo$ o#%&ene$ 'a$ta (on$tantino. Vaticano e$ %n no !re de ori5en etr%$co' Vatica o Vatic% . +oda la ri!era derec6a del +7!er e$t%#o 6a!itada 8or lo$ etr%$co$. Con la ca7da del 8oder etr%$co, lo$ ro ano$ oc%8aron e$ta 9ona, de:;ndola <%era del cercado %r!ano, 8ero con$er#ando $% i$ o no !re. =n el $i5lo I d. de C. 8a$a a <or ar 8arte del 8atri onio i 8erial, con$tit%>endo lo$ a 8l7$i o$ ?6%erto$ de @erAn?' %na BeCten$a <actor7a D%e co 8rend7a terreno$ c%lti#ado$ e inc%lto$, > 8o!lada de ca$a$ r%rale$ > c6o9a$ en la$ D%e 6a!ita!an a5ric%ltore$ > 8a$tore$. Do$ #7a$ atra#e$a!an la llan%ra #aticana' la #7a A%relia > la #7a Cornelia. =Ci$t7an all7 ca$a$ de ca 8o o #illa$ > t% !a$, al5%na$ de la$ c%ale$ eran !a$tante 5randio$a$, > all7 e$ta!a %!icado el circo de @erAn, en el c%al &edro > otro$ cri$tiano$ $%<rieron el artirio. =l circo 6a!7a $ido iniciado 8or el e 8erador Ga>o o Cal75%la E2/)41 d. de C.F > ter inado 8or @erAn, 8or ello el on% ento #iene deno inado ?circ%$ Gai et @eroni$?. Se eCtend7a de e$te a oe$te, $e5Gn la orientaciAn de la act%al Ba$7lica, con %na 8i$ta de al eno$ 2.. etro$ de lon5it%d. =ra %n circo !a$tante 5rande. =n el centro del circo Cal75%la 6a!7a 6ec6o 8oner %n o!eli$co tra7do de =5i8to, D%e 8er aneciA en $% $itio 6a$ta el aHo 1086 en D%e el 8a8a SiCto V lo 6i9o re o#er >. cri$tiani9;ndolo con el $i5no de la cr%9 en $% ci a, lo colocA en el centro de la 8la9a de San &edro. Una l;8ida $it%ada en el lado eridional de la Ba$7lica, e$ta!lece el 8%nto eCacto > rec%erda $% de$8la9a iento. De lo$ $an5%inario$ e$8ect;c%lo$ D%e <%eron dado$ en el circo en el aHo 64, de$8%"$ del incendio de Ro a, no$ 6a!la +;cito en $%$ (nales. De$8%"$ del incendio de Ro a "$te era el Gnico $itio ca8a9 de dar e$8ect;c%lo$ $e5Gn el 5%$to de @erAn. AD%7 $%<riA el artirio &edro. +;cito no$ 6a!la de cri$tiano$ cr%ci<icado$ en dic6o circo. Una 87a tradiciAn *%os +echos a ,crifos de Pedro- no$ dice D%e &edro 6a!7a $olicitado, 8or 6% ildad, $er cr%ci<icado con la ca!e9a !oca a!a:o. Ia co$a no e$ cierta, 8ero 8o$i!le, 8orD%e eCi$t7a en aD%ello$ tie 8o$ %na 6orrenda #ariaciAn del >a 8or $7 6orrendo $%8licio. De$8%"$ del artirio, &edro <%e $e8%ltado en %na 6% ilde t% !a terrea, al otro lado de la #7a D%e 8a$a!a 8or la 8arte $e8tentrional del circo E#7a CorneliaJF, donde >a eCi$t7an t% !a$. &ero la t% !a de &edro 8arece 6a!er $ido o!:eto, re$8ecto a la$ otra$, de 8artic%lare$ atencione$.

M%erto @erAn E8)VI)68F el circo ca>A en de$%$o. Al inicio del $i5lo II co en9A a edi<icar$e %na necrA8oli$, D%e $e <%e eCtendiendo en lo$ $i5lo$ II > III, > D%e toda#7a e$ta!a en %$o en lo$ inicio$ del $i5lo IV. =$ta necrA8oli$ <%e 8ri era ente 8a5ana; de$8%"$, con el de$arrollo del cri$tiani$ o, co en9A a 6o$8edar ta !i"n t% !a$ cri$tiana$. =n tie 8o$ de Con$tantino, al5%no$ aHo$ de$8%"$ de la 8a9 de la I5le$ia E212F, en to o al 2,. toda la necrA8oli$ #iene col ada de tierra > cortada 8or %ro$ de $%$tentaciAn 8ara crear el 8lano $o!re el c%al de!7a edi<icar$e la 8ri era Ba$7lica en 6onor de San &edro. S%8ri ir de %n 8l% a9o toda %na entera necrA8oli$ toda#7a en %$o, > %> rica, era co$a 5ra#7$i a, D%e $Alo el = 8erador, en calidad de 8ont7<ice ;Ci o, 8od7a decidir. Ade ;$ de $e8%ltar la necrA8oli$, 6%!o D%e de$ ontar 8arte de la colina #aticana. K@o ten7a Con$tantino en Ro a l%5are$ ;$ <;cile$ 8ara la con$tr%cciAn de la n%e#a Ba$7licaJ =$to de %e$tra D%e a aD%el l%5ar lo$ 8ri ero$ cri$tiano$ le da!an %na 5ran i 8ortancia > all7 eCi$t7a %n 8%nto <i:o del c%al no $e 8od7a 8re$cindir' la t% !a de &edro. 3. La$ e)ca*acione$ en la Ba$%lica *aticana. Inda5acione$ o in#e$ti5acione$ oca$ionale$ en la Ba$7lica #aticana $e reali9aron en el $i5lo LVI > en el LVII, e$8ecial ente en 16,6, c%ando <%e nece$ario 6acer lo$ ci iento$ del 8e$ado !aldaD%ino !ronceo de Bernini. =n a !a$ oca$ione$ $e de$c%) !rieron re$to$ de la anti5%a necrA8oli$. &ero la$ #erdadera$ in#e$ti5acione$ t%#ieron inicio en 194., 8or #ol%ntad de &7o LII, > <%eron contin%ada$ 8or "l > $%$ $%ce$ore$. &%eden di$tin5%ir$e do$ <a$e$' 194.)1949 > 190,)1960. Ia $e5%nda <a$e de tra!a:o$ c%l inA con la identi<icaciAn de lo$ 6%e$o$ de &edro. 3.4. La nec#,-oli$ *aticana. M%e eCca#ada en $% a>or 8arte de 194.)1949. =$ %no de lo$ ;$ in$i5ne$ co 8le:o$ on% entale$ de la anti5%a Ro a. Con$tr%ida )co o 6e o$ dic6o) en lo$ $i5lo$ II)III, <%e col ada de tierra 8or Con$tantino 8ara crear la 8lanicie adec%ada 8ara el $o$teni iento de la n%e#a Ba$7lica. =lla $e enc%entra en to o a lo$ / etro$ de 8ro<%ndidad !a:o la na#e central de la act%al Ba$7lica, en direcciAn e$te)oe$te, e$ decir, 8aralela ente al e:e del anti5%o circo neroniano. Ia$ eCca#acione$ 6an 8%e$to al de$c%!ierto cerca de /. etro$ de lon5it%d, 8ero la necrA8oli$ era cierta ente ;$ eCten$a. De ella 6an #%elto a la l%9 ,, 8eD%eHo$ edi<icio$ $e8%lcrale$ o a%$oleo$, di$8%e$to$ en do$ <ila$ Enorte > $%rF, $e8arado$ 8or %na e$trec6a #7a EiterF. Ia edad de dic6a$ con$tr%ccione$ #a del 12.)2.. de n%e$tra =ra. Ia <ila norte, ado$ada a la 8endiente de la colina, e$ la ;$ anti5%a. Io$ a%$oleo$ 8ertenec7an a <a ilia$ de li!erto$ o a $%$ re$8ecti#o$ de$cendiente$' 5ente dedicada al co ercio > en, %na $it%aciAn econA ica de$a6o5ada 8ara 8oder$e conceder el l%:o de tan rica$ $e8%lt%ra$. Io$ edi<icio$ $on de ladrillo > $o!re $%$ 8%erta$ <i5%ran l;8ida$ ar Area$ con lo$ no !re$ de $%$ 8ro8ietario$. =n $%$ interiore$, a!%ndan decoracione$ de e$t%co > de 8int%ra, > a5rada!le$ 8a#i ento$ de o$aico. =Ci$ten ta !i"n $arcA<a5o$ de ;r ol. Do$ rito$ de $e8%lt%ra #ienen 8racticado$ 8or lo$ 8a5ano$ tit%lare$ de lo$ a%$o) leo$' 8ri era ente, la cre aciAn; de$8%"$ ta !i"n la in6% aciAn. Ala cre aciAn 8ertenecen la$ olla$ o #a$i:a$ incr%$tada$ en lo$ nic6o$ Edel ti8o de lo$ col% !ario$F > la$ %rna$ ar Area$; a la in6% aciAn, lo$ arco$olio$ > lo$ $arcA<a5o$. Io$ a%$oleo$, )en $%$ 8int%ra$, o$aico$ > $arcA<a5o$) ani<ie$tan la e$8era de %na #ida <eli9, > lo

eC8re$an con i ;5ene$ de <lore$, <r%ta$, 8;:aro$, in$tr% ento$ %$icale$, 8ai$a:e$ id7lico$, <i5%ra$ alada$ al%diendo al cielo, re8re$entacione$ $i !Alica$ con la$ c%ale$ eC8re$an el eterno renaci iento de la nat%rale9a > e$cena$ arina$ e#ocadora$ del i$terio$o #ia:e del al a 6acia la$ i$la$ de lo$ !iena#ent%rado$. A la i$ a <elicidad al%de la <rec%ente <i5%ra de Dioni$io)Baco. =l e$ el #erdadero $eHor de la necrA8oli$ #aticana, $i !ien :%nto a "l no <altan otro$ dio$e$ del Oli 8o. Io$ a%$oleo$ 6an $ido di<erenciado$, con#encional ente, con la$ letra$ del al<a!eto latino, a la$ c%ale$ $e aHaden tre$ letra$ del al<a!eto 5rie5o E<i N O, :i N O > 8$i N O. =l a%$oleo A e$ %no de lo$ ;$ anti5%o$. Io$ a%$oleo$ B, C, D, = > M, con intere$ante$ <ac6ada$, $on todo$ del $i5lo II. =l a%$oleo M E8ro8iedad de la <a ilia CaetenniiF e$ %no de lo$ ;$ !ello$ > ;$ a 8lio$. =n "l $e enc%entra la <i5%ra de %na codorni9, 8;:aro con$iderado 8or lo$ anti5%o$ 8a5ano$ $7 !olo de la #ida <%t%ra. Io$ a%$oleo$ <i N O > P $on del $i5lo III. =l a%$oleo Q e$ el ;$ 5rande > el ;$ rico de toda la necrA8oli$. =n e$te a%$oleo, en c%anto a lo$ dio$e$, $e nota %n $increti$ o reli5io$o entre c%lto$ tradicionale$ > c%lto$ eCAtico$ > en 8artic%lar e5i8cio$. +a !i"n $e enc%entran al5%no$ e875ra<e$ cri$tiano$, tra9ado$ a inio > car!oncillo, aco 8aHado$ de ro$tro$ in5en%a ente delineado$, D%e 8arecen re8re$entar a Cri$to > a &edro. Uno de lo$ e875ra<e$ $e no$ 8re$enta co o %na 8le5aria diri5ida a &edro 8or lo$ cri$tiano$ $e8%ltado$ :%nto a $% c%er8o, con e#idente al%$iAn a la cercana t% !a del a8A$tol &edro. =$to$ doc% ento$ cri$tiano$ )$eHala M. G%ard%cci), data!le$ 8oco anteriore$ al enterra iento de la necrA8oli$ 8or Con$tantino, eran ;$ #i$i!le$ en el o ento de la$ eCca#acione$ E8oco de$8%"$ de 1941F D%e c%ando #inieron de$ci<rado$ en 190,. =l a%$oleo M, de ori5en 8a5ano > de itad del $i5lo II, #iene cri$tiani9ado al inicio del $i5lo III; o !ien la <a ilia 8a5ana El%liiF lo cediA a %na <a ilia cri$tiana, o !ien e$a i$ a <a ilia $e con#irtiA a la n%e#a <e. Ia cri$tianidad del edi<icio re$%lta con e#idencia de lo$ o$aico$ D%e interna ente lo re#i$ten' B%en &a$tor, el &e$cador ECri$to o &edroJF D%e ec6a el an9%elo > co5e %n 8e9 > otro 6%>e E$7 !olo de la$ al a$ D%e aco5en o rec6a9an la $al#aciAnF, e$cena$ del ciclo de Ron;$, o la i a5en de Cri$to) Sol en el $%elo. =l a%$oleo O, e$8acio$o > c%idado$a ente con$tr%ido, e$ %no de lo$ ;$ anti ) 5%o$, 8ero 8o$terior al aHo 1,2, 8orD%e el $ello del ladrillo de %no de $%$ %ro$ $eHala e$te aHo. +a !i"n $e enc%entra %na 8endiente Ecli#%$F !a:o la c%al corre %na alcantarilla c%!ierta de %na $erie de te:a$ D%e lle#an %n i$ o $ello > D%e tienen 5ran i 8ortancia 8orD%e no$ a>%dan a la dataciAn' aHo$ 14/)161. So!re el lado derec6o del ?cli#%$?, de$8%"$ del %ro del a%$oleo S. $e 6alla %n %ro re#ocado o enl%cido en ro:o, e$ el <a o$o %ro ro:o. =$ la <ac6ada occidental del <a o$o %ro ro:o la D%e deli ita 8or el oe$te el ca 8o &. =n la <ac6ada oriental de e$te %ro $e a8o>a el co 8le:o on% ento $e8%lcral de &edro. 3.3. La tum a !e San "e!#o De$8%"$ del artirio en el circo de @erAn, el c%er8o de &edro <%e %!icado en la #7a $it%ada en el lado $e8tentrional del i$ o circo ED%i9;$ la #7a CorneliaF en %na 6% ilde r% !a terrea. =n aD%el l%5ar $e encontra!an >a otra$ t% !a$ > $e aHadieron otra$ %> 8ronto, !%$cando cierta ente la 8roCi idad a la t% !a de &edro. Ia ode$ta t% !a del M;rtir <%e o!:eto de 8artic%lare$ atencione$, orientada$ a di$tin5%irla

de otra$ t% !a$ > a 8rote5erla del de$8rendi iento de tierra$. =n %n deter inado o ento $%r5e $o!re ella %n on% ento Eaedic%laF $e e:ante a otra$ eCi$tente$ en Ro a. =l on% ento <%e ado$ado a la 8ared e$te del %ro ro:o, c%>a 8ared oe$te $e a$o a en ca !io, co o 6e o$ dic6o, $o!re la 8endiente Ecli#%$F, > e$ conte 8or;nea del %ro ro:o. De e$te 6ec6o, ade ;$ de la dataciAn del on% ento Eaedic%laF en torno a la itad del $i5lo II, re$%lta la con$tataciAn D%e ta !i"n el %ro ro:o <%e con$tr%ido 8or lo$ cri$tiano$. +odo$ lo$ e$t%dio$o$ conc%erdan en identi<icar el on% ento del %ro ro:o con aD%el ?tro<eo? de &edro en el Vaticano D%e entre <inale$ del $i5lo II e inicio$ del III Ga>o, %n docto ecle$i;$tico de la I5le$ia ro ana, recordA en $% 8ol" ica con el 6ere:e ontaHi$ta &roclo. ?+ro<eo? Etro8aionF $i5ni<ica ? on% ento de #ictoria? > $e re<iere aD%7, %n 8oco en<;tica ente, a la t% !a del M;rtir. =l on% ento Eaedic%laF con$i$te en do$ nic6o$, $o!re8%e$to$ el %no al otro en la 8ared del %ro ro:o, > di#idido$ 6ori9ontal ente 8or %na lo$a de tra#ertino E ineralF $o$tenida 8or do$ 8eD%eHa$ col% na$ ar Area$. =l on% ento de!iA $er 8rote5ido de la inte 8erie, co o lo de %e$tra el enl%cido ro:o D%e re#e$t7a el %ro. =l on% ento #ino de$8%"$ enriD%ecido 8or otro$ ele ento$, D%e odi<icaron %n 8oco $% a$8ecto. =n el $i5lo III <%e con$tr%ido, 8er8endic%lar ente al %ro ro:o, :%nto a la col% na derec6a, %n 8eD%eHo %ro de incierta <inalidad D%e lo$ e$t%dio$o$ lla an 6o> el ? %ro 5?; el %ro ro:o, en $% 8arte corre$8ondiente al on% ento <%nerario Eaedic%laF, <%e re#e$tido de ;r ol; > a $% entorno <%e aHadido %n 8a#i ento a o$aico. =ntre <inale$ del Si5lo III e inicio$ del IV la 8ared $e8tentrional del %ro 5 #iene c%!ri"ndo$e, co o $e #er;, de %na 6%ndida red de e875ra<e$ cri$tiano$ 5ra!ado$ $o!re el enl%cido, $on lo$ lla ado$ ?5ra<<iti?. Con$tantino de$8%"$ de la #ictoria $o!ra el 8%ente Mil#io E,8 de oct%!re del 21,F > de la 8a9 de la I5le$ia E212F, ante$ de 8roceder a la con$tr%cciAn de la Ba$7lica, D%i$o adecentar la t% !a a8o$tAlica. =$to $%cediA en torno al 210, aHo en el D%e <%e dedicado el <a o$o arco de$tinado a con e orar aD%ella #ictoria. @ace a$7 el on% ento con$tantiniano' %na e$8ecie de 8ri$ a rectan5%lar en el c%al <%eron incl%ido$ la ?aedic%la? del $i5lo II, la 8orciAn del %ro ro:o en la D%e $e a8o>a > el %ro 5 con la 8arte c%!ierta 8or lo$ ?5ra<<iti?. Ia con$tr%cciAn <%e re#e$tida 8or tre$ lado$ Enorte, oe$te > $%rF 8or lo$a$ de 8recio$o ;r ol <ri5io alternada$ 8or li$ta$ de 8Ar<ido, ientra$ el lado e$te 8er anece #i$i!le el 8anora a de la ?aedic%la? con $% e$a de tra#ertino > $%$ do$ col% na$ ar Area$. =l %ro 5 $e a8ro#ec6A 8ara eCca#ar en $% e$8e$or %n 6%eco Ea odo de ar arioF D%e <%e <orrado de lo$a$ de ;r ol > en el c%al <%eron 8%e$to$ )en#%elto$ en %n 8aHo de 8Gr8%ra entrete:ido de oro) lo$ $%8er#i#iente$ 6%e$o$ de &edro $acado$ de la ori5inaria t% !a terrea, D%e en e<ecto <%e encontrada 8or lo$ eCca#adore$ de$co 8%e$ta > #ac7a. Ia$ reliD%ia$ del A8A$tol t%#ieron 8or tanto %na $e5%nda $e8%lt%ra en el nic6o del %ro 5. D%e 8er aneciA inalcan9a!le de$de el eCterior e in#iolado 6a$ta el o ento de la eCca#aciAn. =l on% ento con$tantiniano <%e de$8%"$ encerrado en %na #er:a o re:a de !ronce <i:ada a lo$ c%atro ;n5%lo$ de la$ c"le!re$ col% na$ ar Area$ $alo Anica$ decorada$ con $ar iento$ de #id, D%e de$8%"$ in$8iraron a Gian Ioren9o Be ini en la creaciAn de $% 5randio$o !aldaD%ino. =l 8lano $%8erior del on% ento con$tantiniano $ir#iA de !a$e al altar de Gre5orio Ma5no E09.)6.4F, c%ando e$te 8ont7<ice 6i9o real9ar el 8re$!iterio de la

anti5%a Ba$7lica > de$tinado a la re5%lar cele!raciAn de la i$a. =l altar del 8a8a Gre5orio <%e a $% #e9 incl%ido en el altar de CaliCto II E1119)11,4F, > enci a de e$te altar $%r5iA ;$ tarde %n tercero' el de Cle ente VIII E109,)16.0F, D%e toda#7a 8er anece co o altar 8a8al de la act%al Ba$7lica #aticana. =$ta i 8re$ionante $%8er8o$iciAn de on% ento$ en el i$ o l%5ar, $o!re la anti5%a t% !a de &edro, de %e$tra 8or tanto la ininterr% 8ida contin%idad de %n c%lto de$de la edad a8o$tAlica 6a$ta n%e$tro$ d7a$. Si entra o$ en la Ca8illa Cle entina, con$tr%ida ta !i"n 8or Cle ente VIII, la 8ared del <ondo de dic6a Ca8illa no e$ otra D%e la 8ared oe$te del on% ento con$tantiniano. *, e<ecti#a ente, 8ode o$ #er la li$ta de 8Ar<ido entre la$ do$ 8ie9a$ de ;r ol <ri5io. Se 6a de 6acer notar, ade ;$, D%e el 8Ar<ido, 8iedra re5ia re$er#ada )ta !i"n 8or le>) 8ara el %$o de lo$ $o!erano$, e$ %> $ i5ni<icati#o D%e $e 6alle $o!re la t% !a de &edro. Ia$ eCca#acione$ de lo$ aHo$ 194.)1949 no$ re#elaron D%e la $%ce$iAn de lo$ on% ento$ Eaedic%la del $i5lo II, on% ento con$tantiniano del IV, altar de CaliCto del LII conteniendo a $% #e9 el 8recedente altar 5re5oriano del $i5lo VIF re$%lta e#idente. 3.5. Lo$ /&#a00itti/ !el mu#o &. ?Gra<<iti? $e lla an a aD%ella$ in$cri8cione$ inci$a$, co o tanta$ otra$, a 5ar<io $o!re el enl%cido de %n %ro ediante %n in$tr% ento 8%ntia5%do. =n el ca$o del %ro 5. lo$ ?5ra<<iti? oc%8an la 8arte $e8tentrional del %ro. Se 8%ede calc%lar D%e $Alo %na tercera 8arte de la 8ared in$crita 6a lle5ado 6a$ta no$otro$, >a D%e en la "8oca con$tantiniana la 8ared <%e cortada en la 8arte $%8erior 8ara ada8tarla a la alt%ra reD%erida 8or el on% ento en 6onor del A8A$tol; >. en la 8arte in<erior, otro$ ?5ra<<iti? $e 8erdieron al eCca#ar en el e$8e$or del %ro el 6%eco 8ara 8oner lo$ 6%e$o$ de &edro. =n c%anto a la cronolo57a, lo$ ?5ra<<iti? lo$ 8ode o$ datar entre <inale$ del $i5lo III > el $e5%ndo decenio del IV. &ero a%n e$tando incl%ido$ en el on% ento con$tantiniano, $on anteriore$ a "l. =l 8o!la iento de lo$ ?5ra<<itti? de %e$tra i 8l7cita ente la i 8ortancia D%e lo$ cri$tiano$ atri!%>eron a e$te l%5ar. Se trata, en 5eneral, de no !re$ de di<%nto$ D%e lo$ <a iliare$ > a i5o$ enco enda!an a la interce$iAn de &edro. =$ %n <enA eno D%e a8arece ta !i"n en la$ catac% !a$ :%nto a al5%na$ t% !a$ de ;rtire$. Sin e !ar5o, e$to$ ?5ra<<iti? $on ;$ n% ero$o$ > de ;$ #i!rante e$8irit%alidad. Io$ arD%eAlo5o$ D%e eCca#aron aD%7 entre 194.)1949 de$c%!rieron D%e $e trata!a de e$crito$ cri$tiano$ e intentaron inGtil ente de de$ci<rarlo$. Se li itaron a de$ci<rar la lect%ra de al5Gn no !re de di<%nto, 8ero no encontraron $i5no$ del no !re D%e ;$ i 8orta!a, el de &edro. Se de$ci<raron 8o$terior ente, con a$id%o tra!a:o d%rante ;$ de tre$ aHo$ E1902)1906F, > $e con$i5%ieron <r%to$ i 8ortante$. A8arece $o!re todo )#aria$ #ece$ re8etido) el no !re de &edro, c%>a cre7da a%$encia 6a!7a $%$citado al5%na 8er8le:idad > errore$. =$te no !re no $e 8re$enta e$crito entero E&=+RVSF $ino, $e5Gn %na re5la D%e lo$ cri$tiano$ !ien conoc7an 8ara lo$ no !re$ $acro$, en <or a a!re#iada E= o &= o &=+F. Ia$ letra$ &= enc%entran de$8%"$, ;$ #ece$, %na t78ica eC8re$iAn en la $i5la o . =n tal $i5la $e reconoce o!#ia ente la i a5en de la$ lla#e$ > e$to e#oca r;8ida ente el caracter7$tico $7 !olo de &edro, 8o$eedor de la$ ?lla#e$? del reino de lo$ cielo$. =$ta $i5la E o F era conocida, <%era del Vaticano, de$de el $i5lo LVIII, 8ero $e i5nora!a $% $i5ni<icado. Qo> $% 8re$encia $o!re la t% !a de &edro 6a re$%elto el $ec%lar 8ro!le a. Se ten5a en c%enta ade ;$ D%e en la $i5la 8etrina #iene a con<l%ir el #alor de !%en a%5%rio D%e :%nto a lo$ 8a5ano$ 6a!7a to ado la lla#e, de tal ane:a D%e el o <%e con$iderado %n $i5no $al%da!le 8or eCcelencia.

So!re la 8ared del %ro 5 do ina, nat%ral ente, el no !re de Cri$to, ta !i"n "$te a!re#iado en la$ $i5la$ L o . =Ci$te ta !i"n la tendencia a acercar la $i5la del Redentor a la de &edro. =n al5%no$ ca$o$, a8ro#ec6ando la a !i#alencia de la letra & co o ?r6o? 5rie5a > co o ?8i? latina, $e da l%5ar a %na $i5la en la D%e lo$ do$ no !re$ #ienen <%ndido$ con:%nta ente, co o 8ara eC8re$ar la 7nti a e indi$ol%!le %niAn de Cri$to > &edro. A lo$ no !re$ del Redentor > del A8A$tol $e %ne a #ece$ )co$a de nota!le i 8ortancia) el no !re de Mar7a, eC8re$ado con M o MA, %na #e9 $in e !ar5o a8arece 7nte5ro EMARSAF. De ello re$%lta D%e el tr7o Cri$to ) &edro ) Mar7a 5o9a!a de c%lto en Ro a >a entre <inale$ del $i5lo III e inicio$ del IV. =n al5%no$ ?5ra<<7tti? ade ;$ $e acla a, ediante el #er!o @ICA Eta !i"n a!re#iado en @ o @AF, la #ictoria de lo$ tre$ 8er$ona:e$ cele$te$. Co o e:e 8lo de e$ta$ e$8irit%ale$ acla acione$, $eHala o$ $e5%ida ente al5%na$. =n la 8arte alta de la 8ared, 6acia la i9D%ierda $e lee' ?in C6rEi$toF &eEtroF?. =$ a%5%rio de la #ida en Cri$to E F > en &edro E F, c%>o no !re #iene $i !oli9ado en la <or a de lla#e. Sie 8re en la 8arte alta, ;$ a la derec6a, 6a> %n T5ra<<ittoU D%e )a contin%aciAn) 8or claridad re$ol#e o$ en c%atro 5r;<ico$, indicando con $i5no$ ;$ 5r%e$o$ aD%ello $o!re lo D%e $e de$ea lla ar la atenciAn' 4. Nom #e !e (#i$to

3. Al nom #e !e (#i$to ( ) $e le a6a!e "e!#o ("E)7 'acien!o *ale# la " como /#'o/ y como /-i/

5. Al nom #e !e (#i$to y al nom #e !e "e!#o $e $o #e-one el nom #e !e 8a#%a7 e$c#ito ente#o (8ARIA).

9. A lo$ t#e$ nom #e$7 $e le$ a6a!e la aclamaci,n !e *icto#ia NI(A7 y $e utili:a la -#ime#a A !e 8AR;A tam i<n como A !e NI(A

=n otro ?5ra<ito?, :%nto al $i5no de Cri$to, le lee ?6oc #inNceO?. +ene o$ aD%7, $in d%da, %na al%$iAn a la <a o$a #ictoria de Con$tantino $o!re el 8%ente Mil#7o. =$to no eC8lica la a%tenticidad del ila5ro, 8ero no$ indica D%e la noticia $o!re ello circ%la!a en Ro a. Io$ ?5ra<<7ti? del %ro 5 re#elan %n <enA eno de 5ran inter"$' el %$o inten$o del $i !oli$ o al<a!"tico. 3.9. El =&#a00itto> !el mu#o #o1o. D%rante la$ eCca#acione$ de 194.)1949 $e arrancA del %ro ro:o %n <ra5 ento del enl%cido D%e conten7a %n <a o$o T5ra<<ittoU D%e a6ora $e 5%arda en %na ca:a <%erte de la M;!rica de San &edro. =l e875ra<e, de do$ l7nea$ e$crita$ con letra 8eD%eHa, e$t; 7nte5ro a la i9D%ierda. S% Gnica lect%ra 8o$i!le ) $e5Gn Mar5arita G%ard%cci) e$ ?&etrNo$O eni?. =$ decir, ?&edro e$t; aD%7?. KC%;ndo > 8or D%i"n <%e e$crito e$te 8recio$o e875ra<eJ M%> 8ro!a!le ente en el tie 8o del tra$lado de la$ reliD%ia$ de &edro de$de la t% !a terrea al 6%eco del on% ento con$tantiniano, 8or iniciati#a de al5%no D%e 6a!7a e$tado 8re$ente en el tra$lado. =$te de!7a $er !a$tante c%lto. Io 6ar7a creer el %$o del 5rie5o, 8orD%e en Ro a en la "8oca de Con$tantino $ola ente lo$ cri$tiano$ ;$ c%lto$ 8er anec7an <iele$ al 5rie5o, len5%a tradicional de la I5le$ia, ientra$ lo$ ;$ 6a!7an >a cedido al tri%n<ante %$o de la len5%a latina. Ad itiendo D%e el T5ra<<ittoU <%e$e inci$o ante$ del cierre del 6%eco 6ec6o 8or Con$tantino, $e eC8lica ta !i"n %> !ien la inclinaciAn 6acia a!a:o de la 8ri era l7nea del e$crito. Una ano D%e de!7a e$cri!ir en %na 8o$iciAn incA oda, $o!re %na 8ared $it%ada a $% derec6a, di<7cil ente 6%!iera 8odido antener en %n e$8acio de $ei$ letra$ %n con$tante a#ance 6ori9ontal. Ade ;$ no e$ eCtraHo D%e %n T5ra<<ittoU 6a>a $ido encerrado en %n 6%eco $ecreto, de$tinado a no $er le7do :a ;$, >a D%e $e 8%eden citar n% ero$a$ e:e 8lo$ de e875ra<e$ inci$o$ en el interior de edi<icio$ > t% !a$, e$8ecial ente $e8%lcrale$, con la certe9a de D%e nin5%no lo$ leer7a :a ;$. So!re lo$ ?5ra<<iti? eCi$tente$ :%nto a la t% !a de &edro, $e 8%ede concl%ir' Io$ ?5ra<<iti? del %ro 5 $on %na 8;5ina de alta e$8irit%alidad > %na <%ente de 8recio$a$ noticia$ $o!re el cri$tiani$ o en Ro a entre <inale$ del $i5lo III e inicio$ del IV. =ncontra) o$ %c6a$ #ece$ e$crito el no !re de &edro, a!re#iado co o tanto$ otro$ no !re$ $acro$, > <rec%ente ente %nido al no !re de Cri$to 8ara de o$trar la indi$ol%!le %niAn de la$ do$ <i5%ra$. De e$to$ e875ra<e$ $e de$8rende "l te$ti onio de %n c%lto co Gn de Cri$to, &edro > Mar7a. Se aHade ta !i"n %na e#ocaciAn del rec%erdo de la #ictoria de Con$tantino $o!re el 8%ente Mil#io. =l T5ra<<ittoU del %ro ro:o con<ir a ta !i"n D%e en el 6%eco del %ro a <%eron colocado$, en tie 8o de Con$tantino, lo$ re$tante$ 6%e$o$ de &edro. 3.5. La$ #eli2uia$ !e "e!#o. =n el interior del 6%eco % 6ornacina del %ro 5, a tra#"$ de %na 8rotecciAn de cri$tal, $e #en la$ 19 ca:a$ de 8leCi5l;$ entre la$ D%e 6an $ido di$tri!%ido$, $e5Gn la$ #aria$ 8arte$ del c%er8o, la$ reliD%ia$ del A8A$tol. Ia$ $in5%lare$ #ici$it%de$ de e$ta$ reliD%ia$ 8%eden $er 6o> re$% ida$ a$7' V =n tie 8o$ de Con$tantino Etal #e9 en el 210F e$ta$ reliD%ia$ <%eron, co o >a 6e o$ indicado, tra$ladada$ de la 8ri iti#a > $encilla t% !a terrea eCi$tente !a:o el on% ento Eaedic%laF del $i5lo II, > en#%elta$ en %n 8aHo de 8Gr8%ra entrete:ido de oro

<%eron colocada$ en el 6%eco % 6ornacina eCca#ada en el e$8e$or del on% ento con$tantiniano.

%ro 5, dentro del

V =n dic6o 6%eco 8er anecieron 6a$ta el inicio de la$ eCca#acione$ de 194.)1949. =n 1941 E8re$% i!le enteF on$eHor I%dWi5 Xaa$, entonce$ $ecretario)ecAno o de la M;!rica de San &edro, la$ 6i9o D%itar de all7. Io$ 6%e$o$, colocado$ en %na ca:a de adera, <%eron %!icado$ en %n l%5ar 8rACi o a la$ 5r%ta$ #aticana$, > all7 8er anecieron d%rante #ario$ aHo$. V =n $e8tie !re de 1902 lo$ 6%e$o$ <%eron tra$ladado$ a otro a !iente de la <;!rica de San &edro. =ntre lo$ 6%e$o$, enco$trado$ de tierra, 6a!7a 8eD%eHo$ <ra5 ento$ de tela de color o$c%ro ro:i9o entrete:ido de 6ilo$ de oro. Sola ente en 196,, con %n retra$o de!ido a #ario$ $%ce$o$, $e 8%do iniciar el eCa en antro8olA5ico de lo$ 6%e$o$. =Ca en lle#ado a ca!o 8or %n in$i5ne catedr;tico de antro8olo57a. Al eCa en antro8olA5i) co $e aHadieron otro$, tanto de la tela Ere#el;ndo$e #erdadera 8Gr8%ra entrete:ida de a%t"ntico oroF co o de la tierra Ere$%ltA 8er<ecta ente an;lo5a a aD%ella del ca 8o &, l%5ar del $e8%lcro 8etrinoF. =n 1964. reco5iendo todo$ lo$ ele ento$ $% ini$trado$ 8or la arD%eolo57a, to8o5ra<7a, 6i$toria > e8i5ra<7a, > %niendo "$to$ al re$%ltado de lo$ eC; ene$ eC8eri entale$, $e lle5A a reconocer en aD%ello$ 6%e$o$ la$ reliD%ia$ del A8A$tol. =l ,6 de :%nio de 1968, en el c%r$o de %na a%diencia 8G!lica, el 8a8a &a!lo VI con<ir A el re$%ltado de lo$ e$t%dio$. Al d7a $i5%iente lo$ 6%e$o$ <%eron, 8or orden del &ont7<ice, #%elto$ a 8oner en el 6%eco del %ro 5, D%e d%rante dieci$"i$ $i5lo$ lo$ 6a!7a c%$todiado. 5. (onclu$ione$. =n el radio en$a:e na#ideHo de 190., &7o LII, an%nciando el de$c%!ri iento de la t% !a de &edro, 6i9o al%$iAn a %n con$i$tente 5r%8o de 6%e$o$ 6% ano$ de$c%!ierto$ d%rante la$ eCca#acione$ en lo$ ;r5ene$ de la r% !a, 8ero declarA D%e no $e 8od7a con certe9a atri!%irlo$ al a8A$tol &edro. =l &a8a al%d7a a %n 5r%8o de 6%e$o$ encontrado$ !a:o lo$ <ondo$ del %ro ro:o, e<ecti#a ente a lo$ ;r5ene$ de la anti5%a t% !a terrea). Ia 8r%dencia de &7o LII le dio la ra9An, >a D%e aD%ello$ 6%e$o$, a lo$ D%e al5%no$ 6a!7an dado %na de$ e$%rada i 8ortancia, $e re#elaron co o 6%e$o$ de tre$ indi#id%o$, D%e nada ten7an D%e #er con San &edro. &ro#en7an de di#er$a$ t% !a$ ad>acente$ a la de &edro eCi$tente$ en el ca 8o &. Io$ #erdadero$ 6%e$o$ de &edro eran, co o $e 6a dic6o, aD%ello$ D%e, ca !iado$ en la "8oca con$tantiniana de la ori5inaria t% !a terrea, 6a!7an $ido %!icado$ en el 6%eco % 6ornacina eCca#ado$ en el %ro 5, en el interior del on% ento $e8%lcral con$tr%ido 8or Con$tantino en 6onor del A8A$tol. &ara con<ir ar e$te dato de ca8ital i 8ortancia, M. G%ard%cci $eHala lo$ ele ento$ 8rinci8ale$ D%e 8er iten alcan9ar la identi<icaciAn de lo$ 6%e$o$ eCi$tente$ en el 6%eco del %ro 5 con lo$ del a8A$tol &edro' 1F =l on% ento con$tantiniano en 6onor de &edro <%e con$iderado, en tie 8o$de Con$tantino, $e8%lcro del M;rtir. ,F =n el interior del on% ento)$e8%lcro eCi$te %n 6%eco % 6ornacina ElAc%loF, %no $Alo' el 6%eco del %ro 5. 2F =l 6%eco <%e eCca#ado en el %ro 5 > re#e$tido de ;r ol 8or Con$tantino.

4F =l 6%eco no <%e :a ;$ #iolado de$de la "8oca de Con$tantino 6a$ta la "8ocade la eCca#aciAn Een to o al 1941F. 0F =$t; de o$trado D%e de e$te 6%eco 8ro#ienen lo$ 6%e$o$ D%e <%eron retirado$ al co ien9o de la$ eCca#acione$ > con$er#ado$ ininterr% 8ida ente en %n cercano a !ien) te de la$ 5r%ta$ #aticana$, > de aD%7 <%eron reto ado$ en 1902. 6F +ale$ 6%e$o$ $on 8or tanto aD%ello$ D%e, #eri<icado$ en tie 8o de Con$tantino co o lo$ 6%e$o$ de &edro, <%eron entonce$ colocado$ en el 6%eco del %ro 5 en el interior del on% ento)$e8%lcro. /F =l te:ido de 8Gr8%ra entrete:ido de oro, en el c%al <%eron en#%elto$ lo$ 6%e$o$ en aD%ello$ tie 8o$, con<ir a la alt7$i a di5nidad D%e $e atri!%7a a aD%ello$ re$to$. Ia re5ia 8Gr8%ra conc%erda en e<ecto 8er<ecta ente con re5io 8Ar<ido D%e adorna!a el eCterior del on% ento. 8F =l eCa en antro8olA5ico de lo$ 6%e$o$ )8erteneciente$ a %n $olo indi#id%o) lo$ 6a de o$trado 8lena ente con<or e$ con aD%ella D%e $e5Gn la tradiciAn 8ode o$ i a5inar 6a>a $ido la 8er$ona de &edro en la "8oca del artirio' ade ;$, nat%ral ente, del $eCo a$c%lino, lo$ 6%e$o$ re#elan en e<ecto %na con$tit%ciAn ro!%$ta > %na edad o$cilante entre lo$ 6. > /. aHo$. 9F Ia tierra incr%$tada en lo$ 6%e$o$ 8r%e!a D%e e$to$ i$ o$ 6%e$o$ >ac7an en $% ori5en dentro de %na t% !a de in6% aciAn; > $a!e o$ D%e t% !a de in6% aciAn 6a!7a $ido la ori5inaria de &edro. 1.F =l eCa en 8etro5r;<ico de la tierra 6a de o$trado D%e $e trata de tierra 8er<ecta ente an;lo5a a aD%ella del l%5ar en el D%e <%e eCca#ada la r% !a ori5inaria Earena ar5o$aF, ientra$ D%e en otro$ e$trato$ de la 9ona del Vaticano la tierra e$ di#er$a Earcilla a9%l o arena a arillaF. 11F Ia ori5inaria t% !a a in6% aciAn !a:o el ?tro<eo? <%e encontrada, d%rante la$ eCca#acione$, total ente #ac7a. =$to conc%erda con la 8re$encia de lo$ 6%e$o$, D%e <%eron tra$ladado$ cerca de do$ etro$ ;$ arri!a, al 6%eco del on% ento con$tantiniano. 1,F De tal eC8o$iciAn re$%lta e#idente D%e lo$ $%$odic6o$ ele ento$ con$tit%>en otro$ tanto$ anillo$ de %na cadena, indi$ol%!le ente li5ado$ %no al otro, > D%e la cadena te$ti onia %na $ola concl%$iAn' lo$ $%8er#i#iente$ 6%e$o$ de &edro 6an $ido identi<icado$. K&or D%" Con$tantino D%i$o ca !iar de la tierra lo$ 6%e$o$ de &edro > 8onerlo$ en el 6%eco del %ro 5J =#idente ente 8ara 8re$er#ar lo$ re$to$ A$eo$ D%e toda#7a D%eda!an de la 6% edad del $%elo. Se 8re<iriA de8o$itarlo$ en el interior de %n %ro > no en %n e#ent%al $arcA<a5o, 8orD%e el $arcA<a5o 6%!iera 8odido $er o#ido > a!ierto, ientra$ D%e el %ro era <i:o, indi$ol%!le ente li5ado al l%5ar $acro, > 5aranti9a!a %na in#iola!le c%$todia de tan e$ti a!le$ 6%e$o$. &or otra 8arte, el 5enial on% ento $e8%lcral #en7a a encerrar :%nto$ lo$ 6%e$o$ de &edro, el l%5ar de $% t% !a ori5inaria > el ;$ anti5%o on% ento Eaedic%laF eri5ido en 6onor del a8A$tol &edro en el $i5lo II.

1.

Minal ente, D%ere o$ lla ar la atenciAn $o!re el nic6o de lo$ 8alio$. =n el c%al $e con$er#an en %n 8recio$o co<re, la$ e$tola$ de lana !lanca con cr%ce$ ne5ra$ D%e $on la$ in$i5nia$ del &a8a > de la$ ;$ alta$ :erarD%7a$ de la I5le$ia. =$te nic6o corre$8onde Econ al5Gn 8eD%eHo ca !ioF al nic6o in<erior del on% ento Eaedic%laF del $i5lo II, D%e 6a 8er anecido #i$i!le en el on% ento con$tantiniano. @o e$ di<7cil 8erci!ir D%e el nic6o de lo$ 8alio$ e$t; a$i "trica ente di$8%e$to re$8ecto a la 8ared re#e$tida de ;r ole$ 8recio$o$, en la c%al e$t; a!ierto. Ia 8ared, en e<ecto, e$ nota!le ente ;$ a 8lia a derec6a D%e a i9D%ierda, $e5Gn ira o$. Ia ra9An de e$ta a$i etr7a e$ $encilla' en la derec6a, ;$ all; del re#e$ti iento ar Areo, $e enc%entra el %ro 5, > <%e 8reci$a ente la nece$idad de antenerlo en todo$ $%$ lado$ lo D%e 8ro#ocA la a$i etr7a. =n el interior del %ro 5 6a!7an $ido colocado$ en la era con$tantiniana lo$ re$to$ A$eo$ de &edro > toda#7a $e enc%entran all7, de$8%"$ de tanto$ $i5lo$, la$ reliD%ia$ de &edro.

A"ENDI(E

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????