You are on page 1of 18

SEGUNDA PARTE LA ETAPA DE INVESTIGACIN E INSTITUCIONES VINCULADAS 1.

INTRODUCCIN Quiz los mayores cambios que produce la reforma procesal penal se dan en esta etapa. Asimismo, esta etapa definir en buena medida los xitos del cambio del sistema procesal penal, comprometiendo en buena parte la suerte de los casos que vayan al juicio oral por medio de las investigaciones que realiza la polica y el inisterio !"blico. Asimismo, resultar importante en esta etapa el control que ejerzan los jueces del resguardo de las garantas de las personas. #a etapa de investigaci$n tiene como fin fundamental, allegar antecedentes al procedimiento para fundamentar la eventual acusaci$n al acusado, y asimismo, le sirve a ste para sustentar su defensa. No constituyen prueb s, salvo los casos de prueba anticipada. %llo responde al &ec&o de que las pruebas se rinden ante el '()! en el juicio oral. Asimismo, durante esta etapa, existe la posibilidad de no llegar a un juicio oral, que se acelere la llegada a ste o que exista un procedimiento abreviado, tal como lo pasamos a analizar. *.*. Algunos Principios formativos del procedimiento en esta etapa %n el nuevo procedimiento penal, aparecen claramente principios formativos del procedimiento, que se relacionan con el carcter contradictorio y acusatorio del nuevo sistema+ a. ,nmediaci$n b. -ontradicci$n c. -oncentraci$n d. -ontinuidad e. !ublicidad f. .erec&o a defensa real g. )ralidad %stos principios son aplicados, en forma plena, en el !uicio or ". /in embargo, surge la duda sobre cules principios son los que deben regir la etapa de investigaci$n y las directrices que el inisterio !"blico debe dictar para esta etapa. %n la etapa de investigaci$n, los principios formativos del procedimiento se 0aquilatan1 de modo que permitan la convivencia arm$nica entre la tensi$n existente entre la pretensi$n punitiva estatal y las garantas constitucionales. -omo ms adelante se ver, la etapa de la investigaci$n se subdivide en 2 etapas+ a3 ,nvestigaci$n desformalizada o preliminar b3 ,nvestigaci$n formalizada %n el marco de la investigaci$n pre"i#in r, la cual se inicia por denuncia, querella o de oficio por el inisterio !"blico, los principios que rigen plenamente son+ *4 )ficialidad o impulso procesal 5iscal+ es el inisterio !"blico el que tiene la carga de realizar las diligencias para el establecimiento de los &ec&os, siendo los dems intervinientes, meros ayudantes en la preparaci$n de la acusaci$n fiscal. 24 )rden consecutivo discrecional+ es el 5iscal el que determina la secuencia de los actos que debe llevar a cabo en la investigaci$n, sin perjuicio de las instrucciones generales y especficas que las autoridades del inisterio !"blico dictan. 64 !ublicidad+ existencia de un secreto re" ti$o% justificado en el xito de las diligencias de la investigaci$n. #a publicidad se ve limitada respecto de terceros ajenos al juicio y en determinados casos, respecto del imputado o de otros intervinientes, siempre que el juez de garanta lo autorice y sin perjuicio de

ciertas cuestiones que son de una publicidad absoluta, sin poder llegarse a limitarse. 74 No se aplica la preclusi$n+ no existe un orden consecutivo legal y los actos son independientes entre s. 84 )ralidad+ en la investigaci$n, la palabra es el medio de comunicaci$n entre los intervinientes y el juez de garanta. %l re&istro no nos puede llevar a concluir que se aplicara el principio de la protocolizacin, ya que dic&o registro s$lo cumple un fin de anlisis posterior y eventual de la legalidad de las actuaciones. 94 ,nmediaci$n+ tanto el juez de garanta como los intervinientes conocen el material mismo de la causa y pueden apre&ender las circunstancias de &ec&o por s mismos, sin necesidad de un objeto :expediente3 o de una persona que mediatice el conocimiento de las declaraciones y de las dems diligencias de investigaci$n. ;4 !robidad y buena fe procesal en la investigaci$n <4 /e debe aplicar la economa procesal =4 >nilateralidad de la audiencia+ el 5iscal no siempre debe comunicar al afectado por un acto de investigaci$n, que tal diligencia se llevar a cabo. /$lo cuando se afecten derec&os constitucionales, se requerir de la autorizaci$n del juez de garanta e incluso, en ciertos casos, ste permitir que se puedan llevar a cabo sin conocimiento del afectado. '. (OR)AS DE INICIO DE LA INVESTIGACIN #a investigaci$n de un &ec&o que revista los caracteres de delito, puede iniciarse+ A. .e oficio por el inisterio !"blico ?. !or denuncia @s$lo se analiza la denuncia4 -. !or querella+ se presenta ante el juez de garanta, el cual, luego del examen de admisibilidad que la declare admisible, debe remitirla al inisterio !"blico. 2.*. Denuncia 3 Cu "*uier person podr comunicar directamente al inisterio !"blico el conocimiento que tuviere de la comisi$n de un &ec&o que revistiere caracteres de delito. 3 Adems del inisterio !"blico, son 0receptores1 de denuncias+ i. #os funcionarios de -arabineros de -&ile ii. #os funcionarios de !olica de ,nvestigaciones iii. #os funcionarios de Aendarmera de -&ile en los casos de delitos cometidos dentro de recintos penitenciarios iv. -ualquier tribunal con competencia penal 3 'odo receptor de la denuncia, +ebe , cer" ""e& r +e in#e+i to " )inisterio P-b"ico 2.*.*. Obligacin, plazo y sancin Art. 1./. Denuncia obligatoria. Estarn obligados a denunciar: a) os miembros de !arabineros de !"ile, de la Polic#a de $nvestigaciones de !"ile y de %endarmer#a, todos los delitos &ue presenciaren o llegaren a su noticia' os miembros de las (uerzas Armadas estarn tambi)n obligados a denunciar todos los delitos de &ue tomaren conocimiento en el e*ercicio de sus funciones+ b) os fiscales y los dems empleados p,blicos, los delitos de &ue tomaren conocimiento en el e*ercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso, los &ue notaren en la conducta ministerial de sus subalternos+ c) os *efes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros medios de locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales &ue naveguen en el mar territorial o en el espacio territorial, respectivamente, y los

conductores de los trenes, buses u otros medios de transporte o carga, los delitos &ue se cometieren durante el via*e, en el recinto de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del bu&ue o aeronave+ d) os *efes de establecimientos "ospitalarios o de cl#nicas particulares y, en general, los profesionales en medicina, odontolog#a, &u#mica, farmacia y de otras ramas relacionadas con la conservacin o el restablecimiento de la salud, y los &ue e*ercieren prestaciones au-iliares de ellas, &ue notaren en una persona o en un cadver se.ales de envenenamiento o de otro delito, y e) os directores, inspectores y profesores de establecimientos educacionales de todo nivel, los delitos &ue afectaren a los alumnos o &ue "ubieren tenido lugar en el establecimiento' a denuncia realizada por alguno de los obligados en este art#culo e-imir al resto' #as personas antes mencionadas deben efectuar la denuncia +entro +e " s '0 ,or s si&uientes " #o#ento en *ue to# ren conoci#iento +e" ,ec,o cri#in " . #os capitanes de naves o de aeronaves, tienen la obligaci$n desde que arriban a puerto o aeropuerto de la Bep"blica. #os que estando obligados, o#iten +enunci r% sern sancionados con la pena del art. 7=7 -! @* a 7 >' 4 o con las prescritas en leyes especiales. Co se aplica la sanci$n cuando el que omiti$ la denuncia &aya arriesgado autoincriminarse o &acerlo respecto de su c$nyuge, conviviente, ascendiente o &ermanos. 2.*.2. (orma y contenido' /esponsabilidad y derec"os del denunciante' (or# +e " +enunci 1 por cualquier medio. %n caso que sea verbal la denuncia, se levantar un registro en presencia del denunciante, quien lo firmar junto con el funcionario que lo reciba. %n caso que sea escrita, ser firmada por el denunciante. %n ambos casos, si el denunciante no puede firmar, puede &acerlo un 6D a su ruego. Conteni+o +e " +enunci 1 a3 ,dentificaci$n del denunciante b3 /eEalamiento de su domicilio c3 Carraci$n circunstanciada del &ec&o d3 .esignaci$n de quienes lo &ubieren cometido e3 .esignaci$n de las personas que lo &ubieren presenciado o que tuvieren noticia de l 'odo lo anterior en cuanto le constare al denunciante. Respons bi"i+ + +e" +enunci nte1 %l denunciante no contraer otra responsabilidad que la correspondiente a los delitos que &ubiere cometido por medio de la denuncia o con ocasi$n de ella. Derec,os +e" +enunci nte1 Co contrae el derec&o a intervenir posteriormente en el procedimiento, sin perjuicio de las facultades que pudieren corresponderle en el caso de ser vctima del delito. 2.*.6. Autodenuncia' %l que &ubiere sido i#put +o por otr person +e , ber p rticip +o en " co#isi2n +e un ,ec,o i"3cito, tendr el derec&o de concurrir ante el inisterio !"blico y solicitar que se investigue la imputaci$n de que &ubiere sido objeto. /i el fiscal respectivo se negare a proceder, la persona imputada podr recurrir ante las autoridades superiores del inisterio !"blico, a efecto de que revisen la decisi$n. 2.*.7. Actuacin del 0inisterio P,blico, en relacin con la denuncia recibida' >na vez recibida la denuncia por el inisterio !"blico, sea en forma directa o por los funcionarios ya conocidos, el encargado correspondiente debe proceder a su re&istro en

un formulario, numerarla y poner" +isposici2n +e" o "os 4isc "es enc r& +os +e e$ "u r" @se &ace lo mismo cuando se recibe una querella remitida por el (uez de Aaranta4. %s esencial la e$ "u ci2n inici " +e " +enunci y +e su "c nce+ a4 /e pueden tomar decisiones trascendentales para el futuro de los casos en que se iniciar o continuar la persecuci$n penalF b4 /e pueden tomar decisiones de no investigar ciertos casos c4 !uede repercutir en la decisi$n posterior de abandonar cierta investigaci$n. /eg"n el prof. C, ,u5n, el inisterio !"blico debe considerar en esta evaluaci$n+ *. /i los &ec&os denunciados son constitutivos de delito6 2. /i, siendo constitutivos de delito, los antecedentes disponibles dan cuenta que la eventual responsabilidad penal se encuentra extinguida o noF 6. ,nstrucciones del inisterio !"blicoF 7. Analizar la individualizaci$n eventual de alg"n imputado. /i as lo &ace, revisar si se encuentra detenido y si &a prestado declaraci$nF 8. 5lagrancia o falta de ellaF 9. Aravedad o tipo del delitoF ;. %xistencia de vctima concreta e identificada. -on la evaluaci$n anteriormente seEalada, el inisterio !"blico puede &acer una de las siguientes 6 cosas+ A. !oner trmino, suspender o no continuar la tramitaci$n del caso @con las facultades que &emos analizado4F ?. Bequerir informaci$n adicional @sea por s mismo o por medio de la polica4 -. 5ormalizar la investigaci$n. 7. ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIN -uando el inisterio !"blico decide llevar adelante la investigaci$n, deber desplegar una serie de actividades conducentes a recopilar informaci$n "til, relevante y pertinente. -abe reiterar, que la investigaci$n puede dividirse en 2 fases+ a3 In$esti& ci2n propi #ente pre"i#in r+ no se &a formalizado la investigaci$n. Co existe plazo predeterminado para concluirla. b3 In$esti& ci2n 4or# "i8 + + deber cerrarse en el plazo legal de 2 aEos desde formalizada, salvo que judicialmente se &ubiere fijado un plazo menor, siendo la BA en la prctica. Cormalmente la investigaci$n propiamente tal no requerir de la intervenci$n judicial y ser 0unilateral1 y reservada. %sta situaci$n se compensa en 2 sentidos, ya que mientras no se formalice la investigaci$n+ *. #os $rganos de persecuci$n penal no podrn disponer en forma aut$noma de la prctica de diligencias que afecten los derec&os de las personasF ni tampoco 2. Adoptar medidas que vulneren dic&os derec&os+ cautelares o allanamientos por ejemplo. #a BA es que p r pr ctic r +ic, s +i"i&enci s o so"icit r +ic, s #e+i+ s, se +eb 4or# "i8 r " in$esti& ci2n1 con ello se 0judicializa1 el procedimiento. /in perjuicio de ello, existen excepciones que analizaremos. #os rt3cu"os 19: y 191 rigen en parte la investigaci$n de los fiscales, siendo sus ideas fundamentales+ *3 #os fiscales dirigirn la investigaci$n y podrn realizar por s mismos o encomendar a la polica las diligencias de investigaci$n que consideren conducentes al esclarecimiento de los &ec&os. 23 .entro de las '0 ,or s siguientes a que tome conocimiento de la existencia de un &ec&o que revista los caracteres de delito de acci$n penal p"blica por alguno

de los medios que establece la ley, el fiscal debe proceder a+ a. !racticar las diligencias pertinentes y "tiles para el esclarecimiento de los &ec&os, de las circunstancias relevantes para aplicar la ley penal, los partcipes del &ec&o y las circunstancias que sirvan para verificar la responsabilidad de los mismos. b. ,mpedir que el &ec&o denunciado produzca consecuencias ulteriores. 63 #os fiscales pueden exigir informaci$n de toda persona o funcionario p"blico, los que no pueden excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente exceptuados en la ley. 73 /e establece la gratuidad de los servicios de los notarios, -?B, entre otros, respecto de las actuaciones solicitadas por el inisterio !"blico. 83 !ara los fines anteriores, la investigaci$n se llevar a cabo de modo de consignar y asegurar todo cuanto condujere a la comprobaci$n del &ec&o y a la identificaci$n de los partcipes del mismo. 93 /e &ar constar el estado de las personas, las cosas y los lugaresF se identificar a los testigosF se tomar nota de las &uellas, rastrosF entre otros. ;3 !ara el cumplimiento de los fines de la investigaci$n se podr disponer la prctica de operaciones cientficas, la toma de fotografas, filmaci$n o grabaci$n y, en general, la reproducci$n de imgenes, voces o sonidos por los medios tcnicos que resultaren ms adecuados, requiriendo la intervenci$n de los organismos especializados. 6.*. 1ecreto /elativo' #mites #a etapa de investigaci$n, no es secret p r "os inter$inientes, salvo ciertas excepciones. %l imputado y los dems intervinientes en el procedimiento pueden examinar y obtener copias, a su cargo, de los registros y documentos de la investigaci$n fiscal y podrn examinar los de la investigaci$n policial. !ara los terceros !enos " proce+i#iento ser secreta. !or ello, se &abla de secreto re" ti$o en esta etapa. /in perjuicio de lo seEalado anteriormente, el fiscal puede disponer que +eter#in + s ctu ciones% re&istros o +ocu#entos se n # nteni+os en secreto, respecto del imputado o de los dems intervinientes, cuando lo considere necesario para la e4ic ci +e " in$esti& ci2n. %n dic&o caso, deber @A4 i+enti4ic r " s pie8 s o ctu ciones respecti$ s, de modo que no se vulnere la reserva y @?4 4i! r un p" 8o no superior 0: +3 s p r " # ntenci2n +e" secreto. Ante dic&a declaraci$n, tanto el imputado como cualquier otro interviniente estn facultados para solicitar al juez de garanta+ A3 Que ponga trmino al secreto ?3 Que limite el secreto en cuanto a su duraci$n -3 Que limite el secreto en cuanto a las piezas o actuaciones abarcadas por l .3 Que limite el secreto respecto de las personas a las cuales afectare NO SE PUEDE DECRETAR EL SECRETO% EN NING;N CASO /)?B%+ A. #a declaraci$n del imputado ?. #as actuaciones que el imputado &aya intervenido o tenido derec&o a intervenir -. #as actuaciones en que participe el tribunal .. #os informes evacuados por peritos, respecto del propio imputado o de su defensor %s deber de los funcionarios que &ayan participado o tenido conocimiento de diligencias

de investigaci$n, guardar el secreto respecto de ellas. %l plazo lmite de 7G das, es un plazo establecido con carcter general. As por ejemplo, la ley 2G.GGG establece como plazo mximo el de *2G das renovables por 9G das en forma sucesiva. 6.2. Proposicin de diligencias' Asistencia a ellas .urante la investigaci$n, tanto el imputado como los dems intervinientes en el procedimiento pue+en so"icit r " 4isc " to+ s *ue"" s +i"i&enci s que consideren pertinentes y "tiles para el esclarecimiento de los &ec&os. %l fiscal ordenar que se lleven a efecto las que estime conducentes. %n caso que el 5iscal rec&ace la solicitud, se podr reclamar ante las autoridades del inisterio !"blico, seg"n lo disponga su #)-, con el prop$sito de obtener un pronunciamiento definitivo acerca de la procedencia de la diligencia. .e esta forma, se reconoce, sin perjuicio de que el impulso procesal est en el 5iscal, que los intervinientes pueden solicitar la prctica de todas las diligencias que consideren pertinentes. Asimismo, se debe relacionar esta facultad de los intervinientes con las &ip$tesis contenidas en el rt. '/.% re" ti$ s " re pertur +e " in$esti& ci2n, para la prctica de diligencias precisas, solicitadas oportunamente, y que el fiscal &ubiere rec&azado o respecto de las cuales no se &ubiere pronunciado. Asistenci " s +i"i&enci s. .urante la investigaci$n, el fiscal puede permitir la asistencia del imputado o de los dems intervinientes a las actuaciones o diligencias que debiere practicar, cuando lo estimare "til. %n todo caso, puede impartirles $rdenes obligatorias para el adecuado desarrollo de la actuaci$n o diligencia y puede excluirlos de las mismas en cualquier momento. 6.6. Agrupacin y separacin de investigaciones' BA+ el fiscal puede investigar separadamente cada delito que conociere. /in embargo, po+r5 +es rro"" r " in$esti& ci2n con!unt +e +os o #5s +e"itos% cu n+o e""o resu"t re con$eniente. Asimismo, en cualquier momento podr separar las investigaciones que se llevaren conjuntamente. -uando 2 o ms fiscales se encuentran investigando los mismos &ec&os y con motivo de ello se afectan los derec&os de la defensa del imputado, ste puede pedir al superior jerrquico com"n, en su caso, que resuelva cul tendr a su cargo el caso. %s importante relacionar esta situaci$n con el art. *8= -)'+ el juez de garanta que conoca del primer &ec&o cometido, ser competente para conocer de los acumulados, debiendo entregarse a ste los antecedentes por los dems jueces. 6.7. 2ipos de diligencias #as diligencias de la investigaci$n admiten m"ltiples clasificaciones. !or ejemplo+ . Actos intrusi$os $ersus ctos no intrusi$os1 seg"n si afectan el derec&o constitucional que asegura a las personas el respeto y protecci$n a la vida privada y p"blica, a la &onra de la persona y de su familia, la inviolabilidad del &ogar y de toda forma de comunicaci$n privadaF b. Actos +e in$esti& ci2n *ue 4ect n +erec,os 4un+ #ent "es $ersus ctos *ue no "os 4ect n1 importancia para los efectos de la autorizaci$n del juez de garanta @art.=4 c. Actos ur&entes $ersus ctos no ur&entes1 seg"n si requieren de la intervenci$n rpida y eficaz del inisterio !"blico y de la !olica, con el fin de que no se extraigan, pierdan o desaparezcan elementos o antecedentes que puedan servir al esclarecimiento de los &ec&os. +. Actos reser$ +os $ersus ctos no reser$ +os1 respecto si el afectado puede acceder al registro de la actuaci$n respectiva.

A pesar de la anterior clasificaci$n, se analizarn las diligencias que no requieren de autorizaci$n judicial, las que requieren tal autorizaci$n y las &ip$tesis que se pueden realizar diligencias sin conocimiento del afectado. 6.7.*. Diligencias &ue no re&uieren autorizacin *udicial previa %l inisterio !"blico posee amplias facultades para realizar en forma ut2no# todas las diligencias de investigaci$n que sean necesarias, sie#pre y cu n+o <st s no 4ecten "os +erec,os & r nti8 +os en " CPR @se consagra en art. <6 -!B, art. = C-!! y art. 7 #)- !4. !ara realizar estas diligencias, el inisterio !"blico puede encargar a los cuerpos policiales, las diligencias, sea por medio de instrucciones generales o particulares. -uando la diligencia la realice la po"ic3 , debe registrarla, dejando constancia de lo practicado. En to+o c so% estos re&istros no po+r3 n ree#p" 8 r " s +ec" r ciones +e " po"ic3 en e" !uicio or ". 22< /i el )inisterio P-b"ico asume directamente la prctica de la actuaci$n, debe tambin registrarla, tan pronto tuviere lugar, por cualquier medio que permita garantizar la fidelidad e integridad de la informaci$n. %jemplos de actuaciones que no requieren de autorizaci$n judicial previa+ a. /olicitud de documentos no reservados a funcionarios p"blicos o particulares b. -itaci$n a testigos, para prestar declaraci$n ante el inisterio !"blico, sin apercibimiento de arresto c. /olicitar informaci$n a tribunales del extranjero d. /olicitar una autopsia e. %ntrada y registro en lugares de libre acceso p"blico 6.7.2. Diligencias para las &ue se re&uiere autorizacin *udicial previa Art. =1 'oda actuaci$n del procedimiento que pri$ re " i#put +o o un tercero +e" e!ercicio +e "os +erec,os *ue " Constituci2n se&ur % o "o restrin&iere o perturb re% re*uerir5 +e utori8 ci2n !u+ici " pre$i . %n consecuencia, cuando una diligencia de investigaci$n pudiere producir alguno de tales efectos, el fiscal deber solicitar previamente autorizaci$n del juez de garanta. 'ratndose de casos urgentes, en que la inmediata autorizaci$n u orden judicial sea indispensable para el xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por cu "*uier #e+io i+2neo " e4ecto+ telfono, fax, correo electr$nico u otro, sin perjuicio de la constancia posterior, en el registro correspondiente. Co obstante, en el caso de una detenci$n se debe entregar por el funcionario policial que la practique una constancia de aqulla, con indicaci$n del tribunal que la expidi$, del delito que le sirve de fundamento y de la &ora en que se emiti$. .entro de las diligencias que requieren de autorizaci$n judicial previa, es posible distinguir+ A4 Aquellas reguladas expresamente en el C-!! versus aquellas no reguladas expresamente ?4 Aquellas que pueden solicitarse con conocimiento del afectado versus aquellas que pueden solicitarse sin ese conocimiento -4 Aquellas que pueden solicitarse antes de la formalizaci$n de la investigaci$n versus aquellas que pueden solicitarse despus de la formalizaci$n de la investigaci$n #a realizaci$n de estas diligencias supone necesariamente la inter$enci2n +e" )inisterio P-b"ico, al menos, en la obtenci$n de la autorizaci$n o aprobaci$n judicial previa, aunque la realizaci$n concreta de la diligencia recaiga en funcionarios policiales. (or# +e otor& rse " utori8 ci2n !u+ici ". #a aprobaci$n o autorizaci$n judicial

puede otorgarse en forma verbal. %s uno de los principios del procedimiento y adems, posibilita una mayor eficacia en la investigaci$n. %llo, sin perjuicio que las policas puedan requerir la ex&ibici$n de la orden judicial previa, la cual tambin podr requerirla el imputado o afectado con la prctica de la diligencia. -on todo, las diversas normas del C-!!, relativas al tema, permiten sostener que " escritur ci2n +e " s utori8 ciones no constituye un e>i&enci &ener ". %l deber de re&istro de las actuaciones de la etapa de investigaci$n, sean policiales, fiscales, o judiciales, tienen una finalidad muy clara+ re$is r " "e& "i+ + +e " s #is# s% +e # ner e> post. !or ello, no es posible concluir que la obligaci$n de registro impida la autorizaci$n verbal. 6.7.2.*.Anlisis de algunas diligencias &ue re&uieren de autorizacin *udicial previa, reguladas e-presamente en el 3!PP *3 Cit ci2n co#pu"si$ + en el caso que una persona citada por el inisterio !"blico no comparezca en forma voluntaria, el fiscal puede ocurrir ante el juez de garanta, con el fin de que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia @664. %n el caso de los testigos, siendo citados por el fiscal, estn obligados para comparecer a su presencia y prestar declaraci$n ante el mismo, salvo los exceptuados en el art. 6GG. /i el testigo no comparece sin justa causa o compareciendo, se niega injustificadamente a declarar, se le impondrn las medidas de apremio del inciso *D y las sanciones contempladas en el inciso 2D del art. 2==, respectivamente. 23 E>5#enes corpor "es1 resulta "til seguir el concepto ms amplio de inter$enciones corpor "es1 medidas de investigaci$n realizadas sobre el cuerpo de las personas, que implican un reconocimiento externo del mismo @registros e inspecciones4 o la extracci$n desde su interior de elementos incorporados a l @investigaciones corporales4, con el fin de descubrir circunstancias fcticas que sean de inters para el establecimiento del cuerpo del delito y de la participaci$n culpables. Este concepto #p"io% per#ite inc"uir1 A? %xamen de vestimentas @<=4 @? %xamen realizado en el control de identidad @<84 C? /ituaci$n del 1=.+ E>5#enes corpor "es+ /i fuere necesario para constatar circunst nci s re"e$ ntes p r " in$esti& ci2n, podrn efectuarse exmenes corporales del imputado o del ofendido por el &ec&o punible, tales como+ a. !ruebas biol$gicas b. %xtracciones de sangre c. )tros anlogosH H siempre que no fuere de temer menoscabo para la salud o dignidad del interesado. /i la persona que &a de ser objeto del examen, apercibida en sus derec&os, consiente en &acerlo, el fiscal o la polica ordenar que se practique sin ms trmite. %n caso de ne& rse% se solicita la correspondiente autorizaci$n judicial, exponindose al juez las razones del rec&azo. %l juez de garanta autorizar la prctica de la diligencia siempre que+ a4 /ean relevantes para la investigaci$n b4 Co fuere de temer menoscabo para la salud o dignidad del interesado %sta norma fue modificada. Anteriormente cuando era examinado el i#put +o, siempre se requera de la autorizaci$n judicial, aunque ste consintiese en someterse al examen. -on la nueva regulaci$n, y atendido el carcter incriminatorio que un examen puede tener, debe resguardarse el derec&o del imputado a negar su consentimiento, debiendo

controlarse el &ec&o de que el imputado obre plenamente informado de sus derec&os y de sus posibles consecuencias. #os resguardos seEalados en el art. *=;, sobre la necesidad de consentimiento y eventual autorizaci$n judicial, se p"ic r5n " ,ip2tesis +e "os e>5#enes #<+icos "os *ue se "u+e en "os rts. 1=9 A+e"itos se>u "esB y 1==, en los casos en que se trate de un examen corporal que realice un facultativo. %n caso que se trate de un ofendido menor de edad, el consentimiento debe prestarlo quien corresponde, conforme a la ley civil. 3 'ratndose de los delitos de carcter sexual, los &ospitales, clnicas y establecimiento de salud semejantes, sean p"blicos o privados, debern practicar los reconocimientos, exmenes mdicos y pruebas biol$gicas conducentes a acreditar el &ec&o punible y a identificar a los partcipes en su comisi$n, debiendo conservar los antecedentes y muestras correspondientes. 3 /e levanta acta del reconocimiento y de los exmenes, debiendo suscribirse por el jefe del establecimiento y por los profesionales que lo practican. /e entregar una copia a la persona objeto del mismo @o a quien la tenga bajo su cuidado4F la otra copia y las muestras y resultados se mantienen en custodia y bajo estricta reserva en la direcci$n del establecimiento de salud, por un perodo no inferior a un aEo, para remitirse al inisterio !"blico. 3 /i los establecimientos no se encuentran acreditados ante el /ervicio dico #egal para determinar &uellas genticas, tomarn las muestras biol$gicas y obtendrn las evidencias necesarias, procediendo a remitirlas a la instituci$n que corresponda, de acuerdo a la ley que crea el /istema Cacional de Begistros de A.C y su Beglamento. 3 %n los delitos que fuere necesaria la realizaci$n de exmenes mdicos para la determinaci$n del &ec&o punible, el fiscal puede ordenar que stos sean llevados a cabo por el / # o por cualquier otro servicio mdico. 3 Autopsias+ i. /ern practicadas en las dependencias del / #, por el legista correspondiente ii. .onde no lo &ubiere, el fiscal designa al mdico encargado y el lugar en que la autopsia debe llevarse a cabo. 3 #os exmenes y pruebas biol$gicas destinados a la determinaci$n de &uellas genticas s$lo pueden ser efectuadas por profesionales y tcnicos que se desempeEen en el / #, o en aquellas instituciones acreditadas ante dic&o /ervicio @constan en una n$mina4. 63 E>,u# ci2n +e c +5$eres1 en calificados casos, cuando el fiscal considere que la ex&umaci$n del cadver sea de utilidad en la investigaci$n de un &ec&o punible, puede solicitar la utori8 ci2n !u+ici " para la prctica de la diligencia citada. %l tribunal resolver, como lo estime pertinente, previa citaci$n del c$nyuge o de los parientes ms cercanos del difunto. %l cuerpo ex&umado puede ser de la vctima del delito o de cualquier otra persona, en la medida que puede aportar antecedentes para la investigaci$n. %n todo caso, practicado el examen o la autopsia correspondientes se proceder a la inmediata sepultura del cadver. 73 Prueb s c "i&r54ic s %l fiscal puede solicitar al imputado que escriba en su presencia algunas palabras o frases, a objeto de practicar las pericias caligrficas que considere necesarias para la investigaci$n. /i el imputado se niega a &acerlo, el fiscal puede solicitar al juez de garanta la utori8 ci2n correspondiente.

!ara que sea vlido el consentimiento que da el imputado, es necesario que el fiscal advierta al imputado el objeto de la toma de muestra. 83 Entr + y re&istro en "u& res cerr +os -abe recordar que, respecto de los lugares y recintos +e "ibre cceso p-b"ico, las policas pueden efectuar su registro, en b"squeda del imputado, si &ubiere en su contra orden de detenci$n, o de rastros o &uellas del &ec&o investigado o de medios que pudieren servir a la comprobaci$n del delito. %n el caso de los lugares cerr +os en los cuales se puede practicar la diligencia, se debe distinguir+ a. #ugares -errados )rdinarios+ todos aquellos lugares cerrados, distintos de los regulados en el C-!! de modo especial. a. -uando se presume que el imputado, o medios de comprobaci$n del &ec&o investigado, se encuentre en un determinado edificio o lugar cerrado, se puede entrar al mismo y proceder al registro, sie#pre *ue su propiet rio o enc r& +o consient en " pr5ctic +e " +i"i&enci . b. %l funcionario que practique la diligencia, debe individualizarse y cuidar que la diligencia se realice causando el menor daEo y las menores molestias posibles a los ocupantes. c. /e entregar al propietario o encargado, un certificado que acredite el &ec&o del registro, la individualizaci$n de los funcionarios que lo &an practicado y del funcionario que lo &a ordenado. d. En c so *ue e" propiet rio o enc r& +o +e" e+i4icio o e" "u& r no per#it " entr + y re&istro, la polica adoptar las medidas tendientes a evitar la posible fuga del imputado y el fiscal solicitar al juez la utori8 ci2n% &aciendo saber las razones de la negativa. %s presupuesto para la entrada y registro A "" n #ientoB la presunci2n +e *ue e" i#put +o o "os #e+ios +e co#prob ci2n del &ec&o investigado se encuentr n +entro +e" "u& r. .ebe tenerse presente el rt. '17 NCPP1 aun antes de la autorizaci$n del juez de garanta, el fiscal puede disponer las #e+i+ s +e $i&i" nci que estime convenientes para evitar la fuga del imputado o la sustracci$n de documentos o cosas que constituyeren el objeto de la diligencia. %n la diligencia se podrn inc ut r ob!etos y +ocu#entos1 '1. B Belacionados con el &ec&o investigadoF bB #os que puedan ser objeto de la pena de comiso cB #os que puedan servir como medios de prueba, previa orden judicial Asimismo, debemos tener presente la situaci$n especial regulada en el rt. ':C% en el cual se permite la entrada y registro sin consenti#iento e>preso +e" propiet rio o enc r& +o ni utori8 ci2n !u+ici " pre$i . %llo ser posible en el caso que e>ist n "" # + s +e u>i"io +e person s *ue se encuentren en e" interior u otros si&nos e$i+entes% *ue in+i*uen *ue se est5 co#etien+o un +e"ito. %n el delito de abigeato, la polica puede ingresar a los predios, cuando existan indicios o sospec&as de que se est perpetrando el citado ilcito, siempre que las circunstancias &agan temer que la demora en obtener la autorizaci$n del propietario o del juez, en su caso, facilitar la concreci$n del mismo o la impunidad de los &ec&ores. b. #ugares -errados %speciales+ stos son+ *. Lu& res re"i&iosos6 2. E+i4icios +on+e 4uncion re "&un utori+ + p-b"ic 6 y 6. Recintos #i"it res. !ara entrar y registrar estos lugares, el fiscal no re*uiere " utori8 ci2n +e" !ue8 +e

& r nt3 , pero deber cumplir con otros requisitos tanto o ms exigentes. %n estricto rigor, no podra calificarse como una de las diligencias que requieren de autorizaci$n judicial. Co obstante, puede &aber intervenci$n del poder judicial. A4 %l fiscal debe o4ici r " utori+ + o person a cuyo cargo estuvieren, informando la prctica de la actuaci$n. .eber comunicarlo con al menos 7< &oras de anticipaci$n y conteniendo las seEas de lo que &ubiere de ser el objeto del registro, salvo que fuere de temer que por tal aviso se frustre la diligencia. ?4 /e indicarn las personas que acompaEarn al fiscal. -4 /e invita a la autoridad para que presencie la diligencia o nombre a alguna persona para que lo &aga. .4 %n caso que la diligencia implique el examen de +ocu#entos reser$ +os o de lugares en que se encuentre informaci$n o elementos de dic&o carcter y cuyo conocimiento pudiere afectar " se&uri+ + n cion ", la autoridad o persona informa de inmediato al inistro de %stado que corresponda, el cual, si lo estima procedente, oficia al fiscal manifestando la oposici$n. %n el caso de las autonomas constitucionales, se oficia a la autoridad superior de la misma. %4 %n caso que el fiscal estime indispensable la diligencia, remitir los antecedentes al 4isc " re&ion ", quien si comparte la apreciaci$n, le solicita a la -orte /uprema que resuelva la controversia @en cuenta4, disponiendo que en el nter tanto se selle y resguarde el lugar. 54 %n todo caso, rige el art. *= en el sentido de que, a pesar que se estime que la publicidad puede poner en riesgo la seguridad nacional, la -orte /uprema puede disponer que se entreguen los datos que considere necesarios para la adopci$n de decisiones relativas a la investigaci$n. c. #ugares con inviolabilidad diplomtica+ el fiscal deber+ a. ,nformar al !ue8, para que ste solicite el consentimiento al jefe de la respectiva misi$n diplomtica, por medio de oficio. b. %l oficio se conduce por el inisterio de BB.%%., solicitando que sea contestado en el plazo de 27 &oras. c. (efe de misi$n no contesta en el plazo o se niega a la diligencia+ juez lo comunica al inisterio de BB.%%., quien practicar las gestiones diplomticas necesarias para solucionar el conflicto. ientras el inisterio no conteste informando el resultado, el juez no puede ordenar la entrada al lugar. /e pueden adoptar medidas de vigilancia. d. %n caso de tratarse de casos urgentes y graves, el juez puede solicitar la autorizaci$n directamente al jefe de misi$n o por intermedio del fiscal, quien certificar el &ec&o de &aberse otorgado. d. #ugares consulares+ es similar al caso anterior, pero las personas que pueden prestar el consentimiento para la realizaci$n de las diligencias son distintas+ el jefe de la oficina consular, persona que ste designe o el jefe de la misi$n diplomtica del mismo %stado. %n los puntos c. y d. se toma en cuenta la -onvenci$n de Iiena sobre Belaciones .iplomticas y la -onvenci$n de Iiena sobre Belaciones -onsulares. e. Nor# s co#unes " s +istint s c" ses +e "u& res cerr +os1 *. J)BAB,) !ABA %# B%A,/'B)+ por BA la diligencia debe realizarse entre las C1:: y " s ''1:: ,or s, salvo a. #ugares de libre acceso p"blico que se encuentren abiertos durante la noc&e. b. -asos urgentes, cuando su ejecuci$n no admita demora. #a resoluci$n debe seEalar expresamente el motivo de la urgencia.

'. -)C'%C,.) .% #A )B.%C .% B%A,/'B)+ la orden que autoriza la entrada y registro, debe seEalar+ . %l o los edificios o lugares que &ubieren de ser registrados b. %l fiscal que lo &ubiere solicitado c. #a autoridad encargada de practicar el registro +. %l motivo del registro y, en su caso, del ingreso nocturno. #a autorizaci$n tiene un $i&enci #5>i# +e 1: +3 s% pudiendo ser menor, cuando el juez as lo determine. %n caso que la diligencia se &aga, una vez caducada la autorizaci$n, podra ser declarada nula o incidir en la eventual ilicitud de los medios de prueba obtenidos a partir de ella. 7. !B)-%., ,%C') !B%I,), B%A#,KA-,LC .%# B%A,/'B) M -)C/'AC-,A a. /e notifica la resoluci$n que autoriza la entrada y registro al dueEo o encargado, invitndolo a presenciar el acto, a menos que el juez de garanta autorice la omisi$n de estos trmites sobre la base de antecedentes que &icieren temer que ello pudiere frustrar el xito de la diligencia. b. /i no fuere &abida alguna de las personas expresadas, la notificaci$n se &ar a cualquier persona mayor de edad que se &allare en el lugar o edificio, quien puede asimismo, presenciar la diligencia. c. /i no se encuentra a nadie, se &ace constar ello en el acta de la diligencia. +. Jec&a la anterior notificaci$n, se proce+e " entr + y re&istro. %n caso que exista resistencia al ingreso, o nadie responda a las llamadas, se puede , cer uso +e " 4uer8 p-b"ic . %n tales casos, se cuidar que queden bien cerrados los lugares. .e todo lo anterior, se debe dejar constancia por escrito. e. %n los registros, se procurar no perjudicar no molestar al interesado ms all de lo estrictamente necesario. 4. %l registro se practicar en un solo acto, pero puede suspenderse cuando no sea posible continuarlo, debiendo reanudarse cuando cese el impedimento. &. .eber dejarse const nci escrit y circunst nci + +e " +i"i&enci . /i se incautan objetos o documentos, son puestos en custodia y sellados, debiendo entregarse un recibo al propietario o encargado del lugar. %n caso de no descubrirse nada sospec&oso, se dar testimonio de ello al interesado, cuando lo solicite. 0. )?(%')/ M .)-> %C')/ C) B%#A-,)CA.)/ -)C %# J%-J) ,CI%/',AA.) . %n la prctica de la diligencia de registro se descubren elementos que permiten sospec&ar la existencia de un &ec&o punible +istinto +e" *ue constituye " # teri +e" proce+i#iento. b. /e puede proceder a la incautaci$n pre$i or+en !u+ici ", debiendo ser conservados por el fiscal. /. %.,.A/ .% I,A,#AC-,A+ se pueden disponer a"n antes de que el juez de garanta dicte la orden de entrada y registro. 93 Inc ut ci2n +e ob!etos y +ocu#entos a4 )bjetos y documentos relacionados con el &ec&o investigado b4 )bjetos que pudieren ser objeto de la pena de comiso c4 )bjetos que pudieren servir como medios de prieta /ern incautados, previa orden judicial librada a petici$n del fiscal, cuando+

#a persona en cuyo poder se encontraren no los entregue voluntariamenteF %l requerimiento de entrega voluntaria pudiere poner en peligro el xito de la investigaci$n. %n caso que se encuentren en poder de una person +istint +e" i#put +o, en lugar de ordenar la incautaci$n, o bien antes de ello, el juez puede apercibirla para que los entregue. Begirn los medios de coerci$n previstos para los testigos. -on todo, el citado apercibimiento no puede ordenarse respecto de las personas a quienes la ley reconoce la facultad de no prestar declaraci$n. -uando existieren antecedentes que permitan presumir suficientemente que los objetos y documentos se encuentran en un lugar cerrado, se debe proceder conforme a lo que prescribe el 2G8. As, debemos distinguir+ C sos en *ue no es neces ri " utori8 ci2n !u+ici "1 se puede proceder a la incautaci$n de los 6 tipos de objetos seEalados, sin autorizaci$n judicial, siempre y cuando la persona que los tuviese en su poder los entregue en 4or# $o"unt ri . %n tal caso, el inisterio !"blico debe+ /olicitar la entrega. Bealizada sta, debe levantar inventario Asegurar y registrar los elementos incautados )rdenar las pericias necesarias, cuando proceda Adjuntar a la carpeta del caso el registro de la realizaci$n de la medida y el resultado de las pericias. C sos en *ue es neces rio pe+ir " utori8 ci2n !u+ici "1 ser necesario pedir la autorizaci$n, cuando+ %xista negativa de entrega voluntaria Bequerir dic&a entrega, pueda poner en peligro el xito de la investigaci$n. %l inisterio !"blico, deber+ /olicitar a orden judicial, dependiendo la forma de la urgencia de la medida -oncedida la orden, proceder a incautar y obrar como en el caso anterior. C sos en *ue " person *ue tiene en su po+er "os ob!etos o +ocu#entos es +istint +e" i#put +o1 el fiscal debe+ 1. /olicitar al juez de garanta que cite a la persona que tiene los objetos o documentos, bajo el apercibimiento de+ a. !agar las costas provocadas pro su eventual incumplimiento b. /er arrestado por un mximo de 27 &oras c. /er sancionado con las penas del inciso 2D del art. 27G -!-, en caso de negarse sin justa causa. Co es posible imponer este apercibimiento a los que estn exentos de prestar declaraci$n. '. /i la persona concurre a la citaci$n y entrega los objetos o documentos, o si no concurre y se ordena la incautaci$n, o si concurriendo no los entrega, el inisterio !"blico debe proceder a la prctica de la actuaci$n y, luego, seguir lo seEalado ms arriba. 7. /i se presume que los bienes a incautar estn en un lugar cerrado, se procede conforme a las normas de dic&a diligencia. %l art. 22G seEala los ob!etos y +ocu#entos no so#eti+os inc ut ci2n, disponiendo que no es posible disponerse la incautaci$n, ni la entrega bajo el apercibimiento previsto en el inciso 2D del art. 2*G+ .e las comunicaciones entre el imputado y las personas que pudieren abstenerse de declarar como testigos en raz$n de parentesco o en virtud de los prescrito en el art. 6G6 @secreto4

.e las notas que &ubieren tomado las personas mencionadas en la letra a4 precedente, sobre comunicaciones confiadas por el imputado, o sobre cualquier circunstancia a la que se extendiere la facultad de abstenerse de prestar declaraci$nF y .e otros objetos o documentos, incluso los resultados de exmenes o diagn$sticos relativos a la salud del imputado, a los cuales se extendiere naturalmente la facultad de abstenerse de prestar declaraci$n. %stas limitaciones s$lo rigen cuando las comunicaciones, notas, objetos o documentos se encuentren en poder de las personas a las cuales la ley reconoce la facultad de no prestar declaraci$n. %n el caso de las personas mencionadas en el art. 6G6, la limitaci$n se extiende a las oficinas o establecimientos en los cuales ellas ejercen su profesi$n o actividad. Asimismo, no re&ir5n " s "i#it ciones, cuando+ a. #as personas facultadas para no prestar testimonio fueran imputadas por el &ec&o investigado b. /e trate de objetos y documentos que puedan caer en comiso, por provenir de un &ec&o punible o &aber servido, en general, a la comisi$n de un &ec&o punible. %n caso que exista +u+ cerc +e " proce+enci +e " inc ut ci2n, el juez pue+e or+en r" por reso"uci2n 4un+ + . %n tal caso, los objetos y documentos incautados deben ponerse a disposici$n del juez, sin pre$io e> #en +e" 4isc " o +e " po"ic3 . %l magistrado decide, tenindolos a la vista, acerca de la legalidad de la medida. /i estima que se encuentran entre los objetos y documentos no sometidos a incautaci$n or+en r5 su in#e+i t +e$o"uci2n. %n caso contrario, &ar entrega de los mismos al fiscal, para los fines que ste estime convenientes. /i en cu "*uier #o#ento +e" proce+i#iento, se constata que los objetos y documentos incautados, se encuentran entre aqullos comprendidos en la norma analizada, no po+r5n ser $ "or +os co#o #e+ios +e prueb en " et p proces " correspon+iente. ;3 Retenci2n e inc ut ci2n +e correspon+enci a. %l fiscal solicita la autorizaci$n al juez de garanta. b. .ebe existir motivo fundado que &agan previsible la utilidad para la investigaci$n c. %l juez puede autorizar, por resoluci$n fundada, la retenci$n de la correspondencia @postal, telegrfica o de otra clase4 y los envos dirigidos al imputado o remitidos por l, aun bajo nombre supuesto, o aquellos en que se presume que emanan de l. d. Asimismo se puede disponer la obtenci$n de copias o respaldos de la correspondencia e"ectr2nic dirigida al imputado o emanada de ste. e. %l fiscal examina la correspondencia y conserva los que tengan relaci$n con el &ec&o objeto de la investigaci$n. #os que no tienen relaci$n con el &ec&o, son devueltos o entregados al destinatario o alg"n miembro de su familia o mandatario o representante legal. <3 Copi s +e co#unic ciones o tr ns#isiones a. (uez de garanta autoriza, a petici$n del fiscal, que cualquier empresa de comunicaciones, facilite copias de las comunicaciones transmitidas o recibidas por ellas. b. .e la misma manera puede ordenar la entrega de las versiones que existan en las transmisiones de radio, televisi$n u otros medios. =3 Intercept ci2n +e co#unic ciones te"e42nic s

/e estim$ necesario en el /enado, luego de que la -mara lo eliminara del proyecto del %jecutivo, contar con esta medida, atendida la estructura de ciertos delitos. /e encuentra regulada en los artculos 222 a 228, debiendo resaltar las siguientes ideas+ a. #as medidas se extienden a comunicaciones telef$nicas u otras formas de comunicaci$n a distancia b. Re*uisitos +e proce+enci 1 el juez de garanta, a petici$n del inisterio !"blico, puede ordenar la interceptaci$n y grabaci$n cuando+ A3 %xistan fundadas sospec&as, basadas en determinados &ec&os, de+ *. Que una persona &ubiere cometido o participado en la preparaci$n o comisi$n de un &ec&o punible que merezca pen +e cri#enF 2. Que esa persona preparare actualmente la comisi$n o participaci$n en tal &ec&o punibleF y ?3 #a investigaci$n &iciere imprescindible la medida. c. #a medida s$lo puede afectar+ A3 Al imputado ?3 A alguna persona que sirva de intermediaria de las comunicaciones -3 A aquellas personas que facilitan los medios de comunicaci$n al imputado o a sus intermediarios. d. !or BA, no se pue+en intercept r " s co#unic ciones entre e" i#put +o y su bo& +o. %xcepcionalmente, el juez de garanta puede ordenarlo, cuando estime fundadamente que el abogado pudiere tener responsabilidad penal en los &ec&os investigados. e. #a orden que dispone la interceptaci$n y grabaci$n debe indicar el nombre y direcci$n del afectado por la medida y seEalar la forma de interceptaci$n y la duraci$n de la misma, que no pue+e e>ce+er +e C: +3 s. %l juez puede prorrogar por igual plazo la medida, debiendo cada vez examinar la concurrencia de los requisitos seEalados. f. Es " -nic #e+i+ *ue pue+e ser uti"i8 + ntes +e " co#isi2n +e" ,ec,o +e"icti$o. g. #a medida se solicitar en audiencia uni" ter " con el juez de garanta. &. #as empresas telef$nicas o de telecomunicaciones deben dar cumplimiento a esta medida, proporcionando a los funcionarios encargados de la diligencia, todas las facilidades necesarias para que se lleven a cabo. i. #os proveedores de tales servicios deben mantener, en carcter reservado, a disposici$n del inisterio !"blico, un listado actualizado de sus rangos autorizados de direcciones ,! de las conexiones que realicen sus abonados. j. #a negativa o entorpecimiento a la prctica de la medida, ser constitutiva del +e"ito +e +es c to. #os funcionarios de las empresas deben guardar secreto de la diligencia, salvo que se les cite al juicio oral como testigos. N. -uando las sospec&as consideradas para ordenar la medida, se disiparen o &ubiere transcurrido el plazo de duraci$n, +ebe interru#pirse " #e+i+ in#e+i t #ente. l. #a interceptaci$n se registra #e+i nte su &r b ci2n o por otro #e+io n5"o&o 4ie". .ebe ser entregada directamente al inisterio !"blico, quien deber guardarla bajo sello y cuidar que no sea conocida por

terceros. %l inisterio !"blico puede disponer que se transcriba la grabaci$n, sin perjuicio del deber de conservar los originales. #a incorporaci$n al juicio oral, se &ar en la forma que determine el juzgado de garanta en la Audiencia de !reparaci$n de (uicio )ral. %n todo caso, se puede citar como testigos a los encargados de practicar la diligencia. m. #as comunicaciones irrelevantes para el procedimiento, sern entregadas, en su oportunidad, a las personas afectadas con las medidas, destruyndose toda trascripci$n o copia de ellas por el inisterio !"blico. /in embargo, esto no se aplica a las grabaciones que contuvieren informaciones relevantes para otros procedimientos seguidos por &ec&os que puedan constituir un delito que merezca la pena de crimen. /e trataran de D, "" 8&os o +escubri#ientos c su "esE n. E" 4ect +o con " intercept ci2n ser5 noti4ic +o +e " re "i8 ci2n +e " #e+i+ , s$lo "ue&o +e su t<r#ino, en cuanto lo permita el objeto de la investigaci$n y en la medida que ello no ponga en peligro la vida o integridad corporal de terceras personas. %s aplicable el art. *<2 @secreto respecto de terceros, pudiendo igualmente disponerse respecto de los intervinientes4. o. No cu#p"i<n+ose "os re*uisitos +e proce+enci o cu n+o se uti"ice 4uer +e "os "3#ites "e& "es% se pro,3be e" uso +e "os resu"t +os +e " #e+i+ +e intercept ci2n. #a parte afectada, puede reclamar de ello+ A3 /olicitando la nulidad procesal de la actuaci$n ?3 /olicitando la exclusi$n de prueba en la audiencia de preparaci$n *G3 Gr b ci2n +e co#unic ciones entre presentes% 4oto&r 43 % 4i"# ci2n u otros #e+ios +e repro+ucci2n +e i#5&enes /e requiere que el procedimiento tenga por objeto la investigaci$n de un &ec&o punible que merezca pena de crimen. Bigen adems las normas del 222 al 228. 6.7.6. Diligencias sin conocimiento del afectado #as diligencias de investigaci$n que conforme al art. = requieren de autorizaci$n judicial previa, pue+en ser so"icit + s por e" 4isc " -n ntes +e " 4or# "i8 ci2n +e " in$esti& ci2n. /i el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa comunicaci$n al afectado, el juez autorizar que se proceda en la forma solicitada, cu n+o " &r $e+ + +e "os ,ec,os o " n tur "e8 +e " +i"i&enci +e " *ue se tr t re per#itiere presu#ir *ue +ic, circunst nci resu"t in+ispens b"e p r su <>ito. /i con posterioridad a la formalizaci$n de la investigaci$n el fiscal solicitare proceder de la misma forma, el juez lo autorizar cuando la reserva resu"t re estrict #ente in+ispens b"e p r " e4ic ci +e " +i"i&enci . .e esta forma, el rt. '7C regula las diligencias que requieren de autorizaci$n judicial previa, las cuales se pueden solicitar antes o despus de la formalizaci$n de la investigaci$n. #a BA es que las diligencias que requieren de autorizaci$n judicial previa, sean comunicadas, antes de llevarse a cabo, al afectado. %xcepcionalmente se puede disponer que no se n co#unic + s " 4ect +o1 A. Antes +e 4or# "i8 rse " in$esti& ci2n1 cuando la gravedad de los &ec&os o la naturaleza de la diligencia permitan presumir que el +esconoci#iento por p rte +e" 4ect +o es indispensable para el xito de la actuaci$n. @. Despu<s +e 4or# "i8 + " in$esti& ci2n+ cuando la reserva resu"te estrict #ente in+ispens b"e p r " e4ic ci +e " +i"i&enci .

%s l$gico que si la actuaci$n no requiere de autorizaci$n judicial, se pueda llevar a cabo sin conocimiento previo del afectado. 6.8. !onservacin de las especies recogidas durante la investigacin' 40ane*o de la evidencia' !adena de custodia) #as especies recogidas durante la investigaci$n ser5n conser$ + s b !o " custo+i +e" )inisterio P-b"ico, quien debe tomar las medidas necesarias para impedir que se alteren en cualquier forma. %l juez de garanta adoptar las medidas que estime convenientes para la debida preservaci$n e integridad de las especies recogidas. #os intervinientes tendrn acceso a esas especies, con el fin de reconocerlas o realizar alguna pericia, siempre que fueren autorizados por el inisterio !"blico o, en su caso, por el juez de garanta. %l inisterio !"blico debe llevar un registro especial en que seEale las personas autorizadas para reconocer o manipular la especie. %s importante " c +en +e custo+i , toda vez que vela por la integridad de la prueba que se &ar valer en el juicio oral. 0. LA PRUE@A ANTICIPADA #a rendici$n de prueba en etapas nteriores " !uicio or " puede ser tambin una diligencia que, para ser realizada vlidamente, requiere de autorizaci$n judicial previa otorgada por el juez de garanta. /i la solicitud es formulada para tener efecto en la etapa de investigaci$n, estaramos frente a una actuaci$n de las ya analizadas. /in embargo, se analiza en forma separada, toda vez que ser una prueba que tendr valor en el juicio oral, sin perjuicio de que no se &aya rendido durante ste. #a estricta aplicaci$n de los principios de oralidad, inmediaci$n y contradicci$n que informan el C/!!, en especial en el juicio oral, deberan significar que la prueba se rinda en forma 3nte&r durante la o las audiencias en que se desarrolle el citado juicio. /in embargo, se admite @al igual que en el sistema espaEol y en el alemn4, la intro+ucci2n " !uicio or " +e prueb s pre$i #ente pro+uci+ s y que integran formalmente el material probatorio que puede ser valorado por el tribunal. Bazones para acogerlas+ a. -on anticipaci$n al inicio del juicio oral, se cuenta con la certeza o la firme posibilidad, de que ciertas pruebas no podrn producirse en la audiencia b. -asos en que la prueba resulta imposible o muy difcil de reproducir en el juicio oral. .ebe dejarse en claro que, las diligencias de nticip ci2n +e prueb , aunque tienen lugar antes de que se lleve a cabo el juicio oral, en su +es rro""o +eben cu#p"ir con " s e>i&enci s +e un $er+ +ero !uicio+ !ermitir la plena intervenci$n de las partes interesadas. %specialmente fiscales y defensores. !ermitir la intervenci$n del juez @de garanta4 #a 0prueba anticipada1 respecto de la prueba testimonial, se regula durante la investigaci$n y durante la etapa intermedia. %n el caso de la prueba pericial, se permite anticipar la declaraci$n del perito, cuando ste no pueda acudir al juicio oral, para ser interrogado al tenor de su informe @petici$n que se puede &acer en la audiencia de preparaci$n del juicio oral4. #a prueba anticipada se encuentra regulada en diversos artculos del C-!!+ A. Respecto +e " prueb testi#oni "1 Art. 1=:+ obligaci$n de toda persona a comparecer y la obligaci$n de declarar ante el inisterio !"blico, en calidad de testigos, si fueren citados, salvo determinadas excepciones @ya sea a declarar o a

concurrir4. %n relaci$n a la anticipaci$n de la prueba en la investigaci$n, rigen los artculos *=* y *=2+ a. -uando concluya la declaraci$n del testigo ante el inisterio !"blico, el fiscal le &ar saber la obligaci$n que tiene de comparecer y declarar durante la audiencia de juicio oral, as como de comunicar cualquier cambio de domicilio &asta dic&a oportunidad. b. -uando al &acerse la prevenci$n anterior, el testigo manifiesta la imposibilidad de concurrir a la audiencia del juicio oral+ i. !or tener que ausentarse a larga distancia ii. !or existir motivo que &aga temer la sobreviniencia de su muerte, su incapacidad fsica o mental, o alg"n otro obstculo semejante,H H el fiscal podr so"icit r +e" !ue8 +e & r nt3 *ue recib su +ec" r ci2n nticip + #ente. %n tal caso, el juez deber citar a todos aquellos que tuvieren derec&o a asistir al juicio oral, quienes tendrn todas las facultades previstas para su participaci$n en la audiencia del juicio oral. Anticip ci2n +e " prueb testi#oni " en e" e>tr n!ero. -uando el testigo se encuentre en el extranjero y no pueda aplicarse lo previsto en el *=G inciso 6D @comparecencia a costa del %stado, perteneciendo el testigo a empresa del %stado4, e" 4isc " pue+e so"icit r " !ue8 +e & r nt3 *ue se recibe su +ec" r ci2n nticip + #ente. /e recibir la declaraci$n del testigo, seg"n sea ms conveniente y expedito+ A3 Ante el c$nsul c&ilenoF o ?3 Ante el tribunal del lugar en que se &allare #a petici$n se &ar llegar por conducto de la -orte de Apelaciones respectiva, al inisterio de BB.%%. para que &aga las diligencias del caso, individualizndose a los intervinientes que deben citarse a la audiencia en que se recibir la declaraci$n. /i no se realizare la diligencia, el inisterio !"blico deber pagar a los dems intervinientes que &ubieren comparecido a la audiencia, los gastos en que &ubieren incurrido, sin perjuicio de lo que se resuelva por las costas. #os intervinientes podrn en la audiencia respectiva interrogar o contrainterrogar a los testigos. #a prueba testimonial anticipada se introduce al juicio oral por la va de la "ectur +e" re&istro respecti$o. %n caso que, llegado al juicio oral, pueda el testigo concurrir, nada obsta a que lo &aga. %n tal caso, su declaraci$n podr ser leda luego de que deponga, para los efectos del 662+ apoyo memoria. Asimismo, la prueba testimonial anticipada, se pue+e so"icit r +ur nte " Au+ienci +e Prep r ci2n +e Fuicio Or "+ el juez de garanta citar a una audiencia especial para la recepci$n de la prueba anticipada. @. Respecto +e " nticip ci2n +e prueb perici " .urante la Audiencia de preparaci$n del (uicio )ral, se puede solicitar la declaraci$n de peritos, cuando 4uere pre$isib"e *ue " person +e cuy +ec" r ci2n se tr t re% se encuentre en i#posibi"i+ + +e concurrir " !uicio or ", por alguna de las razones contempladas para los testigos. %l juez de garanta, citar a la audiencia especial para la recepci$n de la prueba anticipada.