0590

Electrovlvula de 3/2, 5/2 o 5/3 vas para sistemas neumticos

Versin estndar, EExm, EExi

Estndar EExi

Alta capacidad de caudal Consumo reducido

EExm

Amplio intervalo de temperatura Apta para uso en exteriores

El Tipo 0590 puede combinarse con

Tipo 2508 Conector

Tipo 1078 Temporizador

Tipo 2512/2511 Conector ASI

Tipo 8600 Controlador de dosificacin

Tipo 2031 Vlvula de diafragma

Tipo 2655 Vlvula de bola

El Tipo 0590 est compuesto por una vlvula de pilotaje y un cuerpo de vlvula en aluminio, con una combinacin de pistn y camisa deslizante que produce una unin estanca metalmetal. Esta configuracin elimina problemas tpicos asociados a las juntas de elastmeros con carga dinmica, por ejemplo la prdida de estanqueidad en caso de que la junta se hinche o se vuelva quebradiza. Los bordes en arista del pistn y el diseo especial de la camisa deslizante evitan la penetracin de partculas de suciedad de tamao pequeo y mediano.

Datos tcnicos Orificio Material Vlvula de pilotaje Material del cuerpo Material del adaptador Material de juntas Conexiones neumticas Conexiones de suministro 1, 3 y 5 Conexiones de servicio 2 y 3 Conexin elctrica Versiones Estndar y EExi DN 13 Acero inoxidable Aluminio con recubrimiento plstico Aluminio anodizado FKM, camisa deslizante del pistn en metal endurecido (en la vlvula) Rosca G 1/4 Brida NAMUR conforme con VDI/VDE 3845 o rosca G 1/4 Borne conector en posicin lateral conforme con DIN 43650 A, para conector Tipo 2508 (ver accesorios); con la versin EExi debe comprobarse que la polaridad sea la correcta. Cable de 3 m, conexin moldeada Ninguna II 2G EExia IICT6, T5 II 2D Ex iaD T80 C PTB 01 ATEX 2101 II 2G EEx m II T5, II 2D IP65 100 C PTB 00 ATEX 2129 X 24 VCC, 24 VCA, 24 VUC, otras tensiones bajo pedido. 10% -35 a +80 C -35 a +60 C (T6) -35 a +75 C (T5) -30 a +60 C Aire comprimido lubricado/sin lubricar, aire instrumental, nitrgeno Exteriores al aire libre, atmsfera con productos qumicos Certificacin Ex n Certificaciones Ex tambin para Japn, Australia y Rusia www.burkert.com p. 1/7

Versin EExm Tipo de proteccin Versin estndar Versin EExi Versin EExm Tensin de trabajo Tolerancia de tensin Temperatura ambiente Versin Estndar Versin EExi Versin EExm Medios Condiciones ambientales Opciones

0590

Versin estndar (con borne conector segn DIN 43650 A, se entrega sin conector)
Datos tcnicos Orificio Material Vlvula de pilotaje Material del cuerpo Material del adaptador Material de juntas Conexiones neumticas Conexiones 1, 3 y 5 Conexiones 2 y 3 Conexin elctrica Clase de proteccin Tensin de trabajo Tolerancia de tensin Consumo elctrico bobina Temperatura ambiente Medios Condiciones ambientales DN 13 Acero inoxidable Aluminio con recubrimiento plstico Aluminio anodizado FKM, camisa deslizante del pistn en metal endurecido (en la vlvula) Rosca G 1/4 Brida NAMUR conforme con VDI/VDE 3845 o rosca G 1/4 Borne conector segn DIN 43650 A, para conector Tipo 2508 (ver accesorios) IP65, con conector 24 VCC, otras tensiones bajo pedido especial 10% 2 W (servicio continuo 100%) -35 a +80 C Aire comprimido lubricado y sin lubricar, aire instrumental, nitrgeno Exteriores al aire libre, atmsfera con productos qumicos Tiempo respuesta Material de juntas [bar] Valor QNn aire [I/min] Cierre [ms] Tensin/ frecuencia [V/Hz]

Conexin

Apertura [ms]

Peso [g]

Presin nominal [bar]

Funcin

Orificio [mm]

C (3/2 vas) H (5/2 vas) H Impulsos H (5/2 vas) H Impulsos N (5/3 vas) L (5/3 vas)

13 13 13 13 13 13 13

NAMUR NAMUR NAMUR G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM

1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10

38 38 38 38 38 38 38

70 70 70 70 70 70 70

600 600 600 600 600 600 600

024/CC 024/CC 024/CC 024/CC 024/CC 024/CC 024/CC

195 306 195 303 195 312 195 309 195 315 195 318 195 321

Funcin
2 12 3 1 10

C Vlvula 3/2 vas NC

H Vlvula 5/2 vas

H Vlvula impulsos 5/2 vas

L Vlvula 5/3 vas, posicin intermedia bloqueada

N Vlvula de 5/3 vas, posicin intermedia ventilada

Caudal: Valor QNn aire: Intervalos de presin [bar]: Tiempos de respuesta [ms]:

Medido a +20 C y 6 bar de presin, a la entrada de la vlvula, con un diferencial de presin de 1 bar Expresados como sobrepresin por encima de la presin atmosfrica Medidos segn ISO 12238

Accesorios ver pgina 5 Dimensiones ver pgina 6-7

p. 2/7

Cdigo

1, 3 y 5

2y4

0590

Versin EExi (borne conector segn DIN 43650 A, se entrega sin conector)
Datos tcnicos Orificio Material Vlvula de pilotaje Material del cuerpo Material del adaptador Material de juntas Conexiones neumticas Conexiones de suministro 1, 3 y 5 Conexiones de servicio 2 y 3 Conexin elctrica DN 13 Acero inoxidable Aluminio con recubrimiento plstico Aluminio anodizado FKM, camisa deslizante del pistn en metal endurecido (en la vlvula) Rosca G 1/4 Brida NAMUR conforme con VDI/VDE 3845 o rosca G 1/4 Borne conector segn DIN 43650 A, para conector Tipo 2508 (ver accesorios); es preciso verificar que la polaridad sea correcta IP65, con conector 2508 II 2G EExia IICT6,T5 II 2D Ex iaD T80C PTB 01 ATEX 2101 Suministro desde una fuente con funcionamiento de seguridad intrnseca (mdulo de aislamiento o barrera) mn. 0,26 W, mx. 1,1 W -35 a +60 C (T6) -35 a +75 C (T5) Aire comprimido lubricado y sin lubricar, aire instrumental, nitrgeno Exteriores al aire libre, atmsfera con productos qumicos

Clase de proteccin Tipo de proteccin Tensin de trabajo Consumo elctrico bobina Temperatura ambiente Medios Condiciones ambientales

Conexiones Presin nominal [bar] Orificio [mm] Material de juntas [bar] Valor QNn aire [I/min]

Tiempos respuesta Bobina estndar/alta impedancia Cierre [ms]

Apertura [ms]

Peso [g]

Funcin

C (3/2 vas) H (5/2 vas) H Impulsos H (5/2 vas) H Impulsos N (5/3 vas) L (5/3 vas)

13 13 13 13 13 13 13

NAMUR NAMUR NAMUR G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM

1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10

38 38 38 38 38 38 38

70 70 70 70 70 70 70

600 600 600 600 600 600 600

Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar Estndar

195 308 195 305 195 314 195 311 195 317 195 320 195 323

Funcin
2 12 3 1 10

C 3/2 vas NC

H 5/2 vas

H 5/2 vas impulsos

L 5/3 vas posicin intermedia bloqueada

N 5/3 vas posicin intermedia ventilada

Caudal: Valor QNn aire: Intervalos de presin [bar]: Tiempos de respuesta [ms]:

Medido a +20 C y 6 bar de presin, a la entrada de la vlvula, con un diferencial de presin de 1 bar Expresados como sobrepresin por encima de la presin atmosfrica Medidos segn ISO 12238

Datos elctricos

lmin

SPS/ PLC

24 V CC

Barrera/ componente aislante

Umin _

Valores funcionales de la funcin de Valores mximos admisibles conmutacin de la vlvula (bobina estndar) segn el certificado de conformidad a +20 C a +55 C Rango conmutacin mn. 29 mA 29 mA Ui 35 V Resistencia nominal bobina 310 360 Ii 0,9 A Tensin mn. terminal 9,0 V 10,4 V Pi 1,1 W Valores funcionales de la funcin de conmutacin de la vlvula (bobina de alta impedancia) Rango conmutacin mn. 23 mA 23 mA Resistencia nominal bobina 481 550 Tensin mn. terminal 11.1 V 12.7 V

Cdigo p. 3/7

1, 3 y 5

2y4

0590

Versin EExm (cable de 3 m moldeado)

Datos tcnicos Orificio Material Vlvula de pilotaje Material del cuerpo Material del adaptador Material de juntas Conexiones neumticas Conexiones 1, 3 y 5 Conexiones 2 y 3 Conexin elctrica Clase de proteccin Tipo de proteccin DN 13 Acero inoxidable Aluminio con recubrimiento plstico Aluminio anodizado FKM, camisa deslizante del pistn en metal endurecido (en la vlvula) Rosca G 1/4 Brida NAMUR conforme con VDI/VDE 3845 o rosca G 1/4 Cable de 3 m, moldeado IP65 II 2G EEx m II T5, II 2D IP65 100 C PTB 00 ATEX 2129 X 24 V/UC 10% 3 W (servicio continuo 100%) -30 a +60 C Aire comprimido lubricado y sin lubricar, aire instrumental, nitrgeno Exteriores al aire libre, atmsfera con productos qumicos

Tensin de trabajo Tolerancia de tensin Consumo elctrico bobina Temperatura ambiente Medios Condiciones ambientales

Conexiones Material de juntas [bar] Valor QNn aire [I/min]

Tiempos respuesta Cierre [ms] Tensin/ frecuencia [V/Hz]

Apertura [ms]

Peso [g]

Presin nominal [bar]

Funcin

Orificio [mm]

C (3/2 vas) H (5/2 vas) H Impulsos H (5/2 vas) H Impulsos N (5/3 vas) L (5/3 vas)

13 13 13 13 13 13 13

NAMUR NAMUR NAMUR G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

FKM FKM FKM FKM FKM FKM FKM

1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10

38 38 38 38 38 38 38

70 70 70 70 70 70 70

600 600 600 600 600 600 600

024/UC 024/UC 024/UC 024/UC 024/UC 024/UC 024/UC

195 307 195 304 195 313 195 310 195 316 195 319 195 322

Funcin
2 12 3 1 10

C 3/2 vas NC

H 5/2 vas

H 5/2 vas impulsos

L 5/3 vas posicin intermedia bloqueada

N 5/3 vas posicin intermedia ventilada

Caudal: Valor QNn aire: Intervalos de presin [bar]: Tiempos de respuesta [ms]:

Medido a +20 C y 6 bar de presin, a la entrada de la vlvula, con un diferencial de presin de 1 bar Expresados como sobrepresin por encima de la presin atmosfrica Medidos segn ISO 12238

Acessorios ver pgina 5 Dimensiones ver pgina 6-7

p. 4/7

Cdigo

1, 3 y 5

2y4

0590

Accesorios (deben solicitarse por separado) Conector segn DIN 43650, Form A
El conector suministrado incluye una junta plana y un tornillo de fijacin. Para otras versiones de conector segn DIN 43650 A con circuitera (varistor, rectificador), ver la ficha tcnica del Tipo 2508.

Tipo 2508, conector para Tipo 0590 en versin estndar:

Tipo 2508, 0-220 V CA/CC, sin circuitera, con tornillo de fijacin de acero (galvanizado y cromado). Cdigo 008 376

Tipo 2508, conector para Tipo 0590 en versin EExi:

Tipo 2508, 0-220 V CA/CC, con tuerca de compresin de color azul, sin circuitera, con tornillo de fijacin de acero inoxidable 1.4404 Cdigo 438 574 Atencin: Compruebe que la polaridad sea la correcta

Dimensiones [mm]

Tapn roscado
Tapn roscado en acero inoxidable 1.44305 para proteccin adicional del canal de salida de aire contra la penetracin de humedad. Cdigo 649 554

p. 5/7

0590

Dimensiones [mm]
Versiones Estndar y EExm

Vlvula de 3/2 y 5/2 vas con placa NAMUR

Vlvula de impulsos (biestable) de 5/2 vas con placa NAMUR

(prof. 7.5) prof. 7.5

Vlvulas de 5/3 vas y de impulsos (biestable) de 5/2 vas con conexin roscada G

(Para las dimensiones principales del modelo de 5/2 vas con conexin roscada monoestable, vase el modelo de 3/2 y 5/2 vas con placa NAMUR) p. 6/7

0590

Dimensiones [mm]
Versin EExi

Vlvula de 3/2 y 5/2 vas con placa NAMUR

Vlvula de impulsos (biestable) de 5/2 vas con placa NAMUR

prof. 7.5 prof. 7.5

Vlvulas de 5/3 vas y de impulsos (biestable) de 5/2 vas con conexin roscada G

(Para las dimensiones principales del modelo de 5/2 vas con conexin roscada y 1 bobina (monoestable), vase el modelo de 5/2 vas con placa NAMUR)
Consltenos en caso de condiciones de aplicacin especiales. Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas sin previo aviso 0603_ES-es

p. 7/7