ACCIN SUBROGATORIA

1. Concepto. En nuestro Derecho, a vista del art. 1.111 C.C., puede ser definida como el recurso que la ley concede al acreedor que no tenga otro medio de hacer efectivo su crdito, para ejercitar los derechos y acciones no utilizadas por el deudor, cuando no sean inherentes a la persona de ste . !e le llama tam"in acci#n indirecta u o"licua, porque el acreedor no llega a dirigirse contra los terceros, deudores de su deudor, sino por el intermedio de ste. !in em"argo, para autores como $%&' $'()', la verdadera acci#n su"rogatoria es una facultad dirigida preventivamente a conservar el patrimonio del deudor para mantenerlo intacto con vistas a una eventual ejecuci#n. En consecuencia, afirma que tal acci#n su"rogatoria no es admitida, con toda su amplitud, en el C#digo Civil que ha limitado y condicionado, de manera tan a"soluta, tal facultad, que ha desnaturalizado la acci#n su"rogatoria. 2. Fundamento. )eside en el principio de garant*a patrimonial concedida a los acreedores en el art. 1.+11 C.C. En definitiva, es un remedio contra la inacci#n del deudor que, procediendo as* por malicia o negligencia, atenta, no s#lo a sus propios intereses, sino tam"in a los del acreedor. 3. Naturaleza ur!d"ca. !e dan distintas soluciones para definir jur*dicamente esta instituci#n. 'lgunos autores ven un caso de representaci#n del deudor por su acreedor, otros consideran que se trata de una mera sustituci#n de la acci#n para e-igir el pago. .arece m/s acertado considerar que se trata de una sustituci#n procesal, en que se hace valer un derecho por quien no es su titular 0legitimaci#n por derechos propios1. .ero el principal pro"lema que se plantea en torno a esta acci#n es su funci#n conservativa o m/s "ien ejecutiva. $%&' $'()' considera que la acci#n su"rogatoria, hist#ricamente, tuvo un car/cter verdaderamente conservativo, pero tal y como aparece regulado en nuestro C#digo tiene una funci#n claramente ejecutiva. %nteresa aqu* e-aminar "revemente la tesis mantenida por $%&'. !e apoya para mantener su afirmaci#n del car/cter puramente ejecutivo en los siguientes argumentos2 3 El art. 1.111 e-ige que la finalidad del acreedor al ejercitar la acci#n su"rogatoria sea realizar cuanto se le de"e, siendo necesario para tal realizaci#n que el crdito sea l*quido y vencido.

3 'dem/s, s#lo podr/ ejercitarse despus de ha"er perseguido los "ienes de que est en posesi#n el deudor, siendo igualmente necesario que el crdito est vencido. 4a funci#n preventiva es, por tanto, ine-istente en el art. 1.111 C.C. De ah* que, en nuestro Derecho, la acci#n su"rogatoria carezca de importancia, ya que el o"jetivo que la misma persigue puede lograrse con mayor eficacia y rapidez a travs del em"argo de derechos y acciones. $%&' e-amina otros preceptos de nuestro C.C., en los cuales aprecia una concepci#n tradicional de la acci#n su"rogatoria como medida conservativa, se trata de los supuestos previstos en los arts. 1.551, 1.+67 y 1.895, que permiten a los acreedores ejercitar acciones que corresponder*an al deudor, ante la inacci#n de este :ltimo, ejercicio que no est/ sujeto a las limitaciones del art. 1.111 y, por tanto, cumplen una funci#n tanto ejecutiva como preventiva. #. Antecedente$ %"$t&r"co$. C'!;<= opina que puede hallarse un remoto precedente de la acci#n su"rogatoria en la missio in "ona que el Derecho romano conced*a a los acreedores. .ero, a su juicio, el verdadero origen est/n en la &losa y despus en el Derecho francs, del cual pas# al C#digo de =apole#n y a casi todas las legislaciones latinas. '. Cond"c"one$ de e erc"c"o. !on requisitos2 a1 >ue el actor tenga un crdito contra el deudor, crdito que, a la vista de la regulaci#n que de esta acci#n hace el C#digo, ha de ser e-igi"le, vencido y l*quido. En consecuencia, el acreedor condicional no puede ejercitar la acci#n puesto que en realidad todav*a no es acreedor. En cuanto al acreedor a plazo, en principio tampoco podr/ ejercitar tal acci#n, no o"stante, al amparo del art. 1.1?+.1, en caso de insolvencia del deudor despus de contra*da la o"ligaci#n, ste pierde derecho al plazo. "1 >ue el acreedor ejercite la acci#n despus de ha"er perseguido los "ienes de que est en posesi#n el deudor para realizar cuanto se le de"e. ;iene, por tanto, car/cter su"sidiario. c1 >ue los derechos y acciones o"jeto de la acci#n su"rogatoria no sean inherentes a la persona del deudor. 's*, quedan e-cluidos los que carecen de inters pecuniario y aquellos otros en los que su ejercicio e-ige la previa apreciaci#n de un inters moral o *ntimo que es e-clusivo del deudor. 8. Efectos. !iguiendo a C'!;<= ca"e distinguir2

a1 .osici#n del acreedor accionante. .uede ejercitar las acciones de su deudor no s#lo hasta el l*mite y cuant*a de lo que a l se le de"e, sino en su totalidad, sin perjuicio de devolver al deudor lo que so"re. .or otra parte, en principio, lo o"tenido queda afecto no s#lo al derecho de crdito del acreedor que actu#, sino a los que puedan ostentar otros acreedores, sin perjuicio de que el acreedor actuante, tra"ando em"argo so"re los "ienes de que se trate, pueda ejecutarlos en su favor e-clusivo. "1 .osici#n del deudor demandado. .odr/ utilizar en su defensa las e-cepciones que ejercitar*a si le demandase su verdadero acreedor. c1 .osici#n del propio deudor. @ste no pierde la disponi"ilidad so"re su derecho, sin perjuicio de que las circunstancias de la disposici#n puedan demostrar la e-istencia de un fraude de acreedores. .ara evitar la disponi"ilidad conviene 3dice .(%& A)(;'(3 detener el em"argo del derecho del crdito del propio deudor 0B. acci#n pauliana, responsa"ilidad patrimonial1.
LAS ACCIONES SUBROGATORIA, DIRECTA Y PAULINA. El deudor responde con todo su patrimonio y ste se encuentra compuesto por todos los bienes, derechos y acciones que le correspondan. Lgicamente, al acreedor le interesa que el patrimonio del deudor no se vea perjudicado y disminuido, ya sea porque este ltimo no ejercita los derechos que le correspondan o trasmite a terceras personas, tanto a ttulo gratuito como a ttulo oneroso, crditos o bienes f cilmente perseguibles por el acreedor o los acreedores, con la clara intencin de burlar el correspondiente derecho de crdito. En el primer caso estaramos ante un deudor inactivo que no procura su propio saneamiento patrimonial. En el segundo supuesto el deudor asume una conducta activa dirigida a sustraer de la accin de los acreedores una serie de bienes o derechos. La gravedad de tal conducta fraudulenta y enga!osa hace que e"ista un tipo de delito denominado al#amiento de bienes, regulado en el $digo %enal, con independencia de las normas civiles. &rente a la inactividad del deudor, el 'erecho concede a los acreedores con car cter general, la facultad de reclamar en nombre de su deudor los bienes o derechos que ste no llega a ejercitar. ( esta facultad se le conoce con el nombre de accin subrogatoria, indirecta u oblicua. En otros casos, limitados y tasados el acreedor puede dirigirse directamente contra el deudor de su deudor para evitar la pasividad de este ltimo, ejercitando la denominada accin directa. La reaccin contra la actividad positiva y fraudulenta del deudor se concreta en la posibilidad de que el acreedor consiga la ineficacia de los actos fraudulentos llevados a cabo por aqul, con la finalidad de que los bienes o derechos transmitidos a terceros se reintegren al patrimonio del deudor. ( semejante finalidad atiende la llamada accin revocatoria o paulina.

)ediante las acciones subrogatoria y directa, el acreedor se dirige contra los bienes y derechos *presentes+ del deudor, aunque por su voluntad se encuentren privados de ejercicio. ( travs de la accin subrogatoria, el acreedor procura reintegrar al patrimonio del deudor bienes o derechos que le pertenecieron ,*pasados+-, pero que seran *presentes+ de no haber reali#ado el deudor las transmisiones fraudulentas. El $digo $ivil se refiere a las denominadas acciones subrogatoria y paulina, aunque sin utili#ar dichas denominaciones, en el artculo ...../ *Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deudor para reali#ar cuanto se les debe, pueden ejercitar todos los derechos y acciones de ste con el mismo fin, e"ceptuando los que sean inherentes a su persona0 pueden tambin impugnar los actos que el deudor haya reali#ado en fraude de su derecho+. %or el contrario, la accin directa no es contemplada por el $digo $ivil con car cter general, sino slo en supuestos particulares. 5. LA ACCIN SUBROGATORIA O INDIRECTA: $onforme al artculo ....., *Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deudor para reali#ar cuanto se les debe, pueden ejercitar todos los derechos y acciones de ste con el mismo fin, e"ceptuando los que sean inherentes a su persona+. La denominada accin subrogatoria constituye una facultad del acreedor, legalmente atribuida, que le permite ejercitar derechos del deudor en su propio beneficio cuando el acreedor no tenga otro medio de hacer efectivo su derecho de crdito. El artculo ..... atribuye a la accin subrogatoria un claro car cter subsidiario que la dota de escasa operatividad que la dota de escasa operatividad en la pr ctica. 1egn el planteamiento legal, el acreedor, antes de ejercitar la accin subrogatoria, habr de acreditar la insuficiencia de bienes del deudor. 1in embargo, la jurisprudencia del 21 ha terminado por reconocer que el acreedor puede ejercitar la accin subrogatoria directamente contra el tercero que adeuda algo a su deudor, acreditando en este mismo procedimiento que el deudor no tiene otros bienes suficientes, para hacer efectivo su derecho de crdito. La accin subrogatoria, pese a su nombre, no es un supuesto de subrogacin, ni se puede decir, propiamente hablando, que el acreedor que la ejercita acta en nombre del deudor. El acreedor acta en nombre propio en virtud de la facultad que le atribuye la ley. El artculo ..... e"cepta del mbito de aplicacin de la accin subrogatoria *los derechos inherentes a la persona del acreedor. La finalidad de la conservacin del patrimonio del deudor propia de la accin subrogatoria no justificara atribuir al acreedor el ejercicio de acciones personalsimas al menos cuanto stas carecen claramente de contenido patrimonial.

5. . E!"r#i#io $ "%"#tos.
El acreedor, al ejercitar un derecho del deudor inactivo no tiene por qu limitarse a reclamar la tercero cuanto a l le debe el deudor, sino la totalidad del crdito o derecho que el deudor tenga contra un tercero. )ediante el ejercicio de la accin subrogatoria, el crdito habr de considerarse integrado en el patrimonio del deudor y por tanto, beneficiar tambin a todos los dem s acreedores, y acaso alguno de ellos ostente un derecho de crdito preferente al del acreedor litigante. Esta entrada o ingreso de lo obtenido en el patrimonio del deudor inactivo justifica la denominacin de indirecta u oblicua que se aplica tambin a la accin subrogatoria/ el acreedor que ha litigado no cobra directamente del tercero, sino del deudor. (s resulta que el acreedor que ejercita la accin subrogatoria no tiene un derecho de prelacin o preferencia sobre los eventuales restantes acreedores del deudor. Las reglas de prelacin aplicables ser n las generales, y en consecuencia, la accin subrogatoria presenta un escaso atractivo par el acreedor. &. LA ACCIN DIRECTA. SUPUESTOS. En ciertos casos, el 3rdenamiento jurdico concede al acreedor la facultad de demandar o reclamar el cumplimiento de la obligacin al deudor de su deudor sin necesidad de que lo obtenido haya de pasar por el patrimonio del deudor intermedio. El acreedor actuante cobra directamente del deudor de su deudor y, por ello, a esta facultad se le denomina, tcnicamente, accin directa. 1upuestos/ La facultad concedida a los trabajadores o suministradores de materiales, en un contrato de obras, de dirigirse directamente contra el due!o de la obra por la cantidad que ste adeude al contratista ,quien, a su ve#, ser deudor de los trabajadores o suministradores de material-. La posibilidad de que el mandante se dirija, directamente, contra el sustituto del mandatario. La accin directa atribuida por la Ley de (rrendamientos 4rbanos al arrendador para e"igir al subarrendatario *el abono directo de la renta y de su participacin en el precio del subarriendo+, as como *la reparacin de los deterioros que ste hubiera causado dolosa o negligentemente en la vivienda+. La posibilidad de dirigirse directamente contra el asegurador concedida a la vctima de accidente automovilstico, en relacin con el seguro obligatorio.

'. LA ACCIN RE(OCATORIA O PAULINA. La accin revocatoria tiene por finalidad privar de eficacia a los actos de enajenacin fraudulentos reali#ados por el deudor. 1e le denomina tambin accin pauliana.

(l igual que la accin revocatoria tiene tambin car cter subsidiario y el acreedor slo podr ejercitarla cuando no cuente con otro medio de satisfacer su derecho de crdito, burlado por el acto dispositivo fraudulento del deudor.

'. . Pr"su)u"stos.
El presupuesto fundamental de la accin revocatoria es la actuacin fraudulenta del deudor, dato subjetivo que requiere que el deudor haya tenido conciencia o, al menos, conocimiento, de que la enajenacin reali#ada supone, adem s, un perjuicio para sus acreedores. La prueba de la conducta fraudulenta del deudor es enormemente difcil en la pr ctica. (nte ello, el $digo $ivil sienta en el artculo ..567 dos presunciones al respecto, dirigidas a refor#ar la posicin del acreedor/ 1e presumen celebrados en fraude de acreedores todos aquellos contratos por virtud de los cuales el deudor enajenare bienes a ttulo gratuito. 2ambin se presumen fraudulentas las enajenaciones a ttulo oneroso, hechas por aquellas personas contra las cuales se hubiese pronunciado antes sentencia condenatoria en cualquier instancia o e"pedido mandamiento de embargo de bienes.

'.*. E%"#tos. La )osi#i+, -". t"r#"r a-/uiri",t".

El tercero puede haber adquirido de buena fe, desconociendo la intencin o el nimo fraudulento del deudor o, por el contrario, puede haber participado en el fraude, en la burla de los acreedores. En este ltimo caso es evidente que la posicin del adquiriente no es digna de proteccin y que, por tanto, la rescisin del contrato le afectar de plano, quedando obligado a devolver lo adquirido o, en ltimo trmino, a indemni#ar a los acreedores. %or el contrario, en el supuesto de que el tercero haya adquirido de buena fe y a ttulo oneroso, no hay ra#n alguna que le aboque a hacer de mejor grado al acreedor que al adquiriente de buena fe y por tanto, la transmisin habida no puede ser revocada o rescindida. %or consiguiente, en tal caso, la eficacia de la accin revocatoria quedar limitada a la puramente indemni#atoria y la obligacin de indemni#ar pesar nica y e"clusivamente sobre el deudor fraudulento. En este caso, la operatividad de la accin revocatoria es virtualmente nula.

'.0. P.a1os -" "!"r#i#io.

En cuanto accin rescisoria, resulta aplicable a la pauliana lo dispuesto en el artculo ..566,./ *la accin para pedir la rescisin dura cuatro a!os+. El pla#o se!alada es en este caso de caducidad y comen#ar a computarse desde el da de la enajenacin fraudulenta.