Ley no. 8.

069 del 13 julio de 1990 Dispone sobre el Estatuto del Nio y del Adolescente y da otras disposiciones Art. 13. Los casos de sospecha o confirmacin de maltrato contra el nio o adolescente sern obligatoriamente comunicados al Consejo Tutelar de la respecti a localidad! sin perjuicio de otras medidas legales. Art. 3". La guarda podr ser re ocada en cual#uier tiempo! mediante acto judicial fundamentado! con pre ia consulta al $inisterio %&blico. Art. "'. La autoridad judiciaria mantendr! en cada distrito judicial o foro! un registro de nios ( adolescentes en condiciones de ser adoptados ( otro de personas interesadas en adopcin. ) 1*. La concesin de la inscripcin se dar despu+s de pre ia consulta a los rganos t+cnicos del ju,gado! con pre ia consulta al $inisterio %&blico. Art. "1. Al tratarse de pedido de adopcin formulado por e-tranjero residente o domiciliado fuera del %a.s! se obser ar lo dispuesto en el art. 31. ) /*. La autoridad judiciaria! de oficio o a pedido del $inisterio %&blico! podr determinar la presentacin del te-to pertinente a la legislacin e-tranjera! acompaado de prueba de la respecti a igencia. Art. "0. Los dirigentes de establecimientos de ensean,a fundamental comunicarn al Consejo Tutelar los casos de1 2 3 maltratamiento #ue in olucre a sus alumnos4 22 3 reiteracin de faltas injustificadas ( de e asin escolar! cuando agotados los recursos escolares4 222 3 ele ados ni eles de repeticin por reprobacin. Art. "5. Los municipios! con apo(o de los estados ( de la 6nin! estimularn ( facilitarn la asignacin de recursos ( espacios para programaciones culturales! deporti as ( de recreacin dirigidas hacia la infancia ( la ju entud. Art. 78. 9l poder p&blico! a tra +s del rgano competente! regular las di ersiones ( espectculos p&blicos! informando sobre la naturale,a de los mismos! las edades para las #ue no se recomiendan! locales ( horarios en #ue su presentacin se muestre inadecuada. Poltica de Atencin Art. :0. La pol.tica de atencin a los derechos del nio ( del adolescente se har a tra +s de un conjunto articulado de acciones gubernamentales ( no gubernamentales! de la 6nin! de los estados! del Distrito ;ederal ( de los municipios. Art. :7. <on l.neas de accin de la pol.tica de atencin1 2 3 pol.ticas sociales bsicas4 22 3 pol.ticas ( programas de asistencia social! en carcter supletorio! para a#uellos #ue los necesiten4 222 3 ser icios especiales de pre encin ( atencin m+dica ( psicosocial a las .ctimas de negligencia! maltrato! e-plotacin! abuso! crueldad ( opresin4 2= 3 ser icio de identificacin ( locali,acin de padres! responsable! nios ( adolescentes desaparecidos4 = 3 proteccin jur.dico3social por entidades de defensa de los derechos del nio ( del adolescente.

Art. ::. <on pautas de la pol.tica de atencin1 2 3 municipali,acin de La atencin4 22 3 creacin de consejos municipales! pro inciales ( nacional de los derechos del nio ( del adolescente! rganos deliberati os ( controladores de las acciones en todos los ni eles! asegurndose la participacin popular paritaria por medio de organi,aciones representati as! seg&n le(es federales! pro inciales ( municipales4 222 3 creacin ( mantenimiento de programas espec.ficos! obser ndose la descentrali,acin pol.tico3administrati a4 2= 3 mantenimiento de fondos nacionales! pro inciales ( municipales inculados a los respecti os consejos de los derechos del nio ( del adolescente4 = 3 integracin operati a de rganos del >udiciario! $inisterio %&blico! ?rgano de Defensa! <eguridad %&blica ( Asistencia <ocial! preferentemente en un mismo local! para efecto de agili,acin de la atencin inicial al adolescente a #uien se impute un acto infractor4 =2 3 mo ili,acin de la opinin p&blica en el sentido de la indispensable participacin de los di ersos segmentos de la sociedad. Art. :5. La funcin de miembro del consejo nacional ( de los consejos pro inciales ( municipales de los derechos del nio ( del adolescente es considerada de inter+s p&blico rele ante ( no ser remunerada. Entidades de Atencin Art. 5'. Las entidades de atencin son responsables por el mantenimiento de las propias unidades! as. como por la planificacin ( ejecucin de programas de proteccin ( socioeducati os destinados a nios ( adolescentes! en r+gimen de1 2 3 orientacin ( apo(o sociofamiliar4 22 3 apo(o socioeducati o en medio abierto4 222 3 colocacin familiar4 2= 3 abrigo4 = 3 libertad asistida4 =2 3 semilibertad4 =22 3 internacin. %rrafo &nico. Las entidades gubernamentales ( no gubernamentales debern proceder a la inscripcin de sus programas! especificando los reg.menes de atencin! en la forma definida en este art.culo! en el Consejo $unicipal de los Derechos del @io ( del Adolescente! el cual mantendr registro de las inscripciones ( de sus alteraciones! de lo #ue har comunicacin al Consejo Tutelar ( a la autoridad judiciaria. Art. 5/. Las entidades #ue desen uel an programas de abrigo debern adoptar los siguientes principios1 2 3 preser acin de los .nculos familiares4 22 3 integracin en familia sustituta! cuando se agoten los recursos de mantenimiento en la familia de origen4 222 3 atencin personali,ada ( en pe#ueos grupos4 2= 3desarrollo de acti idades en r+gimen de coeducacin4 = 3 no desmembramiento de grupos de hermanos4 =2 3 e itar! siempre #ue sea posible! la transferencia a otras entidades de nios ( adolescentes abrigados4 =22 3 participacin en la ida de la comunidad local4 =222 3 preparacin gradual para la separacin4 2A 3 participacin de personas de la comunidad en el proceso educati o. %rrafo &nico. 9l dirigente de entidad de abrigo es e#uiparado al guardin! para todos los efectos de derecho.

Art. 58. Las entidades #ue desarrollan programas de internacin tienen las siguientes obligaciones! entre otras1 2 3 obser ar los derechos ( garant.as correspondientes a los adolescentes4 22 3 no restringir ning&n derecho #ue no ha(a sido objeto de restriccin en la decisin de internacin4 222 3 ofrecer atencin personali,ada! en pe#ueas unidades ( grupos reducidos4 2= 3 preser ar la identidad ( ofrecer ambiente de respeto ( dignidad al adolescente4 = 3 hacer diligencias en el sentido del restablecimiento ( de la preser acin de los .nculos familiares4 =2 3 e itar siempre #ue sea posible! la transferencia hacia otras entidades de nios o adolescentes acogidos. =22 3 ofrecer instalaciones f.sicas en condiciones adecuadas de habitabilidad! higiene! salubridad ( seguridad ( los objetos necesarios a la higiene personal4 =222 3 ofrecer estuario ( alimentacin suficientes ( adecuados a la edad de los adolescentes atendidos4 2A 3 ofrecer atencin m+dica! psicolgica! odontolgica ( farmac+utica4 A 3 propiciar escolaridad ( profesionali,acin4 A2 3 propiciar acti idades culturales! deporti as ( de recreacin4 A22 3 propiciar asistencia religiosa a a#uellos #ue lo deseen! de acuerdo con sus creencias4 A222 3 proceder a estudio social ( personal de cada caso4 A2= 3 ree aluar peridicamente cada caso! con inter alo m-imo de seis meses! dando conocimiento peridico de los resultados a la autoridad competente4 A= 3informar! peridicamente! al adolescente internado sobre su situacin procesual4 A=2 3 comunicar a las autoridades competentes todos los casos de adolescentes con enfermedades infectocontagiosas4 A=22 3 proporcionar comprobante de depsito de los objetos personales de los adolescentes4 A=222 3 mantener programas destinados al apo(o ( seguimiento de los #ue salgan de la institucin4 A2A 3 pro idenciar los documentos necesarios al ejercicio de la ciudadan.a para a#uellos #ue no los tengan4 AA 3 mantener archi o de anotaciones donde consten la fecha ( circunstancias de la atencin prestada! nombre del adolescente! sus padres o responsable! parientes! direcciones! se-o! edad! seguimiento de su formacin! relaciones de sus bienes personales ( dems datos #ue posibiliten su identificacin ( la indi iduali,acin de la atencin. ) /*. 9n el cumplimiento de las obligaciones a las #ue alude este art.culo! las entidades utili,arn preferentemente los recursos de la comunidad. ;iscali,acin de las 9ntidades Art. 5". Las entidades gubernamentales ( no gubernamentales referidas en el art. 5' sern fiscali,adas por el >udiciario! por el $inisterio %&blico ( por los Consejos Tutelares. Art. 50. Los planes de aplicacin ( las prestaciones de cuentas sern presentados al estado o al municipio! seg&n el origen de las asignaciones presupuestarias. Art. 57. <on medidas aplicables a las entidades de atencin #ue no cumplan obligacin constante en el art. 58! sin perjuicio de la responsabilidad ci il ( criminal de sus dirigentes o representantes1 2 3 a las entidades gubernamentales1 aB ad ertencia4 bB suspensin pro isoria de sus dirigentes4 cB suspensin definiti a de sus dirigentes4 dB cierre de unidad o interdiccin de programa. 22 3 a las entidades no gubernamentales1 aB ad ertencia4 bB suspensin total o parcial de la transferencia de fondos p&blicos4 cB interdiccin de unidades o suspensin de programa4

dB cancelacin del registro. %rrafo &nico. 9n el caso de reiteradas infracciones cometidas por entidades de atencin! #ue pongan en riesgo los derechos asegurados en esta Le(! el hecho deber ser comunicado al $inisterio %&blico o representado ante autoridad judiciaria competente para las pro idencias correspondientes! incluso suspensin de las acti idades o disolucin de la entidad. edidas de Proteccin Art. 5:. Las medidas de proteccin al nio ( al adolescente son aplicables siempre #ue los derechos reconocidos en esta Le( sean amena,ados o iolados1 2 3 por accin u omisin de la sociedad o del 9stado4 22 3 por falta! omisin o abuso de los padres o responsable4 222 3 en ra,n de su conducta. $edidas 9spec.ficas de %roteccin Art. 1'1. =erificada cual#uiera de las hiptesis pre istas en el art. 5:! la autoridad competente podr determinar! entre otras! las siguientes medidas1 2 3 encaminamiento a los padres o responsable! mediante declaracin de responsabilidad4 22 3 orientacin! apo(o ( seguimiento temporarios4 222 3 matr.cula ( asistencia obligatorias en establecimiento oficial de ensean,a fundamental4 2= 3 inclusin en programa oficial o comunitario de au-ilio a la familia! al nio ( al adolescente4 = 3 solicitud de tratamiento m+dico! psicolgico o psi#uitrico! en r+gimen de internacin en hospital o tratamiento en ambulatorio4 =2 3 inclusin en programa oficial o comunitario de au-ilio! orientacin ( tratamiento a alcohlicos ( to-icmanos4 =22 3 abrigo en entidad4 =222 3 colocacin en familia sustituta. %rrafo &nico. 9l abrigo es medida pro isoria ( e-cepcional! utili,able como forma de transicin para la colocacin en familia sustituta! no implicando pri acin de la libertad. Art. 1'/. Las medidas de proteccin de #ue trata este Cap.tulo sern acompaadas por la regulari,acin del registro ci il. ) 1*. =erificada la ine-istencia de registro anterior! la partida de nacimiento del nio o adolescente se har a la ista de los elementos disponibles! mediante pedido de la autoridad judiciaria. Art. 11:. La libertad asistida ser adoptada siempre #ue se considere como la medida ms adecuada para el fin de acompaar! au-iliar ( orientar al adolescente. ) 1*. La autoridad designar persona capacitada para acompaar el caso! la cual podr ser recomendada por entidad o programa de atencin. ) /*. La libertad asistida ser fijada por el pla,o m.nimo de seis meses! pudiendo ser interrumpida! prorrogada! re ocada en cual#uier tiempo o sustituida por otra medida! con pre ia consulta al orientador! al $inisterio %&blico ( al defensor. Art. 115. Le incumbe al orientador! con el apo(o ( la super isin de la autoridad competente! la reali,acin de los siguientes encargos! entre otros1 2 3 promo er socialmente al adolescente ( a su familia! proporcionndoles orientacin e insertndolos! si es necesario! en programa oficial o comunitario de au-ilio ( asistencia social4 22 3 super isar la asistencia ( el apro echamiento escolar del adolescente! promo iendo! incluso! su matricula4 222 3 hacer diligencias en el sentido de la profesionali,acin del adolescente ( de su insercin en el mercado de trabajo4 2= 3 presentar informe del caso.

Art. 1/1. La internacin constitu(e medida pri ati a de la libertad! sujeta a los principios de bre edad! e-cepcionalidad ( respeto a la condicin peculiar de persona en desarrollo. ) 1*. <e permitir la reali,acin de acti idades e-ternas! a criterio del e#uipo t+cnico de la entidad! sal o e-presa determinacin judicial en contrario. ) /*. La medida no tiene pla,o determinado! debiendo ree aluarse su mantenimiento! mediante decisin fundamentada! cada seis meses a lo m-imo. ) 3*. 9n hiptesis ninguna el per.odo m-imo de internacin ser superior a tres aos. ) 8*. Alcan,ando el l.mite establecido en el prrafo anterior! el adolescente deber ser libertado! colocado en r+gimen de semilibertad o de libertad asistida. ) "*. La puesta en libertad ser compulsi a a los einti&n aos de edad. ) 0*. 9n cual#uier hiptesis la desinternacin ser precedida de autori,acin judicial! con pre ia consulta al $inisterio %&blico. Art. 1//. La medida de internacin slo podr aplicarse cuando1 2 3 se trate de acto infractor cometido mediante gra e amena,a o iolencia a persona4 22 3 por reiteracin en la perpetracin de otras infracciones gra es4 222 3 por falta de cumplimiento! reiterada e injustificablemente! de la medida impuesta anteriormente. Art. 1/0. Antes de iniciarse el procedimiento judicial para apuracin de acto infractor! el representante del $inisterio %&blico podr conceder la remisin! como forma de e-clusin del proceso! atendiendo a las circunstancias ( consecuencias del hecho! al conte-to social! a como a la personalidad del adolescente ( su ma(or o menor participacin en el acto infractor. %rrafo &nico. 2niciado el procedimiento! la concesin de la remisin por la autoridad judiciaria importar en la suspensin o e-tincin del proceso. Art. 1/:. La medida aplicada por fuer,a de la remisin podr ser re ista judicialmente! a cual#uier tiempo! mediante pedido e-preso del adolescente o de su representante legal! o del $inisterio %&blico. !onsejo "utelar Art. 131. 9l Consejo Tutelar es rgano permanente ( autnomo! no jurisdiccional! encargado por la sociedad de elar por el cumplimiento de los derechos del nio ( del adolescente! definidos en esta Le(. Art. 138. Le( municipal dispondr sobre el local! d.a ( horario de funcionamiento del Consejo Tutelar! incluso en cuanto a la e entual remuneracin de sus miembros. %rrafo &nico. Constar en la le( %resupuestaria municipal la pre isin de recursos necesarios al funcionamiento del Consejo Tutelar. Art. 13". 9l ejercicio efecti o de la funcin de consejero constituir ser icio p&blico rele ante! establecer presuncin de idoneidad moral ( asegurar prisin especial! en caso de crimen com&n! hasta el ju,gamiento definiti o. Art. 130. <on atribuciones del Consejo Tutelar1 2 3 atender a los nios ( adolescentes en las hiptesis pre istas en los arts. 5: ( 1'"! aplicando las medidas pre istas en el art. 1'1! 1 a =224 22 3atender ( aconsejar a los padres o al responsable! aplicando las medidas pre istas en el art. 1/54 222 3 promo er la ejecucin de sus decisiones! pudiendo! para eso1 aB solicitar ser icios p&blicos en los campos de salud! educacin! ser icio social! pre isin! trabajo ( seguridad4 bB representar ante la autoridad judiciaria en los casos de incumplimiento injustificado de sus deliberaciones.

2= 3 encaminar al $inisterio %&blico noticia de hecho #ue constitu(a infraccin administrati a o penal contra los derechos del nio o adolescente4 = 3 encaminar a la autoridad judiciaria los casos de su competencia4 =2 3 pro idenciar la medida establecida por la autoridad judiciaria! entre las pre istas en el art. 1'1! de 2 a =2! para el adolescente autor de acto infractor4 =22 3 e-pedir notificaciones4 =222 3 solicitar partidas de nacimiento ( de bito de nio o adolescente cuando sea necesario4 2A 3 prestar asesoramiento al %oder 9jecuti o local en la elaboracin de la propuesta presupuestaria para planes ( programas de atencin a los derechos del nio ( del adolescente4 A 3 representar! en nombre de la persona ( de la familia! contra la iolacin de los derechos pre istos en el art. //'! ) 3*.! inciso 22! de la Constitucin ;ederal4 A2 3 representar al $inisterio %&blico! para efecto de las acciones de p+rdida o suspensin de la patria potestad. Art. 137. Las decisiones del Consejo Tutelar solamente podrn ser re istas por la autoridad judiciaria a pedido de #uien tenga leg.timo inter+s. Art. 13:. <e aplica al Consejo Tutelar la regla de competencia constante en el art. 187. Art. 135. 9l proceso electoral para la designacin de los miembros del Consejo Tutelar ser establecido en le( municipal ( reali,ado bajo la presidencia de jue, electoral ( la fiscali,acin del $inisterio %&blico. Art. 18'. 9stn impedidos de <er ir en el mismo marido ( mujer! ascendientes ( descendientes! suegro ( (erno o nuera! hermanos! cuados! durante la cuada! t.o ( sobrino! padrastro o madrastra ( entenado. %rrafo &nico. <e e-tiende el impedimento del consejero! en la forma de este art.culo! en relacin a la autoridad judiciaria ( al representante del $inisterio %&blico con actuacin en la >usticia de la 2nfancia ( de la >u entud! en ejercicio en el distrito judicial! foro regional o distrital. Art. 181. <e garanti,a el acceso de todo nio o adolescente a la Defensa %&blica! al $inisterio %&blico ( al %oder >udiciario! por cual#uiera de sus rganos. ) 1*. La asistencia judiciaria gratuita ser prestada a los #ue la necesiten! a tra +s del defensor p&blico o abogado nombrado. ) /*. Las acciones judiciales de la competencia de la >usticia de la 2nfancia ( de la >u entud est e-entas de costos ( emolumentos! resal ada la hiptesis de litigacin de mala f+. Art. 18/. Los menores de diecis+is aos sern representados ( los ma(ores de diecis+is ( menores de einti&n aos asistidos por sus padres! tutores o curadores! en la forma de la legislacin ci il o procesal. %rrafo &nico. La autoridad judiciaria dar un curador especial al nio o adolescente! siempre #ue los intereses de estos entren en conflicto con los de sus padres o de su responsable! o cuando care,ca de representacin o asistencia legal! a&n cuando e entual. Art. 183. 9s edada la di ulgacin de actos a nios ( adolescentes a los #ue se atribu(a %rrafo &nico. Cual#uier noticia al respecto estando edadas fotograf.as! referencia residencia. judiciales! policiales ( administrati os #ue se refieran perpetracin de acto infractor. del hecho no podr identificar al nio o adolescente! a nombre! sobrenombre! filiacin! parentesco (

Art. 188. La e-pedicin de copia o certificado de los autos a los #ue se refiere el art.culo anterior solamente ser concedida por la autoridad judiciaria competente si se demuestra inter+s ( la justificada finalidad.

Art. 18". Los estados ( el Distrito ;ederal podrn crear judicaturas especiali,adas ( e-clusi as de la infancia ( de la ju entud! cabi+ndole al %oder >udiciario establecer su proporcionalidad por n&mero de habitantes! pro eerlas de infraestructura! ( disponer sobre el sistema de atencin! incluso en r+gimen de per.odos de guardia. Art. 180. La autoridad a la #ue se refiere esta Le( es el >ue, de la 2nfancia ( de la >u entud! o el jue, #ue ejerce esa funcin! en la forma de la le( de organi,acin judiciaria local Art. 18:. La >usticia de la 2nfancia ( de la >u entud es competente para1 2 3 conocer de representaciones promo idas por el $inisterio %&blico! para apuracin de acto infractor atribuido a adolescente! aplicando las medidas #ue #uepan4 22 3conceder la remisin! como forma de suspensin o e-tincin del proceso4 222 3 conocer de pedidos de adopcin ( sus incidentes4 2= 3conocer de acciones ci iles fundadas en intereses indi iduales! difusos o colecti os afines al nio ( al adolescente! obser ndose lo dispuesto en el art. /'54 = 3 conocer de acciones deri adas de irregularidades en entidades de atencin! aplicando las medidas #ue #uepan4 =2 3 aplicar penalidades administrati as en los casos de infracciones contra norma de proteccin al nio o adolescente4 =22 3 conocer de casos encaminados por el Consejo Tutelar! aplicando las medidas #ue #uepan. %rrafo &nico. Cuando se trate de nio o adolescente en las hiptesis del art. 5:! es tambi+n competente la >usticia de la 2nfancia ( de la >u entud para el fin de1 aB conocer de pedidos de guarda ( tutela4 bB conocer de acciones de destitucin de la patria potestad! p+rdida o modificacin de la tutela o guarda4 cB suplir la capacidad o el consentimiento para el casamiento4 dB conocer de pedidos basados en discordancia paterna o materna! en relacin al ejercicio de la patria potestad4 eB conceder la emancipacin! en los t+rminos de la le( ci il! cuando falten los padres4 fB designar curador especial en casos de presentacin de #ueja o representacin! o de otros procedimientos judiciales o e-trajudiciales en #ue ha(a intereses de nio o adolescente4 gB conocer de acciones de pensin alimenticia4 hB determinar la cancelacin! la rectificacin ( el suministro de los registros de nacimiento ( bito. Art. 185. Le compete a la autoridad judiciaria disciplinar! a tra +s de decreto ministerial! o autori,ar! mediante patente1 2 3 la entrada ( permanencia de nio o adolescente! desacompaado de los padres o responsable! en1 aB estadio! gimnasio o campo deporti o4 bB bailes o promociones dan,antes4 cB centro nocturno o cong+neres4 dB casa #ue e-plote comercialmente di ersiones electrnicas4 eB estudios cinematogrficos! de teatro! radio ( tele isin. 22 3 la participacin de nio o adolescente en1 aB espectculos p&blicos ( sus ensa(os4 bB concursos de belle,a. Art. 1"'. Le cabe al %oder >udiciario! en la elaboracin de su propuesta presupuestaria! pre er recursos para mantenimiento de e#uipo interprofesional! destinado a asesorar a la >usticia de la 2nfancia ( de la >u entud. Art. 1"1. Le compete al e#uipo interprofesional! entre otras atribuciones #ue le sean reser adas por la legislacin local! suministrar subsidios por escrito! mediante laudos! o erbalmente! en la audiencia! ( asimismo! desarrollar trabajos de suministro de consejo! orientacin!

encaminamiento! pre encin ( otros! todo bajo la inmediata subordinacin a la autoridad judiciaria! asegurndose la libre manifestacin desde el punto de ista t+cnico. Art. 1"". 9l procedimiento para la p+rdida o la suspensin de la patria potestad tendr inicio por incitacin del $inisterio %&blico o de #uien tenga leg.timo inter+s. Art. 171. 9l adolescente detenido por orden judicial ser! desde un principio! en iado a la autoridad judicial. Art. 17/. 9l adolescente aprehendido en flagrante de acto de infraccin ser! desde un principio! en iado a la autoridad policial correspondiente. %rrafo &nico. 9n caso de #ue e-ista un departamento policial especiali,ado en la atencin de adolescentes ( tratndose de una infraccin practicada con la coparticipacin de una persona ma(or de edad! pre alecer la atribucin del departamento especiali,ado! #ue! despu+s de tomar las pro idencias necesarias! en iar el adulto al departamento policial pertinente. 9n caso de detencin! coordinacin entre autoridad judicial! polic.a ( $inisterio %&blico ( entidad de atencin ) /*. 9n caso de #ue los padres o responsable no fueran ubicados! la autoridad judicial dar un curador especial al adolescente. Art. 151. 9l procedimiento de a eriguacin de irregularidades en entidades gubernamentales ( no gubernamentales tendr inicio mediante un decreto administrati o judicial o una representacin del $inisterio %&blico o del Consejo Tutelar! donde conste! necesariamente! un resumen de los hechos. %rrafo &nico. <i se trata de un moti o gra e! podr la autoridad judicial! con pre ia consulta al $inisterio %&blico! decretar el alejamiento pro isional del dirigente de la entidad! mediante decisin fundamentada. ) 8*. La multa ( la ad ertencia sern impuestas al dirigente de la entidad o programa de atencin. Art. 158. 9l procedimiento para la imposicin de una penalidad administrati a por infraccin a las normas de proteccin al nio ( al adolescente tendr inicio por representacin del $inisterio %&blico! o del Consejo Tutelar! o auto de infraccin preparado por un funcionario efecti o o oluntario registrado! ( firmado por dos testigos! si posible. Art. /'1. Le corresponde al $inisterio %&blico1 2 3 otorgar la remisin como forma de e-clusin del proceso4 22 3 promo er ( acompaar los procedimientos relati os a las infracciones atribuidas a adolescentes4 222 3promo er ( acompaar las acciones de alimentos ( los procedimientos de suspensin ( destitucin de la patria potestad! nombramiento ( remocin de tutores! curadores ( guardianes! as. como oficiar en todos los dems procedimientos de competencia de la >usticia de la 2nfancia ( de la >u entud4 2= 3 promo er! de oficio o por solicitacin de los interesados! la especiali,acin ( la inscripcin de hipoteca legal ( la prestacin de cuentas de los tutores! curadores ( cuales#uiera administradores de bienes de nios ( adolescentes en las hiptesis del art. 5:4 = 3 promo er la encuesta ci il ( la accin ci il p&blica para la proteccin de los intereses indi iduales! difusos o colecti os relati os a la infancia ( a la adolescencia! incluso los definidos en el art. //'! ) 3.! inciso 22! de la Constitucin ;ederal4 =2 3instaurar procedimientos administrati os (! para instruirlos1 aB e-pedir notificaciones para obtener deposiciones o aclaraciones (! en caso de no comparecimiento injustificado! re#uerer la conduccin coerciti a! incluso por la polic.a ci il o militar4

bB re#uerir informaciones! e-menes! peritajes ( documentos de autoridades municipales! estatales ( federales! de la administracin directa o indirecta! as. como promo er inspecciones ( diligencias de in estigacin4 cB re#uerir informaciones ( documentos a particulares e instituciones pri adas. =22 3 instaurar indagaciones! re#uerir diligencias de in estigacin ( determinar la instauracin de encuesta policial! para la a eriguacin de hechos il.citos o infracciones a las normas de proteccin a la infancia ( a la ju entud4 =222 3 elar por el efecti o respeto a los derechos ( garant.as legales asegurados a los nios ( adolescentes! promo iendo las medidas judiciales ( e-trajudiciales del caso4 2A 3 impetrar mandato para la proteccin de los derechos indi iduales! re#uerimiento judicial ( Chabeas corpusC! en cual#uier juicio! instancia o tribunal! en defensa de los intereses sociales e indi iduales no disponibles relati os al nio ( al adolescente4 A 3 representar al juicio con miras a la aplicacin de penalidad por infracciones cometidas contra las normas de proteccin a la infancia ( a la ju entud! sin perjuicio de la promocin de la responsabilidad ci il ( %enal del infractor! cuando sea el caso4 A2 3 inspeccionar las entidades p&blicas ( %articulares de atencin ( los programas de #ue trata esta Le(! adoptando prontamente las medidas administrati as o judiciales necesarias para la remocin de irregularidades por entura comprobadas4 A22 3 re#uerer una unidad policial! as. como la colaboracin de los ser icios m+dicos! de hospital! educacional ( de asistencia social! p&blicos o pri ados! para el desempeo de sus atribuciones. Art. /'/. 9n los procesos ( %rocedimientos en #ue no sea parte! actuar obligatoriamente el $inisterio %&blico en defensa de los derechos e intereses de #ue cuida esta Le(! hiptesis en #ue tendr ista de los autos despu+s de las partes! pudiendo juntar documentos ( re#uerir diligencias! utili,ando los recursos del caso. Art. /'8. La falta de inter encin del $inisterio %&blico implica en nulidad del hecho! #ue ser declarada de oficio por el jue, o por re#uerimiento de cual#uier interesado. Art. /'0. 9l nio o el adolescente! sus padres o responsable! ( cual#uier persona #ue tenga un leg.timo inter+s en la solucin de la lid podrn inter enir en los procedimientos de #ue trata esta Le(! a tra +s de abogado! el cual ser intimado para todos los actos! personalmente o mediante publicacin oficial! respetado el secreto de justicia. %rrafo &nico. <e brindar asistencia judicial integral ( gratuita a los #ue de ella necesiten. Art. /'7. @ing&n adolescente a #uien se atribu(a la prctica de una infraccin! aun#ue ausente o forajido! ser procesado sin defensor. ) 1*. <i el adolescente no tiene defensor! +ste ser nombrado por el jue,! resguardado el derecho de! a todo tiempo! constituir otro de su preferencia. ) /*. La ausencia del defensor no determinar la postergacin de ning&n acto del proceso! debiendo el jue, nombrar un substituto! aun#ue pro isionalmente! o slo para efecto del acto. ) 3*. <e dispensar la otorga de un mandato! cuando se trate de un defensor nombrado o! si constituido! ha(a sido indicado por ocasin del acto formal con la presencia de la autoridad judicial. Art. /':. <e rigen por las disposiciones de esta Le( las acciones de responsabilidad por ofensa a los derechos asegurados al nio ( al adolescente! #ue se refieren al no ofrecimiento u oferta irregular1 2 3 de ensean,a obligatoria4 22 3 de atencin educacional especiali,ada para los minus lidos4 222 3 de atencin en guarder.as ( en el ni el preescolar a los nios de cero a seis aos de edad4 2= 3 de ensean,a nocturna regular! adecuada a las condiciones del educando4 = 3 de programas suplementarios de oferta de material didctico3escolar! transporte ( asistencia a la salud del educando del ni el de ensean,a fundamental4

=2 3 de ser icio de asistencia social para la proteccin a la familia! a la maternidad! a la infancia ( a la adolescencia! as. como el amparo a los nios ( adolescentes #ue lo necesiten4 =22 3 de acceso a las acciones ( ser icios de salud4 =222 3 de escolari,acin ( profesionali,acin de los adolescentes pri ados de libertad. %rrafo &nico. Las hiptesis pre istas en este art.culo e-clu(en la proteccin judicial de otros intereses indi iduales! difusos o colecti os! propios de la infancia ( de la adolescencia! protegidos por la Constitucin ( por la le(. Art. /'5. Las acciones pre istas en este Cap.tulo sern propuestas en el foro del local donde ocurri o ocurrir la accin u omisin! cu(o juicio tendr competencia absoluta para procesar la causa! resguardada la competencia de la >usticia ;ederal ( la competencia originaria de los tribunales superiores. Art. /1'. %ara las acciones ci iles fundamentadas en intereses colecti os o difusos! se consideran legitimados concurrentemente1 2 3 el $inisterio %&blico4 22 3 La 6nin! los estados! los municipios! el Distrito ;ederal ( los territorios4 222 3 las asociaciones legalmente constituidas hace por lo menos un ao ( #ue inclu(an entre sus fines institucionales la defensa de los intereses ( derechos protegidos por esta Le(! dispensada la autori,acin de la asamblea! en el caso de #ue e-ista pre ia autori,acin estatutaria. Art. /11. Los rganos p&blicos legitimados podrn tomar de los interesados un compromiso de ajustamiento de su conducta a las e-igencias legales! lo cual tendr efecti idad de t.tulo ejecuti o e-trajudicial. Art. /1/. %ara la defensa de los derechos e intereses protegidos por esta Le(! son admisibles todas las especies de acciones pertinentes. ) 1*. <e aplican a las acciones pre istas en este Cap.tulo las normas del Cdigo de %roceso Ci il. ) /*. Contra los actos ilegales o abusi os de una autoridad p&blica o un agente de persona jur.dica en el ejercicio de atribuciones del poder p&blico! #ue perjudi#uen un derecho neto ( cierto pre isto en esta Le(! corresponder una accin de mandamiento! #ue se regir por las normas de la le( del mandato para la proteccin de los derechos indi iduales. Art. /13. 9n la accin #ue tenga por objeto el cumplimiento de una obligacin de hacer o no hacer! el jue, otorgar la tutela espec.fica de la obligacin o determinar pro idencias #ue aseguren el resultado prctico e#ui alente al cumplimiento. ) 1*. 9n el caso de #ue sea rele ante el fundamento de la demanda ( habiendo justificado recelo de ineficacia de la pro isin final! es l.cito al jue, otorgar la tutela liminarmente o despu+s de una justificacin pre ia! citando al reo. ) /*. 9l jue, podr! en la hiptesis del prrafo anterior o en la sentencia! imponer una multa diaria al reo! independientemente del pedido del autor! en el caso de #ue sea suficiente o compatible con la obligacin! determinando un pla,o ra,onable para el cumplimiento del precepto. ) 3*. La multa slo ser e-igida del reo despu+s del trnsito en ju,gado de la sentencia fa orable al autor! pero ser debida desde el d.a en #ue se ha(a configurado el descumplimiento. Art. /18. Los alores de las multas re ertirn al fondo administrado por el Consejo de los Derechos del @io ( del Adolescente del respecti o municipio. ) 1*. Las multas no recaudadas hasta treinta d.as despu+s del trnsito en ju,gado de la decisin sern e-igidas a tra +s de la ejecucin promo ida por el $inisterio %&blico! en los mismos autos! facultada igual iniciati a a los dems legitimados. ) /*. $ientras el fondo no sea reglamentado! el dinero #uedar depositado en un establecimiento oficial de cr+dito! en una cuenta con reajuste indi,ado del alor. Art. //". 9ste Cap.tulo dispone sobre cr.menes practicados contra el nio ( el adolescente! por accin u omisin! sin perjuicio de lo dispuesto en la legislacin penal.

Art. //0. <e aplican a los cr.menes definidos en esta Le( las normas de la %arte Deneral del Cdigo %enal (! en lo #ue se refiere al proceso! las pertinentes al Cdigo de %roceso %enal. Art. //7. Los cr.menes definidos en esta Le( son de accin p&blica incondicional. !r#enes en especie Art. //:. Dejar el encargado del ser icio o el dirigente del establecimiento de atencin a la salud de mujeres embara,adas de mantener un registro de las acti idades desarrolladas! en la forma ( en el pla,o referidos en el art. 1' de esta Le(! as. como de proporcionar a la parturienta o a su responsable! por ocasin del alta m+dica! una declaracin de nacimiento! donde consten los acaecimientos del parto ( el desarrollo del neonato1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. %rrafo &nico. <i el crimen es culposo1 %ena 3 detencin de dos a seis meses! o multa. Art. //5. Dejar el m+dico! enfermero o dirigente del establecimiento de atencin a la salud de mujeres embara,adas de identificar correctamente al neonato ( a la parturienta! por ocasin del parto! as. como dejar de proceder a los e-menes referidos en el art. 1' de esta Le(1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. %rrafo &nico. <i el crimen es culposo1 %ena 3 detencin de dos a seis meses! o multa. Art. /3'. %ri ar al nio o al adolescente de su libertad! procediendo a su aprehensin sin estar en flagrante de infraccin o no e-istiendo orden escrita de la autoridad judicial competente1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. %rrafo &nico. 2ncide en la misma pena el #ue proceda a la aprehensin sin obser ar las formalidades legales. Art. /31. Dejar la autoridad policial responsable por la aprehensin del nio o adolescente de hacer inmediata comunicacin a la autoridad judicial competente ( a la familia del aprehendido o a la persona por +l indicada1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. Art. /3/. <ometer al nio o al adolescente bajo su autoridad! guarda o coaccin1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. igilancia a ejacin o a

Art. /33. <ometer al nio o al adolescente bajo su autoridad! guarda o igilancia a tortura1 %ena 3 reclusin de uno a cinco aos. ) 1*. <i resulta en lesin corporal gra e1 %ena 3 reclusin de dos a ocho aos. ) /*. <i resulta en lesin corporal mu( gra e1 %ena 3 reclusin de cuatro a doce aos. ) 3*. <i resulta en muerte1 %ena 3 reclusin de #uince a treinta aos. Art. /38. Dejar la autoridad competente! sin justa causa! de ordenar la inmediata liberacin del nio o adolescente! tan pronto tenga conocimiento de la ilegalidad de la aprehensin1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. Art. /3". @o cumplir! injustificadamente! un pla,o determinado en esta Le( en beneficio del adolescente pri ado de libertad1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. Art. /30. 2mpedir o entorpecer la accin de la autoridad judicial! miembro del Consejo Tutelar o representante del $inisterio %&blico en el ejercicio de funciones pre istas en esta Le(1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos. Art. /37. <ubstraer un nio o adolescente del poder de #uien lo tiene bajo su guarda en irtud de una le( u orden judicial! con el fin de colocacin en un hogar substituto1 %ena 3 reclusin de dos a seis aos! ( multa.

Art. /3:. %rometer o efectuar la entrega de un hijo o pupilo a tercero! mediante pago o recompensa1 %ena 3 reclusin de uno a cuatro aos. %rrafo &nico. 2ncide en las mismas penas #uien ofrece o efect&a el pago o recompensa. Art. /35. %romo er o au-iliar la efectuacin de un acto destinado al en .o de un nio o adolescente para el e-terior sin #ue sean obser adas las formalidades legales o con el propsito de obtener ganancia1 %ena 3 reclusin de cuatro a seis aos! ( multa. Art. /8'. %roducir o dirigir una representacin teatral! tele isi a o pel.cula cinematogrfica! utili,ando un nio o adolescente en escena de se-o e-pl.cito o pornogrfica1 %ena 3 reclusin de uno a cuatro aos! ( multa. %rrafo &nico. 2ncide en la misma pena #uien! en las condiciones referidas en este art.culo! participa en la escena con un nio o adolescente. Art. /81. ;otografiar o publicar una escena de se-o e-pl.cito o pornogrfica in olucrando un nio o adolescente1 %ena 3 reclusin de uno a cuatro aos. Art. /8/. =ender! suministrar aun#ue de forma gratuita o entregar! de cual#uier manera! a un nio o adolescente! arma! municin o e-plosi o1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos! ( multa. Art. /83. =ender! suministrar aun#ue de forma gratuita o entregar! de cual#uier manera! a un nio o adolescente! sin justa causa! productos cu(os componentes puedan causar dependencia f.sica o ps.#uica! aun#ue por utili,acin indebida1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos! ( multa! si el hecho no constitu(e un crimen ms gra e. Art. /88. =ender! suministrar aun#ue de forma gratuita o entregar! de cual#uier manera! a un nio o adolescente! fuegos de estampido o artificiales! e-cepto los #ue! por su reducido potencial! sean incapaces de pro ocar cual#uier dao fisco en caso de utili,acin indebida1 %ena 3 detencin de seis meses a dos aos! ( multa. $n%racciones Ad#inistrati&as Art. /8". Dejar el m+dico! profesor o responsable por un establecimiento de atencin a la salud ( de ensean,a fundamental! preescolar o guarder.a! de comunicar a la autoridad competente los casos de #ue tenga conocimiento! in olucrando sospecha o confirmacin de malos tratos contra un nio o adolescente1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia. Art. /80. 2mpedir el responsable o funcionario de una entidad de atencin el ejercicio de los derechos #ue constan en los incisos 22! 222! =22! =222 ( A2 del art. 1/8 de esta Le(1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia. Art. /87. Di ulgar! total o parcialmente! sin la debida autori,acin! a tra +s de cual#uier medio de comunicacin! nombre! acto o documento de un procedimiento policial! administrati o o judicial relati o a un nio o adolescente al #ue se atribu(a un acto de infraccin1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia. ) 1*. 2ncide en la misma pena #uien e-hibe! total o parcialmente! una fotograf.a de un nio o adolescente in olucrado en un acto de infraccin! o cual#uier ilustracin a su respecto o #ue se refiera a actos #ue le sean imputados! de forma a permitir su identificacin! directa o indirectamente. ) /*. <i el hecho fue practicado por un rgano de prensa o por una emisora de radio o tele isin! adems de la pena pre ista en este art.culo! la autoridad judicial podr determinar la aprehensin

de la publicacin o la suspensin de la programacin de la emisora hasta por un per.odo de dos d.as! as. como la publicacin del peridico hasta por dos n&meros. Art. /8:. Dejar de presentar a la autoridad judicial de su domicilio! en un pla,o de cinco d.as! con el fin de reglamentar la guarda! a un adolescente tra.do de otra comarca para la prestacin de ser icio dom+stico! aun#ue est+ autori,ado por los padres o responsable1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia! independientemente de los gastos de regreso del adolescente! cuando corresponda. Art. /85. @o cumplir! dolosa o culposamente! los deberes inherentes a la patria potestad o deri ados de la tutela o guarda! as. como una determinacin de la autoridad judicial o del Consejo Tutelar1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia. Art. /"'. Alojar un nio o adolescente! desacompaado de los padres o responsable o sin una autori,acin escrita de +stos! o de la autoridad judicial! en hotel! pensin! motel o cong+nere1 %ena 3 multa de die, a cincuenta salarios de referencia4 en el caso de reincidencia! la autoridad judicial podr determinar el cierre del establecimiento por un per.odo de hasta #uince d.as. Art. /"1. Transportar un nio o adolescente! por cual#uier medio! sin obser ar lo dispuesto en los arts. :3! ( :" de esta Le(1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia. Art. /"/. Dejar el responsable por di ersin o espectculo p&blico de colocar! en un lugar isible ( de fcil acceso! en la entrada del local de e-hibicin! una informacin destacada sobre la naturale,a de la di ersin o del espectculo ( la edad especificada en el certificado de clasificacin1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! aplicndose el doble en el caso de reincidencia. Art. /"3. Anunciar pie,as teatrales! pel.culas o cuales#uiera representaciones o espectculos! sin indicar los l.mites de edad a los #ue no se recomienden1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! duplicada en el caso de reincidencia! aplicable! separadamente! a la casa de espectculos e a los rganos de di ulgacin o de publicidad. Art. /"8. Transmitir! por la radio o tele isin! espectculos en horario distinto al autori,ado o sin a iso de su clasificacin1 %ena 3 multa de einte a cien salarios de referencia4 en el caso de reincidencia! la autoridad judicial podr determinar la suspensin de la programacin de la emisora por un per.odo de hasta dos d.as. Art. /"". 9-hibir pel.cula! sinopsis! pie,a! muestra o cong+nere clasificada por el rgano competente como inadecuada a los nios o adolescentes admitidos al espectculo1 %ena 3 multa de einte a cien salarios de referencia4 en la reincidencia! la autoridad podr determinar la suspensin del espectculo o el cierre del establecimiento por un per.odo de hasta #uince d.as. Art. /"0. =ender o al#uilar a un nio o adolescente una cinta de programacin en ideo! en desacuerdo con la clasificacin atribuida por el rgano competente1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia4 en el caso de reincidencia! la autoridad judicial podr determinar el cierre del establecimiento por un per.odo de hasta #uince d.as. Art. /"7. @o cumplir una obligacin #ue conste en los arts. 7: ( 75 de esta Le(1 %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia! duplicndose en el caso de reincidencia! sin perjuicio de la aprehensin de la re ista o publicacin.

Art. /":. Dejar el responsable por el establecimiento o el empresario de obser ar lo #ue dispone esta Le( sobre el acceso de un nio o adolescente a los locales de di ersin! o sobre su participacin en el espectculo. %ena 3 multa de tres a einte salarios de referencia4 en el caso de reincidencia! la autoridad judicial podr determinar el cierre del establecimiento por un per.odo de hasta #uince d.as. D2<%?<2C2?@9< ;2@AL9< E TFA@<2T?F2A< Art. /"5. La 6nin! en un pla,o de no enta d.as! contados a partir de la publicacin de este 9statuto! elaborar un pro(ecto de le( disponiendo sobre la creacin o adaptacin de sus rganos a los lineamientos de la pol.tica de atencin establecidas en el art. :: ( a lo #ue determina el T.tulo ( del Libro 22. %rrafo &nico. 2ncumbe a los estados ( municipios promo er la adaptacin de sus rganos ( %rogramas a los lineamientos ( principios establecidos en esta Le(. Art. /0'. Los contribu(entes del impuesto sobre la renta podrn deducir del ingreso bruto 1''G Hcien por cientoB del alor de las donaciones hechas a los fondos controlados por los consejos municipales! estatales ( nacional de los derechos del nio ( del adolescente! obser ndose lo siguiente1 2 3 l.mite de 1'G Hdie, por cientoB del ingreso bruto para persona f.sica4 22 3 l.mite de "G Hcinco por cientoB del ingreso bruto para persona jur.dica. ) 1*. Las deducciones a #ue se refiere este art.culo no estn sujetas a otros l.mites establecidos en la legislacin del impuesto sobre la renta! ni e-clu(en o reducen otros beneficios o descuentos ( deducciones en igor! de manera especial las donaciones a entidades de utilidad p&blica. ) /*. Los consejos municipales! estatales ( nacional de los derechos del nio ( del adolescente establecern criterios de utili,acin! a tra +s de planes de aplicacin de las donaciones subsidiadas ( dems ingresos! aplicando necesariamente un porcentaje para estimular la acogida! bajo la forma de guarda! de un nio o adolescente! hu+rfano o abandonado! seg&n lo dispuesto en el art. //7! ) 3.! =2! de la Constitucin ;ederal. Art. /01. A falta de los consejos #unicipales de los derec'os del nio y del adolescente ! los registros! inscripciones ( alteraciones a #ue se refieren los arts. 5'! %rrafo &nico! ( 51 de esta Le( sern efectuados ante la autoridad judicial de la comarca a la #ue pertenece la entidad. %rrafo &nico. La 6nin #ueda autori,ada a pasar a los estados ( municipios! ( los estados a los municipios! los recursos referentes a los programas ( acti idades pre istos en esta Le(! tan pronto sean creados los consejos de los derechos del nio del adolescente en sus respecti os ni eles. Art. /0/. $ientras no sean instalados los Consejos Tutelares! las atribuciones a ellos conferidas sern ejercidas por la autoridad judicial. Art. /07. Iuedan re ocadas las Le(es n*s 8."13! de 1508! ( 0.057! del 1' de octubre de 1575 HCdigo de $enoresB! ( las dems disposiciones en contrario.