CAPTULO I: PROBLEMA DE INVESTIGACIN.

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

1.1.

Situacin del Problema.

Los Mercados Municipales, entidad formada por agrupacin de vendedores informales y micro empresarios y que estn bajo la supervisin de la municipalidad de la ciudad; se perfilan no solamente como centros de intercambio de bienes y consumo, sino tambin como espacios tursticos que brinden opciones de entretenimiento, salud, y ahorro en la economa familiar. Un ejemplo de desarrollo de mejoras para mercados municipales es el Mercado de San Miguelito, ubicado en la ciudad de San Salvador. El mercado de San Miguelito se ha caracterizado no solamente por su organizacin y su buen desempeo administrativo, sino por las actividades puestas en marcha que lo consolidan con uno de los ejemplos notables de mercados en la ciudad de San Salvador. Sin embargo los esfuerzos de las comunas por promover dichos espacios se ven limitados primordialmente por sus presupuestos y por otras prioridades en los proyectos que en sus instalaciones se realizan. Debido a su ordenamiento, buenas referencias, buena organizacin y apoyo de la administracin a proyectos de ndole estudiantil o empresarial que ayuden a las mejoras del mercado, se escoge este lugar como el idneo apara llevar un proyecto donde el diseo grfico pueda dar un aporte importante. Actualmente son pocas e inadecuadas las propuestas del diseo grfico que aporten elementos como innovacin, imagen y posicionamiento a dicha institucin, siendo este un importante motor de la economa de sus usuarios. Una causa importante de este problema es que no se destina dentro del presupuesto de la entidad, fondos para realizar proyectos relacionados con la imagen grafica o sealtica del lugar, pues el mercado tiene otras prioridades que, aunque importantes, no involucran este tipo de proyectos y pasan a un segundo plano de importancia.

Los proyectos relacionados con la sealizacin del Mercado San Miguelito incluso pueden llegar a calificarse como gastos innecesarios, sin embargo la administracin es consciente de su necesidad y el aporte que estos ofreceran al mercado, por lo que este tipo de proyectos se suelen manejar a travs de proyectos estudiantiles o auspiciados por autoridades acadmicas, polticas o religiosas. Ya que el impulso de los mercados municipales puede formar parte de planes de promocin puestos en marcha tanto por las comunas como por entidades ajenas a ellas, nace la idea de realizar una propuesta de grficas de entorno, que consistir en el diseo de 5 piezas de sealizacin, cuyo objetivo ser aportar piezas adecuadas, modernas y atractivas que logren mejorar el sistema de sealizacin del Mercado San Miguelito y que ayuden a estos en su objetivo de convertirse en una plataforma comercial acorde a las necesidades de calidad que actualmente demanda la misma poblacin. La falta de Propuestas de Graficas de Entorno adecuadas dentro de las Instalaciones del mercado afectara, a corto y mediano plazo, la dinmica de ordenamiento del mercado, provocando un deterioro de sus instalaciones y afectando la imagen de su pblico visitante.

1.2.

Enunciado del Problema.

De esta manera, enunciamos el problema a investigar con la siguiente pregunta: En qu forma el diseo de Grficas de Entorno beneficiar la sealizacin del Mercado Municipal de San Miguelito ubicado en la ciudad de San Salvador?

1.3.

Delimitacin del Estudio.

El presente proyecto se realiz en tiempo actual, con 6 meses lmite de duracin, tiempo en el que se obtendrn resultados tanto de investigacin como de diseo grfico. Tambin el presente proyecto se realiz solamente en las instalaciones del Mercado San Miguelito, teniendo en cuenta todos los usuarios de este (administracin, vendedores, trabajadores, compradores y visitantes.)
3

Las limitaciones tericas del proyecto se enfocaron en exponer un rea del diseo grfico conocida como Diseo Grfico del Entorno, relacionada directamente con la sealizacin y la rotulacin, y su aplicacin en un ambiente determinado como es un mercado municipal. Tambin se aplic un mtodo de diseo apropiado para obtener como resultado propuestas de diseo de graficas de entorno para el mercado. No fue competencia de este trabajo de investigacin la implementacin, realizacin o desarrollo real y/o prctico de dichas diseos de grficas de entorno en las instalaciones fsicas del Mercado de San Miguelito.

2. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN.

A nivel metodolgico, en el presente proyecto de investigacin se adapt de forma adecuada un mtodo para la creacin de grficas de entorno a un contexto socio cultural muy tpico de nuestro pas, como lo es un mercado municipal. La metodologa para creacin de grficas del entorno ya ha sido probada y utilizada en otros contextos geogrficos, culturales y sociales, de los cuales se han obtenido como resultados aportes importantes no solamente al rea de la sealizacin y la rotulacin, sino tambin al diseo grfico en general. A nivel terico, se mostr como el diseo de grficas de entorno puede ser aplicado a una entidad como el Mercado Municipal de San Miguelito, lo que significara un nuevo conocimiento para estudiantes, profesionales, empresas y otros interesados en desarrollar esta rea del diseo grfico en El Salvador. A nivel prctico, las propuestas de diseo obtenidas en el proyecto, representaron, para la administracin del mercado San Miguelito principalmente, y para otros interesados, un ejemplo en la planeacin de la sealizacin de las instalaciones, y tambin un aporte profesional a su imagen y a las estrategias de mercadeo y promocin que la entidad pueda implementar en el futuro.1 As mismo, la investigacin servir de referencia y ejemplo para otros mercados o entidades similares interesados en el desarrollo de este tipo de proyectos.

Entrevista a Licda. Mara de los ngeles Crdova, administradora de Mercado Municipal San Miguelito.

3. ALCANCES DE LA INVESTIGACIN.

Con el proyecto de propuestas de diseo de grficas de entorno para el Mercado San Miguelito se obtuvo una pequea muestra de la opinin de los usuarios del mercado sobre la sealizacin utilizada actualmente en las instalaciones de ste, obtenido a travs de una encuesta y cuyos resultados se presentaron a las autoridades de dicha entidad para mostrar la importancia de esta rea del diseo grfico aplicada en dicha entidad. Tambin se obtuvo como resultado las muestras a escala de las propuestas de diseo, presentadas tanto en formato impreso como en formato digital, que fueron entregados a las mismas autoridades del mercado para que forme parte de sus archivos. Las mismas autoridades del Mercado de San Miguelito determinaran la utilizacin y disponibilidad de dicho material.

4. LIMITACIONES DEL ESTUDIO.

Una de las limitaciones ms importantes encontradas para la realizacin de este estudio, fue falta de apoyo terico sobre cmo desarrollar grficas del entorno, sealizacin o rotulacin en mercados municipales de El Salvador, beneficios que esta rea aporta y los efectos en la dinmica de comunicacin de los mercados. Se considera que esta limitante se debe al poco estudio de esta rea dentro de las especialidades diseo grfico, diseo ambiental e interiorismo, ciencias de la comunicacin, mercadeo, arquitectura y otros. Sin embargo, la forma de contrarrestar la falta de este conocimiento terico se obtiene a travs de la recopilacin de estudios similares como, rotulacin para otro tipo de entidades como parques y hospitales, diseo de identidad corporativa para empresas de diferentes naturalezas y diseo de piezas de publicidad de exterior.

5. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.

5.1.

Objetivo General.

El objetivo principal del presente trabajo de investigacin fue: Plantear propuestas de diseo de grficas de entorno para exterior del Mercado de San Miguelito en la ciudad de San Salvador

5.2.

Objetivos Especficos.

Los objetivos especficos de la investigacin fueron: Presentar los resultados de una encuesta de opinin acerca del actual sistema de sealizacin exterior de las instalaciones del Mercado San Miguelito de la ciudad de San Salvador. Disear 5 propuestas de Grficas de Entorno para los exteriores del mercado San Miguelito de la Ciudad de San Salvador.