P01371302B - Edition 9 - Guide Maintenance T2P Palier2

TRIMARAN 2P (Palier 2)
COMPTEUR ELECTRONIQUE TRIMARAN 2 P (Palier 2) Guide de mise en Service et Maintenance
1235 Eap M
MWh PROD 124

N de paramtre
Actif Cl. 0,2 Ractif
TRIMARAN2P 2P TRIMARAN Palier 2

M/Q
TRIPHASE 4 Fils Cl. 1
Wh
varh
3 x 57,7/100V 5A - 50 Hz C=0,025 Wh ou varh
Guide de mise en service et de maintenance
P01371302B - Edition 9
1/1
EVOLUTIONS DU DOCUMENT
Edition 1 2 3 4 5 6 7 Date Octobre 2000 Dcembre 2001 Fvrier 2002 Mars 2002 Janvier 2003 Fvrier 2003 Aot 2003 Nature des volutions Intgration du palier technique 2 Intgration remarques internes Intgration remarques RTE Mise jour avec PRISME PC TEC V1.02 Intgration remarques RTE du BdL TEC_18 Intgration remarques RTE suite runion du 06/02/03 Intgration des remarques CNER (Nantes ; Toulouse ; Lile) et Gescc pilotes : Fautes dorthographes Mise jour des panels de PRISME PC Ajout des diffrents schmas de raccordement Mise en forme du document et intgration de la version GSM avec le modem GSM NR Indus et la carte interface modem V32 Mise jour PRISM.PC.TEC version 2.12 Mise jour PRISME.PC version 3.0.3
Juin 2006
Fevrier 2008
2/2
SOMMAIRE
1.
MISE EN SERVICE DU COMPTEUR................................................................................................................6 1.1 GENERALITES ..............................................................................................................................................6
1.2 MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR ET VERIFICATIONS FONCTIONNELLES .......................................................6 1.2.1 Contrle de linterface homme machine ...............................................................................................6 1.2.2 Contrle des liaisons de communication...............................................................................................6 1.3 MISE EN SERVICE DE LA PILE ........................................................................................................................9
1.4 CONFIGURATION DU COMPTEUR .................................................................................................................10 1.4.1 Configuration dun compteur ...............................................................................................................11 1.4.2 Crer un Client ....................................................................................................................................12 1.4.3 Crer un Point De Comptage ( PdC) . ................................................................................................13 1.4.4 Mise en service d'un compteur ...........................................................................................................14 1.4.5 Programmation Changement Heure lgale. .......................................................................................28 1.4.6 Programmation Pravis.......................................................................................................................30 1.4.7 Changement Cles de Communication. ...............................................................................................33 1.4.8 Programmation Fentre dcoute........................................................................................................34 1.4.9 Visualisation de ltat des sessions.....................................................................................................35 1.5 1.6 1.7 2. CHARGEMENT DES APPLICATIONS...............................................................................................................36 PERSONNALISATION DU COMPTEUR ............................................................................................................37 POSE DES SCELLES ...................................................................................................................................37
CONSTITUTION DU MATERIEL ....................................................................................................................38 2.1 STRUCTURE MECANIQUE ............................................................................................................................38
2.2 REPERE TOPOLOGIQUE DES CARTES ..........................................................................................................39 2.2.1 La version saillie..................................................................................................................................39 2.2.2 La version rack ....................................................................................................................................40 2.2.3 Synoptique matriel.............................................................................................................................41 3. SCHEMAS DE RACCORDEMENT .................................................................................................................42 3.1 RESEAU TRIPHASE 4 FILS AVEC 1TP(PH-N) ET UN TC ...................................................................................42 3.1.1 Particularit du montage .....................................................................................................................42 3.1.2 Montage ..............................................................................................................................................42 3.2 RESEAU TRIPHASE 4 FILS AVEC 2TP(PH-N) ET UN TC ...................................................................................43 3.2.1 Particularit du montage .....................................................................................................................43 3.2.2 Montage ..............................................................................................................................................43 3.3 PIQUAGE MONOPHASE SUR UN RESEAU TRIPHASE HTB ET MESURE MONOPHASE HTA .................................44 3.3.1 Particularit du montage .....................................................................................................................44 3.3.2 Montage ..............................................................................................................................................44 3.4 RESEAU TRIPHASE 4 FILS AVEC 3 TP(PH-N) ET 2 TC.................................................................................45 3.4.1 Particularit du montage .....................................................................................................................45 3.4.2 Montage ..............................................................................................................................................45
3/3
3.5 RESEAU TRIPHASE 3 FILS AVEC 2 TP(PH-PH) ET 3 TC ..............................................................................46 3.5.1 Particularit du montage .....................................................................................................................46 3.5.2 Montage ..............................................................................................................................................46 3.6 RESEAU TRIPHASE 3 FILS AVEC 2 TP(PH-PH) ET 2 TC ..............................................................................47 3.6.1 Particularit du montage .....................................................................................................................47 3.6.2 Montage ..............................................................................................................................................47 4. MAINTENANCE PREVENTIVE .......................................................................................................................48 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5. REMPLACEMENT DE LA PILE........................................................................................................................48 PASSAGE EN MODE TEST............................................................................................................................50 VERIFICATION METROLOGIQUE ...................................................................................................................53 PASSAGE EN MODE CONTROLE ...................................................................................................................54 VENTILATION DES ENERGIES ACTIVES ET REACTIVES ...................................................................................55 ESSAIS FONCTIONNELS ..............................................................................................................................56 CONTROLE DE ROUTINE .............................................................................................................................57
MAINTENANCE CORRECTIVE ......................................................................................................................58 5.1 DIAGNOSTICS ............................................................................................................................................58 5.1.1 Relev des mots dtat........................................................................................................................58 5.2 ACTIONS CORRECTIVES A MENER ...............................................................................................................62 5.2.1 Arbre de dpannage............................................................................................................................62 5.2.2 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 0........................................................................................63 5.2.3 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 1........................................................................................64 5.2.4 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 2........................................................................................65 5.2.5 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 3........................................................................................66 5.2.6 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 4........................................................................................67 5.2.7 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 5........................................................................................68 5.2.8 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 6........................................................................................69 5.2.9 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 7........................................................................................70 5.2.10 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 8 ...................................................................................71 5.2.11 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 9 ...................................................................................72 5.2.12 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 10 .................................................................................73 5.2.13 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 11 .................................................................................74 5.2.14 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 12 .................................................................................75 5.2.15 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 13 .................................................................................76 5.2.16 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 14 .................................................................................77 5.2.17 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 15 .................................................................................78 5.2.18 MOTLANGAGE - Arbre de dpannage ..........................................................................................79 5.2.19 Cas des leves de bits multiples ....................................................................................................80 5.2.20 Procdures lies aux arbres de dpannage ...................................................................................81 5.3 ACTIVITES DE MAINTENANCE ......................................................................................................................82 5.3.1 Remplacement de la carte client/auxiliaire..........................................................................................82 5.3.2 Remplacement de la carte modem RTC ou interface V32 .................................................................83 5.3.3 Remplacement des autres cartes .......................................................................................................84
6.
ANNEXE ..........................................................................................................................................................85
4/4
6.1 6.2 ANNEXE 1 : ORGANIGRAMME DE PROGRAMMATION D'UN COMPTEUR ............................................................85 ANNEXE 2 : MEMO DE MISE EN SERVICE......................................................................................................86
6.3 ANNEXE 3 : CARACTERISTIQUES ................................................................................................................87 6.3.1 Caractristiques intrinsques..............................................................................................................87 6.3.2 Conformit aux normes franaises et internationales.........................................................................88 6.4 ANNEXE 4 : LISTE DES PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES ...................................................................89 6.4.1 Rechanges ..........................................................................................................................................89 6.4.2 Accessoires.........................................................................................................................................89 6.5 ANNEXE 5 : APPLICATION TEC...................................................................................................................90 6.5.1 Mot dtat application ..........................................................................................................................90 6.5.2 Valeurs par dfaut de l'application ......................................................................................................91 6.5.3 Paramtres du mode Contrles ..........................................................................................................92 6.5.4 Affectation des contacts dentres / sorties ........................................................................................93 6.5.5 Donnes mises par la tl information..............................................................................................94 6.5.6 MOTAPPLI - Arbre de dpannage ......................................................................................................95 6.5.7 Paramtres affichs ..........................................................................................................................100
5/5
1. MISE EN SERVICE DU COMPTEUR
1.1 GENERALITES
Le compteur ne dispose pas de dispositif de mise sous ou hors tension. La mise hors tension du compteur est effectue en amont de ce dernier par un dispositif de coupure adquat.
1.2 MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR ET VERIFICATIONS FONCTIONNELLES

1.2.1 Contrle de linterface homme machine
Etape 1 Fonction contrle Vrifier lallumage des LEDs tension (U1,U2,U3) Allumage fixe : prsence tension, Clignotement : prsence tension et courant (importe ou exporte), (En cas de dysfonctionnement consulter les 6.5.1 et 6.5.6). 2 3 Vrifier l'tat de la LED Mode Vrifier lextinction de la LED ! 4 5 Vrifier le fonctionnement des boutons poussoirs Vrification de la pile LED allume : le compteur est en mode test ou contrle (Voir au 4.2). LED allume : un ou des bits des mots d'tat sont leves (Pour plus dinformations consulter les 5.1.1 et 6.5.1). Vrifier lincrmentation des numros de paramtres et leur affichage correcte. Vrifier que le pictogramme insre dans son emplacement.
I1 (2) U1 (1) I2 (2) U2 (1) I3 (2)
Test
est bien allum lorsque la pile n'est pas encore

U3 (1) N (1) I3 (2) I2 (2) I1 (2)
Contrler lordre et la correspondance des phases sur la bote dessais tension et sur le bornier puissance du compteur
(1) : circuit sur Tension Dangereuse (2) : circuit sur Trs Basse Tension
Vrification du mode Test
Lancer le mode test (Pour passer le compteur en mode test se rfrer au 4.2).
1.2.2 Contrle des liaisons de communication

1.2.2.1 Liaison RTC Connecter le compteur sur une ligne RTC (Pour le raccordement se rfrer au guide installateur), Procder un appel tlphonique du compteur, Au bout de deux sonneries, on doit entendre un dcroch du compteur et l'mission d'une frquence de porteuse. Dans le cas contraire vrifier la bonne connexion du compteur au rseau tlphonique, Raliser une remise lheure du compteur pour valider de bout en bout la communication.
6/6
1.2.2.2 Liaison Optique Raliser la mise en place de la tte optique sur le compteur comme indiqu ci-dessous : S'assurer du bon raccordement de la tte optique sur le port RS 232 ou USB de lordinateur, Vrifier le bon positionnement de la tte optique sur la face avant du compteur comme indiqu ci-dessous,
90 Tte optique
! Dconnecter les sorties clients

A l'aide du logiciel de gestion locale, effectuer une requte de passage en mode test, Vrifier le passage effectif du compteur en mode test (Voir 4.2), Sortir du mode test.
1.2.2.3 Liaison Tlinformation Connecter au PC un modem Euridis et raccorder galement ce modem sur la sortie de tlinformation S1/S2 du bornier Client/Aux (Pour le raccordement se rfrer au guide installateur), Ouvrir le mode Terminal de Windows, Configurer le comme suit : 1 bit de "start", 7 bits de donnes, 1 bit de parit (paire), 1 bit de stop, Vitesse de communication 1200 bauds. Vrifier la rception des trames mises (Voir 6.5.5).
1.2.2.4 Liaison EURIDIS Connecter un modem EURIDIS au PC et raccorder les sorties TR1/TR2 du bornier Distributeur (Pour le raccordement se rfrer au guide installateur).

7/7
1.2.2.5 Liaison modem externe V32 (RTC ou GSM) Connecter un modem externe RTC (Configuration V32) ou GSM (Pour le raccordement se rfrer au guide installateur), Procder un appel tlphonique du compteur, Au bout de deux sonneries, on doit entendre un dcroch du compteur et lmission de la porteuse. Dans le cas contraire vrifier linstallation du modem externe.

8/8
1.3 MISE EN SERVICE DE LA PILE
Outils et quipements ncessaires : 1 tournevis plat 1,1 x 5,8 mm Oprations raliser : 1. Ouvrir la trappe du capot gnral
1235 Eap M
MWh PROD 124

N de paramtre
Actif Cl . 0,2 Rac tif
TRIMARAN 2P
M/Q
TRIPH ASE 4 Fils Cl. 1 3 x 57,7/100V
Wh
varh
Trappe capot
5A - 50 Hz C=0,025 Wh ou var h
Ouvertures
Version Saillie
Version Rack avec tiroir pile en service
2. Vrifier la prsence de la pile dans le tiroir ( format pile : Bouton Lithium 3V type CR 2450 )
3. Introduire le tiroir pile dans son emplacement ( modle saillie) :

Dtrompage Emplacement tiroir pile en service
Emplacement tiroir pile au repos
4. Vrifier lextinction du pictogramme pile ( Voir 1.2.1 ). 5. Coller l'autocollant millsime de changement de la pile sur la trappe pile pour la version saillie et sur le tiroir pile pour la version rack.
9/9
1.4 CONFIGURATION DU COMPTEUR
Voir aussi Guide dinstallation et dutilisation du logiciel MS0 7315.
La configuration du compteur TRIMARAN 2P PALIER 2 s'effectue localement par le logiciel de configuration PRISME-PC , via la liaison optique du compteur. Ce logiciel permet : La cration et la gestion de points de comptage (PDC), La programmation et la relve des compteurs, La consultation posteriori des donnes releves, Les sessions de communication (Immdiates, diffres, cycliques) de 20 400 compteurs suivant les versions. Avant de procder la programmation d'un compteur, raliser la mise en place de la tte optique comme indiqu au 1.2.2.2, La programmation des paramtres du compteur est dcrite en annexe du prsent document, Le logiciel PRISME PC est compatible avec les systmes dexploitation suivants : Windows XP, Windows 2000, Windows NT4 service pack 5 minimum.
10/10
1.4.1 Configuration dun compteur
Pour lancer Prisme PC : Le lancement est effectu en cliquant 2 fois sur l'icne du logiciel.
PrismePCTec.lnk
La boite de dialogue "Prisme PC : identification " qui apparat l'ouverture du logiciel permet de slectionner Saisir le nom par dfaut " userm" dans le champ Nom , Ne rien inscrire par dfaut dans le champ Mot de passe , Slectionner le profil d'accs "MAINTENANCE" dans le champs Mode .
Slectionner Valider
11/11
1.4.2 Crer un Client
Nota : Avant la cration d'un point de comptage (PDC), un profil client devra tre cr. Chaque PdC sera ensuite affect un client. Un client peut regrouper plusieurs PdC. Cliquer sur le menu Gestion Clients / PdC Cliquer sur le menu Nouveau Client
Remplir les champs. Cliquer sur le bouton Valider Cliquer sur OK pour confirmer lenregistrement Nota : Le nouveau client apparatra dans lcran choix des PDC lorsquau moins 1 PDC est cr par le client.
12/12
1.4.3 Crer un Point De Comptage ( PdC) .
Cliquer sur le menu Gestion clients /PDC Cliquer sur le menu Nouveau PDC
Champ Numro : Numro didentifiant donn par lexploitant. Champ ADS : lADS du compteur est le numro 12 chiffres visible en face avant du compteur sous le code barre. Champ "Communication" doit tre imprativement renseign. Mme dans le cas d'une communication locale via tte optique, on indiquera le mode standard de communication distance "RTC" ou "GSM". Champ Tlphone La saisie dun numro de tlphone est obligatoire. Dans le cas dune utilisation en mode local saisir uniquement un 0. Pour faire la sur-numrotation (Passage daiguilleur), il faut rajouter 3 virgules aprs le numro de tlphone. Champ Applications :Saisir le champ Supervision :Supervision TEC Saisir le champ Appli 1 : TEC Saisir le champ Appli 2 : QUALITE ( si option choisi) sinon NE RIEN SAISIR
Remplir les champs puis cliquer sur le bouton Valider Cliquer sur le bouton Valider
Aprs validation des paramtres de description PdC, une bote de dialogue Cls de Communication PdC est ouverte. Lors de la premire mise en service dun compteur, cliquer sur Valider sans faire de modifications.
13/13
1.4.4 Mise en service d'un compteur
NOTE : La mise en service prsente ci-dessous est donne titre dexemple dans le cas dune application TEC. Dans le cas dautre Application ( Soutirage,Injection , ) se reporter au Guide du Logiciel de configuration retenu.
Pour la mise en service, consulter le 6.1. Cliquer sur "Mise en service" puis sur le bouton > pour slectionner les paramtres programmer pour la mise en service du compteur.
Cliquer sur le bouton "Valider" pour accder l'cran permettant de paramtrer les actions slectionnes.
14/14
1.4.4.1 Programmation Remise lheure
Laction "Remise l'heure " ne ncessite pas de saisie. Le compteur sera automatiquement programm l'heure du PC. On veillera ce que le PC soit initialis la bonne date et la bonne heure. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
15/15
1.4.4.2 Programmation Rapports TC TT
Saisir les valeurs de TC et TT adaptes dans les champs prvus cet effet : TC doit tre compris entre 1 et 3000. TT doit tre compris entre 1 et 6000. Les valeurs des secondaires tension et intensit doivent tre saisie Nota 1: Dans le cas dun rapport TC ou TT virgule, utiliser le produit global TCxTT pour faire le rattrapage. Attention le TC est utiliser dans le calcul des pertes lignes (RL, XL). Exemple : Si rapport TT=5650/100 et TC=5000/5 alors saisir TT=565 et TC=100 Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Nota 2: En cas d'erreur (Saisie de valeur hors limites) l'appui sur le bouton >> gnre un message d'information sur la nature de l'erreur, puis revient lcran de saisie pour permettre la correction.
16/16
Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
1.4.4.3 Programmation Paramtres P+1
Saisir les paramtres de correction pour la priode venir ( P+1). La signification des paramtres et des formules de correction sont prciss dans le guide dutilisateur.
Programmation des pertes : Paramtres Perte Joule Perte ractive Perte Fer Perte ligne Rsistance (1/10) Perte ligne Ractance (1/10) Symbole KJ KPr KF RL XL Valeurs Entre 940 et 1060 Entre 500 et + 500 Entre 5000 et + 5000 Entre 1000 et + 1000 Entre 2000 et + 2000
(*) Si saisie de RL=100 et XL=50, les valeurs prises en compte par le compteur sont 10 pour RL et 5 pour XL.
17/17
Programmation du coefficient KEP en fonction de la puissance max appel : P ( Tc min) < 32,767 kW < 327,67 kW < 3 276,7 kW < 32 767 kW < 327 670 kW < 3 276 MW < 32 767 MW TC x TT < 37 < 378 < 3 785 < 37 859 < 378 590 < 3 785 904 < 37 859 041 Kep -3 -2 -1 0 +1 +2 +3
Nota : Le Kep est pris en compte pour les puissances actives et ractives
Programmation du temps dintgration Tcc : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 et 60 min. Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
Note : Lors de lactivation de la courbe de charge Ravtice, un message apparat pour confirmer.
18/18
1.4.4.4 Programmation Arrts dindex programmables
Saisir les valeurs de programmation des index programmables. Lindex journalier peut tre programm de 1 31 jours. Lindex mensuel peut tre programm de 1 6 mois. Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
19/19
1.4.4.5 Programmation Entre synchro
Activer lentre synchro externe : Lentre de synchro (E3) permet de synchroniser le top horaire au Heure ronde depuis lhorloge de rfrence. Nota : La fentre de prise en compte de lentre synchronisation est de [-30s ; +30s] par rapport lheure ronde. Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
20/20
1.4.4.6 Programmation Sorties mtrologiques
Saisir les valeurs des paramtres des sorties mtrologiques . P +, P-, Q + et Q- . La dure des impulsions Ton est programmable de 30 100 ms et le poids des impulsions de 0,025 Wh 2,5 Wh . Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
21/21
1.4.4.7 Programmation Entres / Sorties
Saisir les valeurs de programmation des entres E1, E2 et sorties C1, C2 (Consulter lannexe relative aux applications pour avoir de plus amples informations). Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
22/22
1.4.4.8 Programmation Paramtres mot dtat application
Saisir les valeurs de paramtrage du MotApplication. Nota : Si absence de tension sur au moins une phase la valeur programme, il y a activation du bit 1 du mot dtat application. Si absence de courant sur au moins une phase la valeur programme, il y a activation du bit 2 du mot dtat application. Cliquer sur le bouton "Valider" pour valider les donnes saisies. Cliquer sur le bouton >> pour passer au paramtrage de laction suivante.
23/23
1.4.4.9 Programmation Donnes Pile
Saisir la date de la mise en place de la pile. Cette donne permet de grer le remplacement de la pile. Nota : Ce paramtrage devra tre systmatiquement ralis lissue de chaque remplacement de la pile, ceci afin de ractualiser la date du prochain remplacement de cette dernire (Voir 4.1).
24/24
1.4.4.10 RAZ des Modeta.
Cette boite de dialogue est la dernire tape avant la programmation du compteur.
25/25
Aprs le paramtrage de la dernire variable "RAZ Modeta" l'appui sur le bouton "Valider" ouvre la boite de dialogue "Configuration d'une session".
Slectionner le type de session ( Immdiat, diffre,cyclique) Slectionner le mode de communication ( local, Distant)
26/26
Un cran rappel les paramtres enregistrs pour la session
VALIDER . Au bout de quelques secondes, la communication avec le compteur est initie. Les 2 sous-programmes (Manager et PrismePcLog (voir Erreur ! Source du renvoi introuvable.) sont accessibles dans la barre des tches et permettent le suivi des sessions de communication en cours.
27/27
1.4.5 Programmation Changement Heure lgale.
Par dfaut, les compteurs sont programms sans dcalage horaire. Pour modifier le Changement dheure lgale, automatiquement dans le compteur Slectionner le lot CONFIGURATION Slectionner Prog Chgt heure legale
Programmer un dcalage de 120 + 120 avec les dates .
28/28
Valider.
29/29
1.4.6 Programmation Pravis.
Par dfaut les compteurs sont programms sans pravis. Pour programmer une heure et une dure de pravis : Slectionner le lot CONFIGURATION Slectionner laction ProgPravis
Programmer une date et une dure
30/30
Valider.
31/31
Les donnes sont relevables en slectionnant le lot RELEVE et laction Pravis
Puis, en en slectionnant Session , le numro de la session et Visualiser Donnes
32/32
1.4.7 Changement Cles de Communication.
Dans le mode Maintenance , cette fonction permet de programmer des cls de communication des diffrents profils. Les cls peuvent tre programmes soit sous un format de 5 chiffres ou de 16 chiffres. Une fonction Gnrer Cl permet de dfinir des cls de manire alatoire.
33/33
1.4.8 Programmation Fentre dcoute.
Cette fonction permet de partager une ligne tlphonique sans utiliser daiguilleur avec un autre quipement. Slectionner le lot Configuration et laction Fentre decoute . Slectionner les dates de ligne partage aprs avoir supprimer la ligne ddi
34/34
1.4.9 Visualisation de ltat des sessions
La fentre principale du menu "sessions" donne accs l'ensemble des appels (sessions de communications) inities vers les compteurs. : Sessions venir (paramtres et pas encore excutes), Sessions inactives (paramtres et non excutes), Sessions excutes Sessions en chec (sessions excutes sur erreur de communication) Toutes les sessions.
Un pictogramme prcde chaque sessions, en indiquant ainsi la nature. Par ce moyen on peut aussi visualiser les donnes d'une sessions excutes, cliquer sur la session pour la slectionner puis appuyer sur le bouton "Visualiser donnes". Note : Seules les donnes releves lors de la session apparaissent.
35/35
1.5 CHARGEMENT DES APPLICATIONS
Le compteur est fourni avec une application dcrite dans le guide utilisateur quil nest pas ncessaire de recharger. Le chargement dune nouvelle application sera donc effectue uniquement dans le cas d'une mise jour du compteur. Le chargement de l'application s'effectue en mode local ou distance, via la liaison optique ou un modem (RTC, GSM) et le logiciel PRISME PC. Avertissement : En cas de rechargement de l'application dans le compteur toutes les variables et donnes mtrologiques et courbes de charge du compteur seront effaces. Le chargement de lapplication se fait aprs avoir slectionner laction Maintenance
36/36
1.6 PERSONNALISATION DU COMPTEUR
Un tableau rigide et autocollant indiquant les paramtres de lapplication est fourni avec le compteur. Il peut tre coll au choix : Sur le tableau de comptage, A lintrieur dune armoire de comptage,
1.7 POSE DES SCELLES

Les lments suivants devront imprativement tre scells : Le capot gnral, La trappe pile, Le cache bornes,
Emplacement des scells
Emplacement des scells
37/37
2. CONSTITUTION DU MATERIEL
2.1 STRUCTURE MECANIQUE
Le botier version saillie du compteur est compos de 3 lments mcaniques distincts comme reprsent cidessous. La version rack est constitue d'un botier de largeur 1/2 19 pouces incorporant la structure du compteur saillie fixe en position horizontale. La carte afficheur et le tiroir pile ont t dport en face avant.
Le capot gnral
La trappe
Le capot gnral
Le cache-bornes
Le capot gnral du compteur abrite lensemble des cartes constituant lappareil. La carte afficheur est solidaire de ce capot pour la version saillie. La trappe du compteur autorise laccs au tiroir pile et au connecteur Euridis (Prise de tl report uniquement sur la version saillie) Un automatisme de dtection douverture trappe autorise la lecture des paramtres spcifique la maintenance (mots dtat), ainsi que laccs aux modes test et contrle . Le cache-bornes du compteur abrite les 3 borniers du compteur. Un schma de raccordement est coll lintrieur du cache-bornes pour la version saillie et sur la partie suprieure du botier pour la version rack.
38/38
2.2 REPERE TOPOLOGIQUE DES CARTES
Le compteur abrite 5 cartes lectroniques : Carte Alimentation / Mesure Carte Micro Carte Modem Carte Client Carte Afficheur
2.2.1 La version saillie
CARTE AFFICHEUR
(solidaire du capot gnral pour la version saillie)
CARTE CLIENT *
CARTE MODEM * OU
CARTE MODEM
CARTE INTERFACE V32
CARTE MICRO CARTE MESURE
* Elments interchangeables
39/39
2.2.2 La version rack
Sur la version rack, la carte afficheur et les bouton poussoir sont dporte en face avant du botier. Le compteur et ses cartes lectroniques sont insres l'horizontale dans un botier mtallique ferm son extrmit suprieur par 4 vis cruciformes.
Le tiroir pile
Tiroir pile
Tiroir pile
40/40
2.2.3 Synoptique matriel
Alimentation auxiliaire
Carte mesure 5V 12 V
ALIMENTATION
SYNCHRO FREQUENCE
V1, V2, V3 CHAINE D'ACQUISITION I1, I2, I3 TRAITEMENT DU SIGNAL
interface
Carte microprocesseur
Bornier E1...3 Tlinfo UNITE CENTRALE
Mmoire programme Mmoire imperdable Mmoire donnes
Tlreport Horodateur
Pile
Carte modem
Carte client
Carte afficheur
R.T.C
Interface ligne
MODEM V22 bis
ALIM . AUXILIAIRE RELAIS E/S
IHM
Liaison optique
afficheur Leds boutons
Bornier client
ou
Carte interface V32
RS 232
Interface ligne
41/41
3. SCHEMAS DE RACCORDEMENT
3.1 RESEAU TRIPHASE 4 FILS AVEC 1TP(PH-N) ET UN TC
3.1.1 Particularit du montage
Les circuits intensits sont cbls en srie. Les circuits tension sont cbls en parallle. Les rapports TP et TC programmer sont les rapports rels des TP et TC disponibles. Tension secondaire nominale : 57,7V. Courant secondaire nominale : 5A. Nota : Afin que le compteur mesure correctement le TP et le TC doivent tre cbls sur la mme phase.
3.1.2 Montage Compteur Triphas TRIMARAN 2P PALIER 2
I1
U1
I2
U2
I3
U3
Un
I3
I2
I1
L1 L2 L3 N Figure 1: Rseau triphas 4 fils avec 1TP(Ph-N) et 1 TC disponibles sur la mme phase
42/42
3.2 RESEAU TRIPHASE 4 FILS AVEC 2TP(PH-N) ET UN TC
Le point chaud du secondaire de chaque TP pris respectivement sur les lignes L1 et L3 est raccord aux bornes U1 et U3. La borne Un du compteur est reli au point froid des secondaires de TP. La borne U2 du compteur est reli la borne U1 afin dviter tout signalement par ce dernier dune perte de phase. Le point chaud du secondaire de TC pris sur la ligne L1 est raccord la borne I1 du compteur. La borne I1 du compteur est raccorde la borne I3 de ce dernier et la borne I3 est reli au point froid du secondaire de TC. Les bornes I2 et I2 du compteur ne sont pas cbles. Les rapports TP et TC programmer sont les rapports rels des TP et TC disponibles. Tension secondaire nominale : 57,7V. Courant secondaire nominale : 5A. Nota 1 : Le schma est correct sil ny a pas de courant homopolaire (I1+I2+I3=0). Nota 2 : Le facteur de puissance par phase na pas de signification. Le facteur de puissance triphas est correct. Nota 3 : Le compteur fonctionne 50% de la puissance nominale triphas. Les grandeurs triphases affiches et enregistres sont correctes.
3.2.2 Montage
Compteur Triphas TRIMARAN 2P PALIER 2
I1
U1
I2
U2
I3
U3
Un
I3
I2
I1
L1 L2 L3 N
Figure 2: Rseau triphas 4 fils avec 2TP(Ph-N) et 1 TC
43/43
3.3 PIQUAGE MONOPHASE SUR UN RESEAU TRIPHASE HTB ET MESURE MONOPHASE HTA
Le point chaud du secondaire de TP est raccord la borne U1. le point froid du secondaire de TP est raccord la borne U2 du compteur. La borne U3 est ponte sur la bornes U2 afin dviter tout signalement par ce dernier dune perte de phase. La borne Un reste flottante. Le point chaud du secondaire de TC est raccord sur la borne I1 du compteur. La borne I1 du compteur est raccorde aux bornes I2 et I3 de ce dernier et les bornes I2 et I3 sont relies au point froid du secondaire de TC. Les rapports TP et TC programmer sont les rapports rels des TP et TC disponibles. Tension secondaire nominale : 100V. Courant secondaire nominale : 5A. Nota 1 : Le facteur de puissance par phase na pas de signification. Le facteur de puissance triphas est correct. Nota 2 : Le compteur fonctionne 57,7% de la puissance nominale triphas. Les grandeurs triphases affiches et enregistres sont correctes.
3.3.2 Montage
HTB L1 L2 L3 I1 U1 I2 U2 I3 U3 Un I3 I2 I1
HTA
Figure 3: Piquage monophas sur rseau HTB et mesure monophas en HTA avec 1TP(Ph-Ph) et 1 TC
44/44
3.4 RESEAU TRIPHASE 4 FILS AVEC 3 TP(PH-N) ET 2 TC
Les circuits tensions sont raccords normalement. Le point chaud du secondaire de chaque TC pris respectivement sur les lignes L1 et L3 est raccord sur les bornes I1 et I3 du compteur. Les bornes I1 et I3 du compteur sont raccordes sur la borne I2 de ce dernier. La borne I2 du compteur est relie au point froid du secondaire de TC. Les rapports TP et TC programmer sont les rapports rels des TP et TC disponibles. Tension secondaire nominale : 57,7V. Courant secondaire nominale : 5A. Nota : Le schma est correct sil ny a pas de courant homopolaire (I1+I2+I3=0).
3.4.2 Montage
I1
U1
I2
U2
I3
U3
Un
I3
I2
I1
L1 L2 L3 N
Figure 4: Rseau triphas 4 fils avec 3 TP(Ph-N) et 2 TC
45/45
3.5 RESEAU TRIPHASE 3 FILS AVEC 2 TP(PH-PH) ET 3 TC
Le point chaud du secondaire de chaque TP est raccord respectivement sur les bornes U1 et U3 du compteur. La bornes U2 du compteur est reli sur le point froid du secondaire de chaque TP. La borne Un reste flottante Les circuits courants sont raccords normalement. Les rapports TP et TC programmer sont les rapports rels des TP et TC disponibles. Tension secondaire nominale : 100V. Courant secondaire nominale : 5A.
3.5.2 Montage
I1
U1
I2
U2
I3
U3
Un
I3
I2
I1
L1 L2 L3
Figure 5: Rseau triphas 3 fils avec 2 TP (Ph-Ph) et 3 TC
46/46
3.6 RESEAU TRIPHASE 3 FILS AVEC 2 TP(PH-PH) ET 2 TC
Le point chaud du secondaire de chaque TP est raccord respectivement sur les bornes U1 et U3 du compteur. La bornes U2 du compteur est reli sur le point froid du secondaire de chaque TP. La borne Un reste flottante Le point chaud du secondaire de chaque TC pris respectivement sur les lignes L1 et L3 est raccord sur les bornes I1 et I3 du compteur. Les bornes I1 et I3 du compteur sont raccordes sur la borne I2 de ce dernier. La borne I2 du compteur est relie au point froid du secondaire de TC. Les rapports TP et TC programmer sont les rapports rels des TP et TC disponibles. Tension secondaire nominale : 100V. Courant secondaire nominale : 5A. Nota : Le schma est correct sil ny a pas de courant homopolaire (I1+I2+I3=0).
3.6.2 Montage
I1
U1
I2
U2
I3
U3
Un
I3
I2
I1
L1 L2 L3
Figure 6: Rseau triphas 3 fils avec 2TP (Ph-Ph) et 2 TC
47/47
4. MAINTENANCE PREVENTIVE
4.1 REMPLACEMENT DE LA PILE
Le remplacement de la pile doit tre effectu au moins tous les 10 ans en tenant compte de l'tiquette millsime situe en face avant du compteur situ sur la trappe pile. La surveillance rgulire du pictogramme "pile" et du bit 6 de MOTSYSTEM permet de sassurer du bon fonctionnement de celle-ci, ou de prvoir une intervention de nature prventive. Pile utilise : format bouton Lithium 3 V type CR 2450 (Cf. contrat de fourniture). Outils ncessaire la tche : Tournevis droit 5.5 mm Prcautions d'usages : Afin de ne pas perdre les informations heure et date du compteur, on veillera ce que le compteur soit aliment (tension auxiliaire prsente) pendant la dure de lintervention. Pour extraire le tiroir pile dun compteur saillie : Ouvrir la trappe du capot gnral et retirer la pile
1235 Eap M
MWh PROD 124

N de paramtre
Actif Cl. 0,2 Ractif
TRIMARAN 2P
M/Q
TRIPHASE 4 Fils Cl. 1
Wh
varh
3 x 57,7/100V 5A - 50 Hz C=0,025 Wh ou varh
Ouverture trappe par 2 vis quart de tour
Pour extraire le tiroir pile dun compteur rack :
Ouverture trappe par 2 vis
Pour extraire la pile du tiroir pile :
48/48
Introduire la pile neuve dans le tiroir : Respecter la polarit ( marquage + et - indiqu dans le tiroir). Introduire le tiroir pile dans son emplacement : Respecter le dtrompage du tiroir, ct arrondi en haut.
Dtrompage tiroir pile
Vrifier lextinction du pictogramme pile sur lafficheur . Remettre la trappe du capot gnral. Coller une tiquette de changement de la pile sur la trappe pile du compteur. Programmer la date de changement de pile dans le compteur (Voir 1.4.4.9).
49/49
4.2 PASSAGE EN MODE TEST
Le mode test cyclique permet la vrification rapide du bon fonctionnement matriel du compteur. Lorsque le mode test est activ, une srie de tests lmentaires est excute squentiellement et automatiquement. Lorsque le dernier test est excut, le compteur recommence le cycle de test partir du premier et ce jusqu' la sortie du mode test. Ce mode fonctionne en parallle avec le mode standard sans affecter le fonctionnement mtrologique du compteur. Prcautions dusage : Les relais de sortie client sont actionns durant le mode test : ne pas oublier d'isoler l'installation du client avant le lancement du mode test. Ce mode est enclench sur requte mise partir du logiciel de gestion locale du compteur.PRISME.PC Lancer PRISM.PC Slectionner le profil Maintenance ( mot de passe par dfaut : userm) Slectionner laction Prog mode TEST dans les actions de Maintenance
Le passage dans ce mode provoque lallumage de la Led Mode et du pictogramme "T" en lieu et place du pictogramme "M". Le mode test est dsactiv sur requte du logiciel de gestion locale du compteur, ou de manire automatique : Lors dune coupure secteur sur l'alimentation auxiliaire, 10 mn aprs lentre dans le mode. Vrifier lextinction de la Led Mode au retour en mode standard de fonctionnement.
50/50
Description du mode test : Compteur T2P quip de la carte modem RTC V22 bis : n test
1
Objet du test
Vrification du numro de srie enregistr.
Affichage compteur
MODE TEST ADS 080X07XXXXXX T 01
Tarif +
Dure du test
3 5s
Contrle de lafficheur, des voyants et des LEDs mtrologiques par clignotement total avec 3s allum, 2s teint. Vrification de la datation Renvoi code derreur en cas de pb de lecture de lhorodateur.
3 5s
10
DATE JJ/MM/AA HEURE HH:MM:SS T 03 VERSION DLMS X.X Vrification de la configuration logicielle de base. PRISME X.X T 04 VBASE VXX Vrification de la configuration des applications tarifaires. VQUAL VXX T 05 Vrification de la configuration logicielle carte Uc et carte VX.X Uc:MCTE_XXX Me:PMTE_XXX mesure. T 06 Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte MODEM INTERNE RTC V22bis modem T 07 Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte CARTE CLIENT 4 Quadrants client T 08 CONTACTS CLIENT Test des contacts clients Ouverts T 30 TOP HORAIRE Test du contact Top horaire Commande TOP T 31
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
51/51
Compteur T2P quip de la carte interface modem externe V32 : n test
1
Objet du test
Vrification du numro de srie enregistr.
Affichage compteur
MODE TEST ADS 080X07XXXXXX T 01
Tarif +
Dure du test
3 5s
Contrle de lafficheur, des voyants et des LEDs mtrologiques par clignotement total avec 3s allum, 2s teint. Vrification de la datation Renvoi code derreur en cas de pb de lecture de lhorodateur.
3 5s
DATE JJ/MM/AA HEURE HH:MM:SS T 03 VERSION DLMS X.X Vrification de la configuration logicielle de base. PRISME X.X T 04 VBASE VXX Vrification de la configuration des applications tarifaires. VQUAL VXX T 05 Vrification de la configuration logicielle carte Uc et carte VX.X Uc:MCTE_XXX Me:PMTE_XXX mesure. T 06 Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte MODEM EXTERNE modem RTC/GSM V32 T 07 CARTE CLIENT Vrification de la configuration matrielle ou niveau de la carte 4 Quadrants client T 08 CONTACTS CLIENT Test des contacts clients Ouverts T 30 TOP HORAIRE Test du contact Top horaire Commande TOP T 31
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
3 5s
10
3 5s
52/52
4.3 VERIFICATION METROLOGIQUE
Le compteur TRIMARAN 2P dispose de 2 leds mtrologiques situes en face avant. Les leds mettent une impulsion pour chaque quantum dnergie comptabilis par le compteur. Ces impulsions sont transmises un compteur talon, pour calcul de lerreur, via une tte de lecture.
TRIMARAN 2P Palier 2 TRIMARAN 2P
M/Q N de paramtre
TRIPHASE 4 Fils Actif Cl. 0,2 Ractif Cl. 1 3 x 57,7/100V 5 A - 50 Hz C=0,025Wh ou varh Ux = 48V 125V = 57,7V 230V ~
Agrment ART 98189D du 03/06/1998
Led mtrologique Energie Active
Wh
varh
Led mtrologique Energie Ractive

FABRIQUE EN FRANCE
CE
089707P00012
Poids des impulsions mtrologiques :
LED Mtrologique Energie active Energie ractive
Poids C = 0,025 Wh C = 0,025 varh
La vrification mtrologique requiert le passage en mode contrle afin que les valeurs enregistres par le compteur pendant la vrification naltre pas les registres de consommation du client.
53/53
4.4 PASSAGE EN MODE CONTROLE
Le passage mode contrle permet la vrification des traitements de comptage (vrification mtrologique ). Dans ce mode, lapplication cre des registres spcifiques afin de ne pas altrer les registres du mode standard de fonctionnement de lapplication. Ce mode est enclench sur requte mise partir du logiciel de gestion locale. La trappe du compteur doit tre ouverte pour autoriser le mode contrle. Lancer PRISME.PC Passer en profil MAINTENANCE ( Mot de passe par dfaut : userm) Slectionner laction Prog Mode Contrle dans les actions de Maintenance .
Le passage dans ce mode provoque lallumage de la led Mode . Le passage en mode contrle est effectif au top Tcc suivant la requte. La sortie du mode contrle seffectue sur requte du logiciel de gestion locale au top Tcc suivant la requte.
54/54
4.5 VENTILATION DES ENERGIES ACTIVES ET REACTIVES
Le compteur Trimaran 2P (Palier 2) enregistre les nergies dans 6 index, diffrenciant l'nergie ractive capacitive de l'nergie ractive inductive selon le sens de transit de l'nergie active, selon le schma ci-aprs :
Actif export : Index Ean Ractif capacitif : Index Er2
P-
P+
Actif import : Index Eap Ractif inductif : Index Er1
Q+
Q2
Q
Q1
S
QQ3 Q4
Actif export : Index Ean Ractif inductif : Index Er3
Actif import : Index Eap Ractif capacitif : Index Er4
Pour le transit positif de l'nergie active (importe ou P+) on distingue : Eabp ; Eacp : Index d'nergie active triphas importe brute ou corrig Er1 : Index d'nergie ractive inductive importe Er4 : Index d'nergie ractive capacitive importe Pour le transit ngatif de l'nergie active (exporte ou P-) on distingue : Eabn ; Eacn : Index d'nergie active triphas exporte brute ou corrig Er2 : Index d'nergie ractive capacitive exporte Er3 : Index d'nergie ractive inductive exporte Nota : Dans le compteur Trimaran 2P (Palier 2) , chaque index d'nergie est scind laffichage en deux parties, avec un poids fort (en MWh ou Mvarh) cumul sur 9 digits, et un poids faible(en kWh ou Mvarh) cumul sur 3 digits. Exemple : Une nergie active produite Eap de 12 589 kWh sera dcompose comme suit : paramtre 200 : 12 Mwh paramtre 201 : 589 kW
55/55
4.6 ESSAIS FONCTIONNELS
4.6.1.1 Essai fonctionnel en Q+ (P=0) Dans le cas d'un essai fonctionnel en Q+, ralis P=0 soit sin =1, l'nergie Q+ enregistre par le compteur Trimaran 2P (Palier 2) est rpartie dans les registres Er1 et Er2. Pour des raisons pratiques, on privilgiera un dphasage de quelques degrs autour de +/-90 (P+ ou P- ) afin que l'enregistrement d'nergie ractive ne s'effectue que dans un seul index (Er1 ou Er2).
4.6.1.2 Essai fonctionnel en Q- (P=0) Dans le cas d'un essai fonctionnel en Q-, ralis P=0 soit sin =-1, l'nergie Q- enregistre par le compteur Trimaran 2P (Palier 2) est rpartie dans les registres Er3 et Er4 Pour des raisons pratiques, on privilgiera un dphasage de quelques degrs autour de +/-270 (P+ ou P -) afin que l'enregistrement d'nergie ractive ne s'effectue que dans un seul index (Er3 ou Er4).
56/56
4.7 CONTROLE DE ROUTINE
Effectuer une surveillance rgulire de la LED
La LED ! sallume sur une des deux conditions suivantes : Le mot dtat systme prsente un des bits suivants 1 : n 0,1, 2, 6, 9, 10, 11,12, 14, 15 (se repor ter au 5.1.1.1 pour la signification des bits). Le mot dtat langage prsente un bit 1 . En plus de l'indication fournie par la lecture des mots d'tat systme et langage sur l'origine de l'anomalie, le bit 7 de mot appli renseigne sur l'urgence d'intervention du mainteneur : Bit 7 Mot application 1 et Led ! teinte ou allume Urgence 1 : Dfaut grave invalidant processus de comptage et devant dclencher une intervention des mainteneurs. le
Bit 7 Mot application 0 et Led ! allume Urgence 2 : Dfaut partiel ne mettant pas en cause le bon fonctionnement actuel de l'quipement.
La monte du bit 7 du Mot application provoque l'activation du contact de sortie C1 (Boucle alarme).
57/57
5. MAINTENANCE CORRECTIVE
5.1 DIAGNOSTICS
5.1.1 Relev des mots dtat
La lecture des mots d'tats (MotSystme, MotLangage et MotApplication ) s'effectue : Par lecture sur l'afficheur du compteur, trappe pile du compteur ouverte. Par le logiciel de gestion locale via la liaison optique. Lancer PRISME.PC Slectionner le Profil Maintenance ( mot de passe par dfaut userm) Slectionner le lot RELEVE MAINTENANCE
Visualiser les rsultats dans le menu Session Slectionner le PdC puis VISUALISER DONNEES
58/58
Numro de paramtres des mots d'tat pour lapplication : Type application Mtrologie n de paramtre 010 011 012 013 014 015 Type mot d'tat MotSystem1 ( bits 7 0) MotSystem2 (bits 15 8) MotLangage1 ( bits 7 0) MotLangage2 ( bits 15 8) MotLangage3 ( bits 23 16) MotApplication ( bits 7 0)
59/59
5.1.1.1 Motsystem Le mot dtat Motsystem rend compte des fonctions de contrle matriel du compteur TRIMARAN 2P, indpendamment des applications tarifaires charges. Le passage 1 dun bit indique la dtection dune erreur. Le passage 1 des bits n 0,1, 2, 6, 9, 10, 11,12, 14, 15 provoque lallumage de la LED Sur dtection dune anomalie, se reporter larbre de dpannage correspondant. Nota : Dans le cas ou plusieurs bits de motsystem et/ou motlangage sont 1 simultanment, se reporter au 5.2.19 Cas des leves de bits multiples. Bit
0
Signification
Mmoire support code objet dfaillante Mmoire de travail dfaillante Mmoire de stockage de donnes dfaillante Dclenchement du chien de garde logiciel
Causes possibles
Mmoire mal programme Mmoire dfectueuse Mmoire temporairement perturbe par cause externe Mmoire dfectueuse Mmoire temporairement perturbe par cause externe Mmoire dfectueuse Mmoire temporairement perturbe par cause externe Alimentation du compteur partiellement en panne (12 V) Dfaut du logiciel de base Logiciel de base ou application tarifaire temporairement perturb par cause externe Absence dapplication tarifaire Application tarifaire plante La base matriel (processeur, ASIC,etc...) prsente un dfaut Congestion du logiciel de base Absence ou mauvaise connexion de la carte Version carte afficheur incompatible Pile en fin de vie Absence de la pile Dispositif de dtection pile dfaillant Le capot ou la trappe a t ouvert Le dispositif de dtection a dclench intempestivement Dfaut du logiciel de base Mmoire support code objet dfaillante Dfaut de lapplication tarifaire Panne horodateur Non synchronisation de lhorloge Temps dcriture des mmoires trop long rserve de marche trop courte plus dalimentation mmoire Chane dacquisition mesure dfectueuse Alimentation compteur partiellement dfectueuse Interface chane de mesure -processeur dfaillante Carte client dfectueuse Carte absente ou mal connecte Dispositif de dtection dfaillant Carte dfectueuse Carte absente ou mal connecte Mauvais paramtrage ou dfaut des outils de communication externe Chane d'acquisition dfaillante Perturbation externe Code objet erron
Arbre de dpannage
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
Dclenchement du chien de garde matriel Affichage dfaillant tat du dispositif de secours Ouverture du capot gnral Erreur carte UC
5.2.6
5* 6
5.2.7 5.2.8
5.2.9
8*
5.2.10
9* 10 *
Horodateur dfaillant Sauvegarde donnes impossible Dfaut capteur mesure
5.2.11 5.2.12
11
5.2.13
12
Dfaut carte entres/sorties Dfaut carte modem
5.2.14
13
5.2.15
14 * 15 *
Chane dacquisition mesure dfaillante Anomalie application
5.2.16 5.2.17
* Bit spcifique constructeur
60/60
5.1.1.2 Mot langage Le mot dtat Mot langage rend compte des erreurs que le compteur rencontre lors de lexcution de l'application tarifaire. Le passage 1 des bits n 0 20 provoque lalluma ge de la LED Bit
0 1 2 3 4 5 6
. Arbre de dpannage
Signification
Code opration invalide Erreur pile Division par zro Dbordement Format donne incorrect Valeur donne incorrecte Date incorrecte
Causes possibles
Le code lu dans le fichier objet nest pas connu du dcodeur La place alloue en pile est insuffisante ou une erreur dans la gestion de celle-ci a t dtecte Un calcul a entran une division dont le diviseur est nul Un calcul a entran un dbordement (overflow) La valeur dune donne ne correspond pas au type de la donne La valeur dune donne est hors des limites Linterprteur a rencontr une date incohrente (ex: 30 Fvrier 92) ou une date extrieure lintervalle prvu (1992 2091) Lindice dun tableau est suprieur lindice de son dernier lment, ou est ngatif Dbordement particulier aux oprations SOMME_D et SOMME_CARREE_D quand le nombre des valeurs stockes dpasse le maximum stockable Rencontre un mtacaractre incorrect lors dune opration sur les dates ou mal plac lors dun usage particulier Dtection dun code_op retour alors que lon ne se trouve pas dans un sous-programme Linterprteur a rencontr une erreur lors de lvaluation dune expression dans une zone dinterfaces et tlinformation Laccs un capteur (service externe) nest pas possible Lors dune lecture de variable DLMS, une dtection de dbordement rsultat a t constat Un accs une variable PRISME de type inconnu est rencontr Tentative dcriture dans une variable historique (les historiques sont en lecture seule) La valeur dune donne est hors des limites Linterprteur a rencontr une date incohrente (ex: 30 Fvrier 92) ou une date extrieure lintervalle prvu (1992 2091) Lindice dun tableau est suprieur lindice de son dernier lment, ou est ngatif Rencontre dun mtacaractre incorrect lors dune opration sur les dates ou mal plac lors dun usage particulier Erreur daccs lors dune lecture dhistorique
7 8
Indice incorrect Trop de valeurs
9 10 11
Mtacaractre incorrect Retour impossible Erreur expression interface
5.2.18
12 13 14 15 16 17
Erreur capteur DLMS dbordement buffer DLMS type inconnu DLMS criture historique DLMS valeur donne incorrecte DLMS date incorrecte
18 19
DLMS indice incorrect DLMS mtacaractre incorrect
20 21 22 23
DLMS erreur lecture historique Rserv Rserv Rserv
61/61
5.2 ACTIONS CORRECTIVES A MENER
5.2.1 Arbre de dpannage
Sur dtection dune anomalie (bit 1) des mots d'tat, se reporter, larbre de dpannage du bit concern. Nota : les procdures de reset hard et de vrification des applications dont il est fait mention dans les arbres de dpannage sont dcrites au 5.2.20 Procdures lies aux arbres de dpannage.
62/62
5.2.2 MOTSYSTEM - Arbre de dpannage BIT 0
Relever les Donnes E, Q
Nb interventions sur Bit 0 lev ? Nb <= 2 Remettre zro MOTSYSTEM Attendre 30 secondes
N>2
Etat Bit 0 ?
1 Dtruire les applications rsidentes Recharger les Applications
Attendre N secondes
Remettre zro MOTSYSTEM
Etat Bit 0 ?
1 Effectuer un reset hard
0 0 Vrifier les applications OK COMPTEUR OPERATIONNEL Etat Bit 0 ? 1 RETOUR CONSTRUCTEUR
KO
MOTSYSTEM BIT 0
mmoire support code objet dfaillante
P01371302B - Edition 9 63/63
Nb interventions sur Bit 1 lev ? Nb <= 2 Remettre zro MOTSYSTEM
Nb>2
Attendre 30 secondes
Etat Bit 1 ?
0 Vrifier les applications OK COMPTEUR OPERATIONNEL
Etat Bit 1 ?
1 RETOUR CONSTRUCTEUR
KO
MOTSYSTEM BIT 1
mmoire de travail dfaillante
64/64
Nb interventions sur Bit 2 lev ?
Nb>2
Nb 2 Remettre zro MOTSYSTEM Attendre 30 secondes
Etat Bit 2 ?
1 Effectuer un reset hard Attendre 30 secondes
Etat bit 2 ?
Vrifier les applications OK COMPTEUR OPERATIONNEL
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 2
mmoire de stockage de donnes dfaillante
65/65
Nb interventions sur Bit 3 lev ? Nb <= 2 Remettre zro MOTSYSTEM
Nb>2
Etat Bit 3 ?
Etat Bit 3 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 3
dclenchement du chien de garde logiciel
66/66
Nb>2
Nb 2 Remettre zro MOTSYSTEM Attendre Tc minute ronde
Etat Bit 4 ?
1 Effectuer un reset hard Attendre Tc minute ronde
Etat bit 4 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 4
dclenchement du chien de garde matriel
67/67
Nb>2
Nb 2
Vrifier l'affichage, Appuyer sur les boutons pour faire dfiler les paramtres
Remettre zro MOTSYSTEM Attendre 30 secondes
Etat Bit 5 ?
Etat bit 5 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 5
affichage dfaillant
68/68
Remplacer la pile par une pile neuve Remettre zro MOTSYSTEM Attendre 30 secondes
Etat Bit 6 ?
Etat bit 6 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 6
Pile dfectueuse
69/69
Etat des scells ?
OK
KO (Nb=Nb-1)
Remettre le capot et la trappe pile en place
Remettre zro MOTSYSTEM Attendre 30 secondes
Etat Bit 7 ?
Etat bit 7 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 7
ouverture capot gnral
70/70
Nb>2
Nb <=2 Remettre zro MOTSYSTEM Attendre 30 secondes
Etat Bit 8 ?
Etat bit 8 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 8
Erreur logiciel
71/71
Nb>2
Etat Bit 9 ?
Etat bit 9 ?
Vrifier que lheure du compteur sincrmente toutes les 5 secondes OK Remettre le compteur lheure
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 9
COMPTEUR OPERATIONNEL Horodateur dfaillant
72/72
Nb>2
Nb <=2 Remettre zro MOTSYSTEM Effectuer un reset hard
Etat Bit 10 ?
0 Vrifier les applications Recharger les applications Effectuer un reset hard
KO
Etat bit 10 ?
Vrifier les applications OK OK COMPTEUR OPERATIONNEL
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 10
Sauvegarde donnes impossible
73/73
Nb>2
Etat Bit 11 ?
Etat bit 11 ?
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 11
Dfaut capteur
74/74
Nb interventions sur Bit 12 lev ? Nb 2 Passer en mode contrle qualimtrie Mettre l'appareil hors tension
Nb>2
REINITIALISER L'APPAREIL
Remettre l'appareil sous tension Remettre zro les mots d'tats Attendre passage 10 min ronde
EXPERTISE ENVIRONNEMENT
Connexion correcte ?
OK
KO Connecter correctement la carte client
Rinitialiser l'appareil Mettre l'appareil hors tension Isoler l'installation du client
Etat Bit 12 ?
0
Passer en mode test
Remplacer la carte client Rinitialiser l'appareil
Relais oprationnels ?
non
oui
Etat bit 12 ?
Sortir du mode test Sortir du mode contrle qualimtrie
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 12
Dfaut carte client
75/75
Nb interventions sur Bit 13 lev ? Nb 2 Passer en mode contrle qualimtrie Mettre l'appareil hors tension
Nb>2
REINITIALISER L'APPAREIL
Remettre l'appareil sous tension Remettre zro les mots d'tats Attendre passage 10 min ronde
EXPERTISE ENVIRONNEMENT
Connexion correcte ?
OK
KO Connecter correctement la carte modem
Rinitialiser l'appareil Mettre l'appareil hors tension
Etat Bit 13 ?
0
Passer en mode ligne ddie
Remplacer la carte client Rinitialiser l'appareil
Communication possible ?
oui
non
Etat bit 13 ?
Repasser en mode ligne partage Sortir du mode contrle qualimtrie
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 13
Dfaut carte modem
76/76
Nb>2
Etat Bit 14 ?
Etat bit 14 ?
Vrifier le clignotement des LEDs prsence tension OK COMPTEUR OPERATIONNEL
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTSYSTEM BIT 14
Chane d'acquisition mesure dfaillante
77/77
Nota : si le bit 15 est associ la leve d'autres bits de Motsystem ou Motlangage, traiter en priorit les autres bits.
Nb>2
Etat Bit 15 ?
Effectuer un reset hard

OK Vrifier les valeurs et la cohrence des paramtres P+1
KO
Recharger les applications
Etat bit 15 ?
Vrifier les applications OK

OK
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
COMPTEUR OPERATIONNEL
MOTSYSTEM BIT 15
Anomalie application tarifaire
78/78
5.2.18 MOTLANGAGE - Arbre de dpannage
Base matrielle en cause?
oui
non Dtruire l'application rsidente Recharger l'application Reprogrammerles paramtres Effectuer unreset hard
Attendre Tcc
Bit 1 ?
non
oui
KO
RETOUR CONSTRUCTEUR
79/79
5.2.19 Cas des leves de bits multiples
Bits MOTLANGAGE <> 0 ? non Bits MOTSYSTEM <> 0 ? oui Bit 0 1? 1 Arbre Bit 0 non 0 Bit 1,2,3,4,11 1? 1 Arbre Bit 1 0 Bit 13 1? 1 Arbre Bit 13 0 Bit 12 1? 1 Arbre Bit 12 0 Bit 6 1? 1 Arbre Bit 6 0 Bit 7 1? 1 Arbre Bit 7 Bits MOTAPPLI <> 0 ? oui Bit 3,4 1? 1 Arbre Bit 3 0 Bit 0 1? 1 Arbre Bit 0 0 Bit 6,7 1? 1 Arbre Bit 6 0 Bit 1,2,5 1? 1 Arbre Bit 1 FIN
oui
Arbre Trt=2
80/80
5.2.20 Procdures lies aux arbres de dpannage
RESET HARD
VERIFIER LES APPLICATIONS
EFFECTUER UN RESET HARD
VERIFIER APPLICATIONS
Vrifier que les LEDs tension clignotent *
Mettre hors tension le compteur

Vrifier que les index s'incrmentent *
vrifier que l'heure s'incrmente
Mettre sous tension le compteur
Vrifier le poste tarifaire en cours
Effectuer une RAZ du mot d'tat
Vrifier l'afficheur la valeur des paramtres M et Q
* Nota : la vrification du bon fonctionnement des applications devra se faire, dans la mesure du possible, en prsence de consommation dnergie.
81/81
5.3 ACTIVITES DE MAINTENANCE
5.3.1 Remplacement de la carte client/auxiliaire
Outils : Tournevis tte plate 5.5 mm. Prcautions dusage : Cette activit doit tre ralise compteur Hors tension Procdure de remplacement : 1. Mettre le compteur hors tension (couper tension mesure et alimentation auxiliaire), 2. Version rack uniquement : ter les 4 vis cruciformes de maintien du capot suprieur, 3. Version saillie uniquement : dmonter le cache- bornes (deux vis quart de tour), 4. Dmonter le capot (quatre vis quart de tour), 5. Vrifier l'extinction de la LED "prsence tension" , 6. Dmonter la carte de sortie client, 7. Monter la nouvelle carte, 8. Remonter le capot, 9. Version saillie uniquement : remonter le cache-bornes, 10. Version rack uniquement : revisser les 4 vis de maintien du capot suprieur,
4 vis de fixation 5,5mm
4 vis de fixation 5,5mm
Vue dmontage carte client
82/82
5.3.2 Remplacement de la carte modem RTC ou interface V32
Outils : Tournevis tte plate 5.5 mm Prcautions dusage : Cette activit est ralise compteur Hors tension Procdure de remplacement : 1. Mettre le compteur hors tension (couper tension mesure et alimentation auxiliaire) 2. Version saillie uniquement : Dmonter le cache- bornes (deux vis quart de tour) 3. Version rack uniquement : ter les 4 vis cruciformes du botier gnral 4. Dmonter le capot (quatre vis quart de tour) 5. Vrifier l'extinction de la LED "Prsence tension" 6. Retirer la carte client (cf chapitre 5.3.1 Remplacement de la carte client/auxiliaire page 82 ) 7. Dmonter la carte modem RTC ou V32 en : Dvissant les deux vis de fixation, En poussant le clip de fixation pour extraire la carte. 8. Monter la carte neuve 9. Remonter la carte sortie client 10. Remonter le capot 11. Version saillie uniquement : Remonter le cache-bornes 12. Version rack uniquement : Visser les 4 vis cruciformes de maintient du capot suprieure
2 vis de fixation 5.5 mm
Clip de fixation
Vue dmontage carte modem RTC ou V32
83/83
5.3.3 Remplacement des autres cartes
Les interventions sur les cartes mesure, processeur et afficheur ncessitent un retour du compteur chez le constructeur .
84/84
6. ANNEXE
6.1 ANNEXE 1 : ORGANIGRAMME DE PROGRAMMATION D'UN COMPTEUR
Lorsque l'entre de synchronisation horloge E3 est active, l'heure programme doit tre ajuste +/- 30 s par rapport l'horloge "France Inter" de l'armoire de comptage. Dans le cas contraire le compteur signale la non synchronisation de son horloge par la mise 1 du bit 9 du mot d'tat System. Les valeurs min/max sont : TT 1...6000 TC 1...3000 La valeur associe de Kep est : si TC x TT est Kep doit tre au plus grand que : minimum : -3 3 37 -2 378 -1 3783 0 37836 1 378360 2 3 783 600 3
Programmation Date Heure Saisie date courante : JJ/MM/AA HH:MM:SS
Programmation rapports TC et TT
Programmation Paramtres Mtrologie P+1 Saisie de : KJ ; KF; Kpr ; RL ; XL ; Tc ; Kep ; Cc
Programmation Changement heure lgale H/E et E/H Saisie date et dure dcalage horaire
Les valeurs min/max que peuvent prendre ces paramtres sont : KJ *1000 Kpr*1000 KF RL*10 (ohms) XL*10 Tc (%) (kvarh) (W) (ohms) (min) 940...1060 -500...+500 -5000...5000 -1000..1000 -2000...2000 1 60 KJ : coefficient de pertes Joules KF : paramtre de pertes Fer RL : rsistance de perte ligne XL : ractance de perte ligne Kpr : coefficient de compensation de l'nergie ractive Tc : priode d'intgration des puissances moyennes de la courbe de charge Kep : facteur d'chelle des puissances Cc : active ou inhibe l'enregistrement de la Courbe de Charge ractive
Kep -3...+3
Si le compteur est exploit toute l'anne en heure d'hiver, cette tape de la programmation est rendue inutile.
Programmation Arrts d'index Arrts d'index journaliers : - saisie Date d'initialisation et Nombre de Jour(s) Arrts d'index mensuels: - saisie Date d'initialisation et Nombre de Mois(s)
La programmation des priodes NombreJour [131] et NombreMois [16] est associe la programmation d'une date de dbut de validit.
Programmation Entre Synchronisation
Par dfaut l'entre de synchronisation du compteur n'est pas active. La valeur prise par la variable "entre synchro" dans ce cas est : non. Afin d'activer l'entre de synchronisation E3, la variable Entre synchro doit tre oui.
Programmation Mtrologie Asservissement Client Saisie des variables : ENTREES et SORTIES
Affectation des contacts d'entre /sorties suivant le tableaux donns dans lannexe relative lapplication concernes.
Programmation des sorties mtrologiques Saisie Dure et Poids d'impulsion
Programmation dure d'impulsion : 30 100 ms Programmation du poids d'impulsion : 25 2500mWh
Programmation Mtrologie Paramtre du mot d'tat Applications
Les paramtres programmables dans le mot dtat application sont : - Bit 1 : Absence de tension > X jours/minutes sur 1, 2 ou 3 phases - Bit 2 : Absence de courant > Y jours/minutes sur 1, 2 ou 3 phases (X et Y programmables de 0 127; Valeur par dfaut: 0 ; La surveillance d'absence tension et courant est inhibe par la valeur 0 )
Programmation Mtrologie Donne Pile Saisie de la date de mise en service de la pile
Cette variable est programmer au moment du changement de la pile.
Remise zro des mots dtats
85/85
6.2 ANNEXE 2 : MEMO DE MISE EN SERVICE
1. Mise sous tension Effectuer la mise sous tension du compteur aprs avoir referm le capot. Nota : le compteur ne possde pas de commutateur de mise sous tension . La mise sous tension de lappareil est donc effectue en amont de lappareil en refermant les coupe-circuit affects au comptage.
2. Vrification fonctionnelle Vrifier que les 3 LEDs prsence tension sont allumes (clignotement si consommation). Lancer le mode test ( ! ! penser dconnecter les sorties clients).
3. Mise en service de la pile Ouvrir la trappe pile. Vrifier la polarit de la pile dans le tiroir. Introduire le tiroir dans son emplacement. Vrifier lextinction du pictogramme pile. 4. Chargement des applications Le chargement dune nouvelle application seffectue en mode local, par lintermdiaire de la tte optique, en connectant loutil de gestion locale au compteur. 5. Paramtrage initial Le chargement des paramtres contractuels et des paramtres de fonctionnement se fera en mode local par lintermdiaire de la tte optique et du logiciel de configuration. 6. Personnalisation du compteur Coller le tableau des paramtres de lapplication sur le tableau de comptage.
86/86
6.3 ANNEXE 3 : CARACTERISTIQUES
6.3.1 Caractristiques intrinsques
Rseau Classe de prcision Energie active Energie ractive Priode dintgration Mesure Tension nominale Courant nominal Frquence Consommation sur voie I Consommation sur voie V Alimentation Tension auxiliaire Consommation Contacts de sortie Relais bistables Relais monostables Optocoupleurs Impulsions nergie active Impulsions nergie ractive Entres E1,E2 E3 Affichage
Leds mtrologiques
Triphas 4 fils 0,2 S (CEI 62053-22) 1 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 et 60 mn 57,7/100 V et 230/400V 5 A (max. 6 A) 40...65 Hz 0,5VA 0,1VA 48V - 240 Vdc et 57,7 230 Vac < 15 VA 2 A / 230 VAC 2 A / 230 VAC 24 VDC / 27 mA max. (NPN collecteur ouvert) C = 0,025 Wh C = 0,025 Varh 100/230 (440 V max) - 50 Hz Contact sec aliment par le compteur LCD full custom rtroclair C = 0,025 Wh / 0,1 Wh C = 0,025 Varh / 0,1 Varh Bus Euridis 500m max 100 compteurs Bus de donnes dbit continu. Conforme lavis V22 bis du CCITT (2400 bps) Conforme lavis V32 du CCITT (9600 bps) -20 C...+60 C / HR 90% -25 C...+70 C / HR 100% 2,750 kg (Saillie) ; 4,5 kg (Rack) Polycarbonate UL 5V IP 41
Energie active Energie ractive Tlreport Tl information Modem Domaine nominal dutilisation Domaine de stockage Masse Botier Indice de protection :
87/87
6.3.2 Conformit aux normes franaises et internationales
CEI 62053-22 CEI 62053-23 CEI 950 CEI 1000-4-2 CEI 1000-4-3 CEI 1000-4-4 Compteurs statiques d'nergie active pour courant alternatif Compteurs statiques d'nergie ractive pour courant alternatif Scurit des matriels de traitement de l'information Immunit aux dcharges lectrostatiques - Niveau : 15 kV avec cache-bornes Immunit aux champs lectromagntiques rayonns - Niveau : 30 V/ m de 80 1000 Hz Immunit aux transitoires rapides en salves - Circuits U;I; E/S: 4 kV - R.T.C;Tlreport, Tlinformation : 2 kV Immunit aux surcharges - Onde de choc U 1,2/50s , I 8/20s : 6 kV (circuits U et I) - Onde de choc U 10/700s : 4 kV (R.T.C; tlreport) MC Rigidit dilectrique - MC: 8 kV - MD: 8 kV - Entres bas niveau : 1 kV - R.T.C : 8 kV M.C Immunit aux perturbations conduites - Niveau : 10V
CEI 1000-4-5
CEI 1180-1
CEI 1000-4-6
CEI 1000-4-8
Immunit aux champs lectromagntiques - Champ permanent de 400 A/m - Champ de courte dure : 1000 A/m dure 1 s Immunit aux ondes oscillatoires amorties - MC : 2,5 kV - MD : 1 kV Liaison optique - Echange de donnes Immunit aux perturbations radiolectriques produites Spcifications gnrales pour la fourniture d'appareils de comptage (spcification EDF) Protocole EURIDIS Protocole de communication Spcifications gnrales des appareils de comptage PRISME monolithiques
CEI 1000-4-12
CEI 1107 EN 55022 HN 44S80 CEI 62056-31 TRIMARAN+ HR/23/94/48
88/88
6.4 ANNEXE 4 : LISTE DES PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
6.4.1 Rechanges
Carte modem RTC Carte interface modem V32 Carte client Tiroir pile Guide installateur Lot de 10 piles : P01370824 : P01370866 : P01370840 : P01370832 : P01371305B : P01370836
6.4.2 Accessoires
Tte optique Modem GE 934 Modem GSM NR Indus Bascule dalimentation Logiciel de relve et de configuration PRISME PC TEC Guide de mise en service et maintenance Guide utilisateur : P01370823A : P01370860 : P01370861 : P01370867 : P01370842 : P01371302B : P01371303B
89/89
6.5 ANNEXE 5 : APPLICATION TEC
6.5.1 Mot dtat application
La liste des bits associs MOTAPPLI est la suivante : BIT 0 SIGNIFICATION Mode non standard Absence tension Absence courant Non utilis Non utilis Dbordement sur un lment de puissance de la courbe de charge Perte lignes trop importantes Mauvais paramtrage des coefficients TC; TT; Kep CAUSES POSSIBLES Compteur en mode test, Compteur en mode contrle, Absence tension sur une, deux ou trois phases depuis X jours Absence courant sur une, deux ou trois phases depuis X jours 6.5.6.2 6.5.6.3 / / 6.5.6.6 ARBRE DE DEPANNAGE 6.5.6.1
1 2 3 4 5
nergie active ou ractive de pertes lignes suprieure l'nergie active ou ractive produite
6.5.6.7
Dfaut comptage : Le bit 7 est lev sur dtection d'un dfaut de Dfaut 1 fonctionnement d'Urgence 1 soit : Bit 0; 1; 2; 7; 10; 11 ; 13; 14; 15 de mot system 1 Ou Bit 6; 10; 12 de mot langage 1
5.2
X : Valeur programmable par le logiciel de configuration.
90/90
6.5.2 Valeurs par dfaut de l'application
Le tableau des valeurs par dfaut des variables de l'application, ainsi que les valeurs min/max programmables sont rcapitules dans le tableau ci-dessous.
Donnes Mtrologique
Nom / (Unit)
Valeur par dfaut
Valeurs min/max programmables [-5000+5000] [9401060] [-500500] [-100,0+100,0] [-200,0+200,0] [160] [-3+3] [0,1,2] [0,1,2] Oui/Non
Coefficient de pertes fer Coefficient de pertes Joule Coefficient pour compenser les pertes transfo de l'nergie ractive Rsistance de perte ligne Ractance de perte ligne Temps dintgration de puissances moyennes Facteur d'chelle des puissances Programmation des contacts clients C1 et C2 Programmation des entres E1 et E2 Programmation de l'entre de synchronisation
KF (W) KJ Kpr RL () XL () Tcc (mn) Kep Sorties C1 et C2 Entres E1 et E2 ENTREE SYNCHRO
0 1000 0 0 0 10 0 0 0 Non
Nota : Lorsque les variables SORTIES C1, C2 et ENTREES E1, E2 sont 0, les entres/sorties de la carte clients sont inhibes. Lorsque la variable ENTREE SYNCHRO est Non, l'entre de synchronisation externe est inhibe.
91/91
6.5.3 Paramtres du mode Contrles
Les registres spcifiques du mode contrle pour lapplication TEC sont les suivants :
N paramtre 900/910 901/911 902/912 903/913 904/914 905/915 906/916 907/917
Dsignation registre Ea : nergie active importe/exporte en mode contrle Er : nergie ractive Q+ importe/exporte en mode contrle Er : nergie ractive Q- importe/exporte en mode contrle Ea ph1 : nergie active sur la phase 1 pour chaque sens de transit Ea ph2 : nergie active sur la phase 2 pour chaque sens de transit Ea ph3 : nergie active sur la phase 3 pour chaque sens de transit Pmax E app
Unit kWh kvarh Mvarh kWh kWh kWh KW kVAh
Nota : Dans ce mode, les paramtres RL et XL ne sont pas pris en compte pour le calcul des nergies. Le tableau des courbes de charge est renseign avec les puissances mesures pendant le mode contrle.
92/92
6.5.4 Affectation des contacts dentres / sorties
6.5.4.1 Contacts dentre (E1, E2) Le bornier Distributeur supporte deux entres A1(E1) A2(E2) programmables, avec un commun AC. La signification des entres E1 E2 dpend de ltat de la variable ENTREES dfinie lors de la configuration du compteur Etat de la variable ENTREES 0 1 2 Pas actif actif 1 actif 0 Pas actif actif 1 actif 0
E1 E2 Actif travail = contact ferm
Entre alarme extrieure Lecture de lentre Pravis
6.5.4.2 Contacts de sortie (C1, C2) Le bornier Client/Auxiliaire supporte 2 sorties A6(C1) A7(C2) programmables, avec un commun CC. La signification des sorties C1 C2 dpend de ltat de la variable SORTIES dfinie lors de la configuration du compteur Etat de la variable SORTIES 0 1 2 Pas daction actif Travail actif Repos Dfaut comptage C1 Pas daction actif Travail actif Repos Commande de Pravis C2 Actif travail = contact ferm
93/93
6.5.5 Donnes mises par la tl information
Dsignation DATE PAp PAn PR1 PR2 PR3 PR4 Eapc Eanc Er1c Er2c Er3c Er4c U1 U2 U3 I1 import I2 import I3 import I1 export I2 export I3 export TC TT KJ Kpr KF RL XL C1 C2 E1 E2 Donne Date et heure courante Puissance active moyenne Tcc mn import (corrige) Puissance active moyenne Tcc mn export (corrige) Puissance ractive moyenne importe inductive (corrige) Puissance ractive moyenne importe capacitive (corrige) Puissance ractive moyenne exporte inductive (corrige) Puissance ractive moyenne exporte capacitive (corrige) Energie active importe (corrige) cumule depuis dernier top Tcc Energie active exporte (corrige) cumule depuis dernier top Tcc Energie ractive inductive importe (corrige) cumule depuis dernier top Tcc Energie ractive capacitive importe (corrige) cumule depuis dernier top Tcc Energie ractive inductive exporte (corrige) cumule depuis dernier top Tcc Energie ractive capacitive exporte (corrige) cumule depuis dernier top Tcc Tension compose entre les phases 1 et 2 en 1/10 Tension compose entre les phases 2 et 3 en 1/10 Tension compose entre les phases 3 et 1 en 1/10 Courant efficace import sur la phase 1 Courant efficace import sur la phase 2 Courant efficace import sur la phase 3 Courant efficace export sur la phase 1 Courant efficace export sur la phase 2 Courant efficace export sur la phase 3 Rapport transfo courant Rapport transfo tension Coefficient de pertes Joule Correction d'nergie ractive Paramtre de pertes fer Rsistance de perte ligne en 1/10 Ractance de perte ligne en 1/10 O/F O/F O/F O/F Unit kW kW kvar kvar kvar kvar Wh Wh Varh Varh Varh Varh V V V A A A A A A
kW Ohm Ohm
94/94
6.5.6 MOTAPPLI - Arbre de dpannage
6.5.6.1 Bit 0
LED mode non standard allume ? oui

Oui (mode test, autoconsommation ou contrle)
non
Paramtres affichs ?
"pas d'appli" (mode initial)
Sortir du mode
Charger les applications
OK
Vrifier les applications
KO
MOTAPPLI BIT 0 mode non standard
RETOUR CONSTRUCTEUR
95/95
6.5.6.2 Bit 1
oui
Situation normale ? LABO non Consommation triphase installation client? SITE
non
oui
Vrifier l'tat des LEDs tension
Passer en mode contrle qualimtrie Etat fusibles BT ?
KO Remplacer fusible(s)
OK
Reprise du cblage 3 LED U clignotantes ? oui Remettre zro MOTAPPLI
KO
Continuit du cablage ?
OK non
Attendre N secondes
Etat Bit 1 ? 0 COMPTEUR OPERATIONNEL Sortir du mode contrle qualimtrie
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTAPPLI BIT 1
Absence consommation sur une ou deux phases
96/96
6.5.6.3 Bit 2
oui
Situation normale ? LABO non Consommation triphase installation client? SITE oui Vrifier l'tat des LEDs tension
non
Passer en mode contrle qualimtrie
KO Remplacer fusible(s)
Etat fusibles BT ?
OK
Reprise du cblage
KO
Continuit du cablage ?
3 LED U clignotantes ? oui Remettre zro MOTAPPLI non Attendre N secondes OK
Etat Bit 2 ? 0 COMPTEUR OPERATIONNEL Sortir du mode contrle qualimtrie
RETOUR CONSTRUCTEUR
MOTAPPLI BIT 2
Absence courant sur une ou deux phases
97/97
6.5.6.4 Bit 3 Sans objet
6.5.6.6 Bit 5
Corriger la programmation du paramtre kep en fonction de Pmax
Remettre zro MOTAPPLI
MOTAPPLI BIT 5
Dbordement sur un lment de puissance de la courbe de charge
98/98
6.5.6.7 Bit 6
Corriger la programmation des paramtre RL &/ou XL
Remettre zro MOTAPPLI
MOTAPPLI BIT 6
Pertes lignes trop importantes
99/99
6.5.7 Paramtres affichs
Le tableau ci-aprs n'est pas contractuel, utiliser le tableau des paramtres livr avec l'appareil pour consulter les donnes
Valeur des deux premiers chiffres Exporte Importe Valeurs en cours Mots dtats 00> 01> 0 puiss.PA importe mot system (bits 7 0) Date 1 chgt heure 1 puiss.PA exporte 2 date 3 heure mot langage (bits 15 8) Date 2 chgt heure mot langage (bits 23 16) Heure 2 chgt heure mot appli mot passe p.faible mot passe p.fort Valeur du troisime chiffre
mot system (bits 15 mot langage (bits 7 8) 0) Heure 1 chgt heure Dcal 1 chgt heure
chgt horaires lgaux/ fentres coute Configuration Valeurs en cours Paramtres Configuration E/S Index d'nergie cumul Arrts Journaliers J Arrts Journaliers J-1 Arrts Journaliers J-2 Arrts Journaliers J-3 Mode contrle 09 > 12> 14> 16> 18> 91>
02>
Dcal 1 chgt heure
Ligne locale, h. dbut
Ligne locale, dure
Ligne RTC, h. dbut
Ligne RTC, dure
03> 04> 05> 06> 08> 11> 13> 15> 17> 90>
Classe type appli V1 TC Dure impulsion Eact (MWh) Eact J (kWh) Eact J-1 (kWh) Eact J-2 (kWh) Eact J-3 (kWh) Eact (kWh)
Ccharge ractive V2 TT Poids impulsion Eact (KWh) Eract J Q+ (kvarh)
Tcc V3 KEP N prog. des sorties Eract Q+ (Mvarh) Eract J Q- (kvarh)
Date changement pile I1 import KJ N prog. des entres Eract Q+ (kvarh) I2 import Kpr Config synchro E.ract Q- (Mvarh) Eract Q- (Mvarh) I3 import KF I1 export RL I2 export XL I3 export
Eract J-1 Q+ (kvarh) Eract J-1 Q- (kvarh) Eract J-2 Q+ (kvarh) Eract J-2 Q- (kvarh) Eract J-3 Q+ (kvarh) Eract J-3 Q- (kvarh) Er Q+ (kvarh) Er Q- (kvarh) Eact ph 1 (kWh) Eact ph 2 (kWh) Eact ph 3 (kWh) Pmax (kW) E app (kVAh)
Temps de fonctionnement (TFx)
98>
Temps de fonctionnement
Dure cumule CP
Nota : les numros de paramtres [010 049], [060 069], [900 909] et [910 919] ne sont lisibles que lorsque la trappe pile du compteur est ouverte.
Edition 5
100/100
Avis au lecteur
Nous nous efforons d'amliorer continuellement la qualit de nos documents. Nous avons par consquent cr ce formulaire afin de vous permettre de nous faire parvenir vos remarques et commentaires. Veuillez nous le renvoyer, dment complt l'adresse ci-dessous. Activit Comptage ENERDIS 1 9 rue dArcueil 92120 MONTROUGE Avez vous trouv des erreurs dans le guide ? Si oui, veuillez indiquer ci-dessous de faon explicite quels endroits.
__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________
Avez-vous trouv le guide comprhensible et correctement prsent ? Veuillez indiquer ci-dessous vos propositions d'amlioration.
__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________
Avons nous apport une information suffisante vous permettant de comprendre le produit prsent ? Sinon, que manque-t-il et quels endroits devons nous fournir des indications complmentaires ?
__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________
NOM : DATE : CODE POSTAL :

FONCTION : UNITE : VILLE :

Edition 5 101/101

P01371302B - Edition 9 - Guide Maintenance T2P Palier2

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

P01371302B - Edition 9 - Guide Maintenance T2P Palier2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

TRIMARAN 2P (Palier 2)

COMPTEUR ELECTRONIQUE TRIMARAN 2 P (Palier 2) Guide de mise en Service et Maintenance

MWh PROD 124

TRIMARAN2P 2P TRIMARAN Palier 2

3 x 57,7/100V 5A - 50 Hz C=0,025 Wh ou varh

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

CONSTITUTION DU MATERIEL ....................................................................................................................38 2.1 STRUCTURE MECANIQUE ............................................................................................................................38

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

1.2 MISE SOUS TENSION DU COMPTEUR ET VERIFICATIONS FONCTIONNELLES

est bien allum lorsque la pile n'est pas encore

Vrification du mode Test

1.2.2 Contrle des liaisons de communication

Guide de mise en service et de maintenance

! Dconnecter les sorties clients

! Dconnecter les sorties clients

Guide de mise en service et de maintenance

! Dconnecter les sorties clients

Guide de mise en service et de maintenance

MWh PROD 124

Version Rack avec tiroir pile en service

3. Introduire le tiroir pile dans son emplacement ( modle saillie) :

Emplacement tiroir pile au repos

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

1.4.4.3 Programmation Paramtres P+1

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Cette boite de dialogue est la dernire tape avant la programmation du compteur.

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Programmer un dcalage de 120 + 120 avec les dates .

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Programmer une date et une dure

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Puis, en en slectionnant Session , le numro de la session et Visualiser Donnes

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

1.7 POSE DES SCELLES

Emplacement des scells

Emplacement des scells

Guide de mise en service et de maintenance

Guide de mise en service et de maintenance

2.2.1 La version saillie