EL HALCON (cuento) Giovanni Boccaccio Hace ya tiempo viva en Florencia un joven llamado Federico Alberighi, hijo de micer Felipe

Alberighi, con el que ningn otro doncel de la nobleza toscana poda rivalizar en porte gentil y cortesa !l cual, como suele ocurrir con los j"venes de su edad y condici"n, se enamor" de una noble dama llamada #uana, que por esos tiempos era tenida por una de las mujeres m$s hermosas y amables de Florencia %odo lo que Federico poda hacer para conquistar el amor de ella, lo hizo& en 'iestas, en torneos, en magn'icos regalos gast" sus recursos sin moderaci"n& pero #uana, que no era menos honesta que bella, no se dio por enterada de tales agasajos ni prest" por eso mayor atenci"n a quien los haca (ontinu" Federico gastando su 'ortuna sin conseguir nada, hasta el punto de que pronto las riquezas escasearon y )l se volvi" pobre, sin otro bien que una peque*a alquera cuyas rentas apenas si le alcanzaban para vivir, y un espl)ndido halc"n que era el nico legado de sus 'astos pasados& por lo cual, m$s enamorado que nunca y viendo que ya no poda desempe*ar dignamente el papel de ciudadano de Florencia, 'uese a (ampi, donde se hallaba su alquera All, sin pedir nada a nadie, se entretena cazando p$jaros con su halc"n, y soportaba su indigencia del mejor modo posible +ucedi" un da, entonces, cuando Federico ya tocaba la pobreza m$s e,trema, que el marido de monna #uana en'erm" y vi)ndose en trance de morir, hizo testamento& riqusimo como era, nombr" heredero suyo a su hijo, ya grandecito, dejando constancia, adem$s, que su bienamada esposa se convertira, a su vez, en heredera, si el muchacho muriese sin dejar descendencia -a viuda monna #uana se retir" al campo durante el verano, como era costumbre, a una propiedad muy cercana a la de Federico, por lo cual sucedi" que el muchacho trab" amistad con Federico& y no tard" en jugar con los perros y p$jaros de )ste& y como vea a menudo volar el halc"n de Federico, se prend" del ave, y le entraron deseos de poseerla, aunque no se atreviese a pedrsela a su nuevo amigo debido a la estimaci"n que )ste le demostraba %anto inquiet" al muchacho que termin" por en'ermarse, con lo cual su madre qued" muy preocupada, pues no lo tena m$s que a )l, y se pasaba el da rondando en torno a su cama& sin alcanzar a con'ortarlo, no cesaba de preguntarle que era lo que le causaba su mal, y le rogaba que le dijese cu$l era el objeto o cosa que deseaba, que ella se lo procurara de cualquier manera !l muchacho, luego de haber odo repetidas veces esos o'recimientos dijo. /0uerida mam$, si usted consigue para m el halc"n de Federico, creo que podr) curar en seguida/ 1a dama en cuanto hubo odo esto, comenz" a re'le,ionar sobre la actitud que habra de tomar +aba que Federico la haba amado por mucho tiempo, sin que ella le hiciese la menor concesi"n& por eso, se deca. /2("mo podr) pedirle ese halc"n que, si me atengo a lo odo, es el mejor de cuantos volaron jam$s, y que, por lo dem$s, es su nico sost)n3 2- c"mo podr) yo privar a ese caballero del nico motivo de gozo que le queda en el mundo3/ - as qued" muy perpleja, con la convicci"n de que lo obtendra si llegaba a pedirlo& y como no saba qu) decir ni decidir, nada le contest" al hijo Finalmente, el amor maternal triun'" de todas sus vacilaciones, y termin" por prometer al muchacho, que no haba cesado de insistir en que el halc"n habra de ser su nico medio de curaci"n que ella misma ira a buscarle el p$jaro diciendo. /Hijo mo, tranquilzate y piensa solo en recobrar la salud, pues te prometo que lo primero que har) ma*ana es ir yo misma a buscar el halc"n y a tra)rtelo/ (on lo cual el ni*o se alegr" y mostr" inmediatamente se*ales de restablecimiento Al da siguiente la se*ora, acompa*ada s"lo por otra mujer, se dirigi", como si

pasease, hacia la casita de Federico, a quien hizo llamar a su llegada !n aquel momento el joven, como no era da para salir de caza con el halc"n, se encontraba en su jardn haciendo algunos trabajos menudos& y, en cuanto oy" que monna #uana llamaba a su puerta, se asombr" de ello, y corri" entusiasmado hacia la entrada, donde estaba la dama& la cual, vi)ndolo venir, lo salud" de modo muy gracioso y 'emenino, luego de que )l le hubiese dirigido una respetuosa reverencia, y tras las cortesas de rigor, le dijo. /+e*or Federico, he venido a resarcirte de los perjuicios que has tenido por mi causa, debido a que me amaste m$s probablemente, de lo necesario& por lo cual la recompensa que te o'rezco es que nos invites, a esta dama que me acompa*a y a m, a comer contigo/ A lo cual Federico respondi" humildemente. /4o recuerdo, se*ora, haber su'rido da*o alguno por vuestra culpa& por el contrario, creo que si en cierta oportunidad hice cosas de m)rito, ello lo debo al amor que supisteis despertar en m& y, por cierto, la gracia que me hac)is al venir me es tan cara que no la cambiara por todos los bienes que, pobre ahora, he perdido/ mientras esto deca, la hizo entrar a su casa, y la condujo hasta el jardn, y como no encontrara a otra persona que la jardinera para hacerle compa*a, le dijo. /4oble se*ora, os dejo con esta mujer, esposa de un trabajador que es de mi con'ianza, en tanto voy a poner la mesa/ Federico pese a lo e,tremo de su pobreza, nunca como aquel da haba lamentado haber dilapidado sus riquezas, y no poder agasajar dignamente a la mujer amada 5abiaba ahora contra s mismo, maldeca su 'ortuna y, ya completamente 'uera de s, recorra todos los cuartos en busca de algn dinero u objeto para empe*ar, sin hallar nada en ninguna parte (omo ya la hora de comer se acercaba, y su deseo de honrar a la dama querida era grande, sin que se le pasase por las mentes pedir alguna cosa a su jardinero, 'ij" de pronto sus miradas en el apreciado halc"n, que descansaba en su jaula& y como no le quedaba otra alternativa, lo tom", lo sopes" y, encontr$ndolo carnoso, dedujo que sera adecuada merienda para una dama como la que all esperaba !ntonces, sin pensarlo dos veces, le retorci" el cuello, lo desplum" y r$pidamente lo puso a asar& y puesta la mesa con blanqusimos manteles, que an conservaba, volvi" con alegre e,presi"n al jardn, donde la dama lo esperaba, y la invit" a que pasara al comedor junto con su compa*era A lo cual se levantaron las dos se*oras, entraron en la casa y se sentaron en la mesa, y sin saber qu) coman y mientras Federico las serva diligentemente, se almorzaron el e,celente halc"n (oncludo el $gape, y mientras se entretenan en amable charla, a la dama le pareci" que haba llegado el momento de e,plicar el verdadero motivo de su venida, y habl" as. /Federico, si recuerdas tu vida pret)rita y mi honestidad, a la que tal vez consideraste crueldad y dureza, indudablemente te maravillar$s al enterarte del prop"sito que me trae aqu& pero si tuvieras hijos, o los hubieses tenido alguna vez, y supieras hasta donde llega el amor paternal, estoy segura que sabras e,cusarme - as como t no los tienes, yo tengo uno, y no puedo eludir las leyes comunes entre las madres& todo lo cual me obliga, aun contra mi voluntad y violent$ndome mucho, pedirte un don que s) te es ntimamente caro, porque la naturaleza no te ha dejado ningn otro consuelo& y ese don es tu halc"n dilecto, del que mi hijo se ha encaprichado de tal manera, que si no se lo llevo la en'ermedad que su're puede agravarse hasta quitarle la vida - por esto te ruego, no por tu amistad, que jam$s la he merecido, sino por tu noble y cort)s car$cter, que hace que sobresalgas entre los dem$s hombres, que me des el halc"n, para que yo pueda conservar la vida de mi hijo, y te quede eternamente agradecida/ Federico, al escuchar el pedido y d$ndose cuenta de que no lo poda satis'acer puesto que acababan de comerse el halc"n, se ech" a llorar antes de poder articular palabra 1a dama crey" primero que este llanto obedeca a la pena que causara al caballero el desprenderse del halc"n, y estuvo tentada de retirar su pedido& pero en seguida se contuvo y esper", despu)s del llanto, la respuesta de Federico !l cual le habl" de esta manera. /+e*ora, sabe 6ios que desde que en vos puse mi amor los hechos de

mi 'ortuna me han sido adversos en todos los "rdenes& sin embargo, todas mis penurias pasadas son leves comparadas con las que atravieso ahora, cuando me visit$is en mi humilde casita 7sin que nunca me hay$is visitado antes, en mis ricas mansiones7 y me peds un menudo don, que no puedo concederos de ninguna manera, por el motivo que sigue. en cuanto escuch) que querais almorzar en mi casa, y teniendo en cuenta vuestra e,celencia y vuestra nobleza, estim) que sera digno y conveniente que os agasajara, de acuerdo con mis posibilidades, de la mejor manera y por encima de lo que uno hace con los hu)spedes comunes 8or ello, record) que posea el halc"n que ahora me solicit$is, y juzqu) que era para vos alimento adecuado& y en el almuerzo lo hab)is comido, convenientemente asado, y yo supuse haberle dado el mejor de los usos posibles& pero ahora veo que lo deseabais en otra 'orma, y siento un dolor ine,presable por no tenerlo ya, y creo que nunca la paz volver$ a m / - cuando termin" de decir esto, mand" traer las plumas, las garras y el pico del ave, para demostrar que no menta 1a se*ora, que lo vea y escuchaba todo, le reconvino primero por la ocurrencia de haberle servido en la mesa un ave tan valiosa& pero en lo interior de s misma le agradeci" su generosidad y grandeza de alma, que la pobreza no haba conseguido desterrar& despu)s, desparecidas ya las esperanzas de poseer el halc"n, y acord$ndose de la en'ermedad de su hijo, resolvi" volver a su casa !l hijo, sea porque la noticia de que nunca tendra el halc"n agravase su estado, sea porque la propia en'ermedad no tuviese cura, no pudo sobrevivir mucho tiempo y, das m$s tarde, con gran dolor de su madre, dej" este mundo 1a se*ora, luego de mucho tiempo de l$grimas y amargura, recibi" de sus hermanos el consejo de volver a casarse, pues era riqusima y todava joven& y aunque no pareciese ella misma en disposici"n de hacerlo, pens" en Federico, en su valor y en su ltima magni'icencia, la de haber dado muerte a un halc"n tan preciado para honrarla, y termin" por decir a sus hermanos. /(on mucho gusto quedara viuda, si esto os agradase& pero si estim$is que debo casarme por cierto que no tomar) otro marido que no sea Federico Alberighi / Ante lo cual los hermanos, burl$ndose de ella, le respondieron. /20u) est$s diciendo3 2("mo puedes querer a un hombre que nada tiene3/ /1o s), hermanos mos/, repuso ella, /es as como decs& pero antes bien quiero a un hombre carente de riquezas, que a unas riquezas sin hombre / 1os hermanos, al orla, y conociendo como conocan a Federico, por m$s pobre que )ste 'uese, consintieron en d$rsela por esposa, junto con todas las riquezas que el primer marido le haba dejado& y Federico, que as se convirta por 'in en marido de la mujer que amaba, y en poder de una 'ortuna tan grande como la que las desventuras le haban quitado, vivi" con alegra, esposo 'eliz y administrador m$s prudente, hasta el 'in de sus das

Actividad. Antes de la lectura. +e solicita a los alumnos que imaginen c"mo era el amor en la )poca medieval, es decir, en tiempos de castillos y armaduras 1uego se les conte,tualiza que realmente en aqu)l tiempo la sociedad era muy machista y que debido al escaso conocimiento cient'ico, las en'ermedades acababan con la vida de muchas personas y a veces la nica soluci"n era huir de su hogar +in embargo an en condiciones como esas es posible el surgimiento de un amor puro y sincero

+e les pide que relaten la historia de amor m$s linda que conocen y que e,plique qu) es lo m$s que se puede entregar por amor +e procede a la lectura 5elate brevemente c"mo 'ue la juventud de los personajes 6escriba sicol"gica y socialmente a los personajes 20u) motiv" la en'ermedad del hijo de #uana3 20u) disyuntiva (situaci"n en que o sabes qu) hacer porque tienes motivos para actuar y para o actuar) tuvo #uana antes de la solicitud que deba hacer a Federico3 28or qu) Federico no el entreg" el halc"n a #uana3 9nterprete y e,plique los dichos de #uana. /es as como decs& pero antes bien quiero a un hombre carente de riquezas, que a unas riquezas sin hombre / 8roduzca una notica bas$ndose en algn acontecimiento del relato y aplicando lo aprendido e unidades anteriores: