5-6

6 Vite

PS
n eres

MO
M M MO

UR. SE

SE
USE

MOTOCULTEUR

MOTOCU
TBI'ISFt)BMTI(lN

2 roues voie

vorioble,

I]E

M()l

6 vitesses ovont,2 vitesses orrire. Le 333 excute les

Dmonter les roues motoc

trovoux de lobours, bino-

ges, buttoges, hersoges, semoilles, fouchoges,

remorquoges, treuil, etc...
Le

ropides. Dmonter le d, Dmonter l'otteloge en e Orienter le bros dons lo

nombre de couronnes corrr

dclobotoge common-

d sur roue motrice permet

sur les oxes d'extrmit l'emplocement du pivot d

une conduite trs focile.

motique commonde por lo morche orrire, ofin d'

Semoirs slmples 480-0

Porte ouiils universel 194-0 ovec outils cultivoteurs l9-0, chopes 197-0 eI roue de terroge 198-0. Lorgeur rgloble mox.0m65

MOTOBIN EUSE
TRI{SFOBMATIOI{

DE

MOTO(

iCULTEUB

E],l

M(lT()BIl.IEUSE

teur fixes por des goupilles obotoge et so commonde. evont lo clovette de pivol.
>sition motobineuse. Fixer le ;pondont lo lorgeur dsire ; bros. Monter l'peron

ropides. Dmonier le dclo Dmonter l'otteloge en enle Orienter le bros oscillont fr le bros support de roue m, motoculteur et le fixer por le Monter le nombre de couronr
geur dsire sur les oxes d'ex

Dmonter les roues molocult<

rtteloge. Une scurit outo-

copot de protection. Rgler Une scurit outomoTieue

orientoble supprime tout occident.

e bros orientoble supprime

iter tout occident.

lo ryor

2 Disques prolge - plontes 205-0 2 Couronnes 451-0 2 Couronnes 453-0 44-0 I Tige I Tige
Lorgeur 0
462-0 m. 260

Lorg. Trov. 0

m. 480

2 Couronnes

I Tige 468-0 - lorgeur Trov. 0 m. 20

451-0

6 Couronnes 453-0

ttrachiael/% des fettes cfifrcis, (oTeax..3

Itavaux en

Epu

MOTO FRAISE
JLTEUR
.rr

Eil

MOTOFRAISE
Monoroue molrice

MOTOFBISE

fixes por des goupilles )otoge et so commonde. 'ont lo clovette de pivot. nd vers l'orrire. Emboter trice sur l'oxe des roues boulons du dclobotoge. es correspondont lo lorimit du bros. Adopter le le sobot de pro{ondeur. cmmonde por le bros :he orrire, ofin d'viter

Le 333 peut tre employ pour tous trovoux de froisoges, binoges,

sorcloges, de 0 m 140

0m540. Ayont une excellene sTobilit, il est trs focile conduire. Lo roue motrice possde un dbroyoge por retournement pour le tronsport ropide sur
route.

qf$,-,&..
lorgeur de Trovoil outils 0 m. 480
Butteur
2 Couronnes 450-0
I

orrire

162-0

Tige

- I Copot 471 -0 4A-0- Lorg. Trov. 0 m, 180

Roue motrice 064-0

cARAcrnrsrteuEs oNnALES
MOTEUR
Puissonce 5-6 CV Refrodissement oor oir Allumoqe por volont mognt:que Rguloui centrifuqe sous co.ter

Cycle 4

Temps

RDUCTEUR 2 Gommes de 3 vitesses et morche orrire ovec scurii pour

suppression morche orrire en moiobineuse et motofroise. Engrenoges roiIs, rectifis _Engrenoges bote de vitesses coniinuellement en prise Ensemble mconique sur roulements billes sous coiTers ionches boin d'huile Chongement de gomme viiesses instonTon Embroyoge cne

BOIE DE VITESSES

Commonde de qoz dislonce Corburoteur lous lerroins Copocit du rservoir : 3 litres Filtre oir sec por coriouche interchongeoble LOnCemenl por courrote. Longueur moximum Lorgeur oux moncherons

lm50 0 m 580

Dimensions gnroles et poids

Poids de l'ense.mble mconique Houteur ou reservotr essence

58 kgs

0m650

DIMENSIONS
Lorgeur hors iout Voie des roues motrices en

POIDS
lm50
0m380 0m480
0 m650

Apporeil en 2 roues ovec otTeloge et dclobotoge,

sons mosses

Voie des roues moirices en

petitcdrtement Cortementnormol Houteur ou moleur

VITESSES

el sons outils

90 kgs
105 kgs

Avec chorrr.re simple; couire, sons mosses d'olour-

dissement

Avec brobon! I /2 lour, otteloge universel et

12,

mosses

150 kgs

Vilesses d'ovoncement, ovec roues Motoculteur 500X t" 2" Gomme 2 klm 900 3 klm 00 Gomme 5 klm 100 6 klm 400

moieur 3.000 TM.

Ces poids peuvent tre ougments ou diminus ovec les mosses d'olourdissement sur les roues moTrices-

lente roprde

l3

7 klm
klm

3.

400

DCLABOTAGE
Auiomotique ovec levier scurii Montoge instonion.

TARGEURS DE TRAVAIL ET POIDS

2. Couronnes intrieures

,{l

2 Couronnes intrieures doubles 4 Couron. dont 2 intr. doubles ei "

4 Couron. dont 2 intr. doubles et " 2 e*te, jJr"t'J, 6 Couron. dont 2 intr. doubles 4 ext. doubles 8 Couron. dont 2 intr. doubles 4 ext. doubles 2 ext. simples 6 Couron. dont i iniei. a"Jut..

simples

ext'

;;;1";"

Lorqeur 0 m 180 Loreur O n 2.60 Lorgeur 0 m 390

Poids 65 kgs Poids 67 kgs Poids 72 kgs Poids 74 kgs Poids 79 kgs

torseqr 0

480

ext.

doubles

Lorqeur m 620

^\m -^^ Lorgeur U /UU - Poids

8l

kgs

Couron.

2 exl. simoles dont 2 intr. doJbles 6 exT. ;;;i;;

Lorqeur 0 m 840 - Poids 86 kgs Lorseur 0 n ?20

-

Poids 88 kgs

LARGEURS DE TRAVAIL ET POIDS

2Cour. inir. spcioles Lor.0 m 140 Poids 80 kg 2Cour. inir. spcioles Lor. 0 m 180 Poids 80 kg

B0uEn d cie, socit en (ommondile por oclions copitolde 3.080.000 r

ToMBLAINE (rRANcE) rL.t 52.26.62NAriff (3 tignes groupes)

- R.c. itAllcy 578251