Dienstag, 29. Oktober 2013 / Nr.

250

Neue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung

Sportjournal

37

LK Zug muss gegen Yellow ran

HANDBALL mwy. Die Handballerinnen des LK Zug (SPL1) treffen im Nachtragsspiel von bermorgen Donnerstag (20.30 Uhr, Sporthalle Zug) auf Yellow Winterthur. Die Partie wurde aufgrund des Europacup-Einsatzes verschoben. Mit einem Sieg knnte das Team des Trainerduos Damian Gwerder und Peter Stutz in der siebten Runde die Leaderposition verteidigen. Momentan fhrt der LKZ vor Spono Nottwil (beide 6 Spiele/10 Punkte) und Brhl (7/8). Am Samstag (18 Uhr, Buchholz) reisen die Zugerinnen anlsslich der achten Qualifikationsrunde (Rckrundenauftakt) nach Uster. Das Hinspiel gegen die Ustermerinnen gewann der LKZ mit 36:18. Am bernchsten Mittwoch (6. November) duelliert sich das Fanionteam des LKZ (SPL1) dann mit den Brhler Reserven (SPL2) im Schweizer-Cup-116-Final. Die Partie wird um 20 Uhr in der Kreuzbleiche in St. Gallen stattfinden. Die Zugerinnen gelten in dieser Partie als der klare Favorit.

Wieder im Final wieder Silber

JU-JITSU Die Geschwister Alexandra und Antonia Erni geben an den World Combat Games in St. Petersburg eine gute Visitenkarte ab. Sie gewinnen im Duo-System zum dritten Mal in diesem Jahr an einem grossen internationalen Wettkampf Silber.
KURT GRTER regionalsport@luzernerzeitung.ch

zensportler ausgelegte Polizeischule absolvieren und daher viel mehr Zeit in Training und Erholung investieren knnen als wir, analysieren Alexandra (Ingenieurin HLK) und Antonia Erni (Sportlehrerin) ihre Konkurrentinnen Mirnesa und Mirneta Becirovic.

Unser Ehrgeiz ist angestachelt

Wie schon an den World Games in Cali (Kolumbien) und den Europameisterschaften in Walldorf (Deutschland) wurden die Luzernerinnen Zweite; geschlagen von den sterreicherinnen. Sie haben im letzten Jahr ihr Repertoire verndert und treffen mit teilweise unkonventionellen, jedoch przisen und ausdrucksstarken Techniken momentan offenbar den Nerv der Jury. Hier kommen ihnen als Zwillinge sicherlich die identischen krperlichen Voraussetzungen entgegen. Nicht ausser Acht lassen darf man zudem, dass sie die auf SpitVon Resignation fr die Zukunft aber keine Spur. Mit der berlegenheit der sterreicherinnen werden wir uns nicht einfach so abfinden. Wir mssen uns berlegen, was sie so erfolgreich macht und in welche Richtung wir uns und unsere Techniken weiterentwickeln mssen. Der Unterschied von 1,5 Punkten ist auf diesem Niveau gering. Es kann gut sein, dass das Resultat beim nchsten Kampf umgekehrt ist. Zugegeben, es ist schon ein wenig frustrierend, drei Mal auf dem Podium zu stehen und stets die sterreichische Landeshymne zu hren. Doch das stachelt

Cormorants sind im Cup weiter

STREETHOCKEY red. In einem torreichen Cup-Spiel gewannen die Zug Cormorants auswrts gegen Phoenix Hgendorf mit 11:5. Die Zuger zogen mit diesem Sieg gegen die ebenfalls in der 2. Liga spielenden Solothurner in die Cup-Achtelfinals ein. Die Zentralschweizer gingen in der Partie bis zur Spielmitte mit 6:1 in Fhrung. Dann begann der Cormorants-Motor ein wenig zu stottern. Die Gastgeber nutzten dabei drei Zuger Ausschlsse zu Treffern aus. Pltzlich stand die Partie wieder 6:4. Doch die Zuger wussten auf diese Aufholjagd schnell eine Antwort. Sie trafen innert kurzer Zeit drei Mal zwischen die Posten. Mit diesem Vorsprung im Rcken mussten die Cormorants nicht mehr zittern und ziehen in den Achtelfinal des Schweizer Cups ein.

Die beiden Luzerner Wirbelwinde Alexandra (29) und Antonia Erni (27) nehmen ihre erneute Finalniederlage mit einer Portion Galgenhumor. Wir sind zum dritten Mal in diesem Jahr an einem grossen Turnier die Besten vom Resten. Neidlos anerkennen sie die momentane Dominanz der sterreichischen Zwillinge Mirnesa und Mirneta Becirovic (22). Die beiden Powerfrauen haben ein unglaubliches Jahr hinter sich. Sie gewannen die World Games, die World Combat Games, die Welt- und die Europameisterschaft. Ihre momentane Vorherrschaft mssen wir anerkennen und freuen uns gleichzeitig ber unseren Vizemeistertitel, liess Antonia Erni nach der Finalniederlage aus St. Petersburg verlauten.

eigentlich nur unseren Ehrgeiz an, in Zukunft noch besser zu werden. Auch wenn es nicht zum Sieg gereicht hat, war St. Petersburg fr die Geschwister Erni erneut eine Reise wert, waren sie doch dort 2010 zum zweiten Mal Weltmeisterinnen geworden. Die World Combat Games erlebten wir als grossartigen Anlass. Einerseits war es fr uns als Vertreter einer kleinen Sportart speziell, an dieses Turnier eingeladen zu werden. Fr uns vllig ungewohnt, organisierte und finanzierte der Veranstalter die Reise und den Aufenthalt. Zudem nutzten wir die wettkampffreien Tage, um andere Kampfsportarten auf hchstem Niveau als Zuschauer zu verfolgen. Das ermglichte interessante Vergleiche. Und nicht zuletzt erlebten wir eine unglaubliche Atmosphre. Dank einer Livebertragung im Internet konnten unsere Fans zu Hause den Final mitverfolgen. Das machte fr uns die fehlenden Schweizer Fans in der Halle wett.

1,5 Punkte fehlten zum Sieg

Die World Combat Games sind ein spezielles Turnier mit 13 Kampfsportarten, zu dem nur die Besten der Weltrangliste eingeladen werden. Dieses Turnier fand 2010 erstmals in Peking statt. Auch dort verloren die Geschwister Erni erst im Final, damals gegen Rumnien. Bei der zweiten Austragung

Mit der berlegenheit der sterreicherinnen werden wir uns nicht einfach so abnden.
A L E X A N D R A U N D A N TO N I A E R N I AU S C H A M

LKZ-Reserven spielen im Cup

HANDBALL mwy. Die zweite Mannschaft des LK Zug (SPL2) trifft im Schweizer-Cup-116-Final auf den Liga-Konkurrenten Leimental. Die Partie wird morgen Mittwoch um 20.30 Uhr im basellndischen Oberwil (Thomasgarten) angepfiffen.

im russischen St. Petersburg starteten die beiden Athletinnen des Judo- und Jiu-Jitsu-Clubs Kiam Cham gegen Schweden. Trotz nicht optimalen Vorbereitungsbedingungen das Aufwrmefeld war nur mit Karatematten ausgestattet, weshalb sie beim Aufwrmen auf Wrfe verzichteten siegten sie berlegen. Auch gegen Kolumbien gewannen sie klar, im Halbfinal eliminierten sie Italien. Und im Final gegen die sterreicherinnen gelang den vom neuen Nationaltrainer Peter Rigert (Udligenswil) optimal betreuten Geschwistern Erni nochmals eine Leistungssteigerung. So blieb es bis zum Schluss spannend. Knappe 1,5 Punkte fehlten den zweifachen Weltmeisterinnen schliesslich zum Sieg. Schade, wir waren nahe dran.

Der ganz grosse Wurf ist den iegenden Geschwistern Alexandra (links) und Antonia Erni in St. Petersburg nicht geglckt.
Bild Kurt Grter

Zuger ausgeschieden
CURLING Im Halbnal verliert der CC Zug gegen einen mssig starken Gegner. Auch ein zweites Team patzt.
CURLING fm. Wie Anfang September am Baden Masters verpasste die erste CC-Zug-Vertretung auch in Champry den Einzug in den Final eines Turniers der europischen Champions Tour. Nach dem hochdekorierten Norweger Ulsrud versperrte diesmal mit dem Berner Marc Pfister der Skip eines Schweizer Teams der Mittelklasse den Zugern das Portal zum Final. Zugs zweite Vertretung von Skip Mario Freiberger verlor in den beiden letzten Gruppenspielen gegen den Deutschen John Jahr und den Tschechen David Sik den taktischen Faden. Umgekehrt nutzten der zur Hlfte mit Innerschweizer Curlern besetzten Bern-Zhringer-Equipe die Last-MinuteSiege gegen den Finnen Aku Kauste und den Letten Ritvars Gulbis nichts mehr. Im von Skip Binia Feltscher geleiteten Bndner Team aus Flims legt die seit
drei Jahren in Luzern wohnhafte Wasserturm-Curlerin Christine Urech die ersten Steine. Im Rahmen der Manitoba Liqueor & Lotteries Womens Classic besiegte Flims das Schweizer Olympiateam gleich mit 5:2. Bei zwei Siegen und zwei Niederlagen wurde der Einzug der acht Besten in die Playoffs aber verpasst.
Champry. Curling Masters (24 Teams/4 Gruppen/40 000 Franken Preisgeld). 3. Turnier der Europischen Curling Champions Tour). Viertelnals: Zug I (Hess) s. Schottland (Gray) 6:4. Schottland (Hardie) s. Tschechien (Sik) 9:2. Kanada (Grattan) s. Finnland (Rantamki) 6:1. Bern (Pster) s. Schottland (Smith) 7:2. Halbnals: Bern (Pster) s. Zug I (Hess) 5:3. Kanada (Grattan) s. Schottland (Hardie) 9:3. Final: Kanada (Grattan) s. Bern (Pster) 5:2. Die Resultate der Zuger Equipen und des CC Bern Zhringer. Zug I (Skip Pascal Hess, Florian Meister, Meico Oehninger, Lead Stefan Meienberg): s. Schweiz (Hsler) 5:0; s. Dbendorf (Attinger) 8:7; u. Schottland (Hardie) 2:6; u. Norwegen (Walstad) 4:5 ZE; s. Schweden (Hasselborg) 8:5; s. Schottland (Gray) 6:4; u. Bern (Pster) 3:5. Zug II (Skip Mario Freiberger, Sven Iten, Rainer Kobler, Lead Patrick Poli): s. Schweiz (Neuenschwander) 8:1; u. Schottland (Gray) 3:6; s. Dnemark (Krause) 6:3; u. Deutschland (Jahr) 2:8; u. Tschechien (Sik) 2:8. Bern Zhringer (Skip Bernhard Werthemann, Bastian Brun, Yves Hess, Lead Pdy Kser): u. Bern (Pster) 3:6; u. Deutschland (Baumann) 4:7; u. Kanada (Grattan) 3:8; s. Finnland (Kauste) 7:5; s. Lettland (Gulbis) 6:5 ZE.

Steinhausen verliert zweites Spiel

VOLLEYBALL Die Damen starten mit einem Satzgewinn. Dann gelingt dem jungen Team nichts mehr.
Gleich mit 25:9 Punkten konnte das Heimteam am Sonntag im ersten NLB-Heimspiel der Saison den ersten Satz in der Partie gegen Volleya Obwalden fr sich entscheiden. Der VBC Steinhausen liess Obwalden zu keiner Zeit ins Spiel finden und berzeugte auf allen Ebenen. Platzierte Services, solide Blockarbeit sowie druckvolle und variantenreiche Angriffe zwangen die Gste zu vielen Eigenfehlern und hielten sie somit in Schach. Das junge Heimteam schaffte es jedoch nicht, den Schwung dieses Erfolgs in den zweiten Satz mitzunehmen. te mehrmals klar in Fhrung, was den VBC Steinhausen jeweils zu einer krfteraubenden Aufholjagd zwang. Trotz aller Bemhungen reichte es am Ende des zweiten Satzes aber nicht mehr, Steinhausen hatte seinem Gegner bereits zu viele Punkte geschenkt (20:25 Punkte). der bitteren Sorte. Volleya Obwalden gehrt dieses Jahr klar zu den Teams, die man hinter sich lassen muss, will man in der Nationalliga B bestehen. Ausserdem scheint sich der VBC momentan noch selber im Weg zu stehen. Am kommenden Samstag bietet sich Steinhausen die nchste Chance, Punkte zu holen. Mit dem Aufstiegskandidaten Aadorf als Gegner drfte sich die Aufgabe allerdings etwas schwerer gestalten.
CLAUDIA HOFSTETTER sport@zugerzeitung.ch

Verkrampft gespielt
In den darauffolgenden beiden Spielabschnitten war die Situation dieselbe: Steinhausen versuchte zwar alles und schien phasenweise gar verkrampft, whrend Volleya Obwalden die Fehler der Zugerinnen dankend annahm und so ohne grosse Mhe zu Punkten kam. Kaum hatte das Heimteam jeweils wieder aufgeholt, folgte die nchste Serie an Fehlern und brachte Obwalden wieder nher an den Satz- und schlussendlich Matchgewinn. Steinhausen musste sich schlussendlich in den Stzen drei und vier jeweils mit jeweils 21:25 Punkten geschlagen geben und vergab somit die Chance auf die ersten drei Punkte. Die Steigerung im Vergleich zum ersten Saisonspiel war zwar erheblich, trotzdem ist die Niederlage fr den VBC eine

VBC Steinhausen - Volleya Obwalden 1:3 (25:9, 20:25, 21:25, 21:25) Steinhausen: Schottroff, Mika, Nietlispach, Glauser, Meili, Hofstetter, Preston, Gantner, M. Radulovic, Milicic. Bemerkungen: Steinhausen ohne D. Radulovic (Trainingslager Jugend-Nationalmannschaft). NLB-Meisterschaft-Frauen: Lugano - Galina 3:0. Steinhausen - Volleya Obwalden 1:3. Fides Ruswil Aadorf 1:3. Glaronia - Zri Unterland. Tabelle: 1. Volley Lugano 2/6. 2. Aadorf 2/6. 3. Glaronia 2/3. 4. Galina 2/3. 5. Obwalden 2/3. 6. Fides Ruswil 2/3. 7. VBC Steinhausen 2/0 (1:6). 8. Zri Unterland 2/0 (0:6). Nchste Runde: Samstag, 2. November: Aadorf - Steinhausen (15.30 Uhr, Neue Turnhalle, Guntershausen).

Viele Eigenfehler produziert

Nun war es Steinhausen, welches mehr Eigenfehler verursachte, und so fand Volleya immer mehr ins Spiel. Lange Fehlerserien brachten die Gs-