GE Lighting

HOJA TECNICA

Lucalox Estndar

Lmparas de Sodio de Alta Presin Tubular Clara & Elptica Difusa 70W, 100W, 150W, 250W, 400W y 1000W

Informacin del producto

Desde la invencin de la iluminacin de sodio de alta presin en 1965 hasta las fuentes actuales ms avanzadas, las lmparas de sodio de alta presin Lucalox de GE condujeron a los caminos de la innovacin y la calidad. El reservorio de amalgama exclusivo de GE ayuda a aumentar el promedio de vida y mejora el mantenimiento de lmenes. Con eciencias aproximadas a 130 lmenes por watt, las lmparas Lucalox Estndar de GE son las ms ecientes fuentes de luz disponibles con reproduccin de buen color. Los resultados de una ecacia alta y bajos costos operacionales resultan en una cuenta de electricidad baja. La mayora de las lmparas Lucalox posee una vida promedio de 28.500 horas. Una vida ms larga signica menos reemplazos y reduccin de costos de mantenimiento.

Aplicaciones
Iluminacin de carreteras Zonas de recreacin Seguridad Estacionamientos Proyectores Almacenes Unidades industriales

Datos tcnicos
Lucalox Estndar Tubular Clara 99487 99486 99485 Cdigo de Producto 74265 99488 74267 99489 74269 99490 45751 Descripcin del Producto LU70/T/E27 LU100/T/E27 LU100/T/E40 LU150/T/E40 LU150/T/E40 LU250/T/E40 LU250/T/E40 LU400/T/E40 LU400/T/E40 LU1000/T/E40/4pk Potencia Nominal [W] 100 100 70 150 150 250 250 400 400 1000 100 100 90 100 100 Tensin [V] 100 100 100 100 110 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 Base E40 E40 E40 9100 9100 6100 15000 15000 28000 28000 48000 48000 130000 Lmenes Nominales [lm] 9100 9100 6100 15000 15000 28000 28000 48000 48000 133340 Lmenes Medidos [lm] 91 91 Eficacia Efectiva de la Lmpara [lm/W] 87 100 100 112 112 120 120 137 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 Promedio de Vida Estimada [h] 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 TCC [Ra] 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Temperatura Ambiente [C] Duro Duro Duro Duro Duro Duro Duro Duro Duro Duro Bulbo Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Posicin de Funcionamiento -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 Temperatura Mnima Inicial [C]

Lucalox Estndar Elptica Difusa Cdigo de Producto Descripcin del Producto Potencia Nominal [W] Potencia Medida [W] Tensin [V] Base Lmenes Nominales [lm] Lmenes Medidos [lm] Eficacia Efectiva de la Lmpara [lm/W] Promedio de Vida Estimada [h] TCC [Ra] Temperatura Ambiente [C] Bulbo Posicin de Funcionamiento Temperatura Mnima Inicial [C]

46217 LU70/90/MO/D/E27 70 71 90 E27 5800 6180 87 28500 2000 25 Suave Universal -40

93766 LU100/100/MO/D/E40 100 104 100 E40 9200 9230 89 28500 2000 25 Duro Universal -40

74266 LU150/D/E40 150 150 100 E40 14500 14500 97 24000 2000 25 Duro Universal -40

74268 LU250/D/E40 250 250 100 E40 26000 26000 104 24000 2000 25 Duro Universal -40

74268 LU250/D/E40 250 250 100 E40 26000 26000 104 24000 2000 25 Duro Universal -40

Dimensiones
D D D

B A A

Lucalox Standard - Tubular Clara 99485 99486 Cdigo de Producto 70 100 Potencia [W] 156 211 A Longitud [mm] 42 B Distancia de Arco [mm] 35 102 132 C LCL [mm] 39 48 D Dimetro [mm]

99487 100 211 42 132 48

74265 99488 74267 99489 250 250 150 150 260 260 211 211 64 64 49 49 158 158 132 132 48 48 48 48

74269 400 292 85 175 48

99490 400 292 85 175 48

45751 1000 374 150 240 68

Lucalox Standard - Elptica Difusa Cdigo de Producto 46217 93766 74266 74268 74270 Potencia [W] 400 100 150 250 70 292 186 227 227 156 A Longitud [mm] D Dimetro [mm] 122 91 76 72 91

Tasa de vida y mantenimiento de lmenes

El promedio de vida de la lmpara y el mantenimiento de lmenes se basan en pruebas de laboratorio con un expresivo nmero de lmparas bajo condiciones controladas, incluyendo la operacin de 11 horas por arranque en balastos que tienen caractersticas tcnicas especcas. Las siguientes condiciones pueden reducir el promedio de vida de la lmpara y el mantenimiento de lmenes: Conectar y apagar la lmpara con frecuencia Alta tensin de lnea Vibracin Alta temperatura dentro de la luminaria Caractersticas del balasto y del ignitor

Vida media estimada

La durabilidad de las lmparas individuales o grupos privados de lmparas depende de las condiciones del sistema y la informacin real se puede reducir dependiendo de las condiciones de funcionamiento de la lmpara, incluso por debajo de su lmite (Consulte la tabla de Tasa de Vida). Para el clculo de los costos de iluminacin con estas lmparas, los periodos de funcionamiento estimados se basan en 50% de su vida, como sigue: 70-400W 28.500 horas 1000W 24.000 horas

Mantenimiento de lmenes
En las mismas condiciones controladas. Los lmenes iniciales de referencia informan su trmino de vida despus de 100 horas. Debido a las variaciones en los sistemas y a las condiciones de servicio (en particular el final de ciclo) , el rendimiento real de la lmpara puede variar de las tasas de lmenes referenciales. El mantenimiento de lmenes (emisin de luz durante la vida) lmparas individuales o grupos de lmparas puede reducirse dependiendo condiciones de funcionamiento de la lmpara, incluso por debajo de su lmite (consulte las tablas de Manutenimiento de Lmenes).
Tasa de vida de las lmparas HPS Lucalox Estndar (70-100W)
100% 100%

Manutencin de lmenes de la lmpara HPS Lucalox Estndar (70-100W)

60%

% Lmenes Iniciales
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.500

80%

80%

% Tasa de Vida

60%

40%

40%

20%

20%

0%

0% 0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.500

Trmino de vida (horas) Tasa de vida de las lmparas HPS Lucalox Estndar (150-400W)

Trmino de vida (horas) Manutencin de lmenes de la lmpara HPS Lucalox Estndar (150-400W)

100%

100%

60%

% Lmenes Iniciales
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.500

80%

80%

% Tasa de Vida

60%

40%

40%

20%

20%

0%

0% 0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.500

Trmino de vida (horas) Tasa de vida de las lmparas HPS Lucalox Estndar (1000W)

Trmino de vida (horas) Manutencin de lmenes de la lmpara HPS Lucalox Estndar (1000W)

100%

100%

60%

% Lmenes Iniciales
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000

80%

80%

% Tasa de Vida

60%

40%

40%

20%

20%

0%

0% 0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000

Trmino de vida (horas)

Trmino de vida (horas)

Datos elctricos
Los datos se basan en la operacin nominal de la lmpara desde un balasto nominal con correccin del factor de potencia. La tensin de operacion se basa en un balasto tpico comercialmente disponible.

Datos de la lmpara
Potencia Lucalox Estndar Tubular Clara 70 100 150 250 400 1000 Lucalox Estndar - Elptica Difusa 70 100 150 250 400 1000

Tensin 15 [V] 90 100 100 100 100 110 90 100 100 100 105 110

Corriente Nominal [A] 0.98 1.20 1.80 3.00 4.60 10.60 0.98 1.20 1.80 3.00 4.45 10.30

Potencia Nominal [W] 70 100 150 250 292 960 70 100 150 250 400 1000

Factor de Corriente de Pico 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45

Datos en circuito (datos tpicos de las lmparas con tensin nominal)

Potencia Suministro Todos los tipos 70 100 150 250 400 1000 Corriente de Alimentacin (A) 230V 240V 0.40 0.54 0.83 1.35 2.20 5.66 0.40 0.52 0.80 1.30 2.10 5.40 Potencia de Alimentacin (W) 230V 240V 83 113 171 275 426 1092 86 114 172 276 427 1090 Retraso del Factor de Potencia 230V 240V 0.90 0.91 0.90 0.89 0.85 0.84 0.90 0.91 0.90 0.89 0.85 0.84 Porcentaje Tercer Armnico 230V/240V 14 15 15 15 12 15 Condensador PFC [F] 230V/240V 10 12 20 30 40 85 Corriente de Alimentacin Mx. Durante Falla/Lmpara el Arranque Caliente (A) (A) 230V 240V 230V 240V 0.45 0.64 0.91 1.58 2.80 6.46 0.42 0.60 0.84 1.48 2.60 6.00 0.72 0.87 1.45 2.17 2.79 6.14 0.75 0.90 1.50 0.30 3.00 6.40

Datos fotomtricos
100 Horas Lmenes Lucalox Tubular Clara 6000 70 9600 100 15000 150 27000 250 48000 400 130000 1000 Lucalox Elptica Difusa 5800 70 9200 100 150 14500 250 26000 400 48000 12000 1000 Potencia TCC [K] 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 IRC [Ra] 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Class. DIN5035 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Distribucin de potencia espectral

120 100
Intensidad relativa

80 60 40 20 0
Longitud de onda [nm]

Caractersticas de arranque
Porcentaje del valor final

Caractersticas tpicas de arranque Caractersticas tpicas de arranque 140%

140% 120% 100%
140% 120% 120% 100% 100% 80% 80% 60% 60% 40% 40% 20% 20% 0% 0% 0 0 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 (minutos) 3Tiempo 4 de la alimentacin 5 6 7 8 Tiempo de la alimentacin (minutos) Lmen Ulamp Lmen Ilamp Ulamp Lmen Ilamp Ulamp Plamp Plamp Ilamp

Caractersticas tpicas de arranque

Potencia

Potencia Potencia Arranque (Mins)

70 (Mins) 100 <4 Arranque <4 4

70 70 <4

Arranque (Mins)

150 4 4

100 100 4

2504 5

150 150 4

400 5 3

250 250 5

1000 3 6

400 400 3

1000 80% 1000 6 6

60% 40% 20%

Porcentaje Porcentaje del valor del valor finalfinal

El grco muestra las caractersticas de arranque de una lmpara Lucalox de 250W. Alcanzar el tiempo requerido para la emisin de luz 90% del valor nal se determina por la fuente de tensin y el tipo de reactor. Los valores tpicos son:

Plamp
9 9 10 10

Tiempo de reencendido de la lmpara

0% 0

10

Todas las tasas de reencendido ocurrieron dentro de 1 minuto despus de una breve interrupcin en el suministro de energa. El tiempo real de reencendido se determina por el tipo de ignitor, energa del pulso y velocidad de enfriamiento de la lmpara.

Tiempo de la alimentacin (minutos)

Fuente de alimentacin

Las lmparas son convenientes para los suministros en la gama de 220V a 250V 50/60Hz en balastos apropiados para 160% 140% la serie clasificada. Voltajes fuera de este rango requieren un Efecto de la variacin de tensin nominal de funcionamiento 140% 120% transformador (convencional, con alta reactancia o CWA) para 160% 120% asegurar el buen funcionamiento de la lmpara. Las lmparas 100% inician y operan con 10% por debajo de la tensin nominal de 140% 100% 80% la red cuando el balasto correcto es empleado. Para maximizar Lmen 80% 120% 60% Ulamp la vida til de la lmpara, el mantenimiento de lmenes y Lmen Ilamp Ulamp 40% uniformidad del color, la tensin nominal y la potencia del balasto100% 60% Plamp Ilamp 40% deben estar dentro de un 3%. Variaciones del suministro de 20% 80% Plamp energa de 5% se permiten slo durante perodos breves. Esto 20% Lmen 0% puede lograrse mediante la medicin de la tensin nominal en la 60% Ulamp 60 70 80 90 100 110 120 0% Tensin Nominal instalacin y la correcta seleccin de los balastos apropiados. Ilamp 60 70 80 90 100 110 120 40%
Porcentaje del valor nominal
Porcentaje Porcentaje del valor del valor nominal nominal Tensin Nominal

Efecto de la variacin de tensin nominal de funcionamiento Efecto de la variacin de tensin nominal de funcionamiento 160%

Plamp

20% 0%

Balastos
Es imprescindible el uso de balastos adecuados para la alimentacin de la lmpara. Los diagramas de cableado para los circuitos de control incorporando ignitor superpuesto o de impulsos y balasto se muestran a continuacin. Ver los datos del fabricante del balasto e ignitor para identicacin terminal e informacin de cableado.

Circuito ignitor de impulsos tpico

Fase Fusible HBC o MCB PFC Condensador Balasto

Circuito ignitor superpuesto tpico

Fase Fusible HBC o MCB PFC Condensador Balasto

Ignitor
B Lp N

Ignitor

Neutro

Neutro

Lmites de temperatura de funcionamiento para la lmpara

70W
Temperatura mx. de la base Temperatura mx. del bulbo 210C 310C

100-1000W
250C 400C

Aumento de la tensin de la luminaria

Para maximizar la vida til de la lmpara es esencial que las luminarias sean diseadas de manera a que cuando sean insertadas, el aumento de tensin no sobrepase los siguientes valores:
Potencia
Lucalox Tubular Clara Aumento de la Tensin (V) Lucalox Elptica Difusa Aumento de la Tensin (V) 5 7 7 10 7 10 5 7 7 10 12 20

70

100

150

250

400

1000

Balastos
Las lmparas son totalmente compatibles con balastos fabricados para lmparas de sodio de alta presin, de acuerdo a IEC60662. Los balastos deben cumplir con las especificaciones IEC 60922 y IEC 60923. Proteccin Trmica del Balasto El uso de balastos que incorporan un apagado termico no es un requerimiento especfico, pero es una medida de seguridad para la instalacin. Ajuste de la Tensin del Balasto Los balastos que incorporan variaciones adicionales a 10% tensin nominal de la red se recomiendan. Como alternativa, una sola carga adicional de 10V por encima de la tensin nominal de la red asegurar que las lmparas no se sobrecarguen debido a la alimentacin excesiva.

Ignitores
Los ignitores de tipo Superpuesto e Impulsadores son convenientes. Se recomienda utilizar slo ignitores aprobados por GE. Los ignitores deben ser de acuerdo con las especificaciones IEC 60926 y IEC 60927 y poseer las siguientes caractersticas de pulso inicial como sigue:
Potencia
70 100 150 250 400 (1) Si cargan con 100 pF.

Tensin de Pulso Mn. [kV](1)

1.8 1.8 2.8 2.8 2.8 (2) Si cargan con 20 pF.

Tensin de Pulso Mx. [kV](2)

2.3 4.5 4.5 4.5 4.5

Anchura de Pulso Mn [s](3)

1.95 1.95 1.95 0.95 0.95

Frecuencia de Repeticin del Pulso Mn(4)

1/1/2ciclo 1/ciclo 1/ciclo 1/ciclo 1/ciclo

Corriente de Pico HF Mn. [A]

0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

(3) Con tensin de pico de 90%.

(4) Ignitor para la lmpara durante el arranque. ngulo de Fase de Pulso: 60-90el y/o 240-270el.

Ignitores temporizadores
El empleo de ignitores temporizadores o corte no es un requisito especco, aunque son una buena opcin de seguridad en la instalacin. El perodo de tiempo debe ser suciente para permitir que la lmpara se enfre y se reinicie cuando se activa la alimentacin (consulte Perodo de Reencendido de la Lmpara).

Advertencias de seguridad
El uso de estos productos requiere conocimiento de los siguientes temas de seguridad:

Aviso
Durante el proceso de produccin, las lmparas Lucalox de GE inicialmente se prueban dentro de los requisitos IEC 60662 y para que sean compatibles con ignitores desarrollados para las lmparas con esta norma y que se encuentran en acuerdo con los estndares de ignitores relevantes (IEC 60926 y 60927). Ejemplos de fabricantes de ignitores comerciales:
BAG Turgi MZN 70S (50/70W), MZN150S, MZN150SE-C (100/150W), MZN250SE (100/150/250W), ERC 640006 (100-400W) May & Christe ZG1.0SE (50/70W) ZG2.0SE (100/150W) ZG4.5SE (100/150/250/400W) Parry PB070#, PBE070, PXE070 (50/70W) PBO19#, PTH150# (150W) PB404# (250W/400W) G53503#, G53353.4#, G53353.2#, G53434 (50/70W) G53504#, G53511, G53476, G53455, ZRM2-ES, ZRM2-IS (50/70W) ZRM1.8ES/2 (100/150W) ZRM6-ES (100/150/250/400W) PAE400, PXE400, PWE400(150/250/400W) G53250 (100/150/250/400W) G53282/B# (150/250/400W) G53316 (1000W) ZRM12-ES (1000W) MZN400S(R) (100/150/250/400W) MZN400SU (100/150/250/400W) MZN1000S (1000W)

ERC May & Christe

Parry

Thorn

Tridonic

# Tipo de Impulsos slo aprobado cuando se utiliza con balasto adecuado.

Cable entre el ignitor y la lmpara - Los cables deben conectarse entre la lmpara y el terminal Lp de un ignitor sobrepuesto, o al balasto cuando se emplee un ignitor de impulsos. Los cables deben ser clasicados en una mnima tensin nominal de 50/60Hz de 1000V. Cables de minerales aislados no son adecuados para conectar la lmpara al balasto. Para obtener un buen arranque en la superposicin de ignitores, estos deben estar adyacentes a la luminaria. La capacidad de cableado entre el terminal Lp del ignitor y la lmpara no debe exceder 100pF (<1 metro de largo) cuando se mide a los otros cables y/o metales adyacentes puesta a tierra, a menos que especifique el fabricante del ignitor. Al usar los ignitores del tipo pulso grandes cables con longitudes entre el balasto y la lmpara son normalmente permitidos. Los lmites para dispositivos especcos estn disponibles directamente desde el fabricante. Condensadores PFC para circuitos con balasto La solucin para el factor de potencia es recomendable para minimizar los costos de la electricidad de la corriente nominal. Para fuentes de alimentacin de 220-250V, los condensadores se clasifican en 250V10% se recomienda, como sigue:
Potencia
Condensador PFC

70
10F

100
12F

150
20F

250
30F

400
40F

1000
85F

www.geiluminacion.com
y General Electric son marcas registradas de General Elecrtic Company

GE Lighting est constantemente desarrollando y mejorando sus productos. Por esta razn, todas las descripciones en esta publicacin son de carcter general y pueden cambiar sus especicaciones de tanto en tanto, conforme el desarrollo de los productos, sin necesidad de noticacin previa o comunicacin pblica. Todas las descripciones aqu referidas presentan las caractersticas de los productos a modo general y no estn pensadas en forma alguna para formar parte de especicaciones en contratos de ningn tipo. Los datos en este texto han sido obtenidos bajo condiciones controladas de experimentacin. Sin embargo, GE Lighting no se responsabiliza por la consecuencias de la utilizacin de dicha informacin dentro del marco de la ley vigente. Lucalox. Lucalox Standard Data Sheet Agosto 2013