Bill of Lading

Multimodal Transport or Port-to-Port Shipment

Shipper

E AIR LLC 12201 NW 107 AVE MEDLEY,FL 33178

www.hamburgsud-line.com
B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.

SUDUN39990075010
Export References Consignee (Not negotiable unless consigned to order)

3ZSNKU0270 NIT-CN: NIT 800.242.394 NIT-N1: NIT 800.242.394

ALMACEN REFRI-ELECTRIC S.A. Y/O SMART SERVICES COLOMBIA LTDA ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE SANTA MARTA BODEGA 4A. SANTA MARTA.

LLOYDS LIST:1234567 SC:SPOT RATE INTBL: ZNKU0270

Forwarding Agent-References

Shipper information not part of this

Notify Party (See cl. 13)

ALMACEN REFRI-ELECTRIC S.A. Y/O SMART SERVICES COLOMBIA LTDA ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE SANTA MARTA BODEGA 4A. SANTA MARTA.

Point and country of origin

Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge Place of Receipt

BEIJIAO, SHUNDE, CHINA

Port of Loading Ocean Vessel

Pre-carriage by

*
Voyage

B/L contract
Originals to be released at Freight payable at

BEIJIAO, SHUNDE, CHINA

Port of Discharge

JIAN GONG 528 V.130911

Place of Delivery

ZHONGSHAN, CHINA
Mode Load Area

ZHONGSHAN, CHINA
Mode Disch. Area

SANTA MARTA, COLOMBIA

Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs.

SANTA MARTA, COLOMBIA

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Description of Goods

Gross Weight

Measurement

1st Transshipment Port 2nd Transshipment Port

: :

PSA PANAMA CARTAGENA CO

INTEND TO CONNECT M/LINER 'MONTE ROSA'-337 E VIA PORT 'HONGKONG, HK' 1 - 40' CONTAINER N/M - SHIPPER'S LOAD,STOW,COUNT,WEIGHT AND SEAL 9978.100 KGS 62.480 M3

404 CARTONS AIR CONDITIONER AND SPARE PARTS PO NO.12312 . TRANSIT TO FINAL DESTINATION ZONA FRANCA WILL BE ARRANGE BY CONSIGNEE OWN RISK AND EXPENSES

-----------------------------------------------------------------------------404 9978.100 KGS 62.480 M3 -----------------------------------------------------------------------------Container Seal Numbers Tare Type Packages Cnt.Ld. -----------------------------------------------------------------------HASU4328611 H666100 03860 40'HC 404 FCLFCL LOADED ON BOARD FREIGHT PREPAID ACORDE AL DECRETO 2685/99, RESOLUCION 4240/00 Y LAS NORMAS QUE LAS MODIFICAN, EN EL TRANSPORTE AMPARADO EN ESTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTADOR MARITIMO SE EXTINGUE CON EL DESCARGUE DE LA MERCANCA EN MUELLE FURTHER TO THE PROVISIONS IN CLAUSE 3 (CARRIER'S RESPONSIBILITY) STATED ON THE REVERSE SIDE HEREOF,THE CARRIER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY FAULT OF HIS PERSONNEL AND OF THE VESSEL'S CREW Page: 1 of 2
Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 17) No. orig. B/L

Form 325-071 01/12 WU

DRAFT COPY
SHIPPED ON BOARD: 11.09.13

Tariff Item No.

3
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accepting this Bill of Lading. IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise. Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.

Place and date of issue

Signedas Agent for

HAMBURG SD
Ben Line Agencies (China) Limited

ZHONGSHAN, CHINA 11.09.13

as CARRIER

Bill of Lading
Multimodal Transport or Port-to-Port Shipment
Shipper

E AIR LLC 12201 NW 107 AVE MEDLEY,FL 33178

www.hamburgsud-line.com
B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.

SUDUN39990075010
Export References Consignee (Not negotiable unless consigned to order)

3ZSNKU0270 NIT-CN: NIT 800.242.394 NIT-N1: NIT 800.242.394

ALMACEN REFRI-ELECTRIC S.A. Y/O SMART SERVICES COLOMBIA LTDA ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE SANTA MARTA BODEGA 4A. SANTA MARTA.

LLOYDS LIST:1234567 SC:SPOT RATE INTBL: ZNKU0270

Forwarding Agent-References

Shipper information not part of this

Notify Party (See cl. 13)

ALMACEN REFRI-ELECTRIC S.A. Y/O SMART SERVICES COLOMBIA LTDA ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE SANTA MARTA BODEGA 4A. SANTA MARTA.

Point and country of origin

Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge Place of Receipt

BEIJIAO, SHUNDE, CHINA

Port of Loading Ocean Vessel

Pre-carriage by

*
Voyage

B/L contract
Originals to be released at Freight payable at

BEIJIAO, SHUNDE, CHINA

Port of Discharge

JIAN GONG 528 V.130911

Place of Delivery

ZHONGSHAN, CHINA
Mode Load Area

ZHONGSHAN, CHINA
Mode Disch. Area

SANTA MARTA, COLOMBIA

Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs.

SANTA MARTA, COLOMBIA

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Description of Goods

Gross Weight

Measurement

IN CASES OF DAMAGE OR LOSS CAUSED BY FIRE OR EXPLOSION ON BOARD THE VESSEL ("FIRE"),OR CAUSED BY THE NAVIGATION OR MANAGEMENT OF THE VESSEL SAVE FOR DAMAGE OR LOSS CAUSED WHEN EXECUTING MEASURES WHICH WERE PREDOMINANTLY TAKEN IN THE INTEREST OF THE GOODS ("ERROR IN NAVIGATION").

Form 325-071 01/12 WU

Page:

2 of

2
Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 17) No. orig. B/L

DRAFT COPY
3 SHIPPED ON BOARD: 11.09.13
Place and date of issue Signedas Agent for

Tariff Item No.

RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accepting this Bill of Lading. IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise. Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.

HAMBURG SD
Ben Line Agencies (China) Limited

ZHONGSHAN, CHINA 11.09.13

as CARRIER