Вы находитесь на странице: 1из 10

To use this glossary, you must have Cyrillic fonts installed.

If you do not see proper Cyrillic characters below and need help, go the the Cyrillic Fonts menu item. Stressed vowels marked in red. If no red, one word syllable or stress same as in the initial form (listed first). Word listing formats: Verbs: infinitive, third person singular (e.g., (he) reads) if there are changes in the stem while con ugating, or ending (preceded by ! ) of the third person singular that replaces the infinitive !"# ending. $ouns: nominative, other cases if there are stem changes, plural ending (preceded by ! ). Stressed endings are always marked in red. %d ectives: masculine nominative. &ther words: comments whenever necessary. Abbreviations: ad ' ad ective dat ' dative case f ' feminine gen ' genitive case ( ) * + , imp ' imperfective verb instr ' instrumental case m ' masculine n ' neuter - . / 0 1 2 3 4 5 6 @ A B per ' perfective verb pl ' plural prep ' prepositional case 7 8 9 : ; < = > ?

CD"EFGH (m), pl: !# CIJEKEJ" (m), pl: !# CL (unchangeable particle) CME (NIJ#OC, dat, prep: (NIJ#PQ (f)

bus airport used for emphasis, can be roughly translated "as much/many as" hello (phone greeting) %merica

FCRC"ISTOE (diminutive) FCRC"E FC"TOE, pl: !# FCU#"#, !#"T (imp) FIV FIJIR (m), prep: FIJIVQ, pl: !# FIJIVIST (m) FQVSIHNIS (m), pl: ! # FQMTXI FE FJC" (m), pl:!# FGYT MCHOC FG"# (imp), [ in all persons of the present tense

a lot, many, much a lot, many, much father, pl: parents to see without shore, bank, coast Warch businessman more because (since, for) brother pleaseZ you are welcome to be

! D DCM\"C (f), unc. DCN DCX DDIUIJQ DYENC DIJIHIST (m) DIHT (m) DIUIJ]"#, ![ (imp) DLI DV]"#, DQVTN (per) D#FCU"I D#`"#, D#`YI (per) D#aEY#"#, D#aEY#"T (imp) D# DQD"EJEO (m), pl: DQD"EJO# DQYFG"#H], DQYFGYI"TH] (per) DQYDQYGDC"#, DQYDQYG[ (per) DQYJ]YLISS] (n), pl: no change DQVTNQ"T (per) DQOSE (n), pl: ! C DQS DEOVCM (m), pl: ! # DEMEHH] (n), pl: no change DESE DEHTN#` DH"CDC"#, DH"C[ (imp) DH"C"#, DH"CSI (per) DGM#P] (f), pl: ! Q DU#"#, DU#"T (imp)

in, at (foreign) currency dat. of D# your, yours in the evening at home September whole to have dinner^supper already to take e_cuse me to walk^go out to walk^go outZ to result in you (formal and plural) buesday to take place to visit business trip imperative of ctakec window he train station hair neuter pronoun eighth to rise, to get up to rise, to get up street to learn, to study

" RCVI"C (f), pl: ! # RCJCVY RQH"T (m), pl: REH"Q REDEJ#"#, REDEJ#"T (imp) REY#SC (f), pl: ! # RE"IMT (m), pl: ! Q RJCN (m), pl: !# RJ#DS] (f), pl: ! Q RJGYIST (m)

newspaper &d guest to speak hour, oeclock hotel gram hryvnya (name of Ukr. currency) fecember

YCDC"#, YC[ (imp) YCDSE YC"C (f), pl: ! # YIDe]"#` YIST (m), gen: YS], pl: !Q YIHT YIH]"#` YI Y#D#"#H], Y#D#"TH] (imp) YQDU#SC (f), pl: YQDUC"C YQVSC"#H], YQVSC["TH] (per) ,SQKJE YEFJI YEFJ#` YEYENG YEVDEM]"#, ![ (imp) YEOGNIS" (m), pl: ! # YEMCJ (m), pl: ! # YE KEFCUISS] YJGR#` YJGR (m), prep: (SC) YJGVQZ pl: YJGVQ YJQFS#` YGLI YGX (m), pl: !Q Y]OGDC"#, Y]OG[ (imp) Y]OG\

to give for a long timeZ a long time ago date nineth day somewhereZ appro_imately tenth where to look (at) girl to find out fnipro (name of a river, also translated as Dnieper) wellZ goodZ &d goodZ kind home (in directions, e.g., to go home) to allow, to permit document dollar good!bye second friend smallZ tiny very shower to thank thank you (literally: ( ) thank)

$ [

see !"#$

% LCMT LI"ES (m), pl: ! # LED"IST (m)

SC LCMT !! unfortunately metro token &ctober

& V VC VCFEJESISE VCFJES\DC"#, VCFJES\[ (per) VCOQSU#"#H], VCOQSU#"TH] (per) VCJCV

with forZ in e_change of forbidden to book to end now

VC"IMIgESGDC"#, VC"IMIgESG[ (per) VCaDEJQ"#, ![ (per) VCaEKM\DC"#H], VCaEKM\["TH] (imp) VCU#SISE VChaC"#, VChYI (per) VFEJ# (always pl) VDCL#"#, VDCL#"T (per) VDC"#, VEDI (imp) VDQYO# VYCUC (f), unc. VNER"#, VNELI (per) VSC`EN#` VSCNISS#` VSC"#, ![ (imp) VSEDG VGK#S#"#H], VGK#S#"TH] (per) VGK#SOC (f), dat, prep: VGK#SPQ, pl: !# VGH"JQ"#H], VGH"JQSI"TH] (per) VGH"JQ"#, VGH"JQSI (per) VGH"JQUC"#H], VGH"JQUC["TH] (im) VGH"JQU (f), pl: ! Q

to phone, to call to fall ill to admire closedZ locked to stop by (staff) meeting to weigh to call (by name) where from change canZ be able to aciuaintance memorableZ singular to know again to stop stopZ station to meet to meet to meet meetingZ encounter

' QNe] (n), gen, dat, prep: QNISQZ pl: QNISC QSLISIJ (m), pl: ! # QSEVINS#` QH"EJQ] (f), pl: ! h

name engineer foreign historyZ story

( haC"#, hYI (imp)

to go (by vehicle)

) `ERE `ENG

gen. case of DQS dat. case of DQS

* OCDC (f) unc. OCDe]JS] (f), pl: ! Q OCJ"C (f), pl: ! # OCJ"OC (f), pl: ! # ODCJ"#JC (f), pl: ! #

coffee cafe map card apartmentZ flat

OD#"EO (m), gen: OD#"OC, pl: OD#"O# ODQ"IST (m) 3#hD (m), gen: 3#[DC OQNSC"C (f), pl: ! # OEM# OENKe\"IJ (m), pl: ! # OESPIJ" (m), pl: ! # OEKQ`OC (f), dat, prep: OEKQ`PQZ pl: ! # OE"J#` OEX"GDC"#, OEX"G[ (imp) OJChSC (f), pl: ! # OGY# OGKGDC"#, OGKG[ (imp)

ticket %pril dyiv (capital of Ukraine) room when computer concert kopeck whichZ OE"JC REY#SCj !! what time is itj to cost country where to to buy

+ MILC"#, MIL#"T (imp) M#KIST (m) M#H"EKCY (m) MQLOE (n), pl: ! C MQOCJ (m), pl: !Q M\"#` (m) M]RC"#, ![ (imp) M]R"#, M]LI (per)

to lie kuly $ovember bed doctor (physician) lebruary to lie down to lie down

, NCRCV#S (m), pl: ! # NCNC (f), pl: ! # NCHME (n), unc. NCX#SC (f), pl: ! # NC"#, NC[ (imp) NISI NISQ NI"JE (n), unchangeable NIXOC"#, ![ (imp) N# NQ` NQH"E (n), pl: !C NQHPI (n), pl: !] NQH]PT (n), pl: !Q NEFQMTS#` NER"#, NELI (imp) NELM#DE NEJI (n), pl: ! ] NGH#"#, ] NGXG, DQS NGH#"T (imp)

store mom butter carZ machine to haveZ to have (to do smth) gen. of ] dat. of ] subwayZ metro to be residentZ to live we myZ mine cityZ town place month mobile canZ be able to maybeZ perhaps sea must

SC SC DHI YEFJI SCDUC"#H], SCDUC["TH] (imp) SCRCYGDC"#, SCRCYG[ (imp) SC`FQMTX#` SCK#HC"#, SCK#XI (per) SCH"GKS#` SIYQM] (f), pl: ! Q SINC SIaC` SI SQU (f), gen, pl.: SEUQ SENIJ (m), pl: !#

on (other meanings possible) formal good bye (literally: all the best) to study to remind largest to write ne_t Sunday donet^doesnet (have) let it be negative particle not, no night numberZ hotel room

. E EFQYC"#, ![ (imp) EFQYSQ` EFM#UU] (n), pl: the same EFNQS (m), pl: ! # ERM]SG"#, ERM]SI (per) EHT EgQH (m), pl: ! #

at (for time: at nine oeclock) to have lunch ad%. lunch (e.g., lunch break) face e_change to look at^aroundZ to see here office

/ KCMT"E (n), pl: KCMT"C KCNe]"S#` KCJCHEMTOC (f), pl: ! # KCHKEJ" (m), pl: !# KIJIYC"#, KIJIYCH"T (per) KIJIOMCYC"#, ![ (imp) KIJIOMCH"#, KIJIOMCYI (per) KIJIKJEXG\ KIJIJDC (f), pl: ! # KIJX#` K#HC"#, K#XI (imp) KQD KQYJGUS#O (m), pl: ! # KEDIJSG"#H], KEDIJSI"TH] (per) KEDIJ"C"#H], KEDIJ"C["TH] (imp) KEDIUIJ]"#, ![ (per) KED#SS#`

coat memorable umbrella passport to hand over, to give to translate to translate e_cuse me break first to write half (colloiuial) te_tbook to return to return to have dinner^supper mustZ reiuired

KED"EJ#"#, KED"EJ#"T (per) KEREDEJ#"#, KEREDEJ#"T (per) KEY#D#"#H], KEY#D#"TH] (per) KEYEJELGDC"#, KEYEJELG[ (imp) KEYJGRC (f), dat, prep: KEYJGVQZ pl: !# KEYQ] (f), pl: ! h KEVSC`EN#"#H], KEVSC`EN#"TH] (per) KEVSCUISE KEOCVC"#, KEOCLI (per) KEMI (n), pl: ! ] KEMED#SC (f), pl: ! # KENQS]"#, ![ (per) KESCY KESIYQMEO (m), pl: KESIYQMO# KEEFQYC"#, ![ (per) KEHSQYC"#, ![ (per) KE"JQFS#` KEU#SC"#H], KEU#SC["TH] (imp) KEX"C (f), pl: ! # KEhaC"#, KEhYI (per) KJCDYC KJCP\DC"#, KJCP\[ (imp) KJ#DQ" KJ#`NC"#, ![ (imp) KJ#`S]"#, KJ#`NI (per) KJ#`"#, KJ#`YI (per) KJ#MI"Q"#, KJ#MI"#"T (per) KJ#[NSE KJ#haC"#, KJ#hYI (per) KJQVD#mI (n), pl: ! C KJE`"#, KJE`YI (per) KJEO#YC"#H], KJEO#YC["TH] (imp) KJEO#SG"#H], KJEO#SI"TH] (per) KJEKJCP\DC"#, KJEKJCP\[ (per) KJEH"E KJEaQY (m) gen, dat: KJEaEYGZ pl: KJEaEY# KJEU#"C"#, ![ (per) KJEXG KJEhVY (m), pl: ! # Ke]"#` Ke]"S#P] (f), pl: ! Q

to repeatZ to recapitulate to speak to seeZ to take a lookZ to watch to travel girl friend event to get aciuaintedZ to meet indicated to show field half to e_change more than Wonday to have lunch to have breakfast necessary to startZ to begin mailZ post office to start going (by vehicle) howeverZ the truth is to work hi to acceptZ to take to acceptZ to take to come (on foot) to come by planeZ to fly in pleasantZ nice to come (by vehicle) last name to pass to wake up to wake up to work through easy, simple (walking) passage to read pleaseZ youere welcomeZ (I would like to) ask passage (for vehicles) fifth lriday

0 JCVEN JCSOG JCSEO (m), gen, dat, prep: JCSOG, pl: JCSO#

together in the morning morning

JCSE JCaGSEO (m), gen, dat, prep: JCaGSOG, pl: JCaGSO# JIX"C (f) JQO (m), gen, dat: JEOG, pl: JEO# JQUOC (f), pl: ! # JEFE"C (f), pl: JEFE"# JEFEU#` JEVNQS]"#, ![ (per) JEV"CXEDCS#` JGUOC (f), pl: ! #

early bill the rest year river work workerZ working to change (for smaller bills^coins) located penZ handle

1 HDQ` c:DQ"EUc HIME (n), pl: ! C HIJIYC (f), pl: HIJIY# HIJIY HIJKIST (m) HIH"JC (f), pl: ! # HQNe] (f), pl: ! h HQUIST (m) HOQMTO# HSQYC"#, ![ (imp) HESPI (n), pl: ! ] HKC"#, HK#"T (imp) HKIJXG HKJCDC (f), pl: ! # H"QM, gen, dat: H"EMG, pl: H"EM# H"EM#P] (f), pl: ! Q H"E]"#, H"Eh"T (imp) H"GYIS" (m), pl: ! # HGFE"C (f), pl: !# HGOS] (f), pl: ! Q HGHQYSQ` HTEREYSQ HTEN#`

onees own Svitoch (chocolate brand name) village nednesday among %ugust sister family kanuary how much^many. :OQMTO# V NISIj oow much should I payj to have breakfast sun to sleep first (of all) business table capital city to stand student Saturday dress neighboring today seventh

2 "CO "CN "IMIgESS#` "IMIgESGDC"#, "IMIgESG[ (imp) "IMIgES (m), pl: ! #

this wayZ so there telephone (ad .) to phone telephone

"IJNQSEDE "#LYIST (m), gen: "#LS], pl: "#LSQ "ENG mE "JCDIST (m) "JI"Q` "GCMI" (m), pl: ! # "GJ#H" (m), ! # "G"

urgently week because Way third toiletZ restroom tourist here

3 G DCH (idiom.) GLI (also: DLI) <OJChSC (f) GOJChSHTO#`

you have already pkraine pkrainian

4 aD#M#SC (f), pl: ! # aD#M#SOC (f), pl: ! # aE"QD F# a"E

minute minute (diminutive) would like to who

5 PI PGOIJOC (f), pl: ! #

this candy

6 UCH (m), pl: !# UIJDIST (m) UI"DIJ"#` UI"DIJ (m), pl: UI"DIJR# U#NCME U#HME (n), pl: ! C U#"C"#, ![ (imp) UEMEDQO (m), pl: !# UEJS#`

time kune fourth bhursday iuite a fewZ many^much numberZ date to read manZ husbandZ pl. gen. of people black

7 XEOEMCYS#` XEH"#`

chocolate (ad .) si_th

XGOC"#, ![ (imp)

to search, to look for

8 mI mE mE`SE mEJEOG mEHT

moreZ moreover whatZ that ust now every year something

9 ] ]FMGOE (n), pl: ! C ]OmE

I apple if

Вам также может понравиться