Codigo Penal Argentino

Cdigo Penal
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO I
APLICACION DE LA LEY PENAL
Arts.1 a 4
TITULO II
DE LAS PENAS
Arts. 5 a 25
TITULO III
CONDENACION CONDICIONAL
Arts. 26 a 29
TITULO IV
REPARACION DE PERJUICIOS
Arts. 30 a 33
TITULO V
IMPUTABILIDAD
Arts. 34 a 41
TITULO VI
TENTATIVA
Arts. 42 a 44
TITULO VII
PARTICIPACION CRIMINAL
Arts. 45 a 49
TITULO VIII
REINCIDENCIA
Arts. 50 a 53
TITULO IX
CONCURSO DE DELITOS
Arts. 54 a 58
TITULO X
EXTINCION DE ACCIONES Y DE PENAS
Arts. 59 a 70
TITULO XI
DEL EJERCICIO DE LAS ACCIONES
Arts. 71 a 76
TITULO XII
DE LA SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA
Arts. 76 b s a 76 !"at#r
TITULO XIII
SIGNIFICACION DE CONCEPTOS EMPLEADOS EN EL CODIGO LIBRO SEG$NDO
Arts. 77 a 78 b s
TITULO I
DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
Arts. 79 a 108
TITULO II
DELITOS CONTRA EL HONOR
Arts. 109 a 117 b s
TITULO III
DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL
Arts. 118 a 133
TITULO IV
DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL
Arts. 134 a 139 b s
TITULO V
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD
Arts. 140 a 161
TITULO VI
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
Arts. 162 a 185
TITULO VII
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA
Arts. 186 a 208
TITULO VIII
DELITOS CONTRA EL ORDEN PUBLICO
Arts. 209 a 213 b s
TITULO IX
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACION
Arts. 214 a 225
TITULO X
DELITOS CONTRA LOS PODERES PUBLICOS Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL
Arts. 226 a 236
TITULO XI
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA
Arts. 237 a 281 b s
TITULO XII
DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA
Arts. 282 a 302
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Arts. 303 a 305
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Ttulo. I -
Aplicacin de la le penal
A!t. ".- E#te Cdi$o #e aplica!%&
"' Po! delito# co(etido# o cu o# e)ecto# de*an p!oduci!#e en el te!!ito!io de la Nacin A!$entina+ o en lo# lu$a!e# #o(etido# a #u ,u!i#diccin-
.' Po! delito# co(etido# en el e/t!an,e!o po! a$ente# o e(pleado# de auto!idade# a!$entina# en de#e(pe0o de #u ca!$o.
A!t. ..- Si la le 1i$ente al tie(po de co(ete!#e el delito )ue!e di#tinta de la 2ue e/i#ta al p!onuncia!#e el )allo o en el tie(po inte!(edio+ #e aplica!% #ie(p!e la (%# *eni$na.
Si du!ante la condena #e dicta!e una le (%# *eni$na+ la pena #e li(ita!% a la e#ta*lecida po! e#a le .
En todo# lo# ca#o# del p!e#ente a!tculo+ lo# e)ecto# de la nue1a le #e ope!a!%n de pleno de!ec3o.
A!t. 4.- En el c(puto de la p!i#in p!e1enti1a #e o*#e!1a!% #epa!ada(ente la le (%# )a1o!a*le al p!oce#ado.
A!t. 5.- La# di#po#icione# $ene!ale# del p!e#ente Cdi$o #e aplica!%n a todo# lo# delito# p!e1i#to# po! le e# e#peciale#+ en cuanto 6#ta# no di#pu#ie!an lo cont!a!io
Ttulo II -
De la# pena#
A!t. 7.- La# pena# 2ue e#te Cdi$o e#ta*lece #on la# #i$uiente#& !eclu#in+ p!i#in+ (ulta e in3a*ilitacin.
8Nota& te/to o!i$ina!io con)o!(e a la le N'. .4.9::;
A!t. <.- La pena de !eclu#in+ pe!petua o te(po!al+ #e cu(pli!% con t!a*a,o o*li$ato!io en lo# e#ta*leci(iento# de#tinado# al e)ecto. Lo# !ecluido# pod!%n #e! e(pleado# en o*!a# p=*lica# de cual2uie! cla#e con tal 2ue no )ue!en cont!atada# po! pa!ticula!e#.
A!t. :.- Lo# 3o(*!e# d6*ile# o en)e!(o# lo# (a o!e# de #e#enta a0o# 2ue (e!ecie!en !eclu#in+ #u)!i!%n la condena en p!i#in+ no de*iendo #e! #o(etido# #ino a la cla#e de t!a*a,o e#pecial 2ue dete!(ine la di!eccin del e#ta*leci(iento.
A!t. >.- Lo# (eno!e# de edad la# (u,e!e# #u)!i!%n la# condena# en e#ta*leci(iento# e#peciale#.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' ""..." de )e de e!!ata#;
A!t. ?.- La pena de p!i#in+ pe!petua o te(po!al+ #e cu(pli!% con t!a*a,o o*li$ato!io+ en e#ta*leci(iento# di#tinto# de lo# de#tinado# a lo# !ecluido#.
A!t. "9.- Cuando la p!i#in no e/cedie!a de #ei# (e#e# pod!%n #e! detenida# en #u# p!opia# ca#a# la# (u,e!e# 3one#ta# la# pe!#ona# (a o!e# de #e#enta a0o# o 1aletudina!ia#.
A!t. "".- El p!oducto del t!a*a,o del condenado a !eclu#in o p!i#in #e aplica!% #i(ult%nea(ente&
"' A inde(ni@a! lo# da0o# pe!,uicio# cau#ado# po! el delito 2ue no #ati#)acie!a con ot!o# !ecu!#o#-
.' A la p!e#tacin de ali(ento# #e$=n el Cdi$o Ci1il-
4' A co#tea! lo# $a#to# 2ue cau#a!e en el e#ta*leci(iento-
5' A )o!(a! un )ondo p!opio+ 2ue #e le ent!e$a!% a #u #alida.
A!t. "..- La !eclu#in la p!i#in po! (%# de t!e# a0o# lle1an co(o in3e!ente la in3a*ilitacin a*#oluta+ po! el tie(po de la condena+ la 2ue pod!% du!a! 3a#ta t!e# a0o# (%#+ #i a# lo !e#uel1e el t!i*unal+ de acue!do con la ndole de delito. I(po!tan ade(%# la p!i1acin+ (ient!a# du!e la pena+ de la pat!ia pote#tad+ de la ad(ini#t!acin de lo# *iene# del de!ec3o de di#pone! de ello# po! acto# ent!e 1i1o#. El penado 2ueda!% #u,eto a la cu!atela e#ta*lecida po! el Cdi$o Ci1il pa!a lo# incapace#.
A!t. "4.- El condenado a !eclu#in o p!i#in pe!petua 2ue 3u*ie!e cu(plido 1einte a0o# de condena+ el condenado a !eclu#in te(po!al o a p!i#in po! (%# de t!e# a0o# 2ue 3u*ie!e cu(plido lo# do# te!cio# de #u condena el condenado a !eclu#in o p!i#in+ po! t!e# a0o# o (eno#+ 2ue po! lo (eno# 3u*ie#e cu(plido un a0o de !eclu#in u oc3o (e#e# de p!i#in+ o*#e!1ando con !e$ula!idad lo# !e$la(ento#
ca!cela!io#+ pod!%n o*tene! la li*e!tad po! !e#olucin ,udicial p!e1io in)o!(e de la di!eccin del e#ta*leci(iento *a,o la# #i$uiente# condicione#&
"' !e#idi! en el lu$a! 2ue dete!(ine el auto de #oltu!a-
.' o*#e!1a! la# !e$la# de in#peccin 2ue )i,e el (i#(o auto+ e#pecial(ente la o*li$acin de a*#tene!#e de *e*ida# alco3lica#-
4' adopta! en el pla@o 2ue el auto dete!(ine+ o)icio+ a!te+ indu#t!ia o p!o)e#in+ #i no tu1ie!e (edio# p!opio# de #u*#i#tencia-
5' no co(ete! nue1o# delito#-
7' #o(ete!#e al cuidado de un pat!onato+ indicado po! la auto!idade# co(petente#.
E#ta# condicione# !e$i!%n 3a#ta el 1enci(iento de lo# t6!(ino# de la# pena# te(po!ale# en la# pe!petua# 3a#ta cinco a0o# (%#+ a conta! de#de el da de la li*e!tad condicional.
8Nota& te/to con)o!(e a la# le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ N' ...?>9;
A!t. "5.- La li*e!tad condicional no #e concede!% a lo# !eincidente#.
A!t. "7.- La li*e!tad condicional #e!% !e1ocada cuando el penado co(etie!e un nue1o delito o 1iola!e la o*li$acin de !e#idencia. En e#to# ca#o# no #e co(puta!%+ en el t6!(ino de la pena+ el tie(po 2ue 3a a du!ado la li*e!tad.
En lo# ca#o# de lo# inci#o# .'+ 4'+ 7' del a!tculo "4+ el t!i*unal pod!% di#pone! 2ue no #e co(pute en el t6!(ino de la condena todo o pa!te del tie(po 2ue 3u*ie!e du!ado la li*e!tad+ 3a#ta 2ue el condenado cu(plie#e lo di#pue#to en dic3o# inci#o#.
A!t. "<.- T!an#cu!!ido el t6!(ino de la condena+ o cinco a0o# #e0alado en el a!tculo "4 #in 2ue condicional 3a a #ido !e1ocada+ la pena 2ueda!% lo (i#(o 2ue la in3a*ilitacin a*#oluta del a!tculo
el pla@o de la li*e!tad e/tin$uida+ "..
A!t. ":.- Nin$=n penado cu a li*e!tad condicional 3a a #ido !e1ocada+ pod!% o*tene!la nue1a(ente.
A!t. ">.- Lo# condenado# po! t!i*unale# p!o1inciale# a !eclu#in o p!i#in po! (%# de cinco a0o# #e!%n ad(itido# en lo# !e#pecti1o# e#ta*leci(iento# nacionale#. La# p!o1incia# pod!%n (anda!lo# #ie(p!e 2ue no tu1ie!en e#ta*leci(iento# adecuado#.
A!t. "?.- La in3a*ilitacin a*#oluta i(po!ta&
"' la p!i1acin del e(pleo o ca!$o p=*lico 2ue e,e!ca el penado aun2ue p!o1en$a de eleccin popula!-
.' la p!i1acin del de!ec3o electo!al-
4' la incapacidad pa!a o*tene! ca!$o#+ e(pleo# co(i#ione# p=*lica#-
5' la #u#pen#in del $oce de toda ,u*ilacin+ pen#in o !eti!o+ ci1il o (ilita!+ cu o i(po!te #e!% pe!ci*ido po! lo# pa!iente# 2ue ten$an de!ec3o a pen#in. El t!i*unal pod!% di#pone!+ po! !a@one# de ca!%cte! a#i#tencial+ 2ue la 1cti(a o lo# deudo# 2ue e#ta*an a #u ca!$o concu!!an 3a#ta la (itad de dic3o i(po!te+ o 2ue lo pe!ci*an en #u totalidad+ cuando el penado no tu1ie!e pa!iente# con de!ec3o a pen#in+ en a(*o# ca#o# 3a#ta inte$!a! el (onto de la# inde(ni@acione# )i,ada#.
8Nota& te/to con)o!(e a la# le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata# N' .".44>+ 2ue (odi)ic el inc. 5 !ati)icado po! la le N' .4.9::;
A!t. .9.- La in3a*ilitacin e#pecial p!oduci!% la p!i1acin del e(pleo+ ca!$o+ p!o)e#in o de!ec3o #o*!e 2ue !eca e!e la incapacidad pa!a o*tene! ot!o del (i#(o $6ne!o du!ante la condena.
La in3a*ilitacin e#pecial pa!a de!ec3o# poltico# p!oduci!% la incapacidad de e,e!ce! du!ante la condena a2uello# #o*!e 2ue !eca e!e.
A!t. .9 Bi#.- Pod!% i(pone!#e in3a*ilitacin e#pecial de #ei# (e#e# a die@ a0o#+ aun2ue e#a pena no e#t6 e/p!e#a(ente p!e1i#ta+ cuando el delito co(etido i(po!te&
"' la inco(petencia o a*u#o en el e,e!cicio de un e(pleo o ca!$o p=*lico-
.' a*u#o en el e,e!cicio de la pat!ia pote#tad+ adopcin+ tutela o cu!atela-
4' inco(petencia o a*u#o en el de#e(pe0o de una p!o)e#in o acti1idad cu o e,e!cicio dependa de una auto!i@acin+ licencia o 3a*ilitacin del pode! p=*lico.
8Nota& A$!e$ado po! la le N' .".44> .4.9::;
!ati)icado po! la le N'
A!t. .9 Te!.- El condenado a in3a*ilitacin a*#oluta puede #e! !e#tituido al u#o $oce de lo# de!ec3o# capacidade# de 2ue )ue p!i1ado+ #i #e 3a co(po!tado co!!ecta(ente du!ante la (itad de pla@o de a2u6lla+ o du!ante die@ a0o# cuando la pena )ue!a pe!petua+ 3a !epa!ado lo# da0o# en la (edida de lo po#i*le.
El condenado a in3a*ilitacin e#pecial puede #e! !e3a*ilitado+ t!an#cu!!ida la (itad del pla@o de ella+ o cinco a0o# cuando la pena )ue!e pe!petua+ #i #e 3a co(po!tado co!!ecta(ente+ 3a !e(ediado #u inco(petencia o no e# de te(e! 2ue incu!!a en nue1o# a*u#o# + ade(%#+ 3a !epa!ado lo# da0o# en la (edida de lo po#i*le.
Cuando la in3a*ilitacin i(po!t la p6!dida de un ca!$o p=*lico o de una tutela o cu!atela la p6!dida de un ca!$o p=*lico de una tutela o cu!atela+ la !e3a*ilitacin no co(po!ta!% la !epo#icin en lo# (i#(o# ca!$o#.
Pa!a todo# lo# e)ecto#+ en lo# pla@o# de in3a*ilitacin no #e co(puta!% el tie(po en 2ue el in3a*ilitado 3a a e#tado p!)u$o+ inte!nado o p!i1ado de #u li*e!tad.
8Nota& A$!e$ado po! la le N'. .".44> .4.9::;
!ati)icado po! la le N'
A!t. .".- La (ulta o*li$a!% al !eo a pa$a! la cantidad de dine!o 2ue dete!(ina!e la #entencia+ teniendo en cuenta ade(%# de la# cau#a# $ene!ale# del a!tculo 59+ la #ituacin econ(ica del penado.
Si el !eo pa$a!e la (ulta en el t6!(ino 2ue )i,e la #entencia+ #u)!i!% p!i#in 2ue no e/cede!% de a0o (edio.
El t!i*unal+ ante# de t!an#)o!(a! la (ulta en la p!i#in co!!e#pondiente+ p!ocu!a!% la #ati#)accin de la p!i(e!a+ 3aci6ndola e)ecti1a #o*!e lo# *iene#+ #ueldo# u ot!a# ent!ada# del condenado. Pod!% auto!i@a!#e al condenado a a(o!ti@a! la pena pecunia!ia+ (ediante el t!a*a,o li*!e+ #ie(p!e 2ue #e p!e#ente oca#in pa!a ello.
Ta(*i6n #e pod!% auto!i@a! al condenado a pa$a! la (ulta po! cuota#. El t!i*unal )i,a!% el (onto la )ec3a de lo# pa$o#+ #e$=n la condicin econ(ica del condenado.
A!t. ...- En cual2uie! tie(po 2ue #e #ati#)acie!e la (ulta+ el !eo 2ueda!% en li*e!tad.
Del i(po!te #e de#conta!%+ de acue!do con la# !e$la# e#ta*lecida# pa!a el c(puto de la p!i#in p!e1enti1a+ la pa!te p!opo!cional al tie(po de detencin 2ue 3u*ie!e #u)!ido.
A!t. .. Bi#.- Si el 3ec3o 3a #ido co(etido con %ni(o de luc!o+ pod!% a$!e$a!#e a la pena p!i1ati1a de li*e!tad una (ulta+ aun cuando no e#t6 e#pecial(ente p!e1i#ta o lo e#t6 #lo en
)o!(a alte!nati1a con a2u6lla. Cuando no e#t6 p!e1i#ta+ la (ulta no pod!% e/cede! de A ?9.999.
8Nota& A$!e$ado po! la le N' .".44> !ati)icado po! la le N' .4.9:: (odi)icado po! la le N' .5..><+ en cuanto al (onto de la (ulta;
A!t. .4.- La condena i(po!ta la p6!dida a )a1o! del E#tado nacional+ de la# p!o1incia# o de lo# Municipio#+ #al1o lo# de!ec3o# de !e#titucin o inde(ni@acin del da(ni)icado de te!ce!o#+ de la# co#a# 2ue 3an #e!1ido pa!a co(ete! el 3ec3o de la# co#a# o $anancia# 2ue #on el p!oducto o el p!o1ec3o del delito.
Si la# co#a# #on peli$!o#a# pa!a la #e$u!idad co(=n+ el co(i#o puede o!dena!#e aun2ue a)ecte a te!ce!o#+ #al1o el de!ec3o de 6#to#+ #i )ue!en de *uena )e+ a #e! inde(ni@ado#.
Cuando el auto! o lo# pa!tcipe# 3an actuado co(o (andata!io# de al$uien o co(o !$ano#+ (ie(*!o# o ad(ini#t!ado!e# de una pe!#ona de e/i#tencia ideal+ el p!oducto o el p!o1ec3o del delito 3a *ene)iciado al (andante o a la pe!#ona de e/i#tencia ideal+ el co(i#o #e p!onuncia!% cont!a 6#to#.
Cuando con el p!oducto o el p!o1ec3o del delito #e 3u*ie#e *ene)iciado un te!ce!o a ttulo $!atuito+ el co(i#o #e p!onuncia!% cont!a 6#te.
Si el *ien deco(i#ado tu1ie!e 1alo! de u#o o cultu!a pa!a al$=n e#ta*leci(iento o)icial o de *ien p=*lico+ la auto!idad nacional+ p!o1incial o (unicipal !e#pecti1a pod!% di#pone! #u ent!e$a a e#a# entidade#. Si a# no )ue!e tu1ie!a 1alo! co(e!cial+ a2u6lla di#pond!% #u ena,enacin. Si no tu1ie!a 1alo! lcito al$uno+ #e lo de#t!ui!%.
8Nota& te/to #e$=n le N' .7.">>;
A!t. .5.- La p!i#in p!e1enti1a #e co(puta!% a#& po! do# da# de p!i#in p!e1enti1a+ uno de !eclu#in- po! un da de p!i#in p!e1enti1a+ uno de p!i#in+ o do# de in3a*ilitacin o la cantidad de (ulta 2ue el t!i*unal )i,a#e ent!e A 47 A ":7.
8Nota& te/to o!i$ina!io con la (odi)icacin di#pue#ta po! la le N' .5..><+ en cuanto a lo# (onto# de la (ulta;
A!t. .7.- Si du!ante la condena el penado #e 1ol1ie!e loco+ el tie(po de la locu!a #e co(puta!% el cu(pli(iento de la pena+
#in 2ue ello o*#te a lo di#pue#to en el apa!tado 4' del inci#o "' del a!tculo 45.
Ttulo III -
Condenacin condicional
A!t. .<.- En lo# ca#o# de p!i(e!a condena a pena de p!i#in 2ue no e/ceda de t!e# a0o#+ #e!% )acultad de lo# t!i*unale# di#pone! en el (i#(o p!onuncia(iento 2ue #e de,e en #u#pen#o el cu(pli(iento de la pena. E#ta deci#in de*e!% #e! )undada+ *a,o #ancin de nulidad+ en la pe!#onalidad (o!al del condenado+ #u actitud po#te!io! al delito+ lo# (oti1o# 2ue lo i(pul#a!on a delin2ui!+ la natu!ale@a del 3ec3o la# de(%# ci!cun#tancia# 2ue de(ue#t!en la incon1eniencia de aplica! e)ecti1a(ente la p!i1acin de li*e!tad. El t!i*unal !e2ue!i!% la# in)o!(acione# pe!tinente# pa!a )o!(a! c!ite!io+ pudiendo la# pa!te# apo!ta! ta(*i6n la p!ue*a =til a tal e)ecto.
I$ual )acultad tend!%n lo# t!i*unale# en lo# ca#o# de concu!#o de delito# #i la pena i(pue#ta al !eo no e/cedie#e lo# t!e# a0o# de p!i#in.
No p!ocede!% la condenacin condicional !e#pecto de la# pena# de (ulta o in3a*ilitacin.
A!t. .:.- La condenacin #e tend!% co(o no p!onunciada #i dent!o del t6!(ino de cuat!o a0o#+ contado# a pa!ti! de la )ec3a de la #entencia )i!(e+ el condenado no co(etie!e un nue1o delito. Si co(etie!e un nue1o delito+ #u)!i!% la pena i(pue#ta en la p!i(e!a condenacin la 2ue le co!!e#pondie!e po! el #e$undo delito+ con)o!(e con lo di#pue#to #o*!e acu(ulacin de pena#.
La #u#pen#in pod!% #e! aco!dada po! #e$unda 1e@ #i el nue1o delito 3a #ido co(etido de#pu6# de 3a*e! t!an#cu!!ido oc3o a0o# a pa!ti! de la )ec3a de la p!i(e!a condena )i!(e. E#te pla@o #e ele1a!% a die@ a0o#+ #i a(*o# delito# )ue!an dolo#o#.
En lo# ca#o# de #entencia# !ecu!!ida# con)i!(ada#+ en cuanto al ca!%cte! condicional de la condena+ lo# pla@o# #e co(puta!%n de#de la )ec3a del p!onuncia(iento o!i$ina!io.
A!t. .: *i#.- Al #u#pende! condicional(ente la e,ecucin de la pena+ el t!i*unal de*e!% di#pone! 2ue+ du!ante un pla@o 2ue )i,a!% ent!e do# cuat!o a0o# #e$=n la $!a1edad del delito+ el condenado cu(pla toda# o al$una# de la# #i$uiente# !e$la# de conducta+ en tanto !e#ulten adecuada# pa!a la p!e1encin de nue1o# delito#&
"' Bi,a! !e#idencia
#o(ete!#e al cuidado de un pat!onato.
.' A*#tene!#e de concu!!i! a dete!(inado# lu$a!e# o de !elaciona!#e con dete!(inada# pe!#ona#.
4' A*#tene!#e de u#a! e#tupe)aciente# o de a*u#a! de *e*ida# alco3lica#.
5' A#i#ti! a la e#cola!idad p!i(a!ia+ #i no la tu1ie!e cu(plida.
7' Reali@a! e#tudio# o p!%ctica# nece#a!io# pa!a #u capacitacin la*o!al o p!o)e#ional.
<' So(ete!#e a un t!ata(iento (6dico o p#icol$ico+ p!e1io in)o!(e 2ue ac!edite #u nece#idad e)icacia.
:' Adopta! o)icio+ a!te+ indu#t!ia o p!o)e#in+ adecuado a #u capacidad.
>' Reali@a! t!a*a,o# no !e(une!ado# en )a1o! del E#tado o de in#titucione# de *ien p=*lico+ )ue!a de #u# 3o!a!io# 3a*ituale# de t!a*a,o.
La# !e$la# pod!%n #e! (odi)icada# po! el t!i*unal #e$=n !e#ulte con1eniente al ca#o.
Si el condenado no cu(plie!e con al$una !e$la+ el t!i*unal pod!% di#pone! 2ue no #e co(pute co(o pla@o de cu(pli(iento todo o pa!te del tie(po t!an#cu!!ido. Si el condenado pe!#i#tie!e o !eite!a!e el incu(pli(iento+ el t!i*unal pod!% !e1oca! la condicionalidad de la condena. El condenado de*e!% entonce# cu(pli! la totalidad de la pena de p!i#in i(pue#ta po! la #entencia.
8Nota& te/to #e$=n Le N' .5.4"<;
A!t. .>.- La #u#pen#in de la pena no co(p!ende!% la !epa!acin de lo# da0o# cau#ado# po! el delito el pa$o de lo# $a#to# del ,uicio.
Ttulo IC -
Repa!acin de pe!,uicio#
A!t. .?.- La #entencia condenato!ia pod!% o!dena!&
"'. La !epo#icin al e#tado ante!io! a la co(i#in del delito+ en cuanto #ea po#i*le+ di#poniendo a e#e )in la# !e#titucione# de(%# (edida# nece#a!ia#.
.'. la inde(ni@acin del da0o (ate!ial (o!al cau#ado a la 1cti(a+ a #u )a(ilia o a un te!ce!o+ )i,%ndo#e el (onto p!udencial(ente po! el ,ue@ en de)ecto de plena p!ue*a.
4'. El pa$o de la# co#ta#.
A!t. 49.- La o*li$acin de inde(ni@a! e# p!e)e!ente a toda# la# 2ue cont!a,e!e el !e#pon#a*le de#pu6# de co(etido el delito+ a la e,ecucin de la pena de deco(i#o del p!oducto o el
p!o1ec3o del delito al pa$o de la (ulta. Si lo# *iene# del condenado no )ue!en #u)iciente# pa!a cu*!i! toda# #u# !e#pon#a*ilidade# pecunia!ia#+ 6#ta# #e #ati#)a!%n en el o!den #i$uiente&
"'. La inde(ni@acin de lo# da0o#
pe!,uicio#.
.'. El !e#a!ci(iento de lo# $a#to# del ,uicio.
4'. El deco(i#o del p!oducto o el p!o1ec3o del delito
5'. El pa$o de la (ulta+
A!t. 4".- La o*li$acin de !epa!a! el da0o e# #olida!ia ent!e todo# lo# !e#pon#a*le# del delito.
A!t. 4..- El 2ue po! ttulo luc!ati1o pa!ticipa!e de lo# e)ecto# de un delito+ e#ta!% o*li$ado a la !epa!acin 3a#ta la cuanta en 2ue 3u*ie!e pa!ticipado.
A!t. 44.- En ca#o de in#ol1encia total o pa!cial+ #e o*#e!1a!%n la# !e$la# #i$uiente#&
"'. t!at%ndo#e de condenado# a !eclu#in o p!i#in+ la !epa!acin #e 3a!% en la )o!(a dete!(inada en el a!tculo ""-
.'. t!at%ndo#e de condenado# a ot!a# pena#+ el t!i*unal #e0ala!a la pa!te de #u# ent!ada# o e(olu(ento# 2ue de*an depo#ita! pe!idica(ente 3a#ta el pa$o total.
Ttulo C -
I(puta*ilidad
A!t. 45.- No #on puni*le#&
"'. el 2ue no 3a a podido en el (o(ento del 3ec3o+ a #ea po! in#u)iciencia de #u# )acultade#+ po! alte!acione# (o!*o#a# de la# (i#(a# o po! #u e#tado de incon#ciencia+ e!!o! o i$no!ancia de 3ec3o no i(puta*le+ co(p!ende! la c!i(inalidad del acto o di!i$i! #u# accione#.
En ca#o de ena,enacin+ el t!i*unal pod!% o!dena! la !eclu#in del a$ente en un (anico(io+ del 2ue no #ald!% #ino po! !e#olucin ,udicial+ con audiencia del (ini#te!io p=*lico p!e1io dicta(en de pe!ito# 2ue decla!en de#apa!ecido el peli$!o de 2ue el en)e!(o #e da0e a # (i#(o o a lo# de(%#.
En lo# de(%# ca#o# en 2ue #e a*#ol1ie!e a un p!oce#ado po! la# cau#ale# del p!e#ente inci#o+ el t!i*unal o!dena!a la !eclu#in del (i#(o en un e#ta*leci(iento adecuado 3a#ta 2ue #e co(p!o*a#e la de#apa!icin de la# condicione# 2ue le 3icie!en peli$!o#o-
.'. el 2ue o*!a!e 1iolentado po! )ue!@a )#ica i!!e#i#ti*le o a(ena@a# de #u)!i! un (al $!a1e e in(inente-
4'. el 2ue cau#a!e un (al po! e1ita! ot!o (a o! in(inente a 2ue 3a #ido e/t!a0o-
5'. el 2ue o*!a!e en cu(pli(iento de un de*e! o en el le$ti(o e,e!cicio de #u de!ec3o+ auto!idad o ca!$o-
7'. el 2ue o*!a!e en 1i!tud de o*ediencia de*ida-
<'. el 2ue o*!a!e en de)en#a p!opia o de #u# de!ec3o#+ #ie(p!e 2ue concu!!ie!en la# #i$uiente# ci!cun#tancia#&
a; a$!e#in ile$ti(a-
*; nece#idad !acional del (edio e(pleado pa!a i(pedi!la o !epele!la
c; )alta de p!o1ocacin #u)iciente po! pa!te del 2ue #e de)iende.
Se entende!% 2ue concu!!en e#ta# ci!cun#tancia# !e#pecto de a2u6l 2ue du!ante la noc3e !ec3a@a!e el e#cala(iento o )!actu!a de lo# ce!cado#+ pa!ede# o ent!ada# de #u ca#a+ o depa!ta(ento 3a*itado o de #u# dependencia#+ cual2uie!a 2ue #ea el da0o oca#ionado al a$!e#o!. I$ual(ente !e#pecto de a2u6l 2ue encont!a!e a un e/t!a0o dent!o de #u 3o$a!+ #ie(p!e 2ue 3a a !e#i#tencia.
:'. el 2ue o*!a!e en de)en#a de la pe!#ona o de!ec3o# de ot!o+ #ie(p!e 2ue concu!!an la# ci!cun#tancia# a; *; del inci#o ante!io! ca#o de 3a*e! p!ecedido p!o1ocacin #u)iciente po! pa!te del a$!edido+ la de 2ue no 3a a pa!ticipado en ella el te!ce!o de)en#o!.
A!t. 47.- El 2ue 3u*ie!e e/cedido lo# l(ite# i(pue#to# po! la le + po! la auto!idad o po! la nece#idad+ #e!% ca#ti$ado con la pena )i,ada pa!a el delito po! culpa o i(p!udencia.
A!t. 4<.- De!o$ado.
A!t. 4:.- De!o$ado.
A!t. 4>.- De!o$ado.
A!t. 4?.- De!o$ado.
A!t. 59.- En la# pena# di1i#i*le# po! !a@n de tie(po o de cantidad+ lo# t!i*unale# )i,a!%n la condenacin de acue!do con la# ci!cun#tancia# atenuante# o a$!a1ante# pa!ticula!e# a cada ca#o de con)o!(idad a la# !e$la# del a!tculo #i$uiente.
A!t. 5".- A lo# e)ecto# del a!tculo ante!io!+ #e tend!% en cuenta&
"'. la natu!ale@a de la accin de lo# (edio# e(pleado# pa!a e,ecuta!la la e/ten#in del da0o del peli$!o cau#ado#-
.'. la edad+ la educacin+ la# co#tu(*!e# la conducta p!ecedente del #u,eto+ la calidad de lo# (oti1o# 2ue lo dete!(ina!on a delin2ui!+ e#pecial(ente la (i#e!ia o la di)icultad de $ana!#e el #u#tento p!opio nece#a!io el de lo# #u o#+ la pa!ticipacin 2ue 3a a to(ado en el 3ec3o+ la# !eincidencia# en 2ue 3u*ie!a incu!!ido lo# de(%# antecedente# condicione# pe!#onale#+ a# co(o lo# 1nculo# pe!#onale#+ la calidad de la# pe!#ona# la# ci!cun#tancia# de tie(po+ lu$a!+ (odo oca#in 2ue de(ue#t!en #u (a o! o (eno! peli$!o#idad. El ,ue@ de*e!% to(a! conoci(iento di!ecto de 1i#u del #u,eto+ de la 1cti(a de la# ci!cun#tancia# del 3ec3o en la (edida !e2ue!ida pa!a cada ca#o.
Ttulo CI -
Tentati1a
A!t. 5..- El 2ue con el )in de co(ete! un delito dete!(inado co(ien@a #u e,ecucin+ pe!o no lo con#u(a po! ci!cun#tancia# a,ena# a #u 1oluntad+ #u)!i!% la# pena# dete!(inada# en el a!tculo 55.
A!t. 54.- El auto! de tentati1a no e#ta!% #u,eto a pena cuando de#i#tie!e 1olunta!ia(ente del delito.
A!t. 55.- La pena 2ue co!!e#ponde!a al a$ente+ #i 3u*ie!e con#u(ado el delito+ #e di#(inui!% de un te!cio a la (itad.
Si la pena )ue!e de !eclu#in pe!petua+ la pena de la tentati1a #e!% !eclu#in de 2uince a 1einte a0o#.
Si la pena )ue#e de p!i#in pe!petua+ la de tentati1a #e!% p!i#in de die@ a 2uince a0o#.
Si el delito )ue!a i(po#i*le+ la pena #e di#(inui!% en la (itad pod!% !educ!#ela al (ni(o le$al o e/i(i!#e de ella+ #e$=n el $!ado de peli$!o#idad !e1elada po! el delincuente.
8Nota& te/to con)o!(e a la# le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ N' .4.9::;
Ttulo CII -
Pa!ticipacin c!i(inal
A!t. 57.- Lo# 2ue to(a#en pa!te en la e,ecucin del 3ec3o o p!e#ta#en al auto! o auto!e# un au/ilio o coope!acin #in lo# cuale# no 3a*!a podido co(ete!#e+ tend!%n la pena e#ta*lecida pa!a el delito. En la (i#(a pena incu!!i!%n lo# 2ue 3u*ie#en dete!(inado di!ecta(ente a ot!o a co(ete!lo.
A!t. 5<.- Lo# 2ue coope!en de cual2uie! ot!o (odo a la e,ecucin del 3ec3o lo# 2ue p!e#ten una a uda po#te!io! cu(pliendo p!o(e#a# ante!io!e# al (i#(o+ #e!%n !ep!i(ido# con la pena co!!e#pondiente al delito+ di#(inuida de un te!cio a la (itad. Si la pena )ue!e de !eclu#in pe!petua+ #e aplica!% !eclu#in de 2uince a 1einte a0o# #i )ue!e de p!i#in pe!petua+ #e aplica!% p!i#in de die@ a 2uince a0o#.
8Nota& te/to o!i$ina!io con)o!(e a la le N' .4.9::;
A!t. 5:.- Si de la# ci!cun#tancia# pa!ticula!e# de la cau#a !e#ulta!e 2ue el acu#ado de co(plicidad no 2ui#o coope!a! #ino en un 3ec3o (eno# $!a1e 2ue el co(etido po! el auto!+ la pena #e!% aplicada al c(plice #ola(ente en !a@n del 3ec3o 2ue p!o(eti e,ecuta!. Si el 3ec3o no #e con#u(a#e+ la pena del c(plice #e dete!(ina!% con)o!(e a lo# p!ecepto# de e#te a!tculo a lo# del ttulo de la tentati1a.
A!t. 5>.- La# !elacione#+ ci!cun#tancia# calidade# pe!#onale#+ cu o e)ecto #ea di#(inui! o e/clui! la penalidad+ no tend!%n in)luencia #ino !e#pecto al auto! o c(plice a 2uiene# co!!e#pondan. Ta(poco tend!%n in)luencia a2uella cu o e)ecto #ea a$!a1a! la penalidad+ #al1o el ca#o en 2ue )ue!en conocida# po! el pa!ticipe.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' ""..."+ de )e de e!!ata#;
A!t. 5?.- No #e con#ide!a!%n pa!tcipe# de lo# delito# co(etido# po! la p!en#a a la# pe!#ona# 2ue #ola(ente p!e#ta!en al auto! del e#c!ito o $!a*ado la coope!acin (ate!ial nece#a!ia pa!a #u pu*licacin+ di)u#in o 1enta.
Ttulo CIII -
Reincidencia
A!t. 79.- Da*!% !eincidencia #ie(p!e 2ue 2uien 3u*ie!a cu(plido+ total o pa!cial(ente+ pena p!i1ati1a de li*e!tad i(pue#ta po! un t!i*unal del pa# co(etie!e un nue1o delito puni*le ta(*i6n con e#a cla#e de pena.
La condena #u)!ida en el e/t!an,e!o #e tend!% en cuenta pa!a la !eincidencia #i 3a #ido p!onunciada po! !a@n de un
delito 2ue pueda+ #e$=n la le e/t!adicin.
a!$entina+ da! lu$a! a
No da!% lu$a! a !eincidencia la pena cu(plida po! delito# poltico#+ lo# p!e1i#to# e/clu#i1a(ente en el Cdi$o de Eu#ticia Milita!+ lo# a(ni#tiado# o lo# co(etido# po! (eno!e# de diecioc3o a0o# de edad.
La pena #u)!ida no #e tend!% en cuenta a lo# e)ecto# de la !eincidencia cuando de#de #u cu(pli(iento 3u*ie!a t!an#cu!!ido un t6!(ino i$ual a a2uel po! la 2ue )ue!a i(pue#ta+ 2ue nunca e/cede!% de die@ ni #e!% in)e!io! a cinco a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' .4.97:;
A!t. 7".- Todo ente o)icial 2ue lle1e !e$i#t!o# penale# #e a*#tend!% de in)o!(a! #o*!e dato# de un p!oce#o te!(inado po! #o*!e#ei(iento o #entencia a*#oluto!ia. En nin$=n ca#o #e in)o!(a!% la e/i#tencia de detencione# 2ue no p!o1en$an de la )o!(acin de cau#a+ #al1o 2ue lo# in)o!(e# #e !e2uie!an pa!a !e#ol1e! un 3%*ea# co!pu# o en cau#a# po! delito de 2ue 3a a #ido 1cti(a el detenido.
El !e$i#t!o de la# #entencia# condenato!ia# caduca!% a todo# #u# e)ecto#&
"'. de#pu6# de t!an#cu!!ido# die@ a0o# de#de la #entencia 8a!tculo .:; pa!a la condena# condicionale#-
.'. de#pu6# de t!an#cu!!ido# die@ a0o# de#de #u e/tincin pa!a la# de(%# condena# a pena# p!i1ati1a# de la li*e!tad-
4'. de#pu6# de t!an#cu!!ido# cinco a0o# de#de #u e/tincin pa!a la# condena# a pena de (ulta o in3a*ilitacin.
En todo# lo# ca#o# #e de*e!% *!inda! la in)o!(acin cuando (edia!e e/p!e#o con#enti(iento del inte!e#ado. A#i(i#(o+ lo# ,uece# pod!%n !e2ue!i! la in)o!(acin+ e/cepcional(ente+ po! !e#olucin 2ue #lo pod!% )unda!#e en la nece#idad conc!eta del antecedente co(o ele(ento de p!ue*a de lo# 3ec3o# en un p!oce#o ,udicial.
Lo# t!i*unale# de*e!%n co(unica! a lo# o!$ani#(o# de !e$i#t!o la )ec3a de caducidad&
"'. cuando #e e/tin$an la# pena# pe!petua#-
.'. cuando #e lle1e a ca*o el c(puto de la# pena# te(po!ale#+ #ean condicione# o de cu(pli(iento e)ecti1o-
4'. cuando #e cu(pla total(ente la pena de (ulta o+ en ca#o de #u #u#titucin po! p!i#in 8a!tculo ."+ p%!!a)o .;+ al e)ectua! el c(puto de la p!i#in i(pue#ta-
5'. cuando decla!en la e/tincin de la# pena# en lo# ca#o# p!e1i#to# po! lo# a!tculo# <7+ <> <?.
La 1iolacin de la p!o3i*icin de in)o!(a! #e!% con#ide!ada co(o 1iolacin de #ec!eto en lo# t6!(ino# del a!tculo "7:+ #i el 3ec3o no con#titu e!e un delito (%# #e1e!a(ente penado.
A!t. 7..- Se i(pond!% !eclu#in po! tie(po indete!(inado+ co(o acce#o!ia de la =lti(a condena+ cuando la !eincidencia )ue!e (=ltiple en )o!(a tal 2ue (edia!en la# #i$uiente# pena# ante!io!e#&
"'. cuat!o pena# p!i1ati1a# de li*e!tad+ #iendo una de ella# (a o! de t!e# a0o#.
.'. cinco pena# p!i1ati1a# de li*e!tad+ de t!e# a0o# o (eno!e#.
Lo# t!i*unale# pod!%n+ po! una =nica 1e@+ de,a! en #u#pen#o la aplicacin de e#ta (edida acce#o!ia+ )undando e/p!e#a(ente #u deci#in en la )o!(a p!e1i#ta en el a!tculo .<.
A!t. 74.- En lo# ca#o# del a!tculo ante!io!+ t!an#cu!!ido# cinco a0o# del cu(pli(iento de la !eclu#in acce#o!ia+ el t!i*unal 2ue 3u*ie!a dictado la =lti(a condena o i(pue#to la pena =nica e#ta!% )acultado pa!a oto!$a!le la li*e!tad condicional+ p!e1io in)o!(e de la auto!idad penitencia!ia+ en la# condicione# co(p!o(i#o!ia# p!e1i#ta# el a!tculo "4+ #ie(p!e 2ue el condenado 3u*ie!a (antenido *uena conducta+ de(o#t!ando aptitud 3%*ito pa!a el t!a*a,o+ de(%# actitude# 2ue pe!(itan #upone! 1e!o#(il(ente 2ue no con#titui!% un peli$!o pa!a la #ociedad. T!an#cu!!ido# cinco a0o# de o*tenida la li*e!tad condicional+ el condenado pod!% #olicita! #u li*e!tad de)initi1a al t!i*unal 2ue la concedi+ el 2ue decidi!% #e$=n #ea el !e#ultado o*tenido en el pe!odo de p!ue*a p!e1io in)o!(e del pat!onato+ in#titucin o pe!#ona di$na de con)ian@a+ a cu o ca!$o 3a a e#tado el cont!ol de la acti1idad del li*e!ado. Lo# condenado# con la !eclu#in acce#o!ia po! tie(po indete!(inado de*e!%n cu(pli!la en e#ta*leci(iento# )ede!ale#.
La 1iolacin po! pa!te# del li*e!ado de cual2uie!a de la# condicione# e#ta*lecida# en el a!tculo "4+ pod!% dete!(ina!
la !e1ocato!ia del *ene)icio aco!dado #u !einte$!o al !6$i(en ca!cela!io ante!io!. De#pu6# de t!an#cu!!ido# cinco a0o# de #u !einte$!o al !6$i(en ca!cela!io pod!% en lo# ca#o# de lo# inci#o# "+ .+ 4 7 del a!tculo "4+ #olicita! nue1a(ente #u li*e!tad condicional.
Ttulo IF -
Concu!#o de delito#
A!t. 75.- Cuando un 3ec3o ca e!e *a,o (%# de una #ancin penal+ #e aplica!% #ola(ente la 2ue )i,a!e pena (a o!.
A!t. 77.- Cuando concu!!ie!en 1a!io# 3ec3o# independiente# !ep!i(ido# con una (i#(a e#pecie de pena+ la pena aplica*le al !eo en tal ca#o tend!% co(o (ni(o+ el (ni(o (a o!+ co(o (%/i(o+ la #u(a !e#ultante de la acu(ulacin de la# pena# co!!e#pondiente# a lo# di1e!#o# 3ec3o#. Sin e(*a!$o+
e#ta #u(a no pod!% e/cede! del (%/i(u( le$al de la e#pecie de pena de 2ue #e t!ate.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' .".44>+ !ati)icado po! la le N' .4.9::;
A!t. 7<.- Cuando concu!!ie!en 1a!io# 3ec3o# independiente# !ep!i(ido# con pena# di1i#i*le# de !eclu#in o p!e#in+ #e aplica!% la pena (%# $!a1e+ teniendo en cuenta lo# delito# de pena (eno!.
Si al$una de la# pena# no )ue!e di1i#i*le+ #e aplica!% 6#ta =nica(ente+ #al1o el ca#o en 2ue concu!!ie!en la de p!i#in pe!petua al de !eclu#in te(po!al+ en 2ue #e aplica!a !eclu#in pe!petua.
La in3a*ilitacin la (ulta #e aplica!a #ie(p!e #in #u,ecin a lo# di#pue#to en el p%!!a)o p!i(e!o.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' .".44>+ !ati)icado po! la le N' .4.9::;
A!t. 7:.- A lo# e)ecto# del a!tculo ante!io!+ la $!a1edad !elati1a de la# pena# de di)e!ente natu!ale@a #e dete!(ina!% po! el o!den en 2ue #e 3allan enu(e!ada# en el a!tculo 7.
A!t. 7>.- La# !e$la# p!ecedente# #e aplica!%n ta(*i6n en el ca#o en 2ue de#pu6# de una condena p!onunciada po! #entencia )i!(e #e de*a ,u@$a! a la (i#(a pe!#ona 2ue e#t6 cu(pli(iento pena po! ot!o 3ec3o di#tinto- o cuando #e 3u*ie!en dictado do# o (a# #entencia# )i!(e# con 1iolacin de dic3a# !e$la#. Co!!e#ponde!% al ,ue@ 2ue 3a a aplicado la pena (a o! dicta!+ a pedido de pa!te+ #u =nica #entencia+ #in alte!a! la# decla!acione# de 3ec3o# contenida# en la# ot!a#.
Cuando po! cual2uie! cau#a la Eu#ticia Bede!al+ en auto# en 2ue ella 3a a inte!1enido+ no pueda aplica! e#ta !e$la+ lo 3a!% la Eu#ticia O!dina!ia Nacional o P!o1incial 2ue conoci de la in)!accin penal+ #e$=n #ea el ca#o.
Ttulo F -
E/tincin de accione#
de pena#
A!t. 7?.- La accin penal #e e/tin$ui!%&
"'. po! la (ue!te del i(putado-
.'. po! la a(ni#ta-
4'. po! la p!e#c!ipcin-
5'. po! la !enuncia del a$!a1iado+ !e#pecto de lo# delito# de accin p!i1ada.
A!t. <9.- La !enuncia de la pe!#ona o)endida al e,e!cicio de la accin penal+ #lo pe!,udica!% al !enunciante a #u# de!ec3o#.
A!t. <".- La a(ni#ta e/tin$ui!% la accin penal 3a!% ce#a! la condena todo# #u# e)ecto#+ con e/cepcin de la# inde(ni@acione# de*ida# a pa!ticula!e#.
A!t. <..- La accin penal #e p!e#c!i*i!% du!ante el tie(po )i,ado a continuacin&
"'. a lo# 2uince a0o#+ cuando #e t!ata!e de delito# cu a pena )ue!e la de !eclu#in o p!i#in pe!petua-
.'. de#pu6# de t!an#cu!!ido el (%/i(o de du!acin de la pena #e0alada pa!a el delito+ #i #e t!ata!e de 3ec3o# !ep!i(ido# con !eclu#in o p!i#in+ no pudiendo+ en nin$=n ca#o+ el t6!(ino de la p!e#c!ipcin e/cede! de doce a0o# *a,a! de do# a0o#-
4'. a lo# cinco a0o#+ cuando #e t!ata!e de un 3ec3o !ep!i(ido =nica(ente con in3a*ilitacin pe!petua-
5'. al a0o+ cuando #e t!ate de un 3ec3o !ep!i(ido =nica(ente con in3a*ilitacin te(po!al-
7'. a lo# do# a0o#+ cuando #e t!ata!e de 3ec3o# !ep!i(ido# con (ulta.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' .4.9::;
A!t. <4.- La p!e#c!ipcin de la accin e(pe@a!% a co!!e! de#de la (edianoc3e del da en 2ue #e co(eti el delito o+ #i 6#te )ue#e continuo+ en 2ue ce# de co(ete!#e.
A!t. <5.- La accin penal po! delito !ep!i(ido con (ulta+ #e e/tin$ui!%+ en cual2uie! e#tado de la in#t!uccin (ient!a# no #e 3a a iniciado el ,uicio+ po! el pa$o 1olunta!io del (ni(o de la (ulta co!!e#pondiente la !epa!acin del da0o cau#ado po! el delito.
Si #e 3u*ie#e iniciado el ,uicio de*e!% pa$a!#e el (%/i(o de la (ulta co!!e#pondiente+ ade(%# de lo# da0o# cau#ado# po! el delito.
En a(*o# ca#o# el i(putado de*e!% a*andona! en )a1o! del E#tado+ lo# o*,eto# 2ue p!e#u(i*le(ente !e#ulta!an deco(i#ado# en ca#o 2ue !eca e!a condena.
El (odo de e/tincin de la accin penal p!e1i#to en e#te a!tculo pod!% #e! ad(itido po! #e$unda 1e@ #i el nue1o delito 3a #ido co(etido de#pu6# de 3a*e! t!an#cu!!ido oc3o a0o# a pa!ti! de la )ec3a de la !e#olucin 2ue 3u*ie#e decla!ado la e/tincin de la accin penal en la cau#a ante!io!.
8Nota& Se$=n Le N' .5.4"<;
A!t. <7.- La# pena# #e p!e#c!i*en en lo# t6!(ino# #i$uiente#&
"'. la de !eclu#in pe!petua+ a lo# 1einte a0o#-
.'. la de p!i#in pe!petua+ a lo# 1einte a0o#-
4'. la de !eclu#in o p!i#in te(po!al+ en un tie(po i$ual al de la condena-
5'. la de (ulta+ a lo# do# a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N' .4.9::;
A!t. <<.- La p!e#c!ipcin de la pena e(pe@a!% a co!!e! de#de la (edianoc3e del da en 2ue #e noti)ica!e al !eo la #entencia )i!(e o de#de el 2ue*!anta(iento de la condena+ #i 6#ta 3u*ie#e e(pe@ado a cu(pli!#e.
A!t. <:.- La p!e#c!ipcin #e #u#pende en lo# ca#o# de lo# delito# pa!a cu o ,u@$a(iento #ea nece#a!ia la !e#olucin de cue#tione# p!e1ia# o p!e,udiciale#+ 2ue de*an #e! !e#uelta# en ot!o ,uicio. Te!(inada la cau#a de la #u#pen#in+ la p!e#c!ipcin #i$ue #u cu!#o.
La p!e#c!ipcin ta(*i6n #e #u#pende en lo# ca#o# de delito# co(etido# en el e,e!cicio de la )uncin p=*lica+ pa!a todo# lo# 2ue 3u*ie#en pa!ticipado+ (ient!a# cual2uie!a de ello# #e encuent!e de#e(pe0ando un ca!$o p=*lico.
El cu!#o de la p!e#c!ipcin de la accin penal co!!e#pondiente a lo# delito# p!e1i#to# en lo# a!t#. ..< ..: *i#+ #e #u#pende!% 3a#ta el !e#ta*leci(iento del o!den con#titucional.
La p!e#c!ipcin #e inte!!u(pe po! la co(i#in de ot!o delito o po! #ecuela de ,uicio.
La p!e#c!ipcin co!!e+ #e #u#pende o #e inte!!u(pe #epa!ada(ente pa!a cada uno de lo# pa!tcipe# del delito+ con la e/cepcin p!e1i#ta en el p%!!. . de e#te a!tculo.
8Nota& te/to #e$=n a la le N'. .7.">>;
A!t. <>.- El indulto del !eo e/tin$ui!% la pena #u# e)ecto#+ con e/cepcin de la# inde(ni@acione# de*ida# a pa!ticula!e#.
A!t. <?.- El pe!dn de la pa!te o)endida e/tin$ui!% la pena i(pue#ta po! delito de lo# enu(e!ado# en el a!tculo :4.
Si 3u*ie!e 1a!io# pa!tcipe#+ el pe!dn en )a1o! de uno de ello# ap!o1ec3a!% a lo# de(%#.
A!t. :9.- La# inde(ni@acione# pecunia!ia# in3e!ente# a la# pena#+ pod!%n 3ace!#e e)ecti1a# #o*!e lo# *iene# p!opio# del condenado+ aun de#pu6# de (ue!to.
Ttulo FI -
Del e,e!cicio de la# accione#
A!t. :".- De*e!%n inicia!#e de o)icio toda# la# accione# penale#+ con e/cepcin de la# #i$uiente#&
"'. la# 2ue dependie!en de in#tancia p!i1ada-
.'. la# accione# p!i1ada#.
A!t. :..- GSon accione# dependiente# de in#tancia p!i1ada la# 2ue nacen de lo# #i$uiente# delito#&
"H. Lo# p!e1i#to# en lo# a!tculo# ""?+ ".9 "49 del Cdi$o Penal cuando no !e#ulta!e la (ue!te de la pe!#ona o)endida o le#ione# de la# (encionada# en el a!tculo ?".-
.H. Le#ione# le1e#+ #ean dolo#a# o culpo#a#. Sin e(*a!$o+ en lo# ca#o# de e#te inci#o #e p!ocede!% de o)icio cuando (edia!en !a@one# de #e$u!idad o inte!6# p=*lico.-
4H. I(pedi(ento de contacto de lo# 3i,o# (eno!e# con #u# pad!e# no con1i1iente#.-
En lo# ca#o# de e#te a!tculo+ no #e p!ocede!% a )o!(a! cau#a #ino po! acu#acin o denuncia del a$!a1iado+ de #u tuto!+ $ua!dado! o !ep!e#entante# le$ale#. Sin e(*a!$o+ #e p!ocede!% de o)icio cuando el delito )ue!e co(etido cont!a un (eno! 2ue no ten$a pad!e#+ tuto! ni $ua!dado!+ o 2ue lo )ue!e po! uno de #u# a#cendiente#+ tuto! o $ua!dado!.-
Cuando e/i#tie!en inte!e#e# $!a1e(ente cont!apue#to# ent!e al$uno de 6#to# el (eno!+ el )i#cal pod!% actua! de o)icio cuando a# !e#ulta!e (%# con1eniente pa!a el inte!6# #upe!io! de a2u6lG.-
8Nota& te/to con)o!(e la le N' .7.9>:;
A!t. :4.- Son accione# p!i1ada# la# 2ue nacen de lo# #i$uiente# delito#&
"'. adulte!io- 8de!o$ado po! la Le N'. .5.574;
.'. calu(nia# e in,u!ia#-
4'. 1iolacin de #ec!eto#+ #al1o en lo# ca#o# de lo# a!tculo# "75 "7:-
5'. concu!!encia de#leal+ p!e1i#ta en el a!tculo "7?-
7'. incu(pli(iento de lo# de*e!e# de a#i#tencia )a(ilia!+ cuando la 1cti(a )ue!e el cn u$e.
A!t. :5.- 8de!o$ado po! la Le N'. .5.574;
A!t. :7.- La accin po! calu(nia o in,u!ia+ pod!% #e! e,e!citada #lo po! el o)endido de#pu6# de #u (ue!te po! el cn u$e+ 3i,o#+ nieto# o pad!e# #o*!e1i1iente#.
8Nota& te/to con)o!(e la le N' .4.9::;
A!t. :<.- En lo# de(%# ca#o# del a!tculo :4+ #e p!ocede!% =nica(ente po! 2ue!ella o denuncia del a$!a1iado o de #u# $ua!dado!e# o !ep!e#entante# le$ale#.
Ttulo FII -
De la #u#pen#in del ,uicio a p!ue*a
8Nota& inco!po!ado po! le N'. .5.4"<;
A!t. :< *i#.- El i(putado de un delito de accin p=*lica !ep!i(ido con pena de !eclu#in o p!i#in cu o (%/i(o no e/ceda de t!e# a0o#+ pod!% #olicita! la #u#pen#in del ,uicio a p!ue*a.
En lo# ca#o# de concu!#o de delito#+ el i(putado ta(*i6n pod!% #olicita! la #u#pen#in del ,uicio a p!ue*a #i el (%/i(o de la pena de !eclu#in o p!i#in aplica*le no e/cedie#e de 4 a0o#.
Al p!e#enta! la #olicitud+ el i(putado de*e!% o)!ece! 3ace!#e ca!$o de la !epa!acin del da0o en la (edida de lo po#i*le+ #in 2ue ello i(pli2ue con)e#in ni !econoci(iento de la !e#pon#a*ilidad ci1il co!!e#pondiente. El ,ue@ decidi!% #o*!e la !a@ona*ilidad del o)!eci(iento en !e#olucin )undada. La pa!te da(ni)icada pod!% acepta! o no la !epa!acin o)!ecida+
en e#te =lti(o ca#o+ #i la !eali@acin del ,uicio #e #u#pendie!e+ tend!% 3a*ilitada la accin ci1il co!!e#pondiente.
Si la# ci!cun#tancia# del ca#o pe!(itie!an de,a! en #u#pen#o el cu(pli(iento de la condena aplica*le+ 3u*ie#e con#enti(iento del )i#cal+ el t!i*unal pod!% #u#pende! la !eali@acin del ,uicio.
Si el delito o al$uno# de lo# delito# 2ue inte$!an el concu!#o e#tu1ie!a !ep!i(ido con pena de (ulta aplica*le en )o!(a con,unta o alte!nati1a con la de p!i#in+ #e!% condicin+ ade(%#+ 2ue #e pa$ue el (ni(o de la (ulta co!!e#pondiente.
El i(putado de*e!% a*andona! en )a1o! del E#tado+ lo# *iene# 2ue p!e#u(i*le(ente !e#ulta!an deco(i#ado# en ca#o 2ue !eca e!a condena.
No p!ocede!% la #u#pen#in del ,uicio a p!ue*a cuando un )unciona!io p=*lico+ en el e,e!cicio de #u# )uncione#+ 3u*ie#e pa!ticipado en el delito.
Ta(poco p!ecede!% la #u#pen#in del ,uicio a p!ue*a !e#pecto de lo# delito# !ep!i(ido# con pena de in3a*ilitacin.
8Nota& te/to con)o!(e la le N' .5.4"<;
A!t. :< te!.- El tie(po de la #u#pen#in del ,uicio #e!% )i,ado po! el t!i*unal ent!e uno t!e# a0o#+ #e$=n la $!a1edad del delito. El t!i*unal e#ta*lece!% la# !e$la# de conducta 2ue de*e!% cu(pli! el i(putado+ con)o!(e la# p!e1i#ione# del a!tculo .: *i#.
Du!ante e#te tie(po #e #u#pende!% la p!e#c!ipcin de la accin penal.
La #u#pen#in del ,uicio #e!% de,ada #in e)ecto #i con po#te!io!idad #e conocie!an ci!cun#tancia# 2ue (odi)i2uen el (%/i(o de la pena aplica*le o la e#ti(acin ace!ca de la condicionalidad de la e,ecucin de la po#i*le condena.
Si du!ante el tie(po )i,ado po! el t!i*unal el i(putado no co(ete un delito+ !epa!a lo# da0o# en la (edida o)!ecida cu(ple con la# !e$la# de conducta e#ta*lecida+ #e e/tin$ui!% la accin penal. En ca#o cont!a!io+ #e lle1a!% a ca*o el ,uicio #i el i(putado )ue!e a*#uelto #e le de1ol1e!%n lo# *iene# a*andonado# en )a1o! del E#tado la (ulta pa$ada+ pe!o no pod!% p!etende! el !einte$!o de la# !epa!acione# cu(plida#.
Cuando la !eali@acin del ,uicio )ue#e dete!(inada po! la co(i#in de un nue1o delito+ la pena 2ue #e i(pon$a no pod!% #e! de,ada en #u#pen#o.
La #u#pen#in de un ,uicio a p!ue*a pod!% #e! concedida po! #e$unda 1e@ #i el nue1o delito 3a #ido co(etido de#pu6#
de 3a*e! t!an#cu!!ido oc3o a0o# a pa!ti! de la )ec3a de e/pi!acin del pla@o po! el cual 3u*ie!a #ido #u#pendido el ,uicio en el p!oce#o ante!io!.
No #e ad(iti!% una nue1a #u#pen#in de ,uicio !e#pecto de 2uien 3u*ie#e incu(plido la# !e$la# i(pue#ta# en una #u#pen#in ante!io!.
A!t. :< 2uate!.- La #u#pen#in del ,uicio a p!ue*a 3a!% inaplica*le# al ca#o la# !e$la# de p!e,udicialidad de lo# a!t#. ""9" ""9. del Cdi$o Ci1il+ no o*#ta!% a la aplicacin de la# #ancione# cont!a1encionale#+ di#ciplina!ia# o ad(ini#t!ati1a# 2ue pudie!an co!!e#ponde!.
Ttulo FIII -
Si$ni)icacin de concepto# e(pleado# en el cdi$o
A!t. ::.- Pa!a la inteli$encia del te/to de e#te Cdi$o+ #e tend!% p!e#ente la# #i$uiente# !e$la#&
Lo# pla@o# a 2ue e#te Cdi$o #e !e)ie!e #e!%n contado# con a!!e$lo a la# di#po#icione# del Cdi$o Ci1il. Sin e(*a!$o+ la li*e!acin de lo# condenado# a pena# p!i1ati1a# de li*e!tad #e e)ectua!a al (edioda del da co!!e#pondiente.
La e/p!e#in G!e$la(ento#G u Go!denan@a#G+ co(p!ende toda# la# di#po#icione# de ca!%cte! $ene!al dictada# po! la auto!idad co(petente en la (ate!ia de 2ue t!aten.
Po! lo# t6!(ino# G)unciona!io p=*lico G Ge(pleado p=*lico G !e#pecti1a(ente+ u#ado# en e#te Cdi$o+ #e de#i$na a todo el 2ue pa!ticipa accidental o pe!(anente(ente del e,e!cicio de )uncione# p=*lica#+ #ea po! eleccin popula! o po! no(*!a(iento de auto!idad co(petente.
Con la pala*!a G(e!cade!a#G+ #e de#i$na toda cla#e de e)ecto# #u#cepti*le# de e/pendio.
El t6!(ino Gcapit%nG+ co(p!ende a todo co(andante de e(*a!cacin o al 2ue le #u#titu e.
El t6!(ino Gt!ipulacinG co(p!ende a todo# lo# 2ue #e 3allan a *o!do co(o o)iciale# o (a!ine!o#.
El t6!(ino Ge#tupe)aciente#G+ co(p!ende lo# e#tupe)aciente#+ p#icot!pico# de(%# #u*#tancia# #u#cepti*le# de p!oduci! dependencia )#ica o p#2uica+ 2ue #e inclu an en la# li#ta# 2ue #e ela*o!en actualicen pe!idica(ente po! dec!eto del Pode! E,ecuti1o Nacional.
A!t. :>.- Iueda co(p!endido en el concepto de G1iolenciaG+ el u#o de (edio# 3ipntico# o na!ctico#.
LIBRO SEGJNDO -
DE LOS DELITOS
Ttulo I -
Delito# cont!a la# pe!#ona#
Captulo I -
Delito# cont!a la 1ida
A!t. :?.- Se aplica!% !eclu#in o p!i#in de oc3o a 1einticinco a0o#+ al 2ue (ata!e a ot!o+ #ie(p!e 2ue en e#te Cdi$o no #e e#ta*lecie!e ot!a pena.
A!t. >9.- Se i(pond!% !eclu#in pe!petua o p!i#in pe!petua+ pudiendo aplica!#e lo di#pue#to en el a!tculo 7.+ al 2ue (ata!e&
"'. a #u a#cendiente+ de#cendiente o cn u$e+ #a*iendo 2ue lo #on-
.'. con en#a0a(iento+ p!ocedi(iento in#idio#o-
ale1o#a+
1eneno
ot!o
4'. po! p!ecio o p!o(e#a !e(une!ato!ia-
5'. po! place!+ codicia+ odio !acial o !eli$io#o-
7'. po! un (edio idneo pa!a c!ea! un peli$!o co(=n-
<'. con el concu!#o p!e(editado de do# o (%# pe!#ona#-
:'. pa!a p!epa!a!+ )acilita!+ con#u(a! u oculta! ot!o delito o pa!a a#e$u!a! #u# !e#ultado# o p!ocu!a! la i(punidad pa!a #i o pa!a ot!o o po! no 3a*e! lo$!ado el )in p!opue#to al intenta! ot!o delito.
Cuando en el ca#o del inci#o " de e#te a!tculo+ (edia!en ci!cun#tancia# e/t!ao!dina!ia# de atenuacin+ el ,ue@ pod!% aplica! p!i#in o !eclu#in de oc3o a 1einticinco a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e le .4.9::;
N'. .".44>+ !ati)icado po! le
N'.
A!t. >".-
"'. Se i(pond!% !eclu#in de t!e# a #ei# a0o#+ o p!i#in de uno a t!e# a0o#&
a; al 2ue (ata!e a ot!o+ encont!%ndo#e en un e#tado de e(ocin 1iolenta 2ue la# ci!cun#tancia# 3icie!en e/cu#a*le-
*; al 2ue+ con el p!op#ito de cau#a! un da0o en el cue!po o en la #alud+ p!odu,e!e la (ue!te de al$una pe!#ona+ cuando el (edio e(pleado no de*a !a@ona*le(ente oca#iona! la (ue!te.
.'. 8De!o$ado con)o!(e le N' .5.5"9;
A!t. >..- Cuando en el ca#o del inci#o " del a!tculo >9 concu!!ie!e al$una de la# ci!cun#tancia# del inci#o " del a!tculo ante!io!+ la pena #e!% de !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N'. ""..."+ de )e de e!!ata# .4.9::;
N'.
A!t. >4.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ el 2ue in#ti$a!e a ot!o al #uicidio o le a uda!e a co(ete!lo+ #i el #uicidio #e 3u*ie#e tentado o con#u(ado.
A!t. >5.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a cinco a0o# e in3a*ilitacin e#pecial+ en #u ca#o+ po! cinco a die@ a0o#+ el 2ue po! i(p!udencia+ ne$li$encia+ i(pe!icia en #u a!te o p!o)e#in o ino*#e!1ancia de lo# !e$la(ento# o de lo# de*e!e# de #u ca!$o+ cau#a!e a ot!o la (ue!te.
El (ni(o de la pena #e ele1a!% a do# a0o# #i )ue!en (%# de una la# 1cti(a# )atale#+ o #i el 3ec3o 3u*ie#e #ido oca#ionado po! la conduccin i(p!udente+ ne$li$ente+ ine/pe!ta+ o anti!!e$la(enta!ia de un 1e3culo auto(oto!.-
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .7.">?;
A!t. >7.- El 2ue cau#a!e un a*o!to #e!% !ep!i(ido&
"'. con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i o*!a!e #in con#enti(iento de la (u,e!. E#ta pena pod!% ele1a!#e 3a#ta 2uince a0o#+ #i el 3ec3o )ue!e #e$uido de la (ue!te de la (u,e!-
.'. con !eclu#in o p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ #i o*!a!e con con#enti(iento de la (u,e!. El (%/i(u( de la pena #e ele1a!a a #ei# a0o#+ #i el 3ec3o )ue!e #e$uido de la (ue!te de la (u,e!.
A!t. ><.- Incu!!i!%n en la# pena# e#ta*lecida# en el a!tculo ante!io! #u)!i!%n+ ade(%#+ in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po 2ue el de la condena+ lo# (6dico#+ ci!u,ano#+ pa!te!a# o )a!(ac6utico# 2ue a*u#a!en de #u ciencia o a!te pa!a cau#a! el a*o!to o coope!a!en a cau#a!lo.
El a*o!to p!acticado po! un (6dico diplo(ado con el con#enti(iento de la (u,e! encinta+ no e# puni*le&
"'. #i #e 3a 3ec3o con el )in de e1ita! un peli$!o pa!a la 1ida o la #alud de la (ad!e #i e#te peli$!o no puede #e! e1itado po! ot!o# (edio#-
.'. #i el e(*a!a@o p!o1iene de una 1iolacin o de un atentado al pudo! co(etido #o*!e una (u,e! idiota o de(ente. En e#te ca#o+ el con#enti(iento de #u !ep!e#entante le$al de*e!% #e! !e2ue!ido pa!a el a*o!to.
A!t. >:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el 2ue con 1iolencia cau#a!e un a*o!to #in 3a*e! tenido el p!op#ito de cau#a!lo+ #i el e#tado de e(*a!a@o de la paciente )ue!e noto!io o le con#ta!e.
A!t. >>.- Se!% !ep!i(ida con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ la (u,e! 2ue cau#a!e #u p!opio a*o!to o con#intie!e en 2ue ot!o #e lo cau#a!e. La tentati1a de la (u,e! no e# puni*le.
Captlo II -
Le#ione#
A!t. >?.- Se i(pond!% p!i#in de un (e# a un a0o+ al 2ue cau#a!e a ot!o+ en el cue!po o en la #alud+ un da0o 2ue no e#t6 p!e1i#to en ot!a di#po#icin de e#te Cdi$o.
A!t. ?9.- Se i(pond!% !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o#+ #i la le#in p!odu,e!e una de*ilitacin pe!(anente de la #alud+ de un #entido+ de un !$ano+ de un (ie(*!o o una di)icultad pe!(anente de la pala*!a o #i 3u*ie!e pue#to en peli$!o la 1ida del o)endido+ le 3u*ie!e inutili@ado pa!a el t!a*a,o po!
(%# de un (e# o le 3u*ie!e cau#ado una de)o!(acin pe!(anente del !o#t!o.
A!t. ?".- Se i(pond!% !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i la le#in p!odu,e!e una en)e!(edad (ental o co!po!al+ cie!ta o p!o*a*le(ente incu!a*le+ la inutilidad pe!(anente pa!a el t!a*a,o+ la p6!dida de un #entido+ de un !$ano+ de un (ie(*!o+ del u#o de un !$ano o (ie(*!o+ de la pala*!a o de la capacidad de en$end!a! o conce*i!.
A!t. ?..- Si concu!!ie!e al$una de la# ci!cun#tancia# enu(e!ada# en el a!tculo >9+ la pena #e!%& en el ca#o del a!tculo >?+ de #ei# (e#e# a do# a0o#- en el ca#o del a!tculo ?9+ de t!e# a die@ a0o#- en el ca#o del a!tculo ?"+ de t!e# a 2uince a0o#.
A!t. ?4.- Si concu!!ie!e la ci!cun#tancia enunciada en el inci#o " let!a a; del a!tculo >"+ la pena #e!%& en el ca#o del a!tculo >?+ de 2uince da# a #ei# (e#e#- en el ca#o del a!tculo ?9+ de #ei# (e#e# a t!e# a0o#- en el ca#o del a!tculo ?"+ de uno a cuat!o a0o#.
A!t. ?5.- Se i(pond!% p!i#in de un (e# a t!e# a0o# o (ulta de (il a 2uince (il pe#o# e in3a*ilitacin e#pecial po! uno a cuat!o a0o#+ al 2ue po! i(p!udencia o ne$li$encia+ po! i(pe!icia en #u a!te o p!o)e#in+ o po! ino*#e!1ancia de lo# !e$la(ento# o de*e!e# a #u ca!$o+ cau#a!e a ot!o un da0o en el cue!po o en la #alud.
Si la# le#ione# )ue!an de la# de#c!ipta# en lo# a!tculo# ?9 o ?" concu!!ie!a al$una de la# ci!cun#tncia# p!e1i#ta# en el #e$undo p%!!a)o del a!tculo >5+ el (ni(o de la pena p!e1i#ta en el p!i(e! p%!!a)o+ #e!% de #ei# (e#e# o (ulta de t!e# (il pe#o# e in3a*ilitacin e#pecial po! diecioc3o (e#e#.-
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .7.">?;
Captulo III -
Do(icidio o le#ione# en !i0a
A!t. ?7.- Cuando en !i0a o a$!e#in en 2ue to(a!en pa!te (%# de do# pe!#ona#+ !e#ulta!e (ue!te o le#ione# de la# dete!(inada# en lo# a!tculo# ?9 ?"+ #in 2ue con#ta!e 2uiene# la# cau#a!on+ #e tend!% po! auto!e# a todo# lo# 2ue e,e!cie!on 1iolencia #o*!e la pe!#ona del o)endido #e aplica!% !eclu#in o p!i#in de do# a #ei# a0o# en ca#o de (ue!te+ de uno a cuat!o en ca#o de le#in.
A!t. ?<.- Si la# le#ione# )ue!en la# p!e1i#ta# en el a!tculo >?+ la pena aplica*le #e!% de cuat!o a ciento 1einte da# de p!i#in.
Captulo IC -
Duelo
A!t. ?:.- Lo# 2ue #e *atie!en en duelo+ con inte!1encin de do# o (a# pad!ino#+ (a o!e# de edad+ 2ue eli,an la# a!(a# a!!e$len la# de(%# condicione# del de#a)o+ #e!%n !ep!i(ido#&
"'. con p!i#in de uno a #ei# (e#e#+ al 2ue no in)ie!e le#in a #u ad1e!#a!io o #lo le cau#a!e una le#in de la# dete!(inada# en el a!tculo >?-
.'. con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ al 2ue cau#a!e la (ue!te de #u ad1e!#a!io o le in)i!ie!e le#in de la# dete!(inada# en lo# a!tculo# ?9 ?".
A!t. ?>.- Lo# 2ue #e *atie!en+ #in la inte!1encin de pad!ino#+ (a o!e# de edad+ 2ue eli,an la# a!(a# a!!e$len la# de(%# condicione# del de#a)o+ #e!%n !ep!i(ido#&
"'. el 2ue (ata!e a #u ad1e!#a!io+ con la pena #e0alada pa!a el 3o(icida-
.'. el 2ue cau#a!e le#in+ con la pena #e0alada pa!a el auto! de le#ione#-
4'. el 2ue no cau#a!e le#ione#+ con p!i#in de un (e# a un a0o.
A!t. ??.- El 2ue in#ti$a!e a ot!o a p!o1oca! o a acepta! un duelo el 2ue de#ac!edita!e p=*lica(ente a ot!o po! no de#a)ia! o po! !e3u#a! un de#a)o+ #e!%n !ep!i(ido#&
"'. con (ulta de A ".999 a A "7.999+ #i el duelo no #e !eali@a!e o #i !eali@%ndo#e+ no #e p!odu,e!e (ue!te ni le#ione# o #lo le#ione# de la# co(p!endida# en el a!tculo >?-
.'. con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ #i #e cau#a!e (ue!te o le#ione# de la# (encionada# en lo# a!tculo# ?9 ?".
8Nota& Monto# con)o!(e le N'. .5..><;
A!t. "99.- El 2ue p!o1oca!e o die!e cau#a a un de#a)o+ p!oponi6ndo#e un inte!6# pecunia!io u ot!o o*,eto in(o!al+ #e!% !ep!i(ido&
"'. con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ #i el duelo no #e 1e!i)ica!e o #i e)ectu%ndo#e+ no !e#ulta!e (ue!te ni le#ione#-
.'. con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i el duelo #e !eali@a!e !e#ulta!en le#ione#-
4'. con !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o#+ #i #e p!odu,e!e la (ue!te.
A!t. "9".- El co(*atiente 2ue )alta!e+ en da0o de #u ad1e!#a!io+ a la# condicione# a,u#tada# po! lo# pad!ino#+ #e!% !ep!i(ido&
"'. con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i cau#a!e le#ione# a #u ad1e!#a!io-
.'. con !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o#+ #i le cau#a!e la (ue!te.
A!t. "9..- Lo# pad!ino# de un duelo 2ue u#a!en cual2uie! $6ne!o de ale1o#a en la e,ecucin del (i#(o+ #e!%n !ep!i(ido# con la# pena# #e0alada# en el a!tculo ante!io!+ #e$=n )ue!en la# con#ecuencia# 2ue !e#ulta!en.
A!t. "94.- Cuando lo# pad!ino# conce!ta!en un duelo a (ue!te o en condicione# tale# 2ue de ella# de*ie!e !e#ulta! la (ue!te+
#e!%n !ep!i(ido# con !eclu#in o p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ #i #e 1e!i)ica!e la (ue!te de al$uno de lo# co(*atiente#. Si no #e 1e!i)ica!e la (ue!te de al$uno de ello#+ la pena #e!% de (ulta de A ".999 a A "7.999.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5..><;
Captulo C -
A*u#o de a!(a#
A!t. "95.- Se!% !ep!i(ido con uno a t!e# a0o# de p!i#in el 2ue di#pa!a!e un a!(a de )ue$o cont!a una pe!#ona #in 3e!i!la.
E#ta pena #e aplica!% aun2ue #e cau#a!e 3e!ida a 2ue co!!e#ponda pena (eno!+ #ie(p!e 2ue el 3ec3o no i(po!te un delito (%# $!a1e.
Se!% !ep!i(ida con p!i#in de 2uince da# a #ei# (e#e#+ la a$!e#in con toda a!(a+ aun2ue no cau#a!e 3e!ida.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N'. ""..."+ de )e e!!ata#+ .4.9::;
N'.
A!t. "97.- Si concu!!ie!a al$una de la# ci!cun#tancia# p!e1i#ta# en lo# a!tculo# >9 >"+ inci#o "+ let!a a;+ la pena #e au(enta!% o di#(inui!% en un te!cio !e#pecti1a(ente.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N'. ""..."+ de )e de e!!ata#+ .4.9::;
N'.
Captulo CI -
A*andono de pe!#ona#
A!t. "9<.- El 2ue pu#ie!e en peli$!o la 1ida o la #alud de ot!o+ #ea coloc%ndolo en #ituacin de de#a(pa!o+ #ea a*andonando a #u #ue!te a una pe!#ona incapa@ de 1ale!#e a la 2ue de*a (antene! o cuida! o a la 2ue el (i#(o auto! 3a a incapacitado+ #e!% !ep!i(ido con p!i#in de do# a #ei# a0o#.
La pena #e!% de !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i a con#ecuencia del a*andono !e#ulta!e $!a1e da0o en el cue!po o en la #alud de la 1cti(a. Si ocu!!ie!e la (ue!te+ la pena #e!% de cinco a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in. 8Nota& te/to con)o!(e le N'. .5.5"9;
A!t. "9:.- El (%/i(u( el (ni(u( de la# pena# e#ta*lecida# en el a!tculo p!ecedente+ #e!%n au(entado# en un te!cio cuando el delito )ue!a co(etido po! lo# pad!e# cont!a #u# 3i,o# po! 6#to# cont!a a2u6llo# o po! el cn u$e.
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .5.5"9;
A!t. "9>.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A :79 a A "..799+ el 2ue encont!ando pe!dido o de#a(pa!ado a un (eno! de die@ a0o# o a una pe!#ona 3e!ida o in1%lida o a(ena@ada de un peli$!o cual2uie!a+ o(itie!e p!e#ta!le el au/ilio nece#a!io+ cuando pudie!e 3ace!lo #in !ie#$o pe!#onal o no die!e a1i#o in(ediata(ente a la auto!idad.
8Nota& te/to con la (odi)icacin di#pue#ta po! le N'. .5..><;
Ttulo II -
Delito# cont!a el 3ono!
A!t. "9?.- La calu(nia o )al#a i(putacin de un delito 2ue d6 lu$a! a la accin p=*lica+ #e!% !ep!i(ida con p!i#in de uno a t!e# a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .4.9::;
A!t. ""9.- El 2ue de#3on!a!e o de#ac!edita!e a ot!o+ #e!% !ep!i(ido con (ulta de A ".799 a A ?9.999 o p!i#in de un (e# a un a0o.
A!t. """.- El acu#ado de in,u!ia# #lo pod!% p!o*a! la 1e!dad de la i(putacin en lo# ca#o# #i$uiente#&
"'. #i la i(putacin 3u*ie!e tenido po! o*,eto de)ende! o $a!anti@a! un inte!6# p=*lico actual-
.'. #i el 3ec3o at!i*uido a la pe!#ona o)endida+ 3u*ie!e dado lu$a! a un p!oce#o penal-
4'. #i el 2ue!ellante pidie!e la p!ue*a de la i(putacin di!i$ida cont!a 6l.
En e#to# ca#o#+ #i #e p!o*a!e la 1e!dad de la# i(putacione#+ el acu#ado 2ueda!% e/ento de pena.
N'.
A!t. ""..- El !eo de calu(nia o in,u!ia e2u1oca o encu*ie!ta 2ue !e3u#a!e da! en ,uicio e/plicacione# #ati#)acto!ia# #o*!e ella+ #u)!i!% del (ni(u( a la (itad de la pena co!!e#pondiente a la calu(nia o in,u!ia (ani)ie#ta.
A!t. ""4.- El 2ue pu*lica!e o !ep!odu,e!e+ po! cual2uie! (edio+ in,u!ia# o calu(nia# in)e!ida# po! ot!o+ #e!% !ep!i(ido co(o auto! de la# in,u!ia# o calu(nia# de 2ue #e t!ate.
A!t. ""5.- Cuando la in,u!ia o calu(nia #e 3u*ie!e p!opa$ado po! (edio de la p!en#a+ en la Capital te!!ito!io# nacionale#+ #u# auto!e# 2ueda!%n #o(etido# a la# #ancione# del p!e#ente Cdi$o el ,ue@ o t!i*unal o!dena!%+ #i lo pidie!e el o)endido+ 2ue lo# edito!e# in#e!ten en lo# !e#pecti1o# i(p!e#o# o pe!idico#+ a co#ta del culpa*le+ la #entencia o #ati#)accin.
N'.
A!t. ""7.- La# in,u!ia# p!o)e!ida# po! lo# liti$ante#+ apode!ado# o de)en#o!e#+ en lo# e#c!ito#+ di#cu!#o# o in)o!(e# p!oducido# ante lo# t!i*unale# no dado# a pu*licidad+ 2ueda!%n #u,eta# =nica(ente a la# co!!eccione# di#ciplina!ia# co!!e#pondiente#.
8Nota& te/to con)o!(e a la le N'. .4.9::;
A!t. ""<.- Cuando la# in,u!ia# )ue!en !ecp!oca#+ el t!i*unal pod!%+ #e$=n la# ci!cun#tancia#+ decla!a! e/enta# de pena a la# do# pa!te# o a al$una# de ella#.
A!t. "":.- El culpa*le de in,u!ia o calu(nia cont!a un pa!ticula! o a#ociacin+ 2ueda!% e/ento de pena+ #i #e !et!acta!e p=*lica(ente+ ante# de conte#ta! la 2ue!ella o en el acto de 3ace!lo.
8Nota& te/to con)o!(e le N'. ""..."+ de )e de e!!ata#;
Ttulo III -
Delito# cont!a la inte$!idad #e/ual
8Nota& !=*!ica con)o!(e le N'. .7.9>:;
A!t. "">.- 8De!o$ado con)o!(e le N' .5.574;
A!t. ""?.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de #ei# (e#e# a cuat!o a0o# el 2ue a*u#a!e #e/ual(ente de pe!#ona de uno u ot!o #e/o+ cuando 6#ta )ue!a (eno! de t!ece a0o# o cuando (edia!e 1iolencia+ a(ena@a+ a*u#o coacti1o o inti(idato!io de una !elacin de dependencia+ de auto!idad+ o de pode!+ o ap!o1ec3%ndo#e de 2ue la 1cti(a po! cual2uie! cau#a no 3a a podido con#enti! li*!e(ente la accin.-
La pena #e!% de cuat!o a die@ a0o# de !eclu#in o p!i#in cuando el a*u#o+ po! #u du!acin o ci!cun#tancia# de #u !eali@acin+ 3u*ie!e con)i$u!ado un #o(eti(iento #e/ual $!a1e(ente ult!a,ante pa!a la 1cti(a.-
La pena #e!% de #ei# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in cuando (ediando la# ci!cun#tancia# del p!i(e! p%!!a)o 3u*ie!e acce#o ca!nal po! cual2uie! 1a.-
En lo# #upue#to# de lo# do# p%!!a)o# ante!io!e#+ la pena #e!% de oc3o a 1einte a0o# de !eclu#in o p!i#in #i&
a; Re#ulta!e un $!a1e da0o en la #alud )#ica o (ental de la 1cti(a+
*; El 3ec3o )ue!e co(etido po! a#cendiente+ de#cendiente+ a)n en lnea !ecta+ 3e!(ano+ tuto!+ cu!ado!+ (ini#t!o de al$=n culto !econocido o no+ enca!$ado de la educacin o de la $ua!dia+
c; El auto! tu1ie!e conoci(iento de #e! po!tado! de una en)e!(edad de t!an#(i#in #e/ual $!a1e+ 3u*ie!e e/i#tido peli$!o de conta$io+
d; El 3ec3o )ue!e co(etido po! do# o (%# pe!#ona#+ o con a!(a#.-
e; El 3ec3o )ue!e co(etido po! pe!#onal pe!teneciente a la# )ue!@a# policiale# o de #e$u!idad+ en oca#in de #u# )uncione#.-
); El 3ec3o )ue!e co(etido cont!a un (eno! de diecioc3o a0o#+ ap!o1ec3ando la #ituacin de con1i1encia p!ee/i#tente con el (i#(o.-
En el #upue#to del p!i(e! p%!!a)o+ la pena #e!% de t!e# a die@ a0o# de !eclu#in o p!i#in #i concu!!en la# ci!cun#tancia# de lo# inci#o# a;+ *;+ d;+ e;+ );.-
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .7.9>:;
A!t. ".9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de t!e# a #ei# a0o# el 2ue !eali@a!e al$una# de la# accione# p!e1i#ta# en el #e$undo o en el te!ce! p%!!a)o del a!tculo ""? con una pe!#ona (eno! de dieci#6i# a0o# ap!o1ec3%ndo#e de #u in(adu!e@ #e/ual+ en !a@n de la (a o!a de edad del auto!+ #u !elacin de p!ee(inencia !e#pecto de la 1cti(a + u ot!a ci!cun#tancia e2ui1alente+ #ie(p!e 2ue no !e#ulta!e un delito (%# #e1e!a(ente penadoG.-
La pena #e!% de p!i#in o !eclu#in de #ei# a die@ a0o# #i (edia!e al$una de la# ci!cun#tancia# p!e1i#ta# en lo# inci#o# a;+ *;+ c;+ e; ); del cua!to p%!!a)o del a!tculo ""?G.-
A!t. ".".- 8De!o$ado con)o!(e le N'. .7.9>:;
A!t. "...-8De!o$ado con)o!(e le N'. .7.9>:;
A!t. ".4.- 8De!o$ado con)o!(e le N'. .7.9>:;
A!t. ".5.- Se i(pond!% !eclu#in o p!i#in de 2uince a 1einticinco a0o#+ cuando en lo# ca#o# de lo# a!tculo# ""? ".9 !e#ulta!e la (ue!te de la pe!#ona o)endida.
A!t. ".7.- El 2ue p!o(o1ie!e o )acilita!e la co!!upcin de (eno!e# de diecioc3o a0o#+ aun2ue (edia!e el con#enti(iento de la 1cti(a #e!% !ep!i(ido con !eclu#in de t!e# a die@ a0o#.-
La pena #e!% de #ei# a 2uince a0o# de !eclu#in p!i#in cuando la 1cti(a )ue!a (eno! de t!ece a0o#
Cual2uie!a 2ue )ue#e la edad de la 1cti(a+ la pena #e!% de !eclu#in p!i#in de die@ a 2uince a0o#+ cuando (edia!e en$a0o+ 1iolencia+ a(ena@a+ a*u#o de auto!idad o cual2uie! ot!o (edio de inti(idacin o coe!cin+ co(o ta(*i6n #i el
auto! )ue!a a#cendiente+ cn u$e+ 3e!(ano+ tuto! o pe!#ona con1i1iente o enca!$ada de #u educacin o $ua!da.-
A!t. ".7 *i#.- El 2ue p!o(o1ie!e o )acilita!e la p!o#titucin de (eno!e# de diecioc3o a0o#+ aun2ue (edia!e el con#enti(iento de la 1cti(a #e!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de cuat!o a die@ a0o#
La pena #e!% de #ei# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in cuando la 1cti(a )ue!a (eno! de t!ece a0o#.-
Cual2uie!a 2ue )ue#e la edad de la 1cti(a+ la pena #e!% de !eclu#in o p!i#in de die@ a 2uince a0o#+ cuando (edia!e en$a0o+ 1iolencia+ a(ena@a+ a*u#o de auto!idad o cual2uie! ot!o (edio de inti(idacin o coe!cin+ co(o ta(*i6n+ #i el auto! )ue!e a#cendiente+ cn u$e+ 3e!(ano+ tuto! o pe!#ona con1i1iente o enca!$ada de #u educacin o $ua!da.-
8Nota& inco!po!ado con)o!(e le N'. .7.9>:;
A!t. ".<.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de cuat!o a die@ a0o#+ el 2ue con %ni(o de luc!o o pa!a #ati#)ace! de#eo# a,eno# p!o(o1ie!e o )acilita!e la p!o#titucin de (a o!e# de diecioc3o a0o# de edad (ediando en$a0o+ a*u#o de una !elacin de dependencia o de pode!+ 1iolencia+ a(ena@a o cual2uie! ot!o (edio de inti(idacin o coe!cin.-
A!t. ".:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de t!e# a #ei# a0o#+ el 2ue e/plota!e econ(ica(ente el e,e!cicio de la p!o#titucin de una pe!#ona+ (ediando en$a0o+ a*u#o coacti1o+ o inti(idato!io de una !elacin de dependencia+ de auto!idad+ de pode!+ 1iolencia+ a(ena@a o cual2uie! ot!o (edio de inti(idacin o coe!cin.-
A!t. ".: Bi#.- El 2ue p!o(o1ie!e o )acilita!e la ent!ada al pa# de (eno!e# de "> a0o# pa!a 2ue e,e!@an la p!o#titucin+ #e!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de 5 a "9 a0o#. La pena #e!% de #ei# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in cuando la 1cti(a )ue!e (eno! de t!ece a0o#. Cual2uie!a 2ue )ue#e la edad de la 1cti(a. Ka 6(a #e!La de p!i#in o !eclu#in de "9 a "7 a0o#
cuando (edia!e en$a0o+ 1iolencia+ a(ena@a+ a*u#o de auto!idad o cual2uie! ot!o (edio de inti(idacin o coe!cin+ co(o ta(*i6n #i el auto! )ue!e a#cendiente+ cn u$e+ 3e!(ano+ tuto! o pe!#ona con1i1iente+ enca!$ado de #u educacin o $ua!da.-
A!t. ".: te!.- El 2ue p!o(o1ie!e o )acilita!e la ent!ada o #alida del pa# de una pe!#ona (a o! de "> a0o# pa!a 2ue e,e!@a la p!o#titucin (ediando en$a0o+ 1iolencia+ a(ena@a+ a*u#o de auto!idad o cual2uie! ot!o (edio de inti(idacin o coe!cin+ #e!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a #ei# a0o#.-
A!t. ".>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a cuat!o a0o# el 2ue p!odu,e!e o pu*lica!e i(%$ene# po!no$!%)ica# en 2ue #e e/3i*ie!an (eno!e# de diecioc3o a0o#+ al i$ual 2ue el 2ue o!$ani@a!e e#pect%culo# en 1i1o con e#cena# po!no$!%)ica# en 2ue pa!ticipa!en dic3o# (eno!e#.-
En la (i#(a pena incu!!i!% el 2ue di#t!i*u e!e i(%$ene# po!no$!%)ica# cu a# ca!acte!#tica# e/te!na# 3icie!e (ani)ie#to 2ue en ella# #e 3a $!a*ado o )oto$!a)iado la e/3i*icin de (eno!e# de diecioc3o a0o# de edad al (o(ento de la c!eacin de la i(a$en.-
Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a t!e# a0o# 2uien )acilita!e el acce#o a e#pect%culo# po!no$!%)ico# o #u(ini#t!a!e (ate!ial po!no$!%)ico a (eno!e# de cato!ce a0o#.-
A!t. ".?.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de (il a 2uince (il pe#o# el 2ue e,ecuta!e o 3icie#e e,ecuta! po! ot!o# acto# de e/3i*icione# o*#cena# e/pue#ta# a #e! 1i#ta# in1olunta!ia(ente po! te!ce!o#.-
Si lo# a)ectado# )ue!en (eno!e# de diecioc3o a0o#+ la pena #e!% de p!i#in de #ei# (e#e# a cuat!o a0o#. Lo (i#(o 1ald!%+ con independencia de la 1oluntad del a)ectado+ cuando #e t!ata!e de un (eno! de t!ece a0o#.-
A!t. "49.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ el 2ue #u#t!a,e!e o !etu1ie!e a una pe!#ona po! (edio de la )ue!@a+ inti(idacin o )!aude+ con la intencin de (eno#ca*a! #u inte$!idad #e/ual.-
La pena #e!% de #ei# (e#e# a do# a0o#+ #i #e t!ata!e de una pe!#ona (eno! de dieci#6i# a0o# con #u con#enti(iento.-
La pena #e!% de do# a #ei# a0o# #i #e #u#t!a,e!e o !etu1ie!e (ediante )ue!@a+ inti(idacin o )!aude a una pe!#ona (eno! de t!ece a0o#+ con el (i#(o )in.-
A!t. "4".- 8De!o$ado con)o!(e le N' .7.9>:;
A!t. "4..- En lo# delito# p!e1i#to# en lo# a!tculo# ""?& "H+ .H 4H p%!!a)o#- ".9& "H p%!!a)o- "49 la 1cti(a pod!% in#ta! el e,e!cicio de la accin penal p=*lica con el a#e#o!a(iento o !ep!e#entacin de in#titucione# o)iciale# o p!i1ada# #in )ine#
de luc!o de p!oteccin o a uda a la# 1cti(a#. Si ella )ue!e (a o! de dieci#6i# a0o# pod!% p!opone! un a1eni(iento con el i(putado. El T!i*unal pod!% e/cepcional(ente acepta! la p!opue#ta 2ue 3a a #ido li*!e(ente )o!(ulada en condicione# de plena i$ualdad+ cuando+ en con#ide!acin a la e#pecial co(p!o*ada !elacin a)ecti1a p!ee/i#tente+ con#ide!e 2ue e# un (odo (%# e2uitati1o de a!(oni@a! el con)licto con (e,o! !e#$ua!do del inte!6# de la 1cti(a. En tal ca#o la accin penal 2ueda!% e/tin$uida- o en el (i#(o #upue#to ta(*i6n pod!% di#pone! la aplicacin al ca#o de lo di#pue#to po! lo# a!tculo# :< te! :< 2uate! del Cdi$o Penal.-
A!t. "44.- Lo# a#cendiente#+ de#cendiente#+ cn u$e#+ con1i1iente#+ a)ine# en lnea !ecta+ 3e!(ano#+ tuto!e#+ cu!ado!e# cuale#2uie!a pe!#ona 2ue+ con a*u#o de una !elacin de dependencia+ de auto!idad+ de pode!+ de con)ian@a o enca!$o+ coope!a!en a la pe!pet!acin de lo# delito# co(p!endido# en e#te ttulo #e!%n !ep!i(ido# con la pena de lo# auto!e#.-
Ttulo IC -
Delito# cont!a el e#tado ci1il
Captulo I -
Mat!i(onio# ile$ale#
A!t. "45.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ lo# 2ue cont!a,e!en (at!i(onio #a*iendo a(*o# 2ue e/i#te i(pedi(ento 2ue cau#e #u nulidad a*#oluta.
A!t. "47.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de do# a #ei# a0o#&
"'. el 2ue cont!a,e!e (at!i(onio cuando+ #a*iendo 2ue e/i#te i(pedi(ento 2ue cau#e #u nulidad a*#oluta+ oculta!e e#ta ci!cun#tancia al ot!o cont!a ente-
.'. el 2ue en$a0ando a una pe!#ona+ #i(ula!e (at!i(onio con ella.
A!t. "4<.- El o)icial p=*lico 2ue a #a*ienda# auto!i@a!e un (at!i(onio de lo# co(p!endido# en lo# a!tculo# ante!io!e#+ #u)!i!%+ en #u ca#o la pena 2ue en ello# #e dete!(ina.
Si lo auto!i@a!e #in #a*e!lo+ cuando #u i$no!ancia p!o1en$a de no 3a*e! llenado lo# !e2ui#ito# 2ue la le p!e#c!i*e pa!a la cele*!acin del (at!i(onio+ la pena #e!% de (ulta de A :79 a A "..799 e in3a*ilitacin e#pecial po! #ei# (e#e# a do# a0o#.
Su)!i!% (ulta de A :79 a A "..799 el o)icial p=*lico 2ue+ )ue!a de lo# de(%# ca#o# de e#te a!tculo+ p!ocedie!e a la cele*!acin de un (at!i(onio #in 3a*e! o*#e!1ado toda# la# )o!(alidade# e/i$ida# po! la le
A!t. "4:.- En la (i#(a pena incu!!i!% el !ep!e#entante le$ti(o de un (eno! i(p=*e! 2ue die!e el con#enti(iento pa!a el (at!i(onio del (i#(o.
Captulo II -
Sup!e#in
#upo#icin del e#tado ci1il
de la identidad
A!t. "4>.- Se aplica!a p!i#in de uno a cuat!o a0o# al 2ue+ po! un acto cual2uie!a+ 3icie!e incie!to+ alte!a!e o #up!i(ie!e el e#tado ci1il de ot!o.
8Nota& te/to con)o!(e Le N'. .5.5"9;
A!t. "4?.- Se i(pond!% p!i#in de do# a #ei# a0o#&
"'. a la (u,e! 2ue )in$ie!e p!e0e@ o pa!to pa!a da! a #u #upue#to 3i,o de!ec3o# 2ue no le co!!e#pondan-
..- al 2ue+ po! un acto cual2uie!a+ 3icie!e incie!to+ alte!a!e o #up!i(ie!e la identidad de un (eno! de die@ a0o#+ el 2ue lo !etu1ie!e u oculta!e.
A!t. "4? *i#.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ el 2ue )acilita!e+ p!o(o1ie!e o de cual2uie! (odo inte!(edia!e en la pe!pet!acin de lo# delito# co(p!endido# en e#te Captulo+ 3a a (ediado o no p!ecio o p!o(e#a !e(une!ato!ia o e,e!cido a(ena@a o a*u#o de auto!idad.
Incu!!i!%n en la# pena# e#ta*lecida# en el #u)!i!%n+ ade(%#+ in3a*ilitacin e#pecial po! el de la condena+ el )unciona!io p=*lico o #alud 2ue co(eta al2una de la# conducta# Captulo.
p%!!a)o ante!io! do*le tie(po 2ue p!o)e#ional de la p!e1i#ta# en e#te
Ttulo C -
Delito# cont!a la li*e!tad
Captulo I -
Delito# cont!a la li*e!tad indi1idual
A!t. "59.- Se!%n !ep!i(ido# con !eclu#in o p!i#in de t!e# a 2uince a0o#+ el 2ue !edu,e!e a una pe!#ona a #e!1idu(*!e o a ot!a condicin an%lo$a el 2ue la !eci*ie!e en tal condicin pa!a (antene!la en ella.
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .9.79?;
A!t. "5".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o#+ el 2ue ile$al(ente p!i1a!e a ot!o de #u li*e!tad pe!#onal.
8Nota& con)o!(e le N' .9.<5.+ 1i$ente po! Le N'. .4.9::;
A!t. "5..- Se aplica!% p!i#in o !eclu#in de do# a #ei# a0o#+ al 2ue p!i1a!e a ot!o de #u li*e!tad pe!#onal+ cuando concu!!a al$una de la# ci!cun#tancia# #i$uiente#&
"'. #i el 3ec3o #e co(etie!e con 1iolencia# o a(ena@a# o con )ine# !eli$io#o# o de 1en$an@a-
.'. #i el 3ec3o #e co(etie!e en la pe!#ona de un a#cendiente+ de un 3e!(ano+ del cn u$e o de ot!o indi1iduo a 2uien #i de*a !e#peto pa!ticula!-
4'. #i !e#ulta!e $!a1e da0o a la pe!#ona+ a la #alud o a lo# ne$ocio# del o)endido+ #ie(p!e 2ue el 3ec3o no i(po!ta!e ot!o delito po! el cual la le i(pon$a pena (a o!-
5'. #i el 3ec3o #e co(etie!e #i(ulando auto!idad p=*lica u o!den de auto!idad p=*lica-
7'. #i la p!i1acin de la li*e!tad du!a!e (%# de un (e#.
8Nota& con)o!(e le N' .9.<5.+ 1i$ente po! Le N'. .4.9::;
A!t. "5. Bi#.- Se i(pond!% p!i#in o !eclu#in de cinco a 2uince a0o#+ al 2ue #u*#t!a,e!e+ !etu1ie!e u oculta!e a una pe!#ona con el )in de o*li$a! a la 1cti(a+ o a un te!ce!o+ a 3ace!+ no 3ace! o tole!a! al$o cont!a #u 1oluntad.
La pena #e!% de die@ a 1einticinco a0o# de p!i#in o !eclu#in&
"'. #i la 1cti(a )ue!e (u,e! o (eno! de diecioc3o a0o# de edad-
.'. en lo# ca#o# p!e1i#to# en el a!tculo "5.+ inci#o# . e#te Cdi$o.
4 de
Si !e#ulta la (ue!te de la pe!#ona o)endida+ la pena #e!% de p!i#in o !eclu#in pe!petua.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N'. .9.<5.
.4.9::;
A!t. "54.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a t!e# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po&
"'. el )unciona!io 2ue !etu1ie!a a un detenido o p!e#o+ cu a #oltu!a 3a a de*ido dec!eta! o e,ecuta!-
.'. el )unciona!io 2ue p!olon$a!e inde*ida(ente la detencin de una pe!#ona+ #in pone!la a di#po#icin del ,ue@ co(petente-
4'. el )unciona!io 2ue inco(unica!e inde*ida(ente a un detenido-
5'. el ,e)e de p!i#in u ot!o e#ta*leci(iento penal+ o el 2ue lo !ee(place+ 2ue !eci*ie!a al$=n !eo #in te#ti(onio de la #entencia )i!(e en 2ue #e le 3u*ie!e i(pue#to la pena o lo coloca!e en lu$a!e# del e#ta*leci(iento 2ue no #ean lo# #e0alado# al e)ecto-
7'. el alcaide o e(pleado de la# c%!cele# de detenido# #e$u!idad 2ue !eci*ie!e un p!e#o #in o!den de auto!idad co(petente+ #al1o el ca#o de )la$!ante delito-
<'. el )unciona!io co(petente 2ue teniendo noticia# de una detencin ile$al o(itie!e+ !eta!da!e o !e3u#a!e 3ace!la ce#a! o da! cuenta a la auto!idad 2ue de*a !e#ol1e!.
.4.9::;
A!t. "55.- Cuando en lo# ca#o# del a!tculo ante!io! concu!!ie!e al$una de la# ci!cun#tancia# enu(e!ada# en lo# inc#. "+ .+ 4 7 del a!t. "5.+ el (%/i(o de la pena p!i1ati1a de la li*e!tad #e ele1a!% a cinco a0o#.
.4.9::;
A!t. "55 Bi#.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de uno a cinco a0o# e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po&
"'. el )unciona!io p=*lico 2ue+ con a*u#o de #u# )uncione# o #in la# )o!(alidade# p!e#c!ipta# po! la le + p!i1a#e a al$uno de #u li*e!tad pe!#onal-
.'. el )unciona!io 2ue de#e(pe0ando un acto de #e!1icio co(etie!a cual2uie! 1e,acin cont!a la# pe!#ona# o le# aplica!e ap!e(io# ile$ale#-
4'. el )unciona!io p=*lico 2ue i(pu#ie!e a lo# p!e#o# 2ue $ua!de+ #e1e!idade#+ 1e,acione#+ o ap!e(io# ile$ale#.
Si concu!!ie!e al$una de la# ci!cun#tancia# enu(e!ada# en lo# inc#. "+ .+ 4 7 del a!t. "5.+ la pena p!i1ati1a de la li*e!tad #e!% !eclu#in o p!i#in de do# a #ei# a0o#.
.4.9::;
A!t. "55 te!ce!o.-
"'. Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de oc3o a 1einticinco a0o# e in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua el )unciona!io p=*lico 2ue i(pu#ie!e a pe!#ona#+ le$ti(a o ile$ti(a(ente p!i1ada# de #u li*e!tad+ cual2uie! cla#e de to!tu!a. E# indi)e!ente 2ue la 1cti(a #e encuent!e ,u!dica(ente a ca!$o del )unciona!io+ *a#tando 2ue 6#te ten$a #o*!e a2u6lla pode! de 3ec3o.
I$ual pena #e i(pond!% a pa!ticula!e# 2ue e,ecuta!en lo# 3ec3o# de#c!ipto#.
.'. #i con (oti1o u oca#in de la to!tu!a !e#ulta!e la (ue!te de la 1cti(a+ la pena p!i1ati1a de li*e!tad #e!% de !eclu#in o p!i#in pe!petua. Si #e cau#a!e al$una de la# le#ione# p!e1i#ta# en el a!tculo ?"+ la pena p!i1ati1a de li*e!tad #e!% de !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o#.
4'. po! to!tu!a #e entende!% no #ola(ente lo# to!(ento# )#ico#+ #ino ta(*i6n la i(po#icin de #u)!i(iento# p#2uico#+ cuando 6#to# ten$an $!a1edad #u)iciente.
A!t. "55 cua!to.-
"'. Se i(pond!% p!i#in de t!e# a die@ a0o# al )unciona!io 2ue o(itie#e e1ita! la co(i#in de al$uno de lo# 3ec3o# del a!tculo ante!io!+ cuando tu1ie#e co(petencia pa!a ello.
.'. La pena #e!% de uno a cinco a0o# de p!i#in pa!a el )unciona!io 2ue en !a@n de #u# )uncione# to(a#e conoci(iento de la co(i#in de al$uno de lo# 3ec3o# del a!tculo ante!io! + ca!eciendo de la co(petencia a 2ue alude el inci#o p!ecedente+ o(itie#e denuncia! dent!o de la# 1einticuat!o 3o!a# el 3ec3o ante el )unciona!io+ (ini#te!io p=*lico o ,ue@ co(petente#. Si el )unciona!io )ue!a (6dico #e le i(pond!%+ ade(%#+ in3a*ilitacin e#pecial pa!a el e,e!cicio de #u p!o)e#in po! do*le tie(po de la pena de p!i#in.
4'. Su)!i!% la pena p!e1i#ta en el inci#o " de e#te a!tculo el ,ue@ 2ue+ to(ando conoci(iento en !a@n de #u )uncin de al$uno de lo# 3ec3o# a 2ue #e !e)ie!e el a!tculo ante!io!+ no in#t!u e!e #u(a!io o no denuncia!e el 3ec3o al ,ue@ co(petente dent!o de la# 1einticuat!o 3o!a#.
5'. En lo# ca#o# p!e1i#to# en e#te a!tculo+ #e i(pond!%+ ade(%#+ in3a*ilitacin e#pecial pe!petua pa!a de#e(pe0a!#e en ca!$o# p=*lico#. La in3a*ilitacin co(p!ende!% la de tene! o po!ta! a!(a# de todo tipo.
A!t. "55 2uinto.- Si #e e,ecuta#e el 3ec3o p!e1i#to en el a!tculo "55 te!ce!o+ #e i(pond!% p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial de t!e# a #ei# a0o# al )unciona!io a ca!$o de la !epa!ticin+ e#ta*leci(iento+ depa!ta(ento dependencia o cual2uie! ot!o o!$ani#(o+ #i la# ci!cun#tancia# del ca#o pe!(iten e#ta*lece! 2ue el 3ec3o no #e 3u*ie#e co(etido de 3a*e! (ediado la de*ida 1i$ilancia o adoptado lo# !ecaudo# nece#a!io# po! dic3o )unciona!io.
A!t. "57.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de do# a #ei# a0o#+ el 2ue condu,e!e a una pe!#ona )ue!a de la# )!onte!a# de la Rep=*lica+ con el p!op#ito de #o(ete!la ile$al(ente al pode! de ot!o o de ali#ta!la en un e,6!cito e/t!an,e!o.
A!t. "5<.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de cinco a 2uince a0o#+ el 2ue #u#t!a,e!e a un (eno! de die@ a0o# del pode! de #u# pad!e#+ tuto! o pe!#ona enca!$ada de 6l+ el 2ue lo !etu1ie!e u oculta!e.
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .5.5"9;
A!t. "5:.- En la (i#(a pena incu!!i!% el 2ue+ 3all%ndo#e enca!$ado de la pe!#ona de un (eno! de die@ a0o#+ no lo p!e#enta!a a lo# pad!e# o $ua!dado!e# 2ue lo #olicita!en o no die!e !a@n #ati#)acto!ia de #u de#apa!icin.
A!t. "5>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue indu,e!e a un (a o! de die@ a0o# (eno! de 2uince+ a )u$a! de ca#a de #u# pad!e#+ $ua!dado!e# o enca!$ado# de #u pe!#ona.
A!t. "5?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue oculta!e a la# in1e#ti$acione# de la ,u#ticia o de la polica+ a un (eno! de 2uince a0o# 2ue #e 3u*ie!e #u*#t!ado a la pote#tad o $ua!da a 2ue e#ta*a le$al(ente #o(etido.
La pena #e!% #e #ei# (e#e# a do# a0o#+ #i el (eno! no tu1ie!a die@ a0o#.
A!t. "5? Bi#.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o# el 2ue 3icie!e u#o de a(ena@a# pa!a ala!(a! o a(ed!enta! a uno o (a# pe!#ona#. En e#te ca#o la pena #e!% de uno a t!e# a0o# de p!i#in #i #e e(plea!en a!(a# o #i la# a(ena@a# )ue!en anni(a#.
Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de do# a cuat!o a0o# el 2ue 3icie!e u#o de a(ena@a# con el p!op#ito de o*li$a! a ot!o a 3ace!+ no 3ace!+ o tole!a! al$o cont!a #u 1oluntad.
.4.9::;
A!t. "5? te!.- En el ca#o del =lti(o apa!tado del a!tculo ante!io!+ la pena #e!%&
"'. de t!e# a #ei# a0o# de p!i#in o !eclu#in #i #e e(plea!en a!(a# o #i la# a(ena@a# )ue!en anni(a#-
.'. de cinco a die@ a0o# de p!i#in o !eclu#in en lo #i$uiente# ca#o#&
a; #i la# a(ena@a# tu1ie!en co(o p!op#ito la o*tencin de al$una (edida o conce#in po! pa!te de cual2uie! (ie(*!o de lo# pode!e# p=*lico#-
*; #i la# a(ena@a# tu1ie!en co(o p!op#ito el de co(pele! a una pe!#ona a 3ace! a*andono del pa#+ de una p!o1incia o de lo# lu$a!e# de #u !e#idencia 3a*itual o de t!a*a,o.
.4.9::;
Captulo II -
Ciolacin de do(icilio
A!t. "79.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ #i no !e#ulta!e ot!o delito (%# #e1e!a(ente penado+ el 2ue ent!a!e en (o!ada o ca#a de ne$ocio a,ena+ en #u# dependencia# o en el !ecinto 3a*itado po! ot!o+ cont!a la
1oluntad e/p!e#a o p!e#unta de 2ui6n ten$a de!ec3o de e/clui!lo.
A!t. "7".- Se i(pond!% la (i#(a pena e in3a*ilitacin e#pecial de #ei# (e#e# a do# a0o#+ al )unciona!io p=*lico o a$ente de la auto!idad 2ue allana!e un do(icilio #in la# )o!(alidade# p!e#c!ipta# po! la le o )ue!a de lo# ca#o# 2ue ella dete!(ina.
A!t. "7..- La# di#po#icione# de lo# a!tculo# ante!io!e# no #e aplica!%n al 2ue ent!a!e en lo #itio# e/p!e#ado#+ pa!a e1ita! un (al $!a1e a # (i#(o+ a lo# (o!ado!e# o un te!ce!o+ ni al 2ue lo 3icie!e pa!a cu(pli! un de*e! de 3u(anidad o p!e#ta! au/ilio a la ,u#ticia.
Captulo III -
Ciolacin de #ec!eto#
A!t. "74.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a #ei# (e#e#+ el 2ue a*!ie!e inde*ida(ente una ca!ta+ un plie$o ce!!ado o un de#pac3o tele$!%)ico+ tele)nico o de ot!a natu!ale@a 2ue no le e#t6 di!i$ido- o #e apode!a!e inde*ida(ente de una ca!ta+ de un plie$o+ de un de#pac3o o de ot!o papel p!i1ado+ aun2ue no e#t6 ce!!ado- o #up!i(ie!e o de#1ia!e de #u de#tino una co!!e#pondencia 2ue no le e#t6 di!i$ida.
Se le aplica!% p!i#in de un (e# a un a0o+ #i el culpa*le co(unica!e a ot!o pu*lica!e el contenido de la ca!ta+ e#c!ito o de#pac3o.
A!t. "75.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ el e(pleado de co!!eo# o tel6$!a)o# 2ue+ a*u#ando de #u e(pleo+ #e apode!a!e de una ca!ta+ de un plie$o+ de un tele$!a(a o de ot!a pie@a de co!!e#pondencia+ #e i(pu#ie!e de #u contenido+ la ent!e$a!e o co(unica!e a ot!o 2ue no #ea el de#tinata!io+ la #up!i(ie!e+ la oculta!e o ca(*ia!e #u te/to.
A!t. "77.- El 2ue+ 3all%ndo#e en po#e#in de una co!!e#pondencia no de#tinada a la pu*licidad+ la 3icie!e pu*lica! inde*ida(ente+ aun2ue 3a a #ido di!i$ida a 6l+ #e!% !ep!i(ido con (ulta de A ".799 a A ?9.999+ #i el 3ec3o cau#a!e o pudie!e cau#a! pe!,uicio# a te!ce!o#.
A!t. "7<.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A ".799 a A ?9.999 e in3a*ilitacin e#pecial+ en #u ca#o+ po! #ei# (e#e# a t!e# a0o#+ el 2ue teniendo noticia#+ po! !a@n de #u e#tado+ o)icio+ e(pleo+ p!o)e#in o a!te+ de un #ec!eto cu a di1ul$acin pueda cau#a! da0o+ lo !e1ela!e #in ,u#ta cau#a.
A!t. "7:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a do# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial po! uno a cuat!o a0o# el )unciona!io p=*lico 2ue !e1ela!e 3ec3o#+ actuacione# o docu(ento# 2ue po! la le de*en 2ueda! #ec!eto#.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N'. "<.<5>
.4.9::;
Captulo IC -
Delito# cont!a la li*e!tad de t!a*a,o
a#ociacin
A!t. "7>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el o*!e!o 2ue e,e!cie!e 1iolencia #o*!e ot!o pa!a co(pele!lo a to(a! pa!te en una 3uel$a o *oicot. La (i#(a pena #u)!i!% el pat!n+ e(p!e#a!io o e(pleado 2ue+ po! # o po! cuenta de al$uien+ e,e!cie!e coaccin pa!a o*li$a! a ot!o a to(a! pa!te en un locM-out a a*andona! o in$!e#a! a una #ociedad o*!e!a o pat!onal dete!(inada.
8Nota& te/to con)o!(e le N'. .9.79?;
A!t. "7?.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A ..799 a A 49.999+ el 2ue+ po! (a2uinacione# )!audulenta#+ #o#pec3a# (al61ola# o cual2uie! (edio de p!opa$anda de#leal+ t!ata!e de de#1ia!+ en #u p!o1ec3o+ la clientela de un e#ta*leci(iento co(e!cial o indu#t!ial.
Captulo C -
Delito# cont!a la li*e!tad de !eunin
A!t. "<9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a t!e# (e#e#+ el 2ue i(pidie!e (ate!ial(ente o tu!*a!e una !eunin lcita+ con in#ulto# o a(ena@a# al o!ado! o a la in#titucin o!$ani@ado!a del acto.
Captulo CI -
Delito# cont!a la li*e!tad de p!en#a
A!t. "<".- Su)!i!% p!i#in de uno a #ei# (e#e#+ el 2ue i(pidie!e o e#to!*a!e la li*!e ci!culacin de un li*!o o pe!idico.
Ttulo CI -
Delito# cont!a la p!opiedad
Captulo I -
Du!to
A!t. "<..- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a do# a0o#+ el 2ue #e apode!a!e ile$ti(a(ente de una co#a (ue*le+ total o pa!cial(ente a,ena.
A!t. "<4.- Se aplica!% p!i#in de uno a #ei# a0o# en lo# ca#o# #i$uiente#& "' Cuando el 3u!to )ue#e de una o (%# ca*e@a# de $anado (a o! o (eno! o de p!oducto# #epa!ado# del #uelo o de (%2uina# o in#t!u(ento# de t!a*a,o+ de,ado# en el ca(po- o de ala(*!e# u ot!o# ele(ento# de lo# ce!co#+ cau#ando #u de#t!uccin total o pa!cial. La pena #e!% de do# a oc3o a0o# de p!i#in #i el 3u!to )ue#e de cinco o (%# ca*e@a# de $anado (a o! o (eno!+ #e utili@a!e un (edio (oto!i@ado pa!a #u t!an#po!te.' Cuando el 3u!to #e co(etie!e con oca#in de un incendio+ e/plo#in+ inundacin+ nau)!a$io+ accidente de )e!!oca!!il+ a#onada o (otn o ap!o1ec3ando la# )acilidade# p!o1eniente# de cual2uie! ot!o de#a#t!e o con(ocin p=*lica o de un in)o!tunio pa!ticula! del da(ni)icado4' Cuando #e 3icie!e u#o de $an@=a+ lla1e )al#a u ot!o in#t!u(ento #e(e,ante o de la lla1e 1e!dade!a 2ue 3u*ie#e #ido #u#t!ada+ 3allada o !etenida5' Cuando #e pe!pet!a!e con e#cala(iento. 7' Cuando el 3u!to )ue#e de (e!cade!a# u ot!a# co#a# (ue*le# t!an#po!tada# po! cual2uie! (edio #e co(etie!e ent!e el (o(ento de #u ca!$a el de #u de#tino o ent!e$a+ o du!ante la# e#cala# 2ue #e !eali@a!en. <' Cuando el 3u!to )ue!e de 1e3culo# de,ado# en la 1a p=*lica o en lu$a!e# de acce#o p=*lico.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N'. ""..."+ de )e de e!!ata#+ N'. .4.9::+ N'. .4.5<> .5.:.";
Captulo II -
Ro*o
A!t. "<5.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a #ei# a0o#+ el 2ue #e apode!a!e ile$ti(a(ente de una co#a (ue*le+ total o pa!cial(ente a,ena+ con )ue!@a en la# co#a# o con 1iolencia )#ica en la# pe!#ona#+ #ea 2ue la 1iolencia ten$a lu$a! ante# del !o*o pa!a )acilita!lo+ en el acto de co(ete!lo o de#pu6# de co(etido pa!a p!ocu!a! #u i(punidad.
A!t. "<7.- Se i(pond!% !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o#+ #i con (oti1o u oca#in del !o*o !e#ulta!e un 3o(icidio.
A!t. "<<.- Se aplica!a !eclu#in o p!i#in de cinco a 2uince a0o#&
"' #i po! la# 1iolencia# e,e!cida# pa!a !eali@a! el !o*o+ #e cau#a!e al$una de la# le#ione# p!e1i#ta# en lo a!tculo# ?9 ?"-
.' #i el !o*o #e co(etie!e con a!(a#+ o en de#po*lado *anda.
en
N'. .4.9::;
A!t. "<:.- Se aplica!a !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#&
"' #i #e co(etie!e el !o*o en de#po*lado-
.' #i #e co(etie!e en lu$a!e# po*lado#
en *anda-
4' #i #e pe!pet!a!e el !o*o con pe!)o!acin o )!actu!a de pa!ed+ ce!co+ tec3o o pi#o+ pue!ta o 1entana de un lu$a! 3a*itado o #u# dependencia# in(ediata#-
5' #i concu!!ie!e al$una de la# ci!cun#tancia# enu(e!ada# en el a!tculo "<4.
N'. .4.9::;
Captulo III -
E/to!#in
A!t. "<>.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de cinco a die@ a0o#+ el 2ue con inti(idacin o #i(ulando auto!idad p=*lica o )al#a o!den de la (i#(a+ o*li$ue a ot!o a ent!e$a!+ en1ia!+ depo#ita! o pone! a #u di#po#icin o a la de un te!ce!o+ co#a#+ dine!o o docu(ento# 2ue p!odu@can e)ecto# ,u!dico#.
Incu!!i!% en la (i#(a pena el 2ue po! lo# (i#(o# (edio# o con 1iolencia+ o*li$ue a ot!o a #u#c!i*i! o de#t!ui! docu(ento# de o*li$acin o de c!6dito.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .9.<5.;
A!t. "<?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de t!e# a oc3o a0o#+ el 2ue po! a(ena@a de i(putacione# cont!a el 3ono! o de 1iolacin de #ec!eto#+ co(etie!e al$uno de lo# 3ec3o# e/p!e#ado# en el a!tculo p!ecedente.
A!t. ":9.- Se i(pond!% !eclu#in o p!i#in de cinco a 2uince a0o#+ al 2ue #u*#t!a,e!e+ !etu1ie!e u oculta!e a una pe!#ona pa!a #aca! !e#cate. Si el auto! lo$!a!e #u p!op#ito+ el (ni(o de la pena #e ele1a!% a oc3o a0o#.
A!t. ":".- Su)!i!% p!i#in de do# a #ei# a0o#+ el 2ue #u*#t!a,e!e un cad%1e! pa!a 3ace!#e pa$a! #u de1olucin.
Cap=tilo IC -
E#ta)a#
ot!a# de)!audacione#
A!t. ":..- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a #ei# a0o#+ el 2ue de)!auda!e a ot!o con no(*!e #upue#to+ calidad #i(ulada+ )al#o# ttulo#+ in)luencia (entida+ a*u#o de con)ian@a o apa!entando *iene#+ c!6dito+ co(i#in+ e(p!e#a o ne$acin o 1ali6ndo#e de cual2uie! ot!o a!did o en$a0o.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ .4.9::;
N'
A!t. ":4.- Sin pe!,uicio de la di#po#icin $ene!al del a!tculo p!ecedente+ #e con#ide!a!an ca#o# e#peciale# de de)!audacin #u)!i!%n la pena 2ue 6l e#ta*lece&
"' el 2ue de)!auda!e a ot!o en la #u*#tancia+ calidad o cantidad de la# co#a# 2ue el ent!e$ue en 1i!tud de cont!ato o de un ttulo o*li$ato!io-
.' el 2ue con pe!,uicio de ot!o #e ne$a!e a !e#titui! o no !e#titu e!e a #u de*ido tie(po+ dine!o+ e)ecto# o cual2uie! ot!a co#a (ue*le 2ue #e le 3a a dado en dep#ito+ co(i#in+ ad(ini#t!acin u ot!o ttulo 2ue p!odu@ca o*li$acin de ent!e$a! o de1ol1e!-
4' el 2ue de)!auda!e+ 3aciendo #u#c!i*i! con en$a0o al$=n docu(ento-
5' el 2ue co(etie!e al$una de)!audacin a*u#ando de )i!(a en *lanco+ e/tendiendo con ella al$=n docu(ento en pe!,uicio del (i#(o 2ue la dio o de te!ce!o-
7' el due0o de una co#a (ue*le 2ue la #u#t!a,e!e de 2uien la ten$a le$ti(a(ente en #u pode!+ con pe!,uicio del (i#(o o de te!ce!o-
<' el 2ue oto!$a!e en pe!,uicio de ot!o+ un cont!ato #i(ulado o )al#o# !eci*o#-
:' el 2ue+ po! di#po#icin de la le + de la auto!idad o po! un acto ,u!dico+ tu1ie!a a #u ca!$o el (ane,o+ la ad(ini#t!acin o el cuidado de *iene# o inte!e#e# pecunia!io# a,eno#+ con el )in de p!ocu!a! pa!a #i o pa!a un te!ce!o un luc!o inde*ido o pa!a cau#a! da0o+ 1iolando #u# de*e!e# pe!,udica!e lo# inte!e#e# con)iado# u o*li$a!e a*u#i1a(ente al titula! de 6#to#-
>' el 2ue co(etie!e de)!audacin+ #u#titu endo+ ocultando o (utilando al$=n p!oce#o+ e/pediente+ docu(ento u ot!o papel i(po!tante-
?' el 2ue 1endie!e o $!a1a!e co(o *iene# li*!e#+ lo# 2ue )ue!en liti$io#o# o e#tu1ie!en e(*a!$ado# o $!a1ado#el 2ue 1endie!e+ $!a1a!e o a!!enda!e co(o p!opio#+ *iene# a,eno#-
"9 el 2ue de)!auda!e+ con p!ete/to de #upue#ta !e(une!acin a lo# ,uece# u ot!o# e(pleo# p=*lico#-
"" el 2ue to!na!e i(po#i*le+ incie!to o liti$io#o el de!ec3o #o*!e un *ien o el cu(pli(iento+ en la# condicione# pactada#+ de una o*li$acin !e)e!ente al (i#(o+ #ea (ediante cual2uie! acto ,u!dico !elati1o al (i#(o *ien+ aun2ue no i(po!te ena,enacin+ #ea !e(o1i6ndolo+ !eteni6ndolo+ ocult%ndolo o da0%ndolo+ #ie(p!e 2ue el de!ec3o o la o*li$acin 3u*ie!an #ido aco!dado# a ot!o po! un p!ecio o co(o $a!anta-
". el titula! )iducia!io+ el ad(ini#t!ado! de )ondo# co(une# de in1e!#in o el dado! de un cont!ato de lea#in$+ 2ue en *ene)icio p!opio o de un te!ce!o di#pu#ie!e+ $!a1a!e o pe!,udica!e lo# *iene# de e#ta (ane!a de)!auda!e lo# de!ec3o# de lo# cocont!atante#-
"4 el 2ue encont!%ndo#e auto!i@ado pa!a e,ecuta! e/t!a,udicial(ente un in(ue*le lo e,ecuta!a en pe!,uicio del deudo!+ a #a*ienda# de 2ue el (i#(o no #e encuent!a en
(o!a+ o (alicio#a(ente o(itie!a cu(pli(enta! lo# !ecaudo# e#ta*lecido# pa!a la #u*a#ta (ediante dic3o p!ocedi(iento e#pecial-
"5 el tenedo! de let!a# 3ipoteca!ia# 2ue en pe!,uicio del deudo! o de te!ce!o# o(itie!a con#i$na! en el ttulo lo# pa$o# !eci*ido#.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ N' ":.7<:+ N' .9.79?+ N' .4.9:: N' .5.55";
A!t. ":5.- Su)!i!% p!i#in de do# a #ei# a0o#&
"' el 2ue pa!a p!ocu!a!#e a #i (i#(o o p!ocu!a! a ot!o un p!o1ec3o ile$al en pe!,uicio de un a#e$u!ado! o de un dado! de p!6#ta(o a la $!ue#a+ incendia!e o de#t!u e!e una co#a a#e$u!ada o una na1e a#e$u!ada o cu a ca!$a o )lete e#t6n a#e$u!ado# o #o*!e la cual #e 3a a e)ectuado un p!6#ta(o a la $!ue#a-
.' el 2ue a*u#a!e de la# nece#idade#+ pa#ione# o ine/pe!iencia de un (eno! o de un incapa@+ decla!ado o no decla!ado tal+ pa!a 3ace!le )i!(a! un docu(ento 2ue i(po!te cual2uie! e)ecto ,u!dico+ en da0o de 6l o de ot!o+ aun2ue el acto #ea ci1il(ente nulo-
4' el 2ue de)!auda!e u#ando de pe#a# o (edida )al#a#-
5' el e(p!e#a!io o con#t!ucto! de una o*!a cual2uie!a o el 1endedo! de (ate!iale# de con#t!uccin 2ue co(etie!e+ en la e,ecucin de la o*!a o en la ent!e$a de lo# (ate!iale#+ un acto )!audulento capa@ de pone! en peli$!o la #e$u!idad de la# pe!#ona#+ de lo# *iene# o del E#tado-
7' el 2ue co(etie!e )!aude en pe!,uicio de al$una ad(ini#t!acin p=*lica.
En lo# ca#o# de lo# do# n=(e!o# p!ecedente#+ el culpa*le+ #i )ue!e e(pleado p=*lico+ #u)!i!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial pe!petua.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata# .4.9::;
N'
A!t. ":7.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A ".999 a A "7.999&
"' el 2ue encont!a!e pe!dida una co#a 2ue no le pe!tene@ca o un te#o!o #e ap!opia!e la co#a o la pa!te del te#o!o
co!!e#pondiente al p!opieta!io del #uelo+ #in o*#e!1a! la# p!e#c!ipcione# del Cdi$o Ci1il-
.' el 2ue #e ap!opia!e una co#a a,ena+ en cu a tenencia 3u*ie!e ent!ado a con#ecuencia de un e!!o! o de un ca#o )o!tuito-
4' el 2ue 1endie!e la p!enda #o*!e 2ue p!e#t dine!o o #e la ap!opia!e o di#pu#ie!e ella #in la# )o!(alidade# le$ale#-
5' el ac!eedo! 2ue a #a*ienda# e/i$e o acepte de #u deudo!+ a ttulo de docu(ento+ c!6dito o $a!anta po! una o*li$acin no 1encida+ un c3e2ue o $i!o de )ec3a po#te!io! o en *lanco.
Captulo IC *i# -
J#u!a
A!t. ":7 Bi#.- El 2ue+ ap!o1ec3ando la nece#idad+ la li$e!e@a o la ine/pe!iencia de una pe!#ona le 3icie!e da! o p!o(ete!+ en cual2uie! )o!(a+ pa!a #i o pa!a ot!o+ inte!e#e# u ot!a# 1enta,a# pecunia!ia# e1idente(ente de#p!opo!cionada# con #u p!e#tacin+ u oto!$a! !ecaudo# o $a!anta# de ca!%cte! e/to!#i1o+ #e!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a t!e# a0o# con (ulta de A 4.999 a A 49.999.
La (i#(a pena #e!% aplica*le al 2ue a #a*ienda# ad2ui!ie!e+ t!an#)i!ie!e o 3icie!e 1ale! un c!6dito u#u!a!io.
La pena de p!i#in #e!% de t!e# a #ei# a0o#+ la (ulta de A "7.999 a A "79.999+ #i el auto! )ue!e p!e#ta(i#ta o co(i#ioni#ta u#u!a!io p!o)e#ional o 3a*itual.
8Nota& a!tculo con)o!(e le e# N' ">.?45+ N' .9.79? .5..><;
N'
Captulo C -
Iue*!ado#
ot!o# deudo!e# puni*le#
A!t. ":<.- Se!% !ep!i(ido+ co(o 2ue*!ado )!audulento+ con p!i#in de do# a #ei# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial de t!e# a die@ a0o#+ el co(e!ciante decla!ado en 2uie*!a 2ue+ en )!aude de #u# ac!eedo!e#+ 3u*ie!e incu!!ido en al$uno# de lo# 3ec3o# #i$uiente#&
"' #i(ula! o #upone! deuda#+ ena,enacione#+ $a#to# o p6!dida#-
.' no ,u#ti)ica! la #alida o e/i#tencia de *iene# 2ue de*ie!a tene!- #u*#t!ae u oculta! al$una co#a 2ue co!!e#pondie!e a la (a#a-
4' concede! 1enta,a# inde*ida# a cual2uie! ac!eedo!.
A!t. "::.- Se!% !ep!i(ido+ co(o 2ue*!ado culpa*le+ con p!i#in de un (e# a un a0o e in3a*ilitacin e#pecial de do# a cinco a0o#+ el co(e!ciante 2ue 3u*ie!e cau#ado #u p!opia 2uie*!a pe!,udicado a #u# ac!eedo!e#+ po! #u# $a#to# e/ce#i1o# con !elacin al capital al n=(e!o de pe!#ona# de #u )a(ilia+ e#peculacione# !uino#a#+ ,ue$o+ a*andono de #u# ne$ocio# o cual2uie! ot!o acto de ne$li$encia o i(p!udencia (ani)ie#ta.
A!t. ":>.- Cuando #e t!ata!e de la 2uie*!a de una #ociedad co(e!cial o de una pe!#ona ,u!dica 2ue e,e!@a el co(e!cio+ o #e 3u*ie!e a*ie!to el p!ocedi(iento de li2uidacin #in 2uie*!a de un *anco u ot!a entidad )inancie!a+ todo di!ecto!+ #ndico+ ad(ini#t!ado!+ (ie(*!o de la co(i#in )i#cali@ado!a o $e!ente de la #ociedad o e#ta*leci(iento )allido o del *anco o entidad )inancie!a en li2uidacin #in 2uie*!a+ o contado! o tenedo! de li*!o# de lo# (i#(o#+ 2ue 3u*ie!e coope!ado a la e,ecucin de al$uno de lo# acto# a 2ue #e !e)ie!en lo# a!tculo# ante!io!e#+ #e!% !ep!i(ido con la pena de la 2uie*!a )!audulenta o culpa*le+ en #u ca#o. Con la (i#(a pena #e!% !ep!i(ido el (ie(*!o del con#e,o de ad(ini#t!acin o di!ecti1o+ #ndico+ (ie(*!o de la ,unta )i#cali@ado!a o de 1i$ilancia+ o $e!ente+ t!at%ndo#e de una #ociedad coope!ati1a o (utual.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .".44>
N' .4.9::;
A!t. ":?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o#+ el deudo! no co(e!ciante concu!#ado ci1il(ente 2ue+ pa!a de)!auda! a #u# ac!eedo!e#+ 3u*ie!e co(etido o co(etie!e al$uno de lo# acto# (encionado# en el a!tculo ":<.
Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o#+ el 2ue du!ante el cu!#o de un p!oce#o o de#pu6# de una #entencia condenato!ia+ (alicio#a(ente de#t!u e!e+ inutili@a!e+ da0a!e+ oculta!e o 3icie!e de#apa!ece! *iene# de #u pat!i(onio o )!audulenta(ente di#(inu e!e #u 1alo!+ de e#ta (ane!a )!u#t!a!e+ en todo o en pa!te+ el cu(pli(iento de la# co!!e#pondiente# o*li$acione# ci1ile#.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ":.7<:+ N' .9.79? .4.9::;
N'
A!t. ">9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el ac!eedo! 2ue con#intie!e en un conco!dato+ con1enio o t!an#accin ,udicial+ en 1i!tud de una conni1encia con el deudo! o con un te!ce!o+ po! la cual 3u*ie!e e#tipulado 1enta,a# e#peciale# pa!a el ca#o de aceptacin del conco!dato+ con1enio o t!an#accin.
La (i#(a pena #u)!i!%+ en #u ca#o+ todo deudo! o di!ecto!+ $e!ente o ad(ini#t!ado! de una #ociedad anni(a o coope!ati1a o de una pe!#ona ,u!dica de ot!a ndole+ en e#tado de 2uie*!a o de concu!#o ,udicial de *iene#+ 2ue conclu e!e un con1enio de e#te $6ne!o.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ .4.9::;
N'
Captulo CI -
J#u!pacin
A!t. ">".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a t!e# a0o#&
"' el 2ue po! 1iolencia+ a(ena@a#+ en$a0o#+ a*u#o# de con)ian@a o clande#tinidad de#po,a!e a ot!o+ total o pa!cial(ente+ de la po#e#in o tenencia de un in(ue*le o del e,e!cicio de un de!ec3o !eal con#tituido #o*!e 6l+ #ea 2ue el de#po,o #e p!odu@ca in1adiendo el in(ue*le+ (anteni6ndo#e en 6l o e/pul#ando a lo# ocupante#-
.' el 2ue+ pa!a apode!a!#e de todo o pa!te de un in(ue*le+ de#t!u e!e o alte!a!#e lo# t6!(ino# o l(ite# del (i#(o-
4' el 2ue+ con 1iolencia# o a(ena@a#+ tu!*a!e la po#e#in o tenencia de un in(ue*le.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.575;
A!t. ">..- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un a0o& "' El 2ue ilcita(ente con el p!op#ito de cau#a! pe!,uicio a ot!o #aca!e a$ua# de !ep!e#a#+ e#tan2ue# u ot!o# dep#ito#+ !o#+ a!!o o#+ )uente#+ canale# o acueducto# o la# #aca!e en (a o! cantidad 2ue a2uella a 2ue ten$a de!ec3o.' El 2ue e#to!*a!e el e,e!cicio de lo# de!ec3o# 2ue un te!ce!o tu1ie!e #o*!e dic3a# a$ua#4' El 2ue ilcita(ente con el p!op#ito de cau#a! pe!,uicio a ot!o !ep!e#a!e+ de#1ia!e o detu1ie!e la# a$ua# de lo# !o#+ a!!o o#+ canale# o )uente# o u#u!pa!e un de!ec3o cual2uie!a !e)e!ente al cu!#o de ella#. La pena #e au(enta!% 3a#ta do# a0o#+ #i pa!a co(ete! lo# delito# e/p!e#ado# en lo# n=(e!o# ante!io!e#+ #e !o(pie!en o alte!a!en di2ue#+ e#clu#a#+ co(pue!ta# u ot!a# o*!a# #e(e,ante# 3ec3a# en lo# !o#+ a!!o o#+ )uente#+ dep#ito#+ canale# o acueducto#.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.9::;
Captulo CII -
Da0o#
A!t. ">4.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un a0o+ el 2ue de#t!u e!e+ inutili@a!e+ 3icie!e de#apa!ece! o de cual2uie! (odo da0a!e una co#a (ue*le+ o in(ue*le o un ani(al+ total o pa!cial(ente a,eno+ #ie(p!e 2ue el 3ec3o no con#titu a ot!o delito (%# #e1e!a(ente penado.
A!t. ">5.- La pena #e!% de t!e# (e#e# a cuat!o a0o# de p!i#in+ #i (edia!e cual2uie!a de la# ci!cun#tancia# #i$uiente#&
"' e,ecuta!#e el 3ec3o con el )in de i(pedi! el li*!e e,e!cicio de la auto!idad o en 1en$an@a de #u# dete!(inacione#-
.' p!oduci! in)eccin o conta$io en a1e# u ot!o# ani(ale# do(6#tico#-
4' e(plea! #u#tancia# 1eneno#a# o co!!o#i1a#-
5' co(ete! el delito en de#po*lado
en *anda-
7' e,ecuta!lo en a!c3i1o#+ !e$i#t!o#+ *i*lioteca#+ (u#eo# o en puente#+ ca(ino#+ pa#eo# u ot!o# *iene# de u#o p=*lico- o en tu(*a#+ #i$no# con(e(o!ati1o#+ (onu(ento#+ e#tatua#+ cuad!o# u ot!o# o*,eto# de a!te colocado# en edi)icio# o lu$a!e# p=*lico#.
Captulo CIII -
Di#po#icione# $ene!ale#
A!t. ">7.- E#t%n e/ento# de !e#pon#a*ilidad c!i(inal+ #in pe!,uicio de la ci1il+ po! lo# 3u!to#+ de)!audacione# o da0o# 2ue !ecp!oca(ente #e cau#a!en&
"' lo# cn u$e#+ a#cendiente#+ de#cendiente# lnea !ecta-
a)ine# en la
.' el con#o!te 1iudo+ !e#pecto de la# co#a# de la pe!tenencia de #u di)unto cn u$e+ (ient!a# no 3a an pa#ado a pode! de ot!o-
4' lo# 3e!(ano#
cu0ado#+ #i 1i1ie#en ,unto#.
La e/cepcin e#ta*lecida en el p%!!a)o ante!io!+ no e# aplica*le a lo# e/t!a0o# 2ue pa!ticipen del delito.
Ttulo CII -
Delito# cont!a la #e$u!idad p=*lica
8Nota& !=*!ica con)o!(e le N' .4.9::;
Captulo I -
Incendio#
ot!o# e#t!a$o#
A!t. "><.- El 2ue cau#a!e incendio+ e/plo#in o inundacin+ #e!% !ep!i(ido&
"' con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i 3u*ie!e peli$!o co(=n pa!a lo# *iene#-
.' con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o# el 2ue cau#a!e incendio o de#t!uccin po! cual2uie! ot!o (edio-
a; de ce!eale# en pa!1a+ $a1illa# o *ol#a#+ o de lo# (i#(o# toda1a no co#ec3ado#-
*; de *o#2ue#+ 1i0a#+ oli1a!e#+ ca0a1e!ale#+ al$odonale#+ e!*atale# o cual2uie!a ot!a plantacin de %!*ole# o a!*u#to# en e/plotacin+ a #ea con #u# )!uto# en pie o co#ec3ado#-
c; de $anado en lo# ca(po# o de #u# p!oducto# a(ontonado# en el ca(po o depo#itado#-
d; de la le0a o ca!*n de le0a+ apilado# o a(ontonado# en lo# ca(po# de #u e/plotacin de#tinado# al co(e!cio-
e; de al)al)a!e# o cual2uie! ot!o culti1o de )o!!a,e#+ #ea en pie o e(pa!1ado#+ en$a1illado#+ en#ilado# en)a!dado#-
a o
); de lo# (i#(o# p!oducto# (encionado# en lo# p%!!a)o# ante!io!e#+ ca!$ado#+ pa!ado# o en (o1i(iento-
4' con !eclu#in o p!i#in de t!e# a 2uince a0o#+ #i 3u*ie!e peli$!o pa!a un a!c3i1o p=*lico+ *i*lioteca+ (u#eo+ a!#enal+ a#tille!o+ )%*!ica de pl1o!a o de pi!otecnia (ilita! o pa!2ue de a!tille!a-
5' con !eclu#in o p!i#in de t!e# a 2uince a0o#+ #i 3u*ie!e peli$!o de (ue!te pa!a al$una pe!#ona-
7' con !eclu#in o p!i#in de oc3o a 1einte a0o#+ #i el 3ec3o )ue!e cau#a in(ediata de la (ue!te de al$una pe!#ona.
A!t. ">:.- Incu!!i!%+ #e$=n lo# ca#o#+ en la# pena# #e0alada# en el a!tculo p!ecedente+ el 2ue cau#a!e e#t!a$o po! (edio de #u(e!#in o 1a!a(iento de na1e+ de!!u(*e de un edi)icio+ inundacin+ de una (ina o cual2uie! ot!o (edio pode!o#o de de#t!uccin.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ .9.79?;
N'
A!t. ">>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a #ei# a0o# el 2ue+ de#t!u endo o inutili@ando di2ue# u ot!a# o*!a# de#tinada# a la de)en#a co(=n cont!a la# inundacione# u ot!o# de#a#t!e#+ 3icie!e #u!$i! el peli$!o de 2ue e#to# #e p!odu@can.
La (i#(a pena #e aplica!% al 2ue+ pa!a i(pedi! la e/tincin de un incendio o la# o*!a# de de)en#a cont!a una inundacin+ #u(e!#in+ nau)!a$io u ot!o de#a#t!e+ #u*#t!a,e!e+ oculta!e o 3icie!e in#e!1i*le#+ (ate!iale#+ in#t!u(ento# u ot!o# (edio# de#tinado# a la e/tincin o a la de)en#a !e)e!ida.
A!t. ">?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue+ po! i(p!udencia o ne$li$encia+ po! i(pe!icia en #u a!te o p!o)e#in o po! ino*#e!1ancia de lo# !e$la(ento# u o!denan@a#+ cau#a!e un incendio u ot!o# e#t!a$o#. Si el 3ec3o u o(i#in culpa*le pu#ie!e en peli$!o de (ue!te a al$una pe!#ona o cau#a!e la (ue!te de al$una pe!#ona+ el (%/i(u( de la pena pod!% ele1a!#e 3a#ta cuat!o a0o#. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .7.">?;
A!t. ">? *i#.- El 2ue+ con el )in de cont!i*ui! a la co(i#in de delito# cont!a la #e$u!idad co(=n o cau#a! da0o# en la# (%2uina# o ela*o!acin de p!oducto#+ )a*!ica!e+ #u(ini#t!a!e+ ad2ui!ie!e+ #u#t!a,e!e o tu1ie!e en #u pode! *o(*a#+ (ate!ia# o apa!ato# capace# de li*e!a! ene!$a nuclea!+ (ate!ia# e/plo#i1a#+ in)la(a*le#+ a#)i/iante# o t/ica#+ o #u#tancia# o (ate!iale# de#tinado# a #u p!epa!acin #e!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de cinco a 2uince a0o#. La (i#(a pena #e i(pond!% al 2ue+ #a*iendo o de*iendo #a*e! 2ue cont!i*u e a la co(i#in de delito# cont!a la #e$u!idad co(=n o de#tinado# a cau#a! da0o# en la# (%2uina# o en la ela*o!acin de p!oducto#+ die!e in#t!uccione# pa!a la p!epa!acin de #u#tancia# o (ate!iale# (encionado# en el p%!!a)o ante!io!. La #i(ple po!tacin de a!(a de )ue$o de u#o ci1il o de u#o ci1il condicionado+ #in la de*ida auto!i@acin+ #e!% !ep!i(ida con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o#. La #i(ple tenencia de a!(a# de $ue!!a o de lo# (ate!iale# a 2ue #e !e)ie!e el p!i(e! p%!!a)o de e#te a!tculo+ #in la de*ida auto!i@acin le$al+ #e!% !ep!i(ida con p!i#in de t!e# a #ei# a0o#. La pena #e!% de cuat!o a oc3o a0o# de p!i#in o !eclu#in+ en ca#o de acopio de a!(a#. Si #e t!ata!e de a!(a# de $ue!!a+ la pena #e!% de cuat!o a die@ a0o# de p!i#in o !eclu#in. La# (i#(a# pena# #e aplica!%n+ !e#pecti1a(ente+ al 2ue tu1ie!e o acopia!e (unicione# co!!e#pondiente# a a!(a# de $ue!!a+ pie@a# de 6#ta# o in#t!u(ental pa!a p!oduci!la#.
8Nota& te/to con)o!(e le Dec!eto 5?<N??;
N' .7.9><
o*#e!1ado con)o!(e
A!t. ">? te!.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de t!e# (e#e# a un a0o el 2ue p!opo!ciona!e un a!(a de )ue$o a 2uien no ac!edita!e #u condicin de le$ti(o u#ua!io. Si el auto! 3icie!e de la 1enta de a!(a# #u acti1idad 3a*itual+ #e le i(pond!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial de #ei# (e#e# a t!e# a0o#. 8Nota& inco!po!ado po! le N' .7.9><;
Captulo II -
Delito# cont!a la #e$u!idad de lo# (edio# de t!an#po!te co(unicacin
de
A!t. "?9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de do# a oc3o a0o#+ el 2ue a #a*ienda# e,ecuta!e cual2uie! acto 2ue pon$a en peli$!o la #e$u!idad de una na1e+ con#t!uccin )lotante o ae!ona1e.
Si el 3ec3o p!odu,e!e nau)!a$io+ 1a!a(iento o de#a#t!e a6!eo+ la pena #e!% de #ei# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in.
Si el 3ec3o cau#a!e le#in a al$una pe!#ona+ la pena #e!% de #ei# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in+ #i oca#iona!e la (ue!te+ de die@ a 1einticinco a0o# de !eclu#in o p!i#in.
La# di#po#icione# p!ecedente# #e aplica!%n aun2ue la accin !ecai$a #o*!e una co#a p!opia+ #i del 3ec3o de!i1a peli$!o pa!a la #e$u!idad co(=n.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' ":.7<:+ N' .9.79? .4.9::;
N'
A!t. "?".- El 2ue e(plea!e cual2uie! (edio pa!a detene! o ento!pece! la (a!c3a de un t!en o pa!a 3ace!lo de#ca!!ila!+ #e!% !ep!i(ido&
"' con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o#+ #i no #e p!odu,e!e de#ca!!ila(iento u ot!o accidente-
.' con p!i#in de do# a #ei# a0o#+ #i #e p!odu,e!e de#ca!!ila(iento u ot!o accidente-
4' con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ #i a con#ecuencia del accidente+ !e#ulta!e le#ionada al$una pe!#ona-
5' con !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o#+ #i !e#ulta!e la (ue!te de al$una pe!#ona.
A!t. "?..- Se!% !ep!i(ido con la# pena# e#ta*lecida# en el a!tculo ante!io! en #u# ca#o# !e#pecti1o#+ el 2ue e,ecuta!e cual2uie! acto tendiente a inte!!u(pi! el )unciona(iento de un tel6$!a)o o tel6)ono de#tinado al #e!1icio de un )e!!oca!!il. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.9::;
A!t. "?4. Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ #i el 3ec3o no i(po!ta!e un delito (%# #e1e!a(ente penado+ el 2ue a!!o,a!e cue!po# contundente# o p!o ectile# cont!a un t!en o t!an1a en (a!c3a. 8Nota& te/to con)o!(e le N ' .4.9::;
A!t. "?5.- El 2ue+ #in c!ea! una #ituacin de peli$!o co(=n+ i(pidie!e+ e#to!*a!e o ento!pecie!e el no!(al )unciona(iento de lo# t!an#po!te# po! tie!!a+ a$ua o ai!e o lo# #e!1icio# p=*lico# de co(unicacione#+ de p!o1i#in de a$ua+ de elect!icidad o de #u#tancia# ene!$6tica#+ #e!% !ep!i(ido con p!i#in de t!e# (e#e# a do# a0o#. 8Nota& te/to con)o!(e le e# N ' ":.7<:+ N' .9.79? .4.9::; N'
A!t. "?7.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de un (e# a un a0o+ #i el 3ec3o no i(po!ta!e un delito (%# #e1e!a(ente penado+ lo# conducto!e#+ capitane#+ piloto#+ (ec%nico# de(%# e(pleado# de un t!en o de un *u2ue+ 2ue a*andona!en #u# pue#to# du!ante #u# #e!1icio# !e#pecti1o# ante# de lle$a! a pue!to o al t6!(ino del 1ia,e )e!!o1ia!io. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.9::;
A!t. "?<.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o#+ el 2ue+ po! i(p!udencia o ne$li$encia o po! i(pe!icia en #u a!te o p!o)e#in o po! ino*#e!1ancia de lo# !e$la(ento# u o!denan@a#+ cau#a!e un de#ca!!ila(iento+ nau)!a$io u ot!o accidente p!e1i#to en e#te captulo.
Si del 3ec3o !e#ulta!e le#ionada o (ue!ta al$una pe!#ona+ #e i(pond!% p!i#in de uno a cinco a0o#. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .7.">?;
A!t. "?:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el 2ue inte!!u(pie!e o ento!pecie!e la co(unicacin tele$!%)ica o tele)nica o !e#i#tie!e 1iolenta(ente el !e#ta*leci(iento de la co(unicacin inte!!u(pida. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.9::;
Captulo III Pi!ate!a
A!t. "?>.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a 2uince a0o#& "' El 2ue p!actica!e en el (a! o en !o# na1e$a*le#+ al$=n acto de dep!edacin o 1iolencia cont!a un *u2ue o cont!a pe!#ona# o co#a# 2ue en 6l #e encuent!en+ #in e#ta! auto!i@ado po! al$una potencia *eli$e!ante o e/cediendo lo# l(ite# de una auto!i@acin le$ti(a(ente concedida.' El 2ue p!actica!e al$=n acto de dep!edacin o 1iolencia cont!a una ae!ona1e en 1uelo+ o (ient!a# !eali@a la# ope!acione# in(ediata(ente ante!io!e# al 1uelo+ o cont!a la# pe!#ona# o co#a# 2ue en ella# #e encuent!en+ #in e#ta!
auto!i@ado po! al$una potencia *eli$e!ante o e/cediendo lo# l(ite# de una auto!i@acin le$ti(a(ente concedida4' El 2ue (ediante 1iolencia+ inti(idacin o en$a0o+ u#u!pa!e la auto!idad de un *u2ue o ae!ona1e+ con el )in de apode!a!#e de 6l o de di#pone! de la# co#a# o de la# pe!#ona# 2ue lle1a5' El 2ue+ en conni1encia con pi!ata#+ le# ent!e$a!e un *u2ue o ae!ona1e+ #u ca!$a o lo 2ue pe!tenecie!e a #u pa#a,e o t!ipulacin7' El 2ue+ con a(ena@a# o 1iolencia+ #e opu#ie!e a 2ue el co(andante o la t!ipulacin de)iendan el *u2ue o ae!ona1e atacado po! pi!ata#<' El 2ue+ po! cuenta p!opia o a,ena+ e2uipa!e un *u2ue o ae!ona1e de#tinado# a la pi!ate!a:' El 2ue+ de#de el te!!ito!io de la Rep=*lica+ a #a*ienda# t!a)ica!e con pi!ata# o le# #u(ini#t!a!e au/ilio. 8Nota& te/to con)o!(e le e# N ' ":.7<: N' .9.79?;
A!t. "??.- lo# acto# de 1iolencia u 3o#tilidad (encionado# en el a!tculo ante!io!+ )ue!en #e$uido# de la (ue!te de al$una pe!#ona 2ue #e encont!a!e en el *u2ue o ae!ona1e atacado#+ la pena #e!% de die@ a 1einticinco a0o# de !eclu#in o p!i#in. 8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .9.:9> N' .4.9::;
Captulo IC
Delito# cont!a la #alud p=*lica. En1enena! o adulte!a! a$ua# pota*le# o ali(ento# o (edicina#
A!t. .99.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ el 2ue en1enena!e o adulte!a!e+ de un (odo peli$!o#o pa!a la #alud+ a$ua# pota*le# o #u#tancia# ali(enticia# o (edicinale#+ de#tinada# al u#o p=*lico o al con#u(o de una colecti1idad de pe!#ona#. Si el 3ec3o )ue!e #e$uido de la (ue!te de al$una pe!#ona+ la pena #e!% de die@ a 1einticinco a0o# de !eclu#in o p!i#in. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.9::;
A!t. .9".- La# pena# del a!tculo p!ecedente+ #e!%n aplicada# al 2ue 1endie!e+ pu#ie!e en 1enta+ ent!e$a!e o di#t!i*u e!e (edica(ento# o (e!cade!a# peli$!o#a# pa!a la #alud+ di#i(ulando #u ca!%cte! noci1o.
A!t. .9..- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a 2uince a0o#+ el 2ue p!opa$a!e una en)e!(edad peli$!o#a conta$io#a pa!a la# pe!#ona#.
A!t. .94.- Cuando al$uno de lo# 3ec3o# p!e1i#to# en lo# t!e# a!tculo# ante!io!e#+ )ue!e co(etido po! i(p!udencia o ne$li$encia o po! i(pe!icia en el p!opio a!te o p!o)e#in o po! ino*#e!1ancia de lo# !e$la(ento# u o!denan@a#+ #e i(pond!% (ulta de do# (il 2uiniento# a t!einta (il pe#o#+ #i no !e#ulta!e en)e!(edad o (ue!te de al$una pe!#ona p!i#in de #ei# (e#e# a cinco a0o#+ #i !e#ulta!e en)e!(edad o (ue!te.
8Nota& te/to con)o!(e le
N' .7.">?;
A!t. .95.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o# el 2ue e#tando auto!i@ado pa!a la 1enta de #u#tancia# (edicinale#+ la# #u(ini#t!a!e en e#pecie+ calidad o cantidad no co!!e#pondiente a la !eceta (6dica o di1e!#a de la decla!ada o con1enida+ o #in la p!e#entacin a!c3i1o de la !eceta de a2uello# p!oducto# 2ue #e$=n la# !e$la(entacione# 1i$ente# no pueden #e! co(e!ciali@ado# #in e#e !e2ui#ito. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.:4:;
A!t. .95 *i#.- Cuando el delito p!e1i#to en el a!tculo ante!io! #e co(etie!e po! ne$li$encia+ la pena #e!% de (ulta de (il a 2uince (il pe#o#.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .4.:4:
N' .5..><;
A!t. .95 te!.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de do# (il 2uiniento# a t!einta (il pe#o# el 2ue teniendo a #u ca!$o la di!eccin+ ad(ini#t!acin+ cont!ol o 1i$ilancia de un e#ta*leci(iento de#tinado al e/pendio de (edica(ento#+ o(itie!e cu(pli! con lo# de*e!e# a #u ca!$o po#i*ilitando la co(i#in de al$uno de lo# 3ec3o# p!e1i#to# en el a!tculo .95. 8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .4.:4: N' .5..><;
A!t. .95 2uate!.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o# el 2ue #in auto!i@acin 1endie!e #u#tancia# (edicinale# 2ue !e2uie!an !eceta (6dica pa!a #u co(e!ciali@acin. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.:4:;
A!t. .97.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el 2ue 1iola!e la# (edida# adoptada# po! la# auto!idade# co(petente#+ pa!a i(pedi! la int!oduccin o p!opa$acin de una epide(ia.
A!t..9<.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a #ei# (e#e# el 2ue 1iola!e la# !e$la# e#ta*lecida# po! la# le e# de polica #anita!ia ani(al.
8Nota& te/to con)o!(e le N ' .4.9::;
A!t. .9:.- En el ca#o de condenacin po! un delito p!e1i#to en e#te captulo+ el culpa*le+ #i )ue!e )unciona!io p=*lico o e,e!cie!e al$una p!o)e#in o a!te+ #u)!i!%+ ade(%#+ in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po del de la condena. Si la pena i(pue#ta )ue!e la de (ulta+ la in3a*ilitacin e#pecial du!a!% de un (e# a un a0o.
A!t. .9>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un a0o& "' El 2ue+ #in ttulo ni auto!i@acin pa!a el e,e!cicio de un a!te de cu!a! o e/cediendo lo# l(ite# de #u auto!i@acin+ anuncia!e+ p!e#c!i*ie!e+ ad(ini#t!a!e o aplica!e 3a*itual(ente (edica(ento#+ a$ua#+ elect!icidad+ 3ipnoti#(o o cual2uie! (edio de#tinado al t!ata(iento de la# en)e!(edade# de la# pe!#ona#+ aun a ttulo $!atuito.' El 2ue+ con ttulo o auto!i@acin pa!a el e,e!cicio de un a!te de cu!a!+ anuncia!e o p!o(etie!e la cu!acin de en)e!(edade# a t6!(ino )i,o o po! (edio# #ec!eto# o in)ali*le#4' El 2ue+ con ttulo o auto!i@acin pa!a el e,e!cicio de un a!te de cu!a!+ p!e#ta!e #u no(*!e a ot!o 2ue no tu1ie!e titulo o auto!i@acin+ pa!a 2ue e,e!@a lo# acto# a 2ue #e !e)ie!e el inci#o "' de e#te a!tculo.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N ' ""..."+ de )e de e!!ata# .4.9::;
N'
Ttulo CIII -
Delito# cont!a el o!den p=*lico
8Nota& !=*!ica o!i$ina!ia con)o!(e le N' .4.9::;
Captulo I -
In#ti$acin a co(ete! delito#
A!t. .9?.- El 2ue p=*lica(ente in#ti$a!e a co(ete! un delito dete!(inado cont!a una pe!#ona o in#titucin+ #e!% !ep!i(ido+ po! la #ola in#ti$acin+ con p!i#in de do# a #ei# a0o#+ #e$=n la $!a1edad del delito la# de(%# ci!cun#tancia# e#ta*lecida# en el a!tculo 5".
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .9.79?+ N' .9.<5. .4.9::;
N'
Captulo II -
A#ociacin ilcita
A!t. ."9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de t!e# a die@ a0o#+ el 2ue to(a!e pa!te en una a#ociacin o *anda de t!e# o (%# pe!#ona# de#tinada a co(ete! delito# po! el #olo 3ec3o de #e! (ie(*!o de la a#ociacin.
Pa!a lo# ,e)e# u o!$ani@ado!e# de la a#ociacin el (ni(o de la pena #e!% de cinco a0o# de p!i#in o !eclu#in.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .9.79?
N' .9.<5.;
A!t. ."9 Bi#.- Se i(pond!% !eclu#in o p!i#in de cinco a 1einte a0o# al 2ue to(a!e pa!te+ coope!a!e o a uda!e a la )o!(acin o al (anteni(iento de una a#ociacin ilcita de#tinada a co(ete! delito# cuando la accin cont!i*u a a pone! en peli$!o la 1i$encia de la Con#titucin Nacional+ #ie(p!e 2ue ella !e=na po! lo (eno# do# de la# #i$uiente# ca!acte!#tica#&
a; e#ta! inte$!ada po! die@ o (%# indi1iduo#-
*; po#ee! una o!$ani@acin (ilita! o de tipo (ilita!-
c; tene! e#t!uctu!a celula!-
d; di#pone! de a!(a# de $ue!!a o e/plo#i1o# de $!an pode! o)en#i1o-
e; ope!a! en (%# de una de la# ,u!i#diccione# poltica# del pa#-
); e#ta! co(pue#ta po! uno o (%# o)iciale# o #u*o)iciale# de la# )ue!@a# a!(ada# o de #e$u!idad-
$; tene! noto!ia# cone/ione# con ot!a# o!$ani@acione# #i(ila!e# e/i#tente# en el pa# o en el e/te!io!-
3; !eci*i! al$=n apo o+ a uda o di!eccin de )unciona!io# p=*lico#.
Captulo III -
Inti(idacin p=*lica
A!t. ."".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de do# a #ei# a0o#+ el 2ue+ pa!a in)undi! un te(o! p=*lico o #u#cita! tu(ulto# o de#!dene#+ 3icie!e #e0ale#+ die!e 1oce# de ala!(a+ a(ena@a!e con la co(i#in de un delito de peli$!o co(=n+ o e(plea!e ot!o# (edio# (ate!iale# no!(al(ente idneo# pa!a p!oduci! tale# e)ecto#. Cuando pa!a ello #e e(plea!e e/plo#i1o#+ a$!e#i1o# 2u(ico# o (ate!iale# a)ine#+ #ie(p!e 2ue el 3ec3o no con#titu a delito cont!a la #e$u!idad p=*lica+ la pena #e!% de p!i#in de t!e# a die@ a0o#.
Nota& te/to con)o!(e le e# N' "7..:<+ N' .9.79?+ N' .9.<5. N' .4.9::;
A!t. ."..- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de t!e# a #ei# a0o# el 2ue p=*lica(ente incita!e a la 1iolencia colecti1a cont!a $!upo# de pe!#ona# o in#titucione#+ po! la #ola incitacin.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .9.<5.
N' .4.9::;
Captulo IC -
Apolo$a del c!i(en
A!t. ."4.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue 3icie!e p=*lica(ente po! cual2uie! (edio la apolo$a de un delito o de un condenado po! delito.
Captulo C -
Ot!o# atentado# cont!a el o!den p=*lico
A!t . ."4 Bi#.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a oc3o a0o# el 2ue o!$ani@a!e o to(a!e pa!te en a$!upacione# pe!(anente# o t!an#ito!ia# 2ue+ #in e#ta! co(p!endida# en el a!tculo ."9 de e#te Cdi$o+ tu1ie!en po! o*,eto p!incipal o acce#o!io i(pone! #u# idea# o co(*ati! la# a,ena# po! la )ue!@a o el te(o!+ po! el #olo 3ec3o de #e! (ie(*!o de la a#ociacin.
Ttulo IF -
Delito# cont!a la #e$u!idad de la Nacin
Captulo I -
T!aicin
A!t. ."5.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de die@ a 1einticinco a0o# o !eclu#in o p!i#in pe!petua en uno u ot!o ca#o+ in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua+ #ie(p!e 2ue el 3ec3o no #e 3alle co(p!endido en ot!a di#po#icin de e#te Cdi$o+ todo a!$entino o toda pe!#ona 2ue de*a o*ediencia a la Nacin po! !a@n de #u e(pleo o )uncin p=*lica+ 2ue to(a!e la# a!(a# cont!a 6#ta+ #e unie!e a #u# ene(i$o# o le# p!e#ta!e cual2uie! a uda o #oco!!o.
A!t. ."7.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in pe!petua+ el 2ue co(etie!e el delito p!e1i#to en el a!tculo p!ecedente+ en lo# ca#o# #i$uiente#&
"' #i e,ecuta!e un 3ec3o di!i$ido a #o(ete! total o pa!cial(ente la Nacin al do(inio e/t!an,e!o o a (eno#ca*a! #u independencia o inte$!idad-
.' #i indu,e!e o decidie!e a una potencia e/t!an,e!a a 3ace! la $ue!!a cont!a la Rep=*lica.
A!t. ."<.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a oc3o a0o#+ el 2ue to(a!e pa!te en una con#pi!acin de do# o (%# pe!#ona#+ pa!a co(ete! el delito de t!aicin+ en cual2uie!a de lo# ca#o# co(p!endido# en lo# a!tculo# p!ecedente#+ #i la con#pi!acin )ue!e de#cu*ie!ta ante# de e(pe@a! #u e,ecucin.
A!t. .":.- Iueda!% e/i(ido de pena el 2ue !e1ela!e la con#pi!acin a la auto!idad+ ante# de 3a*e!#e co(en@ado el p!ocedi(iento.
A!t. .">.- La# pena# e#ta*lecida# en lo# a!tculo# ante!io!e# #e aplica!%n+ ta(*i6n+ cuando lo# 3ec3o# p!e1i#to# en ello# )ue!en co(etido# cont!a una potencia aliada de la Rep=*lica+ en $ue!!a cont!a un ene(i$o co(=n.
Se aplica!%n a#i(i#(o a lo# e/t!an,e!o# !e#idente# en te!!ito!io a!$entino+ #al1o lo e#ta*lecido po! lo# t!atado# o po! el de!ec3o de $ente+ ace!ca de lo# )unciona!io# diplo(%tico# de lo# nacionale# de lo# pa#e# en con)licto.
En e#te ca#o #e aplica!% la pena di#(inuida con)o!(e a lo di#pue#to po! el a!tculo 55.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' "<.<5>
N' .4.9::;
Captulo II -
Delito# 2ue co(p!o(eten la pa@
la di$nidad de la Nacin
A!t. ."?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a #ei# a0o#+ el 2ue po! acto# (ate!iale# 3o#tile# no ap!o*ado# po! el $o*ie!no nacional+ die!e (oti1o# al peli$!o de una decla!acin de $ue!!a cont!a la Nacin+ e/pu#ie!e a #u# 3a*itante# a e/pe!i(enta! 1e,acione# o !ep!e#alia# en #u# pe!#ona# o en #u# *iene# o alte!a!e la# !elacione# a(i#to#a# del $o*ie!no a!$entino con un $o*ie!no e/t!an,e!o.
Si de dic3o# acto# !e#ulta!en 3o#tilidade# o la $ue!!a+ la pena #e!% de t!e# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in.
A!t. ..9.- Se i(pond!% p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ al 2ue 1iola!e lo# t!atado concluido# con nacione# e/t!an,e!a#+ la# t!e$ua# a!(i#ticio# aco!dado# ent!e la Rep=*lica una
potencia ene(i$a o ent!e #u# )ue!@a# *eli$e!ante# de (a! o tie!!a o lo# #al1oconducto# de*ida(ente e/pedido#.
A!t. ..".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el 2ue 1iola!e la# in(unidade# del ,e)e de un e#tado o del !ep!e#entante de una potencia e/t!an,e!a.
A!t. ....- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o#+ el 2ue !e1ela!e #ec!eto# poltico# o (ilita!e# conce!niente# a la #e$u!idad+ a lo# (edio# de de)en#a o a la# !elacione# e/te!io!e# de la Nacin.
En la (i#(a pena incu!!i!% el 2ue o*tu1ie!e la !e1elacin del #ec!eto.
Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o# el 2ue p=*lica(ente ult!a,a!e la *ande!a+ el e#cudo o el 3i(no de la Nacin o lo# e(*le(a# de una p!o1incia A!$entina.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' "<.<5>
N' .4.9::;
A!t. ..4.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po+ el 2ue po! i(p!udencia o ne$li$encia die!e a conoce! lo# #ec!eto# (encionado# en el a!tculo p!ecedente+ de lo# 2ue #e 3alla!e en po#e#in en 1i!tud de #u e(pleo u o)icio.
A!t. ..5.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el 2ue inde*ida(ente le1anta!e plano# de )o!ti)icacione#+ *u2ue#+ e#ta*leci(iento#+ 1a# u ot!a# o*!a# (ilita!e# o #e int!odu,e!e con tal )in+ clande#tina o en$a0o#a(ente en dic3o# lu$a!e#+ cuando #u acce#o e#tu1ie!e p!o3i*ido al p=*lico.
A!t. ..7.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de t!e# a die@ a0o#+ el 2ue+ enca!$ado po! el Go*ie!no a!$entino de una ne$ociacin con un e#tado e/t!an,e!o+ la condu,e!e de un (odo pe!,udicial a la Nacin+ apa!t%ndo#e de #u# in#t!uccione#.
Ttulo F -
Delito# cont!a lo# pode!e# p=*lico#
el o!den con#titucional
Captulo I -
Atentado# al o!den con#titucional
a la 1ida de(oc!%tica
A!t. ..<.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de cinco a 2uince a0o# lo# 2ue #e al@a!en en a!(a# pa!a ca(*ia! la Con#titucin+ depone! al$uno de lo# pode!e# p=*lico# del Go*ie!no
Nacional+ a!!anca!le al$una (edida o conce#in o i(pedi!+ aun2ue #ea te(po!a!ia(ente+ el li*!e e,e!cicio de #u# )acultade# con#titucionale# o #u )o!(acin o !eno1acin en lo# t6!(ino# )o!(a# le$ale#.
Si el 3ec3o de#c!ipto en el p%!!a)o ante!io! )ue#e pe!pet!ado con el )in de ca(*ia! de (odo pe!(anente el #i#te(a de(oc!%tico de $o*ie!no+ #up!i(i! la o!$ani@acin )ede!al+ eli(ina! la di1i#in de pode!e#+ a*!o$a! lo# de!ec3o# )unda(entale# de la pe!#ona 3u(ana o #up!i(i! o (eno#ca*a!+ aun2ue #ea te(po!a!ia(ente+ la independencia econ(ica de la Nacin+ la pena #e!% de oc3o a 1einticinco a0o# de p!i#in.
Cuando el 3ec3o )ue!e pe!pet!ado po! pe!#ona# 2ue tu1ie!en e#tado+ e(pleo o a#i(ilacin (ilita!+ el (ni(o de la# pena# #e inc!e(enta!% en un te!cio.
A!t. ..< Bi#.- El 2ue a(ena@a!e p=*lica e idnea(ente con la co(i#in de al$una de la# conducta# p!e1i#ta# en el a!tculo ..<+ #e!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o#.
A!t. ..:.- Se!%n !ep!i(ido# con la# pena# e#ta*lecida# en el a!tculo ."7 pa!a lo# t!aido!e# a la pat!ia+ lo# (ie(*!o# del Con$!e#o 2ue concedie!en al Pode! E,ecuti1o Nacional lo# (ie(*!o# de la# le$i#latu!a# p!o1inciale# 2ue concedie!en a lo# $o*e!nado!e# de p!o1incia+ )acultade# e/t!ao!dina!ia#+ la #u(a del pode! p=*lico o #u(i#ione# o #up!e(aca#+ po! la# 2ue la 1ida+ el 3ono! o la )o!tuna de lo# a!$entino# 2ueden a (e!ced de al$=n $o*ie!no o de al$una pe!#ona 8a!tculo .? de la Con#titucin Nacional;.
A!t. ..: Bi#.- Se!%n !ep!i(ido# con la# pena# e#ta*lecida# en el a!tculo ."7 pa!a lo# t!aido!e# a la pat!ia+ con la di#(inucin del a!tculo 5<+ lo# (ie(*!o# de al$uno de lo# t!e# pode!e# del E#tado Nacional o de la# p!o1incia# 2ue con#i#tie!an la con#u(acin de lo# 3ec3o# de#c!ipto# en el a!tculo ..<+ continuando en #u# )uncione# o a#u(i6ndola# lue$o de (odi)icada po! la )ue!@a la Con#titucin o depue#to al$uno de lo# pode!e# p=*lico#+ o 3aciendo cu(pli! la# (edida# di#pue#ta# po! 2uiene# u#u!pen tale# pode!e#.
Se aplica!% de uno a oc3o a0o# de p!i#in o !eclu#in e in3a*ilitacin a*#oluta po! el do*le de la condena+ a 2uiene#+ en lo# ca#o# p!e1i#to# en el p%!!a)o ante!io!+ acepta!en cola*o!a! continuando en )uncione# o a#u(i6ndola#+ con la# auto!idade# de )acto+ en al$uno de lo# #i$uiente# ca!$o#&
(ini#t!o#+ #ec!eta!io# de e#tado+ #u*#ec!eta!io#+ di!ecto!e# $ene!ale# o nacionale# o de ,e!a!2ua e2ui1alente en el o!den nacional+ p!o1incial o (unicipal+ p!e#idente+ 1icep!e#idente+ 1ocale# o (ie(*!o# de di!ecto!io# de o!$ani#(o# de#cent!ali@ado# o aut%!2uico# o de *anco# o)iciale#+ o de e(p!e#a# del e#tado+ #ociedade# del e#tado+ #ociedade# de econo(a (i/ta+ o de #ociedade# anni(a# con pa!ticipacin e#tatal (a o!ita!ia+ o de ente# p=*lico# e2ui1alente# a lo# enu(e!ado# en el o!den nacional+ p!o1incial o (unicipal+ e(*a,ado!e#+ !ecto!e# o decano# de uni1e!#idade# nacionale# o p!o1inciale#+ (ie(*!o# de la# )ue!@a# a!(ada# o de polica o de o!$ani#(o# de #e$u!idad en $!ado# de ,e)e# o e2ui1alente#+ intendente# (unicipale#+ o (ie(*!o# del (ini#te!io p=*lico )i#cal de cual2uie! ,e!a!2ua o )ue!o+ pe!#onal ,e!%!2uico del pa!la(ento nacional de la# le$i#latu!a# p!o1inciale#.
Si la# auto!idade# de )acto c!ea!en di)e!ente# ,e!a!2ua# ad(ini#t!ati1a# o ca(*ia!en la# deno(inacione# de la# )uncione# #e0alada# en el p%!!a)o ante!io!+ la pena #e aplica!% a 2uiene# la# de#e(pe0en+ atendiendo a la an%lo$a natu!ale@a contenido de lo# ca!$o# con !elacin a lo# actuale#.
A!t. ..: Te!.- El (%/i(o de la pena e#ta*lecida pa!a cual2uie! delito #e!% au(entado en un (edio+ cuando la accin
cont!i*u a a pone! en peli$!o la 1i$encia de la Con#titucin Nacional.
E#ta di#po#icin no #e!% aplica*le cuando la# ci!cun#tancia# (encionada# en ella #e encuent!en conte(plada# co(o ele(ento con#tituti1o o cali)icante del delito de 2ue #e t!ate.
A!t. ..>.- Se i(pond!% p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o# al 2ue e,ecuta!e o (anda!e e,ecuta! dec!eto# de lo# concilio#+ *ula#+ *!e1e# !e#c!ipto# del Papa 2ue+ pa!a #u cu(pli(iento+ nece#iten del pa#e del $o*ie!no+ #in 3a*e!lo o*tenido- de uno a #ei# a0o# de la (i#(a pena+ al 2ue lo# e,ecuta!e o (anda!e e,ecuta!+ a pe#a! de 3a*e! #ido dene$ado dic3o pa#e.
Captulo II -
Sedicin
A!t. ..?.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de uno a #ei# a0o#+ lo# 2ue+ #in !e*ela!#e cont!a el Go*ie!no Nacional+ a!(a!en una p!o1incia cont!a ot!a+ #e al@a!en en a!(a# pa!a ca(*ia! la Con#titucin local+ depone! al$uno de lo# pode!e# p=*lico# de una p!o1incia o te!!ito!io Bede!al+ a!!anca!le al$una (edida o conce#in o i(pedi!+ aun2ue #ea te(po!al(ente+ el li*!e e,e!cicio de #u# )acultade# le$ale# o #u )o!(acin o !eno1acin en lo# t6!(ino# )o!(a# e#ta*lecido# en la le .
8Nota& te/to con)o!(e le N' "<.<5>;
A!t. .49.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de uno a cuat!o a0o#&
"' lo# indi1iduo# de una )ue!@a a!(ada o !eunin de pe!#ona#+ 2ue #e at!i*u e!en lo# de!ec3o# del pue*lo peticiona!en a no(*!e de e#te 8a!t. .. de la con#titucin Nacional;-
.' lo# 2ue #e al@a!en p=*lica(ente pa!a i(pedi! la e,ecucin de la# le e# nacionale# o p!o1inciale# o de la# !e#olucione# de lo# )unciona!io# p=*lico# nacionale# o p!o1inciale#+ cuando el 3ec3o no con#titu a delito (%# #e1e!a(ente penado po! e#te Cdi$o.
Captulo III -
Di#po#icione# co(une# a lo# captulo# p!ecedente#
A!t. .4".- Lue$o 2ue #e (ani)ie#te la !e*elin o #edicin+ la auto!idad nacional (%# p!/i(a inti(a!% 3a#ta do# 1ece# a lo# #u*le1ado# 2ue in(ediata(ente #e di#uel1an o !eti!en+ de,ando pa#a! ent!e una ot!a inti(acin el tie(po nece#a!io pa!a ello.
Si lo# #u*le1ado# no #e !eti!a!en in(ediata(ente de#pu6# de la #e$unda inti(acin+ la auto!idad 3a!% u#o de la )ue!@a pa!a di#ol1e!lo#.
No #e!%n nece#a!ia#+ !e#pecti1a(ente+ la p!i(e!a #e$unda inti(acin+ de#de 2ue lo# #u*le1ado# 3icie!en u#o de la# a!(a#.
A!t. .4..- En ca#o de di#ol1e!#e el tu(ulto #in 3a*e! cau#ado ot!o (al 2ue la pe!tu!*acin (o(ent%nea del o!den+ #lo #e!%n en,uiciado# lo# p!o(oto!e# o di!ecto!e#+ a 2uiene# #e !ep!i(i!% con la (itad de la pena #e0alada pa!a el delito.
A!t. .44.- El 2ue to(a!e pa!te co(o p!o(oto! o di!ecto!+ en una con#pi!acin de do# o (a# pe!#ona# pa!a co(ete! lo# delito# de !e*elin o #edicin+ #e!% !ep!i(ido+ #i la con#pi!acin )ue!e de#cu*ie!ta ante# de pone!#e en e,ecucin+ con la cua!ta pa!te de la pena co!!e#pondiente al delito 2ue #e t!ata*a de pe!pet!a!.
A!t. .45.- El 2ue #edu,e!e t!opa# o u#u!pa!e el (ando de ella#+ de un *u2ue de $ue!!a+ de una pla@a )ue!te o de un pue#to de $ua!dia o !etu1ie!e ile$al(ente un (ando poltico o (ilita! pa!a co(ete! una !e*elin o una #edicin+ #e!% !ep!i(ido con la (itad de la pena co!!e#pondiente al delito 2ue t!ata*a de pe!pet!a!.
Si lle$a!e a tene! e)ecto la !e*elin o la #edicin+ la pena #e!% la e#ta*lecida pa!a lo# auto!e# de la !e*elin o de la #edicin en lo# ca#o# !e#pecti1o#.
A!t. .47.- Lo# )unciona!io# p=*lico# 2ue 3u*ie!en p!o(o1ido o e,ecutado al$uno de lo# delito# p!e1i#to# en e#te ttulo+ #u)!i!%n ade(%# in3a*ilitacin e#pecial po! un tie(po do*le del de la condena.
Lo# )unciona!io# 2ue no 3u*ie!en !e#i#tido una !e*elin o #edicin po! todo# lo# (edio# a #u alcance+ #u)!i!%n in3a*ilitacin e#pecial de uno a #ei# a0o#.
Au(6nta#e al do*le el (%/i(o de la pena e#ta*lecida pa!a lo# delito# p!e1i#to# en e#te ttulo+ pa!a lo# ,e)e# a$ente# de la )ue!@a p=*lica 2ue incu!!an en ello# u#ando u o#tentando la# a!(a# de(%# (ate!iale# o)en#i1o# 2ue #e le# 3a an con)iado en tal calidad.
8Nota& te/to con)o!(e le N' "4.?57;
A!t. .4<.- Cuando al e,ecuta! lo# delito# p!e1i#to# en e#te ttulo+ el culpa*le co(etie!e al$=n ot!o+ #e o*#e!1a!%n la# !e$la# e#ta*lecida# pa!a el concu!#o de 3ec3o# puni*le#.
Ttulo FI -
Delito# cont!a la Ad(ini#t!acin p=*lica
Captulo I -
Atentado
!e#i#tencia cont!a la auto!idad
A!t. .4:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue e(plea!e inti(idacin o )ue!@a cont!a un )unciona!io p=*lico o cont!a la pe!#ona 2ue le p!e#ta!e a#i#tencia a !e2ue!i(iento de a2u6l o en 1i!tud de un de*e! le$al+ pa!a e/i$i!le la e,ecucin u o(i#in de un acto p!opio de #u# )uncione#.
A!t. .4>.- La p!i#in #e!% de #ei# (e#e# a do# a0o#&
"' #i el 3ec3o #e co(etie!e a (ano a!(ada-
.' #i el 3ec3o #e co(etie!e po! una !eunin de (%# de t!e# pe!#ona#-
4' #i el culpa*le )ue!e )unciona!io p=*lico-
5' #i el delincuente pu#ie!e (ano# en la auto!idad.
En el ca#o de #e! )unciona!io p=*lico+ el !eo #u)!i!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po del de la condena.
A!t. .4?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un a0o+ el 2ue !e#i#tie!e o de#o*edecie!e a un )unciona!io p=*lico en el e,e!cicio le$ti(o de #u# )uncione# o a la pe!#ona 2ue le p!e#ta!e a#i#tencia a !e2ue!i(iento de a2u6l o en 1i!tud de una o*li$acin le$al.
A!t. .59.- Pa!a lo# e)ecto# de lo# do# a!tculo# p!ecedente#+ #e !eputa!% )unciona!io p=*lico al pa!ticula! 2ue t!ata!e de ap!e3ende! o 3u*ie!e ap!e3endido a un delincuente en )la$!ante delito.
A!t. .5".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a #ei# (e#e#&
"' el 2ue pe!tu!*a!e el o!den en la# #e#ione# de lo# cue!po# le$i#lati1o# nacionale# o p!o1inciale#+ en la# audiencia# de lo# t!i*unale# de ,u#ticia o donde2uie!a 2ue una auto!idad e#t6 e,e!ciendo #u# )uncione#-
.' el 2ue #in e#ta! co(p!endido en el a!tculo .4:+ i(pidie!e o e#to!*a!e a un )unciona!io p=*lico cu(pli! un acto p!opio de #u# )uncione#.
A!t. .5..- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A :79 a A "9.999 e in3a*ilitacin e#pecial de uno a cinco a0o#+ el )unciona!io p=*lico 2ue+ en el a!!e#to o )o!(acin de cau#a cont!a un (ie(*!o de lo# pode!e# p=*lico# nacionale# o p!o1inciale#+ de una con1encin con#titu ente o de un cole$io electo!al+ no $ua!da!e la )o!(a p!e#c!ipta en la# con#titucione# o le e# !e#pecti1a#.
A!t. .54.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un (e#+ el 2ue #iendo le$al(ente citado co(o te#ti$o+ pe!ito o int6!p!ete+ #e a*#tu1ie!e de co(pa!ece! o de p!e#ta! la decla!acin o e/po#icin !e#pecti1a.
En el ca#o del pe!ito o int6!p!ete+ #e i(pond!%+ ade(%#+ al !eo+ in3a*ilitacin e#pecial de un (e# a un a0o.
Captulo II -
Bal#a denuncia
A!t. .55.- 8De!o$ado con)o!(e Le N' .5."?>;.
A!t. .57.- Se i(pond!% p!i#in de do# (e#e# a un a0o o (ulta de A :79 a A "..799 al 2ue denuncia!e )al#a(ente un delito ante la auto!idad.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' "4.7<?
N' .5..><;
Captulo III -
J#u!pacin de auto!idad+ ttulo# u 3ono!e#
A!t. .5<.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po&
"' el 2ue a#u(ie!e o e,e!cie!e )uncione# p=*lica#+ #in ttulo o no(*!a(iento e/pedido po! auto!idad co(petente-
.' el 2ue de#pu6# de 3a*e! ce#ado po! (ini#te!io de la le en el de#e(pe0o de un ca!$o p=*lico o de#pu6# de 3a*e! !eci*ido de la auto!idad co(petente co(unicacin o)icial de la !e#olucin 2ue o!den la ce#anta o #u#pen#in de #u# )uncione#+ continua!e e,e!ci6ndola#-
4' el )unciona!io p=*lico 2ue e,e!cie!e )uncione# co!!e#pondiente# a ot!o ca!$o.
A!t. .5:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un a0o el 2ue e,e!cie!e acto# p!opio# de una p!o)e#in pa!a la 2ue #e !e2uie!e una 3a*ilitacin e#pecial+ #in po#ee! el ttulo o la auto!i@acin co!!e#pondiente.
Se!% !ep!i(ido con (ulta de #eteciento# cincuenta a doce (il 2uiniento# pe#o#+ el 2ue p=*lica(ente lle1a!e in#i$nia# o di#tinti1o# de un ca!$o 2ue no e,e!cie!e o #e a!!o$a!e $!ado# acad6(ico#+ ttulo# p!o)e#ionale# u 3ono!e# 2ue no le co!!e#pondie!en.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.7.:;
Captulo IC -
A*u#o auto!idad p=*lico#
1iolacin de lo# de*e!e# de lo# )unciona!io#
A!t. .5>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a do# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po+ el )unciona!io p=*lico 2ue dicta!e !e#olucione# u !dene# cont!a!ia# a la# con#titucione# o le e# nacionale# o p!o1inciale# o e,ecuta!e la# !dene# o !e#olucione# de e#ta cla#e e/i#tente# o no e,ecuta!e la# le e# cu o cu(pli(iento le incu(*ie!e.
A!t. .5?.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A :79 a A "..799 e in3a*ilitacin e#pecial de un (e# a un a0o+ el )unciona!io p=*lico 2ue ile$al(ente o(itie!e+ !e3u#a!e 3ace! o !eta!da!e al$=n acto de #u o)icio.
A!t. .79.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a do# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po+ el ,e)e o a$ente de la )ue!@a p=*lica+ 2ue !e3u#a!e+ o(itie!e o !eta!da!e+ #in cau#a ,u#ti)icada+ la p!e#tacin de un au/ilio le$al(ente !e2ue!ido po! la auto!idad ci1il co(petente.
A!t. .7".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a cuat!o a0o# e in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po+ el )unciona!io p=*lico 2ue !e2ui!ie!e la a#i#tencia de la )ue!@a p=*lica cont!a la e,ecucin de di#po#icione# u !dene# le$ale# de la auto!idad o de #entencia# o de (andato# ,udiciale#.
A!t. .7..- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A :79 a A "..799 e in3a*ilitacin e#pecial de un (e# a un a0o+ el )unciona!io p=*lico 2ue+ #in 3a*6!#ele ad(itido la !enuncia de #u de#tino+ lo a*andona!e con da0o del #e!1icio p=*lico.
8Nota& te/to con)o!(e le e# N' .4.9::
N' .5..><;
A!t. .74.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A :79 a A "..799 e in3a*ilitacin e#pecial de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el )unciona!io p=*lico 2ue p!opu#ie!e o no(*!a!e pa!a ca!$o p=*lico+ a pe!#ona en 2uien no concu!!ie!en lo# !e2ui#ito# le$ale#. A :79 a A "..799.
En la (i#(a pena incu!!i!% el 2ue acepta!e un ca!$o pa!a el cual no ten$a lo# !e2ui#ito# le$ale#.
Captulo C -
Ciolacin de #ello#
docu(ento#
A!t. .75.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el 2ue 1iola!e lo# #ello# pue#to# po! la auto!idad pa!a a#e$u!a! la con#e!1acin o la identidad de una co#a.
Si el culpa*le )ue!e )unciona!io p=*lico 3u*ie!e co(etido el 3ec3o con a*u#o de #u ca!$o+ #u)!i!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po.
Si el 3ec3o #e 3u*ie!e co(etido po! i(p!udencia o ne$li$encia del )unciona!io p=*lico+ la pena #e!% de (ulta de A :79 a A "..799.
A!t. .77.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a cuat!o a0o#+ el 2ue #u#t!a,e!e+ oculta!e+ de#t!u e!e o inutili@a!e o*,eto# de#tinado# a #e!1i! de p!ue*a ante la auto!idad co(petente+ !e$i#t!o# o docu(ento# con)iado# a la cu#todia de un )unciona!io o de ot!a pe!#ona en el inte!6# del #e!1icio p=*lico. Si el culpa*le )ue!e el (i#(o depo#ita!io+ #u)!i!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial po! do*le tie(po.
Si el 3ec3o #e co(etie!e po! i(p!udencia o ne$li$encia t!e#ciento# au#t!ale#.
Captulo CI -
Co3ec3o
t!%)ico de in)luencia#.
8Se$=n le N' .7.">>;
A!t. .7<.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial pe!petua+ el )unciona!io p=*lico 2ue po! # o po! pe!#ona inte!pue#ta+ !eci*ie!e dine!o o cual2uie! ot!a d%di1a o acepta!e una p!o(e#a di!ecta o indi!ecta+ pa!a 3ace!+ !eta!da! o de,a! de 3ace! al$o !elati1o a #u# )uncione#.
A!t. .7< *i#.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial pe!petua pa!a e,e!ce! la )uncin p=*lica+ el 2ue po! # o po! pe!#ona inte!pue#ta #olicita!e o !eci*ie!e dine!o o cual2uie! ot!a d%di1a o acepta!e una p!o(e#a di!ecta o indi!ecta+ pa!a 3ace! 1ale! inde*ida(ente #u in)luencia ante un )unciona!io p=*lico+ a )in
de 2ue 6#te 3a$a+ !eta!de o de,e de 3ace! al$o !elati1o a #u# )uncione#.
Si a2uella conducta e#tu1ie!a de#tinada a 3ace! 1ale! inde*ida(ente una in)luencia ante un (a$i#t!ado del Pode! Eudicial o del Mini#te!io P=*lico+ a )in de o*tene! la e(i#in+ dictado+ de(o!a u o(i#in de un dicta(en+ !e#olucin o )allo en a#unto# #o(etido# a #u co(petencia+ el (%/i(o de la pena de p!i#in o !eclu#in #e ele1a!% a doce a0o#.
A!t. .7:.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in o !eclu#in de cuat!o a doce a0o# e in3a*ilitacin e#pecial pe!petua+ el (a$i#t!ado del Pode! Eudicial o del Mini#te!io P=*lico 2ue po! # o po! pe!#ona inte!pue#ta+ !eci*ie!e dine!o o cual2uie! ot!a d%di1a o acepta!e una p!o(e#a di!ecta o indi!ecta pa!a e(iti!+ dicta!+ !eta!da! u o(iti! dicta! una !e#olucin+ )allo o dicta(en+ en a#unto# #o(etido# a #u co(petencia.
A!t. .7>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a #ei# a0o#+ el 2ue di!ecta o indi!ecta(ente die!e u o)!ecie!e d%di1a# en p!ocu!a de al$una de la# conducta# !ep!i(ida# po! lo# a!t#. .7< .7< *i#+ p%!!. ". Si la d%di1a #e 3icie!e u o)!ecie!e con el )in de o*tene! al$una de la# conducta# tipi)icada# en lo# a!t#. .7< *i#+ p%!!. . .7:+ la pena #e!% de !eclu#in o p!i#in de do# a #ei# a0o#. Si el culpa*le )ue!e )unciona!io p=*lico+ #u)!i!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial de do# a #ei# a0o# en el p!i(e! ca#o de t!e# a die@ a0o# en el #e$undo.
A!t. .7> *#.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in de uno a #ei# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial pe!petua pa!a e,e!ce! la )uncin p=*lica+ el 2ue o)!ecie!e u oto!$a!e a un )unciona!io p=*lico de ot!o E#tado+ di!ecta o indi!ecta(ente+ cual2uie! o*,eto de 1alo! pecunia!io u ot!o# *ene)icio# co(o d%di1a#+ )a1o!e#+ p!o(e#a# o 1enta,a#+ a ca(*io de 2ue dic3o )unciona!io !ealice u o(ita !eali@a! un acto en el e,e!cicio de #u# )uncione# p=*lica#+ !elacionado# con una t!an#accin de natu!ale@a econ(ica o co(e!cial.
A!t. .7?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a do# a0o# e in3a*ilitacin a*#oluta de uno a #ei# a0o#+ el )unciona!io p=*lico 2ue ad(itie!e d%di1a#+ 2ue )ue!an ent!e$ada# en con#ide!acin a #u o)icio+ (ient!a# pe!(ane@ca en el e,e!cicio del ca!$o.
El 2ue p!e#enta!e u o)!ecie!e la d%di1a #e!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o.
Captulo CII -
Mal1e!#acin de caudale# p=*lico#
A!t. .<9.- Se!% !ep!i(ido con in3a*ilitacin e#pecial de un (e# a t!e# a0o#+ el )unciona!io p=*lico 2ue die!e a lo# caudale# o e)ecto# 2ue ad(ini#t!a!e una aplicacin di)e!ente de a2u6lla a 2ue e#tu1ie!en de#tinado#. Si de ello !e#ulta!e da0o o ento!peci(iento del #e!1icio a 2ue e#tu1ie!en de#tinado#+ #e i(pond!% ade(%# al culpa*le+ (ulta del 1einte al cincuenta po! ciento de la cantidad di#t!ada.
A!t. .<".- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de do# a die@ a0o# e in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua+ el )unciona!io p=*lico 2ue #u#t!a,e!e caudale# o e)ecto# cu a ad(ini#t!acin+ pe!cepcin o cu#todia le 3a a #ido con)iada po! !a@n de #u ca!$o.
Se!% !ep!i(ido con la (i#(a pena el )unciona!io 2ue e(plea!e en p!o1ec3o p!opio o de un te!ce!o+ t!a*a,o# o #e!1icio# pa$ado# po! una ad(ini#t!acin p=*lica.
A!t. .<..- Se!% !ep!i(ido con (ulta del 1einte al #e#enta po!ciento del 1alo! #u*#t!ado+ el )unciona!io p=*lico 2ue+ po! i(p!udencia o ne$li$encia o po! ino*#e!1ancia de lo# !e$la(ento# o de*e!e# de #u ca!$o+ die!e oca#in a 2ue #e e)ectua!e po! ot!a pe!#ona la #u*#t!accin de caudale# o e)ecto# de 2ue #e t!ata en el a!tculo ante!io!.
A!t. .<4.- Iuedan #u,eto# a la# di#po#icione# ante!io!e# lo# 2ue ad(ini#t!an o cu#todian *iene# pe!teneciente# a e#ta*leci(iento# de in#t!uccin p=*lica o de *ene)icencia+ a# co(o lo# ad(ini#t!ado!e# depo#ita!io# de caudale# e(*a!$ado#+ #ecue#t!ado# o depo#itado# po! auto!idad co(petente+ aun2ue pe!tene@can a pa!ticula!e#.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .9.79?.;
A!t. .<5.- Se!% !ep!i(ido con in3a*ilitacin e#pecial po! uno a #ei# (e#e#+ el )unciona!io p=*lico 2ue+ teniendo )ondo# e/p6dito#+ de(o!a!e in,u#ti)icada(ente un pa$o o!dina!io o dec!etado po! auto!idad co(petente.
En la (i#(a pena incu!!i!% el )unciona!io p=*lico 2ue+ !e2ue!ido po! la auto!idad co(petente+ !e3u#a!e ent!e$a! una cantidad o e)ecto depo#itado o pue#to *a,o #u cu#todia o ad(ini#t!acin.
Captulo CIII -
Ne$ociacione# inco(pati*le# con el e,e!cicio de )uncione# p=*lica#
A!t. .<7.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial pe!petua+ el )unciona!io p=*lico 2ue+ di!ecta(ente+ po! pe!#ona inte!pue#ta o po! acto #i(ulado+ #e inte!e#a!e en (i!a# de un *ene)icio p!opio o de un te!ce!o+ en cual2uie! cont!ato u ope!acin en 2ue inte!1en$a en !a@n de #u ca!$o.
E#ta di#po#icin #e!% aplica*le a lo# %!*it!o#+ a(i$a*le# co(ponedo!e#+ pe!ito#+ contado!e#+ tuto!e#+ cu!ado!e#+ al*acea#+ #ndico# li2uidado!e#+ con !e#pecto a la# )uncione# cu(plida# en el ca!%cte! de tale#.
Captulo IF -
E/accione# ile$ale#
A!t. .<<.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de uno a cuat!o a0o# e in3a*ilitacin e#pecial de uno a cinco a0o#+ el )uncionado p=*lico 2ue+ a*u#ando de #u ca!$o+ #olicita!e+ e/i$ie!e o 3icie!e pa$a! o ent!e$a! inde*ida(ente+ po! # o po! inte!pue#ta pe!#ona+ una cont!i*ucin+ un de!ec3o o una d%di1a o co*!a#e (a o!e# de!ec3o# 2ue lo# 2ue co!!e#ponden.
A!t. .<:.- Si #e e(plea!e inti(idacin o #e in1oca!e o!den #upe!io!+ co(i#in+ (anda(iento ,udicial u ot!a auto!i@acin le$ti(a+ pod!% ele1a!#e la p!i#in 3a#ta cuat!o a0o# la in3a*ilitacin 3a#ta #ei# a0o#.
A!t. .<>.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de do# a #ei# a0o# e in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua+ el )unciona!io p=*lico 2ue con1i!tie!e en p!o1ec3o p!opio o de te!ce!o la# e/accione# e/p!e#ada# en lo# a!tculo# ante!io!e#.
Captulo IF *i# -
En!i2ueci(iento ilcito de )unciona!io#
e(pleado#
8Nota& captulo IF *i#. Inco!po!ado al Cdi$o Penal po! le "<.<5>;
N'
A!t. .<> 8";.- Se!% !ep!i(ido con la pena del a!tculo .7<+ el )unciona!io p=*lico 2ue con )ine# de luc!o utili@a!e # o pa!a un te!ce!o in)o!(acione# o dato# de ca!%cte! !e#e!1ado+ de lo# 2ue 3a a to(ado conoci(iento en !a@n de #u ca!$o.
A!t+ .<> 8.;- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de do# a #ei# a0o#+ (ulta del cincuenta po! ciento al ciento po! ciento del 1alo! del en!i2ueci(iento e in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua+ el 2ue al #e! de*ida(ente !e2ue!ido+ no ,u#ti)ica!e la p!ocedencia de un en!i2ueci(iento pat!i(onial ap!ecia*le #u o o de pe!#ona inte!pue#ta pa!a di#i(ula!lo+ ocu!!ido con po#te!io!idad a la a#uncin de un ca!$o o e(pleo p=*lico 3a#ta do# a0o# de#pu6# de 3a*e! ce#ado en #u de#e(pe0o.
Se entende!% 2ue 3u*o en!i2ueci(iento no #lo cuando el pat!i(onio #e 3u*ie#e inc!e(entado con dine!o+ co#a# o *iene#+ #ino ta(*i6n cuando #e 3u*ie#en cancelado deuda# o e/tin$uido o*li$acione# 2ue lo a)ecta*an.
La pe!#ona inte!pue#ta pa!a di#i(ula! el en!i2ueci(iento #e!% !ep!i(ida con la (i#(a pena 2ue el auto! del 3ec3o.
A!t. .<> 84;.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a do# a0o# e in3a*ilitacin e#pecial pe!petua el 2ue+ en !a@n de #u ca!$o+ e#tu1ie!e o*li$ado po! le a p!e#enta! una decla!acin ,u!ada pat!i(onial o(itie!e (alicio#a(ente 3ace!lo.
El delito #e con)i$u!a!% cuando (ediando noti)icacin )e3aciente de la inti(acin !e#pecti1a+ el #u,eto o*li$ado no 3u*ie!e dado cu(pli(iento a lo# de*e!e# aludido# dent!o de lo# pla@o# 2ue )i,e la le cu a aplicacin co!!e#ponda.
En la (i#(a pena incu!!i!% el 2ue (alicio#a(ente+ )al#ea!e u o(itie!e in#e!ta! lo# dato# 2ue la# !e)e!ida# decla!acione# ,u!ada# de*an contene! de con)o!(idad con la# le e# !e$la(ento# aplica*le#.
Captulo F -
P!e1a!icato
A!t. .<?.- Su)!i!% (ulta de A 4.999 a A :7.999 e in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua el ,ue@ 2ue dicta!e !e#olucione# cont!a!ia# a la le e/p!e#a in1ocada po! la# pa!te# o po! 6l (i#(o o cita!e+ pa!a )unda!la#+ 3ec3o# o !e#olucione# )al#a#.
Si la #entencia )ue!e condenato!ia en cau#a c!i(inal+ la pena #e!% de t!e# a 2uince a0o# de !eclu#in o p!i#in e in3a*ilitacin a*#oluta pe!petua.
Lo di#pue#to en el p%!!a)o " de e#te a!tculo+ #e!% aplica*le+ en #u ca#o+ a lo# %!*it!o# a!*it!ado!e# a(i$a*le# co(ponedo!e#.
N' .5..><;
A!t. .:9.- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A ..799 a A 49.999 e in3a*ilitacin a*#oluta de uno a #ei# a0o#+ el ,ue@ 2ue dec!eta!e p!i#in p!e1enti1a po! delito en 1i!tud del cual no p!oceda o 2ue p!olon$a!e la p!i#in p!e1enti1a 2ue+ co(putada en la )o!(a e#ta*lecida en el a!tculo .5+ 3u*ie!e a$otado la pena (%/i(a 2ue pod!a co!!e#ponde! al p!oce#ado po! el delito i(putado.
8Nota& te/to con)o!(e le
N' .5..><;
A!t. .:".- Se!% !ep!i(ido con (ulta de A ..799 a A 49.999 e in3a*ilitacin e#pecial de uno a #ei# a0o#+ el a*o$ado o (andata!io ,udicial 2ue de)endie!e o !ep!e#enta!e pa!te# cont!a!ia# en el (i#(o ,uicio+ #i(ult%nea o #uce#i1a(ente o 2ue de cual2uie! ot!o (odo+ pe!,udica!e deli*e!ada(ente la cau#a 2ue le e#tu1ie!e con)iada.
N' .5..><;
A!t. .:..- La di#po#icin del a!tculo ante!io! #e!% aplica*le a lo# )i#cale#+ a#e#o!e# de(%# )unciona!io# enca!$ado# de e(iti! #u dicta(en ante la# auto!idade#.
Captulo FI -
Dene$acin
!eta!do de ,u#ticia
A!t. .:4.- Se!% !ep!i(ido con in3a*ilitacin a*#oluta de uno a cuat!o a0o#+ el ,ue@ 2ue #e ne$a!e a ,u@$a! #o p!ete/to de o#cu!idad+ in#u)iciencia o #ilencio de la le .
En la (i#(a pena incu!!i!% el ,ue@ 2ue !eta!da!e (alicio#a(ente la ad(ini#t!acin de ,u#ticia de#pu6# de !e2ue!ido po! la# pa!te# de 1encido# lo# t6!(ino# le$ale#.
A!t. .:5.- El )unciona!io p=*lico 2ue+ )altando a la o*li$acin de #u ca!$o+ de,a!e de p!o(o1e! la pe!#ecucin !ep!e#in de lo# delincuente#+ #e!% !ep!i(ido con in3a*ilitacin a*#oluta de
#ei# (e#e# a do# a0o#+ a (eno# 2ue p!ue*e 2ue #u o(i#in p!o1ino de un incon1eniente in#upe!a*le.
Captulo FII -
Bal#o te#ti(onio
A!t. .:7.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a cuat!o a0o#+ el te#ti$o+ pe!ito o inte!p!ete 2ue a)i!(a!e una )al#edad o ne$a!e o calla!e la 1e!dad+ en todo o en pa!te+ en #u depo#icin+ in)o!(e+ t!aduccin o inte!p!etacin+ 3ec3a ante la auto!idad co(petente.
Si el )al#o te#ti(onio #e co(etie!e en una cau#a c!i(inal en pe!,uicio del inculpado+ la pena #e!% de uno a die@ a0o# de !eclu#in o p!i#in.
En todo# lo# ca#o# #e i(pond!% el !eo+ ade(%#+ in3a*ilitacin a*#oluta po! do*le tie(po del de la condena.
A!t. .:<.- La pena del te#ti$o+ pe!ito o int6!p!ete )al#o+ cu a decla!acin )ue!e p!e#tada (ediante co3ec3o+ #e a$!a1a!% con una (ulta i$ual al duplo de la cantidad o)!ecida o !eci*ida.
El #o*o!nante #u)!i!% la pena del #i(ple te#ti$o )al#o.
Captulo FIII&
Encu*!i(iento
La1ado de Acti1o# de o!i$en delicti1o
8Nota& !=*!ica con)o!(e le N' .7..5<;
A!t. .::& "; Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# 8<; (e#e# a t!e# 84; a0o# el 2ue+ t!a# la co(i#in de un delito e,ecutado po! ot!o+ en el 2ue no 3u*ie!a pa!ticipado&
a; A uda!e a al$uien a eludi! la# in1e#ti$acione# de la auto!idad o a #u#t!ae!#e a la accin de 6#ta.
*; Oculta!e+ alte!a!e o 3icie!e de#apa!ece! lo# !a#t!o#+ p!ue*a# o in#t!u(ento# del delito+ o a uda!e al auto! o pa!tcipe a oculta!lo#+ alte!a!lo# o 3ace!lo# de#apa!ece!.
c; Ad2ui!ie!e+ !eci*ie!e u oculta!e dine!o+ co#a# o e)ecto# p!o1eniente# de un delito.
d; No denuncia!e la pe!pet!acin de un delito o no indi1iduali@a!e al auto! o pa!tcipe de un delito a conocido+ cuando e#tu1ie!e o*li$ado a p!o(o1e! la pe!#ecucin penal de un delito de e#a ndole.
e; A#e$u!a!e o a uda!e al auto! o pa!tcipe a a#e$u!a! el p!oducto o p!o1ec3o del delito.
.; La e#cala penal #e!% au(entada al do*le de #u (ni(o (%/i(o+ cuando&
a; El 3ec3o p!ecedente )ue!a un delito e#pecial(ente $!a1e+ #iendo tal a2u6l cu a pena (ni(a )ue!a #upe!io! a t!e# 84; a0o# de p!i#in.
*; El auto! actua!e con %ni(o de luc!o.
c; El auto! #e dedica!e con 3a*itualidad a la co(i#in de 3ec3o# de encu*!i(iento.
La a$!a1acin de la e#cala penal p!e1i#ta en e#te inci#o #lo ope!a!% una 1e@+ aun cuando concu!!ie!en (%# de una de #u# ci!cun#tancia# cali)icante#. En e#te ca#o+ el t!i*unal pod!% to(a! en cuenta la plu!alidad de cau#ale# al indi1iduali@a! la pena.
4; E#t%n e/ento# de !e#pon#a*ilidad c!i(inal lo# 2ue 3u*ie!en o*!ado en )a1o! del cn u$e+ de un pa!iente cu o 1nculo no e/cedie!e del cua!to $!ado de con#an$uinidad o #e$undo de a)inidad o de un a(i$o nti(o o pe!#ona a la 2ue #e de*ie#e e#pecial $!atitud. La e/encin no !i$e !e#pecto de lo# ca#o# del inci#o "+ e+ del inci#o .+*.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .7..5<;
A!t. .:>& "; a; Se!% !ep!i(ido con p!i#in de do# a die@ a0o# (ulta de do# a die@ 1ece# del (onto de la ope!acin el 2ue con1i!tie!e+ t!an#)i!ie!e+ ad(ini#t!a!e+ 1endie!e+ $!a1a!e o aplica!e de cual2uie! ot!o (odo dine!o u ot!a cla#e de *iene# p!o1eniente# de un delito en el 2ue no 3u*ie!a pa!ticipado+ con la con#ecuencia po#i*le de 2ue lo# *iene# o!i$ina!io# o lo# #u*!o$ante# ad2uie!an la apa!iencia de un o!i$en lcito #ie(p!e 2ue #u 1alo! #upe!e la #u(a de cincuenta (il pe#o# 8A 79.999;+ #ea en un #olo acto o po! la !eite!acin de 3ec3o# di1e!#o# 1inculado# ent!e #-
*; El (ni(o de la e#cala penal #e!% de cinco 87; a0o# de p!i#in+ cuando el auto! !eali@a!e el 3ec3o con 3a*itualidad o co(o (ie(*!o de una a#ociacin o *anda )o!(ada pa!a la co(i#in continuada de 3ec3o# de e#ta natu!ale@a-
c; Si el 1alo! de lo# *iene# no #upe!a!e la #u(a indicada en e#te inci#o+ let!a a+ el auto! #e!% !ep!i(ido+ en #u ca#o+ con)o!(e a la# !e$la# del a!tculo .::-
.; El 2ue po! te(e!idad o i(p!udencia $!a1e co(etie!e al$uno de lo# 3ec3o# de#c!ipto# en el inci#o ante!io!+ p!i(e!a o!acin+ #e!% !ep!i(ido con (ulta del 1einte po! ciento 8.9O; al ciento cincuenta po! ciento 8"79O; del 1alo! de lo# *iene# o*,eto del delito-
4; El 2ue !eci*ie!e dine!o u ot!o# *iene# de o!i$en delicti1o+ con el )in de 3ace!lo# aplica! en una ope!acin 2ue le# d6 la apa!iencia po#i*le de un o!i$en lcito+ #e!% !ep!i(ido con)o!(e a la# !e$la# del a!tculo .::-
5; Lo# o*,eto# a lo# 2ue #e !e)ie!e el delito de lo# inci#o# "+ . 4 de e#te a!tculo pod!%n #e! deco(i#ado#.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .7..5< o*#e!1ado# con)o!(e Dec!eto 4:9N.999;
te/to en ne$!ita
A!t. .:?& ". Si la e#cala penal p!e1i#ta pa!a el delito p!ecedente )ue!a (eno! 2ue la e#ta*lecida en la# di#po#icione# de e#te Captulo+ #e!% aplica*le al ca#o la e#cala penal del delito p!ecedente-
.. Si el delito p!ecedente no e#tu1ie!e a(ena@ado con pena p!i1ati1a de li*e!tad+ #e aplica!% a #u encu*!i(iento (ulta de (il pe#o# 8A ".999; a 1einte (il pe#o# 8A .9.999; o la e#cala penal del delito p!ecedente+ #i 6#ta )ue!a (eno!. No #e!% puni*le el encu*!i(iento de un delito de e#a ndole+ cuando #e co(etie!e po! i(p!udencia+ en el #entido del a!tculo .:>+ inci#o .-
4. Cuando el auto! de al$uno de lo# 3ec3o# de#c!ipto# en el a!tculo .::+ inci#o# " .+ o en el a!tculo .:>+ inci#o "+ )ue!a )unciona!io p=*lico 2ue 3u*ie!a co(etido el 3ec3o en e,e!cicio u oca#in de #u# )uncione# #u)!i!% ade(%# in3a*ilitacin e#pecial de t!e# 84; a die@ 8"9; a0o#. La (i#(a pena #u)!i!% el 2ue 3u*ie!a actuado en e,e!cicio u oca#in de una p!o)e#in u o)icio 2ue !e2ui!ie!an 3a*ilitacin e#pecial. En el ca#o del
a!tculo .:>+ inci#o .+ la pena #e!% de uno 8"; a cinco 87; a0o# de in3a*ilitacin-
5. La# di#po#icione# de e#te Captulo !e$i!%n aun cuando el delito p!ecedente 3u*ie!a #ido co(etido )ue!a del %(*ito de aplicacin e#pecial de e#te Cdi$o+ en tanto el 3ec3o p!ecedente ta(*i6n 3u*ie!a e#tado a(ena@ado con pena en el lu$a! de #u co(i#in.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .7..5< o*#e!1ado# con)o!(e Dec!eto 4:9N.999;
te/to en ne$!ita
Captulo FIC -
E1a#in
2ue*!anta(iento de pena
8Nota& !=*!ica con)o!(e le .4.5>:;
A!t. .>9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue 3all%ndo#e le$al(ente detenido #e e1adie!e po! (edio de 1iolencia en la# pe!#ona# o )ue!@a en la# co#a#.
A!t. .>".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de un (e# a cuat!o a0o#+ el 2ue )a1o!ecie!e la e1a#in de al$=n detenido o condenado. P #i )ue!e )unciona!io p=*lico+ #u)!i!%+ ade(%#+ in3a*ilitacin a*#oluta po! t!iple tie(po.
Si la e1a#in #e p!odu,e!e po! ne$li$encia de un )unciona!io p=*lico+ 6#te #e!% !ep!i(ido con (ulta de A ".999 a A "7.999.
N' .5..><;
A!t. .>" Bi#.- El 2ue 2ue*!anta!e una in3a*ilitacin ,udicial(ente i(pue#ta #e!% !ep!i(ido con p!i#in de do# (e#e# a do# a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .4.5>:;
Ttulo FII -
Delito# cont!a la )e p=*lica
Captulo I -
Bal#i)icacin (oneda+ *illete# de *anco+ ttulo# al po!tado! docu(ento# de c!6dito.
A!t. .>..- Se!%n !ep!i(ido# con !eclu#in o p!i#in de t!e# a 2uince a0o#+ el 2ue )al#i)ica!e (oneda 2ue ten$a cu!#o le$al en la Rep=*lica el 2ue la int!odu,e!e+ e/pendie!e o pu#ie!e en ci!culacin.
A!t. .>4.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a cinco a0o#+ el 2ue ce!cena!e o alte!a!e (oneda de cu!#o le$al el 2ue int!odu,e!e+ e/pendie!e o pu#ie!e en ci!culacin (oneda ce!cenada o alte!ada.
Si la alte!acin con#i#tie!e en ca(*ia! el colo! de la (oneda+ la pena #e!% de #ei# (e#e# a t!e# a0o# de p!i#in.
A!t. .>5.- Si la (oneda )al#a+ ce!cenada o alte!ada #e 3u*ie!e !eci*ido de *uena )e #e e/pendie!e o ci!cula!e con conoci(iento de la )al#edad+ ce!cena(iento o alte!acin+ la pena #e!% de A ".999 a A "7.999 de (ulta.
A!t. .>7.- Pa!a lo# e)ecto# de lo# a!tculo# ante!io!e#+ 2uedan e2uipa!ado# a la (oneda+ lo# *illete# del *anco le$al(ente auto!i@ado#+ lo# ttulo# de la deuda nacional+ p!o1incial o (unicipal #u# cupone#+ lo# *ono# o li*!an@a# de lo# te#o!o# nacional+ p!o1inciale# o (unicipale#+ lo# ttulo#+ c6dula# accione# al po!tado! e(itido# le$al(ente po! lo# *anco# o co(pa0a# auto!i@ada# pa!a ello+ lo# c3e2ue#.
A!t. .><.- Si la )al#edad+ ce!cena(iento o alte!acin #e co(etie!e !e#pecto de (oneda# e/t!an,e!a# 2ue no ten$an
cu!#o le$al en la Rep=*lica o !e#pecto de *illete# de *anco+ ttulo# de deuda p=*lica+ ttulo# al po!tado! docu(ento# de c!6dito e/t!an,e!o#+ la pena #e!% de uno a cinco a0o# de p!i#in en el ca#o del a!tculo .>.+ de #ei# (e#e# a do# a0o# en el del a!tculo .>4 de A :79 a A "..799 de (ulta en el del a!tculo .>5.
A!t. .>:.- Se!%n !ep!i(ido# con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o# e in3a*ilitacin a*#oluta po! do*le tie(po+ el )unciona!io p=*lico el di!ecto! o ad(ini#t!ado! de un *anco o de una co(pa0a 2ue )a*!ica!e o e(itie!e o auto!i@a!e la )a*!icacin o e(i#in de (oneda+ con ttulo o pe#o in)e!io!e# al de la le + *illete# de *anco o cuale#2uie!a ttulo#+ c6dula# o accione# al po!tado!+ en cantidad #upe!io! a la auto!i@ada.
Captulo II -
Bal#i)icacin de #ello#+ ti(*!e#
(a!ca#
A!t. .>>.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o#&
"' el 2ue )al#i)ica!e #ello# o)iciale#-
.' el 2ue )al#i)ica!e papel #ellado+ #ello# de co!!eo# o tel6$!a)o# o cual2uie!a ot!a cla#e de e)ecto# ti(*!ado# cu a e(i#in e#t6 !e#e!1ada a la auto!idad o ten$a po! o*,et el co*!o de i(pue#to#.
En e#to# ca#o#+ a# co(o en lo# de lo# a!tculo# #i$uiente#+ #e con#ide!a!% )al#i)icacin la i(p!e#in )!audulenta del #ello 1e!dade!o.
A!t. .>?.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a t!e# a0o#& "' El 2ue )al#i)ica!e (a!ca#+ cont!a#e0a# o )i!(a# o)icial(ente u#ada# o le$al(ente !e2ue!ida# pa!a cont!a#ta! pe#a# o (edida#+ identi)ica! cual2uie! o*,eto o ce!ti)ica! #u calidad+ cantidad o contenido+ el 2ue la# aplica!e a o*,eto# di#tinto# de a2uello# a 2ue de*an #e! aplicado#. .' El 2ue )al#i)ica!e *illete# de e(p!e#a# p=*lica# de t!an#po!te.
4' El 2ue )al#i)ica!e+ alte!a!e o #up!i(ie!e la nu(e!acin de un o*,eto !e$i#t!ada de acue!do con la le .
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.:.";
A!t. .?9.- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de 2uince da# a un a0o+ el 2ue 3icie!e de#apa!ece! de cual2uie!a de lo# #ello#+ ti(*!e#+ (a!ca# o cont!a#e0a#+ a 2ue #e !e)ie!en lo# a!tculo# ante!io!e#+ el #i$no 2ue indi2ue 3a*e! a #e!1ido o #ido inutili@ado pa!a el o*,eto de #u e/pedicin.
El 2ue a #a*ienda# u#a!e+ 3icie!e u#a! o pu#ie!e en 1enta e#to# #ello#+ ti(*!e+ etc.+ inutili@ado#+ #e!% !ep!i(ido con (ulta de A :79 a A "..799.
N' .5..><;
A!t. .?".- Cuando el culpa*le de al$uno de lo# delito# co(p!endido# en lo# a!tculo# ante!io!e#+ )ue!e )unciona!io p=*lico co(etie!e el 3ec3o a*u#ando de #u ca!$o+ #u)!i!%+ ade(%#+ in3a*ilitacin a*#oluta po! do*le tie(po del de la condena.
Captulo III -
Bal#i)icacin de docu(ento# en $ene!al
A!t. .?..- El 2ue 3icie!e en todo o en pa!te un docu(ento )al#o o adulte!a!e uno 1e!dade!o+ de (odo 2ue pueda !e#ulta! pe!,uicio+ #e!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o#+ #i #e t!ata!e de un in#t!u(ento p=*lico con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ #i #e t!ata!e de un in#t!u(ento p!i1ado. Si el docu(ento )al#i)icado o adulte!ado )ue!e de lo# de#tinado# a ac!edita! la identidad de la# pe!#ona# o la titula!idad del do(inio o 3a*ilitacin pa!a ci!cula! de 1e3culo# auto(oto!e#+ la pena #e!% de t!e# a oc3o a0o#. Pa!a lo# e)ecto# del p%!!a)o ante!io! e#t%n e2uipa!ado# a lo# docu(ento# de#tinado# a ac!edita! la identidad de la# pe!#ona#+ a2uello# 2ue a tal )in #e die!en a lo# inte$!ante# de la# )ue!@a# a!(ada#+ de #e$u!idad+ policiale# o penitencia!ia#+ la# c6dula# de identidad e/pedida# po! auto!idad p=*lica co(petente+ la# li*!eta# c1ica# o de en!ola(iento lo# pa#apo!te#+ a# co(o ta(*i6n lo# ce!ti)icado# de pa!to de naci(iento.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.5"9;
A!t. .?4.- Se!% !ep!i(ido con !eclu#in o p!i#in de uno a #ei# a0o#+ el 2ue in#e!ta!e o 3icie!e in#e!ta! en un in#t!u(ento pu*lico decla!acione# )al#a#+ conce!niente# a un 3ec3o 2ue el docu(ento de*a p!o*a!+ de (odo 2ue pueda !e#ulta! pe!,uicio. Si #e t!ata!e de lo# docu(ento# o ce!ti)icado# (encionado# en el =lti(o p%!!a)o del a!tculo ante!io!+ la pena #e!% de t!e# a oc3o a0o#.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.5"9;
A!t. .?5.- El 2ue #up!i(ie!e o de#t!u e!e+ en todo o en pa!te+ un docu(ento de (odo 2ue pueda !e#ulta! pe!,uicio+ incu!!i!% en la# pena# #e0alada# en lo# a!tculo# ante!io!e#+ en lo# ca#o# !e#pecti1o#.
A!t. .?7.- Su)!i!% p!i#in de un (e# a un a0o+ el (6dico 2ue die!e po! e#c!ito un ce!ti)icado )al#o+ conce!niente a la
e/i#tencia o ine/i#tencia+ p!e#ente o pa#ada+ de al$una en)e!(edad o le#in cuando de ello !e#ulte pe!,uicio.
La pena #e!% de uno a cuat!o a0o#+ #i el )al#o ce!ti)icado de*ie!a tene! po! con#ecuencia 2ue una pe!#ona #ana )ue!a detenida en un (anico(io+ la@a!eto u ot!o 3o#pital.
A!t. .?<.- El 2ue 3icie!e u#o de un docu(ento o ce!ti)icado )al#o o adulte!ado+ #e!% !ep!i(ido co(o #i )ue!e auto! de la )al#edad.
A!t. .?:.- Pa!a lo# e)ecto# de e#te Captulo 2uedan e2uipa!ado# a lo# in#t!u(ento# p=*lico# lo# te#ta(ento# ol$!a)o# o ce!!ado#+ lo# ce!ti)icado# de pa!to o de naci(iento+ la# let!a# de ca(*io lo# ttulo# de c!6dito t!an#(i#i*le# po! endo#o o al po!tado!+ no co(p!endido# en el a!tculo .>7. 8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.5"9;
A!t. .?>.- Cuando al$uno de lo# delito# p!e1i#to# en e#te captulo+ )ue!e e,ecutado po! un )unciona!io p=*lico con a*u#o de #u# )uncione#+ el culpa*le #u)!i!%+ ade(%#+ in3a*ilitacin a*#oluta po! do*le tie(po del de la condena.
A!t. .?> Bi#.- Iuiene# e(itan o acepten )actu!a# de c!6dito 2ue no co!!e#pondan a co(p!a1enta+ locacin de co#a# (ue*le#+ locacin de #e!1icio# o locacin de o*!a !eal(ente cont!atada#+ #e!%n #ancionado# con la pena p!e1i#ta en el a!tculo .?4 de e#te Cdi$o. I$ual pena le# co!!e#ponde!% a 2uiene# in,u#ti)icada(ente !ec3acen o eludan la aceptacin de )actu!a de c!6dito+ cuando el #e!1icio a 3u*ie#e #ido p!e#tado en )o!(a de*ida+ o !eteniendo la (e!cade!a 2ue #e le 3u*ie!e ent!e$ado.
8Nota& te/to con)o!(e le N' .5.:<9;
Captulo IC -
Di#po#icione# co(une# a lo# captulo# p!ecedente#
A!t. .??.- Su)!i!% p!i#in de un (e# a un a0o+ el 2ue )a*!ica!e+ int!odu,e!e en el pa# o con#e!1a!e en #u pode!+ (ate!ia# o in#t!u(ento# conocida(ente de#tinado# a co(ete! al$una de la# )al#i)icacione# le$i#lada# en e#te Ttulo.
Captulo C -
De lo# )!aude# al co(e!cio
a la indu#t!ia
A!t. 499.- Se!%n !ep!i(ido# con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#&
"' el 2ue 3icie!e al@a! o *a,a! el p!ecio de la# (e!cade!a#+ )ondo# p=*lico# o 1alo!e#+ po! (edio de noticia# )al#a#+ ne$ociacione# )in$ida# o po! !eunin o coalicin ent!e lo# p!incipale# tenedo!e# de una (e!canca o $6ne!o+ con el )in de no 1ende!la o de no 1ende!la #ino a un p!ecio dete!(inado-
.' el 2ue o)!ecie!e )ondo# p=*lico# o accione# u o*li$acione# de al$una #ociedad o pe!#ona ,u!dica+ di#i(ulando u ocultando 3ec3o# o circunstancias 1e!dade!a# o a)i!(ando o 3aciendo ent!e1e! 3ec3o# o ci!cun#tancia# )al#a#-
4' el )undado!+ di!ecto!+ ad(ini#t!ado!+ li2uidado! o #ndico de una #ociedad anni(a o coope!ati1a o de ot!a pe!#ona colecti1a+ 2ue a #a*ienda# pu*lica!e+ ce!ti)ica!e o auto!i@a!e un in1enta!io+ un *alance+ una cuenta de $anancia# p6!dida# o lo# co!!e#pondiente# in)o!(e#+ acta# o (e(o!ia#+ )al#o# o inco(pleto# o in)o!(a!e a la a#a(*lea o !eunin de #ocio#+ con )al#edad o !eticencia+ #o*!e 3ec3o# i(po!tante# pa!a ap!ecia! la #ituacin econ(ica de la e(p!e#a+ cual2uie!a 2ue 3u*ie!e #ido el p!op#ito pe!#e$uido al 1e!i)ica!lo.
N' .4.9::;
A!t. 49".- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a do# a0o#+ el di!ecto!+ el $e!ente+ ad(ini#t!ado! o li2uidado! de una #ociedad anni(a+ o coope!ati1a o de ot!a pe!#ona colecti1a 2ue a #a*ienda# p!e#ta!e #u concu!#o o con#enti(iento a acto# cont!a!io# a la le o a lo# e#tatuto#+ de lo# cuale# pueda de!i1a! al$=n pe!,uicio. Si el acto i(po!ta!e e(i#in de accione# o de cuota# de capital+ el (%/i(o de la pena #e ele1a!% a t!e# a0o# de p!i#in+ #ie(p!e 2ue el 3ec3o no i(po!ta!e un delito (%# $!a1e(ente penado.
N' .4.9::;
A!t. 49" Bi#.- 8De!o$ado con)o!(e Le .5.9<5;
Captulo CI -
Del pa$o con c3e2ue# #in p!o1i#in de )ondo#
A!t. 49..- Se!% !ep!i(ido con p!i#in de #ei# (e#e# a cuat!o a0o# e in3a*ilitacin e#pecial de uno a cinco a0o#+ #ie(p!e 2ue no concu!!an la# ci!cun#tancia# del a!tculo ":.&
"' el 2ue d6 en pa$o o ent!e$ue po! cual2uie! concepto a un te!ce!o un c3e2ue #in tene! p!o1i#in de )ondo# o auto!i@acin e/p!e#a pa!a $i!a! en de#cu*ie!to+ no lo a*ona!e en (oneda nacional dent!o de la# 1einticuat!o 3o!a# de 3a*6!#ele co(unicado la )alta de pa$o (ediante a1i#o
*anca!io+ co(unicacin del tenedo! o cual2uie! ot!a )o!(a docu(entada de inte!pelacin-
.' el 2ue d6 en pa$o o ent!e$ue+ po! cual2uie! concepto a un te!ce!o un c3e2ue+ a #a*ienda# de 2ue al tie(po de #u p!e#entacin no pod!% le$al(ente #e! pa$ado-
4' el 2ue li*!a!e un c3e2ue die!a cont!ao!den pa!a el pa$o+ )ue!a de lo# ca#o# en 2ue la le auto!i@a a 3ace!lo+ o )!u#t!a!e (alicio#a(ente #u pa$o-
5' el 2ue li*!a!e un c3e2ue en )o!(ula!io a,eno #in auto!i@acin.
Di#po#icione# co(ple(enta!ia#
A!t. 494.- El p!e#ente Cdi$o !e$i!% co(o le de la Nacin #ei# (e#e# de#pu6# de #u p!o(ul$acin.
A!t. 495.- El Pode! E,ecuti1o di#pond!% la edicin o)icial del Cdi$o ,unta(ente con la e/po#icin de (oti1o# 2ue lo aco(pa0an. Lo# $a#to# 2ue o!i$ine la pu*licacin #e i(puta!%n a e#ta le .
A!t. 497.- Iuedan de!o$ada# la# le e# n=(e!o# 5?+ "?.9+ 4447+ 4?99+ 4?:.+ 5">?+ :9.?+ ?9:: ?"54+ lo (i#(o 2ue la# de(%# en cuanto #e opu#ie!an a e#te Cdi$o. La# pena# de p!e#idio penitencia!a 2ue e#ta*lecen la# le e# e#peciale# no de!o$ada# po! e#te Cdi$o+ 2uedan !ee(pla@ada# po! la de !eclu#in la# de p!i#in a!!e#to po! la de p!i#in.
8Nota& te/to con)o!(e le N' ""..."+ de )e de e!!ata#;
A!t. 49<.- Co(un2ue#e al Pode! E,ecuti1o.

Codigo Penal Argentino

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Codigo Penal Argentino

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Cdigo Penal

APLICACION DE LA LEY PENAL

EXTINCION DE ACCIONES Y DE PENAS

DEL EJERCICIO DE LAS ACCIONES

DE LA SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA

SIGNIFICACION DE CONCEPTOS EMPLEADOS EN EL CODIGO LIBRO SEG$NDO

DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

DELITOS CONTRA EL HONOR

Arts. 109 a 117 b s

DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL

Arts. 118 a 133

DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL

Arts. 134 a 139 b s

DELITOS CONTRA LA LIBERTAD

Arts. 140 a 161

DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

Arts. 162 a 185

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA

Arts. 186 a 208

DELITOS CONTRA EL ORDEN PUBLICO

Arts. 209 a 213 b s

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACION

Arts. 214 a 225

DELITOS CONTRA LOS PODERES PUBLICOS Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL

Arts. 226 a 236

DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA

Arts. 237 a 281 b s

DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA

Arts. 282 a 302

Arts. 303 a 305

A!t. ".- E#te Cdi$o #e aplica!%&

8Nota& te/to o!i$ina!io con)o!(e a la le N'. .4.9::;

8Nota& te/to con)o!(e a la le N' ""..." de )e de e!!ata#;

.' A la p!e#tacin de ali(ento# #e$=n el Cdi$o Ci1il-

4' A co#tea! lo# $a#to# 2ue cau#a!e en el e#ta*leci(iento-

5' A )o!(a! un )ondo p!opio+ 2ue #e le ent!e$a!% a #u #alida.

"' !e#idi! en el lu$a! 2ue dete!(ine el auto de #oltu!a-

5' no co(ete! nue1o# delito#-

7' #o(ete!#e al cuidado de un pat!onato+ indicado po! la auto!idade# co(petente#.

8Nota& te/to con)o!(e a la# le e# N' ""..."+ de )e de e!!ata#+ N' ...?>9;

A!t. "5.- La li*e!tad condicional no #e concede!% a lo# !eincidente#.

el pla@o de la li*e!tad e/tin$uida+ "..

A!t. "?.- La in3a*ilitacin a*#oluta i(po!ta&

.' la p!i1acin del de!ec3o electo!al-

4' la incapacidad pa!a o*tene! ca!$o#+ e(pleo# co(i#ione# p=*lica#-

"' la inco(petencia o a*u#o en el e,e!cicio de un e(pleo o ca!$o p=*lico-

.' a*u#o en el e,e!cicio de la pat!ia pote#tad+ adopcin+ tutela o cu!atela-

8Nota& A$!e$ado po! la le N' .".44> .4.9::;

!ati)icado po! la le N'

8Nota& A$!e$ado po! la le N'. .".44> .4.9::;

!ati)icado po! la le N'

8Nota& te/to #e$=n le N' .7.">>;

No p!ocede!% la condenacin condicional !e#pecto de la# pena# de (ulta o in3a*ilitacin.

"' Bi,a! !e#idencia

#o(ete!#e al cuidado de un pat!onato.

.' A*#tene!#e de concu!!i! a dete!(inado# lu$a!e# o de !elaciona!#e con dete!(inada# pe!#ona#.

4' A*#tene!#e de u#a! e#tupe)aciente# o de a*u#a! de *e*ida# alco3lica#.

5' A#i#ti! a la e#cola!idad p!i(a!ia+ #i no la tu1ie!e cu(plida.

7' Reali@a! e#tudio# o p!%ctica# nece#a!io# pa!a #u capacitacin la*o!al o p!o)e#ional.

:' Adopta! o)icio+ a!te+ indu#t!ia o p!o)e#in+ adecuado a #u capacidad.

8Nota& te/to #e$=n Le N' .5.4"<;

A!t. .?.- La #entencia condenato!ia pod!% o!dena!&

4'. El pa$o de la# co#ta#.

8Nota& te/to #e$=n le N' .7.">>;

A!t. "?.- La in3ailitacin a#oluta i(po!ta&

4' la incapacidad pa!a otene! ca!$o#+ e(pleo# co(i#ione# p=lica#-

"' la inco(petencia o au#o en el e,e!cicio de un e(pleo o ca!$o p=lico-

4' A#tene!#e de u#a! e#tupe)aciente# o de au#a! de eida# alco3lica#.

7'. el 2ue o!a!e en 1i!tud de oediencia de*ida-

Lo# t!iunale# dee!%n co(unica! a lo# o!$ani#(o# de !e$i#t!o la )ec3a de caducidad&

Con la pala!a G(e!cade!a#G+ #e de#i$na toda cla#e de e)ecto# #u#ceptile# de e/pendio.