Вы находитесь на странице: 1из 0

couvEc:couv

10/12/08

8:34

Page 3

Soportes auto-alineantes SNR en


chapa de acero o fundicin gris

Industry

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:50

Page 3

SNR - Industry

Sumario

Pgina

1. Generalidades
Introduccin
Gama SNR
Denominaciones
Prefjos y sufjos
Formas de los soportes

....................................
...................................
....................................
....................................
....................................

2
4
6
7
8-9

2. Soportes auto - alineantes SNR


Soportes de fundicin gris
Instrucciones
Materiales / superficies
Capacidad de carga
Soportes en chapa de acero
Instrucciones
Materiales / superficies
Capacidad de carga
Rodamientos insertos
Instrucciones
Materiales
Posibilidades de fijacin al eje
Pares de apriete
Estanquidades
Temperatura de servicio
Juego interno
Capacidad de carga axial
de los rodamientos insertos
Cargas y velocidades de rotacin lmites
Clculo de la duracin de vida
Tapones de proteccin
Instrucciones
Materiales
Fijacin al cuerpo del soporte
Montaje
Juntas
Soportes completos
Instrucciones
Montaje
Lubricacin y mantenimiento

...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...............................
...................................
...................................
...................................

10
11
12
14
15
15
16
18
18 - 21
22
23
24
24
25
25
26 - 28
29
29
29
30
30

...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................
...................................

31
31 - 33
34

...................................
...................................

36 - 159
160 - 183

...................................
...................................
...................................

184 - 191
192
193 - 195

3. Tablas de caractersticas
Soportes
Rodamientos insertos

orte

4. Tolerancias generales

Tolerancias de los soportes de fundicin gris


Tolerancias de los cuerpos en chapa de acero
Tolerancias de los rodamientos insertos

5. Soportes auto - alineantes especiales


Soportes auto - alineantes especiales

...................................

196

...................................
...................................

197
198

6. Tablas
Tablas de conversin pulgadas mm
Tablas de conversin mm - pulgadas

couvEc:couv

10/12/08

8:34

Page 4

Generalidades
Nos paliers
Soportes
auto - salignent
alineantes SNR
toutes
vosestndar
attentes.
Algosur
ms
que un
SNR ha adquirido desde hace decenios una amplia
experiencia en el campo de los soportes auto - alineantes. Ello nos permite ofrecer hoy en da una
amplia gama de soportes estndar y especficos
gracias a las mltiples soluciones desarrolladas en
asociacin con nuestros clientes.
As, SNR propone soportes auto - alineantes con:
- diferentes tratamientos de superficie: galvanizacin, niquelado, pinturas especficas etc
- mltiples sistemas de fijacin o de estanquidad
para los rodamientos insertos
- cuerpos de soporte de formas y dimensiones
especialmente adaptadas
La gama de soportes auto - alineantes estndar
SNR presentada en este catlogo se compone de:
- cuerpos de soporte en fundicin gris o chapa de
acero protegidos contra la corrosin: preparacin
de la superficie del metal antes de la pintura y el
barniz
- cuerpos de soporte en acero galvanizado
- rodamientos insertos de bolas en acero. Estos
rodamientos estn ranurados. Sus anillos exteriores tienen una superficie esfrica que permite
el auto alineamiento en el alojamiento del
soporte.

SNR propone igualmente soportes equipados de


rodamientos insertos con junta de triple labio cuando las condiciones medio ambientales son muy
severas, as como rodamientos para altas y bajas
temperaturas.
Cuando la capacidad de carga de los cuerpos de
soporte de la serie 200 es insuficiente, el diseador puede utilizar los diferentes soportes de la serie
300 con la misma modularidad.
Ademas, los soportes auto alineantes SNR en
fundicin gris se pueden equipar de tapones
abiertos o cerrados en acero inoxidable.
Si no encuentra el soporte auto alineante
adaptado a su aplicacin en este catlogo o en
los de soportes auto alineantes en acero inoxidable o termoplsticos SNR, no dude en contactar a su interlocutor SNR ms cercano.
Constatar entonces, que la gama de soportes
auto alineantes SNR es mucho ms que un
estndar.

Se pueden utilizar tres tipos de fijacin al eje:


- tornillo Allen
- anillo o collar excntrico
- manguitos de apriete

Aunque la redaccin de este documento haya sido realizada con la mxima atencin, no se nos puede considerar responsables
de posibles errores u omisiones. Existe la posibilidad, asi mismo, de que se introduzcan modificaciones tcnicas sin necesidad
de pre aviso.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:51

Page 4

Generalidades
Nos
paliers salignent
Gama
SNR
surdetoutes
vos attentes.
Soportes
fundicin gris
Pgina

36 USPE

36 ESPE

36 EXPE

36 UKPE+H

36 CO/CC

36

PLE

UCPLE

40 USPLE

40 ESPLE

40 EXPLE

40 UKPLE+H

40 CO/CC

40

UCP

44 USP

44 ESP

44 EXP

44 UKP+H

44 CO/CC

44

PH

UCPH

52 USPH

52 ESPH

52 EXPH

52 UKPH+H

52 CO/CC

52

PAE

UCPAE

56 USPAE

56 ESPAE

56 EXPAE

56 UKPAE+H

56 CO/CC

56

PG

UCPG

60 USPG

60 ESPG

60 EXPG

60 UKPG+H

60 CO/CC

60

PA

UCPA

64 USPA

64 ESPA

64 EXPA

64 UKPA+H

64

FE

UCFE

68 USFE

68 ESFE

68 EXFE

68 UKFE+H

68 CO/CC

68

UCF

72 USF

72 ESF

72 EXF

72 UKF+H

72 CO/CC

72

FCE

UCFCE

80 USFCE

80 ESFCE

80 EXFCE

80 UKFCE+H

80

FC

UCFC

84 USFC

84 ESFC

84 EXFC

84 UKFC+H

84 CO/CC

84

96 UKFLE+H

96 CO/CC

96

ES200

EX200

UK200+H

Tapn de
proteccin

Pgina

UCPE

US200

Pgina

PE

Rodamientos
insertos

Pgina

UC200

Pgina

Pgina

Rodamientos insertos serie 200

Soportes tensores deslizantes,


Cabeza de biela,
Soportes cartucho

Soportes aplique

Soportes zcalo

Cuerpo

SNR - Industry

FEE

USFEE

88 ESFEE

88

FTE

USFTE

94 ESFTE

94

96 USFLE

96 ESFLE

96 EXFLE

FLE

UCFLE0

FL

UCFL

100 USFL

100 ESFL

100 EXFL

100 UKFL+H

100 CO/CC 100

FLZ

UCFLZ

108 USFLZ

108 ESFLZ

108 EXFLZ

108 UKFLZ+H

108

FD

USFD

112 ESFD

112

FAE

USFAE

114 ESFAE

114

FA

UCFA

116 USFA

116 ESFA

116 EXFA

116 UKFA+H

116 CO/CC 116

UCT

120 UST

120 EST

120 EXT

120 UKT+H

120 CO/CC 120

T+WB

UCT+WB 128 UST+WB 128 EST+WB

SP

UCSP

132 USSP

SPR

1 24

136

UCC

EHE

UCEHE

128 EXT+WB 128 UKT+H+WB 128 CO/CC 128

132 ESSP

132 EXSP

132 UKSP+H

132 CO/CC 132

138 USC

138 ESC

138 EXC

138 UKC+H

138

146 USEHE

146 ESEHE

146 EXEHE

146 UKEHE+H

146

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:51

Page 5

SNR - Industry

Soportes
tensores
deslizantes

Soportes
aplique

Soportes
zcalo

EX300

UK300+H

Pgina

UC300

Pgina

Rodamientos
insertos

Pgina

Soportes de fundicin gris - Rodamientos insertos serie 300

Cuerpo

UCP

44

EXP

44

UKP+H

44

UCF

72

EXF

72

UKF+H

72

FS

UCFS

90

EXFS

90

UKFS+H

90

FL

UCFL

100

EXFL

100

UKFL+H

100

UCT

120

EXT

120

UKFL+H

120

UCC

138

EXC

138

UKC+H

138

Pgina

ES200

Pgina

Soportes en chapa de acero - Rodamientos insertos serie 200

150

ESPP

150

USPF

152

ESPF

152

PFL

USPFL

154

ESPFL

154

PFT

USPFT

156

ESPFT

156

PFE

USPFE

158

ESPFE

158

Soportes
aplique

Soportes
zcalo

Rodamientos
Insertos

US200

PP

USPP

PF

Cuerpo

168

169

170

CEX200

Pgina

CES200

Pgina

CUS200

Pgina

CUC200

Pgina

Rodamientos insertos con anillo exterior cilndrico

171

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 6

Generalidades
Designaciones

Soportes completos

Rodamientos insertos

La denominacin de los soportes auto alineantes completos SNR se define por el


rodamiento inserto, el cuerpo del soporte y el
dimetro del eje.
En esta denominacin, el rodamiento inserto se
describe con un prefijo (p.ej. modelo UC).

En la denominacin, los diferentes rodamientos


insertos de soportes auto - alineantes SNR se
definen con un prefijo (p.ej. UC).

UCP205
Le sigue la indicacin del cuerpo de soporte
(p.ej. P).
UCP205
La primera cifra describe la serie de dimetro
(200 300).
UCP205
Las ultimas cifras indican las informaciones
relativas al dimetro del eje
(p.ej. 205 = 25 mm dimetro del eje).
UCP205
Ver en la pgina 7 los sufijos que describen las
caractersticas tcnicas adicionales.
En las pginas 8 y 9 de este catlogo se
encuentran informaciones detalladas sobre los
diferentes modelos.
Ejemplo de denominacin
Soportes zcalo
UCP205CC (1 tapn de proteccin abierto
y otro cerrado)
UCP205CO (2 tapones de proteccin abiertos)
Soportes aplique
UCF205CC (1 tapn cerrado)
UCF205CO (1 tapn abierto)
SNR - Industry

UC205
Informaciones detalladas sobre los diferentes
modelos se encuentran en las pginas 16 y 17.
La primera cifra describe la serie de dimetro
(200 300)
UC205
Con las dos ltimas cifras se define el dimetro
interior.
Identificador del
dimetro interior
01
02
03
04
05
06
:
10

Dimetro
del eje
12 mm
15 mm
17 mm
20 mm
25 mm
30 mm
:
50 mm

Serie en pulgadas
Las dos ltimas cifras indican el dimetro
interior en pulgadas. En las tablas de caractersticas de rodamientos insertos a partir de
la pgina 160 se dan informaciones mas
detalladas.
UC205-16

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 7

SNR - Industry
7

Prefijos y sufijos

Caracteres
de identificain
iniciales y finales

Descripcin

C3

Juego radial interno aumentado

C4

Juego radial interno superior a C3

CC

Tapn de proteccin cerrado en acero inoxidable

CO

Tapn de proteccin abierto en acero inoxidable con junta doble labio

G2

Sistema de reengrase SNR

Manguito de apriete para rodamientos insertos de dimetro interior cnico

L3

Junta triple labio

Dimetro interior mtrico

Ranura en el cuerpo del soporte para fijacin de los tapones de proteccin

PN

Tratamiento de superficie : niquelado

PZ

Tratamiento de superficie : galvanizacin

Material en acero inoxidable (prefijo)

T04

Rodamiento inserto para temperaturas de servicio hasta 40 C

T20

Rodamiento inserto para temperaturas de servicio hasta +200 C

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 8

Generalidades
Denominaciones

Formas de los cuerpos


Designacin
de las formas

C200
C300
EHE200
F200
F300
FA200
FAE200
FC200
FCE200
FD200
FE200
FEE200
FL200
FL300
FLE200
FLZ200
FS300

SNR - Industry

FTE200

Descripcin

Caractersticas
a partir de la pgina

Cuerpo de soporte cartucho en fundicin gris,


reengrasable
Cuerpo de soporte cartucho en fundicin gris,
reengrasable
Cuerpo de cabeza de biela en fundicin gris
con rosca de fijacin mtrica, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique cuadrado de fundicin gris
con cuatro agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique cuadrado de fundicin gris
con cuatro agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en fundicin gris
con un agujero de fijacin y un agujero oblongo, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en fundicin gris
con un agujero de fijacin y un agujero oblongo, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique circular de fundicin gris
con respaldo de centrado y 4 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique circular de fundicin gris
con respaldo de centrado y 4 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado plano en fundicin gris
con 2 agujeros o roscas de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique cuadrado en fundicin gris
con 4 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique circular en fundicin gris
con respaldo de centrado y 4 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en fundicin gris
con 2 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en fundicin gris
con 2 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en fundicin gris
con 2 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en fundicin gris
con respaldo de centrado y 2 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique cuadrado de fundicin gris
con respaldo de centrado y 4 agujeros de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique triangular de fundicin gris
con 3 agujeros de fijacin, reengrasable

138
138
146
72
72
116
114
84
80
112
68
88
100
100
96
108
90
94

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 9

SNR - Industry
9

Formas de los cuerpos


Designacin
de las formas

P200

Descripcin

Caractersticas
a partir de la pgina

SP200

Cuerpo de soporte zcalo de fundicin gris


con 2 agujeros oblongos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo de fundicin gris
con 2 agujeros oblongos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo de fundicin gris
con 2 agujeros ciegos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo de fundicin gris
con 2 agujeros ciegos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo de fundicin gris
con 2 agujeros oblongos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte aplique redondo en chapa de acero
con 3 o 4 agujeros de fijacin, no reengrasable
Cuerpo de soporte tensor cuadrado en chapa de acero
con 4 agujeros de fijacin oblongos, no reengrasable
Cuerpo de soporte aplique ovalado en chapa de acero
con 2 agujeros de fijacin, no reengrasable
Cuerpo de soporte aplique triangular en chapa de acero
con 3 agujeros de fijacin, no reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo en fundicin gris
con 2 agujeros ciegos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo en fundicin gris para centro de eje
en altura con 2 agujeros de fijacin oblongos, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo en fundicin gris
con 2 agujeros oblongos de fijacin, reengrasable
Cuerpo de soporte zcalo en chapa de acero
con 2 agujeros de fijacin oblongos, no reengrasable
Cuerpo de soporte tensor en fundicin gris, reengrasable

SPR

Caja de chapa de acero para soportes tensores

136

T200

Cuerpo de tensor deslizante en fundicin gris con soporte de tija


roscada y tuerca, ranuras de guiado en ambos lados, reengrasable
Cuerpo de tensor deslizante en fundicin gris con soporte de tija
roscada y tuerca, ranuras de guiado en ambos lados, reengrasable
Caja de ajuste en chapa de acero para soportes tensores deslizantes

120

P300
PA200
PAE200
PE200
PF200
PFE200
PFL200
PFT200
PG200
PH200
PLE200
PP200

T300
WB200

44
44
64
56
36
152
158
154
156
60
52
40
150
132

120
128

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 10

Soportes auto - alineantes SNR


Soportes de fundicin gris

Ventajas de los soportes SNR en fundicin gris


Proteccin contra la corrosin gracias
a superficies pasivadas (*) y barnizadas
Reengrasables
Compensacin de defectos
de alineamiento
Serie 300, para cargas elevadas
Amplio programa estndar
(*): preparacin de la superficie del metal antes
de ser pintada

Los diferentes tipos de soportes auto - alineantes propuestos por SNR son: soportes zcalo,
apliques o rodillos tensores, cabeza de biela y soportes cartucho. Ofrecen diferentes posibilidades
de fijacin, como por ejemplo, agujeros pasantes o roscados. Todos los soportes auto - alineantes
en fundicin gris estn dotados de agujeros roscados que permiten montar los engrasadores.

Instrucciones
Modalidad de entrega

Defectos de alineamiento

Los soportes auto - alineantes SNR en fundicin gris se suministran listos para el montaje.
El rodamiento inserto montado est engrasado
de por vida (ver captulo Lubricacin y mantenimiento a partir de la pgina 34). El agujero
roscado que permite recibir el engrasador est
cerrado por un tapn en caucho. El engrasador
correspondiente se suministra de forma
separada.

Los soportes auto - alineantes SNR de fundicin


gris pueden compensar defectos de alineamiento
gracias a su diseo esfrico. El rodamiento
inserto integrado montado puede moverse
angularmente en toda direccin. Los defectos
de alineamiento se compensan as hasta un
cierto grado. Atencin a la rotulacin del
rodamiento en el soporte. Una rotulacin
permanente inducida por una flexin rotativa del
eje provocara el desgaste del alojamiento y no
puede, por tanto, ser tolerada.

Soportes reengrasables
=2
Soportes no reengrasables
=5
Soportes con tapn de proteccin
=1

SNR - Industry

10

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 11

SNR - Industry
11

Materiales / superficies
Capa de barniz
Pasivacin (*)

Fundicin gris

(*)= preparacin de la superficie del metal antes de ser pintada

Materiales
Segn los modelos, los cuerpos de fundicin
SNR son en fundicin gris FG20 FG25.

Superficies
Los cuerpos de fundicin SNR estn pasivados
y despus barnizados con un tinte RAL 5010.
Se puede aplicar bajo pedido una pintura
con colores diferentes. Existe igualmente la
posibilidad de adquirir cuerpos SNR galvanizados o niquelados.

Desea cuerpos de soportes particulares?


Su aplicacin exige otros materiales, como
por ejemplo fundicin nodular o acero
moldeado?
Debe galvanizarse o niquelarse su cuerpo
o necesita su cuerpo en otro color?
Consltenos, disponemos de gran experiencia en la realizacin de soluciones
especiales. Una flexible fabricacin posibilita la produccin de pequeas series.
Soportes auto - alineantes SNR ms que
un estndar!

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 12

Soportes auto - alineantes SNR


Soportes en fundicin gris

Capacidad de carga
La carga radial dinmica de base del rodamiento inserto indicada corresponde a la carga radial
mxima admisible por el soporte.
Cuando se utilizan cuerpos de la serie T200 y T300, la capacidad de carga radial dinmica de base
se multiplica por un factor 0,3.
La capacidad de carga axial mxima admisible para los soportes es de 0,5 x C0 (carga radial
esttica de base).
Los factores de seguridad siguientes deben tenerse en cuenta para los diferentes tipos de cargas:

Tipo de carga
Carga
Carga
Carga
Carga

SNR - Industry

12

constante
variable
por impulsos moderada
por impulsos elevada

Factor de seguridad
1
1 1,5
2
>3

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:52

Page 13

SNR - Industry
13

Carga de base dinmica

Carga de base dinmica (C)


Rodamientos insertos de las series
UC200 / UC300 / US200 / ES200
EX200 / EX300 / UK200 / UK300

Dimetro interior [mm]

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:53

Page 14

Soportes auto - alineantes SNR


Soportes de chapa de acero

Instrucciones

Los soportes auto - alineantes de chapa de


acero propuestos por SNR son: soportes
zcalo, apliques o rodillos tensores, cabeza de
biela y soportes cartucho. Los agujeros
pasantes permiten fijar los cuerpos de
soportes. Los soportes auto - alineantes de
chapa de acero no pueden ser reengrasados.

Modalidad de entrega

Defecto de alineamiento

Los soportes auto - alineantes SNR de chapa


de acero se suministran listos para el montaje.
Los rodamientos insertos van engrasados de
por vida y se suministran con los cuerpos de
los soportes.

Los soportes auto - alineantes SNR de chapa


de acero pueden compensar defectos de
alineamiento para aplicaciones sometidas a
cargas dbiles o moderadas. Estos defectos se
pueden compensar hasta 6 grados.

Soportes de chapa de acero


=5

SNR - Industry

14

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:53

Page 15

SNR - Industry
15

Materiales/superficies
Chapa de acero

Galvanizacin

Materiales

Superficies

Los cuerpos de soportes SNR de chapa de


acero se componen de una hoja laminada en
fro en chapa de acero.

Los cuerpos de soportes SNR de chapa de


acero estn galvanizados.

Capacidad de carga
Capacidad de carga radial mxima de los cuerpos de soportes:
Soportes aplique:
Soportes zcalo:

Cr x 0,25
Cr x 0,10

Capacidad de carga axial mxima de los cuerpos de soportes:


Soportes aplique:
Soportes zcalo:

Cr x 0,10
Cr x 0,10

Cr = carga radial dinmica de base del rodamiento inserto utilizado

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:53

Page 16

Soportes auto - alineantes SNR


Rodamientos insertos

Instrucciones
La estructura interna de los rodamientos insertos de soportes corresponde en gran parte a las de
los rodamientos de bolas estndar de las series 6200 y 6300. Presentan, sin embargo, anillos
interiores mas anchos para facilitar la fijacin al eje, o anillos con dimetro interior cnico que
permiten utilizar manguitos de apriete.
Todos los rodamientos insertos de soportes son estancos en ambos lados y pueden ser suministrados con anillos exteriores cilndricos o esfricos.
Serie UC200/UC300 (anillo exterior esfrico)
Reengrasable
Anillo interior alargado por ambos lados
Fijacin al eje por medio de tornillo Allen
Modelo disponible como soporte flotante
Juntas en ambos lados dotadas de deflectores centrfugos
adicionales
Igualmente disponible con junta de triple labio
Serie CUC200 (anillo exterior cilndrico)
Ranura en el anillo exterior para la fijacin en el cuerpo por medio
de segmento de retencin
Ranura en el anillo exterior con agujeros de engrase
Otras caractersticas idnticas al UC200
Serie US200 (anillo exterior esfrico)
Reengrasable
Anillo interior alargado en un lado
Fijacin al eje por medio de un tornillo Allen
Modelo disponible como soporte flotante
Juntas en ambos lados
Serie CUS200 (anillo exterior cilndrico)
No reengrasable
Ranura en el anillo exterior para la fijacin en el cuerpo
con segmento de retencin
Otras caractersticas idnticas al US200

Serie ES200 (anillo exterior esfrico)


Reengrasable
Anillo interior alargado en un lado
Fijacin al eje por medio de anillo excntrico
Juntas en ambos lados
Serie CES200 (anillo exterior cilndrico)
No reengrasable
Ranura en el anillo exterior para la fijacin en el alojamiento
por segmento de retencin
Otras caractersticas idnticas al ES200

SNR - Industry

16

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:53

Page 17

SNR - Industry
17

Instrucciones
Serie EX200 / EX300 (anillo exterior esfrico)
Reengrasable
Anillo interior alargado en ambos lados
Fijacin al eje por medio de anillo excntrico
Juntas en ambos lados dotadas de deflectores centrfugos
adicionales
Igualmente disponible con junta de triple labio
Serie CEX200 (anillo exterior cilndrico)
Ranura en el anillo exterior con agujeros de engrase
Otras caractersticas idnticas al EX200

Serie UK200/UK300 (anillo exterior esfrico)


Reengrasable
Anillo interior con dimetro interior cnico
Fijacin al eje por medio de manguito de apriete
Juntas en ambos lados dotadas de deflectores centrfugos
adicionales
Igualmente disponible con junta triple labio

Serie 6200SEE (anillo exterior esfrico)


No reengrasable
Dimensiones y tolerancias idnticas a las de los rodamientos
de bolas de la serie 62..
Fijacin al eje por medio de ajuste
Juntas en ambos lados

Modalidad de entrega
Los rodamientos insertos de soportes SNR se suministran listos para el montaje. Los rodamientos insertos se
entregan engrasados de por vida con una grasa apropiada. Bajo condiciones normales de uso no es
necesario ningn aporte complementario. Los rodamientos inserto de soportes SNR se suministran, o bien
montados en el cuerpo del soporte correspondiente, o bien separados.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:53

Page 18

Soportes auto - alineantes SNR


Rodamientos insertos

Materiales
Los anillos interiores y exteriores, as como las bolas de los rodamientos insertos de soportes SNR
son de acero templado para rodamientos 100 Cr6.
Los rodamientos insertos se suministran en estndar con jaulas de chapa de acero remachadas.
Las juntas son de caucho nitrilo y chapa de acero galvanizado.

Fijacin al eje
Las dbiles exigencias para la fabricacin del eje constituyen una ventaja en este tipo de aplicaciones. No debe ser templado, ni pulido, y las calidades de superficie son igualmente reducidas.
Para los ejes, aconsejamos utilizar materiales que presenten una resistencia a la traccin de
500 N/mm2 como mnimo. Las velocidades de rotacin mximas admisibles dependen (exceptuando la geometra del soporte) de la tolerancia del dimetro del eje, como se puede constatar en
el diagrama siguiente.

Serie 200
Serie 200
Serie 200

Velocidad de rotacin [r.p.m.]

Serie 200
Serie 300
Serie 300
Serie 300
Serie 300

Rodamiento inserto
En la mayora de los usos, los tornillos Allen ofrecen una fijacin suficientemente segura. Cuando
la fijacin se realice por medio de un anillo excntrico, se aconseja utilizar ejes rectificados para los
apoyos del soporte segn la tolerancia del eje h6 a h9. Si se utilizan manguitos de apriete cnicos
es suficiente una tolerancia del eje de h9 hasta h11. Hay que elegir un ajuste ligeramente apretado
cuando las condiciones de servicio son ms duras, por ejemplo vibraciones o choques.
SNR - Industry

18

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

8:53

Page 19

SNR - Industry
19

Posibilidades de fijacin al eje


Fijacin

Caractersticas

Aplicacin
Cargas normales
Velocidades de
rotacin dbiles
a medias
Fcil desmontaje

Tornillo Allen
hexagonal

2 tornillos Allen
hexagonales
desplazados 120

Anillo excntrico

Fijacin por medio


Cargas normales
de anillo excntrico
con sentido de rotacin
y tornillo Allen hexagonal
constante
No apropiado para
marcha atrs
Velocidades de rotacin
bajas a medias

Manguito de
apriete

Manguito de apriete
Velocidades de
cnico con arandela freno rotacin elevadas
y tuerca de apriete
Apropiado para
Fijacin de eje
marcha atrs
concntrico
Funcionamiento
muy silencioso

Ajuste

Fijacin por ajuste al eje

Velocidades
de rotacin medias
a elevadas
Cargas normales
a elevadas
Pequeo tamao

Tornillo de
soporte flotante

Tornillo deslizante en el
plano axial en la ranura
del eje

Velocidades
de rotacin
y carga dbiles
Grandes dilataciones
(p.ej. por variaciones
de temperatura)

Se pueden encontrar en las pginas siguientes informaciones detalladas sobre las diferentes
posibilidades de fijacin.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 20

Soportes auto - alineantes SNR


Rodamientos insertos

Tornillo de fijacin de rodamientos insertos


de soportes
Sistema mtrico
Tornillo
de
fijacin
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20

x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5

Rodiamento inserto de soporte


UC

US

ES

EX

CUC

CUS

CES

CEX

201-206
207-209
210-212
213-218

305-306
307
308-309
310-314
315-316
317-319
320-324
326-328

201-203
204-207
208-210
211-212

201-206 201-206
207-210 207-210
211-212 211-215
216-218

Par
mximo
[Nm]

305-307
308-312
313-314
315-317
318-320

3,5
5,5
11,5
22,0
33,0
42,0
64,0
75,0
120,0

Allen
hexagonal
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0

Sistema en pulgadas
Tornillo
de
fijacin

Rodiamento inserto de soporte


UC
CUC

10# - 32 UNF
1/4 - 28 UNF
5/16 -24 UNF
3/8 -24 UNF
7/16 -20 UNF

201-08
206-20
207-22
209-28
210-30
213-40
214-44
217-52

1/2 -20 UNF


218-56
5/8 -18 UNF
3/4 -16 UNF

SNR - Industry

20

305-14
306-19
307-20
307-23
308-24
309-28
310-30
314-44
315-47
315-48
317-52
320-64

US

ES

EX

CUS

CES

CEX

201-08
203-11
204-12
206-20
207-22
211-35
212-36
212-39

201-08
205-16
206-18
210-31
211-32
212-39

201-08
205-16
206-18
210-31
211-32
215-48
217-52
218-56

Par
mximo
[Nm]

305-14
307-23
308-24
312-39
313-40
314-44

315-48
317-52
318-56
320-64

Allen
hexagonal

3,2

3/32

3,7

1/8

8,0

5/32

16,8

3/16

27,1

7/32

33,9

1/4

54,5

5/16

65,2

3/8

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 21

SNR - Industry
21

Dimensiones de los tornillos


de soportes flotantes

Allen hexagonal

Denominacin
Tornillo de soporte
flotante
Rosca

Dimensiones de la ranura del eje

SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH

06
06
06
06
08
08
10
10
10
12
12
12
14
16
16
18
18
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

075
090
100
110
105
115
110
125
135
145
155
175
200
215
235
250
300
330

Abertura
llave

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M14x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M18x1,5
M20x1,5

3
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10

Dimensiones de conexin
de los tornillos de soportes flotantes
de la serie 200

Dimensiones de conexin
de los tornillos de soportes flotantes
de la serie 300

Denominacin Dimensiones de la
Rodamiento
ranura del eje [mm]
inserto
Tornillo
h
b

Denominacin Dimensiones de la
Rodamiento
ranura del eje [mm]
inserto
Tornillo
h
b

UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC

UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC

201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH

06
06
06
06
06
06
08
08
08
10
10
10
12
12
12
12
12
12

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

110
110
090
075
075
090
105
105
105
110
125
135
125
145
145
155
175
175

3,0
4,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
7,5
8,5
7,5

4
4
4
4
4
4
6
6
6
7
7
7
7
9
9
9
9
9

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH

06
06
08
10
10
12
12
12
12
12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
20
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

090
110
115
125
135
145
155
155
175
175
200
200
215
235
235
250
250
300
300
330
330

4,5
4,5
5,0
5,0
5,5
5,5
6,0
5,5
6,5
6,0
7,5
6,5
7,5
9,0
8,0
8,0
7,5
11,5
9,0
10,0
8,5

4
4
6
7
7
9
9
9
9
9
10
10
12
12
12
13
13
13
13
15
15

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 22

Soportes auto - alineantes SNR


Soportes SNR

Pares de apriete de tuercas con muescas


para fijacin de manguitos de apriete

UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK

Rodamiento
inserto

Par
[Nm]

205
206
207
208
209
210
211
212
213
215
216
217
218

20
30
40
50
60
70
95
125
150
350
400
450
550
650
800
1050
1350
1650
1900

UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK

305
306
307
308
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
320
322
324
326
328

Llave de ua
DIN 1810 A/Tamao
38-45
45-50
52-55
58-62
65-70
65-70
68-75
80-90
85-92
98-105
98-105
110-115
120-130
120-130
120-130
135-145
155-165
155-165
180-195

La denominacin de los correspondientes manguitos de apriete se


indica en las tablas de las pginas 164 y 167.

SNR - Industry

22

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 23

SNR - Industry
23

Estanquidades
Descripcin

Aplicaciones

Junta de un labio con deflector


Proteccin mecnica adicional
centrifugo
de la junta contra cuerpos
extraos
Sistema de estanquidad de 2 elemen
Velocidades medias a elevadas
tos compuesto de una arandela de
chapa de acero dotada de una junta
galvanizada de caucho nitrilo con
un labio y un deflector centrifugo
adicional en chapa de acero
Junta de labio simple
Junta compuesta de una arandela
de chapa de acero dotada de un
labio en caucho nitrilo

Condiciones ambientales
normales
Velocidades medias a elevadas

Junta de triple labio


Junta de 1 pieza compuesta de una Ambiente muy polucionado
arandela de chapa de acero dotada Velocidades bajas a medias
de una junta de caucho nitrilo con
triple labio

Junta para altas temperaturas


Deflector de chapa de acero sin
contacto en 2 partes

Temperaturas hasta +200 C

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 24

Soportes auto - alineantes SNR


Xoxoxo
Programa

de entrega de soportes SNR

Temperatura de funcionamiento
Los rodamientos insertos de soportes estndar son apropiados para todas las aplicaciones en un
intervalo de temperatura de -20 C hasta +110 C.
Los rodamientos insertos de soportes para altas temperaturas han sido desarrollados especialmente para las aplicaciones en las que la temperatura de servicio excede a la mencionada
anteriormente. Como los rodamientos insertos estndar, poseen una jaula de chapa de acero. Sin
embargo, se lubrican con una grasa de alta temperatura y pueden utilizarse hasta +200 C. El
sufijo correspondiente para estos rodamientos insertos es T20, por ejemplo UCP206T20.
Para aplicaciones cuya temperatura alcance 40 C, podemos suministrar rodamientos insertos
con la denominacin T04. Poseen igualmente una jaula de chapa de acero, pero estn rellenos
con grasa para temperaturas bajas. La denominacin incluye el sufijo T04, por ejemplo
UCP206T04.
En el captulo Lubricacin y mantenimiento, a partir de la pgina 34, se encuentran informaciones
mas detalladas sobre los lubricantes utilizados.

Juego interno
Los rodamientos insertos estndar se fabrican con un juego interno del grupo C3.
Los rodamientos insertos para aplicaciones con temperaturas altas o bajas presentan un juego
interno C4.
El valor del juego interno del rodamiento lo puede tomar de las siguientes tablas:

Rodamientos insertos
de dimetro interior cilndrico
Dimetro
interior
Cota nom.
[mm]
Mas de

10
18
24
30
40
50
65
80
100
120

18
24
30
40
50
65
80
100
120
140

SNR - Industry

24

Juego radial interno


[m]
normal
C3
C4
mn. mx. mn. mx. mn. mx.
3
5
5
6
6
8
10
12
15
18

18
20
20
20
23
28
30
36
41
48

11
13
13
15
18
23
25
30
36
41

25
28
28
33
36
43
51
58
66
81

18
20
23
28
30
38
46
53
61
71

33
36
41
46
51
61
71
84
97
114

Rodamientos insertos
con dimetro interior cnico
Dimetro
interior
Cota nom.
[mm]
Mas de

24
30
40
50
65
80
100
120

30
40
50
65
80
100
120
140

Juego radial interno


[m]
normal
C3
C4
mn. mx. mn. mx. mn. mx.
13
15
18
23
25
30
36
41

28
33
36
43
51
58
66
81

23
28
30
38
46
53
61
71

41
46
51
61
71
84
97
114

32 50
39 60
43 68
54 84
64 99
74 114
89 134
109 159

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 25

SNR - Industry
25

Capacidad de carga axial de los rodamientos insertos


La capacidad de carga axial de los rodamientos insertos depende esencialmente del tipo de
fijacin al eje. La concepcin interna de las pistas de rodadura y de las bolas constituye un factor
secundario en la mayora de las aplicaciones. La tolerancia del eje utilizado es un factor
suplementario.
Es necesario que el elemento de fijacin (p.ej. tornillo Allen o manguito de apriete) se apriete al par de
apriete indicado, para obtener la capacidad de carga axial mxima para el tipo de fijacin elegido.
En caso de vibraciones o golpes importantes se recomienda que el anillo interior se apoye sobre
un respaldo del eje y eventualmente se fije con tuerca almenada y arandela de seguridad. En este
caso la capacidad de carga axial del rodamiento inserto se aprovecha completamente como en los
rodamientos de bolas estndar. Puede ser la mitad de la carga esttica de base C0. Una aplicacin
de este tipo se debe, sin embargo, estudiar cuidadosamente teniendo en cuenta las diversas
condiciones de carga.

Cargas y velocidades de rotacin lmites


La capacidad de carga de los rodamientos insertos se indica en las tablas que figuran a partir de
la pgina 160. El efecto de las tolerancias del eje en las velocidades de rotacin mximas se
representa en el diagrama de la pgina 18.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 26

Soportes auto - alineantes SNR


Clculo de la duracin de vida

Clculo de la duracin de vida


La estructura interna de los rodamientos insertos de los soportes auto - alineantes SNR es idntica a la de los rodamientos de bolas. Estn fabricados con el mismo acero, poseen la misma precisin y estn sometidos a los mismos controles de fabricacin.
El clculo de la duracin de vida y de las cargas de base se apoya en los mtodos de clculo
conforme a la norma ISO 281 e ISO 76.

Determinacin de las dimensiones de los soportes


Las cargas aplicadas sobre el soporte deben determinarse antes de poder calcular su duracin de
vida. La dimensin del soporte auto - alineante depende esencialmente de la carga y la velocidad
de rotacin. Estamos en presencia de una carga dinmica si se produce una carga durante la
rotacin del soporte auto - alineante. Sin embargo, si la carga no acta principalmente ms que en
parada, a muy baja velocidad de rotacin o cuando los pivotamientos son dbiles, estamos en
presencia de una carga esttica. La forma en la que las fuerzas actan sobre el soporte desde el
exterior es en este caso despreciable. Las especificaciones "dinmicas" o "estticas" se refieren
nicamente al estado de funcionamiento del soporte.

Carga dinmica equivalente


Si sobre el soporte auto - alineante actan al mismo tiempo cargas radiales y axiales, estas deben
convertirse en una carga equivalente (P) necesaria para efectuar el clculo.
P = X F r + Y Fa
P
Fr
Fa
X
Y
Fa
C0r

0,014
0,028
0,056
0,084
0,110
0,170
0,280
0,420
0,560

SNR - Industry

26

=
=
=
=
=

[kN]

Carga dinmica equivalente [kN]


Carga radial real [kN]
Carga axial real [kN]
Factor radial
Factor axial
Fa

e
0,19
0,22
0,26
0,28
0,30
0,34
0,38
0,42
0,44

Fr

e
Y

0,56

Fa
Fr

>e
Y
2,30
1,99
1,71
1,55
1,45
1,31
1,15
1,04
1,00

e
= Valor lmite
C0r = Carga radial esttica de base
(ver las tablas de dimensiones
de soportes)

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 27

SNR - Industry
27

Carga esttica equivalente


Cuando se produce simultneamente una carga esttica radial y axial, hay que determinar una
magnitud de carga equivalente (P0):
P0= X0 Fr + Y0 Fa
pero: P0 = Fr,

si

[kN]
Fa
Fr

0,8

P0 = Carga esttica equivalente [kN]


X0 = Factor radial esttico
Y0 = Factor axial esttico
Los valores siguientes se aplican para todos los rodamientos insertos:
X0 = 0,6
Y0 = 0,5
La relacin s permite verificar de forma general si se garantiza para el soporte un dimensionamiento esttico suficiente:
s =

Cr0
P0

Algunos valores de fs a ttulo indicativo:


s = 0,7
exigencias reducidas respecto al silencio de funcionamiento y las oscilaciones
s = 1,0
soporte temporalmente en rotacin, exigencias normales en cuanto al silencio de
funcionamiento
s = 2,0
exigencias elevadas respecto al silencio de funcionamiento
Se debe tener en cuenta que esta relacin no representa ninguna seguridad contra la rotura o
similar, pero s una seguridad contra una deformacin local demasiado importante en el contacto
de las bolas con la pista de rodadura.

Clculo de la duracin de vida


Para el clculo de la duracin de vida de los soportes auto - alineantes se aplica:
L10 =

( CrP )

[10 6 revoluciones]

Si se desea indicar la duracin de vida til en horas:


Cr 3
10 6
L10h =

[h]
60n
P

( )

n = Velocidad de rotacin [r.p.m.]

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 28

Soportes auto - alineantes SNR


Clculo de la duracin de vida

Ejemplo de clculo
Duracin de vida de un soporte auto - alineante UCP210 en las siguientes condiciones:
Carga radial:
Carga axial:
Velocidad de rotacin en condiciones normales:
Caractersticas del soporte UCP210:

Fr
Fa
n
Cr
Cr0

=
=
=
=
=

2 kN
1,7 kN
1800 r.p.m.
35,1 kN
23,2 kN

Carga dinmica equivalente del soporte:


P=X
con

Fr + Y Fa

Fa
C0r

[kN]

1,7 kN
= 0,073
23,2 kN

Fa
1,7 kN
=
2 kN
Fr

= 0,85

a partir de la tabla 1:
con Fa/C0r = 0,073 se determina e 0,28
con Fa/Fr = 0,85 > e = 0,28

X=0,56

Y=1,55

P = 0,56 2 kN + 1,55 1,7 kN = 3,76 kN


L10h =

Cr

10

( P ) ( 60n )

[h]

de donde
L10h =

35,1
3,76

10
) ( 60x1800
)
6

= 7532 h

La duracin de vida terica del soporte UCP210 es de 7532 horas en condiciones de servicio
normales.

SNR - Industry

28

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:11

Page 29

SNR - Industry
29

Tapones de proteccin

Instrucciones
Para proteger los soportes auto - alineantes en funcionamiento, asegurar una mejor estanquidad o
una proteccin mecnica adicional en condiciones difciles, es posible equipar la mayora de los
soportes auto - alineantes SNR con tapones de proteccin en acero inoxidable. Son cerrados o
abiertos, disponibles con una junta a doble labio para las series de dimetros 201 a 213.

SCC Tapn de proteccin


cerrado para extremo de eje

SCO Tapn de proteccin abierto con


junta de doble labio para eje continuo

Materiales
Los tapones de proteccin son de acero inoxidable. La junta de doble labio es de silicona.

Fijacin al cuerpo del soporte

No es necesario utilizar herramientas especiales para montar el tapn de proteccin en el


cuerpo. El tapn se inserta en un rebaje del
cuerpo y se fija gracias a un ajuste apretado.
Atencin: Para montar los tapones de proteccin, el cuerpo del soporte debe
incluir un respaldo de fijacin. En el
pedido, hay que indicar obligatoriamente el sufijo N, por ejemplo
UCP.206.N

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:12

Page 30

Soportes auto - alineantes SNR


Tapones de proteccin

Montaje de los tapones de proteccin


Montaje de los tapones
de proteccin

Juntas

La junta de doble labio del tapn de proteccin


SNR es de silicona y puede utilizarse a temperaturas de hasta +200 C.

SNR - Industry

30

Desmontaje de los tapones


de proteccin

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:13

Page 31

SNR - Industry
31

Soportes completos

Instrucciones
Los alojamientos de apoyo esfrico que acogen los rodamientos insertos se fabrican respetando
dos tolerancias ISO diferentes. Los dimetros interiores hasta 180 mm se fabrican en la clase de
tolerancia J7. Los dimetros interiores mayores en la clase de tolerancia H7.
Montar el engrasador entregado con el soporte si es necesario reengrasarlo.

Montaje
Soportes zcalo y rodamientos insertos SNR con fijacin por tornillo Allen

1. Aflojar los tornillos Allen y deslizar


el soporte completo por el eje.

2. Atornillar el soporte sobre una


superficie plana. Montarlo en la otra
extremidad del eje de la misma
forma.

3. Apretar los tornillos Allen respetando


el par de apriete aconsejado.

Soportes zcalo y rodamientos insertos SNR de fijacin por anillo excntrico

1. Hacer deslizar el soporte completo


por el eje. No bloquear la excntrica.

2. Apretar ligeramente los tornillos.


Montar el soporte en la otra extremidad del eje de la misma forma.
Bloquear los tornillos.

3. Apretar la excntrica de bloqueo


con la mano, preferentemente en el
sentido de rotacin del eje.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:14

Page 32

Soportes auto - alineantes SNR

Montaje

4. Bloquear la excntrica de bloqueo


utilizando un punzn y un martillo.

5. Apretar el tornillo sin cabeza.

Soportes zcalo y rodamientos insertos SNR de fijacin por manguito


de apriete

1. Hacer deslizar el manguito de


apriete en el eje.

2. Hacer deslizar el soporte completo


por el eje.

4. Montar la arandela de seguridad y


la tuerca almenada y apretarla con
el par de apriete aconsejado.

5. Bloquear el manguito de apriete


(doblar una lengeta de la arandela
de seguridad en una ranura de la
tuerca).

SNR - Industry

32

3. Alinear el soporte completo en el


eje, y apretar bien el cuerpo.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:14

Page 33

SNR - Industry
33

Indicaciones adicionales relativas al montaje


Para evitar posibles deterioros del soporte a
causa de un montaje inadecuado, se deben
atornillar los cuerpos del soporte sobre sus
respectivas superficies de apoyo o en la bancada
antes de que los anillos interiores de los
rodamientos insertos se fijen a su posicin definitiva. De no hacerlo asi, se puede provocar
una tensin axial no deseada y con ello el fallo
prematuro del soporte.
Los extremos del eje se deben acabar en
chafln para simplificar el montaje.
Hay que asegurarse de que los tornillos Allen
de los rodamientos insertos del soporte estn
suficientemente desapretados como para no
sobresalir del dimetro interior del anillo interior.
En caso contrario puede dificultarse el montaje
o incluso deteriorar el eje. Normalmente, los
anillos interiores del soporte se introducen en el
eje respetando un ajuste con juego. Sin embargo, si en algn caso, es indispensable un ajuste apretado, los anillos interiores se enmangan
por medio de un tubo apropiado, preferentemente de cobre o plstico.

Se deben evitar los golpes de martillo directamente sobre los rodamientos insertos o el
cuerpo del soporte.
Despus de terminar el montaje se gira
manualmente el eje para garantizar que est
libre.
Se aconseja, en funcionamiento, solicitar los
cuerpos de soportes, mas en compresin que
en traccin. Utilizar los soportes tensores de
forma que el tornillo de apriete se apoye contra
el cuerpo durante el reglaje.
Los cuerpos de soportes en fundicin gris no
son apropiados para cargas que varen
fuertemente o axiales alternas. En tales aplicaciones se deben utilizar cuerpos de soportes de
fundicin de acero o en fundicin de grafito
esferoidal.
En el caso de montaje sobre ejes largos donde
los soportes estn muy separados, se aconseja
dejar libre el tornillo Allen de uno de los soportes para tener en cuenta dilataciones axiales
del eje.

Las herramientas de montaje correspondientes


para todos los rodamientos insertos de soporte
as como para los rodamientos estndar se
encuentran en nuestra gama.

Fijacin del cuerpo


Si se exige un posicionamiento exacto del
soporte auto - alineante, es posible fijar ciertos
tipos de cuerpos de soporte por medio de
gupillas de centrado cilndricas o cnicas.

Los modelos de los cuerpos de soporte con el


posicionamiento de las gupillas en el dimetro
interior figuran en las tablas representadas a
partir de la pgina 190.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:15

Page 34

Soportes auto - alineantes SNR

Lubricacin y mantenimiento
Los rodamientos insertos SNR se engrasan en
fbrica con la cantidad necesaria de grasa. Por
ello no es necesaria durante el montaje ninguna
lubricacin adicional.
En condiciones normales de servicio no es
necesario un reengrase.
En condiciones difciles es necesario un
reengrase regular, como por ejemplo en caso
de funcionamiento continuo a gran velocidad,
a temperaturas elevadas (temperatura de
servicio superior a +70 C), en presencia de
cargas elevadas, o de un entorno muy hmedo
o polucionado.

La cantidad de grasa depende del tamao del


rodamiento inserto. El reengrase debe realizarse
durante el servicio (rodamiento inserto girando
a temperatura de servicio). Engrasar el soporte
hasta que se forme un cerco de grasa fresca en
las juntas.
Atencin: La grasa usada debe poder salir
libremente del rodamiento inserto.

Sistema de reengrase
Los cuerpos de fundicin gris estn equipados
con una ranura de lubricacin en el interior del
dimetro interior esfrico. Los rodamientos insertos poseen 4 agujeros de lubricacin en el anillo
exterior y desplazados uno respecto del otro.

SNR - Industry

34

Gracias a la disposicin simtrica de los agujeros de reengrase, los rodamientos insertos


SNR pueden montarse en prcticamente todos
los cuerpos dotados de una ranura de lubricacin y ser reengrasados.

TC09Ec first part:Vorlage-ES

10/12/08

9:15

Page 35

SNR - Industry
35

Engrasadores
Los engrasadores utilizados son de acero y estn
galvanizados.
Se utilizan los siguientes tamaos de engrasadores:
M6x1, M8x1, M10x1 y R1/8
Se suministran informaciones sobre los engrasadores adecuados para los diferentes cuerpos en
las tablas de caractersticas.
Modalidad de entrega: Los engrasadores se
suministran con los soportes. No estn montados.
El agujero de engrase situado en el cuerpo est
obturado por un tapn de plstico.

Grasas
Los rodamientos insertos de soportes auto - alineantes SNR estn engrasados de por vida en
fbrica. Si es necesario un reengrase debido a las duras condiciones de servicio, se aconseja
utilizar una grasa con la misma base y consistencia.
Las grasas de los soportes auto - alineantes SNR tienen las siguientes caractersticas tcnicas:

Campo
de aplicacin
de la grasa

Base
de la grasa

Intervalo
de temperatura
[C]

Consistencia
DIN 51 818
Clase NLGI

Caract. de
velocidad de
rotacin
(n dm)

Viscosidad
a 40 C
[cst]

Estndar

Jabn de litio

-20 a +120

II

500 000

100

Altas
temperaturas
(p.ej. T20)

Aceite de politer
perfluorado
y PTFE

-40 a +260

II

300 000

400

Bajas
temperaturas
(p.ej. T04)

Jabn de litio

-60 a +120

III

25

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:51

Page 36

Soportes zcalo
General
Soporte

PE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

130
125
125
130
130
125
125
130
130
125
125
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
158
158
158
158
158
163
163
163
163
163
179
179
179
179
179
192

33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
42,9
42,9
42,9
42,9
42,9
47,6
47,6
47,6
47,6
47,6
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
54,0

19
18
18
19
19
18
18
19
19
18
18
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
32

32
30
30
32
32
30
30
32
32
30
30
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48

97
95
95
97
97
95
95
97
97
95
95
97
97
97
97
97
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
126
126
126
126
126
138
138
138
138
138
150

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
26
26
26
26
26
29

40,0
38,0
38,0
40,0
40,0
38,0
38,0
40,0
40,0
38,0
38,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
54,5

14,5
10,0
10,0
14,5
14,5
10,0
10,0
14,5
14,5
10,0
10,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
21,5

64
57
57
64
64
57
57
64
64
57
57
64
64
64
64
64
70
70
70
70
70
82
82
82
82
82
93
93
93
93
93
99
99
99
99
99
107

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35
38
43
46
50

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

36

UCPE201
USPE201
ESPE201
EXPE201
UCPE202
USPE202
ESPE202
EXPE202
UCPE203
USPE203
ESPE203
EXPE203
UCPE204
USPE204
ESPE204
EXPE204
UKPE205H
UCPE205
USPE205
ESPE205
EXPE205
UKPE206H
UCPE206
USPE206
ESPE206
EXPE206
UKPE207H
UCPE207
USPE207
ESPE207
EXPE207
UKPE208H
UCPE208
USPE208
ESPE208
EXPE208
UKPE209H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:51

Page 37

SNR Industry

37

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
44,6
***
***
47,8
47,8
47,8
***
***
52,8
52,8
52,8
***
***
57,4
57,4
57,4
***
***
66,8
66,8
66,8
***
***
67,8

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

PE204
PE203
PE203
PE204
PE204
PE203
PE203
PE204
PE204
PE203
PE203
PE204
PE204
PE204
PE204
PE204
PE205
PE205
PE205
PE205
PE205
PE206
PE206
PE206
PE206
PE206
PE207
PE207
PE207
PE207
PE207
PE208
PE208
PE208
PE208
PE208
PE209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,5
0,4
0,5
0,6
0,5
0,4
0,5
0,6
0,5
0,4
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
1,2
1,1
1,1
1,1
1,2
1,6
1,5
1,5
1,6
1,7
1,9
1,8
1,8
1,8
2,0
2,3

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPE200CO(CC)

Pe
so

UKPE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos * s c s pr
erra ote
Ca
doscpac
**
din ida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

EXPE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPE200

USPE200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:51

Page 38

Soportes zcalo
General
soporte

PE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

192
192
192
192
200
200
200
200
200
222
222
222
222
222
240
240
240
240
240
260
260
260
265
260
260
290
265
265
290
290
330
330
330

54,0
54,0
54,0
54,0
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9
79,4
79,4
79,4
82,5
79,4
79,4
89,0
82,5
82,5
89,0
89,0
101,6
101,6
101,6

32
32
32
32
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42
44
44
44
48
44
44
55
48
48
55
55
55
55
55

48
48
48
48
54
54
54
54
54
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
66
65
65
78
66
66
78
78
85
85
85

150
150
150
150
158
158
158
158
158
176
176
176
176
176
190
190
190
190
190
203
203
203
210
203
203
232
210
210
232
232
268
268
268

14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
26
22
22
26
26
27
27
27

29
29
29
29
23
23
23
23
23
30
30
30
30
30
28
28
28
28
28
28
28
28
30
28
28
34
30
30
34
34
35
35
35

54,5
54,5
54,5
54,5
61,0
61,0
61,0
61,0
61,0
68,0
68,0
68,0
68,0
68,0
71,0
71,0
71,0
71,0
71,0
77,0
77,0
77,0
78,0
77,0
77,0
90,0
78,0
78,0
90,0
90,0
99,0
99,0
99,0

21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
30,0
27,5
27,5
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0

107,0
107,0
107,0
107,0
115,0
115,0
115,0
115,0
115,0
124,5
124,5
124,5
124,5
124,5
140,0
140,0
140,0
140,0
140,0
156,0
156,0
156,0
164,0
156,0
156,0
175,0
164,0
164,0
175,0
175,0
200,0
200,0
200,0

27,5
29,0
31,0
32,0
35,5
39,0
42,0
-

55,0
59,0
62,0
65,0
73,0
78,0
86,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7
65,1
85,7
74,6
85,7
77,8
92,1
82,6
95,2
96,0
72,5

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9
25,4
34,1
30,2
34,1
33,3
37,3
33,3
37,3
39,7
24,5

[mm]
45

50

55

60

65

70

75
80

90

SNR Industry

38

UCPE209
USPE209
ESPE209
EXPE209
UKPE210H
UCPE210
USPE210
ESPE210
EXPE210
UKPE211H
UCPE211
USPE211
ESPE211
EXPE211
UKPE212H
UCPE212
USPE212
ESPE212
EXPE212
UKPE213H
UCPE213
EXPE213
UKPE215H
UCPE214
EXPE214
UKPE216H
UCPE215
EXPE215
UCPE216
EXPE216
UKPE218H
UCPE218
EXPE218

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:51

Page 39

SNR Industry

39

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
82,0
86,5
91,5
98,0
111,0
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2
85,0
86,0
98,0
96,8
105,0
102,0
110,0
120,0
120,0

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
67,8
67,8
***
***
74,6
74,6
74,6
***
***
75,2
75,2
75,2
***
***
87,8
87,8
87,8
***
***
88,8
88,8
***
-

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

PE209
PE209
PE209
PE209
PE210
PE210
PE210
PE210
PE210
PE211
PE211
PE211
PE211
PE211
PE212
PE212
PE212
PE212
PE212
PE213
PE213
PE213
PE215
PE214
PE214
PE216
PE215
PE215
PE216
PE216
PE218
PE218
PE218

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC215
EX215
UC216
EX216
UK218 + H2318
UC218
EX218

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
57,20
57,20
66,00
62,00
62,00
72,50
66,00
66,00
72,50
72,50
96,00
96,00
96,00

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
40,00
40,00
49,50
45,00
45,00
54,20
49,50
49,50
54,20
54,20
71,50
71,50
71,50

2,2
2,1
2,2
2,4
2,9
2,7
2,7
2,7
2,9
3,5
3,4
3,4
3,2
3,7
4,8
4,8
4,6
4,5
5,1
7,3
6,1
6,6
6,8
6,1
6,6
9,4
6,9
7,5
9,0
9,3
13,6
13,3
13,8

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPE200CO(CC)

Pe
so

UKPE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
doscCa
**
pac
din
m idad
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXPE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USPE200

d
[mm]
45

50

55

60

65

70

75
80

90

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:51

Page 40

Soportes zcalo
General
Soporte

PLE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPLE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

H1

H2

s1

B1

D1

126,5
119,0
119,0
126,5
126,5
119,0
119,0
126,5
126,5
119,0
119,0
126,5
126,5
126,5
126,5
126,5
139,0
139,0
139,0
139,0
139,0
161,5
161,5
161,5
161,5
161,5
166,0
166,0
166,0
166,0
166,0
180,5

31,8
27,0
27,0
31,8
31,8
27,0
27,0
31,8
31,8
27,0
27,0
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
39,7
39,7
39,7
39,7
39,7
46,2
46,2
46,2
46,2
46,2
49,2

22,5
20,5
20,5
22,5
22,5
20,5
20,5
22,5
22,5
20,5
20,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
34,5

32,0
30,0
30,0
32,0
32,0
30,0
30,0
32,0
32,0
30,0
30,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
41,5
41,5
41,5
41,5
41,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
51,0

94,5
88,5
88,5
94,5
94,5
88,5
88,5
94,5
94,5
88,5
88,5
94,5
94,5
94,5
94,5
94,5
104,2
104,2
104,2
104,2
104,2
119,0
119,0
119,0
119,0
119,0
129,0
129,0
129,0
129,0
129,0
137,5

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

17,0
14,0
14,0
17,0
17,0
14,0
14,0
17,0
17,0
14,0
14,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
24,5
24,5
24,5
24,5
24,5
21,5
21,5
21,5
21,5
21,5
24,5

12,5
11,0
11,0
12,5
12,5
11,0
11,0
12,5
12,5
11,0
11,0
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,8
12,8
12,8
12,8
12,8
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,5

63,7
54,0
54,0
63,7
63,7
54,0
54,0
63,7
63,7
54,0
54,0
63,7
63,7
63,7
63,7
63,7
67,8
67,8
67,8
67,8
67,8
79,5
79,5
79,5
79,5
79,5
91,5
91,5
91,5
91,5
91,5
98,5

18,5
20,5
22,5
24,5

35,0
38,0
43,0
46,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

SNR Industry

40

UCPLE201
USPLE201
ESPLE201
EXPLE201
UCPLE202
USPLE202
ESPLE202
EXPLE202
UCPLE203
USPLE203
ESPLE203
EXPLE203
UCPLE204
USPLE204
ESPLE204
EXPLE204
UKPLE205H
UCPLE205
USPLE205
ESPLE205
EXPLE205
UKPLE206H
UCPLE206
USPLE206
ESPLE206
EXPLE206
UKPLE207H
UCPLE207
USPLE207
ESPLE207
EXPLE207
UKPLE208H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:51

Page 41

SNR Industry

41

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
42,6
***
***
47,8
47,8
47,8
***
***
52,8
52,8
52,8
***
***
57,4
57,4
57,4
***
***
66,8

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0

PLE204
PLE203
PLE203
PLE204
PLE204
PLE203
PLE203
PLE204
PLE204
PLE203
PLE203
PLE204
PLE204
PLE204
PLE204
PLE204
PLE205
PLE205
PLE205
PLE205
PLE205
PLE206
PLE206
PLE206
PLE206
PLE206
PLE207
PLE207
PLE207
PLE207
PLE207
PLE208

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20

0,5
0,4
0,5
0,6
0,5
0,4
0,5
0,6
0,5
0,4
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
1,2
1,1
1,1
1,1
1,2
1,6
1,5
1,5
1,6
1,7
1,9

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPLE200CO(CC)

Pe
so

UKPLE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
doscCa
p
**
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXPLE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPLE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USPLE200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 42

Soportes zcalo
General
Soporte

PLE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPLE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

H1

H2

s1

B1

D1

180,5
180,5
180,5
180,5
197,5
197,5
197,5
197,5
197,5
214,0
214,0
214,0
214,0
214,0
219,5
219,5
219,5
219,5
219,5
245,0
245,0
245,0
245,0
245,0

49,2
49,2
49,2
49,2
52,4
52,4
52,4
52,4
52,4
55,6
55,6
55,6
55,6
55,6
61,3
61,3
61,3
61,3
61,3
68,3
68,3
68,3
68,3
68,3

34,5
34,5
34,5
34,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8

51,0
51,0
51,0
51,0
54,0
54,0
54,0
54,0
54,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
79,4
79,4
79,4
79,4
79,4

137,5
137,5
137,5
137,5
151,5
151,5
151,5
151,5
151,5
164,0
164,0
164,0
164,0
164,0
170,5
170,5
170,5
170,5
170,5
193,7
193,7
193,7
193,7
193,7

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

24,5
24,5
24,5
24,5
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
29,1
29,1
29,1
29,1
29,1

18,5
18,5
18,5
18,5
18,4
18,4
18,4
18,4
18,4
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
23,2
23,2
23,2
23,2
23,2
28,6
28,6
28,6
28,6
28,6

98,5
98,5
98,5
98,5
106,4
106,4
106,4
106,4
106,4
114,0
114,0
114,0
114,0
114,0
128,0
128,0
128,0
128,0
128,0
138,1
138,1
138,1
138,1
138,1

26,0
27,5
29,0
31,0
-

50,0
55,0
59,0
62,0
-

49,2
34,0
43,7
56,3
49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7

19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9

53,0
53,0
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
-

[mm]
40

45

50

55

60

SNR Industry

42

UCPLE208
USPLE208
ESPLE208
EXPLE208
UKPLE209H
UCPLE209
USPLE209
ESPLE209
EXPLE209
UKPLE210H
UCPLE210
USPLE210
ESPLE210
EXPLE210
UKPLE211H
UCPLE211
USPLE211
ESPLE211
EXPLE211
UKPLE212H
UCPLE212
USPLE212
ESPLE212
EXPLE212

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 43

SNR Industry

43

D2
60,3
60,3
65,0
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
66,8
66,8
***
***
67,8
67,8
67,8
***
***
74,6
74,6
74,6
***
***
75,2
75,2
75,2
***
***
87,8
87,8
87,8
***
***

Dz
88,0
88,0
***
***
95,0
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***

PLE208
PLE208
PLE208
PLE208
PLE209
PLE209
PLE209
PLE209
PLE209
PLE210
PLE210
PLE210
PLE210
PLE210
PLE211
PLE211
PLE211
PLE211
PLE211
PLE212
PLE212
PLE212
PLE212
PLE212

UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50

18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80

1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,2
2,1
2,2
2,4
2,9
2,7
2,7
2,7
2,9
3,5
3,4
3,4
3,2
3,7
4,8
4,8
4,6
4,5
5,1

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPLE200CO(CC)

Pe
so

UKPLE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
doscCa
pac
**
din
i
d
m ad
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXPLE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPLE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USPLE200

d
[mm]
40

45

50

55

60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 44

Soportes zcalo
General
Soporte

P200 relubricable
P300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCP200
UCP300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
140
175
140
140
140
140
165
175
175
180
165
165
165
165
167
180
180
210

33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
36,5
45,0
36,5
36,5
36,5
36,5
42,9
45,0
45,0
50,0
42,9
42,9
42,9
42,9
47,6
50,0
50,0
56,0

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
32
26
26
26
26
30
32
32
36
30
30
30
30
31
36
36
38

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
45
38
38
38
38
48
45
45
50
48
48
48
48
48
50
50
56

95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
105
132
105
105
105
105
121
132
132
140
121
121
121
121
127
140
140
160

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
17
13
13
13
13
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
19
19
19
19
21
20
20
20
21
21
21
21
21
20
20
25

42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
54
42
42
42
42
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
60

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
15
16
16
16
16
18
15
15
18
18
18
18
18
19
18
18
20

65
62
62
65
65
62
62
65
65
62
62
65
65
65
65
65
70
85
70
70
70
70
83
85
85
95
83
83
83
83
94
95
95
106

18,5
21,5
20,5
23,0
22,5
25,5

35,0
35,0
38,0
38,0
43,0
43,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,0
46,8
38,1
30,0
35,7
48,3
43,0
50,0
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,0
16,7
15,9
8,0
9,0
18,2
17,0
17,5
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

SNR Industry

44

UCP201
USP201
ESP201
EXP201
UCP202
USP202
ESP202
EXP202
UCP203
USP203
ESP203
EXP203
UCP204
USP204
ESP204
EXP204
UKP205H
UKP305H
UCP205
USP205
ESP205
EXP205
UKP206H
UCP305
EXP305
UKP306H
UCP206
USP206
ESP206
EXP206
UKP207H
UCP306
EXP306
UKP307H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 45

SNR Industry

45

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
35,4
40,3
40,3
44,6
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,0
38,1
38,1
45,0
42,8
45,0
44,5
44,5
52,0
50,0
52,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
45,0
45,0
***
***
45,0
45,0
***
***
45,0
45,0
***
***
45,0
45,0
***
***
48,0
48,0
48,0
***
***
53,0
53,0
53,0
***
***
60,0
-

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
-

P204
P203
P203
P204
P204
P203
P203
P204
P204
P203
P203
P204
P204
P204
P204
P204
P205
P305
P205
P205
P205
P205
P206
P305
P305
P306
P206
P206
P206
P206
P207
P306
P306
P307

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UK305 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC305
EX305
UK306 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC306
EX306
UK307 + H2307

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
22,36
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
22,36
22,36
27,00
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
27,00
27,00
33,50

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,50
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,50
11,50
15,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
19,20

0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,6
0,7
0,8
0,7
0,6
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
1,6
0,8
0,8
0,8
0,9
1,4
1,4
1,5
2,0
1,4
1,3
1,4
1,5
1,8
1,9
2,1
2,8

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCP200CO(CC)

Pe
so

UKP200H
UKP300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
Ca
doscpac
**
din
i
d
a
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXP200
EXP300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESP200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USP200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 46

Soportes zcalo
General
Soporte

P200 relubricable
P300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCP200
UCP300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

167
167
167
167
184
210
210
220
184
184
184
184
190
220
220
245
190
190
190
190
206
245
245
275
206
206
206
206
219
275
275
310

47,6
47,6
47,6
47,6
49,2
56,0
56,0
60,0
49,2
49,2
49,2
49,2
54,0
60,0
60,0
67,0
54,0
54,0
54,0
54,0
57,2
67,0
67,0
75,0
57,2
57,2
57,2
57,2
63,5
75,0
75,0
80,0

31
31
31
31
34
38
38
42
34
34
34
34
37
42
42
45
37
37
37
37
39
45
45
48
39
39
39
39
40
48
48
51

48
48
48
48
54
56
56
60
54
54
54
54
54
60
60
67
54
54
54
54
60
67
67
75
60
60
60
60
60
75
75
80

127
127
127
127
137
160
160
170
137
137
137
137
146
170
170
190
146
146
146
146
159
190
190
212
159
159
159
159
171
212
212
236

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

21
21
21
21
23
25
25
27
23
23
23
23
23
27
27
30
23
23
23
23
25
30
30
35
25
25
25
25
25
35
35
38

54
54
54
54
52
60
60
60
52
52
52
52
60
60
60
65
60
60
60
60
65
65
65
75
65
65
65
65
70
75
75
85

19
19
19
19
19
20
20
22
19
19
19
19
20
22
22
24
20
20
20
20
22
24
24
27
22
22
22
22
22
27
27
30

94
94
94
94
100
106
106
116
100
100
100
100
108
116
116
129
108
108
108
108
114
129
129
143
114
114
114
114
126
143
143
154

24,5
27,5
26,0
30,0
27,5
32,0
29,0
34,0

46,0
46,0
50,0
50,0
55,0
55,0
59,0
59,0

42,9
32,0
38,9
51,1
48,0
51,6
49,2
34,0
43,7
56,3
52,0
57,1
49,2
41,2
43,7
56,3
57,0
58,7
51,6
43,5
43,7
62,7
61,0
66,6
-

17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
18,3
19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
19,8
19,0
10,2
11,0
21,4
22,0
19,8
19,0
10,9
11,0
24,6
22,0
24,6
-

[mm]
35

40

45

50

SNR Industry

46

UCP207
USP207
ESP207
EXP207
UKP208H
UCP307
EXP307
UKP308H
UCP208
USP208
ESP208
EXP208
UKP209H
UCP308
EXP308
UKP309H
UCP209
USP209
ESP209
EXP209
UKP210H
UCP309
EXP309
UKP310H
UCP210
USP210
ESP210
EXP210
UKP211H
UCP310
EXP310
UKP311H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 47

SNR Industry

47

D1
48,0
48,0
48,9
53,0
53,0
56,5
57,2
57,2
61,8
61,8
61,8
68,7
-

D2
55,6
55,6
58,0
55,0
58,0
60,3
60,3
65,0
63,5
65,0
63,5
63,5
70,0
70,0
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
75,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
60,0
60,0
***
***
69,0
69,0
69,0
***
***
69,0
69,0
69,0
***
***
76,0
76,0
76,0
***
***
77,0
-

Dz
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
-

P207
P207
P207
P207
P208
P307
P307
P308
P208
P208
P208
P208
P209
P308
P308
P309
P209
P209
P209
P209
P210
P309
P309
P310
P210
P210
P210
P210
P211
P310
P310
P311

UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC307
EX307
UK308 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC308
EX308
UK309 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC309
EX309
UK310 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC310
EX310
UK311 + H2311

UCP200CO(CC)

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
33,50
33,50
40,56
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
40,56
40,56
53,00
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
53,00
53,00
62,00
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
62,00
62,00
71,50

15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
19,20
19,20
24,00
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
24,00
24,00
31,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
31,80
31,80
37,80
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
37,80
37,80
44,80

1,8
1,7
1,8
1,9
2,2
2,6
2,7
3,4
2,1
2,1
2,1
2,3
2,5
3,3
3,5
4,8
2,4
2,4
2,4
2,6
3,1
4,6
4,7
6,2
3,0
2,9
3,0
3,2
3,7
6,1
6,3
7,9

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UKP200H
UKP300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
doscCa
pac
**
din ida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXP200
EXP300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESP200

USP200

d
[mm]
35

40

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 48

Soportes zcalo
General
Soporte

P200 relubricable
P300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCP200
UCP300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

219
219
219
219
241
310
310
330
241
241
241
241
265
330
330
340
265
265
275
340
340
380
266
266
292
360
360
400
275
275
310
380
380
420

63,5
63,5
63,5
63,5
69,8
80,0
80,0
85,0
69,8
69,8
69,8
69,8
76,2
85,0
85,0
90,0
76,2
76,2
82,6
90,0
90,0
100,0
79,4
79,4
88,9
95,0
95,0
106,0
82,6
82,6
95,2
100,0
100,0
112,0

40
40
40
40
44
51
51
54
44
44
44
44
46
54
54
57
46
46
48
57
57
63
48
48
51
60
60
66
48
48
53
63
63
69

60
60
60
60
70
80
80
85
70
70
70
70
70
85
85
90
70
70
74
90
90
100
72
72
78
90
90
110
74
74
83
100
100
110

N1

L1

H1

H2

s1

171
171
171
171
184
236
236
250
184
184
184
184
203
250
250
260
203
203
217
260
260
290
210
210
232
280
280
300
217
217
247
290
290
320

20
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
25
25
25
27
27
27
25
25
25
27
27
33

25
25
25
25
25
38
38
38
25
25
25
25
29
38
38
38
29
29
31
38
38
40
31
31
31
40
40
40
31
31
31
40
40
45

70
70
70
70
70
85
85
95
70
70
70
70
77
95
95
105
77
77
85
105
105
110
83
83
91
105
105
110
85
85
96
110
110
120

22
22
22
22
25
30
30
32
25
25
25
25
27
32
32
33
27
27
28
33
33
35
27
27
30
35
35
40
28
28
32
35
35
40

126
126
126
126
138
154
154
165
138
138
138
138
150
165
165
176
150
150
163
176
176
198
156
156
175
187
187
210
163
163
187
198
198
220

31,0
36,5
32,0
38,5
35,5
42,5
39,0
44,5
40,0
48,0

B1

[mm]
55

60

65

70

75

SNR Industry

48

UCP211
USP211
ESP211
EXP211
UKP212H
UCP311
EXP311
UKP312H
UCP212
USP212
ESP212
EXP212
UKP213H
UCP312
EXP312
UKP313H
UCP213
EXP213
UKP215H
UCP313
EXP313
UKP315H
UCP214
EXP214
UKP216H
UCP314
EXP314
UKP316H
UCP215
EXP215
UKP217H
UCP315
EXP315
UKP317H

55,6
45,3
48,4
71,3
62,0
66,0
73,0
62,0
65,1
53,7
49,3
77,7
65,0
71,0
79,4
65,0
65,1
85,7
73,0
75,0
85,7
73,0
74,6
85,7
78,0
78,0
92,1
78,0
77,8
92,1
82,0
82,0
- 100,0
82,0
-

22,2
11,8
12,0
27,7
25,0
27,8
25,4
14,9
12,0
30,9
26,0
31,0
25,4
34,1
30,0
32,5
30,2
34,1
33,0
34,2
33,3
37,3
32,0
37,3
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 49

SNR Industry

49

D1
69,0
69,0
74,9
74,9
74,9
81,0
82,0
87,5
86,5
94,0
91,5
100,5
-

D2
76,2
76,2
80,0
83,0
80,0
84,2
84,2
85,0
89,0
85,0
86,0
98,0
97,0
98,0
96,8
105,0
102,0
105,0
102,0
110,0
113,0
110,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
77,0
77,0
***
***
89,0
89,0
89,0
***
***
89,0
89,0
***
-

Dz
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

P211
P211
P211
P211
P212
P311
P311
P312
P212
P212
P212
P212
P213
P312
P312
P313
P213
P213
P215
P313
P313
P315
P214
P214
P216
P314
P314
P316
P215
P215
P217
P315
P315
P317

UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC311
EX311
UK312 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC312
EX312
UK313 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC313
EX313
UK315 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC314
EX314
UK316 + H2316
UC215
EX215
UK217 + H2317
UC315
EX315
UK317 + H2317

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
71,50
71,50
81,60
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
81,60
81,60
93,86
57,20
57,20
66,00
93,86
93,86
113,36
62,00
62,00
72,50
104,26
104,26
122,85
66,00
66,00
83,20
113,36
113,36
132,60

29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
44,80
44,80
51,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
51,80
51,80
60,50
40,00
40,00
49,50
60,50
60,50
76,80
45,00
45,00
54,20
68,00
68,00
86,50
49,50
49,50
63,80
76,80
76,80
96,50

3,7
3,6
3,4
3,9
5,0
7,6
8,0
9,5
5,0
4,8
4,7
5,4
6,1
9,5
9,8
11,2
6,1
6,6
6,9
11,2
11,6
15,9
6,6
7,1
9,4
13,1
13,6
19,2
7,3
8,0
11,3
15,2
16,2
21,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCP200CO(CC)

Pe
so

UKP200H
UKP300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXP200
EXP300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESP200

USP200

d
[mm]
55

60

65

70

75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 50

Soportes zcalo
General
Soporte

P200 relubricable
P300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCP200
UCP300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

292
292
327
400
400
430
310
310
420
420
470
327
327
430
430
490
470
470
490
490
520
490
520
570
600
570
620
600
620

88,9
88,9
101,6
106,0
106,0
118,0
95,2
95,2
112,0
112,0
125,0
101,6
101,6
118,0
118,0
140,0
125,0
125,0
140,0
140,0
150,0
140,0
150,0
160,0
180,0
160,0
200,0
180,0
200,0

51
51
55
66
66
72
53
53
69
69
75
55
55
72
72
81
75
75
81
81
83
80
83
88
94
88
92
94
92

78
78
88
110
110
110
83
83
110
110
120
88
88
110
110
120
120
120
120
120
140
120
140
140
140
140
140
140
140

232
232
262
300
300
330
247
247
320
320
360
262
262
330
330
380
360
360
380
380
400
380
400
450
480
450
500
480
500

25
25
27
27
27
33
25
25
33
33
36
27
27
33
33
36
36
36
36
36
40
36
40
40
40
40
40
40
40

31
31
33
40
40
45
31
31
45
45
50
33
33
45
45
50
50
50
50
50
55
50
55
55
55
55
55
55
55

91
91
100
110
110
120
96
96
120
120
125
100
100
120
120
130
125
125
130
130
135
130
135
140
140
140
140
140
140

30
30
34
40
40
45
32
32
40
40
45
34
34
45
45
50
45
45
50
50
55
50
55
65
75
65
75
75
75

175
175
200
210
210
235
187
187
220
220
250
200
200
235
235
275
250
250
275
275
300
280
300
320
355
320
390
355
390

42,0
48,0
52,0
54,0
61,0
65,0
69,0
73,0
-

86,0
86,0
90,0
97,0
105,0
112,0
121,0
131,0
-

82,6
95,2
86,0
106,4
85,7
73,2
96,0
109,5
96,0
72,5
96,0
115,9
103,0
122,3
108,0
128,6
112,0
117,0
126,0
135,0
145,0

[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

SNR Industry

50

UCP216
EXP216
UKP218H
UCP316
EXP316
UKP318H
UCP217
EXP217
UCP317
EXP317
UKP319H
UCP218
EXP218
UCP318
EXP318
UKP320H
UCP319
EXP319
UCP320
EXP320
UKP322H
UCP321
UCP322
UKP324H
UKP326H
UCP324
UKP328H
UCP326
UCP328

33,3
37,3
34,0
40,5
34,1
23,4
40,0
42,0
39,7
24,5
40,0
43,6
41,0
46,8
42,0
50,0
44,0
46,0
51,0
54,0
59,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 51

SNR Industry

51

D1
98,0
107,9
105,1
114,0
111,0
120,0
126,5
134,5
140,5
149,0
163,0
177,0
190,0

D2
110,0
120,0
119,0
120,0
119,0
127,0
125,0
120,0
133,0
130,0
140,0
146,0
145,0
155,0
165,0
180,0
-

G
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
-

Dz
-

P216
P216
P218
P316
P316
P318
P217
P217
P317
P317
P319
P218
P218
P318
P318
P320
P319
P319
P320
P320
P322
P321
P322
P324
P326
P324
P328
P326
P328

UC216
EX216
UK218 + H2318
UC316
EX316
UK318 + H2318
UC217
EX217
UC317
EX317
UK319 + H2319
UC218
EX218
UC318
EX318
UK320 + H2320
UC319
EX319
UC320
EX320
UK322 + H2322
UC321
UC322
UK324 + H2324
UK326 + H2326
UC324
UK328 + H2328
UC326
UC328

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

72,50
72,50
96,00
122,85
122,85
143,00
83,20
83,20
132,60
132,60
156,00
96,00
96,00
143,00
143,00
171,60
156,00
156,00
171,60
171,60
205,00
182,00
205,00
228,00
252,00
228,00
275,00
252,00
275,00

54,20
54,20
71,50
86,50
86,50
108,00
63,80
63,80
96,50
96,50
122,00
71,50
71,50
108,00
108,00
140,00
122,00
122,00
140,00
140,00
178,00
155,00
178,00
208,00
242,00
208,00
272,00
242,00
272,00

8,9
9,3
13,7
19,0
20,1
25,2
10,8
11,2
21,4
22,5
30,8
13,5
13,9
25,1
26,3
37,8
30,5
32,0
38,1
39,9
51,3
38,5
47,9
61,5
79,9
58,8
96,3
75,0
90,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCP200CO(CC)

Pe
so

UKP200H
UKP300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXP200
EXP300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESP200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USP200

d
[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 52

Soportes zcalo
General
Soporte

PH200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPH200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
95
95
95
95
95
100

22
19
19
22
22
19
19
22
22
19
19
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
34

40
38
38
40
40
38
38
40
40
38
38
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
70

95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
105
105
105
105
105
121
121
121
121
121
127
127
127
127
127
137

13
12
12
13
13
12
12
13
13
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

19
16
16
19
19
16
16
19
19
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
25

48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
58

15
13
13
15
15
13
13
15
15
13
13
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19

101
97
97
101
101
97
97
101
101
97
97
101
101
101
101
101
114
114
114
114
114
130
130
130
130
130
140
140
140
140
140
149

18,5
20,5
22,5
24,5

35,0
38,0
43,0
46,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

SNR Industry

52

UCPH201
USPH201
ESPH201
EXPH201
UCPH202
USPH202
ESPH202
EXPH202
UCPH203
USPH203
ESPH203
EXPH203
UCPH204
USPH204
ESPH204
EXPH204
UKPH205H
UCPH205
USPH205
ESPH205
EXPH205
UKPH206H
UCPH206
USPH206
ESPH206
EXPH206
UKPH207H
UCPH207
USPH207
ESPH207
EXPH207
UKPH208H

127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
140
140
140
140
140
165
165
165
165
165
167
167
167
167
167
184

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 53

SNR Industry

53

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
44,6
***
***
47,8
47,8
47,8
***
***
52,8
52,8
52,8
***
***
57,4
57,4
57,4
***
***
66,8

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0

PH204
PH203
PH203
PH204
PH204
PH203
PH203
PH204
PH204
PH203
PH203
PH204
PH204
PH204
PH204
PH204
PH205
PH205
PH205
PH205
PH205
PH206
PH206
PH206
PH206
PH206
PH207
PH207
PH207
PH207
PH207
PH208

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20

0,9
0,7
0,7
1,0
0,9
0,7
0,7
1,0
0,8
0,7
0,7
1,0
0,9
0,8
0,9
0,9
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,8
1,7
1,7
1,7
1,8
2,3
2,2
2,2
2,3
2,4
2,9

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPH200CO(CC)

Pe
so

UKPH200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXPH200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPH200

USPH200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 54

Soportes zcalo
General
Soporte

PH200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPH200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

N1

L1

H1

H2

s1

B1

184
184
184
184
190
190
190
190
190
206
206
206
206
206

100
100
100
100
105
105
105
105
105
110
110
110
110
110

34
34
34
34
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70

137
137
137
137
146
146
146
146
146
159
159
159
159
159

17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

58
58
58
58
62
62
62
62
62
65
65
65
65
65

19
19
19
19
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22

149
149
149
149
157
157
157
157
157
165
165
165
165
165

26,0
27,5
-

50,0
55,0
-

49,2
34,0
43,7
56,3
49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7

19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6

[mm]
40

45

50

SNR Industry

54

UCPH208
USPH208
ESPH208
EXPH208
UKPH209H
UCPH209
USPH209
ESPH209
EXPH209
UKPH210H
UCPH210
USPH210
ESPH210
EXPH210

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 55

SNR Industry

55

D1
53,0
53,0
57,2
57,2
61,8
61,8
-

D2
60,3
60,3
65,0
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
66,8
66,8
***
***
67,8
67,8
67,8
***
***
74,6
74,6
74,6
***
***

PH208
PH208
PH208
PH208
PH209
PH209
PH209
PH209
PH209
PH210
PH210
PH210
PH210
PH210

UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10

18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20

2,8
2,8
2,8
3,0
3,3
3,1
3,1
3,1
3,3
3,8
3,6
3,6
3,6
3,8

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Dz
88,0
88,0
***
***
95,0
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***

UCPH200CO(CC)

UKPH200H

Pe
so

EXPH200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

ESPH200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

USPH200

d
[mm]
40

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 56

Soportes zcalo
General
Soporte

PAE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPAE200

Dimensiones principales [mm]


L

L1

H1

A1

H2

s1

B1

65
63
63
65
65
63
63
65
65
63
63
65
65
65
65
65
70
70
70
70
70
98
98
98
98
98
103
103
103
103
103
116
116
116
116
116
120

18,0
17,5
17,5
18,0
18,0
17,5
17,5
18,0
18,0
17,5
17,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
29,0

33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
42,9
42,9
42,9
42,9
42,9
47,6
47,6
47,6
47,6
47,6
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
53,9

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
14

19
18
18
19
19
18
18
19
19
18
18
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
32

32
30
30
32
32
30
30
32
32
30
30
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
45
45
45
45
45
47
47
47
47
47
48

50,8
47,0
47,0
50,8
50,8
47,0
47,0
50,8
50,8
47,0
47,0
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
82,6
82,6
82,6
82,6
82,6
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
95,3

M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12

10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0

64
57
57
64
64
57
57
64
64
57
57
64
64
64
64
64
70
70
70
70
70
82
82
82
82
82
93
93
93
93
93
99
99
99
99
99
107

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

56

UCPAE201
USPAE201
ESPAE201
EXPAE201
UCPAE202
USPAE202
ESPAE202
EXPAE202
UCPAE203
USPAE203
ESPAE203
EXPAE203
UCPAE204
USPAE204
ESPAE204
EXPAE204
UKPAE205H
UCPAE205
USPAE205
ESPAE205
EXPAE205
UKPAE206H
UCPAE206
USPAE206
ESPAE206
EXPAE206
UKPAE207H
UCPAE207
USPAE207
ESPAE207
EXPAE207
UKPAE208H
UCPAE208
USPAE208
ESPAE208
EXPAE208
UKPAE209H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 57

SNR Industry

57

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
44,6
***
***
47,8
47,8
47,8
***
***
52,8
52,8
52,8
***
***
57,4
57,4
57,4
***
***
66,8
66,8
66,8
***
***
67,8

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

PAE204
PAE203
PAE203
PAE204
PAE204
PAE203
PAE203
PAE204
PAE204
PAE203
PAE203
PAE204
PAE204
PAE204
PAE204
PAE204
PAE205
PAE205
PAE205
PAE205
PAE205
PAE206
PAE206
PAE206
PAE206
PAE206
PAE207
PAE207
PAE207
PAE207
PAE207
PAE208
PAE208
PAE208
PAE208
PAE208
PAE209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,5
0,3
0,4
0,6
0,5
0,3
0,4
0,6
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,0
1,0
0,9
1,0
1,1
1,4
1,3
1,3
1,3
1,4
1,7
1,6
1,6
1,6
1,8
2,0

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPAE200CO(CC)

Pe
so

UKPAE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos * s c s pr
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXPAE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPAE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USPAE200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 58

Soportes zcalo
General
Soporte

PAE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPAE200

Dimensiones principales [mm]


L

L1

H1

A1

H2

s1

B1

120
120
120
120
135
135
135
135
135
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

29,0
29,0
29,0
29,0
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0

53,9
53,9
53,9
53,9
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9

14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

32
32
32
32
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42

48
48
48
48
54
54
54
54
54
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60

95,3
95,3
95,3
95,3
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
118,0
118,0
118,0
118,0
118,0
118,0
118,0
118,0
118,0
118,0

M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16

15,0
15,0
15,0
15,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

107
107
107
107
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140

27,5
29,0
31,0
-

55,0
59,0
62,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9

[mm]
45

50

55

60

SNR Industry

58

UCPAE209
USPAE209
ESPAE209
EXPAE209
UKPAE210H
UCPAE210
USPAE210
ESPAE210
EXPAE210
UKPAE211H
UCPAE211
USPAE211
ESPAE211
EXPAE211
UKPAE212H
UCPAE212
USPAE212
ESPAE212
EXPAE212

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:52

Page 59

SNR Industry

59

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
67,8
67,8
***
***
74,6
74,6
74,6
***
***
75,2
75,2
75,2
***
***
87,8
87,8
87,8
***
***

UKPAE200H

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***

PAE209
PAE209
PAE209
PAE209
PAE210
PAE210
PAE210
PAE210
PAE210
PAE211
PAE211
PAE211
PAE211
PAE211
PAE212
PAE212
PAE212
PAE212
PAE212

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212

UCPAE200CO(CC)

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80

1,9
1,9
1,9
2,1
2,6
2,5
2,4
2,5
2,7
3,3
3,2
3,2
3,0
3,5
4,0
4,0
3,8
3,7
4,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

EXPAE200

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos * s c s pr
erra ote
doscCa
pac
**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

ESPAE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USPAE200

d
[mm]
45

50

55

60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:52

Page 60

Soportes zcalo
General
Soporte

PG200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPG200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

L1

H1

H2

s1

B1

33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
30,2
30,2
33,3
33,3
33,3
33,3
33,3
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
42,9
42,9
42,9
42,9
42,9
47,6
47,6
47,6
47,6
47,6
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
53,9

20
13
13
20
20
13
13
20
20
13
13
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
33

38
30
30
38
38
30
30
38
38
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
54
54
54
54
54
54

49
38
38
49
49
38
38
49
49
38
38
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
68
68
68
68
68
78
78
78
78
78
85

M8
M6
M6
M8
M8
M6
M6
M8
M8
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12

16
15
15
16
16
15
15
16
16
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

21
17
17
21
21
17
17
21
21
17
17
21
21
21
21
21
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

64
57
57
64
64
57
57
64
64
57
57
64
64
64
64
64
70
70
70
70
70
83
83
83
83
83
93
93
93
93
93
98
98
98
98
98
106

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

60

UCPG201
USPG201
ESPG201
EXPG201
UCPG202
USPG202
ESPG202
EXPG202
UCPG203
USPG203
ESPG203
EXPG203
UCPG204
USPG204
ESPG204
EXPG204
UKPG205H
UCPG205
USPG205
ESPG205
EXPG205
UKPG206H
UCPG206
USPG206
ESPG206
EXPG206
UKPG207H
UCPG207
USPG207
ESPG207
EXPG207
UKPG208H
UCPG208
USPG208
ESPG208
EXPG208
UKPG209H

70
55
55
70
70
55
55
70
70
55
55
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
120

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 61

SNR Industry

61

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
40,6
***
***
44,6
42,6
***
***
47,8
47,8
47,8
***
***
52,8
52,8
52,8
***
***
57,4
57,4
57,4
***
***
66,8
66,8
66,8
***
***
67,8

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

PG204
PG203
PG203
PG204
PG204
PG203
PG203
PG204
PG204
PG203
PG203
PG204
PG204
PG204
PG204
PG204
PG205
PG205
PG205
PG205
PG205
PG206
PG206
PG206
PG206
PG206
PG207
PG207
PG207
PG207
PG207
PG208
PG208
PG208
PG208
PG208
PG209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,6
0,3
0,4
0,7
0,6
0,3
0,4
0,7
0,4
0,3
0,4
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,1
1,1
1,0
1,1
1,2
1,6
1,5
1,5
1,6
1,7
1,9
1,8
1,8
1,8
2,0
2,3

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPG200CO(CC)

Pe
so

UKPG200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

EXPG200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPG200

USPG200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 62

Soportes zcalo
General
Soporte

PG200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPG200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

L1

H1

H2

s1

B1

120
120
120
120
135
135
135
135
135
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150

53,9
53,9
53,9
53,9
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
69,8
69,8
69,8
69,8
69,8

33
33
33
33
35
35
35
35
35
34
34
34
34
34
40
40
40
40
40

54
54
54
54
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70

85
85
85
85
95
95
95
95
95
100
100
100
100
100
105
105
105
105
105

M12
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16

22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50

20
20
20
20
21
21
21
21
21
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

106
106
106
106
114
114
114
114
114
126
126
126
126
126
138
138
138
138
138

27,5
29,0
31,0
-

55,0
59,0
62,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9

[mm]
45

50

55

60

SNR Industry

62

UCPG209
USPG209
ESPG209
EXPG209
UKPG210H
UCPG210
USPG210
ESPG210
EXPG210
UKPG211H
UCPG211
USPG211
ESPG211
EXPG211
UKPG212H
UCPG212
USPG212
ESPG212
EXPG212

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 63

SNR Industry

63

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
67,8
67,8
***
***
74,6
74,6
74,6
***
***
75,2
75,2
75,2
***
***
87,8
87,8
87,8
***
***

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***

PG209
PG209
PG209
PG209
PG210
PG210
PG210
PG210
PG210
PG211
PG211
PG211
PG211
PG211
PG212
PG212
PG212
PG212
PG212

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80

2,2
2,1
2,2
2,4
2,9
2,8
2,8
2,8
3,0
3,5
3,5
3,4
3,2
3,7
4,7
4,7
4,5
4,4
5,0

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCPG200CO(CC)

Pe
so

UKPG200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
tos toreone
*
s c s pr
erra ote
Ca
doscpa
**
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXPG200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPG200

USPG200

d
[mm]
45

50

55

60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 64

Soportes zcalo
General
Soporte

PA200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPA200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

L1

H1

H2

s1

B1

30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
36,5
36,5
36,5
36,5
36,5
42,9
42,9
42,9
42,9
42,9
47,6
47,6
47,6
47,6
47,6
49,2
49,2
49,2
49,2
49,2
54,2

22
19
19
22
22
19
19
22
22
19
19
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
25
25
25
25
25
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
32

40
36
36
40
40
36
36
40
40
36
36
40
40
40
40
40
38
38
38
38
38
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
54
54
54
54
54
60

52
48
48
52
52
48
48
52
52
48
48
52
52
52
52
52
56
56
56
56
56
66
66
66
66
66
80
80
80
80
80
84
84
84
84
84
90

M10
M8
M8
M10
M10
M8
M8
M10
M10
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14

13
9
9
13
13
9
9
13
13
9
9
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25

22
20
20
22
22
20
20
22
22
20
20
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
42

11
10
10
11
11
10
10
11
11
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

62
57
57
62
62
57
57
62
62
57
57
62
62
62
62
62
72
72
72
72
72
84
84
84
84
84
95
95
95
95
95
100
100
100
100
100
108

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

64

UCPA201
USPA201
ESPA201
EXPA201
UCPA202
USPA202
ESPA202
EXPA202
UCPA203
USPA203
ESPA203
EXPA203
UCPA204
USPA204
ESPA204
EXPA204
UKPA205H
UCPA205
USPA205
ESPA205
EXPA205
UKPA206H
UCPA206
USPA206
ESPA206
EXPA206
UKPA207H
UCPA207
USPA207
ESPA207
EXPA207
UKPA208H
UCPA208
USPA208
ESPA208
EXPA208
UKPA209H

76
70
70
76
76
70
70
76
76
70
70
76
76
76
76
76
84
84
84
84
84
94
94
94
94
94
110
110
110
110
110
116
116
116
116
116
120

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 65

SNR Industry

65

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
45,6
42,6
64
56
45,6
42,6
64
56
45,6
42,6
64
56
45,6
45,6
64
64
48
48
48
65,2
65,2
51,8
51,8
51,8
70
70
60
60
60
78,6
78,6
68,4
68,4
68,4
80,6
80,6
70,2

Dz
54
46
***
***
54
46
***
***
54
46
***
***
54
54
***
***
60
60
60
***
***
70
70
70
***
***
80
80
80
***
***
88
88
88
***
***
95

PA204
PA203
PA203
PA204
PA204
PA203
PA203
PA204
PA204
PA203
PA203
PA204
PA204
PA204
PA204
PA204
PA205
PA205
PA205
PA205
PA205
PA206
PA206
PA206
PA206
PA206
PA207
PA207
PA207
PA207
PA207
PA208
PA208
PA208
PA208
PA208
PA209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,6
0,4
0,4
0,7
0,6
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
1,1
1,1
1,0
1,1
1,2
1,5
1,5
1,4
1,5
1,6
1,8
1,8
1,7
1,8
1,9
2,2

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UKPA200H

EXPA200

Ta
torpone
es s p
abi rot
ert ecTap
os
*
toreone
s c s pr
erra ote
doscCa
pac
**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPA200

USPA200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 66

Soportes zcalo
General
Soporte

PA200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCPA200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

L1

H1

H2

s1

B1

120
120
120
120
130
130
130
130
130
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150

54,2
54,2
54,2
54,2
57,2
57,2
57,2
57,2
57,2
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
69,9
69,9
69,9
69,9
69,9

32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36

60
60
60
60
60
60
60
60
60
66
66
66
66
66
68
68
68
68
68

90
90
90
90
94
94
94
94
94
104
104
104
104
104
114
114
114
114
114

M14
M14
M14
M14
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

42
42
42
42
35
35
35
35
35
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52

13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15

108
108
108
108
116
116
116
116
116
125
125
125
125
125
138
138
138
138
138

27,5
29,0
31,0
-

55,0
59,0
62,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7

[mm]
45

50

55

60

SNR Industry

66

UCPA209
USPA209
ESPA209
EXPA209
UKPA210H
UCPA210
USPA210
ESPA210
EXPA210
UKPA211H
UCPA211
USPA211
ESPA211
EXPA211
UKPA212H
UCPA212
USPA212
ESPA212
EXPA212

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 67

SNR Industry

67

57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
70,2
70,2
84,4
84,4
75,6
75,6
75,6
91
91
77
77
77
103,8
103,8
90
90
90
111,2
111,2

Dz
95
95
***
***
100
100
100
***
***
110
110
110
***
***
120
120
120
***
***

PA209
PA209
PA209
PA209
PA210
PA210
PA210
PA210
PA210
PA211
PA211
PA211
PA211
PA211
PA212
PA212
PA212
PA212
PA212

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80

2,1
2,1
2,1
2,3
2,7
2,6
2,5
2,6
2,8
3,3
3,2
3,1
2,9
3,5
4,1
4,1
3,9
3,8
4,5

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UKPA200H

Pe
so

EXPA200

Ta
torpone
es s p
abi rot
ert ecTap
os
*
toreone
s c s pr
erra ote
doscCa
pac
**
i
din dad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESPA200

USPA200

d
[mm]
45

50

55

60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 68

Soportes Aplique
General
Soporte

FE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

29,5
31,0
31,0
29,5
29,5
31,0
31,0
29,5
29,5
31,0
31,0
29,5
29,5
29,5
29,5
29,5
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
40,0

10,0
9,5
9,5
10,0
10,0
9,5
9,5
10,0
10,0
9,5
9,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0

37,3
33,0
39,1
45,5
37,3
33,0
39,1
45,5
37,3
33,0
39,1
45,5
37,3
37,0
42,4
45,5
37,5
38,7
38,5
42,4
45,9
40,5
42,2
42,0
46,7
50,1
43,5
46,4
44,5
50,4
53,3
48,5
54,2
49,0
56,7
58,9
50,0

19,0
17,0
17,0
19,0
19,0
17,0
17,0
19,0
19,0
17,0
17,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0

11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

68

UCFE201
USFE201
ESFE201
EXFE201
UCFE202
USFE202
ESFE202
EXFE202
UCFE203
USFE203
ESFE203
EXFE203
UCFE204
USFE204
ESFE204
EXFE204
UKFE205H
UCFE205
USFE205
ESFE205
EXFE205
UKFE206H
UCFE206
USFE206
ESFE206
EXFE206
UKFE207H
UCFE207
USFE207
ESFE207
EXFE207
UKFE208H
UCFE208
USFE208
ESFE208
EXFE208
UKFE209H

86
76
76
86
86
76
76
86
86
76
76
86
86
86
86
86
95
95
95
95
95
108
108
108
108
108
118
118
118
118
118
130
130
130
130
130
137

63,5
54,0
54,0
63,5
63,5
54,0
54,0
63,5
63,5
54,0
54,0
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
82,5
82,5
82,5
82,5
82,5
92,0
92,0
92,0
92,0
92,0
101,5
101,5
101,5
101,5
101,5
105,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 69

SNR Industry

69

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
42,8
42,8
***
***
42,8
42,8
***
***
42,8
42,8
***
***
42,8
42,8
***
***
42,9
42,9
42,9
***
***
46,9
46,9
46,9
***
***
50,2
50,2
50,2
***
***
57,9
57,9
57,9
***
***
58,4

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

FE204
FE203
FE203
FE204
FE204
FE203
FE203
FE204
FE204
FE203
FE203
FE204
FE204
FE204
FE204
FE204
FE205
FE205
FE205
FE205
FE205
FE206
FE206
FE206
FE206
FE206
FE207
FE207
FE207
FE207
FE207
FE208
FE208
FE208
FE208
FE208
FE209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,7
0,4
0,5
0,8
0,7
0,4
0,5
0,8
0,5
0,4
0,5
0,8
0,7
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,2
1,2
1,1
1,2
1,3
1,6
1,6
1,5
1,6
1,7
2,1
2,1
2,0
2,1
2,2
2,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCFE200CO(CC)

Pe
so

UKFE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFE200

USFE200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 70

Soportes Aplique
General
Soporte

FE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

137
137
137
137
143
143
143
143
143
162
162
162
162
162
175
175
175
175
175
188
188
188
197
188
188
197
197
197
197
197
235
235
235

105,0
105,0
105,0
105,0
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
143,0
143,0
143,0
143,0
143,0
150,0
150,0
150,0
153,0
150,0
150,0
153,0
153,0
153,0
153,0
153,0
187,0
187,0
187,0

40,0
40,0
40,0
40,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
48,5
48,5
48,5
48,5
48,5
53,5
53,5
53,5
53,5
53,5
56,0
56,0
56,0
59,0
56,0
56,0
61,0
59,0
59,0
61,0
61,0
45,0
45,0
45,0

13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
20,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0

54,2
55,0
56,7
58,9
55,5
60,6
60,6
60,7
66,1
60,0
64,4
64,5
67,4
74,6
65,0
73,7
72,8
71,3
80,8
70,0
77,7
89,6
76,8
82,4
89,6
80,3
85,8
96,1
90,6
99,2
65,8
80,1
70,3

24,0
24,0
24,0
24,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
38,0
38,0
38,0
41,3
38,0
38,0
41,3
41,3
41,3
41,3
41,3
23,8
23,8
23,8

14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
23,0
18,0
18,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0

27,5
29,0
31,0
32,0
35,5
39,0
42,0
-

55,0
59,0
62,0
65,0
73,0
78,0
86,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7
65,1
85,7
74,6
85,7
77,8
92,1
82,6
95,2
96,0
72,5

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9
25,4
34,1
30,2
34,1
33,3
37,3
33,3
37,3
39,7
24,5

57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
82,0
86,5
91,5
98,0
111,0
-

[mm]
45

50

55

60

65

70

75
80

90

SNR Industry

70

UCFE209
USFE209
ESFE209
EXFE209
UKFE210H
UCFE210
USFE210
ESFE210
EXFE210
UKFE211H
UCFE211
USFE211
ESFE211
EXFE211
UKFE212H
UCFE212
USFE212
ESFE212
EXFE212
UKFE213H
UCFE213
EXFE213
UKFE215H
UCFE214
EXFE214
UKFE216H
UCFE215
EXFE215
UCFE216
EXFE216
UKFE218H
UCFE218
EXFE218

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 71

SNR Industry

71

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2
85,0
86,0
98,0
96,8
105,0
102,0
110,0
120,0
120,0

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
58,4
58,4
***
***
65,8
65,8
65,8
***
***
69,1
69,1
69,1
***
***
78,4
78,4
78,4
***
***
77,4
77,4
***
-

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

FE209
FE209
FE209
FE209
FE210
FE210
FE210
FE210
FE210
FE211
FE211
FE211
FE211
FE211
FE212
FE212
FE212
FE212
FE212
FE213
FE213
FE213
FE215
FE214
FE214
FE216
FE215
FE215
FE216
FE216
FE218
FE218
FE218

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC215
EX215
UC216
EX216
UK218 + H2318
UC218
EX218

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
57,20
57,20
66,00
62,00
62,00
72,50
66,00
66,00
72,50
72,50
96,00
96,00
96,00

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
40,00
40,00
49,50
45,00
45,00
54,20
49,50
49,50
54,20
54,20
71,50
71,50
71,50

2,2
2,2
2,2
2,4
2,7
2,6
2,5
2,6
2,8
3,7
3,7
3,6
3,4
3,9
4,9
4,9
4,7
4,6
5,2
6,1
6,0
6,6
6,9
6,2
6,7
7,5
6,3
6,9
7,1
7,4
10,7
10,4
10,9

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCFE200CO(CC)

Pe
so

UKFE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFE200

USFE200

d
[mm]
45

50

55

60

65

70

75
80

90

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 72

Soportes Aplique
General
Soporte

F200 relubricable
F300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCF200
UCF300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

D2

86
76
76
86
86
76
76
86
86
76
76
86
86
86
86
86
95
108
95
95
95
95
108
108
108
125
108
108
108
108
117
125
125
135

64
54
54
64
64
54
54
64
64
54
54
64
64
64
64
64
70
80
70
70
70
70
83
80
80
95
83
83
83
83
92
95
95
100

25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
27,0
29,0
27,0
27,0
27,0
27,0
31,0
29,0
29,0
32,0
31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
32,0
32,0
36,0

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
13
13
13
13
15
15
15
16

33,3
31,0
37,1
41,5
33,3
31,0
37,1
41,5
33,3
31,0
37,1
41,5
33,3
33,0
38,4
41,5
34,5
37,5
35,7
35,5
39,4
42,9
38,5
39,0
46,1
41,0
40,2
40,0
44,7
48,1
41,5
44,0
50,5
45,5

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
18
16
16
18
18
18
18
18
19
18
18
20

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
12
12
12
12
12
16
16
16
12
12
12
12
14
16
16
19

18,5
21,5
20,5
23,0
22,5
25,5

35,0
35,0
38,0
38,0
43,0
43,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,0
46,8
38,1
30,0
35,7
48,3
43,0
50,0
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,0
16,7
15,9
8,0
9,0
18,2
17,0
17,5
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
35,4
40,3
40,3
44,6
-

28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,0
38,1
38,1
45,0
42,8
45,0
44,5
44,5
52,0
50,0
52,0

[mm]
12

15

17

20

25

30

SNR Industry

72

UCF201
USF201
ESF201
EXF201
UCF202
USF202
ESF202
EXF202
UCF203
USF203
ESF203
EXF203
UCF204
USF204
ESF204
EXF204
UKF205H
UKF305H
UCF205
USF205
ESF205
EXF205
UKF206H
UCF305
EXF305
UKF306H
UCF206
USF206
ESF206
EXF206
UKF207H
UCF306
EXF306
UKF307H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 73

SNR Industry

73

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
36,6
36,3
***
***
36,6
36,3
***
***
36,6
36,3
***
***
36,6
36,6
***
***
39,2
39,2
39,2
***
***
44,2
44,2
44,2
***
***
48,3
-

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
-

F204
F203
F203
F204
F204
F203
F203
F204
F204
F203
F203
F204
F204
F204
F204
F204
F205
F305
F205
F205
F205
F205
F206
F305
F305
F306
F206
F206
F206
F206
F207
F306
F306
F307

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UK305 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC305
EX305
UK306 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC306
EX306
UK307 + H2307

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
22,36
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
22,36
22,36
27,00
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
27,00
27,00
33,50

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,50
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,50
11,50
15,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
19,20

0,6
0,4
0,5
0,7
0,6
0,4
0,5
0,7
0,5
0,4
0,5
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
1,2
0,8
0,8
0,8
0,9
1,2
1,1
1,2
1,6
1,1
1,1
1,1
1,2
1,6
1,6
1,7
2,2

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCF200CO(CC)

Pe
so

UKF200H
UKF300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXF200
EXF300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESF200

USF200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 74

Soportes Aplique
General
Soporte

F200 relubricable
F300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCF200
UCF300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

D2

34,0
34,0
34,0
34,0
36,0
36,0
36,0
40,0
36,0
36,0
36,0
36,0
38,0
40,0
40,0
44,0
38,0
38,0
38,0
38,0
40,0
44,0
44,0
48,0
40,0
40,0
40,0
40,0
43,0
48,0
48,0
52,0

15
15
15
15
15
16
16
17
15
15
15
15
16
17
17
18
16
16
16
16
16
18
18
20
16
16
16
16
18
20
20
20

44,4
42,5
48,4
51,3
45,5
49,0
53,3
50,5
51,2
46,0
53,7
55,9
48,0
56,0
60,3
55,0
52,2
53,0
54,7
56,9
49,5
60,0
63,9
60,0
54,6
54,6
54,7
60,1
54,0
67,0
70,0
64,0

19
19
19
19
21
20
20
23
21
21
21
21
22
23
23
25
22
22
22
22
22
25
25
28
22
22
22
22
25
28
28
30

14
14
14
14
16
19
19
19
16
16
16
16
16
19
19
19
16
16
16
16
16
19
19
23
16
16
16
16
19
23
23
23

24,5
27,5
26,0
30,0
27,5
32,0
29,0
34,0

46,0
46,0
50,0
50,0
55,0
55,0
59,0
59,0

42,9
32,0
38,9
51,1
48,0
51,6
49,2
34,0
43,7
56,3
52,0
57,1
49,2
41,2
43,7
56,3
57,0
58,7
51,6
43,5
43,7
62,7
61,0
66,6
-

17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
18,3
19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
19,8
19,0
10,2
11,0
21,4
22,0
19,8
19,0
10,9
11,0
24,6
22,0
24,6
-

48,0
48,0
48,9
53,0
53,0
56,5
57,2
57,2
61,8
61,8
61,8
68,7
-

55,6
55,6
58,0
55,0
58,0
60,3
60,3
65,0
63,5
65,0
63,5
63,5
70,0
70,0
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
75,0

[mm]
35

40

45

50

SNR Industry

74

UCF207
USF207
ESF207
EXF207
UKF208H
UCF307
EXF307
UKF308H
UCF208
USF208
ESF208
EXF208
UKF209H
UCF308
EXF308
UKF309H
UCF209
USF209
ESF209
EXF209
UKF210H
UCF309
EXF309
UKF310H
UCF210
USF210
ESF210
EXF210
UKF211H
UCF310
EXF310
UKF311H

117
117
117
117
130
135
135
150
130
130
130
130
137
150
150
160
137
137
137
137
143
160
160
175
143
143
143
143
162
175
175
185

92
92
92
92
102
100
100
112
102
102
102
102
105
112
112
125
105
105
105
105
111
125
125
132
111
111
111
111
130
132
132
140

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 75

SNR Industry

75

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
48,3
48,3
***
***
55,2
55,2
55,2
***
***
56,3
56,3
56,3
***
***
59,3
59,3
59,3
***
***
62,8
-

Dz
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
-

F207
F207
F207
F207
F208
F307
F307
F308
F208
F208
F208
F208
F209
F308
F308
F309
F209
F209
F209
F209
F210
F309
F309
F310
F210
F210
F210
F210
F211
F310
F310
F311

UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC307
EX307
UK308 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC308
EX308
UK309 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC309
EX309
UK310 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC310
EX310
UK311 + H2311

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
33,50
33,50
40,56
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
40,56
40,56
53,00
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
53,00
53,00
62,00
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
62,00
62,00
71,50

15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
19,20
19,20
24,00
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
24,00
24,00
31,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
31,80
31,80
37,80
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
37,80
37,80
44,80

1,5
1,5
1,5
1,6
2,0
2,0
2,1
2,8
1,9
1,9
1,9
2,1
2,3
2,7
2,8
3,5
2,1
2,1
2,1
2,3
2,7
3,3
3,5
4,5
2,5
2,5
2,5
2,7
3,4
4,4
4,6
5,5

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCF200CO(CC)

Pe
so

UKF200H
UKF300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXF200
EXF300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESF200

USF200

d
[mm]
35

40

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 76

Soportes Aplique
General
Soporte

F200 relubricable
F300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCF200
UCF300

Dimensiones principales [mm]


L

162
162
162
162
175
185
185
193
175
175
175
175
187
193
193
208
187
187
200
208
208
236
193
193
208
226
226
250
200
200
220
236
236
260

130
130
130
130
143
140
140
150
143
143
143
143
149
150
150
166
149
149
159
166
166
184
152
152
165
178
178
196
159
159
175
184
184
204

43,0
43,0
43,0
43,0
48,0
52,0
52,0
56,0
48,0
48,0
48,0
48,0
50,0
56,0
56,0
58,0
50,0
50,0
56,0
58,0
58,0
66,0
54,0
54,0
57,0
61,0
61,0
68,0
56,0
56,0
63,0
66,0
66,0
74,0

A1

A2

s1

18 58,4
18 58,5
18 61,4
18 68,6
18 60,0
20 71,0
20 75,2
22 69,5
18 68,7
18 67,8
18 66,3
18 75,8
22 62,0
22 78,0
22 81,5
22 71,5
22 69,7
22 81,6
22 69,5
22 78,0
22 86,2
25 81,5
22 75,4
22 82,6
22 73,0
25 83,0
25 94,0
27 82,5
22 78,5
22 88,8
24 76,0
25 89,0
25 101,7
27 92,0

25
25
25
25
29
30
30
33
29
29
29
29
30
33
33
33
30
30
34
33
33
39
31
31
34
36
36
38
34
34
36
39
39
44

19
19
19
19
19
23
23
23
19
19
19
19
19
23
23
23
19
19
19
23
23
25
19
19
23
25
25
31
19
19
23
25
25
31

31,0
36,5
32,0
38,5
35,5
42,5
39,0
44,5
40,0
48,0

B1

D1

D2

[mm]
55

60

65

70

75

SNR Industry

76

UCF211
USF211
ESF211
EXF211
UKF212H
UCF311
EXF311
UKF312H
UCF212
USF212
ESF212
EXF212
UKF213H
UCF312
EXF312
UKF313H
UCF213
EXF213
UKF215H
UCF313
EXF313
UKF315H
UCF214
EXF214
UKF216H
UCF314
EXF314
UKF316H
UCF215
EXF215
UKF217H
UCF315
EXF315
UKF317H

55,6
45,3
48,4
71,3
62,0
66,0
73,0
62,0
65,1
53,7
49,3
77,7
65,0
71,0
79,4
65,0
65,1
85,7
73,0
75,0
85,7
73,0
74,6
85,7
78,0
78,0
92,1
78,0
77,8
92,1
82,0
82,0
- 100,0
82,0
-

22,2 69,0
11,8 69,0
12,0
76,2
27,7
76,2
80,0
25,0 74,9
27,8
83,0
80,0
25,4 74,9
14,9 74,9
12,0
84,2
30,9
84,2
85,0
26,0 81,0
31,0
89,0
85,0
25,4 82,0
34,1
86,0
98,0
30,0 87,5
32,5
97,0
98,0
30,2 86,5
34,1
96,8
- 105,0
33,0 94,0
34,2
- 102,0
- 105,0
33,3 91,5
37,3
- 102,0
- 110,0
32,0 100,5
37,3
- 113,0
- 110,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 77

SNR Industry

77

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
62,8
62,8
***
***
73,2
73,2
73,2
***
***
74,3
74,3
***
-

Dz
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

F211
F211
F211
F211
F212
F311
F311
F312
F212
F212
F212
F212
F213
F312
F312
F313
F213
F213
F215
F313
F313
F315
F214
F214
F216
F314
F314
F316
F215
F215
F217
F315
F315
F317

UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC311
EX311
UK312 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC312
EX312
UK313 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC313
EX313
UK315 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC314
EX314
UK316 + H2316
UC215
EX215
UK217 + H2317
UC315
EX315
UK317 + H2317

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
71,50
71,50
81,60
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
81,60
81,60
93,86
57,20
57,20
66,00
93,86
93,86
113,36
62,00
62,00
72,50
104,26
104,26
122,85
66,00
66,00
83,20
113,36
113,36
132,60

29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
44,80
44,80
51,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
51,80
51,80
60,50
40,00
40,00
49,50
60,50
60,50
76,80
45,00
45,00
54,20
68,00
68,00
86,50
49,50
49,50
63,80
76,80
76,80
96,50

3,4
3,3
3,1
3,6
4,4
5,2
5,6
6,3
4,4
4,2
4,1
4,8
5,6
6,4
6,7
7,9
5,6
6,1
6,4
7,9
8,3
11,1
6,3
6,8
7,4
9,5
10,0
13,0
5,8
6,5
9,2
10,4
11,4
15,7

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCF200CO(CC)

Pe
so

UKF200H
UKF300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXF200
EXF300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESF200

USF200

d
[mm]
55

60

65

70

75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 78

Soportes Aplique
General
Soporte

F200 relubricable
F300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCF200
UCF300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

208
208
235
250
250
280
220
220
260
260
290
235
235
280
280
310
290
290
310
310
340
310
340
370
410
370
450
410
450

165
165
187
196
196
216
175
175
204
204
228
187
187
216
216
242
228
228
242
242
266
242
266
290
320
290
350
320
350

57,0
57,0
68,0
68,0
68,0
76,0
63,0
63,0
74,0
74,0
94,0
68,0
68,0
76,0
76,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
96,0
94,0
96,0
110,0
115,0
110,0
125,0
115,0
125,0

22
22
25
27
27
30
24
24
27
27
30
25
25
30
30
32
30
30
32
32
35
32
35
40
45
40
55
45
55

83,3
91,9
82,0
90,0
103,9
92,0
87,6
83,6
100,0
111,5
111,0
96,3
86,5
100,0
116,3
113,0
121,0
134,5
125,0
137,6
121,0
127,0
131,0
130,0
134,0
140,0
148,0
146,0
161,0

34
34
40
38
38
44
36
36
44
44
59
40
40
44
44
59
59
59
59
59
60
59
60
65
65
65
75
65
75

23
23
23
31
31
35
23
23
31
31
35
23
23
35
35
38
35
35
38
38
41
38
41
41
41
41
41
41
41

42,0
48,0
52,0
54,0
61,0
65,0
69,0
73,0
-

B1

D1

D2

33,3
37,3
34,0
40,5
34,1
23,4
40,0
42,0
39,7
24,5
40,0
43,6
41,0
46,8
42,0
50,0
44,0
46,0
51,0
54,0
59,0

98,0
107,9
105,1
114,0
111,0
120,0
126,5
134,5
140,5
149,0
163,0
177,0
190,0

110,0
120,0
119,0
120,0
119,0
127,0
125,0
120,0
133,0
130,0
140,0
146,0
145,0
155,0
165,0
180,0
-

[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

SNR Industry

78

UCF216
EXF216
UKF218H
UCF316
EXF316
UKF318H
UCF217
EXF217
UCF317
EXF317
UKF319H
UCF218
EXF218
UCF318
EXF318
UKF320H
UCF319
EXF319
UCF320
EXF320
UKF322H
UCF321
UCF322
UKF324H
UKF326H
UCF324
UKF328H
UCF326
UCF328

82,6
95,2
86,0
86,0
- 106,4
86,0
85,7
73,2
96,0
- 109,5
90,0
96,0
72,5
96,0
- 115,9
97,0
- 103,0
- 122,3
- 108,0
- 128,6
105,0
- 112,0
- 117,0
112,0
121,0
- 126,0
131,0
- 135,0
- 145,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 79

SNR Industry

79

G
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
-

Dz
-

F216
F216
F218
F316
F316
F318
F217
F217
F317
F317
F319
F218
F218
F318
F318
F320
F319
F319
F320
F320
F322
F321
F322
F324
F326
F324
F328
F326
F328

UC216
EX216
UK218 + H2318
UC316
EX316
UK318 + H2318
UC217
EX217
UC317
EX317
UK319 + H2319
UC218
EX218
UC318
EX318
UK320 + H2320
UC319
EX319
UC320
EX320
UK322 + H2322
UC321
UC322
UK324 + H2324
UK326 + H2326
UC324
UK328 + H2328
UC326
UC328

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

72,50
72,50
96,00
122,85
122,85
143,00
83,20
83,20
132,60
132,60
156,00
96,00
96,00
143,00
143,00
171,60
156,00
156,00
171,60
171,60
205,00
182,00
205,00
228,00
252,00
228,00
275,00
252,00
275,00

54,20
54,20
71,50
86,50
86,50
108,00
63,80
63,80
96,50
96,50
122,00
71,50
71,50
108,00
108,00
140,00
122,00
122,00
140,00
140,00
178,00
155,00
178,00
208,00
242,00
208,00
272,00
242,00
272,00

7,0
7,3
11,8
12,8
13,9
18,1
8,8
9,1
15,7
16,8
21,6
11,6
12,1
18,1
19,3
25,6
21,3
22,8
25,8
27,6
42,6
30,2
39,3
51,9
68,5
49,2
90,7
63,6
84,7

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCF200CO(CC)

Pe
so

UKF200H
UKF300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXF200
EXF300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESF200

USF200

d
[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:53

Page 80

Soportes Aplique
General
Soporte

FCE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFCE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

80

H3

s1

B1

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

h8
UCFCE201
USFCE201
ESFCE201
EXFCE201
UCFCE202
USFCE202
ESFCE202
EXFCE202
UCFCE203
USFCE203
ESFCE203
EXFCE203
UCFCE204
USFCE204
ESFCE204
EXFCE204
UKFCE205H
UCFCE205
USFCE205
ESFCE205
EXFCE205
UKFCE206H
UCFCE206
USFCE206
ESFCE206
EXFCE206
UKFCE207H
UCFCE207
USFCE207
ESFCE207
EXFCE207
UKFCE208H
UCFCE208
USFCE208
ESFCE208
EXFCE208
UKFCE209H

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
135
135
135
135
135
145
145
145
145
145
155

78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
120
120
120
120
120
130

18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
25,0

8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
12,0

16,3
14,0
20,1
24,5
16,3
14,0
20,1
24,5
16,3
14,0
20,1
24,5
16,3
16,0
21,4
24,5
21,0
17,2
17,0
20,9
24,4
22,5
20,2
20,0
24,7
28,1
23,5
24,4
22,5
28,4
31,3
25,5
29,2
24,0
31,7
33,9
28,0

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
105

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:53

Page 81

SNR Industry

81

s
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

FCE204
FCE203
FCE203
FCE204
FCE204
FCE203
FCE203
FCE204
FCE204
FCE203
FCE203
FCE204
FCE204
FCE204
FCE204
FCE204
FCE205
FCE205
FCE205
FCE205
FCE205
FCE206
FCE206
FCE206
FCE206
FCE206
FCE207
FCE207
FCE207
FCE207
FCE207
FCE208
FCE208
FCE208
FCE208
FCE208
FCE209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,6
0,5
0,5
0,7
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
0,9
1,0
1,1
1,3
1,2
1,2
1,3
1,4
1,7
1,6
1,6
1,7
1,8
2,0

Di
del metro
eje

UKFCE200H

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFCE200

Pe
so

ESFCE200

USFCE200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 82

Soportes Aplique
General
Soporte

FCE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFCE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

[mm]
45

50

55

60

65

70

75
80

90

SNR Industry

82

H3

s1

B1

2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-2,0
0,0
0,0
-2,0
-2,0
-4,0
-4,0
-4,0

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
23,0
23,0
23,0

27,5
29,0
31,0
32,0
35,5
39,0
42,0
-

55,0
59,0
62,0
65,0
73,0
78,0
86,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7
65,1
85,7
74,6
85,7
77,8
92,1
82,6
95,2
96,0
72,5

h8
UCFCE209
USFCE209
ESFCE209
EXFCE209
UKFCE210H
UCFCE210
USFCE210
ESFCE210
EXFCE210
UKFCE211H
UCFCE211
USFCE211
ESFCE211
EXFCE211
UKFCE212H
UCFCE212
USFCE212
ESFCE212
EXFCE212
UKFCE213H
UCFCE213
EXFCE213
UKFCE215H
UCFCE214
EXFCE214
UKFCE216H
UCFCE215
EXFCE215
UCFCE216
EXFCE216
UKFCE218H
UCFCE218
EXFCE218

155
155
155
155
165
165
165
165
165
185
185
185
185
185
195
195
195
195
195
215
215
215
215
215
215
220
220
220
220
220
265
265
265

130
130
130
130
135
135
135
135
135
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
177
177
177
177
177
177
184
184
184
184
184
220
220
220

25,0
25,0
25,0
25,0
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
37,0
37,0
37,0

12,0
12,0
12,0
12,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,5
18,0
18,0
18,5
18,5
22,5
22,5
22,5

28,2
29,0
30,7
32,9
28,5
31,6
31,6
31,7
37,1
29,0
33,4
33,5
36,4
43,6
32,0
38,7
37,8
36,3
45,8
32,0
39,7
51,6
35,5
44,4
51,6
37,0
44,5
54,8
51,3
59,9
38,0
60,3
50,5

2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3

105
105
105
105
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
135
135
135
135
135
150
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
190
190
190

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 83

SNR Industry

83

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9
25,4
34,1
30,2
34,1
33,3
37,3
33,3
37,3
39,7
24,5

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
82,0
86,5
91,5
98,0
111,0
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2
85,0
86,0
98,0
96,8
105,0
102,0
110,0
120,0
120,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FCE209
FCE209
FCE209
FCE209
FCE210
FCE210
FCE210
FCE210
FCE210
FCE211
FCE211
FCE211
FCE211
FCE211
FCE212
FCE212
FCE212
FCE212
FCE212
FCE213
FCE213
FCE213
FCE215
FCE214
FCE214
FCE216
FCE215
FCE215
FCE216
FCE216
FCE218
FCE218
FCE218

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC215
EX215
UC216
EX216
UK218 + H2318
UC218
EX218

Cr

Cor

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
57,20
57,20
66,00
62,00
62,00
72,50
66,00
66,00
72,50
72,50
96,00
96,00
96,00

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
40,00
40,00
49,50
45,00
45,00
54,20
49,50
49,50
54,20
54,20
71,50
71,50
71,50

1,9
1,8
1,9
2,1
2,4
2,2
2,2
2,2
2,4
3,2
3,1
3,1
2,9
3,4
3,9
3,9
3,7
3,6
4,2
5,0
4,9
5,5
5,8
5,1
5,6
6,1
5,5
6,1
5,6
5,9
9,8
9,6
10,0

Di
del metro
eje

Pe
so

UKFCE200H

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
s

EXFCE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFCE200

USFCE200

d
[mm]
45

50

55

60

65

70

75
80

90

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 84

Soportes Aplique
General
Soporte

FC200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFC200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

84

H3

s1

B1

D1

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

h8
UCFC201
USFC201
ESFC201
EXFC201
UCFC202
USFC202
ESFC202
EXFC202
UCFC203
USFC203
ESFC203
EXFC203
UCFC204
USFC204
ESFC204
EXFC204
UKFC205H
UCFC205
USFC205
ESFC205
EXFC205
UKFC206H
UCFC206
USFC206
ESFC206
EXFC206
UKFC207H
UCFC207
USFC207
ESFC207
EXFC207
UKFC208H
UCFC208
USFC208
ESFC208
EXFC208
UKFC209H

100
90
90
100
100
90
90
100
100
90
90
100
100
100
100
100
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
135
135
135
135
135
145
145
145
145
145
160

78
70
70
78
78
70
70
78
78
70
70
78
78
78
78
78
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
120
120
120
120
120
132

25,5
23,0
23,0
25,5
25,5
23,0
23,0
25,5
25,5
23,0
23,0
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
38,0

6
5
5
6
6
5
5
6
6
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10

28,3
26,0
32,1
36,5
28,3
26,0
32,1
36,5
28,3
26,0
32,1
36,5
28,3
28,0
33,4
36,5
28,5
29,7
29,5
33,4
36,9
30,5
32,2
32,0
36,7
40,1
33,5
36,4
34,5
40,4
43,3
35,5
41,2
36,0
43,7
45,9
36,0

20,5
19,0
19,0
20,5
20,5
19,0
19,0
20,5
20,5
19,0
19,0
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0

62
55
55
62
62
55
55
62
62
55
55
62
62
62
62
62
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
105

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 85

SNR Industry

85

28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
36,5
34,0
***
***
36,5
34,0
***
***
36,5
34,0
***
***
36,5
36,5
***
***
39,1
39,1
39,1
***
***
44,1
44,1
44,1
***
***
48,8
48,8
48,8
***
***
55,1
55,1
55,1
***
***
56,7

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

FC204
FC203
FC203
FC204
FC204
FC203
FC203
FC204
FC204
FC203
FC203
FC204
FC204
FC204
FC204
FC204
FC205
FC205
FC205
FC205
FC205
FC206
FC206
FC206
FC206
FC206
FC207
FC207
FC207
FC207
FC207
FC208
FC208
FC208
FC208
FC208
FC209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCFC200CO(CC)

Pe
so

UKFC200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
Ca
doscpac
**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D2

EXFC200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFC200

USFC200

d
[kg] [mm]
0,7
0,5
0,5
0,8
0,7
0,5
0,5
0,7
0,6
0,5
0,5
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
1,0
1,0
0,9
0,9
1,0
1,3
1,3
1,2
1,3
1,4
1,7
1,7
1,6
1,7
1,8
2,1
2,0
2,0
2,0
2,2
2,6

12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 86

Soportes Aplique
General
Soporte

FC200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFC200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
45

50

55

60

65

70

75

80

85
90

SNR Industry

86

H3

s1

B1

10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
17
17
17
17
17
16
16
16
18
17
17
18
18
18
18
18
18
22
18
18
22
22

16
16
16
16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
23
19
19
23
23
23
23
23
23
23
23

27,5
29,0
31,0
32,0
35,5
39,0
40,0
42,0
-

55,0
59,0
62,0
65,0
73,0
78,0
82,0
86,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7
65,1
85,7
74,6
85,7
77,8
92,1
82,6
95,2
85,7
73,2
96,0
72,5

D1

h8
UCFC209
USFC209
ESFC209
EXFC209
UKFC210H
UCFC210
USFC210
ESFC210
EXFC210
UKFC211H
UCFC211
USFC211
ESFC211
EXFC211
UKFC212H
UCFC212
USFC212
ESFC212
EXFC212
UKFC213H
UCFC213
EXFC213
UKFC215H
UCFC214
EXFC214
UKFC216H
UCFC215
EXFC215
UKFC217H
UCFC216
EXFC216
UKFC218H
UCFC217
EXFC217
UCFC218
EXFC218

160
160
160
160
165
165
165
165
165
185
185
185
185
185
195
195
195
195
195
205
205
205
220
215
215
240
220
220
250
240
240
265
250
250
265
265

132
132
132
132
138
138
138
138
138
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
170
170
170
184
177
177
200
184
184
208
200
200
220
208
208
220
220

38,0
38,0
38,0
38,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
49,0
49,0
49,0
55,0
52,0
52,0
58,0
55,0
55,0
63,0
58,0
58,0
68,0
63,0
63,0
68,0
68,0

10
10
10
10
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
15
17
16
16
18
17
17
20
18
18
20
20
20
20
20

40,2
41,0
42,7
44,9
37,5
42,6
42,6
42,7
48,1
42,0
46,4
46,5
49,4
56,6
48,0
56,7
55,8
54,3
63,8
48,0
55,7
67,6
53,5
61,4
68,6
57,0
62,5
72,8
58,0
67,3
75,9
64,0
69,6
65,6
78,3
68,5

26,0
26,0
26,0
26,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
35,0
35,0
35,0
39,0
38,0
38,0
42,0
39,0
39,0
45,0
42,0
42,0
50,0
45,0
45,0
50,0
50,0

105
105
105
105
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
135
135
135
135
135
145
145
145
160
150
150
170
160
160
180
170
170
190
180
180
190
190

19,0 57,2
10,2 57,2
11,0
21,4
19,0 61,8
10,9 61,8
11,0
24,6
22,2 69,0
11,8 69,0
12,0
27,7
25,4 74,9
14,9 74,9
12,0
30,9
25,4 82,0
34,1
30,2 86,5
34,1
33,3 91,5
37,3
33,3 98,0
37,3
34,1 105,1
23,4
39,7 111,0
24,5
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 87

SNR Industry

87

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2
85,0
86,0
98,0
96,8
105,0
102,0
110,0
110,0
120,0
119,0
120,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
56,7
56,7
***
***
59,3
59,3
59,3
***
***
62,8
62,8
62,8
***
***
73,2
73,2
73,2
***
***
74,5
74,5
***
-

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

FC209
FC209
FC209
FC209
FC210
FC210
FC210
FC210
FC210
FC211
FC211
FC211
FC211
FC211
FC212
FC212
FC212
FC212
FC212
FC213
FC213
FC213
FC215
FC214
FC214
FC216
FC215
FC215
FC217
FC216
FC216
FC218
FC217
FC217
FC218
FC218

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC215
EX215
UK217 + H2317
UC216
EX216
UK218 + H2318
UC217
EX217
UC218
EX218

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

Cor

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
57,20
57,20
66,00
62,00
62,00
72,50
66,00
66,00
83,20
72,50
72,50
96,00
83,20
83,20
96,00
96,00

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
40,00
40,00
49,50
45,00
45,00
54,20
49,50
49,50
63,80
54,20
54,20
71,50
63,80
63,80
71,50
71,50

2,5
2,4
2,5
2,7
3,0
2,9
2,8
2,9
3,1
3,9
3,9
3,8
3,6
4,1
4,9
5,0
4,7
4,6
5,3
5,6
5,5
6,1
6,4
6,4
6,9
9,5
7,2
7,8
11,1
9,0
9,4
13,4
10,6
11,0
13,2
13,6

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCFC200CO(CC)

Pe
so

UKFC200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFC200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFC200

USFC200

d
[mm]
45

50

55

60

65

70

75

80

85
90

TC09Ec second part:Matabellen

9:54

Page 88

Soportes Aplique
General

Di
del metro
eje

Soporte

FEE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
25
30
35
40
45
50
60

SNR Industry

88

H3

B1

9,5
9,5
10,5
10,5
9,0
9,0
11,5
11,5
11,5
11,5
12,5
12,5
17,0
17,0

9,0
9,0
9,0
9,0
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9
34,0
43,7
41,2
43,7
43,5
43,7
53,7
49,3

h8
USFEE205
ESFEE205
USFEE206
ESFEE206
USFEE207
ESFEE207
USFEE208
ESFEE208
USFEE209
ESFEE209
USFEE210
ESFEE210
USFEE212
ESFEE212

115
115
127
127
135
135
145
145
155
155
165
165
195
195

92
92
105
105
110
110
120
120
130
130
136
136
165
165

23,5
23,5
27,0
27,0
28,0
28,0
31,0
31,0
31,5
31,5
32,5
32,5
40,5
40,5

9,0
9,0
9,5
9,5
10,0
10,0
11,5
11,5
12,0
12,0
13,0
13,0
16,0
16,0

29,0
32,9
32,5
37,2
32,5
38,4
36,5
44,2
42,5
44,2
45,1
45,2
55,8
54,3

20,5
20,5
24,0
24,0
24,0
24,0
27,0
27,0
27,5
27,5
28,5
28,5
36,5
36,5

75
75
85
85
90
90
100
100
105
105
115
115
140
140

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 89

SNR Industry

89

USFEE200

s
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5
9,0
11,0
10,2
11,0
10,9
11,0
14,9
12,0

D1
34,0
40,3
48,0
53,0
57,2
61,8
74,9
-

D2
38,1
44,5
55,6
60,3
63,5
69,9
84,2

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FEE205
FEE205
FEE206
FEE206
FEE207
FEE207
FEE208
FEE208
FEE209
FEE209
FEE210
FEE210
FEE212
FEE212

US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207
US208
ES208
US209
ES209
US210
ES210
US212
ES212

Cr

Cor

[kN]

[kN]

[kg]

14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
29,60
31,85
31,85
35,10
35,10
52,50
52,50

7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
18,20
20,80
20,80
23,20
23,20
32,80
32,80

0,8
0,8
1,1
1,2
1,4
1,5
1,8
1,9
2,1
2,1
2,5
2,5
4,3
4,2

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

ESFEE200

d
[mm]
25
30
35
40
45
50
60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 90

Soportes Aplique
General
Soporte

FS300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFS300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
20
25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

SNR Industry

90

H3

s1

9
9
9
10
10
10
11
11
11
13
13
13
14
14
14
16
16
16
17
17
17
19
19
19
15
15
15
21
18
18
18
21
21
24

16
16
16
16
16
16
19
19
19
19
19
19
19
19
19
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
25
25
25
31
25
25
31

21,5
23,0
25,5
27,5
30,0
32,0
34,0
36,5
38,5
42,5
44,5
48,0

B1

h8
UKFS305H
UCFS305
EXFS305
UKFS306H
UCFS306
EXFS306
UKFS307H
UCFS307
EXFS307
UKFS308H
UCFS308
EXFS308
UKFS309H
UCFS309
EXFS309
UKFS310H
UCFS310
EXFS310
UKFS311H
UCFS311
EXFS311
UKFS312H
UCFS312
EXFS312
UKFS313H
UCFS313
EXFS313
UKFS315H
UCFS314
EXFS314
UKFS316H
UCFS315
EXFS315
UKFS317H

110
110
110
125
125
125
135
135
135
150
150
150
160
160
160
175
175
175
185
185
185
195
195
195
208
208
208
236
226
226
250
236
236
260

80
80
80
95
95
95
100
100
100
112
112
112
125
125
125
132
132
132
140
140
140
150
150
150
166
166
166
184
178
178
196
184
184
204

29
29
29
32
32
32
36
36
36
40
40
40
44
44
44
48
48
48
52
52
52
56
56
56
58
58
58
66
61
61
68
66
66
74

13
13
13
15
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
22
22
22
22
22
22
25
25
25
27
25
25
27

30,5
32,0
39,1
33,0
36,0
42,5
36,5
40,0
44,3
40,5
46,0
50,3
44,0
49,0
52,9
48,0
55,0
58,0
51,0
58,0
62,2
55,5
64,0
67,4
53,5
60,0
68,2
63,5
65,0
75,9
62,5
71,0
83,7
72,0

22
22
22
24
24
24
27
27
27
30
30
30
33
33
33
36
36
36
39
39
39
42
42
42
40
40
40
48
43
43
48
48
48
54

80
80
80
90
90
90
100
100
100
115
115
115
125
125
125
140
140
140
150
150
150
160
160
160
175
175
175
200
185
185
210
200
200
220

35,0
38,0
46,8
38,0
43,0
50,0
43,0
48,0
51,6
46,0
52,0
57,1
50,0
57,0
58,7
55,0
61,0
66,6
59,0
66,0
73,0
62,0
71,0
79,4
65,0
75,0
85,7
73,0
78,0
92,1
78,0
82,0
- 100,0
82,0
-

15,0
16,7
17,0
17,5
19,0
18,3
19,0
19,8
22,0
19,8
22,0
24,6
25,0
27,8
26,0
30,95
30,0
32,5
33,0
34,15
32,0
37,3
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 91

SNR Industry

91

35,4
35,4
44,6
48,9
56,5
61,8
68,7
74,9
81,0
87,5
94,0
100,5
-

D2
38,0
42,8
45,0
50,0
52,0
55,0
58,0
63,5
65,0
70,0
70,0
76,2
75,0
83,0
80,0
89,0
85,0
97,0
98,0
102,0
105,0
113,0
110,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

FS305
FS305
FS305
FS306
FS306
FS306
FS307
FS307
FS307
FS308
FS308
FS308
FS309
FS309
FS309
FS310
FS310
FS310
FS311
FS311
FS311
FS312
FS312
FS312
FS313
FS313
FS313
FS315
FS314
FS314
FS316
FS315
FS315
FS317

UK305 + H2305
UC305
EX305
UK306 + H2306
UC306
EX306
UK307 + H2307
UC307
EX307
UK308 + H2308
UC308
EX308
UK309 + H2309
UC309
EX309
UK310 + H2310
UC310
EX310
UK311 + H2311
UC311
EX311
UK312 + H2312
UC312
EX312
UK313 + H2313
UC313
EX313
UK315 + H2315
UC314
EX314
UK316 + H2316
UC315
EX315
UK317 + H2317

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

22,36
22,36
22,36
27,00
27,00
27,00
33,50
33,50
33,50
40,56
40,56
40,56
53,00
53,00
53,00
62,00
62,00
62,00
71,50
71,50
71,50
81,60
81,60
81,60
93,86
93,86
93,86
113,36
104,26
104,26
122,85
113,36
113,36
132,60

11,50
11,50
11,50
15,20
15,20
15,20
19,20
19,20
19,20
24,00
24,00
24,00
31,80
31,80
31,80
37,80
37,80
37,80
44,80
44,80
44,80
51,80
51,80
51,80
60,50
60,50
60,50
76,80
68,00
68,00
86,50
76,80
76,80
96,50

1,4
1,2
1,3
1,8
1,8
1,9
2,5
2,3
2,4
3,2
3,1
3,2
4,0
3,9
4,0
5,0
4,9
5,1
6,0
5,7
6,1
7,4
7,5
7,8
8,8
8,8
9,2
13,1
11,0
11,5
15,1
12,4
13,5
17,3

Di
del metro
eje

Ca
p
est acida
tic d
a

Ca
pa
din cidad
m
ica

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

Pe
so

UKFS300H

EXFS300

d
[mm]
20
25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 92

Soportes Aplique
General
Soporte

FS300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFS300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

SNR Industry

92

H3

s1

18
18
24
24
24
39
24
24
39
39
39
39
39
35
39
35
35
35
35
45
35
45

31
31
35
31
31
35
35
35
38
35
35
38
38
41
38
41
41
41
41
41
41
41

48,0
52,0
54,0
61,0
65,0
69,0
73,0
-

86,0
90,0
97,0
105,0
112,0
121,0
131,0
-

B1

h8
UCFS316
EXFS316
UKFS318H
UCFS317
EXFS317
UKFS319H
UCFS318
EXFS318
UKFS320H
UCFS319
EXFS319
UCFS320
EXFS320
UKFS322H
UCFS321
UCFS322
UKFS324H
UKFS326H
UCFS324
UKFS328H
UCFS326
UCFS328

250
250
280
260
260
290
280
280
310
290
290
310
310
340
310
340
370
410
370
450
410
450

196
196
216
204
204
228
216
216
242
228
228
242
242
266
242
266
290
320
290
350
320
350

68
68
76
74
74
94
76
76
94
94
94
94
94
96
94
96
110
115
110
125
115
125

27
27
30
27
27
30
30
30
32
30
30
32
32
35
32
35
40
45
40
55
45
55

70,0
83,9
72,0
80,0
91,5
91,0
80,0
96,3
93,0
101,0
114,5
105,0
117,6
96,0
107,0
106,0
100,0
104,0
110,0
118,0
116,0
131,0

48
48
56
54
54
74
56
56
74
74
74
74
74
71
74
71
80
85
80
95
85
95

210
210
240
220
220
250
240
240
260
250
250
260
260
300
260
300
330
360
330
400
360
400

86,0
106,4
96,0
109,5
96,0
115,9
103,0
122,3
108,0
128,6
112,0
117,0
126,0
135,0
145,0

34,0
40,5
40,0
42,0
40,0
43,6
41,0
46,8
42,0
50,0
44,0
46,0
51,0
54,0
59,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 93

SNR Industry

93

D1
107,9
114,0
120,0
134,5
126,5
134,5
140,5
149,0
176,1
163,0
177,0
190,0

D2
119,0
120,0
127,0
125,0
133,0
130,0
140,0
146,0
145,0
155,0
165,0
180,0
-

G
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

FS316
FS316
FS318
FS317
FS317
FS319
FS318
FS318
FS320
FS319
FS319
FS320
FS320
FS322
FS321
FS322
FS324
FS326
FS324
FS328
FS326
FS328

UC316
EX316
UK318 + H2318
UC317
EX317
UK319 + H2319
UC318
EX318
UK320 + H2320
UC319
EX319
UC320
EX320
UK322 + H2322
UC321
UC322
UK324 + H2324
UK326 + H2326
UC324
UK328 + H2328
UC326
UC328

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

122,85
122,85
143,00
132,60
132,60
156,00
143,00
143,00
171,60
156,00
156,00
171,60
171,60
205,00
182,00
205,00
228,00
252,00
228,00
275,00
252,00
275,00

86,50
86,50
108,00
96,50
96,50
122,00
108,00
108,00
140,00
122,00
122,00
140,00
140,00
178,00
155,00
178,00
208,00
242,00
208,00
272,00
242,00
272,00

14,9
16,0
21,3
17,3
18,4
25,2
21,2
22,4
29,1
24,9
26,4
29,4
31,2
41,6
29,8
38,3
54,4
72,8
51,7
98,7
67,9
92,8

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
p
est acida
tic d
a

Ca
pa
din cidad
m
ica

UKFS300H

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFS300

d
[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

9:54

Page 94

Soportes Aplique
General

Di
del metro
eje

Soporte

FTE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


H

A1

A2

H2

31
31
31
31
31
31
35
35
36
36
44
44
48
48
51
51
55
55
55
55

76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
89,5
89,5
96,0
96,0
116,0
116,0
129,7
129,7
140,0
140,0
160,0
160,0
160,0
160,0

20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
33
33
33
33

11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16

26,0
32,1
26,0
32,1
26,0
32,1
29,0
34,4
32,1
36,0
35,0
39,7
39,1
45,0
43,8
51,5
50,2
51,9
51,8
51,9

81
81
81
81
81
81
92
92
97
97
117
117
128
128
137
137
150
150
150
150

10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
12,6
12,6
13,0
13,0
15,6
15,6
18,8
18,8
19,2
19,2
19,2
19,2

11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,0
11,0
11,0
11,0
13,5
13,5
13,5
13,5
14,0
14,0
14,0
14,0

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50

SNR Industry

94

USFTE201
ESFTE201
USFTE202
ESFTE202
USFTE203
ESFTE203
USFTE204
ESFTE204
USFTE205
ESFTE205
USFTE206
ESFTE206
USFTE207
ESFTE207
USFTE208
ESFTE208
USFTE209
ESFTE209
USFTE210
ESFTE210

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 95

SNR Industry

95

B1
22,0
28,6
22,0
28,6
22,0
28,6
25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9
34,0
43,7
41,2
43,7
43,5
43,7

s
6,0
6,5
6,0
6,5
6,0
6,5
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5
9,0
11,0
10,2
11,0
10,9
11,0

D1
24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
40,3
48,0
53,0
57,2
61,8
-

D2
28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
44,5
55,6
60,3
63,5
69,9

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FTE202
FTE202
FTE202
FTE202
FTE202
FTE202
FTE204
FTE204
FTE205
FTE205
FTE206
FTE206
FTE207
FTE207
FTE208
FTE208
FTE209
FTE209
FTE210
FTE210

US201
ES201
US202
ES202
US203
ES203
US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207
US208
ES208
US209
ES209
US210
ES210

Cr

C0r

[kN]

[kN]

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
29,60
31,85
31,85
35,10
35,10

4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
18,20
20,80
20,80
23,20
23,20

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFTE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USFTE200

d
[kg] [mm]
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
1,0
1,1
1,4
1,5
1,7
1,7
2,1
2,1
2,0
2,1

12
15
17
20
25
30
35
40
45
50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 96

Soportes Aplique
General
Soporte

FLE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFLE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

D2

30,3
26,0
26,0
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
30,3
29,3
29,3
29,3
29,3
29,3
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
33,7
33,7
33,7
33,7
33,7
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5

10,0
9,5
9,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0

37,3
33,0
33,0
37,3
37,3
35,0
35,0
37,3
37,3
35,0
35,0
37,3
37,3
37,0
42,4
45,5
37,5
38,7
38,5
42,4
45,9
40,5
42,2
42,0
46,7
50,1
43,5
46,4
44,5
50,4
53,3
48,5
54,2
49,0
56,7
58,9
50,0

19
17
17
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24

11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

96

UCFLE201
USFLE201
ESFLE201
EXFLE201
UCFLE202
USFLE202
ESFLE202
EXFLE202
UCFLE203
USFLE203
ESFLE203
EXFLE203
UCFLE204
USFLE204
ESFLE204
EXFLE204
UKFLE205H
UCFLE205
USFLE205
ESFLE205
EXFLE205
UKFLE206H
UCFLE206
USFLE206
ESFLE206
EXFLE206
UKFLE207H
UCFLE207
USFLE207
ESFLE207
EXFLE207
UKFLE208H
UCFLE208
USFLE208
ESFLE208
EXFLE208
UKFLE209H

61
57
57
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
92
92
92
92
92
105
105
105
105
105
111

112
99
99
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
124
124
124
124
124
142
142
142
142
142
155
155
155
155
155
172
172
172
172
172
180

90,0
76,0
76,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
143,5
143,5
143,5
143,5
143,5
148,5

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 97

SNR Industry

97

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
41,8
41,8
***
***
41,8
41,8
***
***
41,8
41,8
***
***
41,8
41,8
***
***
43,9
43,9
43,9
***
***
46,9
46,9
46,9
***
***
50,2
50,2
50,2
***
***
57,9
57,9
57,9
***
***
58,4

FLE204
FLE203
FLE203
FLE204
FLE204
FLE203
FLE203
FLE204
FLE204
FLE203
FLE203
FLE204
FLE204
FLE204
FLE204
FLE204
FLE205
FLE205
FLE205
FLE205
FLE205
FLE206
FLE206
FLE206
FLE206
FLE206
FLE207
FLE207
FLE207
FLE207
FLE207
FLE208
FLE208
FLE208
FLE208
FLE208
FLE209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

UCFLE200CO(CC)

UKFLE200H

Pe
so

EXFLE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFLE200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USFLE200

d
[kg] [mm]
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
0,8
0,8
0,9
0,9
1,2
1,1
1,1
1,2
1,3
1,7
1,6
1,6
1,6
1,8
1,9

12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 98

Soportes Aplique
General
Soporte

FLE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFLE200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

D2

111
111
111
111
116
116
116
116
116
134
134
134
134
134
138
138
138
138
138
160
160
160
160
160
160
160
160

180
180
180
180
190
190
190
190
190
222
222
222
222
222
238
238
238
238
238
258
258
258
258
258
258
258
258

148,5
148,5
148,5
148,5
157,0
157,0
157,0
157,0
157,0
184,0
184,0
184,0
184,0
184,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0
216,0
216,0
216,0
216,0
216,0
216,0
216,0
216,0

37,5
37,5
37,5
37,5
41,6
41,6
41,6
41,6
41,6
45,8
45,8
45,8
45,8
45,8
50,4
50,4
50,4
50,4
50,4
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0

13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

54,2
55,0
56,7
58,9
55,5
60,6
60,6
60,7
66,1
60,0
64,4
64,5
67,4
74,6
65,0
73,7
72,8
71,3
80,8
70,0
77,7
89,6
73,5
82,4
89,6
82,5
92,8

24
24
24
24
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
38
38
38
38
38
38
38
38

14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0

27,5
29,0
31,0
32,0
35,5
-

55,0
59,0
62,0
65,0
73,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7
65,1
85,7
74,6
85,7
77,8
92,1

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9
25,4
34,1
30,2
34,1
33,3
37,3

57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
82,0
86,5
91,5
-

63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2
85,0
86,0
98,0
96,8
102,0

[mm]
45

50

55

60

65

70
75

SNR Industry

98

UCFLE209
USFLE209
ESFLE209
EXFLE209
UKFLE210H
UCFLE210
USFLE210
ESFLE210
EXFLE210
UKFLE211H
UCFLE211
USFLE211
ESFLE211
EXFLE211
UKFLE212H
UCFLE212
USFLE212
ESFLE212
EXFLE212
UKFLE213H
UCFLE213
EXFLE213
UKFLE215H
UCFLE214
EXFLE214
UCFLE215
EXFLE215

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 99

SNR Industry

99

R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

Z
58,4
58,4
***
***
65,8
65,8
65,8
***
***
69,1
69,1
69,1
***
***
82,4
82,4
82,4
***
***
82,9
82,9
***
-

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

FLE209
FLE209
FLE209
FLE209
FLE210
FLE210
FLE210
FLE210
FLE210
FLE211
FLE211
FLE211
FLE211
FLE211
FLE212
FLE212
FLE212
FLE212
FLE212
FLE213
FLE213
FLE213
FLE215
FLE214
FLE214
FLE215
FLE215

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC214
EX214
UC215
EX215

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
57,20
57,20
66,00
62,00
62,00
66,00
66,00

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
40,00
40,00
49,50
45,00
45,00
49,50
49,50

1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,1
2,1
2,1
2,3
3,5
3,4
3,4
3,2
3,7
3,7
3,7
3,5
3,4
4,0
4,1
4,0
4,6
4,9
5,4
5,9
5,2
5,8

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UCFLE200CO(CC)

UKFLE200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
G

EXFLE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFLE200

USFLE200

d
[mm]
45

50

55

60

65

70
75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 100

Soportes Aplique
General
Soporte

FL200 relubricable
FL300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFL200
UCFL300

Dimensiones principales [mm]


L

60
57
57
60
60
57
57
60
60
57
57
60
60
60
60
60
68
80
68
68
68
68
80
80
80
90
80
80
80
80
90
90
90
100

113
99
99
113
113
99
99
113
113
99
99
113
113
113
113
113
130
150
130
130
130
130
148
150
150
180
148
148
148
148
161
180
180
185

A1

A2

s1

B1

D1

D2

25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
27,0
29,0
27,0
27,0
27,0
27,0
31,0
29,0
29,0
32,0
31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
32,0
32,0
36,0

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
13
13
13
13
14
15
15
16

33,3
31,0
37,1
41,5
33,3
31,0
37,1
41,5
33,3
31,0
37,1
41,5
33,3
33,0
38,4
41,5
34,5
37,5
35,7
35,5
39,4
42,9
38,5
39,0
46,1
41,0
40,2
40,0
44,7
48,1
41,5
44,0
50,5
45,5

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
18
16
16
18
18
18
18
18
19
18
18
20

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
19
16
16
16
16
16
19
19
23
16
16
16
16
16
23
23
23

18,5
21,5
20,5
23,0
22,5
25,5

35,0
35,0
38,0
38,0
43,0
43,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,0
46,8
38,1
30,0
35,7
48,3
43,0
50,0
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,0
16,7
15,9
8,0
9,0
18,2
17,0
17,5
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
35,4
40,3
40,3
44,6
-

28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,0
38,1
38,1
45,0
42,8
45,0
44,5
44,5
52,0
50,0
52,0

[mm]
12

15

17

20

25

30

SNR Industry

100

UCFL201
USFL201
ESFL201
EXFL201
UCFL202
USFL202
ESFL202
EXFL202
UCFL203
USFL203
ESFL203
EXFL203
UCFL204
USFL204
ESFL204
EXFL204
UKFL205H
UKFL305H
UCFL205
USFL205
ESFL205
EXFL205
UKFL206H
UCFL305
EXFL305
UKFL306H
UCFL206
USFL206
ESFL206
EXFL206
UKFL207H
UCFL306
EXFL306
UKFL307H

90,0
76,5
76,5
90,0
90,0
76,5
76,5
90,0
90,0
76,5
76,5
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
99,0
113,0
99,0
99,0
99,0
99,0
117,0
113,0
113,0
134,0
117,0
117,0
117,0
117,0
130,0
134,0
134,0
141,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:54

Page 101

SNR Industry

101

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
36,5
35,8
***
***
36,5
35,8
***
***
36,5
35,8
***
***
36,5
36,5
***
***
39,1
39,1
39,1
***
***
45,2
45,2
45,2
***
***
48,2
-

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
-

FL204
FL203
FL203
FL204
FL204
FL203
FL203
FL204
FL204
FL203
FL203
FL204
FL204
FL204
FL204
FL204
FL205
FL305
FL205
FL205
FL205
FL205
FL206
FL305
FL305
FL306
FL206
FL206
FL206
FL206
FL207
FL306
FL306
FL307

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UK305 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC305
EX305
UK306 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC306
EX306
UK307 + H2307

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
22,36
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
22,36
22,36
27,00
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
27,00
27,00
33,50

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,50
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,50
11,50
15,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
19,20

0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,3
0,4
0,5
0,4
0,4
0,4
0,5
0,4
0,4
0,4
0,5
0,7
1,1
0,6
0,6
0,6
0,7
1,0
0,9
1,0
1,4
0,9
0,9
0,9
1,0
1,2
1,4
1,5
1,9

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UCFL200CO(CC)

UKFL200H
UKFL300H

Ta
torpones
es
p
Tap abierrotec
toreones tos s c pro *
err te
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
G

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

EXFL200
EXFL300

ESFL200

USFL200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:54

Page 102

Soportes Aplique
General
Soporte

FL200 relubricable
FL300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFL200
UCFL300

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

s1

B1

D1

D2

90
90
90
90
100
100
100
112
100
100
100
100
108
112
112
125
108
108
108
108
115
125
125
140
115
115
115
115
130
140
140
150

161
161
161
161
175
185
185
200
175
175
175
175
188
200
200
230
188
188
188
188
197
230
230
240
197
197
197
197
224
240
240
250

130,0
130,0
130,0
130,0
144,0
141,0
141,0
158,0
144,0
144,0
144,0
144,0
148,0
158,0
158,0
177,0
148,0
148,0
148,0
148,0
157,0
177,0
177,0
187,0
157,0
157,0
157,0
157,0
184,0
187,0
187,0
198,0

34,0
34,0
34,0
34,0
36,0
36,0
36,0
40,0
36,0
36,0
36,0
36,0
38,0
40,0
40,0
44,0
38,0
38,0
38,0
38,0
40,0
44,0
44,0
48,0
40,0
40,0
40,0
40,0
43,0
48,0
48,0
52,0

14
14
14
14
14
16
16
17
14
14
14
14
16
17
17
18
16
16
16
16
16
18
18
19
16
16
16
16
18
19
19
20

44,4
42,5
48,4
51,3
45,5
49,0
53,3
50,5
51,2
46,0
53,7
55,9
48,0
56,0
60,3
55,0
52,2
53,0
54,7
56,9
49,5
60,0
63,9
60,0
54,6
54,6
54,7
60,1
54,0
67,0
70,0
64,0

19
19
19
19
21
20
20
23
21
21
21
21
22
23
23
25
22
22
22
22
22
25
25
28
22
22
22
22
25
28
28
30

16
16
16
16
16
23
23
23
16
16
16
16
19
23
23
25
19
19
19
19
19
25
25
25
19
19
19
19
19
25
25
25

24,5
27,5
26,0
30,0
27,5
32,0
29,0
34,0

46,0
46,0
50,0
50,0
55,0
55,0
59,0
59,0

42,9
32,0
38,9
51,1
48,0
51,6
49,2
34,0
43,7
56,3
52,0
57,1
49,2
41,2
43,7
56,3
57,0
58,7
51,6
43,5
43,7
62,7
61,0
66,6
-

17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
18,3
19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
19,8
19,0
10,2
11,0
21,4
22,0
19,8
19,0
10,9
11,0
24,6
22,0
24,6
-

48,0
48,0
48,9
53,0
53,0
56,5
57,2
57,2
61,8
61,8
61,8
68,7
-

55,6
55,6
58,0
55,0
58,0
60,3
60,3
65,0
63,5
65,0
63,5
63,5
70,0
70,0
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
75,0

[mm]
35

40

45

50

SNR Industry

102

UCFL207
USFL207
ESFL207
EXFL207
UKFL208H
UCFL307
EXFL307
UKFL308H
UCFL208
USFL208
ESFL208
EXFL208
UKFL209H
UCFL308
EXFL308
UKFL309H
UCFL209
USFL209
ESFL209
EXFL209
UKFL210H
UCFL309
EXFL309
UKFL310H
UCFL210
USFL210
ESFL210
EXFL210
UKFL211H
UCFL310
EXFL310
UKFL311H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 103

SNR Industry

103

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
48,2
48,2
***
***
55,1
55,1
55,1
***
***
56,3
56,3
56,3
***
***
60,1
60,1
60,1
***
***
63,7
-

Dz
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
-

FL207
FL207
FL207
FL207
FL208
FL307
FL307
FL308
FL208
FL208
FL208
FL208
FL209
FL308
FL308
FL309
FL209
FL209
FL209
FL209
FL210
FL309
FL309
FL310
FL210
FL210
FL210
FL210
FL211
FL310
FL310
FL311

UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC307
EX307
UK308 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC308
EX308
UK309 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC309
EX309
UK310 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC310
EX310
UK311 + H2311

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
33,50
33,50
40,56
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
40,56
40,56
53,00
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
53,00
53,00
62,00
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
62,00
62,00
71,50

15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
19,20
19,20
24,00
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
24,00
24,00
31,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
31,80
31,80
37,80
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
37,80
37,80
44,80

1,2
1,1
1,2
1,3
1,6
1,7
1,8
2,3
1,5
1,5
1,5
1,6
2,0
2,2
2,3
3,3
1,9
1,8
1,9
2,1
2,4
3,1
3,3
4,1
2,2
2,2
2,2
2,4
3,1
4,0
4,2
4,9

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UCFL200CO(CC)

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
Ca
doscpac
**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
G

UKFL200H
UKFL300H

EXFL200
EXFL300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFL200

USFL200

d
[mm]
35

40

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 104

Soportes Aplique
General
Soporte

FL200 relubricable
FL300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFL200
UCFL300

Dimensiones principales [mm]


L

130
130
130
130
140
150
150
160
140
140
140
140
155
160
160
175
155
155
164
175
175
195
160
160
180
185
185
210
164
164
190
195
195
220

224
224
224
224
250
250
250
270
250
250
250
250
258
270
270
295
258
258
275
295
295
320
265
265
290
315
315
355
275
275
305
320
320
370

184,0
184,0
184,0
184,0
202,0
198,0
198,0
212,0
202,0
202,0
202,0
202,0
210,0
212,0
212,0
240,0
210,0
210,0
225,0
240,0
240,0
260,0
216,0
216,0
233,0
250,0
250,0
285,0
225,0
225,0
248,0
260,0
260,0
300,0

43,0
43,0
43,0
43,0
48,0
52,0
52,0
56,0
48,0
48,0
48,0
48,0
50,0
56,0
56,0
58,0
50,0
50,0
55,0
58,0
58,0
66,0
54,0
54,0
58,0
61,0
61,0
68,0
55,0
55,0
63,0
66,0
66,0
74,0

A1

A2

s1

18 58,4
18 58,5
18 61,4
18 68,6
18 60,0
20 71,0
20 75,2
22 69,5
18 68,7
18 67,8
18 66,3
18 75,8
20 62,0
22 78,0
22 81,4
25 71,5
20 69,7
20 81,6
22 69,5
25 78,0
25 86,2
30 81,5
20 75,4
20 82,6
22 73,0
28 83,0
28 93,9
32 82,5
22 78,5
22 88,8
22 76,0
30 89,0
30 101,7
32 92,0

25
25
25
25
29
30
30
33
29
29
29
29
30
33
33
33
30
30
34
33
33
39
31
31
34
36
36
38
34
34
36
39
39
44

19
19
19
19
23
25
25
31
23
23
23
23
23
31
31
31
23
23
23
31
31
35
23
23
25
35
35
38
23
23
25
35
35
38

31,0
36,5
32,0
38,5
35,5
42,5
39,0
44,5
40,0
48,0

B1

D1

D2

22,2 69,0
11,8 69,0
12,0
27,7
25,0 74,9
27,8
25,4 74,9
14,9 74,9
12,0
30,9
26,0 81,0
31,0
25,4 82,0
34,1
30,0 87,5
32,5
30,2 86,5
34,1
33,0 94,0
34,2
33,3 91,5
37,3
32,0 100,5
37,3
-

76,2
76,2
80,0
83,0
80,0
84,2
84,2
85,0
89,0
85,0
86,0
98,0
97,0
98,0
96,8
105,0
102,0
105,0
102,0
110,0
113,0
110,0

[mm]
55

60

65

70

75

SNR Industry

104

UCFL211
USFL211
ESFL211
EXFL211
UKFL212H
UCFL311
EXFL311
UKFL312H
UCFL212
USFL212
ESFL212
EXFL212
UKFL213H
UCFL312
EXFL312
UKFL313H
UCFL213
EXFL213
UKFL215H
UCFL313
EXFL313
UKFL315H
UCFL214
EXFL214
UKFL216H
UCFL314
EXFL314
UKFL316H
UCFL215
EXFL215
UKFL217H
UCFL315
EXFL315
UKFL317H

55,6
45,3
48,4
71,3
62,0
66,0
73,0
62,0
65,1
53,7
49,3
77,7
65,0
71,0
79,4
65,0
65,1
85,7
73,0
75,0
85,7
73,0
74,6
85,7
78,0
78,0
92,1
78,0
77,8
92,1
82,0
82,0
- 100,0
82,0
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 105

SNR Industry

105

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
63,7
63,7
***
***
74,0
74,0
74,0
***
***
74,3
74,3
***
-

Dz
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

FL211
FL211
FL211
FL211
FL212
FL311
FL311
FL312
FL212
FL212
FL212
FL212
FL213
FL312
FL312
FL313
FL213
FL213
FL215
FL313
FL313
FL315
FL214
FL214
FL216
FL314
FL314
FL316
FL215
FL215
FL217
FL315
FL315
FL317

UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC311
EX311
UK312 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC312
EX312
UK313 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC313
EX313
UK315 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC314
EX314
UK316 + H2316
UC215
EX215
UK217 + H2317
UC315
EX315
UK317 + H2317

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
71,50
71,50
81,60
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
81,60
81,60
93,86
57,20
57,20
66,00
93,86
93,86
113,36
62,00
62,00
72,50
104,26
104,26
122,85
66,00
66,00
83,20
113,36
113,36
132,60

29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
44,80
44,80
51,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
51,80
51,80
60,50
40,00
40,00
49,50
60,50
60,50
76,80
45,00
45,00
54,20
68,00
68,00
86,50
49,50
49,50
63,80
76,80
76,80
96,50

3,0
2,9
2,7
3,3
3,8
4,6
5,0
5,7
3,9
3,6
3,5
4,2
4,8
5,8
6,1
7,4
4,8
5,3
5,7
7,3
7,8
10,2
5,4
5,9
7,5
8,7
9,3
12,8
5,4
6,0
9,0
9,5
10,6
14,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
G

UCFL200CO(CC)

UKFL200H
UKFL300H

EXFL200
EXFL300

Pe
so

ESFL200

USFL200

d
[mm]
55

60

65

70

75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 106

Soportes Aplique
General
Soporte

FL200 relubricable
FL300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFL200
UCFL300

Dimensiones principales [mm]


L

180
180
205
210
210
235
190
190
220
220
250
205
205
235
235
270
250
250
270
270
300
270
300
330
360
330
400
360
400

290
290
320
355
355
385
305
305
370
370
405
320
320
385
385
440
405
405
440
440
470
440
470
520
550
520
600
550
600

233,0
233,0
265,0
285,0
285,0
315,0
248,0
248,0
300,0
300,0
330,0
265,0
265,0
315,0
315,0
360,0
330,0
330,0
360,0
360,0
390,0
360,0
390,0
430,0
460,0
430,0
500,0
460,0
500,0

A1

A2

s1

B1

22
22
23
32
32
36
22
22
32
32
40
23
23
36
36
40
40
40
40
40
42
40
42
48
50
48
60
50
60

83,3
91,9
82,0
90,0
103,9
92,0
87,6
83,6
100,0
111,5
111,0
96,3
86,5
100,0
116,3
113,0
121,0
134,5
125,0
137,6
121,0
127,0
131,0
130,0
134,0
140,0
148,0
146,0
161,0

34
34
40
38
38
44
36
36
44
44
59
40
40
44
44
59
59
59
59
59
60
59
60
65
65
65
75
65
75

25
25
25
38
38
38
25
25
38
38
41
25
25
38
38
44
41
41
44
44
44
44
44
47
47
47
51
47
51

42,0
48,0
52,0
54,0
61,0
65,0
69,0
73,0
-

86,0
86,0
90,0
97,0
105,0
112,0
121,0
131,0
-

82,6
95,2
86,0
106,4
85,7
73,2
96,0
109,5
96,0
72,5
96,0
115,9
103,0
122,3
108,0
128,6
112,0
117,0
126,0
135,0
145,0

D1

D2

33,3
37,3
34,0
40,5
34,1
23,4
40,0
42,0
39,7
24,5
40,0
43,6
41,0
46,8
42,0
50,0
44,0
46,0
51,0
54,0
59,0

98,0
107,9
105,1
114,0
111,0
120,0
126,5
134,5
140,5
149,0
163,0
177,0
190,0

110,0
120,0
119,0
120,0
119,0
127,0
125,0
120,0
133,0
130,0
140,0
146,0
145,0
155,0
165,0
180,0
-

[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

SNR Industry

106

UCFL216
EXFL216
UKFL218H
UCFL316
EXFL316
UKFL318H
UCFL217
EXFL217
UCFL317
EXFL317
UKFL319H
UCFL218
EXFL218
UCFL318
EXFL318
UKFL320H
UCFL319
EXFL319
UCFL320
EXFL320
UKFL322H
UCFL321
UCFL322
UKFL324H
UKFL326H
UCFL324
UKFL328H
UCFL326
UCFL328

58,0
58,0
68,0
68,0
68,0
76,0
63,0
63,0
74,0
74,0
94,0
68,0
68,0
76,0
76,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
96,0
94,0
96,0
110,0
115,0
110,0
125,0
115,0
125,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 107

SNR Industry

107

G
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

Z
-

Dz
-

FL216
FL216
FL218
FL316
FL316
FL318
FL217
FL217
FL317
FL317
FL319
FL218
FL218
FL318
FL318
FL320
FL319
FL319
FL320
FL320
FL322
FL321
FL322
FL324
FL326
FL324
FL328
FL326
FL328

UC216
EX216
UK218 + H2318
UC316
EX316
UK318 + H2318
UC217
EX217
UC317
EX317
UK319 + H2319
UC218
EX218
UC318
EX318
UK320 + H2320
UC319
EX319
UC320
EX320
UK322 + H2322
UC321
UC322
UK324 + H2324
UK326 + H2326
UC324
UK328 + H2328
UC326
UC328

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

72,50
72,50
96,00
122,85
122,85
143,00
83,20
83,20
132,60
132,60
156,00
96,00
96,00
143,00
143,00
171,60
156,00
156,00
171,60
171,60
205,00
182,00
205,00
228,00
252,00
228,00
275,00
252,00
275,00

54,20
54,20
71,50
86,50
86,50
108,00
63,80
63,80
96,50
96,50
122,00
71,50
71,50
108,00
108,00
140,00
122,00
122,00
140,00
140,00
178,00
155,00
178,00
208,00
242,00
208,00
272,00
242,00
272,00

7,1
7,4
11,2
12,5
13,6
17,1
8,5
8,9
14,4
15,5
21,6
10,9
11,4
17,0
18,3
25,9
21,3
22,8
26,1
27,9
35,9
25,0
32,6
47,7
61,3
45,0
83,6
56,4
77,6

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UCFL200CO(CC)

UKFL200H
UKFL300H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
err ote
Ca
pac adosc**
din idad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFL200
EXFL300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFL200

USFL200

d
[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 108

Soportes Aplique
General
Soporte

FLZ200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFLZ200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

108

H3

s1

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20

11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

h8
UCFLZ201
USFLZ201
ESFLZ201
EXFLZ201
UCFLZ202
USFLZ202
ESFLZ202
EXFLZ202
UCFLZ203
USFLZ203
ESFLZ203
EXFLZ203
UCFLZ204
USFLZ204
ESFLZ204
EXFLZ204
UKFLZ205H
UCFLZ205
USFLZ205
ESFLZ205
EXFLZ205
UKFLZ206H
UCFLZ206
USFLZ206
ESFLZ206
EXFLZ206
UKFLZ207H
UCFLZ207
USFLZ207
ESFLZ207
EXFLZ207
UKFLZ208H
UCFLZ208
USFLZ208
ESFLZ208
EXFLZ208
UKFLZ209H

60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60,5
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
83,0
83,0
83,0
83,0
83,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
111,0

112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
112,5
124,0
124,0
124,0
124,0
124,0
142,0
142,0
142,0
142,0
142,0
155,0
155,0
155,0
155,0
155,0
172,0
172,0
172,0
172,0
172,0
180,0

90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
130,0
130,0
130,0
130,0
130,0
143,5
143,5
143,5
143,5
143,5
148,5

32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,5

10,0
8,0
8,0
10,0
10,0
8,0
8,0
10,0
10,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0

37,3
35,0
41,1
45,5
37,3
35,0
41,1
45,5
37,3
35,0
41,1
45,5
37,3
37,0
42,4
45,5
37,5
38,7
38,5
42,4
45,9
37,5
39,2
39,0
43,7
47,1
39,5
42,4
40,5
46,4
49,3
44,5
50,2
45,0
52,7
54,9
46,0

28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
28,5
28,5
28,5
28,5
28,5
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,5

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
105

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 109

SNR Industry

109

B1
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

s
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FLZ204
FLZ203
FLZ203
FLZ204
FLZ204
FLZ203
FLZ203
FLZ204
FLZ204
FLZ203
FLZ203
FLZ204
FLZ204
FLZ204
FLZ204
FLZ204
FLZ205
FLZ205
FLZ205
FLZ205
FLZ205
FLZ206
FLZ206
FLZ206
FLZ206
FLZ206
FLZ207
FLZ207
FLZ207
FLZ207
FLZ207
FLZ208
FLZ208
FLZ208
FLZ208
FLZ208
FLZ209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,5
0,5
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
1,0
0,9
0,9
0,9
1,0
1,2
1,2
1,1
1,2
1,3
1,7
1,6
1,6
1,6
1,8
1,9

Di
del metro
eje

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Pe
so

UKFLZ200H

EXFLZ200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

ESFLZ200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

USFLZ200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 110

Soportes Aplique
General
Soporte

FLZ200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFLZ200

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

A4

[mm]
45

50

55
60

SNR Industry

110

H3

s1

20
20
20
20
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30

14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0

27,5
31,0
-

55,0
62,0
-

h8
UCFLZ209
USFLZ209
ESFLZ209
EXFLZ209
UKFLZ210H
UCFLZ210
USFLZ210
ESFLZ210
EXFLZ210
UKFLZ212H
UCFLZ212
USFLZ212
ESFLZ212
EXFLZ212

111,0
111,0
111,0
111,0
116,0
116,0
116,0
116,0
116,0
138,0
138,0
138,0
138,0
138,0

180,0
180,0
180,0
180,0
190,0
190,0
190,0
190,0
190,0
238,0
238,0
238,0
238,0
238,0

148,5
148,5
148,5
148,5
157,0
157,0
157,0
157,0
157,0
202,0
202,0
202,0
202,0
202,0

36,5
36,5
36,5
36,5
41,0
41,0
41,0
41,0
41,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0

13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0

50,2
51,0
52,7
54,9
51,5
56,6
56,6
56,7
62,1
61,0
69,7
68,8
67,3
76,8

32,5
32,5
32,5
32,5
37,0
37,0
37,0
37,0
37,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0

105
105
105
105
105
105
105
105
105
130
130
130
130
130

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 111

SNR Industry

111

B1
49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
65,1
53,7
49,3
77,7

s
19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
25,4
14,9
12,0
30,9

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
74,9
74,9
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
80,0
84,2
84,2

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FLZ209
FLZ209
FLZ209
FLZ209
FLZ210
FLZ210
FLZ210
FLZ210
FLZ210
FLZ212
FLZ212
FLZ212
FLZ212
FLZ212

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80

1,8
1,8
1,8
2,0
2,3
2,2
2,1
2,2
2,4
3,5
3,5
3,3
3,2
3,9

Di
del metro
eje

Pe
so

UKFLZ200H

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXFLZ200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFLZ200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USFLZ200

d
[mm]
45

50

55
60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 112

Soportes Aplique
General
FD200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

Soporte

Dimensiones principales [mm]


L

A2

N1

58,7
58,7
58,7
58,7
58,7
58,7
66,5
66,5
71,0
71,0
84,0
84,0
94,0
94,0
104,0
104,0

81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
90,5
90,5
97,0
97,0
112,5
112,5
126,0
126,0
148,0
148,0

63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
71,4
71,4
76,2
76,2
90,5
90,5
100,0
100,0
119,0
119,0

15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
17,0
17,0
17,5
17,5
20,5
20,5
22,0
22,0
24,0
24,0

24,4
30,5
24,4
30,5
24,4
30,5
27,5
32,9
29,4
33,3
33,4
38,1
35,9
41,8
37,1
44,8

8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
9,5
9,5
9,9
9,9
11,4
11,4
12,4
12,4
12,05
12,05

M6
M6
M6
M6
M6
M6
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12

6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
11,0
14,0
14,0

B1

D1

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40

USFD201
ESFD201
USFD202
ESFD202
USFD203
ESFD203
USFD204
ESFD204
USFD205
ESFD205
USFD206
ESFD206
USFD207
ESFD207
USFD208
ESFD208

Indicacin de pedido para la variante con rosca de fijacin: ej.: USFD204M10

SNR Industry

112

22,0
28,6
22,0
28,6
22,0
28,6
25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9
34,0
43,7

6,0
6,5
6,0
6,5
6,0
6,5
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5
9,0
11,0

24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
40,3
48,0
53,0
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 113

SNR Industry

113

28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
44,5
55,6
60,3

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FD203
FD203
FD203
FD203
FD203
FD203
FD204
FD204
FD205
FD205
FD206
FD206
FD207
FD207
FD208
FD208

US201
ES201
US202
ES202
US203
ES203
US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207
US208
ES208

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
29,60

4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
18,20

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,7
0,7
1,0
1,0
1,3
1,3

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
pa
din cidad
m
ica

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D2

Ca
p
est acida
tic d
a

ESFD200

USFD200

d
[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40

TC09Ec second part:Matabellen

9:55

Page 114

Soportes Aplique
General

Di
del metro
eje

Soporte

FAE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


L

J1

A1

A2

L1

[mm]
20
25
30
35

SNR Industry

114

USFAE204
ESFAE204
USFAE205
ESFAE205
USFAE206
ESFAE206
USFAE207
ESFAE207

61
61
70
70
80
80
90
90

112
112
124
124
142
142
155
155

90
90
99
99
117
117
128
128

30,0
30,0
37,5
37,5
40,0
40,0
45,0
45,0

20,0
20,0
22,5
22,5
24,0
24,0
26,5
26,5

10,0
10,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,5
12,5

28,5
33,9
32,0
35,9
35,0
39,7
38,5
44,4

52
52
63
63
65
65
75
75

H3

+0,2

+0,2

2,0
2,0
3,5
3,5
3,0
3,0
4,5
4,5

50,8
50,8
63,5
63,5
73,0
73,0
82,5
82,5

e
10,5
10,5
12,5
12,5
13,0
13,0
15,0
15,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 115

SNR Industry

115

11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
14,0
14,0

B1
25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9

s
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5

D1
29,0
34,0
40,3
48,0
-

D2
33,3
38,1
44,5
55,6

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

FAE204
FAE204
FAE205
FAE205
FAE206
FAE206
FAE207
FAE207

US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70

6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20

0,4
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
1,1
1,2

Di
del metro
eje

Pe
so

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
N

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

ESFAE200

USFAE200

d
[mm]
20
25
30
35

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 116

Soportes Aplique
General
Soporte

FA200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFA200

Dimensiones principales [mm]


L

J1

A1

A2

L1

s1

B1

60
57
57
60
60
57
57
60
60
57
57
60
60
60
60
60
68
68
68
68
68
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
108

102
95
95
102
102
95
95
102
102
95
95
102
102
102
102
102
125
125
125
125
125
144
144
144
144
144
161
161
161
161
161
175
175
175
175
175
181

78
75
75
78
78
75
75
78
78
75
75
78
78
78
78
78
98
98
98
98
98
117
117
117
117
117
130
130
130
130
130
144
144
144
144
144
148

40
37
37
40
40
37
37
40
40
37
37
40
40
40
40
40
51
51
51
51
51
58
58
58
58
58
66
66
66
66
66
71
71
71
71
71
72

25,5
22,0
22,0
25,5
25,5
22,0
22,0
25,5
25,5
22,0
22,0
25,5
25,5
25,5
25,5
25,5
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
38,0

12
9
9
12
12
9
9
12
12
9
9
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18

33,3
29,0
35,1
41,5
33,3
29,0
35,1
41,5
33,3
29,0
35,1
41,5
33,3
33,0
38,4
41,5
34,5
35,7
35,5
39,4
42,9
38,5
40,2
40,0
44,7
48,1
41,5
44,4
42,5
48,4
51,3
45,5
51,2
46,0
53,7
55,9
48,0

54
47
47
54
54
47
47
54
54
47
47
54
54
54
54
54
65
65
65
65
65
72
72
72
72
72
82
82
82
82
82
87
87
87
87
87
90

15
13
13
15
15
13
13
15
15
13
13
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
22

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

116

UCFA201
USFA201
ESFA201
EXFA201
UCFA202
USFA202
ESFA202
EXFA202
UCFA203
USFA203
ESFA203
EXFA203
UCFA204
USFA204
ESFA204
EXFA204
UKFA205H
UCFA205
USFA205
ESFA205
EXFA205
UKFA206H
UCFA206
USFA206
ESFA206
EXFA206
UKFA207H
UCFA207
USFA207
ESFA207
EXFA207
UKFA208H
UCFA208
USFA208
ESFA208
EXFA208
UKFA209H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 117

SNR Industry

117

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
36,5
33,0
***
***
36,5
33,0
***
***
33,0
33,0
***
***
36,5
36,5
***
***
39,1
39,1
39,1
***
***
44,1
44,1
44,1
***
***
48,3
48,3
48,3
***
***
55,1
55,1
55,1
***
***
56,3

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

FA204
FA203
FA203
FA204
FA204
FA203
FA203
FA204
FA204
FA203
FA203
FA204
FA204
FA204
FA204
FA204
FA205
FA205
FA205
FA205
FA205
FA206
FA206
FA206
FA206
FA206
FA207
FA207
FA207
FA207
FA207
FA208
FA208
FA208
FA208
FA208
FA209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,5
0,4
0,5
0,6
0,6
0,4
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
1,2
1,2
1,1
1,2
1,3
1,6
1,6
1,5
1,6
1,7
2,1
2,0
2,0
2,0
2,1
2,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UCFA200CO(CC)

UKFA200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
Ca
doscpac
**
din ida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXFA200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

ESFA200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

USFA200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 118

Soportes Aplique
General
Soporte

FA200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCFA200

Dimensiones principales [mm]


L

J1

A1

A2

L1

s1

B1

108
108
108
108
115
115
115
115
115
130
130
130
130
130
140
140
140
140
140

181
181
181
181
190
190
190
190
190
219
219
219
219
219
250
250
250
250
250

148
148
148
148
157
157
157
157
157
184
184
184
184
184
202
202
202
202
202

72
72
72
72
76
76
76
76
76
86
86
86
86
86
92
92
92
92
92

38,0
38,0
38,0
38,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
43,0
43,0
43,0
43,0
43,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0

18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

52,2
53,0
54,7
56,9
49,5
54,6
54,6
54,7
60,1
54,0
58,4
58,5
61,4
68,6
60,0
68,7
67,8
66,3
75,8

90
90
90
90
94
94
94
94
94
104
104
104
104
104
118
118
118
118
118

22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
29
29
29
29
29

15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
23
23
23
23
23

27,5
29,0
31,0
-

55,0
59,0
62,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9

[mm]
45

50

55

60

SNR Industry

118

UCFA209
USFA209
ESFA209
EXFA209
UKFA210H
UCFA210
USFA210
ESFA210
EXFA210
UKFA211H
UCFA211
USFA211
ESFA211
EXFA211
UKFA212H
UCFA212
USFA212
ESFA212
EXFA212

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:55

Page 119

SNR Industry

119

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
56,3
56,3
***
***
59,3
59,3
59,3
***
***
62,8
62,8
62,8
***
***
73,3
73,3
73,3
***
***

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***

FA209
FA209
FA209
FA209
FA210
FA210
FA210
FA210
FA210
FA211
FA211
FA211
FA211
FA211
FA212
FA212
FA212
FA212
FA212

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80

2,3
2,3
2,3
2,5
2,9
2,7
2,7
2,7
2,9
3,6
3,5
3,5
3,3
3,8
4,2
4,2
4,0
3,9
4,6

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

Pe
so

UCFA200CO(CC)

UKFA200H

Ta
torpone
es s p
Tap abierrotec
toreone tos s c s pr *
erra ote
Ca
doscpac
**
din ida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXFA200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESFA200

USFA200

d
[mm]
45

50

55

60

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:55

Page 120

Soportes tensores deslizantes


General
Soporte

T200 relubricable
T300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCT200
UCT300

Dimensiones principales [mm]


L

94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
97
122
97
97
97
97
113
122
122
137
113
113
113
113
129
137
137
150

89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
89
89
100
102
102
102
102
102
100
100
111

J1

J2

A1

L1

L2

L3

L4

L5

H1

N1

s1

12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
76
12
80
12
76
12
76
12
76
12
76
12
89
12
80
12
80
16
90
12
89
12
89
12
89
12
89
12
89
16
90
16
90
16 100

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
32
32
32
32
37
36
36
41
37
37
37
37
37
41
41
45

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
24
26
24
24
24
24
28
26
26
28
28
28
28
28
30
28
28
32

35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
36,5
43,5
36,5
36,5
36,5
36,5
41,5
43,5
43,5
48,0
41,5
41,5
41,5
41,5
46,0
48,0
48,0
54,0

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
14
10
10
10
10
10
14
14
16
10
10
10
10
13
16
16
17

61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
62
76
62
62
62
62
70
76
76
85
70
70
70
70
78
85
85
94

51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
65
51
51
51
51
57
65
65
74
57
57
57
57
64
74
74
80

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
16
16
16
16
16
18
18
20

51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
62
51
51
51
51
56
62
62
70
56
56
56
56
64
70
70
75

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
26
19
19
19
19
22
26
26
28
22
22
22
22
22
28
28
30

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
32
32
32
32
37
36
36
41
37
37
37
37
37
41
41
45

18,5
21,5
20,5
23,0
22,5
25,5

35
35
38
38
43
43

[mm]
12

15

17

20

25

30

SNR Industry

120

UCT201
UST201
EST201
EXT201
UCT202
UST202
EST202
EXT202
UCT203
UST203
EST203
EXT203
UCT204
UST204
EST204
EXT204
UKT205H
UKT305H
UCT205
UST205
EST205
EXT205
UKT206H
UCT305
EXT305
UKT306H
UCT206
UST206
EST206
EXT206
UKT207H
UCT306
EXT306
UKT307H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 121

SNR Industry

121

B1
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,0
46,8
38,1
30,0
35,7
48,3
43,0
50,0
-

s
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,0
16,7
15,9
8,0
9,0
18,2
17,0
17,5
-

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
35,4
40,3
40,3
44,6
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,0
38,1
38,1
45,0
42,8
45,0
44,5
44,5
52,0
50,0
52,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
43,7
43,7
***
***
43,7
43,7
***
***
43,7
43,7
***
***
43,7
43,7
***
***
47,5
47,5
47,5
***
***
52,5
52,5
52,5
***
***
59,1
-

UKT200H
UKT300H

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
-

T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T205
T305
T205
T205
T205
T205
T206
T305
T305
T306
T206
T206
T206
T206
T207
T306
T306
T307

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UK305 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC305
EX305
UK306 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC306
EX306
UK307 + H2307

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
22,36
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
22,36
22,36
27,00
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
27,00
27,00
33,50

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,50
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,50
11,50
15,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
19,20

0,8
0,7
0,7
0,9
0,8
0,6
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
1,4
0,8
0,8
0,8
0,9
1,3
1,3
1,3
1,8
1,2
1,2
1,2
1,3
1,6
1,8
1,9
2,5

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCT200CO(CC)

Ta
torpone
e s
Tap s abi prote
toreone ertos cs c s pr *
Ca erradotecp
o
din acida s **
m d
Ca ica
p
est acida
tic d
a
Pe
so

EXT200
EXT300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

EST200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

UST200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 122

Soportes tensores deslizantes


General
Soporte

T200 relubricable
T300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCT200
UCT300

Dimensiones principales [mm]


L

J1

J2

A1

L1

L2

L3

L4

L5

H1

N1

s1

129
129
129
129
144
150
150
162
144
144
144
144
144
162
162
178
144
144
144
144
149
178
178
192
149
149
149
149
171
192
192
207

102
102
102
102
114
111
111
124
114
114
114
114
117
124
124
138
117
117
117
117
117
138
138
151
117
117
117
117
146
151
151
163

12
12
12
12
16
16
16
18
16
16
16
16
16
18
18
18
16
16
16
16
16
18
18
20
16
16
16
16
22
20
20
22

89
89
89
89
102
100
100
112
102
102
102
102
102
112
112
125
102
102
102
102
102
125
125
140
102
102
102
102
130
140
140
150

37
37
37
37
49
45
45
50
49
49
49
49
49
50
50
55
49
49
49
49
49
55
55
61
49
49
49
49
64
61
61
66

30
30
30
30
33
32
32
34
33
33
33
33
35
34
34
38
35
35
35
35
37
38
38
40
37
37
37
37
38
40
40
44

46,0
46,0
46,0
46,0
46,5
54,0
54,0
55,5
46,5
46,5
46,5
46,5
45,5
55,5
55,5
61,5
45,5
45,5
45,5
45,5
47,0
61,5
61,5
65,0
47,0
47,0
47,0
47,0
58,5
65,0
65,0
69,5

13
13
13
13
16
17
17
19
16
16
16
16
16
19
19
20
16
16
16
16
16
20
20
22
16
16
16
16
19
22
22
23

78
78
78
78
88
94
94
100
88
88
88
88
87
100
100
110
87
87
87
87
90
110
110
118
90
90
90
90
106
118
118
127

64
64
64
64
83
80
80
89
83
83
83
83
83
89
89
97
83
83
83
83
86
97
97
106
86
86
86
86
95
106
106
115

16
16
16
16
19
20
20
22
19
19
19
19
19
22
22
24
19
19
19
19
19
24
24
27
19
19
19
19
25
27
27
29

64
64
64
64
83
75
75
83
83
83
83
83
83
83
83
90
83
83
83
83
83
90
90
98
83
83
83
83
102
98
98
105

22
22
22
22
29
30
30
32
29
29
29
29
29
32
32
34
29
29
29
29
29
34
34
37
29
29
29
29
35
37
37
39

37
37
37
37
49
45
45
50
49
49
49
49
49
50
50
55
49
49
49
49
49
55
55
61
49
49
49
49
64
61
61
66

24,5
27,5
26,0
30,0
27,5
32,0
29,0
34,0

46
46
50
50
55
55
59
59

[mm]
35

40

45

50

SNR Industry

122

UCT207
UST207
EST207
EXT207
UKT208H
UCT307
EXT307
UKT308H
UCT208
UST208
EST208
EXT208
UKT209H
UCT308
EXT308
UKT309H
UCT209
UST209
EST209
EXT209
UKT210H
UCT309
EXT309
UKT310H
UCT210
UST210
EST210
EXT210
UKT211H
UCT310
EXT310
UKT311H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 123

SNR Industry

123

B1
42,9
32,0
38,9
51,1
48,0
51,6
49,2
34,0
43,7
56,3
52,0
57,1
49,2
41,2
43,7
56,3
57,0
58,7
51,6
43,5
43,7
62,7
61,0
66,6
-

s
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
18,3
19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
19,8
19,0
10,2
11,0
21,4
22,0
19,8
19,0
10,9
11,0
24,6
22,0
24,6
-

D1
48,0
48,0
48,9
53,0
53,0
56,5
57,2
57,2
61,8
61,8
61,8
68,7
-

D2
55,6
55,6
58,0
55,0
58,0
60,3
60,3
65,0
63,5
65,0
63,5
63,5
70,0
70,0
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
75,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

Z
59,1
59,1
***
***
68,6
68,6
68,6
***
***
68,6
68,6
68,6
***
***
74,1
74,1
74,1
***
***
75,6
-

Dz
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
-

T207
T207
T207
T207
T208
T307
T307
T308
T208
T208
T208
T208
T209
T308
T308
T309
T209
T209
T209
T209
T210
T309
T309
T310
T210
T210
T210
T210
T211
T310
T310
T311

UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC307
EX307
UK308 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC308
EX308
UK309 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC309
EX309
UK310 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC310
EX310
UK311 + H2311

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
-

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
33,50
33,50
40,56
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
40,56
40,56
53,00
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
53,00
53,00
62,00
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
62,00
62,00
71,50

15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
19,20
19,20
24,00
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
24,00
24,00
31,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
31,80
31,80
37,80
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
37,80
37,80
44,80

1,6
1,5
1,6
1,7
2,4
2,3
2,4
3,0
2,3
2,3
2,3
2,5
2,5
3,0
3,1
4,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,7
4,0
4,2
4,1
2,5
2,5
2,5
2,7
4,0
4,0
4,2
6,4

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCT200CO(CC)

UKT200H
UKT300H

Ta
torpone
e s
Tap s abi prote
toreone ertos cs c s pr
*
Ca erradotecpac
os
car ida
*
ga d d *
d
e
i
n
Ca
m
p
est acida ica
tic d
a
Pe
so

EXT200
EXT300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

EST200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

UST200

d
[mm]
35

40

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 124

Soportes tensores deslizantes


General
Soporte

T200 relubricable
T300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCT200
UCT300

Dimensiones principales [mm]


L

J1

J2

A1

L1

L2

L3

L4

L5

H1

N1

s1

171
171
171
171
194
207
207
220
194
194
194
194
224
220
220
238
224
224
232
238
238
262
224
224
235
252
252
282
232
232
260
262
262
298

146
146
146
146
146
163
163
178
146
146
146
146
167
178
178
190
167
167
167
190
190
216
167
167
184
202
202
230
167
167
198
216
216
240

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
22
22
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
26
26
30
26
26
32

130
130
130
130
130
150
150
160
130
130
130
130
151
160
160
170
151
151
151
170
170
192
151
151
165
180
180
204
151
151
173
192
192
214

64
64
64
64
64
66
66
71
64
64
64
64
70
71
71
80
70
70
70
80
80
90
70
70
70
90
90
102
70
70
73
90
90
102

38
38
38
38
42
44
44
46
42
42
42
42
44
46
46
50
44
44
48
50
50
55
46
46
51
52
52
60
48
48
54
55
55
64

58,5
58,5
58,5
58,5
68,0
69,5
69,5
73,5
68,0
68,0
68,0
68,0
76,5
73,5
73,5
79,0
76,5
76,5
79,5
79,0
79,0
85,0
76,5
76,5
79,5
85,0
85,0
94,0
79,5
79,5
83,5
85,0
85,0
98,0

19
19
19
19
19
23
23
25
19
19
19
19
21
25
25
27
21
21
21
27
27
27
21
21
21
27
27
30
21
21
29
27
27
32

106
106
106
106
119
127
127
135
119
119
119
119
137
135
135
146
137
137
140
146
146
160
137
137
140
155
155
174
140
140
162
160
160
183

95
95
95
95
102
115
115
123
102
102
102
102
121
123
123
134
121
121
121
134
134
150
121
121
121
140
140
160
121
121
157
150
150
170

25
25
25
25
32
29
29
31
32
32
32
32
32
31
31
32
32
32
32
32
32
36
32
32
32
36
36
42
32
32
38
36
36
42

102
102
102
102
102
105
105
113
102
102
102
102
111
113
113
116
111
111
111
116
116
132
111
111
111
130
130
150
111
111
124
132
132
152

35
35
35
35
35
39
39
41
35
35
35
35
41
41
41
43
41
41
41
43
43
46
41
41
41
46
46
53
41
41
48
46
46
53

64
64
64
64
64
66
66
71
64
64
64
64
70
71
71
70
70
70
70
70
70
85
70
70
70
85
85
98
70
70
73
85
85
98

31,0
36,5
32,0
38,5
35,5
42,5
39,0
44,5
40,0
48,0

62
62
65
65
73
73
78
78
82
82

[mm]
55

60

65

70

75

SNR Industry

124

UCT211
UST211
EST211
EXT211
UKT212H
UCT311
EXT311
UKT312H
UCT212
UST212
EST212
EXT212
UKT213H
UCT312
EXT312
UKT313H
UCT213
EXT213
UKT215H
UCT313
EXT313
UKT315H
UCT214
EXT214
UKT216H
UCT314
EXT314
UKT316H
UCT215
EXT215
UKT217H
UCT315
EXT315
UKT317H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 125

SNR Industry

125

B1
55,6
45,3
48,4
71,3
66,0
73,0
65,1
53,7
49,3
77,7
71,0
79,4
65,1
85,7
75,0
85,7
74,6
85,7
78,0
92,1
77,8
92,1
82,0
100,0
-

D1

D2

22,2 69,0
M6x1
11,8 69,0
M6x1
12,0
76,2 M6x1
27,7
76,2 M6x1
80,0 M6x1
25,0 74,9
M6x1
27,8
83,0 M6x1
80,0 M6x1
25,4 74,9
M6x1
14,9 74,9
M6x1
12,0
84,2 M6x1
30,9
84,2 M6x1
85,0 M6x1
26,0 81,0
M6x1
31,0
89,0 M6x1
85,0 M6x1
25,4 82,0
M6x1
34,1
86,0 M6x1
98,0 M10x1
30,0 87,5
M6x1
32,5
97,0 M6x1
98,0 M10x1
30,2 86,5
M10x1
34,1
96,8 M10x1
- 105,0 M10x1
33,0 94,0
M10x1
34,2
- 102,0 M10x1
- 105,0 M10x1
33,3 91,5
M10x1
37,3
- 102,0 M10x1
- 110,0 M10x1
32,0 100,5
M10x1
37,3
- 113,0 M10x1
- 110,0 M10x1

Z
75,6
75,6
***
***
88,6
88,6
88,6
***
***
88,6
88,6
***
-

Dz
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***
-

T211
T211
T211
T211
T212
T311
T311
T312
T212
T212
T212
T212
T213
T312
T312
T313
T213
T213
T215
T313
T313
T315
T214
T214
T216
T314
T314
T316
T215
T215
T217
T315
T315
T317

UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC311
EX311
UK312 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC312
EX312
UK313 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC313
EX313
UK315 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC314
EX314
UK316 + H2316
UC215
EX215
UK217 + H2317
UC315
EX315
UK317 + H2317

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***
-

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***
-

Di
del metro
eje

Pe
so

UCT200CO(CC)

UKT200H
UKT300H

Ta
torpone
e s
Tap s abi prote
toreone ertos cs c s pr *
erra ote
Ca
doscpac
**
din ida
m d
i
c
Ca
a
p
est acida
tic d
a

EXT200
EXT300

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

EST200

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

UST200

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

[mm]

43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
71,50
71,50
81,60
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
81,60
81,60
93,86
57,20
57,20
66,00
93,86
93,86
113,36
62,00
62,00
72,50
104,26
104,26
122,85
66,00
66,00
83,20
113,36
113,36
132,60

29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
44,80
44,80
51,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
51,80
51,80
60,50
40,00
40,00
49,50
60,50
60,50
76,80
45,00
45,00
54,20
68,00
68,00
86,50
49,50
49,50
63,80
76,80
76,80
96,50

3,9
3,8
3,6
4,2
4,7
6,1
6,5
7,5
4,7
4,5
4,4
5,1
6,8
7,6
7,9
9,5
6,8
7,3
7,6
9,5
9,9
13,2
6,9
7,4
8,7
11,1
11,7
16,2
7,2
7,9
11,2
12,5
13,5
19,0

55

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

60

65

70

75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 126

Soportes tensores deslizantes


General
Soporte

T200 relubricable
T300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCT200
UCT300

Dimensiones principales [mm]


L

J1

J2

A1

L1

L2

L3

L4

L5

H1

N1

s1

235
235
282
282
312
260
260
298
298
322
312
312
345
322
322
345
345
385
347
385
432
465
432
515
465
515

184
184
230
230
255
198
198
240
240
270
255
255
290
270
270
290
290
320
290
320
355
385
355
415
385
415

26
26
30
30
32
30
30
32
32
35
32
32
35
35
35
35
35
38
35
38
45
50
45
50
50
50

165
165
204
204
228
173
173
214
214
240
228
228
260
240
240
260
260
285
260
285
320
350
320
380
350
380

70
70
102
102
110
73
73
102
102
110
110
110
120
110
110
120
120
130
120
130
140
150
140
155
150
155

51
51
60
60
66
54
54
64
64
72
66
66
75
72
72
75
75
80
75
80
90
100
90
100
100
100

79,5
79,5
94,0
94,0
104,5
83,5
83,5
98,0
98,0
107,0
104,5
104,5
110,0
107,0
107,0
110,0
110,0
127,5
112,0
127,5
152,0
165,0
152,0
187,5
165,0
187,5

21
21
30
30
32
29
29
32
32
33
32
32
34
33
33
34
34
40
34
40
44
47
44
52
47
52

140
140
174
174
192
162
162
183
183
197
192
192
210
197
197
210
210
235
212
235
267
285
267
315
285
315

121
121
160
160
175
157
157
170
170
180
175
175
200
180
180
200
200
215
200
215
230
240
230
255
240
255

32
32
42
42
46
38
38
42
42
46
46
46
48
46
46
48
48
52
48
52
60
65
60
70
65
70

111
111
150
150
160
124
124
152
152
165
160
160
175
165
165
175
175
185
175
185
210
220
210
230
220
230

41
41
53
53
57
48
48
53
53
57
57
57
59
57
57
59
59
65
59
65
70
75
70
80
75
80

70
70
98
98
106
73
73
98
98
106
106
106
115
106
106
115
115
125
115
125
140
150
140
160
150
160

48,0
52,0
54,0
61,0
65,0
69,0
73,0
-

86,0
90,0
97,0
105,0
112,0
121,0
131,0
-

[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

SNR Industry

126

UCT216
EXT216
UCT316
EXT316
UKT318H
UCT217
EXT217
UCT317
EXT317
UKT319H
UCT318
EXT318
UKT320H
UCT319
EXT319
UCT320
EXT320
UKT322H
UCT321
UCT322
UKT324H
UKT326H
UCT324
UKT328H
UCT326
UCT328

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 127

SNR Industry

127

B1
82,6
95,2
86,0
106,4
85,7
73,2
96,0
109,5
96,0
115,9
103,0
122,3
108,0
128,6
112,0
117,0
126,0
135,0
145,0

s
33,3
37,3
34,0
40,5
34,1
23,4
40,0
42,0
40,0
43,6
41,0
46,8
42,0
50,0
44,0
46,0
51,0
54,0
59,0

D1
98,0
107,9
105,1
114,0
120,0
126,5
134,5
140,5
149,0
176,1
163,0
177,0
190,0

D2
110,0
119,0
120,0
119,0
127,0
125,0
133,0
130,0
140,0
146,0
145,0
155,0
165,0
180,0
-

G
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

UKT200H
UKT300H

Z Dz
-

T216
T216
T316
T316
T318
T217
T217
T317
T317
T319
T318
T318
T320
T319
T319
T320
T320
T322
T321
T322
T324
T326
T324
T328
T326
T328

UC216
EX216
UC316
EX316
UK318 + H2318
UC217
EX217
UC317
EX317
UK319 + H2319
UC318
EX318
UK320 + H2320
UC319
EX319
UC320
EX320
UK322 + H2322
UC321
UC322
UK324 + H2324
UK326 + H2326
UC324
UK328 + H2328
UC326
UC328

Cr

C0r

[kN]

[kN]

72,50
72,50
122,85
122,85
143,00
83,20
83,20
132,60
132,60
156,00
143,00
143,00
171,60
156,00
156,00
171,60
171,60
205,00
182,00
205,00
228,00
252,00
228,00
275,00
252,00
275,00

54,20
54,20
86,50
86,50
108,00
63,80
63,80
96,50
96,50
122,00
108,00
108,00
140,00
122,00
122,00
140,00
140,00
178,00
155,00
178,00
208,00
242,00
208,00
272,00
242,00
272,00

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCT200CO(CC)

Ta
torpone
Ta es a s pro
torpeone biertotecs c s pr s *
erra ote
doscCa
pac
**
din ida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

EXT200
EXT300

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EST200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

UST200

d
[kg] [mm]
8,2
8,6
16,0
17,1
21,6
10,8
11,1
18,9
20,0
26,2
21,5
22,7
30,4
25,9
27,4
30,6
32,4
41,9
31,6
38,6
56,6
72,7
53,9
89,2
67,8
83,2

80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 128

Soportes tensores deslizantes


General
Soporte

T200+WB relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCT200+WB

Dimensiones principales [mm]


L

m1

A2

A4

L2

SW

s1

B1

317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
337
337
337
337
337
429
429
429
429
429
520
520
520
520
520
520

199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
233
233
233
233
233
233

154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
192
192
192
192
192
192

117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
127
127
127
127
127
173
173
173
173
173
219
219
219
219
219
219

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

47,3
45,0
51,1
55,5
47,3
45,0
51,1
55,5
47,3
45,0
51,1
55,5
47,3
47,0
52,4
55,5
47,5
48,7
48,5
52,4
55,9
50,5
52,2
52,0
56,7
60,1
52,5
55,4
53,5
59,4
62,3
54,5
60,2
55,0
62,7
64,9
56,0

367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
368
368
368
368
368
396
396
396
396
396
490
490
490
490
490
591
591
591
591
591
590

83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
95
95
95
95
95
99
99
99
99
99
108
108
108
108
108
108

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
230
230
230
230
230
300
300
300
300
300
300

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

128

UCT201+WB
UST201+WB
EST201+WB
EXT201+WB
UCT202+WB
UST202+WB
EST202+WB
EXT202+WB
UCT203+WB
UST203+WB
EST203+WB
EXT203+WB
UCT204+WB
UST204+WB
EST204+WB
EXT204+WB
UKT205H+WB
UCT205+WB
UST205+WB
EST205+WB
EXT205+WB
UKT206H+WB
UCT206+WB
UST206+WB
EST206+WB
EXT206+WB
UKT207H+WB
UCT207+WB
UST207+WB
EST207+WB
EXT207+WB
UKT208H+WB
UCT208+WB
UST208+WB
EST208+WB
EXT208+WB
UKT209H+WB

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 129

SNR Industry

129

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

Z
43,7
43,7
***
***
43,7
43,7
***
***
43,7
43,7
***
***
43,7
43,7
***
***
47,5
47,5
47,5
***
***
52,5
52,5
52,5
***
***
59,1
59,1
59,1
***
***
68,6
68,6
68,6
***
***
68,6

Dz
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
46,0
***
***
54,0
54,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
70,0
70,0
70,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
88,0
88,0
88,0
***
***
95,0

T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T204
T205
T205
T205
T205
T205
T206
T206
T206
T206
T206
T207
T207
T207
T207
T207
T208
T208
T208
T208
T208
T209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB205
WB206
WB206
WB206
WB206
WB206
WB207
WB207
WB207
WB207
WB207
WB210
WB210
WB210
WB210
WB210
WB210

UCT200CO(CC)+WB

Ta
torpone
e s
Tap s abi prote
toreone ertos cs sp
*
Ca cerrarotec
pac
dos din ida
**
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so
Di
del metro
eje

UKT200H+WB

Ca
ja

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
s

EXT200+WB

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

EST200+WB

UST200+WB

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

d
[kg] [mm]
5,2
5,1
5,1
5,3
5,2
5,1
5,1
5,3
5,2
5,1
5,1
5,3
5,2
5,1
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,3
6,3
6,2
6,2
6,2
6,3
8,4
8,4
8,3
8,4
8,5
11,8
11,7
11,7
11,8
11,9
11,9

12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 130

Soportes tensores deslizantes


General
Soporte

T200+WB relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCT200+WB

Dimensiones principales [mm]


L

m1

A2

A4

L2

SW

s1

B1

520
520
520
520
520
520
520
520
520
542
542
542
542
542
568
568
568
568
568
606
606
606

233
233
233
233
233
233
233
233
233
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
322
322
322

192
192
192
192
192
192
192
192
192
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
260
260
260

219
219
219
219
219
219
219
219
219
230
230
230
230
230
243
243
243
243
243
260
260
260

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

60,2
61,0
62,7
64,9
57,5
62,6
62,6
62,7
68,1
67,0
71,4
71,5
74,4
81,6
69,0
77,7
76,8
75,3
84,8
70,0
77,7
89,6

590
590
590
590
593
593
593
593
593
631
631
631
631
631
651
651
651
651
651
699
699
699

108
108
108
108
108
108
108
108
108
114
114
114
114
114
127
127
127
127
127
144
144
144

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

30
30
30
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
24
24
24

27,5
29,0
31,0
32,0
-

55,0
59,0
62,0
65,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7
55,6
45,3
48,4
71,3
65,1
53,7
49,3
77,7
65,1
85,7

[mm]
45

50

55

60

65

SNR Industry

130

UCT209+WB
UST209+WB
EST209+WB
EXT209+WB
UKT210H+WB
UCT210+WB
UST210+WB
EST210+WB
EXT210+WB
UKT211H+WB
UCT211+WB
UST211+WB
EST211+WB
EXT211+WB
UKT212H+WB
UCT212+WB
UST212+WB
EST212+WB
EXT212+WB
UKT213H+WB
UCT213+WB
EXT213+WB

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 131

SNR Industry

131

s
19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6
22,2
11,8
12,0
27,7
25,4
14,9
12,0
30,9
25,4
34,1

D1
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9
82,0
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
76,2
80,0
84,2
84,2
85,0
86,0

Z
68,6
68,6
***
***
74,1
74,1
74,1
***
***
75,6
75,6
75,6
***
***
88,6
88,6
88,6
***
***
88,6
88,6
***

Dz
95,0
95,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***
110,0
110,0
110,0
***
***
120,0
120,0
120,0
***
***
132,0
132,0
***

T209
T209
T209
T209
T210
T210
T210
T210
T210
T211
T211
T211
T211
T211
T212
T212
T212
T212
T212
T213
T213
T213

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC213
EX213

WB210
WB210
WB210
WB210
WB210
WB210
WB210
WB210
WB210
WB211
WB211
WB211
WB211
WB211
WB212
WB212
WB212
WB212
WB212
WB213
WB213
WB213

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
***

Cr

C0r

[kN]

[kN]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
57,20
57,20

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
40,00
40,00

* = con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
** = con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
*** = Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin

Di
del metro
eje

UCT200CO(CC)+WB

Ta
torpone
e s
Tap s abi prote
toreone ertos cs sp
*
Ca cerrarotec
pac
dos din ida
**
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

UKT200H+WB

EXT200+WB

Ca
ja

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EST200+WB

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

UST200+WB

d
[kg] [mm]
11,8
11,8
11,8
12,0
12,2
12,0
12,0
12,0
12,2
18,5
18,4
18,4
18,2
18,7
20,2
20,2
20,0
19,9
20,6
25,3
25,3
25,8

45

50

55

60

65

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 132

Soportes Tensores
General
Soporte

SP200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCSP200

Dimensiones principales [mm]


L

L1

H1

s1

B1

D1

D2

Dz

264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
320
320
320
320
320
320

78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
120
120
120
120
120
120

225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
260
260
260
260
260
260

41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
61
61
61
61
61
61

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
31
31
31
31
31
31

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

48,8
48,8
***
***
48,8
48,8
***
***
48,8
48,8
***
***
48,8
48,8
***
***
48,8
48,8
48,8
***
***
58,4
58,4
58,4
***
***
58,4
58,4
58,4
***
***
75,6
75,6
75,6
***
***
75,6

60,0
60,0
***
***
60,0
60,0
***
***
60,0
60,0
***
***
60,0
60,0
***
***
60,0
60,0
60,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
80,0
80,0
80,0
***
***
100
100
100
***
***
100

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

132

UCSP201
USSP201
ESSP201
EXSP201
UCSP202
USSP202
ESSP202
EXSP202
UCSP203
USSP203
ESSP203
EXSP203
UCSP204
USSP204
ESSP204
EXSP204
UKSP205H
UCSP205
USSP205
ESSP205
EXSP205
UKSP206H
UCSP206
USSP206
ESSP206
EXSP206
UKSP207H
UCSP207
USSP207
ESSP207
EXSP207
UKSP208H
UCSP208
USSP208
ESSP208
EXSP208
UKSP209H

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:56

Page 133

SNR Industry

133

203-205/47
03-205/40
03-205/40
03-205/47
03-205/47
03-205/40
03-205/40
03-205/47
03-205/47
03-205/40
03-205/40
03-205/47
03-205/47
03-205/40
03-205/40
03-205/47
03-205/52
03-205/52
03-205/52
03-205/52
03-205/52
06-207/62
06-207/62
06-207/62
06-207/62
06-207/62
06-207/72
06-207/72
06-207/72
06-207/72
06-207/72
08-210/80
08-210/80
08-210/80
08-210/80
08-210/80
08-210/85
*
**
***
****

=
=
=
=

EXSP200

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

)
Ca
ja
(p ****
gin
a1
36
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR1
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2

SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR11
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21

SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR12
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22

UCSP200CO(CC)

UKSP200

SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR14
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24

Ta
torpone
es s p
abi rote
ert cos
Tap
*
tor one
es s
p
cer ro
rad tec
os* Ca
*
pac
din ida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so
Di
del metro
eje

ESSP200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USSP200

CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***
CO

CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***
CC

Cr

C0r

[kN]

[kN]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin
bajo pedido especial

d
[kg] [mm]
1,7
1,6
1,6
1,8
1,7
1,6
1,6
1,8
1,7
1,6
1,6
1,8
1,7
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
2,0
1,9
1,9
1,9
2,0
2,1
2,1
2,0
2,1
2,2
4,3
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3

12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:56

Page 134

Soportes Tensores
General
Soporte

SP200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCSP200

Dimensiones principales [mm]


L

L1

H1

320
320
320
320
320
320
320
320
320

120
120
120
120
120
120
120
120
120

260
260
260
260
260
260
260
260
260

61
61
61
61
61
61
61
61
61

31
31
31
31
31
31
31
31
31

s1

B1

D1

D2

Dz

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6

57,2
57,2
61,8
61,8
-

63,5
63,5
70,0
69,9
69,9

R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

75,6
75,6
***
***
75,6
75,6
75,6
***
***

100,0
100,0
***
***
100,0
100,0
100,0
***
***

[mm]
45

50

SNR Industry

134

UCSP209
USSP209
ESSP209
EXSP209
UKSP210H
UCSP210
USSP210
ESSP210
EXSP210

27,5 55,0
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 135

SNR Industry

135

08-210/85
08-210/85
08-210/85
08-210/85
08-210/90
08-210/90
08-210/90
08-210/90
08-210/90
*
**
***
****

=
=
=
=

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210

SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21
SPR21

SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22
SPR22

SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24
SPR24

CO
CO
***
***
CO
CO
CO
***
***

CC
CC
***
***
CC
CC
CC
***
***

Di
del metro
eje

)
Ca
ja
(p ****
gin
a1
36
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2
SPR2

UCSP200CO(CC)

UKSP200H

Pe
so

EXSP200

Ta
torpone
es s p
abi rote
ert cTap
os
*
tor one
es s
cer pro
rad tec
Ca
os* pac
*
din ida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
a

ESSP200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USSP200

Cr

C0r

[kN]

[kN]

d
[kg] [mm]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20

4,2
4,2
4,2
4,4
4,4
4,2
4,2
4,2
4,4

con dos tapones protectores abiertos para ejes continuos: Sufijo CO (ver ejemplo pgina 6)
con un tapn protector abierto y uno cerrado para los extremos del eje: Sufijo CC (ver ejemplo pgina 6)
Equipado, bajo pedido, con tapones protectores para rodamientos insertos con anillo excntrico de fijacin
bajo pedido especial

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

9:57

Page 136

Caja para soporte tensor


General
SPR

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

Soporte

SPR1+2

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

INDUSTRY

10/12/08

d
SPR1
SPR2
SPR11
SPR21
SPR12
SPR22
SPR14
SPR24

SP203-207
SP208-210
SP203-207
SP208-210
SP203-207
SP208-210
SP203-207
SP208-210

Dimensiones principales [mm]


L

L1

H2

m1

190
225
190
225
190
225
190
235

180
210
180
210
180
210
180
220

50
70
50
70
48
68
48
68

100
140
100
130
103
130

130
160
65
80
140
180

80
100
75
100
80
100

SPR12+22

SNR Industry

136

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 137

SNR Industry

137

SPR11+21

Pmax

30
40
30
40
25
35
25
35

30
40
-

5
6
-

85
105
85
105
85
105
97
111

SPR14+24

G
M12x90
M16x110
M12x90
M16x110
M12x90
M16x110
M12x100
M16x120

SW

11,0
14,0
10,0
12,0
11,5
14,0

18
24
18
24
18
24
18
24

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 138

Soportes Cartucho
General
Soporte

C200 relubricable
C300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCC200
UCC300

Dimensiones principales [mm]

[mm]

h7

12

15

17

20

25

30

SNR Industry

138

UCC201
USC201
ESC201
EXC201
UCC202
USC202
ESC202
EXC202
UCC203
USC203
ESC203
EXC203
UCC204
USC204
ESC204
EXC204
UKC205H
UKC305H
UCC205
USC205
ESC205
EXC205
UKC206H
UCC305
EXC305
UKC306H
UCC206
USC206
ESC206
EXC206
UKC207H
UCC306
EXC306
UKC307H

72
67
67
72
72
67
67
72
72
67
67
72
72
72
72
72
80
90
80
80
80
80
85
90
90
100
85
85
85
85
90
100
100
110

s1

B1

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
26
22
22
22
22
27
26
26
28
27
27
27
27
28
28
28
32

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0

18,5
21,5
20,5
23,0
22,5
25,5

35,0
35,0
38,0
38,0
43,0
43,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,0
46,8
38,1
30,0
35,7
48,3
43,0
50,0
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,0
16,7
15,9
8,0
9,0
18,2
17,0
17,5
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 139

SNR Industry

139

D1
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
35,4
34,0
34,0
35,4
40,3
40,3
44,6
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,0
38,1
38,1
45,0
42,8
45,0
44,5
44,5
52,0
50,0
52,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

C204
C203
C203
C204
C204
C203
C203
C204
C204
C203
C203
C204
C204
C204
C204
C204
C205
C305
C205
C205
C205
C205
C206
C305
C305
C306
C206
C206
C206
C206
C207
C306
C306
C307

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UK305 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC305
EX305
UK306 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC306
EX306
UK307 + H2307

Cr

C0r

[kN]

[kN]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
22,36
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
22,36
22,36
27,00
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
27,00
27,00
33,50

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,50
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,50
11,50
15,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
19,20

Di
del metro
eje

Pe
so

UKC200H
UKC300H

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

EXC200
EXC300

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

ESC200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

USC200

d
[kg] [mm]
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,4
0,4
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
1,5
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
1,4
1,4
1,7
1,0
0,9
1,0
1,1
1,1
1,7
1,8
1,9

12

15

17

20

25

30

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 140

Soportes Cartucho
General
Soporte

C200 relubricable
C300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCC200
UCC300

Dimensiones principales [mm]

[mm]

h7

35

40

45

50

SNR Industry

140

UCC207
USC207
ESC207
EXC207
UKC208H
UCC307
EXC307
UKC308H
UCC208
USC208
ESC208
EXC208
UKC209H
UCC308
EXC308
UKC309H
UCC209
USC209
ESC209
EXC209
UKC210H
UCC309
EXC309
UKC310H
UCC210
USC210
ESC210
EXC210
UKC211H
UCC310
EXC310
UKC311H

90
90
90
90
100
110
110
120
100
100
100
100
110
120
120
130
110
110
110
110
120
130
130
140
120
120
120
120
125
140
140
150

s1

B1

28
28
28
28
30
32
32
34
30
30
30
30
31
34
34
38
31
31
31
31
33
38
38
40
33
33
33
33
35
40
40
44

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,5
3,5
3,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
3,5
3,5
3,5

24,5
27,5
26,0
30,0
27,5
32,0
29,0
34,0

46,0
46,0
50,0
50,0
55,0
55,0
59,0
59,0

42,9
32,0
38,9
51,1
48,0
51,6
49,2
34,0
43,7
56,3
52,0
57,1
49,2
41,2
43,7
56,3
57,0
58,7
51,6
43,5
43,7
62,7
61,0
66,6
-

17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
18,3
19,0
9,0
11,0
21,4
19,0
19,8
19,0
10,2
11,0
21,4
22,0
19,8
19,0
10,9
11,0
24,6
22,0
24,6
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 141

SNR Industry

141

D1
48,0
48,0
48,9
53,0
53,0
56,5
57,2
57,2
61,8
61,8
61,8
68,7
-

D2
55,6
55,6
58,0
55,0
58,0
60,3
60,3
65,0
63,5
65,0
63,5
63,5
70,0
70,0
70,0
69,9
69,9
75,0
76,2
75,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1

C207
C207
C207
C207
C208
C307
C307
C308
C208
C208
C208
C208
C209
C308
C308
C309
C209
C209
C209
C209
C210
C309
C309
C310
C210
C210
C210
C210
C211
C310
C310
C311

UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC307
EX307
UK308 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309
UC308
EX308
UK309 + H2309
UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC309
EX309
UK310 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210
UK211 + H2311
UC310
EX310
UK311 + H2311

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
33,50
33,50
40,56
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85
40,56
40,56
53,00
31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
53,00
53,00
62,00
35,10
35,10
35,10
35,10
43,55
62,00
62,00
71,50

15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
19,20
19,20
24,00
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80
24,00
24,00
31,80
20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
31,80
31,80
37,80
23,20
23,20
23,20
23,20
29,20
37,80
37,80
44,80

1,1
1,0
1,1
1,2
1,4
1,7
1,8
2,1
1,3
1,3
1,4
1,5
1,6
2,1
2,2
3,1
1,5
1,5
1,5
1,7
2,1
2,9
3,1
3,3
1,9
1,9
1,9
2,1
2,3
3,3
3,5
4,2

Di
del metro
eje

UKC200H
UKC300H

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

EXC200
EXC300

Pe
so

ESC200

USC200

d
[mm]
35

40

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 142

Soportes Cartucho
General
Soporte

C200 relubricable
C300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCC200
UCC300

Dimensiones principales [mm]

[mm]

h7

55

60

65

70

75

SNR Industry

142

UCC211
USC211
ESC211
EXC211
UKC212H
UCC311
EXC311
UKC312H
UCC212
USC212
ESC212
EXC212
UKC213H
UCC312
EXC312
UKC313H
UCC213
EXC213
UKC215H
UCC313
EXC313
UKC315H
UCC214
EXC214
UKC216H
UCC314
EXC314
UKC316H
UCC215
EXC215
UCC315
EXC315
UKC317H

125
125
125
125
130
150
150
160
130
130
130
130
140
160
160
170
140
140
160
170
170
190
150
150
170
180
180
200
160
160
190
190
215

s1

35
35
35
35
38
44
44
46
38
38
38
38
40
46
46
50
40
40
44
50
50
55
44
44
48
52
52
60
44
44
55
55
64

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
2,0
3,5
3,5
4,0
2,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
2,0
2,0
4,0
4,0
4,0

31,0
36,5
32,0
38,5
35,5
42,5
39,0
44,5
48,0

62,0
62,0
65,0
65,0
73,0
73,0
78,0
78,0
82,0

B1
55,6
45,3
48,4
71,3
66,0
73,0
65,1
53,7
49,3
77,7
71,0
79,4
65,1
85,7
75,0
85,7
74,6
85,7
78,0
92,1
77,8
92,1
82,0
100,0
-

s
22,2
11,8
12,0
27,7
25,0
27,8
25,4
14,9
12,0
30,9
26,0
31,0
25,4
34,1
30,0
32,5
30,2
34,1
33,0
34,2
33,3
37,3
32,0
37,3
-

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 143

SNR Industry

143

69,0
69,0
74,9
74,9
74,9
81,0
82,0
87,5
86,5
94,0
91,5
100,5
-

D2
76,2
76,2
80,0
83,0
80,0
84,2
84,2
85,0
89,0
85,0
86,0
98,0
97,0
98,0
96,8
105,0
102,0
105,0
102,0
113,0
110,0

G
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M6x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1

C211
C211
C211
C211
C212
C311
C311
C312
C212
C212
C212
C212
C213
C312
C312
C313
C213
C213
C215
C313
C313
C315
C214
C214
C216
C314
C314
C316
C215
C215
C315
C315
C317

UC211
US211
ES211
EX211
UK212 + H2312
UC311
EX311
UK312 + H2312
UC212
US212
ES212
EX212
UK213 + H2313
UC312
EX312
UK313 + H2313
UC213
EX213
UK215 + H2315
UC313
EX313
UK315 + H2315
UC214
EX214
UK216 + H2316
UC314
EX314
UK316 + H2316
UC215
EX215
UC315
EX315
UK317 + H2317

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

43,55
43,55
43,55
43,55
52,50
71,50
71,50
81,60
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
81,60
81,60
93,86
57,20
57,20
66,00
93,86
93,86
113,36
62,00
62,00
72,50
104,26
104,26
122,85
66,00
66,00
113,36
113,36
132,60

29,20
29,20
29,20
29,20
32,80
44,80
44,80
51,80
32,80
32,80
32,80
32,80
40,00
51,80
51,80
60,50
40,00
40,00
49,50
60,50
60,50
76,80
45,00
45,00
54,20
68,00
68,00
86,50
49,50
49,50
76,80
76,80
96,50

2,3
2,2
2,0
2,5
2,7
3,9
4,3
4,6
2,7
2,5
2,4
3,1
3,2
4,7
5,0
5,7
3,2
3,7
4,0
5,7
6,1
9,0
5,3
5,8
6,8
8,0
8,5
9,8
5,6
6,2
8,3
9,3
11,4

Di
del metro
eje

UKC300H

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

UKC200H

EXC200
EXC300

Pe
so

ESC200

USC200

d
[mm]
55

60

65

70

75

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 144

Soportes Cartucho
General
Soporte

C200 relubricable
C300 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCC200
UCC300

Dimensiones principales [mm]

[mm]

h7

80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

SNR Industry

144

UCC216
EXC216
UCC316
EXC316
UKC318H
UCC317
EXC317
UKC319H
UCC318
EXC318
UKC320H
UCC319
EXC319
UCC320
EXC320
UKC322H
UCC321
UCC322
UKC324H
UKC326H
UCC324
UKC328H
UCC326
UCC328

170
170
200
200
225
215
215
240
225
225
260
240
240
260
260
300
260
300
320
340
320
360
340
360

s1

48
48
60
60
66
64
64
72
66
66
75
72
72
75
75
80
75
80
90
100
90
100
100
100

2,0
2,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

48,0
52,0
54,0
61,0
65,0
69,0
73,0
-

86,0
90,0
97,0
105,0
112,0
121,0
131,0
-

B1
82,6
95,2
86,0
106,4
96,0
109,5
96,0
115,9
103,0
122,3
108,0
128,6
112,0
117,0
126,0
135,0
145,0

s
33,3
37,3
34,0
40,5
40,0
42,0
40,0
43,6
41,0
46,8
42,0
50,0
44,0
46,0
51,0
54,0
59,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 145

SNR Industry

145

98,0
107,9
114,0
120,0
126,5
134,5
140,5
149,0
163,0
177,0
190,0

D2
110,0
119,0
120,0
127,0
125,0
133,0
130,0
140,0
146,0
145,0
155,0
165,0
180,0
-

G
M6x1
M6x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1
M10x1

C216
C216
C316
C316
C318
C317
C317
C319
C318
C318
C320
C319
C319
C320
C320
C322
C321
C322
C324
C326
C324
C328
C326
C328

UC216
EX216
UC316
EX316
UK318 + H2318
UC317
EX317
UK319 + H2319
UC318
EX318
UK320 + H2320
UC319
EX319
UC320
EX320
UK322 + H2322
UC321
UC322
UK324 + H2324
UK326 + H2326
UC324
UK328 + H2328
UC326
UC328

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

54,20
54,20
86,50
86,50
108,00
96,50
96,50
122,00
108,00
108,00
140,00
122,00
122,00
140,00
140,00
178,00
155,00
178,00
208,00
242,00
208,00
272,00
242,00
272,00

6,4
6,7
9,6
10,7
12,9
11,3
12,5
16,2
12,9
14,1
19,0
15,9
17,4
19,2
21,0
31,6
20,2
28,3
36,2
43,9
33,5
51,5
39,0
45,5

72,50
72,50
122,85
122,85
143,00
132,60
132,60
156,00
143,00
143,00
171,60
156,00
156,00
171,60
171,60
205,00
182,00
205,00
228,00
252,00
228,00
275,00
252,00
275,00

Di
del metro
eje

UKC300H

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

UKC200H

EXC200
EXC300

Pe
so

ESC200

USC200

d
[mm]
80

85

90

95
100

105
110
115
120
125
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 146

Soportes Cabeza de biela


General
Soporte

EHE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCEHE200

Dimensiones principales [mm]


H

[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

SNR Industry

146

H2

A1

L4

G1

s1

B1

91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
99
99
99
99
99
114
114
114
114
114
122
122
122
122
122
135
135
135
135
135
145

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
40

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24

18,5
20,5
22,5
24,5
26,0

35,0
38,0
43,0
46,0
50,0

31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
22,0
28,6
43,5
31,0
25,0
30,9
43,5
34,0
27,0
30,9
44,3
38,1
30,0
35,7
48,3
42,9
32,0
38,9
51,1
49,2
34,0
43,7
56,3
-

12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
6,0
6,5
17,0
12,7
7,0
7,5
17,0
14,3
7,5
7,5
17,4
15,9
8,0
9,0
18,2
17,5
8,5
9,5
18,8
19,0
9,0
11,0
21,4
-

-0,5
UCEHE201
USEHE201
ESEHE201
EXEHE201
UCEHE202
USEHE202
ESEHE202
EXEHE202
UCEHE203
USEHE203
ESEHE203
EXEHE203
UCEHE204
USEHE204
ESEHE204
EXEHE204
UKEHE205H
UCEHE205
USEHE205
ESEHE205
EXEHE205
UKEHE206H
UCEHE206
USEHE206
ESEHE206
EXEHE206
UKEHE207H
UCEHE207
USEHE207
ESEHE207
EXEHE207
UKEHE208H
UCEHE208
USEHE208
ESEHE208
EXEHE208
UKEHE209H

58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
58
64
64
64
64
64
72
72
72
72
72
76
76
76
76
76
85
85
85
85
85
90

65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
70
70
70
70
70
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
110

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 147

SNR Industry

147

29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
24,6
29,0
29,0
34,0
34,0
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
53,0
-

D2
28,6
33,3
28,6
33,3
28,6
33,3
33,3
33,3
38,0
38,1
38,1
45,0
44,5
44,5
52,0
55,6
55,6
58,0
60,3
60,3
65,0

G
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
M6x1
M6x1
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

EHE204
EHE203
EHE203
EHE204
EHE204
EHE203
EHE203
EHE204
EHE204
EHE203
EHE203
EHE204
EHE204
EHE204
EHE204
EHE204
EHE205
EHE205
EHE205
EHE205
EHE205
EHE206
EHE206
EHE206
EHE206
EHE206
EHE207
EHE207
EHE207
EHE207
EHE207
EHE208
EHE208
EHE208
EHE208
EHE208
EHE209

UC201
US201
ES201
EX201
UC202
US202
ES202
EX202
UC203
US203
ES203
EX203
UC204
US204
ES204
EX204
UK205 + H2305
UC205
US205
ES205
EX205
UK206 + H2306
UC206
US206
ES206
EX206
UK207 + H2307
UC207
US207
ES207
EX207
UK208 + H2308
UC208
US208
ES208
EX208
UK209 + H2309

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
9,55
9,55
12,80
12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
25,70
25,70
25,70
29,60
29,60
29,60
29,60
29,60
31,85

6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
4,78
4,78
6,65
6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
15,20
15,20
15,20
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
20,80

0,8
0,4
0,5
0,8
0,8
0,4
0,5
0,8
0,5
0,5
0,5
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
1,2
1,2
1,1
1,1
1,2
1,4
1,3
1,3
1,3
1,4
1,6
1,6
1,5
1,6
1,7
1,9
1,8
1,8
1,9
2,0
2,0

Di
del metro
eje

Pe
so

UKEHE200H

Ca
p
est acida
tic d
a

Ca
p
din acida
m d
ica

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

EXEHE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESEHE200

USEHE200

d
[mm]
12

15

17

20

25

30

35

40

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 148

Soportes Cabeza de biela


General
Soporte

EHE200 relubricable

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

UCEHE200

Dimensiones principales [mm]


H

[mm]
45

50

SNR Industry

148

H2

A1

L4

G1

s1

B1

145
145
145
145
145
145
145
145
145

40
40
40
40
40
40
40
40
40

40
40
40
40
40
40
40
40
40

45
45
45
45
46
46
46
46
46

24
24
24
24
24
24
24
24
24

M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24
M24

27,5
-

55,0
-

49,2
41,2
43,7
56,3
51,6
43,5
43,7
62,7

19,0
10,2
11,0
21,4
19,0
10,9
11,0
24,6

-0,5
UCEHE209
USEHE209
ESEHE209
EXEHE209
UKEHE210H
UCEHE210
USEHE210
ESEHE210
EXEHE210

90
90
90
90
90
90
90
90
90

110
110
110
110
110
110
110
110
110

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 149

SNR Industry

149

57,2
57,2
61,8
61,8
-

D2
63,5
63,5
70,0
69,9
69,9

G
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"
R1/8"

EHE209
EHE209
EHE209
EHE209
EHE210
EHE210
EHE210
EHE210
EHE210

UC209
US209
ES209
EX209
UK210 + H2310
UC210
US210
ES210
EX210

Di
del metro
eje

Pe
so

UKEHE200H

Ca
p
est acida
tic d
a

Ca
p
din acida
m d
ica

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

EXEHE200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

ESEHE200

USEHE200

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

[mm]

31,85
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
35,10
35,10

20,80
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
23,20
23,20

1,9
1,9
1,9
2,1
2,2
2,0
2,0
2,0
2,2

45

50

TC09Ec second part:Matabellen

9:57

Page 150

Soportes zcalo
General

Di
del metro
eje

Soporte

PP200

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


L

H1

H2

A1

85,7
85,7
85,7
85,7
85,7
85,7
98,4
98,4
108,0
108,0
117,5
117,5
128,6
128,6

22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
25,4
25,4
28,6
28,6
33,3
33,3
39,7
39,7

2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,8
2,8
3,6
3,6
4,4
4,4

43,2
43,2
43,2
43,2
43,2
43,2
49,9
49,9
55,8
55,8
65,7
65,7
77,5
77,5

25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
31,7
31,7
31,7
31,7
37,5
37,5
41,0
41,0

15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
21,6
21,6
21,6
21,6
25,5
25,5
28,4
28,4

B1

68
68
68
68
68
68
76
76
86
86
95
95
106
106

9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11

22,0
28,6
22,0
28,6
22,0
28,6
25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9

6,0
6,5
6,0
6,5
6,0
6,5
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5

[mm]
12
15
17
20
25
30
35

SNR Industry

150

USPP201
ESPP201
USPP202
ESPP202
USPP203
ESPP203
USPP204
ESPP204
USPP205
ESPP205
USPP206
ESPP206
USPP207
ESPP207

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:57

Page 151

SNR Industry

151

24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
40,3
48,0
-

D2
28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
44,5
55,6

PP203
PP203
PP203
PP203
PP203
PP203
PP204
PP204
PP205
PP205
PP206
PP206
PP207
PP207

US201
ES201
US202
ES202
US203
ES203
US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70

4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20

0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,9
1,0

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
p
din acida
m d
ica

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

Ca
p
est acida
tic d
a

ESPP200

USPP200

d
[mm]
12
15
17
20
25
30
35

TC09Ec second part:Matabellen

INDUSTRY

10/12/08

9:57

Page 152

Soportes Aplique
General
Soporte

PF200

PF208...212

De
nom
ina
ci
n

Di
del metro
eje

PF203...207

Dimensiones principales [mm]


H

J2

A1

B1

81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
90,5
90,5
95,2
95,2
112,7
112,7
122,2
122,2
147,8
147,8
149,2
149,2
155,6
155,6
166,6
166,6
176,2
176,2

63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
71,5
71,5
76,0
76,0
90,5
90,5
100,0
100,0
119,0
119,0
120,5
120,5
127,0
127,0
138,0
138,0
147,6
147,6

49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
55,0
55,0
60,0
60,0
71,0
71,0
81,0
81,0
91,0
91,0
97,0
97,0
102,0
102,0
113,0
113,0
122,0
122,0

6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
7,7
7,7
8,7
8,7
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
10,5
10,7
10,7
11,9
11,9

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0

7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
8,7
8,7
8,7
8,7
10,5
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5

22,0
28,6
22,0
28,6
22,0
28,6
25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9
34,0
43,7
41,2
43,7
43,5
43,7
45,3
48,4
53,7
49,3

6,0
6,5
6,0
6,5
6,0
6,5
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5
9,0
11,0
10,2
11,0
10,9
11,0
11,8
12,0
14,9
12,0

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60

SNR Industry

152

USPF201
ESPF201
USPF202
ESPF202
USPF203
ESPF203
USPF204
ESPF204
USPF205
ESPF205
USPF206
ESPF206
USPF207
ESPF207
USPF208
ESPF208
USPF209
ESPF209
USPF210
ESPF210
USPF211
ESPF211
USPF212
ESPF212

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 153

SNR Industry

153

24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
40,3
48,0
53,0
57,2
61,8
69,0
74,9
-

D2
28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
44,5
55,6
60,3
63,5
69,9
76,2
84,2

PF203
PF203
PF203
PF203
PF203
PF203
PF204
PF204
PF205
PF205
PF206
PF206
PF207
PF207
PF208
PF208
PF209
PF209
PF210
PF210
PF211
PF211
PF212
PF212

US201
ES201
US202
ES202
US203
ES203
US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207
US208
ES208
US209
ES209
US210
ES210
US211
ES211
US212
ES212

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
29,60
31,85
31,85
35,10
35,10
43,55
43,55
52,50
52,50

4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
18,20
20,80
20,80
23,20
23,20
29,20
29,20
32,80
32,80

0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,7
0,7
0,9
1,0
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
1,8
2,2
2,0
2,4
2,3

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

Ca
p
din acida
m d
ica

ESPF200

USPF200

d
[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 154

Soportes Aplique
General

Di
del metro
eje

Soporte

PFL200

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


L

J2

A1

B1

58,7
58,7
58,7
58,7
58,7
58,7
66,7
66,7
71,0
71,0
84,0
84,0
93,7
93,7
100,0
100,0

81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
90,5
90,5
95,2
95,2
112,7
112,7
123,0
123,0
151,0
151,0

63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
71,5
71,5
76,2
76,2
90,5
90,5
100,0
100,0
119,0
119,0

49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
49,0
55,0
55,0
60,0
60,0
71,0
71,0
81,0
81,0
91,0
91,0

6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
7,7
7,7
8,7
8,7
9,0
9,0
10,5
10,5
11,5
11,5

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0

7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
8,7
8,7
8,7
8,7
10,5
10,5
10,5
10,5
13,5
13,5

22,0
28,6
22,0
28,6
22,0
28,6
25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9
34,0
43,7

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40

SNR Industry

154

USPFL201
ESPFL201
USPFL202
ESPFL202
USPFL203
ESPFL203
USPFL204
ESPFL204
USPFL205
ESPFL205
USPFL206
ESPFL206
USPFL207
ESPFL207
USPFL208
ESPFL208

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 155

SNR Industry

155

s
6,0
6,5
6,0
6,5
6,0
6,5
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5
9,0
11,0

D1
24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
40,3
48,0
53,0
-

D2
28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
44,5
55,6
60,3

PFL203
PFL203
PFL203
PFL203
PFL203
PFL203
PFL204
PFL204
PFL205
PFL205
PFL206
PFL206
PFL207
PFL207
PFL208
PFL208

US201
ES201
US202
ES202
US203
ES203
US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207
US208
ES208

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
29,60

4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
4,78
6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
18,20

0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,9
1,0
1,1
1,2

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
p
est acida
tic d
a

Ca
p
din acida
m d
ica

ESPFL200

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e

USPFL200

d
[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 156

Soportes Aplique
General

Di
del metro
eje

Soporte

PFT200

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


H

H2

J2

A1

B1

33,3
33,3
34,2
34,2
40,2
40,2
44,2
44,2

90,5
90,5
95,2
95,2
112,7
112,7
122,2
122,2

71,5
71,5
76,0
76,0
90,5
90,5
100,0
100,0

55,0
55,0
60,0
60,0
71,0
71,0
81,0
81,0

7,2
7,2
8,7
8,7
10,5
10,5
10,5
10,5

4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0

8,7
8,7
8,7
8,7
10,5
10,5
10,5
10,5

25,0
30,9
27,0
30,9
30,0
35,7
32,0
38,9

[mm]
20
25
30
35

SNR Industry

156

USPFT204
ESPFT204
USPFT205
ESPFT205
USPFT206
ESPFT206
USPFT207
ESPFT207

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 157

SNR Industry

157

7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
9,0
8,5
9,5

D1
29,0
34,0
40,3
48,0
-

D2
33,3
38,1
44,5
55,6

PFT204
PFT204
PFT205
PFT205
PFT206
PFT206
PFT207
PFT207

US204
ES204
US205
ES205
US206
ES206
US207
ES207

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

12,80
12,80
14,00
14,00
19,50
19,50
25,70
25,70

6,65
6,65
7,88
7,88
11,20
11,20
15,20
15,20

0,2
0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,9
1,0

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
p
din acida
m d
ica

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
s

Ca
p
est acida
tic d
a

ESPFT200

USPFT200

d
[mm]
20
25
30
35

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 158

Soportes tensores deslizantes


General

Di
del metro
eje

Soporte

PFE200

De
nom
ina
ci
n

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


L

A1

A2

N1

B1

203,2
203,2
203,2
203,2

104,8
104,8
114,3
114,3

80,2
80,2
89,2
89,2

19,0
19,0
21,1
21,1

23,4
23,4
23,4
23,4

29,8
33,7
34,1
38,8

10,3
10,3
12,1
12,1

8,7
8,7
8,7
8,7

48,5
48,5
48,5
48,5

2,0
2,0
2,5
2,5

27,0
30,9
30,0
35,7

7,5
7,5
8,0
9,0

[mm]
25
30

SNR Industry

158

USPFE205
ESPFE205
USPFE206
ESPFE206

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 159

SNR Industry

159

34,0
40,3
-

D2
38,1
44,5

PFE205
PFE205
PFE206
PFE206

US205
ES205
US206
ES206

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

14,00
14,00
19,50
19,50

7,88
7,88
11,20
11,20

0,6
0,6
0,8
0,9

Di
del metro
eje

Pe
so

Ca
p
est acida
tic d
a

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Cu
e
sop rpo d
ort el
e
D1

Ca
p
din acida
m d
ica

ESPFE200

USPFE200

d
[mm]
25
30

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 160

Rodamiento inserto
General

B1

smax

D1

H1

a*

e1

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90

UC201
UC202
UC203
UC204
UC205
UC206
UC207
UC208
UC209
UC210
UC211
UC212
UC213
UC214
UC215
UC216
UC217
UC218

47,0
47,0
47,0
47,0
52,0
62,0
72,0
80,0
85,0
90,0
100,0
110,0
120,0
125,0
130,0
140,0
150,0
160,0

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

160

16,0
16,0
16,0
16,0
17,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
25,0
27,0
28,0
30,0
30,0
33,0
35,0
37,0

31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
55,6
65,1
65,1
74,6
77,8
82,6
85,7
96,0

12,7 29,0
12,7 29,0
12,7 29,0
12,7 29,0
14,3 34,0
15,9 40,3
17,5 48,0
19,0 53,0
19,0 57,2
19,0 61,8
22,2 69,0
25,4 74,9
25,4 82,0
30,2 86,5
33,3 91,5
33,3 98,0
34,1 105,1
39,7 111,0

4,4
4,4
4,4
4,4
4,3
5,0
5,8
6,3
6,8
6,5
7,2
8,2
8,0
9,0
9,0
10,3
11,0
12,0

4,7
4,7
4,7
4,7
5,5
5,5
6,5
8,0
8,0
9,0
9,0
10,5
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

Cr

C0r

[kN]

[kN]

12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10
43,55
52,50
57,20
62,00
66,00
72,50
83,20
96,00

6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20
29,20
32,80
40,00
45,00
49,50
54,20
63,80
71,50

Di
del metro
eje

Dimensiones principales [mm]

Pe
so

UC200 relubricable

Di
del metro
eje
Ro
d
ins amie
ert
o nto

Con tornillo Allen

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

INDUSTRY

10/12/08

d
[kg] [mm]
0,21
0,20
0,18
0,17
0,21
0,32
0,47
0,64
0,68
0,80
1,12
1,53
1,86
2,05
2,21
2,79
3,38
4,45

12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 161

SNR Industry

Rodamiento inserto

Dimensiones principales [mm]


D

B1

smax

D1

H1

a*

e1

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60

US201
US202
US203
US204
US205
US206
US207
US208
US209
US210
US211
US212

40,0
40,0
40,0
47,0
52,0
62,0
72,0
80,0
85,0
90,0
100,0
110,0

*= tornillo Allen hexagonal

12,0
12,0
12,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
23,0
24,0

22,0
22,0
22,0
25,0
27,0
30,0
32,0
34,0
41,2
43,5
45,3
53,7

6,0
6,0
6,0
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,2
10,9
11,8
14,9

24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
40,3
48,0
53,0
57,2
61,8
69,0
74,9

3,6
3,6
3,6
4,0
4,3
5,0
5,7
6,2
6,5
6,5
7,2
8,0

4,0
4,0
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,2
9,2
9,8
9,8

M5x0,8
M5x0,8
M5x0,8
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25

2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

Di
del metro
eje

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

US200 relubricable

Di
del metro
eje
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con tornillo Allen

161

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg] [mm]

9,55
9,55
9,55
12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10
43,55
52,50

4,78
4,78
4,78
6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20
29,20
32,80

0,09
0,08
0,10
0,13
0,17
0,27
0,42
0,60
0,65
0,76
1,07
1,30

12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 162

Rodamiento inserto
General

...G2

Dimensiones principales [mm]


D

B1

J2

smax

D2

H1

a*

e1

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60

ES201 40
ES202 40
ES203 40
ES204 47
ES205 52
ES206 62
ES207 72
ES208 80
ES209 85
ES210 90
ES211 100
ES212 110

12
12
12
14
15
16
17
18
19
20
24
24

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

162

19,1
19,1
19,1
21,4
21,4
23,8
25,4
30,2
30,2
30,2
32,5
33,4

13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,9
17,5
18,3
18,3
18,3
20,7
22,3

28,6
28,6
28,6
30,9
30,9
35,7
38,9
43,7
43,7
43,7
48,4
49,3

6,5
6,5
6,5
7,5
7,5
9,0
9,5
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0

28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
44,5
55,6
60,3
63,5
69,9
76,2
84,2

3,6
3,6
3,6
4,0
4,3
5,0
5,7
6,2
6,5
6,5
7,2
8,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25

3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

Di
del metr
eje o

ES200 relubricable

Pe
so

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amie
ert
o nto

Con anillo de fijacin excntrico

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

INDUSTRY

10/12/08

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

[mm]

9,55
9,55
9,55
12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10
43,55
52,50

4,78
4,78
4,78
6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20
29,20
32,80

0,14
0,13
0,13
0,15
0,19
0,33
0,50
0,65
0,69
0,80
0,87
1,20

12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 163

SNR Industry

Rodamiento inserto

...G2

Dimensiones principales [mm]


C

B1

J2

smax

D2

H1

a*

e1

[mm]
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90

EX201
EX202
EX203
EX204
EX205
EX206
EX207
EX208
EX209
EX210
EX211
EX212
EX213
EX214
EX215
EX216
EX217
EX218

47
47
47
47
52
62
72
80
85
90
100
110
120
125
130
140
150
160

16
16
16
16
17
19
20
21
22
23
25
27
28
30
30
33
35
37

*= tornillo Allen hexagonal

34,0
34,0
34,0
34,0
34,8
36,4
37,6
42,8
42,8
49,2
55,4
61,8
68,2
68,2
74,6
74,6
53,2
55,0

13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,9
17,5
18,3
18,3
18,3
20,7
22,3
23,5
23,5
23,9
27,0
27,0
24,0

43,5
43,5
43,5
43,5
44,3
48,3
51,1
56,3
56,3
62,7
71,3
77,7
85,7
85,7
92,1
95,2
73,2
72,5

17,0
17,0
17,0
17,0
17,4
18,2
18,8
21,4
21,4
24,6
27,7
30,9
34,1
34,1
37,3
37,3
23,4
24,5

33,3 4,4
5,0
33,3 4,4
5,0
33,3 4,4
5,0
33,3 4,4
5,0
38,1 4,3
5,0
44,5 5,0
6,0
55,6 5,8
6,5
60,3 6,3
6,5
63,5 6,8
6,5
69,9 6,5
6,5
76,2 7,2
8,0
84,2 8,2
8,0
86,0 8,0
8,5
96,8 9,0
8,5
102,0 9,0
8,5
110,0 10,3 10,3
119,0 11,0 10,0
120,0 12,0 9,5

M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25

3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

Cr

C0r

Di
delmetro
eje

EX200 relubricable

Ca
p
din acida
m d
i
Ca ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con anillo de fijacin excntrico

163

[kN]

[kN] [kg] [mm]

12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10
43,55
52,50
57,20
62,00
66,00
72,50
83,20
96,00

6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20
29,20
32,80
40,00
45,00
49,50
54,20
63,80
71,50

0,29
0,27
0,25
0,22
0,25
0,41
0,60
0,78
0,87
1,01
1,39
1,87
2,41
2,57
2,84
3,12
3,72
4,90

12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 164

Rodamiento inserto
General
UK200+H relubricable

Dimensiones principales [mm]

D C B1

d1

D1

D2

H1

[mm]

20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80

UK205+H 52
UK206+H 62
UK207+H 72
UK208+H 80
UK209+H 85
UK210+H 90
UK211+H 100
UK212+H 110
UK213+H 120
UK215+H 130
UK216+H 140
UK217+H 150
UK218+H 160

17
19
20
21
22
23
25
27
28
30
33
35
37

21
25
27
29
30
31
33
36
36
41
44
44
48

8,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
12,5
13,0
14,0
15,0
17,0
18,0
18,0

35
38
43
46
50
55
59
62
65
73
78
82
86

25 34,0 38
4,3
30 40,3 45
5,0
35 48,0 52
5,8
40 53,0 58
6,3
45 57,2 65
6,8
50 61,8 70
6,5
55 69,0 75
7,2
60 74,9 80
8,2
65 82,0 85
8,0
75 91,5 98
9,0
80 98,0 105 10,3
85 105,1 110 11,0
90 111,0 120 12,0

UK205
UK206
UK207
UK208
UK209
UK210
UK211
UK212
UK213
UK215
UK216
UK217
UK218

El tamao de las llaves de ua correspondientes se encuentra en la pgina 22

SNR Industry

164

H2305
H2306
H2307
H2308
H2309
H2310
H2311
H2312
H2313
H2315
H2316
H2317
H2318

Cr

C0r

[kN]

[kN]

14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10
43,55
52,50
57,20
66,00
72,50
83,20
96,00

7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20
29,20
32,80
40,00
49,50
54,20
63,80
71,50

Pe
so
tot
al
Pe
s
o
ins de
ert l
o
Di
del metr
eje o

UK200 + H

Ro
d
ins amien
ert
o to

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amien
e
de rto + to
apr Ma
iete ngu
ito

UK200

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a

Con manguito de apriete

Ma
n
de guito
apr
iete

INDUSTRY

10/12/08

d
[kg] [kg] [mm]
0,24
0,38
0,54
0,70
0,81
0,95
1,19
1,51
1,92
2,72
3,24
3,87
4,69

0,15
0,25
0,37
0,48
0,53
0,59
0,77
1,03
1,36
1,67
1,96
2,42
3,00

20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 165

SNR Industry

Rodamiento inserto

...G2

Dimensiones principales [mm]


D

B1

smax

D1

H1

a*

e1

[mm]
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140

UC305
UC306
UC307
UC308
UC309
UC310
UC311
UC312
UC313
UC314
UC315
UC316
UC317
UC318
UC319
UC320
UC321
UC322
UC324
UC326
UC328

62
72
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
215
225
240
260
280
300

*= tornillo Allen hexagonal

21
24
25
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
54
57
60
64
68
73

38
43
48
52
57
61
66
71
75
78
82
86
96
96
103
108
112
117
126
135
145

15
17
19
19
22
22
25
26
30
33
32
34
40
40
41
42
44
46
51
54
59

35,4
44,6
48,9
56,5
61,8
68,7
74,9
81,0
87,5
94,0
100,5
107,9
114,0
120,0
126,5
134,5
140,5
149,0
163,0
177,0
190,0

6,2
6,5
7,2
8,5
9,0
9,9
10,6
11,3
12,1
12,8
13,5
14,5
15,5
16,5
16,7
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
25,0

6,0
6,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0

M6x1
M6x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M14x1,5
M14x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M18x1,5
M18x1,5
M18x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M20x1,5

3
3
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
9
9
9
9
10
10

1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,0
3,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0

Cr

C0r

[kN]

[kN]

22,36
27,00
33,50
40,56
53,00
62,00
71,50
81,60
93,86
104,26
113,36
122,85
132,60
143,00
156,00
171,60
182,00
205,00
228,00
252,00
275,00

11,50
15,20
19,20
24,00
31,80
37,80
44,80
51,80
60,50
68,00
76,80
86,50
96,50
108,00
122,00
140,00
155,00
178,00
208,00
242,00
272,00

Di
del metr
eje o

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

UC300 relubricable

Di
del metro
eje
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con tornillo Allen

165

d
[kg] [mm]
0,35
0,56
0,71
0,96
1,28
1,65
1,90
2,60
3,25
3,95
4,33
5,57
6,84
7,87
8,91
11,20
12,20
14,30
18,50
23,00
28,50

25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 166

Rodamiento inserto
General

Dimensiones principales [mm]


D

B1

J2

smax

D2

H1

a*

e1

[mm]
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

EX305
EX306
EX307
EX308
EX309
EX310
EX311
EX312
EX313
EX314
EX315
EX316
EX317
EX318
EX319
EX320

62
72
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
215

21
24
25
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
54

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

166

34,9
36,5
38,1
41,3
42,9
49,2
55,6
61,9
65,1
68,3
74,6
81,0
84,1
87,3
93,7
100,0

15,9
17,5
17,5
20,6
20,6
22,2
22,2
23,9
27,0
30,2
31,8
31,8
31,8
36,5
36,5
36,5

46,8
50,0
51,6
57,1
58,7
66,6
73,0
79,4
85,7
92,1
100,0
106,4
109,5
115,9
122,3
128,6

16,7
17,5
18,3
19,8
19,8
24,6
27,8
31,0
32,5
34,2
37,3
40,5
42,0
43,6
46,8
50,0

42,8
50,0
55,0
63,5
70,0
76,2
83,0
89,0
97,0
102,0
113,0
119,0
127,0
133,0
140,0
146,0

6,2
6,5
7,2
8,5
9,0
9,9
10,6
11,3
12,1
12,8
13,5
14,5
15,5
16,5
16,7
19,0

6,0
6,7
6,7
8,0
8,0
8,7
9,0
9,0
11,5
12,0
13,0
13,0
13,0
14,5
14,5
14,5

M8x1
M8x1
M8x1
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M10x1,25
M12x1,25
M12x1,25
M16x1,5
M16x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5

4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
8
8
8
8
8
9

1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5

Cr

C0r

[kN]

[kN]

Di
del metr
eje o

EX300 relubricable

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amien
ert
o to

Con tornillo Allen

Ca
pa
din cidad
m
ica
Ca
p
est acida
tic d
a
Pe
so

INDUSTRY

10/12/08

d
[kg] [mm]

22,36 11,50 0,43


25
27,00 15,20 0,68
30
33,50 19,20 0,80
35
40,56 24,00 1,08
40
53,00 31,80 1,45
45
62,00 37,80 1,86
50
71,50 44,80 2,30
55
81,60 51,80 2,89
60
93,86 60,50 3,66
65
104,26 68,00 4,50
70
113,36 76,80 5,34
75
122,85 86,50 6,70
80
132,60 96,50 7,96
85
143,00 108,00 9,10
90
156,00 122,00 10,40
95
171,60 140,00 13,00 100

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 167

SNR Industry

Rodamiento inserto

B1

d1

D1

D2

H1

Cr

[mm]

20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
115
125

UK305+H
UK306+H
UK307+H
UK308+H
UK309+H
UK310+H
UK311+H
UK312+H
UK313+H
UK315+H
UK316+H
UK317+H
UK318+H
UK319+H
UK320+H
UK322+H
UK324+H
UK326+H
UK328+H

62
72
80
90
100
110
120
130
140
160
170
180
190
200
215
240
260
280
300

21
24
25
28
30
32
34
36
38
42
44
46
48
50
54
60
64
68
72

27
30
33
35
38
40
43
47
49
55
55
60
60
66
68
80
86
92
98

8,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
12,5
13,0
14,0
15,0
17,0
18,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0

35
38
43
46
50
55
59
62
65
73
78
82
86
90
97
105
112
121
131

25
30
35
40
45
50
55
60
65
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140

35,4
44,6
48,9
56,5
61,8
68,7
74,9
81,0
87,5
100,5
107,9
114,0
120,0
126,5
134,5
147,7
162,1
176,1
189,0

38
45
52
58
65
70
75
80
85
98
105
110
120
125
130
145
155
165
180

6,2
6,5
7,2
8,5
9,0
9,9
10,6
11,3
12,1
13,5
14,5
15,5
16,5
16,7
19,0
21,0
22,0
23,0
25,0

El tamao de las llaves de ua correspondientes se encuentra en la pgina 22

UK305
UK306
UK307
UK308
UK309
UK310
UK311
UK312
UK313
UK315
UK316
UK317
UK318
UK319
UK320
UK322
UK324
UK326
UK328

H2305
H2306
H2307
H2308
H2309
H2310
H2311
H2312
H2313
H2315
H2316
H2317
H2318
H2319
H2320
H2322
H2324
H2326
H2328

del
ins
Di
ert
o
m
del etr
eje o

tot

Pe
so

Dimensiones principales [mm]

al

UK300 + H

Ro
d
ins amie
nto
ert
o
Ma
n
apr guito
iete de
Ca
p
din acida
m d
i
Ca ca
pac
est ida
tic d
a

UK300

Di
del metr
e o
Ro je
dia
+ M me
n
apr angui to ins
iete to d ert
o
e
d

UK300+H relubricable

Pe
so

Con manguito de apriete

167

C0r

[kN]

[kN]

[kg]

22,36
27,00
33,50
40,56
53,00
62,00
71,50
81,60
93,86
113,36
122,85
132,60
143,00
156,00
171,60
205,00
228,00
252,00
275,00

11,50
15,20
19,20
24,00
31,80
37,80
44,80
51,80
60,50
76,80
86,50
96,50
108,00
122,00
140,00
178,00
208,00
242,00
272,00

0,49
0,59
0,92
1,03
1,47
1,74
2,20
2,54
3,27
5,03
5,83
6,89
7,94
9,23
10,97
17,64
21,19
27,90
34,45

[kg] [mm]
0,40
0,46
0,75
0,81
1,19
1,38
1,78
2,06
2,71
3,98
4,55
5,44
6,25
7,31
8,82
14,90
18,00
23,30
28,90

20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
115
125

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 168

Rodamiento inserto
General

CUC200 relubricable

Dimensiones principales [mm]


C B1

smax

D1 H1

N1

a* e1

[mm]
20
25
30
35
40
45
50

CUC204
CUC205
CUC206
CUC207
CUC208
CUC209
CUC210

47
52
62
72
80
85
90

17
17
19
20
21
22
23

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

168

31,0
34,0
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6

12,7
14,3
15,9
17,5
19,0
19,0
19,0

29,0
34,0
40,3
46,9
53,0
57,2
61,8

4,0
4,1
4,2
5,0
5,0
5,1
5,6

4,5
5,0
5,5
6,5
8,0
8,0
9,0

1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
2,70

3,10
3,20
3,20
3,30
3,40
3,50
3,70

44,60 M6 x 1
49,73 M6 x 1
59,61 M6 x 1
68,81 M8 x 1
76,81 M8 x 1
81,81 M8 x 1
86,79 M10x1,25

3
3
3
4
4
4
5

0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1

Cr

C0r

Di
del metr
eje o

Ro
d
ins amie
ert nto
o

Di
del metro
eje

Con anillo exterior cilndrico y tornillo Allen

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so

INDUSTRY

10/12/08

[kN]

[kN] [kg] [mm]

12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10

6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20

0,20
0,21
0,35
0,47
0,64
0,68
0,80

20
25
30
35
40
45
50

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 169

SNR Industry

Rodamiento inserto

169

CUS200

Ca
p
din acida
m d
i
Ca ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so
Di
del metr
eje o

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con anillo exterior cilndrico y tornillo Allen

Dimensiones principales [mm]


C

B1

smax

D1

N1

a* e1

[mm]
20
25
30
35
40
45
50

Cr
[kN]

CUS204
CUS205
CUS206
CUS207
CUS208
CUS209
CUS210

47
52
62
72
80
85
90

14
15
16
17
18
19
20

*= tornillo Allen hexagonal

25,0 7,0
27,0 7,5
30,0 8,0
32,0 8,5
34,0 9,0
41,2 9,5
43,5 10,0

28,3
34,0
40,0
46,9
52,4
57,6
63,2

5
5
5,5
6
8
8
9

1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
2,70

2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
3,70

44,60
49,73
59,61
68,81
76,81
81,81
86,79

M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8

x
x
x
x
x
x
x

1
1
1
1
1
1
1

3
3
3
3
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5

12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10

C0r

[kN] [kg] [mm]


6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20

0,13
0,17
0,27
0,42
0,48
0,57
0,66

20
25
30
35
40
45
50

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 170

Rodamiento inserto
General

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amie
ert
o nto

Con anillo exterior cilndrico y anillo


de fijacin excntrico

CES200

Ca
p
din acida
m d
i
Ca ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so
Di
del metr
eje o

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]

D C

B1

J2

smax D2

N1

a* e1

[mm]
20
25
30
35
40
45
50

CES204
CES205
CES206
CES207
CES208
CES209
CES210

47
52
62
72
80
85
90

14
15
16
17
18
19
20

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

170

Cr
[kN]

21,5
21,5
23,8
25,4
30,2
30,2
30,2

13,5
13,5
15,9
17,5
18,3
18,3
18,3

31,0 7,0
31,0 7,5
35,7 8,0
38,9 8,5
43,7 9,0
43,7 9,5
43,7 10,0

33,3
38,1
44,5
55,6
60,3
63,5
69,9

5,0
5,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5

1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
2,70

2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
3,70

44,60
49,73
59,61
68,81
76,81
81,81
86,79

M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1

3
3
3
4
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5

12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10

C0r

[kN] [kg] [mm]


6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20

0,15
0,19
0,33
0,50
0,65
0,69
0,80

20
25
30
35
40
45
50

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 171

SNR Industry

Rodamiento inserto

CEX200 relubricable

Ca
p
din acida
m d
Ca ica
p
est acida
tic d
a
Pe
so
Di
del metr
eje o

Di
del metr
eje o
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con anillo exterior cilndrico y anillo


de fijacin excntrico

171

Dimensiones principales [mm]


C

B1

J2

smax

D2

H1 m

N1

a* e1

[mm]
20
25
30
35
40
45
50

Cr

C0r

[kN] [kN] [kg] [mm]


CEX204
CEX205
CEX206
CEX207
CEX208
CEX209
CEX210

47
52
62
72
80
85
90

17
17
19
20
21
22
24

*= tornillo Allen hexagonal

34,2
34,9
36,5
37,6
42,8
42,8
49,2

13,5
13,5
15,9
17,5
18,3
18,3
18,3

43,7
44,4
48,4
51,1
56,3
56,3
62,7

17,1
17,5
18,3
18,8
21,4
21,4
24,6

33,3
38,1
44,5
55,5
60,3
63,5
69,5

4,0
4,1
4,2
5,0
5,0
5,1
5,6

5,0
5,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5

1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
2,70

3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
3,5
3,7

44,60
49,73
59,61
68,81
76,81
81,81
86,79

M6x1
M6x1
M6x1
M8x1
M8x1
M8x1
M8x1

3
3
3
4
4
4
4

1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5

12,80
14,00
19,50
25,70
29,60
31,85
35,10

6,65
7,88
11,20
15,20
18,20
20,80
23,20

0,22
0,25
0,41
0,60
0,78
0,87
1,01

20
25
30
35
40
45
50

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 172

Rodamiento inserto - en pulgadas


General

Dimensiones principales [mm]


D

B1 smax

D1

H1

1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/8
3/16
1/4
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

2
2
2
2
2
2
2
2

3/16
1/4
7/16
1/2
11/16
3/4
15/16

3
3
3

1/4
1/2

UC201-08
UC202-10
UC203-11
UC204-12
UC205-14
UC205-15
UC205-16
UC206-18
UC206-19
UC206-20
UC207-22
UC207-23
UC208-24
UC209-26
UC209-27
UC209-28
UC210-30
UC210-31
UC211-32
UC211-35
UC212-36
UC212-39
UC213-40
UC214-43
UC214-44
UC215-47
UC215-48
UC217-52
UC218-56

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

172

a*

e1

[pulg.]

[pulg.]
47
47
47
47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90
100
100
110
110
120
125
125
130
130
150
160

16
16
16
16
17
17
17
19
19
19
20
20
21
22
22
22
23
23
25
25
27
27
28
30
30
30
30
35
37

31,0
31,0
31,0
31,0
34,0
34,0
34,0
38,1
38,1
38,1
42,9
42,9
49,2
49,2
49,2
49,2
51,6
51,6
55,6
55,6
65,1
65,1
65,1
74,6
74,6
77,8
77,8
85,7
96,0

12,7 29,0 4,4


12,7 29,0 4,4
12,7 29,0 4,4
12,7 29,0 4,4
14,3 34,0 4,3
14,3 34,0 4,3
14,3 34,0 4,3
15,9 40,3 5,0
15,9 40,3 5,0
15,9 40,3 5,0
17,5 48,0 5,8
17,5 48,0 5,8
19,0 53,0 6,3
19,0 57,2 6,8
19,0 57,2 6,8
19,0 57,2 6,8
19,0 61,8 6,5
19,0 61,8 6,5
22,2 69,0 7,2
22,2 69,0 7,2
25,4 74,9 8,2
25,4 74,9 8,2
25,4 82,0 8,0
30,2 86,5 9,0
30,2 86,5 9,0
33,3 91,5 9,0
33,3 91,5 9,0
34,1 105,1 11,0
39,7 111,0 12,0

4,7
4,7
4,7
4,7
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,5
10,5
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
1/2-20UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
7/32
7/32
7/32
7/32
1/4

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

Di
del metro
eje

UC200 relubricable

Ro
d
ins amie
ert
o nto

Di
del metro
eje

Con tornillo Allen

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so

INDUSTRY

10/12/08

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg] [pulg.]

12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
43,55
43,55
52,50
52,50
57,20
62,00
62,00
66,00
66,00
83,20
96,00

6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
29,20
29,20
32,80
32,80
40,00
45,00
45,00
49,50
49,50
63,80
71,50

0,21
0,20
0,18
0,17
0,21
0,21
0,20
0,34
0,31
0,30
0,48
0,45
0,68
0,78
0,74
0,70
0,87
0,82
1,27
1,10
1,67
1,45
1,94
2,02
2,06
2,30
2,13
3,32
4,56

1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/8
3/16
1/4
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

2
2
2
2
2
2
2
2

3/16
1/4
7/16
1/2
11/16
3/4
15/16

3
3
3

1/4
1/2

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 173

SNR Industry

Rodamiento inserto - en pulgadas

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so
Di
del metro
eje

US200 relubricable

Di
del metro
eje
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con tornillo Allen

Dimensiones principales [mm]

B1

smax

D1

H1

[pulg.]
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/8
3/16
1/4
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

2
2
2
2

3/16
1/4
7/16

US201-08
US202-10
US203-11
US204-12
US205-14
US205-15
US205-16
US206-18
US206-19
US206-20
US207-22
US207-23
US208-24
US209-26
US209-27
US209-28
US210-30
US210-31
US211-32
US211-35
US212-36
US212-39

173

40
40
40
47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90
100
100
110
110

*= tornillo Allen hexagonal

12
12
12
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
19
19
19
20
20
23
23
24
24

22,0
22,0
22,0
25,0
27,0
27,0
27,0
30,0
30,0
30,0
32,0
32,0
34,0
41,2
41,2
41,2
43,5
43,5
45,3
45,3
53,7
53,7

6,0
6,0
6,0
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
8,0
8,0
8,5
8,5
9,0
10,2
10,2
10,2
10,9
10,9
11,8
11,8
14,9
14,9

24,6
24,6
24,6
29,0
34,0
34,0
34,0
40,3
40,3
40,3
48,0
48,0
53,0
57,2
57,2
57,2
61,8
61,8
69,0
69,0
74,9
74,9

3,6
3,6
3,6
4,0
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
5,0
5,7
5,7
6,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7,2
7,2
8,0
8,0

4,0
4,0
4,0
5,0
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
7,0
8,2
8,2
8,2
9,2
9,2
9,8
9,8
9,8
9,8

10-32UNF
10-32UNF
10-32UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF

Cr

C0r

[pulg.]

a* e1

[kN]

[kN]

[kg] [pulg.]

3/32
3/32
3/32
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16

9,55
9,55
9,55
12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
43,55
43,55
52,50
52,50

4,78
4,78
4,78
6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
29,20
29,20
32,80
32,80

0,09
0,08
0,10
0,13
0,18
0,18
0,16
0,28
0,25
0,24
0,38
0,37
0,60
0,75
0,72
0,67
0,80
0,78
1,10
1,05
1,30
1,22

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/8
3/16
1/4
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

2
2
2
2

3/16
1/4
7/16

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 174

Rodamiento inserto - en pulgadas


General

Di
del metro
eje
Ro
d
ins amien
ert
o to

Con anillo de fijacin excntrico

ES200 relubricable

Ca
p
din acida
m d
Ca ica
p
est acida
tic d
a
Pe
so
Di
del metro
eje

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


D

B1

J2

smax D2

H1

[pulg.]
1/2 ES201-08
5/8 ES202-10
11/16 ES203-11
3/4 ES204-12
7/8 ES205-14
15/16 ES205-15

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16

ES205-16
ES206-18
ES206-19
ES206-20
ES207-22
ES207-23
ES208-24
ES209-26
ES209-27
ES209-28
ES210-30
ES210-31
ES211-32
ES211-35
ES212-36
ES212-39

40
40
40
47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90
100
100
110
110

*= tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

174

a*

e1

[pulg.]
12
12
12
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
19
19
19
20
20
24
24
24
24

19,1
19,1
19,1
21,4
21,4
21,4
21,4
23,8
23,8
23,8
25,4
25,4
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
32,5
32,5
33,4
33,4

13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3
20,7
20,7
22,3
22,3

28,6
28,6
28,6
30,9
30,9
30,9
30,9
35,7
35,7
35,7
38,9
38,9
43,7
43,7
43,7
43,7
43,7
43,7
48,4
48,4
49,3
49,3

6,5
6,5
6,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,0
9,5
9,5
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0

28,6
28,6
28,6
33,3
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
44,5
55,6
55,6
60,3
63,5
63,5
63,5
69,9
69,9
76,2
76,2
84,2
84,2

3,6
3,6
3,6
4,0
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
5,0
5,7
5,7
6,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7,2
7,2
8,0
8,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16
3/16
3/16

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

Cr

C0r

[kN]

[kN]

[kg] [pulg.]

9,55
9,55
9,55
12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
43,55
43,55
52,50
52,50

4,78
4,78
4,78
6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
29,20
29,20
32,80
32,80

0,14
0,13
0,13
0,15
0,19
0,19
0,18
0,35
0,31
0,28
0,51
0,48
0,68
0,82
0,76
0,73
0,85
0,83
1,18
0,81
1,30
1,09

1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/8
3/16
1/4
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

2
2 3/16
2 1/4
2 7/16

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:58

Page 175

SNR Industry

Rodamiento inserto - en pulgadas

EX200 relubricable

Dimensiones principales [mm]


D

B1

J2

smax

D2

H1 m

[pulg.]
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2

Ca
p
din acida
m d
Ca ica
p
est acida
tic d
a
Pe
so
Di
del met
eje ro

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Di
del metro
eje

Con anillo de fijacin excntrico

175

a*

e1

[pulg.]
EX201-08
EX202-10
EX203-11
EX204-12
EX205-14
EX205-15
EX205-16
EX206-18
EX206-19
EX206-20
EX207-22
EX207-23
EX208-24
EX209-26
EX209-27
EX209-28
EX210-30
EX210-31
EX211-32
EX211-35
EX212-36
EX212-39
EX213-40
EX214-43
EX214-44
EX215-47
EX215-48
EX217-52
EX218-56

47
47
47
47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90
100
100
110
110
120
125
125
130
130
150
160

*= tornillo Allen hexagonal

16
16
16
16
17
17
17
19
19
19
20
20
21
22
22
22
23
23
25
25
27
27
28
30
30
30
30
35
37

34,0
34,0
34,0
34,0
34,8
34,8
34,8
36,4
36,4
36,4
37,6
37,6
42,8
42,8
42,8
42,8
49,2
49,2
55,4
55,4
61,8
61,8
68,2
68,2
68,2
74,6
74,6
53,2
55,0

13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3
20,7
20,7
22,3
22,3
23,5
23,5
23,5
23,9
23,9
27,0
24,0

43,5
43,5
43,5
43,5
44,3
44,3
44,3
48,3
48,3
48,3
51,1
51,1
56,3
56,3
56,3
56,3
62,7
62,7
71,3
71,3
77,7
77,7
85,7
85,7
85,7
92,1
92,1
73,2
72,5

17,0
17,0
17,0
17,0
17,4
17,4
17,4
18,2
18,2
18,2
18,8
18,8
21,4
21,4
21,4
21,4
24,6
24,6
27,7
27,7
30,9
30,9
34,1
34,1
34,1
37,3
37,3
23,4
24,5

33,3
33,3
33,3
33,3
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
44,5
55,6
55,6
60,3
63,5
63,5
63,5
69,9
69,9
76,2
76,2
84,2
84,2
86,0
96,8
96,8
102,0
102,0
119,0
120,0

4,4
4,4
4,4
4,4
4,3
4,3
4,3
5,0
5,0
5,0
5,8
5,8
6,3
6,8
6,8
6,8
6,5
6,5
7,2
7,2
8,2
8,2
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
10,3

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,0
9,5

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
7/32
7/32

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

Cr

C0r

[kN]

[kN] [kg] [pulg.]

12,80
12,80
12,80
12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10
43,55
43,55
52,50
52,50
57,20
62,00
62,00
66,00
66,00
83,20
96,00

6,65
6,65
6,65
6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20
29,20
29,20
32,80
32,80
40,00
45,00
45,00
49,50
49,50
63,80
71,50

0,29
0,27
0,24
0,22
0,25
0,25
0,24
0,43
0,40
0,38
0,61
0,58
0,83
0,96
0,91
0,87
1,10
1,04
1,58
1,36
2,03
1,76
2,51
2,62
2,58
2,80
2,74
3,65
5,00

1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2

TC09Ec second part:Matabellen

9:58

Page 176

Rodamiento inserto - en pulgadas


General

UK200+H relubricable

Dimensiones principales [mm]

C B1

c B

d1 D1

D2 H1

[pulg.]
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3

UK205+H-12
UK206+H-14
UK206+H-15
UK206+H-16
UK207+H-18
UK207+H-19
UK208+H-20
UK208+H-22
UK209+H-23
UK209+H-24
UK210+H-26
UK210+H-27
UK210+H-28
UK211+H-30
UK211+H-31
UK211+H-32
UK213+H-35
UK213+H-36
UK215+H-39
UK215+H-40
UK216+H-43
UK216+H-44
UK217+H-47
UK217+H-48

52
62
62
62
72
72
80
80
85
85
90
90
90
100
100
100
120
120
130
130
140
140
150
150

17
19
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
23
25
25
25
28
28
30
30
33
33
35
35

21
25
25
25
27
27
29
29
30
30
31
31
31
33
33
33
36
36
41
41
44
44
44
44

8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,5
12,5
14,0
14,0
15,0
15,0
17,0
17,0
18,0
18,0

35
38
38
38
43
43
46
46
50
50
55
55
55
59
59
59
65
65
73
73
78
78
82
82

25 34,0 38
30 40,3 45
30 40,3 45
30 40,3 45
35 48,0 52
35 48,0 52
40 53,0 58
40 53,0 58
45 57,2 65
45 57,2 65
50 61,8 70
50 61,8 70
50 61,8 70
55 69,0 75
55 69,0 75
55 69,0 75
65 82,0 85
65 82,0 85
75 91,5 98
75 91,5 98
80 98,0 105
80 98,0 105
85 105,1 110
85 105,1 110

4,3
5,0
5,0
5,0
5,8
5,8
6,3
6,3
6,8
6,8
6,5
6,5
6,5
7,2
7,2
7,2
8,0
8,0
9,0
9,0
10,3
10,3
11,0
11,0

UK205
UK206
UK206
UK206
UK207
UK207
UK208
UK208
UK209
UK209
UK210
UK210
UK210
UK211
UK211
UK211
UK213
UK213
UK215
UK215
UK216
UK216
UK217
UK217

El tamao de las llaves de ua correspondientes se encuentra en la pgina 22

SNR Industry

176

H2305-12
H2306-14
H2306-15
H2306-16
H2307-18
H2307-19
H2308-20
H2308-22
H2309-23
H2309-24
H2310-26
H2310-27
H2310-28
H2311-30
H2311-31
H2311-32
H2313-35
H2313-36
H2315-39
H2315-40
H2316-43
H2316-44
H2317-47
H2317-48

Cr

C0r

[kN]

[kN]

14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
29,60
31,85
31,85
35,10
35,10
35,10
43,55
43,55
43,55
57,20
57,20
66,00
66,00
72,50
72,50
83,20
83,20

7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
18,20
20,80
20,80
23,20
23,20
23,20
29,20
29,20
29,20
40,00
40,00
49,50
49,50
54,20
54,20
63,80
63,80

tot
al
Pe
so
del
ins
Di
ert
o
del metro
eje

UK200 + H

Pe
so

UK200

Ma
n
de guito
apr
iete
Ca
dinpacid
m ad
ica
Ca
estpacid
tic ad
a

Di
del metro
eje
Ro
d
+ Miamen
t
apr angui o ins
iete to d erto
e

Con manguito de apriete

Ro
d
ins amien
ert
o to

INDUSTRY

10/12/08

d
[kg] [kg] [pulg.]
0,24
0,40
0,39
0,36
0,55
0,53
0,76
0,74
0,80
0,84
1,00
0,99
0,95
1,20
1,19
1,13
2,11
2,01
2,82
2,81
3,26
3,16
3,82
3,72

0,15
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,48
0,48
0,53
0,53
0,59
0,59
0,59
0,77
0,77
0,77
1,36
1,36
1,67
1,67
1,96
1,96
2,42
2,42

3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 177

SNR Industry

Rodamiento inserto - en pulgadas

Dimensiones principales [mm]

B1

smax

D1

H1

[pulg.]
7/8

a*

e1

[pulg.]
UC305-14

15/16 UC305-15

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2
3 15/16

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
a
Pe
so
Di
m
del etro
eje

UC300 relubricable

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Di
del metro
eje

Con tornillo Allen

177

UC305-16
UC306-18
UC306-19
UC307-20
UC307-22
UC307-23
UC308-24
UC309-26
UC309-27
UC309-28
UC310-30
UC310-31
UC311-32
UC311-35
UC312-36
UC312-39
UC313-40
UC314-43
UC314-44
UC315-47
UC315-48
UC317-52
UC318-56
UC320-63

62
62
62
72
72
80
80
80
90
100
100
100
110
110
120
120
130
130
140
150
150
160
160
180
190
215

*=Tornillo Allen hexagonal

21
21
21
24
24
25
25
25
28
30
30
30
32
32
34
34
36
36
38
40
40
42
42
46
48
54

38
38
38
43
43
48
48
48
52
57
57
57
61
61
66
66
71
71
75
78
78
82
82
96
96
108

15
15
15
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
22
25
25
26
26
30
33
33
32
32
40
40
42

35.4
35.4
35.4
44,6
44,6
48,9
48,9
48,9
56,5
61,8
61,8
61,8
68,7
68,7
74,9
74,9
81,0
81,0
87,5
94,0
94,0
100,5
100,5
114,0
120,0
134,5

6,2
6,2
6,2
6,5
6,5
7,2
7,2
7,2
8,5
9,0
9,0
9,0
9,9
9,9
10,6
10,6
11,3
11,3
12,1
12,8
12,8
13,5
13,5
15,5
16,5
19,0

6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
16
16
18

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
1/2-20UNF
1/2-20UNF
5/8-18UNF
5/8-18UNF
5/8-18UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16
3/16
3/16
7/32
7/32
7/32
7/32
7/32
7/32
7/32
7/32
7/32
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,5
3,5

Cr

C0r

[kN]

[kN]

d
[kg] [pulg.]

22,36 11,50 0,35


22,36 11,50 0,35
22,36 11,50 0,34
27,00 15,20 0,58
27,00 15,20 0,56
33,50 19,20 0,77
33,50 19,20 0,71
33,50 19,20 0,70
40,56 24,00 1,00
53,00 31,80 1,36
53,00 31,80 1,33
53,00 31,80 1,30
62,00 37,80 1,74
62,00 37,80 1,68
71,50 44,80 2,08
71,50 44,80 1,87
81,60 51,80 2,65
81,60 51,80 2,50
93,86 60,50 3,30
104,26 68,00 4,00
104,26 68,00 3,96
113,36 76,80 4,29
113,36 76,80 4,24
132,60 96,50 6,76
143,00 108,00 8,03
171,60 140,00 11,00

7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2
3 15/16

TC09Ec second part:Matabellen

9:59

Page 178

Rodamiento inserto - en pulgadas


General

Ro
d
ins iame
ert
o nto

Di
del metro
eje

Con anillo de fijacin excntrico

EX300 relubricable

Ca
p
din acida
m d
Ca ica
p
est acida
tic d
a
Pe
so
Di
del metro
eje

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]

B1

J2

smax

D2

H1

[pulg.]
7/8

EX305-14

15/16 EX305-15

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2
3 15/16

EX305-16
EX306-18
EX306-19
EX307-20
EX307-22
EX307-23
EX308-24
EX309-26
EX309-27
EX309-28
EX310-30
EX310-31
EX311-32
EX311-35
EX312-36
EX312-39
EX313-40
EX314-43
EX314-44
EX315-47
EX315-48
EX317-52
EX318-56
EX320-63

62
62
62
72
72
80
80
80
90
100
100
100
110
110
120
120
130
130
140
150
150
160
160
180
190
215

*=Tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

178

a*

e1

[pulg.]
21 34,9
21 34,9
21 34,9
24 36,5
24 36,5
25 38,1
25 38,1
25 38,1
28 41,3
30 42,9
30 42,9
30 42,9
32 49,2
32 49,2
34 55,6
34 55,6
36 61,9
36 61,9
38 65,1
40 68,3
40 68,3
42 74,6
42 74,6
46 84,1
48 87,3
54 100,0

15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
20,6
20,6
20,6
20,6
22,2
22,2
22,2
22,2
23,9
23,9
27,0
30,2
30,2
31,8
31,8
31,8
36,5
36,5

46,8
46,8
46,8
50,0
50,0
51,6
51,6
51,6
57,1
58,7
58,7
58,7
66,6
66,6
73,0
73,0
79,4
79,4
85,7
92,1
92,1
100,0
100,0
109,5
87,3
128,6

16,7
16,7
16,7
17,5
17,5
18,3
18,3
18,3
19,8
19,8
19,8
19,8
24,6
24,6
27,8
27,8
31,0
31,0
32,5
34,2
34,2
37,3
37,3
42,0
43,6
50,0

42,8
42,8
42,8
50,0
50,0
55,0
55,0
55,0
63,5
70,0
70,0
70,0
76,2
76,2
83,0
83,0
89,0
89,0
97,0
102,0
102,0
113,0
113,0
127,0
133,0
146,0

6,2
6,2
6,2
6,5
6,5
7,2
7,2
7,2
8,5
9,0
9,0
9,0
9,9
9,9
10,6
10,6
11,3
11,3
12,1
12,8
12,8
13,5
13,5
15,5
16,5
19,0

6,0
6,0
6,0
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
8,0
8,0
8,0
8,0
8,7
8,7
9,0
9,0
9,0
9,0
11,5
12,0
12,0
13,0
13,0
14,0
15,0
16,0

5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
7/16-20UNF
5/8-18UNF
5/8-18UNF
5/8-18UNF
3/4-16UNF
3/4-16UNF

5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
7/32
7/32
7/32
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8

Cr
[kN]

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5

22,36
22,36
22,36
27,00
27,00
33,50
33,50
33,50
40,56
53,00
53,00
53,00
62,00
62,00
71,50
71,50
81,60
81,60
93,86
104,26
104,26
113,36
113,36
132,60
143,00
171,60

C0r

[kN] [kg] [pulg.]


11,50 0,43
11,50 0,43
11,50 0,43
15,20 0,71
15,20 0,68
19,20 0,86
19,20 0,80
19,20 0,78
24,00 1,13
31,80 1,57
31,80 1,52
31,80 1,47
37,80 1,93
37,80 1,88
44,80 2,49
44,80 2,24
51,80 2,95
51,80 2,86
60,50 3,85
68,00 4,45
68,00 4,40
76,80 5,40
76,80 5,28
96,50 7,88
108,00 9,20
140,00 12,85

7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2
3 15/16

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 179

SNR Industry

Rodamiento inserto - en pulgadas


UK300+H relubricable

UK300 + H

Ro
d
ins amie
nto
ert
o
Ma
n
apr guito
iete de

Di
del metro
eje
Ro
d
+ M iame
nt
apr angui o inse
iete to d rto
e

UK300

Dimensiones principales [mm]


D

B1

d1

D1 D2

H1

Cr

[pulg.]
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
2 11/16
2 3/4
2 15/16
3
3 1/4
3 1/2

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
pac
est ida
tic d
Pe a
so
tot
al
Pe
so
d
Di el ins
ert
del met
o
eje ro

Con manguito de apriete

179

[kN]
UK305+H-12
UK306+H-14
UK306+H-15
UK306+H-16
UK307+H-18
UK307+H-19
UK308+H-20
UK308+H-22
UK309+H-23
UK309+H-24
UK310+H-26
UK310+H-27
UK310+H-28
UK311+H-30
UK311+H-31
UK311+H-32
UK313+H-35
UK313+H-36
UK315+H-39
UK315+H-40
UK316+H-43
UK316+H-44
UK317+H-47
UK317+H-48
UK319+H-55
UK320+H-56

62
72
72
72
80
80
90
90
100
100
110
110
110
120
120
120
140
140
160
160
170
170
180
180
200
215

21
24
24
24
25
25
28
28
30
30
32
32
32
34
34
34
38
38
42
42
44
44
46
46
50
54

27
30
30
30
33
33
35
35
38
38
40
40
40
43
43
43
49
49
55
55
55
55
60
60
66
68

8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,5
12,5
14,0
14,0
15,0
15,0
17,0
17,0
18,0
18,0
19,0
20,0

35 25
38 30
38 30
38 30
43 35
43 35
46 40
46 40
50 45
50 45
55 50
55 50
55 50
59 55
59 55
59 55
65 65
65 65
73 75
73 75
78 80
78 80
82 85
82 85
90 95
97 100

35,4
44,6
44,6
44,6
48,9
48,9
56,5
56,5
61,8
61,8
68,7
68,7
68,7
74,9
74,9
74,9
87,5
87,5
100,5
100,5
107,9
107,9
114,0
114,0
126,5
134,5

38
45
45
45
52
52
58
58
65
65
70
70
70
75
75
75
85
85
98
98
105
105
110
110
125
130

6,2
6,5
6,5
6,5
7,2
7,2
8,5
8,5
9,0
9,0
9,9
9,9
9,9
10,6
10,6
10,6
12,1
12,1
13,5
13,5
14,5
14,5
15,5
15,5
16,7
19,0

El tamao de las llaves de ua correspondientes se encuentra en la pgina 22

UK305
UK306
UK306
UK306
UK307
UK307
UK308
UK308
UK309
UK309
UK310
UK310
UK310
UK311
UK311
UK311
UK313
UK313
UK315
UK315
UK316
UK316
UK317
UK317
UK319
UK320

H2305-12
H2306-14
H2306-15
H2306-16
H2307-18
H2307-19
H2308-20
H2308-22
H2309-23
H2309-24
H2310-26
H2310-27
H2310-28
H2311-30
H2311-31
H2311-32
H2313-35
H2313-36
H2315-39
H2315-40
H2316-43
H2316-44
H2317-47
H2317-48
H2319-55
H2320-56

22,36
27,00
27,00
27,00
33,50
33,50
40,56
40,56
53,00
53,00
62,00
62,00
62,00
71,50
71,50
71,50
93,86
93,86
113,36
113,36
122,85
122,85
132,60
132,60
156,00
171,60

C0r

[kN] [kg] [kg] [pulg.]


11,50 0,49
15,20 0,61
15,20 0,60
15,20 0,57
19,20 0,93
19,20 0,91
24,00 1,09
24,00 1,09
31,80 1,46
31,80 1,50
37,80 1,68
37,80 1,78
37,80 1,74
44,80 2,21
44,80 2,20
44,80 2,14
60,50 3,46
60,50 3,36
76,80 5,13
76,80 5,10
86,50 5,85
86,50 5,75
96,50 6,84
96,50 6,74
122,00 9,66
140,00 10,62

0,40
0,46
0,46
0,46
0,75
0,75
0,81
0,81
1,19
1,19
1,38
1,38
1,38
1,78
1,78
1,78
2,71
2,71
3,98
3,98
4,55
4,55
5,44
5,44
7,31
8,82

3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
111/16
1 3/4
1 7/8
115/16
2
2 3/16
2 1/4
2 7/16
2 1/2
211/16
2 3/4
215/16
3
3 1/4
3 1/2

TC09Ec second part:Matabellen

9:59

Page 180

Rodamiento inserto - en pulgadas


General

Ro
d
ins iame
ert
o nto

Di
del metro
eje

Con anillo exterior cilndrico y tornillo Allen

CUC200 relubricable

Dimensiones principales [mm]


D C

B1 smax D1 H1 m

N1

[pulg.]
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16

180

a*

e1

[pulg.]
CUC204-12
CUC205-14
CUC205-15
CUC205-16
CUC206-18
CUC206-19
CUC206-20
CUC207-22
CUC207-23
CUC208-24
CUC209-26
CUC209-27
CUC209-28
CUC210-30
CUC210-31

47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90

*=Tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

Ca
dinpacid
m ad
Ca ica
p
est acid
tic ad
a
Pe
so
Di
del metro
eje

INDUSTRY

10/12/08

17
17
17
17
19
19
19
20
20
21
22
22
22
23
23

31,0
34,0
34,0
34,0
38,1
38,1
38,1
42,9
42,9
49,2
49,2
49,2
49,2
51,6
51,6

12,7
14,3
14,3
14,3
15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0

29,0
34,0
34,0
34,0
40,3
40,3
40,3
46,9
46,9
53,0
57,2
57,2
57,2
61,8
61,8

4,0
4,1
4,1
4,1
4,2
4,2
4,2
5,0
5,0
5,0
5,1
5,1
5,1
5,6
5,6

4,5
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0

1,35
1,35
1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,70
2,70

3,1
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,5
3,7
3,7

44,60
49,73
49,73
49,73
59,61
59,61
59,61
68,81
68,81
76,81
81,81
81,81
81,81
86,79
86,79

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
3/16
3/16

Cr

C0r

[kN] [kN] [kg] [pulg.]


0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1

12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10

6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20

0,20
0,21
0,21
0,21
0,34
0,31
0,30
0,48
0,45
0,68
0,78
0,74
0,70
0,80
0,82

3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 181

SNR Industry

Rodamiento inserto - en pulgadas

CUS200

Dimensiones principales [mm]


D

B1

smax

D1 m

N1

[pulg.]
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16

Ca
p
din acida
m d
ica
Ca
pac
est ida
d
ti
Pe ca
so
Di
del met
eje ro

Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Di
del metro
eje

Con anillo exterior cilndrico y tornillo Allen

181

a*

e1

[pulg.]
CUS204-12
CUS205-14
CUS205-15
CUS205-16
CUS206-18
CUS206-19
CUS206-20
CUS207-22
CUS207-23
CUS208-24
CUS209-26
CUS209-27
CUS209-28
CUS210-30
CUS210-31

47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90

*=Tornillo Allen hexagonal

14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
19
19
19
20
20

25,0 7,0
27,0 7,5
27,0 7,5
27,0 7,5
30,0 8,0
30,0 8,0
30,0 8,0
32,0 8,5
32,0 8,5
34,0 9,0
41,2 9,5
41,2 9,5
41,2 9,5
43,5 10,0
43,5 10,0

28,3 5 1,35
34,0 5 1,35
34,0 5 1,35
34,0 5 1,35
40,0 5,5 1,90
40,0 5,5 1,90
40,0 5,5 1,90
46,9 6 1,90
46,9 6 1,90
52,4 8 1,90
57,6 8 1,90
57,6 8 1,90
57,6 8 1,90
63,2 9 2,70
63,2 9 2,70

2,38
2,38
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,70
3,70

44,60
49,73
49,73
49,73
59,61
59,61
59,61
68,81
68,81
76,81
81,81
81,81
81,81
86,79
86,79

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Cr

C0r

[kN]

[kN] [kg] [pulg.]

12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10

6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20

0,13
0,18
0,18
0,18
0,28
0,25
0,24
0,38
0,37
0,60
0,75
0,72
0,67
0,80
0,78

3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16

TC09Ec second part:Matabellen

9:59

Page 182

Rodamiento inserto - en pulgadas


General

Di
del metro
eje
Ro
d
ins iame
ert
o nto

Con anillo exterior cilndrico y anillo


de fijacin excntrico

CES200

Ca
p
din acida

d
Ca mica
pac
est ida
tic d
Pe a
so
Di
del metro
eje

INDUSTRY

10/12/08

Dimensiones principales [mm]


D

B1

J2

smax D2

N1

[pulg.]
3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
111/16
1 3/4
1 7/8
115/16

CES204-12
CES205-14
CES205-15
CES205-16
CES206-18
CES206-19
CES206-20
CES207-22
CES207-23
CES208-24
CES209-26
CES209-27
CES209-28
CES210-30
CES210-31

47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90

*=Tornillo Allen hexagonal

SNR Industry

182

a*

e1 Cr

[pulg.]
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
19
19
19
20
20

21,5
21,5
21,5
21,5
23,8
23,8
23,8
25,4
25,4
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2
30,2

13,5
13,5
13,5
13,5
15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3

31,0 7,0 33,3


31,0 7,5 38,1
31,0 7,5 38,1
31,0 7,5 38,1
35,7 8,0 44,5
35,7 8,0 44,5
35,7 8,0 44,5
38,9 8,5 55,6
38,9 8,5 55,6
43,7 9,0 60,3
43,7 9,5 63,5
43,7 9,5 63,5
43,7 9,5 63,5
43,7 10,0 69,9
43,7 10,0 69,9

5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5

1,35
1,35
1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,70
2,70

2,38
2,38
2,38
2,38
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,70
3,70

44,60
49,73
49,73
49,73
59,61
59,61
59,61
68,81
68,81
76,81
81,81
81,81
81,81
86,79
86,79

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32

C0r

[kN] [kN] [kg] [pulg.]


1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10

6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20

0,15
0,19
0,19
0,18
0,35
0,31
0,28
0,51
0,48
0,68
0,82
0,76
0,73
0,85
0,83

3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 183

SNR Industry

Rodamiento inserto - en pulgadas

CEX200 relubricable

Ca
dinpacid
a
Ca micad
p
est acid
t ad
Pe ica
so
Di
del me
ejetro

Di
del metro
eje
Ro
d
ins amie
nto
ert
o

Con anillo exterior cilndrico y anillo


de fijacin excntrico

183

Dimensiones principales [mm]


D C

B1 J2

B smax D2 H1 m

N1

[pulg.]
3/4
7/8
15/16

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1/8
3/16
1/4
3/8
7/16
1/2
5/8
11/16
3/4
7/8
15/16

a* e1
[pulg.]

CEX204-12
CEX205-14
CEX205-15
CEX205-16
CEX206-18
CEX206-19
CEX206-20
CEX207-22
CEX207-23
CEX208-24
CEX209-26
CEX209-27
CEX209-28
CEX210-30
CEX210-31

47
52
52
52
62
62
62
72
72
80
85
85
85
90
90

*=Tornillo Allen hexagonal

17
17
17
17
19
19
19
20
20
21
22
22
22
24
24

34,2
34,9
34,9
34,9
36,5
36,5
36,5
37,6
37,6
42,8
42,8
42,8
42,8
49,2
49,2

13,5
13,5
13,5
13,5
15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3
18,3

43,7
44,4
44,4
44,4
48,4
48,4
48,4
51,1
51,1
56,3
56,3
56,3
56,3
62,7
62,7

17,1
17,5
17,5
17,5
18,3
18,3
18,3
18,8
18,8
21,4
21,4
21,4
21,4
24,6
24,6

33,3
38,1
38,1
38,1
44,5
44,5
44,5
55,5
55,5
60,3
63,5
63,5
63,5
69,5
69,5

4,0
4,1
4,1
4,1
4,2
4,2
4,2
5,0
5,0
5,0
5,1
5,1
5,1
5,6
5,6

5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5

1,35
1,35
1,35
1,35
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
3,70
3,70

3,1
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,5
3,7
3,7

44,60
49,73
49,73
49,73
59,61
59,61
59,61
68,81
68,81
76,81
81,81
81,81
81,81
86,79
86,79

1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
1/4-28UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF
5/16-24UNF

1/8
1/8
1/8
1/8
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Cr

C0r

[kN] [kN] [kg] [pulg.]


12,80
14,00
14,00
14,00
19,50
19,50
19,50
25,70
25,70
29,60
31,85
31,85
31,85
35,10
35,10

6,65
7,88
7,88
7,88
11,20
11,20
11,20
15,20
15,20
18,20
20,80
20,80
20,80
23,20
23,20

0,22
0,25
0,25
0,24
0,43
0,40
0,38
0,61
0,58
0,83
0,96
0,91
0,87
1,10
1,04

3/4
7/8
15/16

1
1 1/8
1 3/16
1 1/4
1 3/8
1 7/16
1 1/2
1 5/8
1 11/16
1 3/4
1 7/8
1 15/16

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 184

Tolerancias y fijacin de cuerpos de soporte


Tolerancias de cuerpos
de fundicin gris
Tolerancia del acabado esfrico
del cuerpo del soporte
Dimetro interior
nominal del cuerpo
D1
[mm]
de
a
0
180
180
300

Ajuste

J7
H7

Tolerancias de los cuerpos de soporte zcalo


Cuerpos de soporte
P
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

SNR Industry

184

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

PLE
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

PE
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
214
215
216
217
218

PH / PG PA / PAE
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
208
208
209
209
210
210
211
212

PP
203
204
205
206
207

Tolerancias
[m]
H
J

150

700

200

1000

300

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 185

SNR Industry
185

Tolerancia de cuerpos de soporte cartucho


Cuerpos

Tolerancias [m]
H

C200
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

superior

inferior

-30

-35

-40

-46

Cuerpos

200

200

300

300

Tolerancias [m]
H

C300
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

Falso
circulo de
rotacin
mximo

superior

inferior

-35
200

Falso
circulo de
rotacin
mximo

200

-40
300

-46
300

-52
400

-57

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 186

Tolerancias y fijacin de cuerpos de soporte

Tolerancias cuerpos de soporte aplique


Cuerpos de soporte

F
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

SNR Industry

186

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

FE

FCE

FC

203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

FEE

205
206
207
208
209
210
212

FS

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

FTE

FLE

203
204
205
206
207
208
209
210

203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
214
215

FL
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

FLZ

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

204
205
206
207
208
209
210
212

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 187

SNR Industry
187

Tolerancias [m]

FD

FA

203
204
205
206
207
208

203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

FAE
204
205
206
207

700

500

H3

Falso
circulo de
rotacin
mximo

200

h8
300

1000

800

400

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 188

Tolerancias y fijacin de cuerpos de soporte

Tolerancias cuerpos de soporte tensores deslizantes


Cuerpos

Tolerancias [m]
J1

J2

Paralelismo
ranura de guiado

T
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218

305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

superior

inferior

superior

inferior

mximo

+200

-500

500

600

+300

-800
700

800

Tolerancias cajas de ajuste


Cuerpos
WB
204 - 213

SNR Industry

188

Tolerancias [m]
m
700

J
700

e
500

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 189

SNR Industry
189

Tolerancias cajas de ajuste accesorios


Cuerpos

Dimensiones [mm]
Carril gua

T200
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213

J2' 0,5
77

Tuerca de tija roscada


J1'

q
28

20

32

11
90

o
12

103

15

24

42

14

131

20

30

56

20

152

24

60

26

Cuerpos

Dimensiones [mm]
Carril gua

T300
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
326
326
328

ds
16

Tuerca de tija roscada

J2' 0,5
81
91
101
113
126
141
151
161
172
182
194
206
216
230
242
262

J1'
11
15

ds
22
24
26
28
30
32
34
36
38
42

q
32
38
40
46
50
55
60
64
75

26
28

46

90

34

50

95

32

52

100

287
322
352
382

36
42
46

55
60
65
70

110
120
130
140

16
18
20
24
28
30

o
12
14
16
18
20
22
24

38
42
48
52
56

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 190

Tolerancias y fijacin de cuerpos de soportes


Fijacin de cuerpos de soporte
Segn la aplicacin, y para optimizar la colocacin del cuerpo de soporte sobre la bancada, se
puede realizar un agujero de gupilla en el cuerpo de chapa. Las tablas siguientes indican las
dimensiones de taladrado a respetar:
Denominacin
del cuerpo

Denominacin
del cuerpo

Dimensiones
[mm]

PH

203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

203
204
205
206
207
208
209
210

5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
9,0
9,0
9,5
11,0
11,0
11,0
5,5
6,5
8,0
9,0
10,0
10,0
12,0
13,0
12,5
13,0
13,0
15,0
15,0
15,0
20,0
20,0
20,0
22,5
25,0
29,0
29,0

b
8,0
8,0
9,0
13,0
11,0
12,0
12,0
13,0
13,0
17,0
18,5
15,0
16,0
17,0
17,0
18,0
12,5
11,5
13,0
13,0
14,0
15,0
19,0
22,5
22,0
21,0
26,0
30,0
30,0
30,0
32,0
32,0
32,0
35,0
35,0
35,0
35,0

Espesor del

cuerpo
Gupilla
15
15
16
18
19
19
20
22
22
25
27
27
28
30
32
34
16
19
21
23
25
28
31
33
36
40
40
45
45
50
50
55
55
60
70
80
80

3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
10
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
16

F
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
324
326
328

Dimensiones
[mm]

a
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
9
9
9
10
10
11
6
7
8
8
8
9
10
10
11
11
11
11
11
12
12
14
14
14
14
15
17

b
30
30
34
35
38
40
43
47
47
50
52
54
54
55
58
62
37
40
46
48
48
52
55
56
56
62
65
70
70
78
80
85
85
90
95
105
120

Espesor del

cuerpo
Gupilla
9
3
9
3
9
3
10
3
12
4
12
4
14
5
14
5
15
6
15
6
15
6
20
6
20
6
20
8
20
8
20
10
9
4
11
4
12
5
13
5
14
6
15
6
16
8
17
8
17
10
20
10
20
10
22
10
22
11
24
10
24
10
26
13
26
13
29
13
34
13
39
13
42
16

Para permitir durante el montaje un posicionamiento mas preciso del soporte auto - alineante, las
versiones siguientes estn provistas de agujeros de posicionamiento

SNR Industry

190

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 191

SNR Industry
191

Fijacin de los cuerpos de soporte

Denominacin
del cuerpo

Espesor
. Centrado-
C +0,2
b del cuerpo Gupilla
14,0
8,0
3
44,80
14,5
8,5
3
50,80
16,0
9,0
3
63,50
17,0
10,0
3
73,00
17,0
11,0
4
82,50
19,0
11,0
4
88,90
21,0
11,0
5
98,42
22,5
11,0
5
101,60
26,0
13,0
6
107,95
26,0
14,0
6
125,40
28,0
15,0
6
142,00
28,0
15,0
6
142,00
30,0
15,0
6
142,00

Dimensiones
[mm]

PE

Espesor
del cuerpo

Gupilla

204
205
206
207
208
209
210
211
212
214
215
216
218

10,0
12,0
13,0
14,5
16,0
16,0
18,0
20,0
20,0
21,5
22,0
26,0
28,5

59,0
59,0
72,0
73,5
81,5
88,0
91,0
101,0
110,0
119,0
121,5
132,0
151,0

14,5
14,5
17,0
19,0
19,0
21,5
21,5
22,5
25,0
27,5
27,5
30,0
35,0

3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
10

Dimensiones
[mm]

a
32,0
36,0
40,5
46,0
51,0
57,0
60,5
63,5
71,0
77,5
85,0
85,0
88,5
88,5
103,5

b
12
13
15
17
18
20
21
22
25
27
29
29
30
30
36

Espesor
. Centrado-
C +0,2
del cuerpo Gupilla
9,5
3
44,80
10,0
3
50,80
11,0
3
63,50
12,0
3
76,20
12,5
4
88,90
13,0
4
88,90
13,0
5
98,42
13,0
5
101,60
15,0
6
107,95
16,0
6
125,40
18,0
6
161,92
18,0
6
161,92
20,0
6
161,92
20,0
6
161,92
22,0
6
179,37

Prof.
t +0,2
3,2
3,2
3,2
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

Denominacin
del cuerpo

FLE
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
218

Prof.
t +0,2
3,2
3,2
3,2
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

a
28,0
31,0
35,0
42,5
50,0
55,0
58,0
60,0
70,0
75,0
85,0
85,0
85,0

C
t

FLE
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215

Dimensiones
[mm]

Denominacin
del cuerpo

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 192

Tolerancias y fijacin de cuerpos de soporte


Tolerancias cuerpos de soporte
de chapa

Tolerancias de cuerpos de soporte aplique de chapa


Cuerpos
PF / PFT

PFL

PFE

203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

203
204
205
206
207
208

205
206

Tolerancias
[m]
J

1000

A partir de dimetro de
eje 40, cuatro agujeros
de apriete

SNR Industry

192

500

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 193

SNR Industry
193

Tolerancias de los rodamientos


insertos

Tolerancias de los rodamientos insertos


Tolerancias del
anillo exterior
Dimetro exterior
D [mm]
Por encima de
hasta
50
80
120
150
180
250

[m]
[m]
inferior
superior mximo

50
80
120
150
180
250
315

-11
-13
-15
-18
-25
-30
-35

0
0
0
0
0
0
0

20
25
35
40
45
50
60

Tolerancia de oscilacin
Tolerancias del
anillo exterior
Dimetro interior
d [mm]
Por encima de
hasta
50
80
120

50
80
120
140

Sea
[m]
200
250
300
350

Tolerancias del anillo interior


CUC/CUS/CES/CEX
Dimetro interior
d
[mm]
Por encima de hasta
18
30

18
30
50

dmp
Kia
Bs
[m]
[m]
[m]
inferior superior max. inferior superior
+15
+18
+21

0
0
0

10
10
13

-120
-120
-120

0
0
0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 194

Tolerancias y fijacin de cuerpos de soporte

Tolerancias anillo interior


UC/ES/US/EX
Dimetro interior
d
dmp
Kia
Bs
[mm]
[m]
[m]
[m]
Por encima de hasta inferior superior max. inferior superior
18
30
50
80
120
140

18
30
50
80
120

dmp
Dmp
Kia
Kea
Bs
Sea

=
=
=
=
=
=

0
0
0
0
0
0

+15
+18
+21
+24
+28
+33

12
15
18
22
28
35

-120
-120
-120
-150
-200
-250

0
0
0
0
0
0

Desviacin del dimetro interior medio en un plano aislado


Desviacin del dimetro medio del anillo exterior en un plano aislado
Precisin de rotacin del anillo interior en un rodamiento montado
Precisin de rotacin del anillo exterior en un rodamiento montado
Desviacin de una anchura aislada del anillo interior
Inclinacin axial de la cara de referencia respecto a la pista de rodadura
del anillo exterior en un rodamiento montado.

Radios de conexin
Dimensin nominal
Dimetro
(separacin de aristas)
interior
e1
[mm]
por encima de hasta
[mm]
0,6
1,0
1,1
1,5
2,0

e1min

e1max

[mm]
radial axial

40,0
50,0
120,0
120,0
80,0

0,6
1,0
1,1
1,5
2,0

0,6
1,0
1,1
1,5
2,0

100,0
280,0

2,5
3,0
4,0

2,5
3,0
4,0

80,0
2,5
3,0
4,0

SNR Industry

194

[mm]
radial axial
1,0
1,5
2,0
2,3
3,0
3,5
3,8
5,0
6,5

2,0
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
8,0
9,0

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

9:59

Page 195

SNR Industry
195

Tolerancias para dimetros interiores cnicos

Dimensin
nominal
Dimensin
nominal
d
[mm]

Desviacin de la
dimensin nominal
Desviacin

dmp
[m]

d1mp-dmp
[m]

por encima de hasta inferior superior inferior

18
30
50
80
120

/2
/2

30
50
80
120
180

0
0
0
0
0

+33
+39
+46
+54
+63

0
0
0
0
0

superior

+21
+25
+30
+35
+40

= Angulo nominal del cono


= Angulo de inclinacin en la cima del cono
= Desviacin del ngulo de inclinacin

B
=
d
=
d1
=
dmp =
d1mp =

Desviacin del
ngulo de conicidad

= 446'18,8''
= 223'9,4''
d1mp-dmp
= 1,716
B

Anchura del anillo interior


Dimetro interior nominal
Dimetro interior en el extremo mayor del cono = d+0,083333 B
Desviacin del dimetro interior medio en un plano aislado
Desviacin del dimetro interior d1

[minutos]

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

10:00

Page 196

Soportes especiales

Variantes
La gama estndar de soportes auto - alineantes SNR presenta una amplia variedad de soportes.
Sin embargo, SNR puede realizar soluciones adaptadas a sus necesidades.
Encontrar a continuacin ejemplos de soportes auto - alineantes especiales creados en
cooperacin con nuestros clientes.

Ejemplos de soluciones

SNR Industry

196

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

10:00

Page 197

SNR Industry
197

Tablas de conversin pulgadas - mm


pulg.
0
1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64

0
0
0,397
0,794
1,191
1,588
1,984
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,953
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525
9,922
10,319
10,716
11,113
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
15,875
16,272
16,669
17,066
17,463
17,859
18,256
18,653
19,050
19,447
19,844
20,241
20,638
21,034
21,431
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003

25,400
25,797
26,194
26,591
26,988
27,384
27,781
28,178
28,575
28,972
29,369
29,766
30,163
30,559
30,956
31,353
31,750
32,147
32,544
32,941
33,338
33,734
34,131
34,528
34,925
35,322
35,719
36,116
36,513
36,909
37,306
37,703
38,100
38,497
38,894
39,291
39,688
40,084
40,481
40,878
41,275
41,672
42,069
42,466
42,863
43,259
43,656
44,053
44,450
44,847
45,244
45,641
46,038
46,434
46,831
47,228
47,625
48,022
48,419
48,816
49,213
49,609
50,006
50,403

50,800
51,197
51,594
51,991
52,388
52,784
53,181
53,578
53,975
54,372
54,769
55,166
55,563
55,959
56,356
56,753
57,150
57,547
57,944
58,341
58,738
59,134
59,531
59,928
60,325
60,722
61,119
61,516
61,913
62,309
62,706
63,103
63,500
63,897
64,294
64,691
65,088
65,484
65,881
66,278
66,675
67,072
67,469
67,866
68,263
68,659
69,056
69,453
69,850
70,247
70,644
71,041
71,438
71,834
72,231
72,628
73,025
73,422
73,819
74,216
74,613
75,009
75,406
75,803

3
76,200
76,597
76,994
77,391
77,788
78,184
78,581
78,978
79,375
79,772
80,169
80,566
80,963
81,359
81,756
82,153
82,550
82,947
83,344
83,741
84,138
84,534
84,931
85,328
85,725
86,122
86,519
86,916
87,313
87,709
88,106
88,503
88,900
89,297
89,694
90,091
90,488
90,884
91,281
91,678
92,075
92,472
92,869
93,266
93,663
94,059
94,456
94,853
95,250
95,647
96,044
96,441
96,838
97,234
97,631
98,028
98,425
98,822
99,219
99,616
100,013
100,409
100,806
101,203

10

101,600
101,997
102,394
102,791
103,188
103,584
103,981
104,378
104,775
105,172
105,569
105,966
106,363
106,759
107,156
107,553
107,950
108,347
108,744
109,141
109,538
109,934
110,331
110,728
111,125
111,522
111,919
112,316
112,713
113,109
113,506
113,903
114,300
114,697
115,094
115,491
115,888
116,284
116,681
117,078
117,475
117,872
118,269
118,666
119,063
119,459
119,856
120,253
120,650
121,047
121,444
121,841
122,238
122,634
123,031
123,428
123,825
124,222
124,619
125,016
125,413
125,809
126,206
126,603

127,000
127,397
127,794
128,191
128,588
128,984
129,381
129,778
130,175
130,572
130,969
131,366
131,763
132,159
132,556
132,953
133,350
133,747
134,144
134,541
134,938
135,334
135,731
136,128
136,525
136,922
137,319
137,716
138,113
138,509
138,906
139,303
139,700
140,097
140,494
140,891
141,288
141,684
142,081
142,478
142,875
143,272
143,669
144,066
144,463
144,859
145,256
145,653
146,050
146,447
146,844
147,241
147,638
148,034
148,431
148,828
149,225
149,622
150,019
150,416
150,813
151,209
151,606
152,003

152,400
152,797
153,194
153,591
153,988
154,384
154,781
155,178
155,575
155,972
156,369
156,766
157,163
157,559
157,956
158,353
158,750
159,147
159,544
159,941
160,338
160,734
161,131
161,528
161,925
162,322
162,719
163,116
163,513
163,909
164,306
164,703
165,100
165,497
165,894
166,291
166,688
167,084
167,481
167,878
168,275
168,672
169,069
169,466
169,863
170,259
170,656
171,053
171,450
171,847
172,244
172,641
173,038
173,434
173,831
174,228
174,625
175,022
175,419
175,816
176,213
176,609
177,006
177,403

177,800
178,197
178,594
178,991
179,388
179,784
180,181
180,578
180,975
181,372
181,769
182,166
182,563
182,959
183,356
183,753
184,150
184,547
184,944
185,341
185,738
186,134
186,531
186,928
187,325
187,722
188,119
188,516
188,913
189,309
189,706
190,103
190,500
190,897
191,294
191,691
192,088
192,484
192,881
193,278
193,675
194,072
194,469
194,866
195,263
195,659
196,056
196,453
196,850
197,247
197,644
198,041
198,438
198,834
199,231
199,628
200,025
200,422
200,819
201,216
201,613
202,009
202,406
202,803

203,200
203,597
203,994
204,391
204,788
205,184
205,581
205,978
206,375
206,772
207,169
207,566
207,963
208,359
208,756
209,153
209,550
209,947
210,344
210,741
211,138
211,534
211,931
212,328
212,725
213,122
213,519
213,916
214,313
214,709
215,106
215,503
215,900
216,297
216,694
217,091
217,488
217,884
218,281
218,678
219,075
219,472
219,869
220,266
220,663
221,059
221,456
221,853
222,250
222,647
223,044
223,441
223,838
224,234
224,631
225,028
225,425
225,822
226,219
226,616
227,013
227,409
227,806
228,203

228,600
228,997
229,394
229,791
230,188
230,584
230,981
231,378
231,775
232,172
232,569
232,966
233,363
233,759
234,156
234,553
234,950
235,347
235,744
236,141
236,538
236,934
237,331
237,728
238,125
238,522
238,919
239,316
239,713
240,109
240,506
240,903
241,300
241,697
242,094
242,491
242,888
243,284
243,681
244,078
244,475
244,872
245,269
245,666
246,063
246,459
246,856
247,253
247,650
248,047
248,444
248,841
249,238
249,634
250,031
250,428
250,825
251,222
251,619
252,016
252,413
252,809
253,206
253,603

254,000
254,397
254,794
255,191
255,588
255,984
256,381
256,778
257,175
257,572
257,969
258,366
258,763
259,159
259,556
259,953
260,350
260,747
261,144
261,541
261,938
262,334
262,731
263,128
263,525
263,922
264,319
264,716
265,113
265,509
265,906
266,303
266,700
267,097
267,494
267,891
268,288
268,684
269,081
269,478
269,875
270,272
270,669
271,066
271,463
271,859
272,256
272,653
273,050
273,447
273,844
274,241
274,638
275,034
275,431
275,828
276,225
276,622
277,019
277,416
277,813
278,209
278,606
279,003

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

10:00

Page 198

Tablas

Tablas de conversin mm - pulgadas


mm

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

0
0,03937
0,07874
0,11811
0,15748
0,19685
0,23622
0,27559
0,31496
0,35433

mm
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95

SNR Industry

198

0,39370
0,43307
0,47244
0,51181
0,55118
0,59055
0,62992
0,66929
0,70866
0,74803

100
0
0,19685
0,39370
0,59055
0,78740
0,98425
1,18110
1,37795
1,57480
1,77165
1,96850
2,16535
2,36220
2,55906
2,75591
2,95276
3,14961
3,34646
3,54331
3,74016

3,93701
4,13386
4,33071
4,52756
4,72441
4,92126
5,11811
5,31496
5,51181
5,70866
5,90551
6,10236
6,29921
6,49606
6,69291
6,88976
7,08661
7,28346
7,48031
7,67717

20

0,78740
0,82677
0,86614
0,90551
0,94488
0,98425
1,02362
1,06299
1,10236
1,14173

200
7,87402
8,07087
8,26772
8,46457
8,66142
8,85827
9,05512
9,25197
9,44882
9,64567
9,84252
10,03937
10,23622
10,43307
10,62992
10,82677
11,02362
11,22047
11,41732
11,61417

30

40

50

60

1,18110
1,22047
1,25984
1,29921
1,33858
1,37795
1,41732
1,45669
1,49606
1,53543

1,57480
1,61417
1,65354
1,69291
1,73228
1,77165
1,81102
1,85039
1,88976
1,92913

1,96850
2,00787
2,04724
2,08661
2,12598
2,16535
2,20472
2,24409
2,28346
2,32283

70

2,36220
2,40157
2,44094
2,48031
2,51969
2,55906
2,59843
2,63780
2,67717
2,71654

2,75591
2,79528
2,83465
2,87402
2,91339
2,95276
2,99213
3,03150
3,07087
3,11024

80

90

3,14961
3,18898
3,22835
3,26772
3,30709
3,34646
3,38583
3,42520
3,46457
3,50394

3,54331
3,58268
3,62205
3,66142
3,70079
3,74016
3,77953
3,81890
3,85827
3,89764

300

mm

pulg.

mm

pulg.

mm

pulg.

11,81102
12,00787
12,20472
12,40157
12,59843
12,79528
12,99213
13,18898
13,38583
13,58268
13,77953
13,97638
14,17323
14,37008
14,56693
14,76378
14,96063
15,15748
15,35433
15,55118

0,001
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009

0,000039
0,000079
0,000118
0,000157
0,000197
0,000236
0,000276
0,000315
0,000354

0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09

0,000394
0,000787
0,001181
0,001575
0,001969
0,002362
0,002756
0,003150
0,003543

0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9

0,003937
0,007874
0,011811
0,015748
0,019685
0,023622
0,027559
0,031496
0,035433

TC09Ec second part:Matabellen

10/12/08

10:00

Page 199

SNR Industry
199

Gama de soportes
auto - alineantes SNR

Soportes auto - alineantes SNR inoxidables


con cuerpos termoplsticos

Los soportes presentados en este catlogo constan de cuerpos


termoplsticos PBT y de rodamientos insertos de acero
inoxidable o acero al cromo.
Los soportes auto - alineantes pueden equiparse con tapones
de proteccin abiertos en SR50 (poli-propileno) con dos labios
para ejes continuos o tapones de proteccin cerrados para
extremos de eje.
Todos los soportes auto - alineantes SNR inoxidables con
cuerpo termoplstico llevan una grasa que responde a la norma
USDA H1 exigida por las industrias farmacutica y alimentaria.

Soportes auto - alineantes SNR


en acero inoxidable
Estos soportes en acero inoxidable se utilizan, entre otras,
en aplicaciones sometidas a exigencias elevadas como la
corrosin.
En estas aplicaciones difciles (humedad elevada o medio
agresivo), los soportes tradicionales de fundicin gris no son
capaces de satisfacer las exigencias.
Para ello, SNR propone una vasta gama de soportes auto alineantes estndar en acero inoxidable.
Equipados de una grasa que responde a la norma USDA H1
exigida por las industrias farmacutica y alimentaria.

10/12/08

8:34

Page 1

Soportes auto alineantes SNR en chapa de acero o fundicin gris

couvEc:couv

TC 09 Ec

- SNR 2006 -

www.snr-contact.com

Sige social : SNR ROULEMENTS - Rue des Usines - 74000 Annecy - France - RCS Annecy B 325821072 - Code NAF 291H - Code NACE 29.1
www.snr-bearings.com

Похожие интересы