Farbmanagement Theorie & Praxis

Informationen zum Einsatz von Farbmanagement in der Theorie und Praxis

Quatographic

Farbmanagement
FARBMANAGEMENT Farbmanagement ist so alt wie die ersten Erkenntnisse ber Farbwirkung und Farbwahrnehmung. Mit der zunehmenden Digitalisierung traten jedoch die Fehlerquellen der berkommenen analogen Sichtweise deutlicher zu Tage. Als man vor ber einem Jahrzehnt mit der Normung der digitalen Farbverarbeitung begann, wurde Farbmanagement in einer neuen Form und Qualitt geboren. Die darauf basierenden Systeme und Konzepte boten in der Vergangenheit allerdings zumeist kaum zu beherrschende und zudem extrem fehleranfllige Workflows.

WARUM FARBMANAGEMENT? Farbe ist nicht gleich Farbe. Das menschliche Auge ermglicht nur eine subjektive und wenig exakte Farbwahrnehmung - jeder Mensch besitzt somit einen anderen Sinneseindruck eines bestimmten Farbtones. Das Umgebungslicht beeinflusst ebenso die Farbwirkung, denn kaltes Licht bzw. warmes Licht ndert den Farbeindruck. Zudem muss zwischen den Farbsystemen fr Licht und Krperfarben unterschieden werden. Dabei kann das sichtbare Spektrum der Farben nicht als Bewertungsgrundlage herangezogen werden, denn kein Gert weder Scanner noch Monitor oder Drucker - ist in der Lage, diesen Farbumfang wiederzugeben. Farbraum ist nicht gleich Farbraum. Mit dem additiven RGB Farbsystem - also Lichtfarben - arbeiten sowohl Scanner, Monitore, das Betriebssystem als auch einige Drucker. Im Gegensatz dazu basiert die Ausgabetechnik von Druckern und Druckmaschinen auf einem substraktiven CMY-Farbsystem - also Pigment-bzw. Krperfarben. Die Annahme, bei Verwendung gleicher Farbsysteme bentige man kein Farbmanagement, ist eine Fehleinschtzung, denn die verschiedenen Farbrume sind auch im CMY-Modell nicht deckungsgleich und die Farbstoffzusammensetzungen differieren in ihren spektralen Werten.Dementsprechend ist es zwingend notwendig, ein System zur Anpassung der Farbrume untereinander zu implementieren: Digitales Farbmanagement nach ICC-Norm.

Quatographic

Farbmanagement
WIE FUNKTIONIERT FARBMANAGEMENT? Kein Gert gibt Farben korrekt wieder. Eine Profilierung und Kalibration ist demnach zwingend erforderlich, wenn die verbindliche Darstellung und Beurteilung von Farben im Vordergrund steht. Dabei werden Referenz-Werte mit den tatschlich dargestellen bzw. erfassten Werten verglichen und in einem ICC-Profil die notwendigen Korrekturen abgelegt. Nach der Kalibration ist eine farbrichtige Wiedergabe im Rahmen des maximalen Gertefarbraumes mglich. Die Profilierung beschreibt im zweiten Schritt den Farbraum des entsprechenden Gertes. Um die Konvertierung in unterschiedliche Farbrume zu erleichtern, basiert ein Farbmanagement-System auf dem gerteunabhngigen LAB-Farbraum. Bei der Umwandlung von Monitorfarben in Druckfarben wird hierbei das RGBBild in den LAB-Farbraum projiziert und von dort in CMY gewandelt. Diese gerteunabhngige Wandlung ermglicht ein Hchstma an bereinstimmung der Farben. Da jedoch die Farbrume RGB und CMY nicht deckungsgleich sind, mssen bestimmte Farbwerte so konvertiert werden, dass sie im anderen Farbraum zwar nicht farbmetrisch absolut korrekt, jedoch visuell bzw. relativ farbmetrisch kaum unterscheidbar angezeigt werden. Dabei wird die Trgheit des Auges, Farben zu unterscheiden, ausgenutzt. Ein Farbraumtransfer kann also nie verlustfrei sein, er hat nichtsdestotrotz den Anspruch die Farben harmonisch und ausgeglichen zu reproduzieren.

FARBMANAGEMENTPRAXIS Um den reibungslosen Ablauf zwischen Eingabe, Visualisierung und Ausgabe zu gewhrleisten, sind nicht nur Farbmanagement-kompatible Programme, sondern auch Betriebssysteme notwendig. Die Verwaltung der einzelnen GerteProfile, der Referenzfarbrume und der Umwandlungsprofile auf Betriebssystemebene ist ebenso wichtig wie die homogene Einstellung aller beteiligten Programme. Ferner ist ein normkonformes Umgebungslicht zur Farbbeurteilung wichtig. Die weitverbreitete Unkenntnis dieser einfachen Regeln fhrt zu

Quatographic

Farbmanagement
bestndigen Farbraumtransfers zwischen den Programmen bzw. Systemen und somit zu unkalkulierbaren Ergebnissen.Und genau das fhrte in der Vergangenheit zum Misstrauen gegenber Farbmanagement. In den letzten Jahren wurde viel Arbeit in die Entwicklung von Referenzfarbrumen investiert, die die Farbraumtransformation erheblich erleichtern. Es stehen mittlerweile fr europische Farbsysteme optimierte RGB-und CMY-Farbrume zur Verfgung, die eine plattform- und gerteunabhngige Farbverarbeitung ermglichen. Nur mit Hilfe dieser Referenzen ist es mglich, Farbmanagement zu perfektionieren und exzellente Ausgabeergebnisse bzw. optimale Farbreproduktionen sicherzustellen - unabhngig davon, ob es sich um Bildschirmprsentationen fr Web- bzw. Multimedia-Anwendungen, Prfdrucke oder finale Ausdrucke handelt.

KALKULIERBARE ERGEBNISSE IM DRUCK... Werden alle Normungen, Regeln und Erfahrungen bercksichtigt, ist eine konsistente Ausgabe mglich. Die Anwendung von Farbmanagementsystemen ist heutzutage ohne bermiges Hintergrundwissen mglich. Der konkreten Anwendung stehen jedoch immer noch einige Vorbehalte gegenber. Insbesondere die Annahme, Farbmanagement wrde nicht funktionieren und sei berdies extrem kostspielig, ist weit verbreitet. Viele Gestalter bertragen zudem die Verantwortung fr Fehlfarben in der Druckausgabe an den Dienstleister und strken damit die Annahme, Farbmanagement sei in der Entwurfsphase nicht notwendig. Ein oftmals folgenschwerer Irrtum, denn noch erlaubt die Normung eine Farbabweichung von DeltaE 12. Wenn in Zukunft niedrigere Werte einzuhalten sind, kann eine Druckerei extrem farbabweichende Vorlagen nicht mehr reproduzieren und die Reproduktion ablehnen bzw. fr strkere Abweichung nicht in Haftung genommen werden. Sptestens dann wird sich auch der Gestalter mit seiner Arbeit von Farbmanagement-Grundstzen leiten lassen mssen und seine Daten in ISOkonformer Art und Weise an die Druckerei bergeben.

Quatographic

Farbmanagement
...UND AM BILDSCHIRM. Im Idealfall unterscheidet sich beispielsweise der 24teilige Farbkreis in der Bildschirmdarstellung zwischen den Programmen visuell nicht, und entspricht bei Verwendung eines korrekten, individuell vermessenen Druckerprofils oder eines Referenzprofils im Bildschirmproof der Druckausgabe, sofern die ICC Vorgaben eingehalten werden.

FARBMANAGEMENT FUNKTIONIERT... Die Adaption verschiedener Farbrume aneinander und der unkomplizierte Austausch von Daten durch die Nutzung von Referenzfarbrumen ermglicht einen hochprzisen und gleichzeitig unkomplizierten Umgang mit Farbe - unabhngig davon, ob die Farbverarbeitung in der Druckvorstufe oder in der Medienbearbeitung stattfindet. Die Normtemperaturen D50 (5000k) und D65 (6500k) sollten bei der Beurteilung von Farbe beachtet werden, damit Proof, Druck und Bildschirmdarstellung unter gleichbleibenden Bedingungen betrachtet werden. Der Umgang mit Farbe wird so zu einer Selbstverstndlichkeit. Die Bezeichnung Farbmanagement enthlt die Worte Farbe und Management. Unbestritten ist, dass ein gutes Management zumeist gute Ergebnisse erzielt. Aber, ein Mindestma an Hintergrundwissen ber Farbwahrnehmung und -mischung kann auch das beste

Quatographic

Farbmanagement
Farbmanagementsystem nicht ersetzen. Es bietet jedoch die Werkzeuge an, die auf Basis dieses Wissens zum Erfolg fhren und unntige Kosten vermeiden helfen.

..UND IST EINFACH IMPLEMENTIERBAR. Alle aktuellen Programme - wie z.B. Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Macromedia Freehand, Flash, Corel Painter, Deneba Canva, Quark XPress 6 und viele andere mehr - und die Betriebssysteme Mac OS 9 bzw. X oder Windows 2000 bzw. XP untersttzen Farbmanagement vollstndig. Der eigentliche Aufwand liegt - abgesehen von der Investition in eine Kalibration - in der Einstellung und Harmonisierung aller Farbmanagementparameter.

ABER WAS IST BEI DER PERIPHERIE ZUBEACHTEN? Was bei der Software fr die Harmonisierung gilt, gilt auch fr die Hardware. Nur eine vollstndige ICC-Konformitt ermglicht optimale Ergebnisse. Fast alle Scanner die bieten die Mglichkeit einer internen oder externen IT8 Profilierung, mit der eine farbrichtige Ausgabe der Scandaten gewhrleistet wird. Der Kalibration des Monitors - als wichtigstes Anzeigemedium - muss ein besonderes Augenmerk geschenkt werden. Ausreichende Ergebnisse erziehlt man bereits mit hardwareuntersttzter Softwarekalibration. Dabei wird der Monitor manuell Justiert und durch ein Messgert abgeglichen. Diese Art der Kalibration und Profilierung fhrt allerdings zu weniger exakten Ergebnissen. Das Profil muss die Fehler kompensieren, die sich aus magelnder Justage der Hardware ergeben. Besser ist zweifelsohne eine Hardwarekalibration, bei der der Monitor vollkommen automatisch und mit hchster Przision justiert wird. Das Profil muss entsprechend weniger Korrekturen durchfhren und je geringer die Kompensation im Profil, desto grer ist der erzielbare Farbraum bzw. dessen Dynamik. Ausgabedrucker bentigen zwangslufig eine Linearisierung und Ausgabeprofilierung, damit sie sich fr Proofdrucke, korrekte Layoutdrucke oder Auflagendrucke eignen .Je nach Aufwand ist dies in Eigenregie oder durch einen Dienstleister durchzufhren.

Quatographic

Farbmanagement

Das CIE Diagramm zeigt die Farbtemperaturkurve von kalt (10000K) nach warm (2000K).

Quatographic

Farbmanagement
FARBRUME UND PROGRAMME Damit ein kalibriertet Monitor bzw. weitere kalibrierte Ein- und Ausgabegerte wie z.B. Scanner und Drucker optimal mit den Color Sync bzw. ICC kompatiblen Programmen zusammenarbeiten, muss das Farbmanagementsystem diese Applikationen korrekt eingestellt werden. Die Harmonisierung der ICC Profile und der CMMs ber die Programmgrenzen hinweg ermglicht visuell und farbmetrisch korrekte Darstellungen. Dabei kommt der Verwendung von Referenzprofilen eine zentrale Bedeutung zu, denn nur diese ermglichen eine gerte- und plattformunabhngige Bildbearbeitung. Fr die korrekte Betrachtung ist sowohl eine optimale Arbeitsumgebung unter Normlichtverltnissen als auch eine Kalibration aller verwendeten Gerte zwingend notwendig. Jedes Gert ist von Hause aus Farbfehlsichtig und die Kalibration bzw. Profilierung korregiert diesen Fehler auf ein Minimum. Bei Monitoren kommt hinzu, dass nur ein kalibrierter Monitor - im Gegensatz zu einem unkalibrierten Serienmonitor - einen Farbumfang besitzt, der den ISO CMYK Referenzfarbraum relativ komplett darstellen kann.

Quatographic

Farbmanagement
ACHTUNG Diese bersicht erhebt nicht den Anspruch auf Vollstndigkeit und universelle Anwendbarkeit. Sie soll als Leitfaden dienen und ersetzt keinesfalls eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Thema Farbmanagement und eigene Erfahrungen. Obwohl z.T. nur Abbildungen aus der Macintosh Umgebung gezeigt werden, haben die Einstellungen auch fr Windows Gltigkeit. Die ECI-RGB/ISO-CMY Farbrume erhalten Sie unter: www.eci.org MAC OS 9 FARBMANAGEMENT - EINSTELLUNGEN ffnen Sie das Kontrollfeld Monitore oder Monitore und Ton. Dort klicken Sie auf die Schaltflche Farben und whlen das Profil des kalibrierten Monitors - sofern noch nicht geschehen -, welches Sie zuvor durch die Kalibration und Profilierung des Monitors erzeugt haben.

Im Kontrollfeld Color Sync whlen Sie nun die fr Sie zutreffenden Einstellungen fr den verwendeten Arbeitsfarbraum unter dem Punkt Profile fr Standardgerte aus. Sie knnen hier aus einer langen Liste an Farbrumen whlen. Aus langjhriger Praxis hat sich ECI RGB als besonders geeignet herausgestellt. Bei Adobe RGB ist zu beachten, dass dieser Farbraum eine Farbtemperatur von 6500K besitzt und damit von der Drucknorm D50 (5000K) abweicht. Unter dem Menpunkt Profile fr Dokumente stellen Sie die Dokumentenvorgaben fr das

Quatographic

Farbmanagement
Farbmanagement ein. Alle ColorSync kompatiblen Applikationen greifen auf diese Einstellungen zurck. Whlen Sie zuletzt die von Ihnen gewnschte CMM (color matching method). Achten Sie darauf, dass diese CMM in allen Programmen ebenfalls eingestellt ist, denn unterschiedliche CMMs haben unterschiedliche Farbumwandlungtabellen und Prioritten, die unerwnschten Farbschwankungen fhren. Nur fr alle Applikationen gleiche Farbvoreinstellungen ermglichen einen konsistenten und sicheren Farbmanagement Workflow. MAC OS X FARBMANAGEMENT - EINSTELLUNGEN ffnen Sie die Systemeinstellung Monitore. Dort klicken Sie auf die Schaltflche Farben und whlen das Profil des kalibrierten Monitors - sofern noch nicht geschehen -, welches Sie zuvor durch die Kalibration und Profilierung des Monitors erzeugt haben. In der Systemsteuerung Color Sync whlen Sie nun die fr Sie zutreffenden Einstellungen fr den verwendeten Arbeitsfarbraum unter dem Punkt Profile fr Standardgerte aus. Sie knnen hier aus einer langen Liste an Farbrumen whlen. Aus langjhriger Praxis hat sich ECI RGB als besonders geeignet herausgestellt. Bei Adobe RGB ist zu beachten, dass dieser Farbraum eine Farbtemperatur von 6500K besitzt und damit von der Drucknorm D50 (5000K) abweicht. Whlen Sie zuletzt die von Ihnen gewnschte CMM (color matching method). Achten Sie dar-

Quatographic

Farbmanagement
auf, dass diese CMM in allen Programmen ebenfalls eingestellt ist, denn unterschiedliche CMMs haben unterschiedliche Farbumwandlungtabellen und Prioritten, die unerwnschten Farbschwankungen fhren. Nur fr alle Applikationen gleiche Farbvoreinstellungen ermglichen einen konsistenten und sicheren Farbmanagement Workflow. WINDOWS FARBMANAGEMENT - EINSTELLUNGEN ffnen Sie die Systemsteuerung und whlen dann Anzeige. Selektieren Sie Eigenschaften und dann Farbverwaltung. An dieser Stelle muss das erzeugte Profil Ihres Monitors aktiviert sein. Wenn Ihnen der Dialog Farbverwaltung nicht zur verfgung steht, ist entweder Ihre Grafikkarte nicht ICC-fhig oder Sie benutzen statt des Hersteller-Treibers den Windows-eigenen Treiber. Aktualisieren Sie in einem solchen Fall den Treiber bzw. ersetzen Sie die Grafikkarte durch ein Modell mit ICC FarbmanagementFhigkeit.

Quatographic

Farbmanagement
FARBMANAGEMENT IN MACROMEDIA FREEHAND In Freehand ffnen Sie das Men Ablage und whlen den Unterpunkt Einstellungen. Whlen Sie die Schaltflche Einrichten und dann ColorSync. Gehen Sie dann analog zu den Einstellungen im Kontrollfeld Color Sync vor. Als Monitor whlen Sie das aktuelle Profil der Monitors und geben an, welchen Druckertyp der Monitor simulieren soll. Wenn sie eine generelle CMY-Vorschau bevorzugen, stellen Sie ein, dass der Monitor den Farbauszugsdrucker simulieren soll. Wenn Sie eine Ansicht des Proofs wnschen - also einen Softproof am Monitor durchfhren wollen(analog der Proof Funktion in Adobe Photoshop, Illustrator oder InDesign), dann whlen Sie als Monitorsimulation den Probedrucker (Proofer). Bitte beachten Sie, dass Freehand keine korrekte Papierwei Simulation beherrscht. Da Freehand generell in CMY arbeitet, sollte als Rendering Intend (hier Ziel genannt) Relative

Quatographic

Farbmanagement
Farbmetrik benutzt werden. Soll der Probedrucker (Proofer) den Auflagendrucker simulieren, so aktivieren Sie die Funktion Probedrucker simuliert Farbauszugsdrucker. Als Standard-RGB-Bildquelle (der RGB-Arbeitsfarbraum) whlen Sie ECI-RGB.

FARBMANAGEMENT IN ADOBE PHOTOSHOP 5.5 Adobe PhotoShop 5.5 ist nicht vollstndig ICC-Kompatibel und wird im Rahmen dieser Anleitung nicht behandelt.

FARBMANAGEMENT IN ADOBE PHOTOSHOP 6 UND 7 In Adobe PhotoShop ffnen Sie das Men und whlen Sie Farbeinstellungen. Zuallererst stellen Sie die Arbeitsfarbrume ein. Achten Sie darauf, dass der erweiterte Modus aktiviert ist. Nur dann stehen Ihnen alle Funktionen zur verfgung. Fr den RGB - Farbraum whlen Sie ECI RGB, fr den CMYK - Farbraum whlen Sie ISO Coated SB. Fr Graustufen whlen Sie auf dem Mac ein Gamma von 1.8 und auf dem PC ein Gamma von 2.2. Alternativ knnen Sie sowohl fr Graustufen, als auch fr

Quatographic

Farbmanagement
Schmuckfarben ebenso das ISO Coated SB Profil verwenden.

Achten Sie darauf, dass sowohl der Rendering Intent als auch das CMM Modul mit den Einstellungen in ColorSync und in den anderen Applikationen bereinstimmt. Um in PhotoShop einen Softproof durchzufhren, ffnen Sie im Men Ansicht den Punkt fr Proof einrichten. Erzeugen Sie eine eigene Voreinstellung und whlen Sie nun das am Bildschirm zu simulierende Profil aus. Sie knnen sowohl RGB- als auch CMY-Prooferprofile verwenden. Achten Sie darauf, dass das CMM Modul mit den Einstellungen in ColorSync und in den anderen Applikationen bereinstimmt. Mit aktivierter Papierwei-Simulation stellt der Monitor die Farben unter Bercksichtigung des Papier-LAB Wertes dar. Es ist ratsam die Tiefenkompensierung ebenso zu aktivieren, damit die Differenzierung der Tiefen erhalten bleibt. Bei Aktivierter Vorschau werden die nderungen in Echtzeit am Bildschirm dargestellt.

FARBMANAGEMENT IN ADOBE INDESIGN 1.5 Wahlen Sie im Men Bearbeiten den Punkt Farbeinstellungen Bzw. dort den Unterpunkt Farbeinstellungen fr Anwendung (Indesign 1.5). Unter Engine whlen Sie Apple Color Sync aus und aktivieren als Bildschirm das aktuelle Profil fr den Monitor. Mit der Einstellung Composite - entspricht dem Proofer oder Probeauszugsdrucker in anderen Applikationen - wird der Drucker ausgewhlt, auf dem der Probedruck ausgegeben wird.

Quatographic

silver haze radon 20

Farbmanagement

Installation

Unter Separationen wird der Auflagendrucker bzw. das Referenzprofil fr CMYK gewhlt (ISO coated sb) Damit eine farbliche Anpassung der Bildschirmdarstellung - der sogenannte Softproof - durchgefhrt wird, muss der Punkt Separationsdrucker auf Bildschirm simulieren ausgewhlt werden. Die Bildschirmdarstellung simuliert nun die Druckausgabe . Wenn der Punkt Separationsdrucker auf dem Composite-Drucker simulieren ausgewhlt wird, wird der Ausdruck auf dem Composite-Drucker - also dem Proofer oder Probedrucker - dem Druckergebnis eines Auflagendruckes angeglichen. Whlen Sie nun im Men Bearbeiten den Punkt Farbeinstellungen und dort den Unterpunkt Farbeinstellungen fr Dokument. Das Farbmanagement sollte immer aktiviert sein. Im Abschnitt Quellprofile stellen Sie die Profile ein, die z.B. von Photoshop, Illustrator oder Freehand in die jeweiligen Bildformate eingebettet werden. Als Render-Prioritt sollte nach Mglichkeit auf Relative Farbmetrik gewhlt werden.

FARBMANAGEMENT IN INDESIGN 2.0 Wahlen Sie im Men den Unterpunkt Farbeinstellungen. Zuallererst stellen Sie die Arbeitsfarbrume ein. Achten Sie darauf, dass der erweiterte Modus aktiviert ist. Nur dann stehen Ihnen alle Funktionen zur verfgung. Fr den RGB - Farbraum whlen Sie ECI RGB, fr den CMYK - Farbraum whlen Sie ISO Coated SB. Fr Graustufen whlen Sie auf dem Mac ein Gamma von 1.8 und auf dem PC ein Gamma von 2.2. Alternativ knnen Sie sowohl fr Graustufen, als auch fr

Quatographic

Farbmanagement
Schmuckfarben ebenso das ISO Coated SB Profil verwenden. Achten Sie darauf, dass sowohl der Rendering Intent als auch das CMM Modul mit den Einstellungen in ColorSync und in den anderen Applikationen bereinstimmt.

Um in Indesign 2 einen Softproof durchzufhren, ffnen Sie im Men Ansicht den Punkt fr Proof einrichten. Erzeugen Sie eine eigene Voreinstellung und whlen Sie nun das am Bildschirm zu simulierende Profil aus. Sie knnen sowohl RGB- als auch CMY-Prooferprofile verwenden. Achten Sie darauf, dass das CMM Modul mit den Einstellungen in ColorSync und in den anderen Applikationen bereinstimmt. Mit aktivierter Papierwei-Simulation stellt der Bildschirm die Farben unter Bercksichtigung des Papier-LAB Weiwertes dar. Schwarze Druckfarbe sorgt dafr, dass sich RGB-Grauwerte wie Schwarz verhalten.

FARBMANAGEMENT IN ADOBE ILLUSTRATOR 9 Wahlen Sie im Men Bearbeiten den Unterpunkt Farbeinstellungen. Als Einstellungen whlen Sie Eigene oder ColorSync aus und aktivieren den erweiterten Modus. Whlen Sie fr den Arbeitsfarbraum ECI-RGB. Als CMYK Arbeitsfarbraum whlen Sie ISO coated sb. In den Farbmanagement - Richtlinien geben

Quatographic

Farbmanagement
Sie an, dass alle eingebetten Profile in Arbeitsfarbraum konvertiert werden und dass e eventuelle Profilfehler beim ffnen von Dokumenten berprft werden. Profil - Abweichungen sollen durch das Modul Color Sync kompensiert werden. Als Art der Kompensation ist perzeptiv zu whlen. Aktivieren Sie die Tiefenkompensierung.

FARBMANAGEMENT IN ADOBE ILLUSTRATOR 10 In Adobe Illustrator ffnen Sie das Men und whlen Sie Farbeinstellungen. Zuallererst stellen Sie die Arbeitsfarbrume ein. Achten Sie darauf, dass der erweiterte Modus aktiviert ist. Nur dann stehen Ihnen alle Funktionen zur verfgung. Fr den RGB - Farbraum whlen Sie ECI RGB, fr den CMYK-Farb-raum whlen Sie ISO Coated SB. Achten Sie darauf, dass sowohl der Rendering Intent als auch das CMM Modul mit den Einstellungen in ColorSync und in den anderen Applikationen bereinstimmt.

Quatographic

Farbmanagement
Um in Indesign einen Softproof durchzufhren, ffnen Sie im Men Ansicht den Punkt fr Proof einrichten. Erzeugen Sie eine eigene Voreinstellung und whlen Sie nun das am Bildschirm zu simulierende Profil aus. Sie knnen sowohl RGB- als auch CMYProoferprofile verwenden. Mit aktivierter Papierwei-Simulation stellt der Monitor die Farben unter Bercksichtigung des Papier-LAB Wertes dar. Schwarze Druckfarbe sorgt dafr, dass sich RGB-Grauwerte wie Schwarz verhalten.

INFORMATIONEN ZU DEN RENDERING - INTENTS Wenn ein Dokument in einen der Arbeitsfarbrume oder zwischen zwei Arbeitsfarbrumen konvertiert wird, kommen die sogenannten Rendering - Intents zum Tragen. Sie bestimmen mit welcher Prioritt die Farben in den jeweiligen Farbraum transformiert werden. Dies geschieht nie verlustfrei und kann auch per Definition nie verlustfrei sein, denn die Farbsysteme CMYK, RGB, LAB etc. umfassen unterschiedlich groe Farbrume. Eine Wandlung von einem groen Farbraum in einen komprimierten Farbraum ist dann auch logischerweise verlustbehaftet. Umgekehrt tritt dieser Effekt nicht auf. Jedoch nutzt ein - aus einem komprimierten in einen greren Farbraum transformiertes - Dokument nicht den greren Farbraum aus. Perzeptiv, auch Wahrnehmung (Bilder), Erkennbar und Photorealistisch genannt. Rendert (transformiert) das Bild in optisch ansprechender Weise, indem die absoluten visuellen Beziehungen zwischen den Quellfarben beibehalten werden. Das menschliche Auge reagiert strker auf Verschiebungen zwischen den Quellfarben als auf eine gleichmige nderung, bei der die Beziehungen der Quellfarben bestehen bleiben. Fr Dokumente mit groem Farbumfang ist dies die ideale Methode, da das Verhltnis der Farben innerhalb und ausserhalb des Farbumfanges erhalten bleibt.

Quatographic

Farbmanagement
Die Farben werden im Ergebnis nicht przise ersetzt. Sttigung Dies bedeutet, dass alle Farben mit hoher Sttigung aus dem Quellfarbraum in den Zielfarbraum bertragen werden. Diese beeintrchtigt erheblich die Farbgenauigkeit und ist fr Geschftsgrafiken und Diagramme geeigneter als fr Bilddokumente. Relativ Farbmetrisch Hier werden die medienbezogenen LAB-Koordinaten der Farbwerte und der Weisswert des Quellfarbraum an den Zielfarbraum angepasst. Diese Methode empfiehlt sich fr Dokumente, die zwischen annhernd deckungsgleichen Farbrumen konvertiert werden. Absolut Farbmetrisch Hier werden die medienbezogenen LAB-Koordinaten der Farbwerte des Quellfarbraum an den Zielfarbraum angepasst. Der Weipunkt wird hierbei nicht Bercksichtigt. Diese Methode empfiehlt sich vor allem fr Logos und fr die Druckausgabe, ist jedoch fr Farbkonvertierungen nicht empfehlenswert.

INFORMATIONEN ZU RGB-Farbrumen In der Bildbearbeitung kommen verschiedene RGB-Farbrume vor, deren Nutzen fr die Druckvorstufe unterschiedlich zu bewerten ist. Der von der ECI unter Mitarbeit der Fogra/Ugra und des BVDM entwickelte ECI-RGB Farbraum ist ein mittlerweile anerkannter Standard fr den RGB-Referenzfarbraum. Demgegenber eignet sich Adobe-RGB insofern nicht optimal fr die Druckvorstufe, als dieser Farbraum eine interne Farbtemperatur von 6500K hat. Er liegt damit 1500K ber der ISO-Norm fr den Druck. sRGB wiederum hat ebenso wie Adobe-RGB eine Farbtemperatur von 6500K und dazu noch ein internes Gamma von 2.2. Zudem ist

Quatographic

Farbmanagement
dieser Farbraum kleiner als der eines Auflagendruckers und eignet sich somit per se nicht fr die Verwendung als Referenzfarbraum. Leider werden sRGB und AdobeRGB bei der Installation von Adobe Produkten als Farbrume voreingestellt. Eine berprfung der Farbmanagement-Einstellungen ist deshalb unumgnglich.

Dies wird nochmals deutlich, wenn man das nebenstehende x/y Diagramm der drei Farbrume sRGB (rot), ECI-RGB (schwarz) und ISOcoatedSB (wei) nher betrachtet. Es ist deutlich zu sehen, dass sRGB als Referenzfarbraum ungeeignet ist, da der Gamut (Farbumfang) kleiner als der des Zielfarbraumes ist. Eine erhebliche Limitierung in Dynamik und Brillianz bzw. DeltaE Abweichung wre die Folge einer sRGB Verwendung in der Druckvorstufe.

Eine Abweichung von bis zu DeltaE 14.7 fr die Reproduktion von Rot zwischen sRGB und ECI RGB zeigt zudem wie stark die Farbabweichung nicht nur farbmetrisch, sondern auch visuell ausfllt. Dahingegen liegt die Abweichung zwischen ECI-RGB und dem ISO-CMY Farbraum auf sehr geringem Niveau.

Quatographic

Farbmanagement

Der 24 Teilige Farbkreis eignet sich hervorragend zur Begutachtung der visuellen bereinstimmung zwischen den Programmen. Als EPS liegt er auf der CD fr Sie zur Nutzung bereit.