Nopti la Serampore

de Mircea Eliade

Date despre autor

Mircea Eliade (n. 13 martie S.V. 28 februarie 1907, Bucureti - d. 22 aprilie 1986, Chicago), a fost un gnditor i scriitor romn. Filozof i istoric al religiilor, Eliade a fost profesor la Universitatea din Chicago din 1957, titular al catedrei Sewell L. Avery din 1962, naturalizat cetean american n 1966, onorat cu titlul de Distinguished Service Professor. Autor a 30 de volume tiinifice, opere literare i eseuri filozofice traduse n 18 limbi i a circa 1200 de articole i recenzii cu o tematic extrem de variat, foarte bine documentate. Opera complet a lui Mircea Eliade ar ocupa peste 80 de volume, fr a lua n calcul jurnalele sale intime i manuscrisele inedite.
                            

Romanul adolescentului miop, scris n 1927, publicat de Mircea Handoca abia n anul 1989, ediie curent, Humanitas, 2004 Gaudeamus, 1929 ediie curent, Humanitas, 2004 Isabel i apele diavolului, 1929, ediie curent, Humanitas, 2003 Solilocvii, 1932 Maitreyi, 1933, roman indian Oceanografie, 1934, ntoarcerea din rai, 1934, ediie curent Humanitas, 2003 Lumina ce se stinge, 1934, ediie curent Humanitas, 2003 Alchimia asiatic, 1935 text integral n antologia Drumul spre centru, Univers, 1991 India, 1934, ediie curent Humanitas, 2003 Caietele maharajahului, 1934, ediie curent Humanitas, 2003 Huligani, 1935, ediie curent Humanitas, 2003 antier, Roman indirect, 1935, ediie curent Humanitas, 2003 Domnioara Christina, 1936 ediie curent Humanitas, 2003 Cosmologie i alchimie babilonian, 1937 text integral n antologia Drumul spre centru, Univers, 1991 arpele, 1937 Fragmentarium, 1938 Nunt n cer, 1938 Secretul doctorului Honigberger, 1940, ediie curent Humanitas, 2003 Nopi la Serampore, 1940 ediie curent Humanitas, 2003 Mitul reintegrrii, 1942 Salazar i revoluia n Portugalia, 1942 Jurnal portughez, scris n 1942, editat 2006 Insula lui Euthanasius, 1943, ediie curent Humanitas, 2003 Comentarii la Legenda Meterului Manole, 1943 n antologia Drumul spre centru, Univers, 1991 Pe strada Mntuleasa, 1968, ediie curent Humanitas, 2004 Noaptea de Snziene, 1971 n curte la Dionis, 1977, ediie curent Humanitas, 2004 Tineree fr tineree, Nousprezece trandafiri, 1980, ediie curent Humanitas, 2004

-1-

Rezumat
I Autorul ncepe prin a povesti cum isi petrecea timpul mpreuna cu cei doi prieteni ai si, Bogdanof si Van Manen. Sunt descrise mprejurimile si cum obisnuiau sa isi petreac noptile. Van Manen si-a amintit ca are un prieten pe nume Budge, la Serampore asa ca acestia s-au ndreptat spre Serampore. Acolo, Budge fiind obosit a stat de vorba doar cu Van Manen, asa ca autorul si Bogdanof au plecat sa se plimbe, unde au nceput sa se teama de o ntlnire cu Marele Sarpe asa ca s-au ntors. II In alta seara, tot la casa lui Budge, acestia au nceput sa discute de data aceasta si mpreuna cu ceilal i doi. Terminnd subiectul despre triburi care fac ritualuri cu morti, pentru ca erau prea infricosatoare, Brudge isi aminteste ca, venind de la vanatoare acesta l-a vzut pe Suren Base. III Cnd l-a ntlnit pe Suren Base in curtea universitatii acesta a negat ca a fost la Serampore, nsa Budge sustinea ca l-a vzut. Intr-o alta seara, pe cnd se duceau la Budge, cei trei il vad pe Base intrnd in pdure. Acestia au discutat mai trziu despre asta. IV Cnd se ndreptau spre casa celor trei li s-a prut ca s-au rtcit, desi nu exista alt drum spre casa. Acestia l-au pus pe sofer sa ntoarc. Deodat s-a auzit un tipat de femeie in pdure. Acestia s-au dat jos din masina si au plecat in pdure in cutarea femeii. Cnd s-au ntors nsa nu au mai gsit nici masina si nici soferul.

V Unul dintre ei a zrit un felinar in pdure asa ca au plecat intr-acolo. In timp ce se ndreptau spre lumina, felinarul s-a stins. In fata lor nsa a aprut o altfel de lumina. Ajungnd la locul de unde provenea lumina, au constatat ca era de fapt jratec, ceea ce nsemna ca cineva fusese acolo mai devreme. De la locul unde au gsit jratecul se zarea cldire mare si ntunecata. Spernd ca vor gasi ajutor acolo s-au ndreptat spre ea. VI Atunci cnd batranul a anuntat ca vin iar cei trei au zrit trei siluete ntunecate asa ca au plecat speriati. La un moment dat au simtit ca sunt aproape de conac si au recunoscut mprejurimile. Cnd au ajuns la conac, in fata ii astepta soferul. Cnd l-au ntrebat de cele ntmplate, acesta spune ca nu stie nimic si le spune ca masina nu s-a miscat de acolo toata noaptea. VII Cnd au povestit cele ntmplate lui Budge nu ii venea sa cread, in prima faza creznd ca a fost o farsa. Atunci cnd cei trei au pomenit de ntlnirea lui Base, Budge spune ca situatia nu e asa de simpla.

-2-

VIII Cei patru au plecat cu masina in cutarea locului de unde au simtit ca sunt aproape de conac. Pe drum nsa Budge se gandeste ca ar fi mai bine sa mearg la un anume Chatterji. Ajunsi acolo Budge ii roag pe cei trei sa ii povesteasc lui Chatterji cele ntmplate pana la cel mai mic detaliu. Auzind cele ntmplate Chatterji le spune ca acel eveniment a avut loc cu 150 de ani in urma. Dup toate acestea, cu totii au czut de comun acord sa ncerce sa il evite pe Base sau mucar sa se prefac ca nu s-a ntmplat nimic.

IX ntmplrile enigmatice la care au luat parte cei trei, precum i sentimentele fantastice, hipnotizante, pe care le-au trit europenii se pot pune pe seama unui vis comun, dar aceast ipotez nu il multumete pe povestitor, care mai trziu, aflndu-se la o mnstire din Himalaya, ncearc s dezlege misterul celor ntmplate, intr-o discuie cu Shivananda. Tnrul susinea c practicile magice ale profesorului Bose i-au proiectat in alt timp, i in alt spaiu, pe cnd Shivananda ii explica ns c realitatea e doar o iluzie, oricine poate s-i produc transformri apelnd la forele oculte, amintindu-i de mitul zeitei Maya, cea care acoper cu valul ei realitatea, transformnd-o intr-o nlucire. Pentru a dovedi c are dreptate il proiecteaz din nou pe tnrul european in spaiul i timpul lui Dasa, producndu-i o a doua ieire din realitate. In final, europeanul se trezete a doua zi nconjurat de o lume plin de calm i strlucire.

-3-