INFORME DE GESTIN INSTRUMENTOS CAMARALES LEGSLATURA2O13-2014

A,3111012013

1.- LEGISLACIN:

1.1. LEYEs PRoMULGADAS PoR

nrns

TEGISLATURA 2013-2014

JURDICA

rcorunrcR
SOCIAL

MEDIOAMBIENTE
CONTRATOS CONVENIOS Y OTROS

;si:lAL

: [,:u0tilr:
],:lUlllil(A
x f',1ffi0 lf'l$lfHlf

{HIRATI .01'11,'fllli*$ Y Tti

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013 2A14

1.2.- LEYES IMPORTANTES PROMULGADAS EN LA LEGISLATURA 2013-2014

LEY 341

ay02/2013

DI PARTICIPACION Y CONTROL SOCIAL. Establece el marco general de la Participacin y Control Social definiendo los fines, principios, atribuciones, derechos, obligaciones y formas de su ejercicio, en aplicacin de los Artculos 241 y 242 de la Constitucin Poltica del Estado.
LEy
AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA LIQUIDACION DE LOS PROCTSOS DISC1PLINARIOS

LEY

344

26/0s12013

TRAMITADOS CON LA LEY N'2175. Establece ampliar por nica vez el plazo establecido en la disposicin transitoria cuarta de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico N' 260 del 1 1 de julio de2A12.
INCORPORA EN FL CDIGO PENAL LOS TIPOS PENALES DE AVASALLAMIENTO EN

LEY 01

367

/os/2013

RR uIruTRR, EXPLoTAcIN ILEGAL DE RECURSoS MINERAL:SYVENTA ILEGAL DE RECURSOS MINERALES. lncorporase los Artculos 232 bis, 232 ter y 232 quater en el Captulo ll delTtulo Vl del Libro Segundo del Cdigo Penal.
LEY SOBRE PERMANENCIA Y DECLARATORIA EN COMISION DE AUTORIDADES DEL

LEY 371

13lOs/2013

ncRno JUDtctAL y DEL TRTBUNAL coNslructoNAl pLURtNActoNAL. Estabtece la residencia y la declaratoria en comisin de las autoridades jurisdiccionales del
rgano Judicial, en el ejercico de sus funciones.

LEY 372

13/05/20'.t3

LEY DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS OTORGADAS A LAS SALAS LIQUIDADORAS DEL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL. Establece la transferencia de
competencias, de las salas liquidadoras del Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunai Supremo de Justicia, constituidas de acuerdo a las facultades otorgadas por la Ley N' 212 de 23 de diciembre de 201 1, en favor de las salas establecidas de acuerdo a la Ley N'025 de 24 de junio de 2010y la Ley N" 027 de6 de julio de 2010.

LEY

376

LEY DE RECONOCIMIENTO PECUNIARIO CONSTITUCIONALES.

A EX-PRESIDENTTS Y EX-VICEPRESIDENTES
a

't3/05/2013

Establece otorgar un Reconocimiento Pecuniario

Ciudadanas

y Ciudadanos que ejercieron la Presidencia y Vicepresidencia Constitucional del

Estado.
LEY 381

20/05/2013

la aplicacin normativa de cuatro preceptos establecidos en la Constitucin Poltica del Fstado vigente, a fin de establecer su correcto mbito de validez, respetando el tenor literal, as como el
LEY DE APLICACIN NORMATIVA. Determina

espritu de la Norma Fundamental. tEY 387

09/07

/2013

LEY DEL EJERCICIO DE LA ABOGACA. Establece regular el ejercicio de la abogaca, y el registro y control de abogadas y abogados. LEY DE CELEBRACIN DETRATADOS. Establece el procedimiento para la Celebracin de Tratados lnternacionales por el Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad al Artculo 258 de la Constitucin Poltica del Estado.

LEY 401

18/09/2013
LEY 421

07/10/2013

DISTRIBUCIN DE ESCAOS ENTRE DEPARTAMENTOS. MOdifiCASC IOS ArtCUIOS 5O.I incisos d) y e); 56.1, 57.1y 60.1de la Ley 026 de 26 de junio de 2010 (Ley del R9imen Electoral).

lnforme de

6estin

Legislatura 2O13-2014

LEY

338

26/01/2013

LY DE ORCANIZACIONES ECONMICAS CAMPESINAs, INDiGENA Y ORIGINARIAS. (OECAS) Y DE ORGANIZACIONES ECONMICAS COMUNITARIAS-(OECOM) PARA LA tNTEcRActru or m AGRICULTURA FAMILIAR SUSTENTABLE y LA SoBERANtA ALIMENTARIA. Establece normar la agricultura familiar sustentable y las actividades familiares diversificadas, realizadas por las Organizaciones Econmicas Campesinas,

lndgena y Originarias-(OECAS) y de Organizaciones Econmicas Comunitarias(O[COM) Para la lntegracin de la Agricultura Familiar Sustentable y la Soberana Alimentaria.
LEY

356

11/04/2013

LEY GENERAL DE COOPERATIVAS. Establece el marco jurdico que regula Ia constitucin, organizacin, funcionamiento, supervisin, fiscalizacin, fomento y proteccin del Sistema Cooperativo en el Estado Plurinacional de Bolivi, en
sujecin a las disposiciones de la Constitucin Poltica del Eslado.
LEY DE SEGUROS DE FIANZAS PARA ENTIDADES Y EMPRESAS PUBLICAS Y FONDO

LEY365

n/a4/2013

DE PROTECCIN DEL ASEGURADO. Establece las caractersticas de las plizas de seguro de Fianzas en las que participen como beneficiarias entidades y empresas pblicas y sociedades donde el Istado tenga participacin accionaria mayoritaria.

LTY 368 01105/2013

LEY DE AUTORIZACIN DE SUSCRIPCIN DT CONTRATOS MINFROS, [StAbICCC

que la Autoridad General Jurisdiccional Administrativa Minera, queda facultada transitoriamente para suscribir contratos mineros a nombre del [stado, con actores productivos de la industria minera estaaal, industria minera privada y
cooperativasmineras,en tanto se promulgue la nueva Ley Minera.
LEY DE LA RENTA UNIVERSAL DE VEJEZ (RENTA DIGNIDAD). Modifcase

LEY 378

el monto

16/05/2013
LEY 393

pagar de la Renta Universal de Vejez (Renta de Dignidad).

l-EY DE SERVlCl0S FINANCIEROS. Lstablece regular las actividades de intermediacin financiera y la prestacin de los servicios financieros, as como la organizacin y funcionamiento de las entidades nancieras y prestadoras de servicios financieros; la proteccin del consumidor financiero; y la participacin del Estado como rector del sistema financiero, velando por la universalidad de los servicios financieros y orientando su funcionamiento en apoyo a las polticas de desarrollo econmico y

21/08/2013

social del pas.

LEY 395

CENTRO INTERNACIONAL DE LA QUINUA- ClQ. Se

constituye el Centro lnternacional

26/08/2013

de la Quinua-ClQ con sede en Bolivia, como entidad pblica del nivel central,
con el objetivo de contribuir a la soberana y seguridad alimentaria, lucha contra

el hambre, la desnutricin y la pobreza a travs de la investigacin cientfica y actividades relacionadas con la produccin e industrializacin sustentable de la
quinua y especies afines.
LEY 403

LEY DE REVERSIN DE DERECHOS MINEROS. Establece las causales

de reversin

18/09/2013

de los derechos mineros otorgados por Autorizaciones Transitorias Especiales-ATE y Contratos Mineros, en funcin al carcter estratgco y de inters pblico de los recursos naturales, previa verificacin de la inexistencia de la implementacin o del
desarrollo de actividades mineras.

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2014

LEY 339

31101/2013 342 05/0212A13

LEY

LEY DE DELIMITACION DE UNIDADES TERRITORIALES. Establece el procedimiento para la demarcacin y delimitacin de unidades territoriales, con lmites precisos y georreferenciados, ligados a una Red Geodsica Nacional.

Establece garantizar a las jvenes y a los jvenes el ejercicio pleno de sus derechos y deberes, el diseo del marco institucional, las instancias de representacin y deliberacin de la juventud y el establecimiento de polticas
LEY DE LA JUVENTUD.

pblicas.
LEY 348 09/0312013

LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAs MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA.

y polticas integrales de prevencin, atencin, reparacin a las mujeres en situacin de violencia, as como la persecucin y sancin a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para Vivir Bien.
Establece mecanismos. medidas

proteccin

LEY 351

LEY

D[

OTORGACIN

D[

PTRSONALIDADES

JURDICA5. Establece regular

la

19/03/2013

otorgacin y el registro de la personalidad jurdica otorgada a organizaciones

sociales, organizaciones no gubernamentales, fundaciones y entidades civiles sin fines de lucro que desarrollen actividades en ms de un departamento.

LEY366

LEY DEL LIBRO Y LA LECTURA"OSCAR ALFARO'I Establece

el ejercicio del derecho

a

29/04/2013

a la lectura y escritura en condiciones de libertad, equidad social y respeto

la diversidad de expresiones culturales, generando polticas pblicas, planes y

acciones de fomento a la escrilura, lectura y acceso al libro, la creacin cultural. literaria, acadmica y cientfca.
LEY 369

01/05/2013
LEY 370

L:Y GENERAL Dt tAS PERSONAS ADUTTAS MAYORES. Establece regular los derechos, garantas y deberes de las personas adultas mayores, as como la institucionalidad para su proteccin.
LEY DE MIGRACIONES. Regula el ingreso, trnsito, permanencia y salida de personas en el territorio del [stado Plurinacional de Bolivia y establece espacios institucionales de coordinacin que garanticen los derechos de las personas migranles bolivianas y extranjeras, de conformacin a la Constitucin Poltica del Estado, los lnstrumenios lnternacionales en materia de Derechos Humanos ratificados porel Estado y normas

0B/0s/2013

vigentes.
LEY 4OO

1B/09/2013

LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS y controlar la fabricacin, importacin, exportacin, internacin temporal, comercializacin, enajenacin,
MATERIALES RELACIONADOS. Establece normar, regular

donacin, transporte, trnsito, depsito, almacenaje, tenencia, manipulacin, empleo, porte o portacin, destruccin, desactivacin, rehabilitacin, registro, control, scalizacin, secuestro, incautacin, confiscacin y otras actividades relacionadas con armas de fuego, municiones, explosivos, materias primas clasificadas tendientes a la fabricacin de explosivos, fuegos artificiales o
pirotcnicos, sus piezas, componentes y otros materiales relacionados, en el marco de la Seguridad y Defensa del Estado y de la Seguridad Ciudadana.

lnforme de

Gestin

Legislatura 2O13-2014

r.3. pRoyEcros DE LEy ApRoBADos poR nrns LEGSLATURA 201 3-2014

rlfiAl
I
fcCIN0h1rc0

x;uRrlc*

t
r

fYltst* Afil8l[l\T[
cotTRAT$ t$t{vtNtCI$ Y

sI*$

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2014

2.1.- RESUMEN DE pRoyEcros DE LEyEs ApRoBADos poR ngns

2at-2o14

LEY DE TRANSFERTNCIA DE COMPETENCIAS OTORGADAS TRIBUNAL AGROAMBIENTAL

A LAS SALAS

LIQUIDADORAS DEL

tNcoRpoRA rN rL

rxplorRctru

pENALES DE AVASALLAMTENTo rru RrR MINERA, cotco PENAL Los tLEcAL DE REcuRsos MTNFRALESyvENTA TLEGAL Dr RECURSoS MtNIRALES

lpos

cotco

PRocESAL crvrL

LEY DE cELEBRRc:N DISTRBUCIN oT

nrrRarRoos
DEPARTAMENT0S

Tsceos INTRE

LEY DF MIGRACIONES

LEYDE RECONOCIMIENTO PFCUNIARIOA EX-PRESIDENTESYEX,VICTPRESIDENTESCONSTITUCIONALFS

LEY DE

APLIcAcrt roRRllv
EJERCICIO DE LA ABOGACJA

LEY

DIL

E INTANGIBLE A NIVET NACIONAL GUADALUPI-'PATRONA DE LA CIUDAD DE SUCRE

PATTTIMONIO CULTURAL

IA

FESTIVIDAD

}E

LA "VIRGEN

DE

LtY IN IEGRAL PARA GARANTIZAR UNA VIDA

DiA DE LA DlGi\IDAD NACIONAL

LIBRE DE VIOLLNCIA

A LAS MUJERFS

CONSTRUCCION DE UN NUEVO CENTRO PENITENCIARIO EN

CENTRO PLURINACIONAL DT CULTURA SANTA CRUZ- CCSC LEY DEL LIBROY LA LECTURA"OSCAR ALFARO

IL

DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

pATRrMoNro NACIoNAL ulsl nrco y culruRAL AL sAN r uARro MARIANo LA ToRRF Dt cHocHts
ROBORE

DECLARA PRTMER LUNES DFL MES DE DtctEMBRF DE CADA

LUST RACALZADOS DE OFICIO

Ao, coMo DA NActoNAL

DEL

ctrRRr DEL FoNDo oe truvrRslN pARA EL DEpoRtt-FrD, rNsTrruro BoLtvrANo DEL DEpoRTE, LA EDUcAcroru ristcR y LA RECREACIIrI souvrR DrpoRrES y DEL cENTRo NActoNAL DE ALTo
RtN DIMI INTO DEPORTIVO-CENARD

pR NRctollnl DE LA

MU_JER tNDTGENA oRTGTNARTA

cAMpEslNA

pATRrMoNro cULTURAL r glstRrco AL r EMpLo "sroR DE LA EXALTAcItit"-ocognyR

PATRIMONIO CULTURAL RELIGIOSO AL CRISTO REDENTOR DE LA CONCORDIA

lnforme de

Gestin

Legislatura 2O13-2014

DA DE LA AUToRtDAD oRtctNARtA
12 DE ABRIL

"MlLxu y MALLKU TAyKA" DEL suyu tNGAVI DE MARKAS,

e

AYLLUS Y COMUNIDADES ORIGINARIAS

pn pE rR NrA y

DEL ruro

ru EL

ESTADo pLURTNACToNAL DE BoLtvlA

23 DE SEPTIFMBRE DIA f\ACIONAL CONTRA tA TRATA YTRAFICO DE PERSONAS MoNUMENTo Hrslnco AL EDtFrcto DEL coLEGro NAcToNAL'sAN srMoN D AyACUcHO"
PATRIMONIO CULTURAL A LA ARTESANiA, fEJtDOS, BORDADOS, INSTRUMENTOS MUSICALES ELA_ BORADOS Y CASAS DFTTjEDORAS FXCI usroN DE LA DECLARAioRTA DL pATRrMoNro cULTURAL AL TNMUEBLE CLJLO 1 DE LA LIY I\'2791

seRrRoo LN LL ARr r-

pATRtMoNro litsRrco cuLTUiAt A LAs pINTURAS RUpESTRES DE RUMI pLAZA DE LA coMUNrDAD HUARI PUCARA
CARNAVAL MINERO Dt POTOS. Declrase Patrimonio Cultural de Bolivia. RP Pl 50B/10, RP-PL-149/2011
LEY DE OTORGACIN

DI

PFRSONATIDADES -JURDICAS

PRIORIDAD F INTERS NACIONAL DEPARTAMFNTAI. DECLARAR A LA CIUDAD DT SUCRF CA?ITAI PALEONTOLOGICA/2012 POR ORDFN DE PRELACIN ART. 1 1B R.G.C.D,, 5F ADjUNTA EL PL . PRESENIADo POR Tt DIPUADO
ELISEO SESGO TN FICHA

07/\1/2012

PATRIMONIO CULIURAL DE BOL:VIA A I-A VIRCTN DEL sOCAVON

LEY GENERAL

D[ IAS

PERSONAS ADULTAS MAYORES

LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUECO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIO-

NADOS

L[Y DE DELIMITACION INTERDEPARTAMENTAL

CH UQUISACA-COCHABAMBA

DiA NACIONAL DE LAs TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES EN CARNE

TRANSFIRENCIA DE TFRRINO
ROSA DF YACUMA_BENI

T:UI-O GRATUITO A FAVOR D[ YPFB EN [L MUNICPIO DE SANTA

A TAVOR DEL

TRANSTIRENCIA DETIRRTNOS AfITULO GRA?UITO

DE EL ALTO

GO3

RNO AUTONOMO MUNICIPAL

ORt]RO CAPITAL FERROVIARIA DE BOLIVIA

LEY DE SERVICIOS FINANCIEROS

TRANSTERENCA TUNI

A TITULO GRATUITO

D[ UN

BIEN

INMUEBLE DF PROPIEDAD DEL GOBIERNO

AUTNoMo MUNICIPAL DE ACHoCALLA, A FAVoR D[ IOS ADJI.]DICATARIOS DE LA IJRBANIIACION

fRANSFERENCIA A TITULO GRATUITO DOS BIENES INMUEBLES,
PRFSIDENCIA

FAVOR DEL MINISTERIO DE LA

lnfore de Gestrn Legislatura 2013-2014

LFY DE SEGUROS DE FIANZAS PARA TNTIDADES Y FMPRESAS PBLICAS Y FONDO DE PROTECCIN DEL ASEGURADO ENAJENACIN DE LOTE DE TERRFNO RFGIN SAN ISIDRO ZONA MIRAFLORES COMPLEJO DEPORTIVO']UAN EVO MORALTS AYMA"
TRANSFERENCIA DETERRENOS ATTULO GRATUITO. A FAVOR DEL GOSIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO
LEY GENERAL DE COOPERATIVAS

ENAJENACIN A fTULO ONEROSO VIUDA DF HUALLPARA

D!

UNA SUPERFICIE DE TERRENO, A FAVOR DE MARA LLUSCO

LEY DE AUTORIZACIN DE SUSCRIPCIN DE CONTRATOS MINEROS

TRANSTERENCIA DE PR:DIO DE tA FX GRANJA EXPERIMENTAL DE KAI.LUTACA UNIVERSIDAD PBLICA DE FI ALIO

FERIAS ANUALES DE CAMLIDOs

FAVOR DE LA

CONSTRUCCIN DE LATERMINALINTERDEPARTAMINTALDE LACAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIV]A-SUCRT

LEY DE ADECUACIN DE DER:CHOs MINEROS

REVERSION POR INEXTSTFNCIA DE ACTIVIDADES

A LA

CONSTITUCION POLTICA DEL ESTADO Y

TRANSFERENCIA DIRECTA DETFRRENO DL PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CABEZAS A FAVOR DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL DSTRITO LEY DE LA RENTA UNIVERSAL DE VEJEZ (RENTA DIGNIDAD) CENTRO INTERNACIONAL DT LA QUINUA- CIQ

)[ SANTA CRUZ

INSCRIPCIN EN DERECHOS REALTS DEL BIEN INMUEBLE DEL GOBIERNO AUTNOMO DE

CHUQUISACA CAPITAL CAERA Y AZUCARERA A LA TERCERA SECCIN DE LA PROVINCIA OBISPO SANTIESTEBAN "MINERO INSCRIPCION, PFRMUTA Y TRANSFERENCIA LEGISLATIVA PLU RI NACIONAL

D UN BIEN INMUEBLE, A FAVOR DE LA ASAMSLEA

PRODUCCIN, INDUSTRIATIZACIN Y COMERCIALIZACIN DEL NONI

PROYECTOS CAMINlROs

PROYECTO APERTURA, MLJORAMIINTO Y CONSTRUCCIN DE MOROCHATA, N DEPEN DENCIA,PUENTT sACAM BAYA

I

LA CARRTERA TRAMO:

VINTO,

CREACIN DF TRES PROGRAMAS PARA FORTALECTR AL SECTOR AGROPECUARIO

TRANSTERENCIA DE TERRENO URBANO DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE RIBERALIA A

FAVOR DEL MINISTERIO DE GOBIERNO

MODIFICACION AL PRFSUPUESTO GENERAL DEL SADO

_ PGE

2013

RANSFERENCIA DE UN PREDIO A TTULO GRATUITO DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE

COLCAPIRHUA A FAVOR DEL CONSEJO DF LA MAGISTRATURA - ORGANO JUDICIAL TRANSFERENCIA A TTULO GRATUITO DE UN LOTE DE TERRENO, AUTNOMA "GABRIEL REN MORENO" lnforme de

FAVOR DE LA UNIVERSIDAD

Geslin

Legislatura

2013-2014

]RANSFIRENCIA A II1ULO GRAUIIO LOTI DE TERRENO MUNICIPAL, INTTGRAL ICHILO DE LA UNIVIRSIDAD "GABRIEL RENE MORENO"
MODIFICACIN DEL AR]CULO 140 DE LA tEY
TRANSPORTF

FAVOR DE LA FACULTAD

N'I65,

DE 16 DF 4605T0 DE 2011,6ENERAL

DE

IRANSFIRTNCIA Dt UN LOIb DT IIRRENO A ITULO GRAIUITO DFL GOBIFRNO AUIONOMO MUNICIPAL DF ANZALDO, A FAVOR DIL CON5IJO DE LA MAGISTRATURA - ORGANO JUDICIAL
MODIFICACION DF LA LEY DF PFNSIONF5 AMPLIACION DEL PTAZO DE SANTAMIINTO
ACUERDO DE PRESTAMO N" 15278 SUSCRITO ENTRI BOLIVIAY FL FONDO OPEC PARA EL DESARROLLO

INTERNACIONAL-OTID

coNTRATo

or pnsreo N'2971/BL-Bo, su5cRtro

rNTRE BoLvrA

EL BANC rNTIRAMERtcANo

DT DTSARROI LO - BID
CONTRATO DE ?R:STAMO N'29OB/BL-3O, SUSCRTO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMFRICAhIO DE DESARROLLO. BID TRANSTERTNCIA DT TTRRTNOS TRANSFERENCIA DEL LOTE DETERRENO N.3, A FAVOR DTCATALINAAYALACALDFRON VDA. DE AtCON,

FIDFL ALEJANDRO, SUSANA NATIVIDAD, TERESA Y EDGAR PORFIRIO ALCON AYALA {l-lerederos Abintesl-ato de TERNANDO ALCON QUISBERT) CONSTRUCCION Y IQUIPAMIENTO DE TODAS LAS UNIDADES FDLjCATIVA5 DE LOs MUNICIPIOS TRONITRIZOS DLL DEPARAMENTCI EF PANDO ABROGA LA LIY N"

2384}F 22 DE MAYO DE 2OO2

RIFORISTACION PARA LA CON5IRVAC'N DEL PARQUE NACIONAL Y AREA NATURAL DT MANEJO INTEGRADO,'SIRRANIA DtL INAO". CII(JQUISACA
FORESTACIN

Y RETORESTACIN PARA LA CON5ERVACIN DE LA

RESERVA

NACIONAL DE LA

CORDILLERA DE SAMA TN EL DEPARTAMENTO DE TARUA FORESTACIN Y REFORESTACIN PARA LA CONSERVACIN DE LA RESERVA NACIONAL DEL PARQUE

NACIONAL SERRANIA DE AGUARAGUT

RETORESTACIN Y TORESTACIN EN

tOS MUNICIPIOS DE COLQUECHACA, RAVELO, POCOAIA

ocuRt- PoTosi
MODIFICACION DE LA LEY N" OBJ, PROYT CTO DE APROVLCHAMIENTO MULTIPLE "EL CARRIZAT'
PROYCTO MLTIPLE PUESTO MARGARITA-SISTEMA

DI

RIEGO

PATRIMONIO NA] URAL

DE ISPEJILLOS

URSI ICO DbL ESTADO PLURINACIONAI DE BOLIVIA

AI

AREA PRO] ECIDA

RECUPFRACION, CONSERVACION, U50 Y APROVECHAMENTO SUSTENTABLE DE LOS BOFEDALF5.

PATRIMONIO NATURAL, CULTURAL HISTORICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, AL "BOSQUF DF AI GARROBOS"-COCHABAMBA

lnforme de

Cestin

Legislatura 2013-2011

ADHESION A LA ENMIENDA DE BEIJING ACUERDO MARCO ENTRE BOLIVIA Y URUGUAY

CONTRATO

D[ PRSTAMO DE DESARROLLO - BID

N' 27S6IBL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y [L BANCO INTERAMERICANO

CONVENIO

DE

FINANCIAMIENTO 5'I7O-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA

Y LA ASOCIACIN

INTERNACIONAL DE FOMENTO. AIF DEL BANCO MUNDAL CONVENIO DE RECONOCMIENTO MUTUO DE TTULOS Y GRADOS ACADEMICOS ENTRE BOLIVIA Y ARGENTINA
SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILESY POLiTICOS CONTRATO DE OPERACIN REA"AQUIO"

coNTRATo DE oPERActN nrR "rpRrt coNTRATo DE sERVIcIos PETRoL:Ros Rrn,RzrRo"

CONTRATo DE SERVICIoS PETRoLERoS DE EXPLoRAcIN Y EXPLoTAcIru, n FAVoR DE YPFS RTR SANANDITA
CONTRATO DE PRSTAMO N.2822lBL.BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERIcANO DE DESARROLLO - BID

ACUERDO PARA LA CONSTITUCIN DEL ESPACIO rCorumIco DEL ALBA-TcP

CONTRATO Oe PRSIRiIo N. 2828/8L-Bo, SuScRITo ENTRE BoLIVIA Y EL DF DESARROLLO.BID

BANco INTFRAMTRICANo

TRATADo AMERICANo

D[

SOLUCIONES PACIFICAS - PACTO DE BoGoT

ACUERDO TUNCIONAMIENTO DTL TORO DE PAISES EXPORTADORES DE GAS

CoNVENIo DE FINANCIAMIENIo 5168-80, sUScRITo ENTRE BoLIVIA

INTERNACIONAL DE FOMENTO-AIF DEL BANCO MUNDIAL

LR RsocIRcIN

CONVENIO DL FINANCIAMIENTO I-B5B-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO INTERNACIONAL DE DEsASRotLo AGRCoLA (FIDA)Y EL FoNDo FIDUcIARIo DE ESPAA CONVENCIN UITIIcR sogRr ESTUPEFACIENTES DE 1961, ENMENDADA POR EL PRoTocoLo DE1972. CONTRATo DE ASOCIACIN PARA LA EXPLoTACIN EN LAS MINAS "BoLVAR"Y "PoRco"

pRorocoLo Dr LA coNVENclt\
DE LA PENA MUERTE

RlvtgRtcRNA DE DERECHoS HUMANoS RELAtvo R LR RgoLlcltrl

CONTRATO DE PRsTAMO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA KfW FRANKFURT AM MAIN

coNTRATo

Dr

sERvrcros pETRoLERoS pARA LA rxpLonRcrN

ITR uuRcRnTTR

rxplorncrru oe nrRs

RESERVADAS A FAVoR DE YPTB,

CONTRATO DE SERVICIOS PETROLIRoS PARA RESERVADAS A FAVoR DE ypFB - RrR crpno

LA rxpl-oRRcIIrI Y EXPLoTAcIoIiI

nrRs

lnforme de

Gestin

Leg!slatura 2013-2014

10

CONTRATO DE PESTAMO SUSCRITO NTRE BOLVIAY LA CORPORACION ANDINA DE FOMTNTO PARA EL PROYECTO CARRETERA

PADIttA - [L SALTO

CONTRATO DE PsTAMO SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO PARA

EL

"PROGRAMA MULTISECTORIAL DE PREINVERSION . PROMULPRE

CONVENIO DE COOPERACIN FINANC RA 2011, SUSCRITO ENTRI BOLIVIA Y EL GOBIERNO DE LA REPBLICA DT ALEMANIA CONTRATO DF SERVICIOS PETROLFROS PARA LA FXPLORACION Y EXPLOTACIN, A FAVOR DF YPFB
- RrR

rr DoRADo oESTE

coNTRATo DE sERvtctos pETROLERoS pARA tA exploRnctru v - RrR rsRRsRlrR coNTRATo D: SERVIcIoS PFTRoLERoS PARA LA rxpIoRRcIIrIv - RrR nzrRo

rxplonclN,
rxplornclN,

A FAVoR DE ypFB A FAVoR DE YPFB

CoNTRATo Dt sERVIcIoS PETROLERoS PARA LA rxproRncN y rxprornclN, A rAVoR DE YPF3 - RrR snru MIGULL coNTRATo DE pRsrAMo N" 2BBo/BL-Bo, suscRrro ENTRE BoLrvrA y EL BANco TNTERAMERICANo
DE DESARROLLO
_

BID

CoNTRATo DE PRsTAMo N" 2951/BL-Bo, SUSCRITo ENTRF BoLIVIA Y EL BANco INTERAMERIcANo

DE DFSARROTLO - BID

coNTRATo
CAF

or pRsmuo,

SUSCRITo NTRE BoLIVIA Y LA coRPoRRcIIrI RNoIITIA DE FoMENTo .

coNTRATo DE PR5TAMo Y E]EcUcIoN, sUScRITo ENTRE BoLIVIA Y EL KREDITANSTALD FR

WIEDEREAFBAU-KFW FRANKFURT AM MAIN

lnforme de

Gestn

Legislatura 2013-2014

2.. FISCALIZACIN
2.1. PETICIONES DE INFORME ESCRITO:

RcRlrlo EJEculvo
MINISTTRIO PBLICO TRBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL CONSEJO DF

1174 259 88
26

879
195

6s 23
7 9 5'l

I
9
61

tA

MAGISTRATURA

CONTRALORN CRRI-. DEL ESTADO PROCURADURA GRAL. DEL ESTADO DEFENSOR DEL PUEBLO

26
2

26
2

r0r6At,r0 0rtuTl!0 r[,llNtslEnr PUFil{ :lRl8uilAt 5uFnel,1 [E JUiTtilA IrRr$uuAt $[Pfr[t]t gllfl 8At

r
il ln
?.lii'

lRtSUtiA! i0rJlTtTuit0L

e TilSUl,lil t6RAf,lSlEllTll
!..

l01'ls[Ji) ([

LA

ilAr$ifrAIUR

| .
&

{0llTfAt0Rlt

GnAl.

nti

STAn
E

FSOCUEAURIA 6PAI.

it

TAi]i:

0[ril,]tt

nEr puE8L0

lnforme de

Gestin

Legislatura 2A13-2014

12

2.2. PETCIONES DE INFORME ORAL:

ncnruo

EJECUTTvo

MINISTERIO PBLICO

ORGANOJUDICIAL
CONTRALORiR CNNI. DTL ESTADO PROCURADURA GRAL. DEL ESTADO DEFENSOR DEL PUEBLO GOBITRNOS AUTNOM05

oFi:At.lo

Ei:uTt..,t

fil{l llSTEnl PUBLIa{l

:. ffitSut.lAL Sut Frlt"l t!E JLstl:tA

!| {Ol.]f ALFl. 6t}it.

lt

EtfAt)Q

:
a

lrlCLJ|:,A0UFri,FAl. oEl E5T;:fll

tlttti!0F t,ft ttlt8t*

AUf

r 6SlEFll*5

l.if!1O!

13

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2014

3.-cESnN:

fdmuTA$

ot {oa"luNltil

RESOLU{10US

*0trtARActgus

3{6 r:

rH1)MEF!AJg

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2014

14

4.-IEYES PROMULGADAS DEL ENCUENTRO PLURINACIONAL:

LEY DE REGULARIZACIN DEL DERECHO PROPIETARIO SOBRE BIENES INMUESLES URBANOs DESTINADOS A

LEY NO 247

a5/07/2012
LEY NO 356

VIVIENDA
LEY GENTRAL DE COOPERATIVAS

11/04//2013
LEY

LEY DE DELIMITACIN DE UNIDADISTERRITORIALES

N.339

31/O1l/2013
LEY NO 339

LEY DE DELIMITACN DE UNIDADESTERRITORIALES LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS

31/A1//2013
400 18/09/2013
LEY No

t5

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2014

LEY DEL FONDO PARA LA REVOLUCIN INDUSTRIAL PRODUCTIVA (FTNPRO)

LEY

NO

232

a9/04/2012
LEY

LEY DE CONTROL AL EXPENDIO

ALCOHLICAS

CONSUMO DE BEBIDAS

N.259
/2A12
292
NO

11/A7 LEY

LEY GENERAL DELTURISMO"BOLIVIATE ESPERA"

2s/09/2A12
LEY DEL SISTEMA DE SEGURIDAD CIUDADANA "PARA UNA VIDA SEGURA"
LEY CONTRA LA PUBLICIDAD SEXUAL LEY
NO

264

31/07

//2012

Ley inmersa dentro de la LEY N" 263 "TRATAYTRAFICO DE

PERSONAS"

31/0712012

LEY DE SEGURO DE VIDA E INVALIDZ PERMANENTE

POR

LEY NO 31 5

ACCIDENTES, ENFERMEDADES EN GENERAL U OTRAS CAUSAS PARA LASTRABAJADORASYTRABA]ADORES DE LA PRENSA DE BOLIVIA "HERMANOS PEASCO LAIME"
LEY DE PROMOCIN Y DESARROLLO PRODUCTIVO ARTESANAL

10/12//2012

LEY

NO

306
341

08/11//2012
LEY DT PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL LEY
NO

0s/02//2013
LEY DE LA JUVENTUD LEY NO 342

0s/02t/2013

LEY DE ORGANIZACIONES ECONMICAS CAMPESINAS, TNDGENA v ORTGTNAR|AS - (OECAS) Y DE ORGAN|ZACTONES

ECONMICAS COMUNITARIAS (OECOM) PARA LA INTEGRACIN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR SUSTENTABLE Y LA SOBERANIA
ALIMENTARIA
LEY DEL LIBRO Y LA LECTURA "OsCAR ALFARO"

LEY

NO

338

26/01//2013

LEY NO 366

29/04/2013
LEY GENERAL DT LAs PERSONAS ADUITAS MAYORES LEY

N.369

01/05//2013

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2A14

16

LEY DE APOYO A LA PRODUCCIN DE ALIMENTOS Y RESTITUCIN DE BOSQUES

LEY NO 337 111O1//2013 LEY NO 3OO

LEY MARCO DE LA MADRT TERRA

INTEGRAL PARA VIVIR BIEN

DESARROLLO

1s/1Al/2012

5.- PROYECTOS DE tEY PRIOR:ZADOS PARA EL 4to.TRIMESTRE:

339

LEY DE LA EMPRESA PBLICA

31/01/2013

1.- Sin informe de Comisin, ni Comit. En consulta al rgano Ejecutivo. 3.-Y.P.F.B. present y'brind una reunin tcnica a la Comisin en referencia a la labor que desempea, y los riesgos que tiene como empresa pblica. 15/10/2013

2.-

PL NO 544

LEY DE MICRO

PEQUENAS PRODUCTIVAS UNIDADES

l..INGRESO A

coMrsrN

24/10/2013 2.-Sin lnforme 01/11/2013

17

lnforme de

Gestin

Leglslatura 2O13-2014

PL NO 301

LEY DEL NOTARIADO

PLURINACIONAL

1.-SE ENCUENTRA CON INFORME (+) DEL COMlTE. APROBADO EN GRANDE EN LA COMISIN INTEGRADA 0911012a13 2..FECHA POSIBLE DE TRATAMIENTO EN COMISIN I NTEGRADA,

LA SEGUNDA
SEMANA D NOVIEMBRE.

04/11/2013
PL N" 321

LEY DEL CDIGO 1.- EN ETAPA DE SISTEMATIZACIN DE LA NIA, NIO Y SOCIALIZACIN ADOLESCENT: EN LA COMISIN DE DDHH
30/o9/13

, CONCLUIDA

LA

2.. LA COMISIN DE CONSTITUCIN, LEGISLACIN Y SISTEMA ELECTORAL, NO TINE FECHA PARA 5U

TRATAMIENTO.

01/NOVI2013
pL No 546

CODIGO DE FAMILIAS Y

LAS

'1.-Sin

informe de Comisin.

DEL PROCESO FAMILIAR

01/NOV/2013
2.-FECHAS PARA 5U TRATAMIENTO EN

coMrSrN
20/NOV/201 3 28lNOV/201 3
PL NO 538 LEY DE PROTECCIN 1.-SE ENCUENTRA EN COMrSrN.

DE

DENUNCIANTES

YTESTIGOS

23/10/2013..
2.-SIN INFORME

01/11/2013
3.-TRATAMIENTO EN COM ISIN.

os/Nov/201
PL NO

08/NOV/201 3

374

REGISTR PBLICO

1..SIN INFORME DE COMISIN.

PLURINACIONAL DE
DTRECHOS REALES

01/11/2013.
2.- NO SETIENE FECHA
PARA 5U TRATAMIENTO EN COMISN INTEGRADA.

04/11/2013

lnforme de

Gestin

Legislatura 201 3-2014

18

LEY CONTRA AVASALLAMIENTOS

PL

539

LEY DE SERVICIOS DE BOMSEROS Y

RESCATE

SE TNCUENTRA

EN COMTSTN.

xlla/2013
SIN INFORME

28/10/2013
2.- TRATAMIENTO EN COMISIN.

06/NOV/201 3 07INOV/201 3
PL 545

LEY GENERAL DE LOS DERECHOS

USUARIOS Y CONSUMIDORES

INGRTSO A

coMrsrN
SIN INFORME

a1/11/2013
2.-TRATAMI ENTO EN COMISIN.

6INOV/201 3 7/NOV/201 3

19

lnforme de

Gestin

Legislatura 2O13-2014

6.- FOROS DE INTERES CIUDADANO"FICS":

N"
DEPARTAMENTOS

CANT!DAD
DE

Ftc
ASIGNADOS POR DPTO.
12
11

REALZA-

oos

PORCENTAJE EJECUTADO
o/o

PORCEN.
TAJE POR

DIPUTADOS
LA PAZ SANTA CRUZ

REALIZAR 9
5 5
5

o/o

29 25
19 14
11

75 45
71

25
55

2
3

COCHABAMBA
POTOS

7
5

29
0

4
5

100

CHUQUISACA
ORURO
TARIJA BENI

4
3

100 75 33

0
25

6
7

9 9

4
3
3
1

67 0
100

8 9

I
5

100 0

PANDO

TOTAL

130

50

35

70

30

tA pAz

ISAI'TA CEU2

r(ecHABAfFA rPorosi

cHuQulsAcA

oRuao

TTA*I1A

8Eli,l

il FAt{OO

lnforme de

Gestin

Legislatura 2013-2014

20