OPERATING LIMITS

Flow rates up to: Head up to: Temperature range: Passage particle size: ND discharge: 15 m3/h 11 m +3 to 35C* 10 mm 11/4

SUBSON
SUBMERSIBLE PUMPS Domestic clear water 50 Hz

* + 90C for intermittent operation and for 3 minutes.

24

APPLICATIONS
11

H m

SUBSON

SHS-SBS

Cellar draining Pumping of infiltration water Draining of boiler room or basin sumps Lifting of waste water without fatty matter or fiber materials originating from: - dishwashers, washing machines, - wash basins or showers...
57

SUBSON A harsh water version: - softener water, - sea water, - briny water, - treated swimming pool water

3 Qm/h

15

SUBSON 20 MP, portable pump for draining and transfer. Equipped with 10 m of cable (HO 7RNF) supplied with float switch

SUBSON 30 MFP-A, for harsh water Equipped with 10 m of cable (HO 7RNF)

SAN system (patented): the particles are mixed by the recycling of the pumped water to clean out the sump and prevent the pump from fouling

SUBSON 10 MF - SUBSON 20 MF - SUBSON 30 MF 20 MF and 30 MF versions provided with non-return valve and SAN self-cleaning system (patented) 1

N.T. No 135-3/ENG. - Ed.4/05-05

SUBSON

ADVANTAGES
Automatic operation by adjustable float switch (except for the 20 MP version) Double water-proofing: mechanical packing + lip seal in oil chamber permitting continuous operation High starting torque load Component parts insensitive to corrosion Pumps supplied ready to pump.

SECTIONAL VIEW (SUBSON 20)

8360 9654 6150 8361A 8361B 9903B 9460 3121 9849 9860 8362 9610 9848 9858A 9858B 1221 4610E 2510 9945 3011A 6545A 9629 9647 6320 9903A 4610A

DESIGN
9903C

Hydraulic part One-piece, common pump-motor shaft. Vertical delivery. Semi-open impeller. Shaft entry tightness by mechanical packing in oil chamber and by lip seal. Motor Single-phase with permanent capacitor. Self-cooled by the pumped fluid. Built-in thermal protection with automatic reset after motor cooling. Lifetime lubricated bearings. Automatic on-off control float switch (except SUBSON 20 MP). Speed Winding, single-phase Frequency Insulating category Protection index : 2900 rpm : 230 V : 50 Hz (60 Hz on option) :F : IP 68

8373 9220 8310 8140 1140 9903G 4610C

9830 4610D

9621 1223

6545B 3011B 4300 Oil 4240 4220 1410 2251 9903D

9903F 4610B 6531 9698 PARTS LIST 1140 1221 1223 1410 2251 2510 3011A 3011B 3121 4220 4240 4300 4610A 4610B 4610C4610D-E 6150 6320 6531 6545A 6545B 8140 8310 8360 - Delivery shell - Insulating casing - Base - Diffuser - Semi-open impeller - Retaining bush - Upper bearing - Lower bearing - Clamping bracket - Mechanical packing mobile ring - Mechanical packing fixed ring - Lip sealing bush - O-rings 3.69 x 1.78 - O-rings 14 x 2 - O-rings 155 x 2 - O-rings 3.53 x 88.5- 88 x 4 - Handle - Valve seat - Suction strainer - Upper circlip - Lower circlip - Stator - Stator lining - Power supply cable with connector 8361A 8361B 8362 8373 9220 9460 9610 9621 9629 9647 9654 9698 9830 9848 9849 9858A 9858B 9860 9903A-B-C-D 9903E 9903F 9903G 9945

9903F - Cable guard (float switch cable) - Cable guard (power supply cable) - Jumper - Clamping bush - Rotor shaft - Handle seal - Terminal protection cover - Plug - Female-female threaded coupling. 11/4 - Valve - Float switch cable - Self-cleaning system - Motor front flange - Male electric connector - Female electric connector - Capacitor electric wire - Main electric wire - Condensator - Screws - Strainer attaching screw - Impeller attaching screw - Stator lining attaching screw - Spring washer

STANDARD CONSTRUCTION
Main parts Pump shell Strainer Impeller Shaft Motor carcass Hardware Suction base Mechanical seal Material Polypropylene 30% FG Polypropylene 30% FG Noryl AISI 416 AISI 304 AISI 304 AISI 304 Carbon/Alumine

"HARSH WATER" VERSION Shafts AISI 316 L Motor carcass AISI 316 L Hardware AISI 316 Suction base AISI 316 L

Parts subject to wear included in spares kits.

SUBSON

* HYDRAULIC PERFORMANCES AT 2900 RPM

Imp. gpm Hm 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Hft

10

SUBSO

N 30

SUBSON 2 POLE - 50 Hz

35

30 8 25

SUBS
6

ON 2

0
20

SU
4

BSO

N1

15

10 2
*This performance, depending on the model, refers to the unit without a delivery end fitting, without a non-return valve and with the SAN system deactivated.

0 Qm 3 /h Ql/min Ql/s 0.5 2 40 3 60 1 4 80 1.5 5 6 100 7 120 2 8 140 2.5 9 160 10 11 180 3 12 200 3.5 13 220 14 240 4 15

INSTALLATION DIAGRAM: FIXED SUBSON IN SUMP

1 x 230V OVERFLOW AUDIBLE ALARM (optional) 3m 1 x 230V / (1 x 220V) 50 Hz 60 Hz
Type H min. mm 280 280 330 L min. mm 350 x 350 350 x 350 350 x 350 h max. mm (ajustable) 237 250 280 h1 min. mm 50 50 50 h2 min. mm 14 14 14

SUBSON 10 SUBSON 20 SUBSON 30

H min. h h1

h2 L min.

SUBSON

ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS

SUBSON 10 MF
25

FEATURES
SUBSON 30 MF
G.1"1/4

SUBSON 20 MF
G.1"1/4

a) Electrical - Single-phase, 230 V - 50 Hz with permanent capacitor and built-in thermal protection; motor protection not essential. - Connection to network by male connector, standardized 2 pole + ground.
NB: The integrated thermal protection protects the motor from abnormal operation of the pump due to: - operation without water - excessively frequent starting - blocking of the impeller by foreign matter.

255

294

268

293

298 323 165

165

165

ORDER REFERENCE

P2 kW 0.25 0.25 0.37 0.37 0.37 0.55 0.55 0.55

SUBSON 10 MF SUBSON 10 MFP** SUBSON 20 MP SUBSON 20 MF SUBSON 20 MFP** SUBSON 30 MF SUBSON 30 MFP** SUBSON 30 MFP-A
* tapped11/4 ** EXPORT only. consult us

MOTOR P1 I(A) capa- freq. citor kW 1x230V F Hz 0.32 1.4 6.3 50 0.32 1.4 6.3 50 0.50 2.2 10 50 0.45 2.1 10 50 0.45 2.1 10 50 0.75 3.6 14 50 0.75 3.6 14 50 0.75 3.6 14 50

PUMP cable mass Syst. lenght m kg SAN 3 4.1 no 10 4.6 no 10 5.6 no 3 5.1 yes 10 5.6 yes 3 6.6 yes 10 7.1 yes 10 7.2 yes

b) Installation - Motor axis always vertical Connection to installation by: - flexible pipe (see delivery kit) or rigid pipe for fixed installation. c) Packaging - Pumps supplied ready to use, precabled with electric plug, handle and float switch (except SUBSON 20 MP). Depending on the models, the pumps are supplied with a non-return valve or a ribbed end fitting (see table opposite). d) Maintenance See spares KITS opposite.

Accessories supplied ribbed end fitting 25 ribbed end fitting 25 ribbed end fitting 35 non-return valve* ribbed end fitting 25 non-return valve* non-return valve* non-return valve*

OPTIONS & ACCESSORIES

ORDER REFERENCE LEGENDS A F M P = harsh water version = with float switch = single-phase = portable version (10m of cable HO7 RNF) Audible overflow alarm Isolating valve Delivery kit PVC piping or textile structure DISCHARGE KIT SUBSON 10: flexible pipe 25 mm, length 5 m with clamping collar. SUBSON 20 & 30: flexible pipe 35 mm length 5 m - 1 male coupling 11/4 and a clamping collar.
ORDER REFERENCE ITEM REFERENCE

SUBSON SPARE PARTS KITS (see SECTIONAL VIEW)

DESCRIPTION ITEM

Strainer kit: 6531 - 4610C - 4610B - 9903E (3) Hydraulic kit (one per pump size): 2251 - 9903F - 4610C - 1223 Cable-float switch-handle kit: Assembly fully mounted in the plant and including: float switch cable (9654), connector (3121 - 8361A - 8361B - 8362 8373 - 9460 - 9610 - 9849), handle (6150) and power supply cable length 3 meters (8360) Cable-handle kit: Assembly fully mounted in the plant and including: handle (6150), connector (3121 - 8361B - 8362 - 8373 - 9460 9610 - 9849) and 10 meter long power supply electric cable (8360)
4

KIT SUBSON 10 KIT SUBSON 20 & 30

021308 019389

OVERFLOW AUDIBLE ALARM For fixed pump installation in sump. - SINGLE-PHASE 230V - 50 Hz. - Float switches without mercury EUROFLOT 423, or NIVOSTABLE 430, to be assembled. - Direct connection by standardized male 2 pole + ground connector. (consult us).

53 bd de la Rpublique - Espace Lumire - Bt. 6 - 78403 Chatou Cedex FRANCE Tel: +33 (0)1 30 09 82 39 - Fax: +33 (0)1 30 09 82 34 - www.salmson.com