LEY DE NACIONALIDAD

NICARAGUA
Art.3.- Son nacionales :
1.- Los nacidos en el territorio nacional.
Se exceptúan los hijos de extranjeros en
servicio diplomático.
Los hijos de funcionarios extranjeros al servicio
de organizaciones internacionales o los de
enviados por sus gobiernos a desempeñar
trabajos en Nicaragua, a menos que optaren por
la nacionalidad nicaragüense.
2.- Los hijos de padre o madre nicaragüense.
3.- Los nacidos en el extranjero de padre o
madre que originalmente fueron nicaragüenses,
siempre y cuando lo solicitaren después de
alcanzar la mayoría de edad o emancipación.
4.- Los infantes de padres desconocidos
encontrados en territorio nicaragüense, sin
perjuicio de que conocida su filiación, surta los
efectos que procedan.
5.- Los hijos de padres extranjeros nacidos a
bordo de aeronaves y embarcaciones
nicaragüenses, siempre que éstos lo solicitaren.
ARGENTINA
Artículo 1.- Son argentinos:
1.- Todos los argentinos nacidos o que nazcan
en el territorio de la república, sea cual fuere la
nacionalidad de sus padres, con excepción de
los hijos de ministros extranjeros y miembros de
legaciones residentes en la república.
2.- Los hijos de argentinos nativos que habiendo
nacido en país extranjero optaren por la
ciudadanía de origen.
3.- Los nacidos en las legaciones y buques de
guerra de la república.
4.- Los nacidos en las repúblicas que formaron
parte de las provincias unidas del Río de la
Plata, antes de la emancipación de aquellas y
que hayan residido en el territorio de la Nación,
manifestando su voluntad de serlo.
5.- Los nacidos en mares neutros bajo pabellón
argentino.

Artículo 4.-
Los centroamericanos de origen tienen derecho
de optar a la nacionalidad nicaragüense sin
necesidad de renunciar a su nacionalidad y
pueden solicitarla ante autoridad competente
cuando residan en Nicaragua.

Artículo 5.-
La Asamblea Nacional podrá declarar
nacionales a extranjeros que se hayan
distinguido por méritos extraordinarios al
servicio de Nicaragua, quienes gozarán de los
mismos derechos que los nacionales, sin más
limitaciones que las establecidas en los Artos.
134, 147, 152, 161 y 171 de la Constitución
Política.

Artículo 6.-
Los nicaragüenses casados con extranjeros
conservarán su nacionalidad, aun cuando por la
 LEY DE NACIONALIDAD

ley nacional del cónyuge adquieran la

nacionalidad de éste, siempre que no hagan
renuncia expresa de su nacionalidad
nicaragüense.

NACIONALIZADOS NATURALIZADOS

Capitulo III. De los nacionalizados Art. 2.-

Artículo 7.-
Los extranjeros podrán nacionalizarse, previa
renuncia de su nacionalidad, mediante solicitud
ante autoridad competente, siempre y cuando
cumplan con los requisitos siguientes:
a)Acreditar su residencia en el país por cuatro
años continuos, a partir de la fecha de obtención
de la cédula de residencia permanente.
b)Tener medios honestos de vida.
c)Acreditar buena conducta y carecer de
antecedentes penales.
d)Poseer conocimientos suficientes del idioma
español, geografía, historia y de la organización
política y social del país, mediante constancia
de autoridad de educación.
Artículo 8.-
Podrán nacionalizarse con dos años de
residencia permanente en Nicaragua los
extranjeros que además de cumplir con los
requisitos de los incisos b), c) y d) del Artículo 7
fueren:
a)Naturales de España o nacionales de los
Estados que adopten el principio de
reciprocidad.
b)El cónyuge extranjero por razón de su
matrimonio con nicaragüense, siempre que
permanezca el vínculo conyugal. No se exigirá
el requisito anterior cuando por la ley nacional
del cónyuge extranjero pierda su nacionalidad
por causa de matrimonio.
Son ciudadanos por naturalización:
1.- Los extranjeros mayores de diez y ocho años
que residieren en la República dos años
continuos y manifiesten ante los jueces
federales de sección su voluntad de serlo.
2.- Los extranjeros que acrediten dichos jueces
haber prestado, cualquiera que sea el tiempo de
residencia, algunos de los servicios siguientes:
 1.- Haber desempeñado con honradez,
empleos de la Nación, o de las
provincias dentro o fuera de la república.
 2.- Haber servido en el ejercito en la
escuadra, o haber asistido a una función
de guerra en defensa de la Nación.
 3.- Haber establecido en el país una
nueva industria o introducido una
invención útil.
 4.- Ser empresario o constructor de
ferrocarriles en cualquiera de las
provincias.
 5.- Hallarse formando parte de las
colonias establecidas o que en adelante
se establezcan, ya sean en territorios
nacionales o en los de las provincias con
tal de que posean en ellas alguna
propiedad raíz.
 6.- Habitar o poblar territorios nacionales
en las líneas actuales de frontera o fuera
de ellas.
 7.- Haberse casado con mujer Argentina
en cualquiera de las provincias.
 8.- Ejercer en ellas el profesorado en
cualquiera de los Ramos de la educación
o de la industria.
 LEY DE NACIONALIDAD
Artículo 9.-
Podrán ser nacionalizados cuando cumplan dos
años de residencia permanente y previa
renuncia de su nacionalidad, siempre y cuando
cumplan con los requisitos señalados en los
incisos b), c) y d) del Artículo 7, los extranjeros
que hayan establecido en Nicaragua una
industria o ejerzan una actividad que contribuya
al desarrollo económico, social y cultural del
país
Artículo 10.-
La nacionalidad nicaragüense adquirida por los
extranjeros se extenderá a sus hijos extranjeros
que se encuentren bajo la patria potestad,
debiendo alcanzar la mayoría de edad o
emancipación, optar por el mantenimiento de la
nacionalidad de origen o bien por la
nicaragüense.
Capitulo IV. Del otorgamiento, perdida y
recuperación de la nacionalidad Sección I. Del
otorgamiento de la nacionalidad
Artículo 12.-
El otorgamiento, pérdida y recuperación de la
nacionalidad nicaragüense será resuelta por el
Ministerio de Gobernación a través de la
Dirección de Migración y Extranjería, una vez
cumplidos los requisitos establecidos en esta
Ley.
Artículo 13.-
La certificación de la resolución por la que se
otorgue la nacionalidad nicaragüense constituirá
la Carta de Nacionalidad, que se inscribirá en el
Registro que al efecto lleve la Dirección de
Migración y Extranjería del Ministerio de
Gobernación y se mandará publicar en La
Gaceta, Diario Oficial, para que surta sus
efectos legales.
Artículo 14.- Art. 7.- Los argentinos que hubiesen cumplido la
La Carta de Nacionalidad a que se refiere el edad de 18 años, gozan de todos los derechos
Art. 3.- El hijo del ciudadano naturalizado que
fuese menor de edad al tiempo de la
naturalización de su padre y hubiese nacido en
país extranjero, puede obtener su carta de
ciudadanía del juez Federal por el hecho de
haberse enrolado en la guardia Nacional en el
tiempo que la ley dispone.
Art. 4.- El hijo de ciudadano naturalizado en país
extranjero después de la naturalización de su
padre, puede obtener su carta de ciudadanía, si
viniendo a la República se enrola en la guardia
nacional a la edad que la ley ordena.
Art. 5.- Los hijos de argentinos nativos nacidos
en el extranjero que optaren por la ciudadanía
de origen deberán acreditar ante el juez Federal
su calidad de hijo de argentino.
Art. 12.- Los hijos de argentino nativo y los
extranjeros que están actuando en el ejercicio
de la ciudadanía argentina, son considerados
como ciudadanos naturales o naturalizados, sin
sujeción a ninguno de los requisitos
establecidos por esta ley, debiendo únicamente
inscribirse en el registro cívico nacional.
Art. 6.- Los extranjeros que hubiesen cumplido
las condiciones de que hablan los artículos
anteriores obtendrán la carta de naturalización,
que le será otorgada por el juez Federal de la
sección ante quien la hubiese solicitado.
 LEY DE NACIONALIDAD

artículo anterior contendrá el nombre y apellido políticos conferidos por la Constitución y las
del beneficiario, la nacionalidad de origen, la leyes de la república.
nacionalidad nicaragüense otorgada y demás
datos que se señalen en el Reglamento de esta
Ley.

Art. 8.- No podrán ejercerse en la República los

derechos políticos por los naturalizados en país
extranjero, por los que hayan empleos u
honores de gobiernos extranjeros, sin permiso
del congreso; por los quebrados fraudulentos; ni
por los que tengan sobre si sentencia
condenatoria que imponga pena infamante o de
muerte.

Sección II. Perdida de la nacionalidad Art. 9.- La rehabilitación del ejercicio de la

Artículo 15.-
Los nacionales perderán la nacionalidad
nicaragüense cuando en forma voluntaria se
nacionalicen en un Estado extranjero, excepto
que adquieran la nacionalidad de otro país
centroamericano o se beneficien de una
convenio de doble nacionalidad.
ciudadanía se decretara de oficio por el juez
electoral, previa vista fiscal, siempre que la
cesación de la causal inhabilitante surja de las
constancias que se tuvieron al disponerla. De lo
contrario, sólo podrá considerarse a petición del
interesado.

Artículo 16.- Art. 10.- La carta de ciudadanía, así como las

actuaciones para obtenerla, serán gratuitas,
Ningún nacional de Nicaragua podrá ser privado salvo la excepción prevista en el art. siguiente.
de su nacionalidad por una causa distinta de la Los extranjeros podrán acreditar las
mencionada en el artículo anterior. circunstancias de edad y extranjería con la sola
presentación de la cédula de identidad otorgada
por la Policía Federal Argentina, o del pasaporte
de su país originario visado por el Cónsul
argentino del lugar. Igualmente podrán justificar
las referidas circunstancias con un acta de
estado civil en que hayan intervenido
contrayendo matrimonio o denunciando o
reconociendo hijos en el país, con anterioridad a
la sanción de la presente ley. (Modificado por
ley 24533)
 LEY DE NACIONALIDAD

Artículo 17.- PROCEDIMIENTO

Los nacionalizados perderán la nacionalidad Art. 11.- a) Por el ministerio del interior se
nicaragüense en los siguientes casos: remitirá a todos los jueces de sección el
suficiente número de ejemplares impresos de
1)Cuando adquieran otra nacionalidad. "carta de ciudadanía", de modo que sean
otorgadas bajo una misma fórmula.
2)Cuando renuncien expresamente de la
nacionalidad nicaragüense. b) Los jueces que reciban el pedido de
ciudadanía, dentro del término de tres días,
3)Cuando reincidan en la comisión de delitos solicitarán de oficio todo informe o certificado
que merezca penas privativas de libertad, que consideren conveniente requerir a la
mayores de tres años. Dirección Nacional de migraciones, a la Policía
Federal Argentina, a la Secretaría de
4)Cuando se nieguen a concurrir en defensa de Inteligencia del Estado, a la Dirección Nacional
la Patria en caso de agresión exterior. del Registro Nacional de las Personas, a la
Dirección Nacional del Registro Nacional de
5)Cuando fueren condenados por traición a la Reincidencia y Estadística Criminal o a
patria en virtud de sentencia ejecutoriada. cualquier otra repartición pública, privada o a
particulares.

c) Los jueces se expedirán otorgando o

denegando la carta de ciudadanía, con los
elementos de juicio que obren en autos, en un
término máximo de noventa días.

d) Asimismo, una vez recibida la petición,

ordenarán la publicación de edictos por dos días
en un periódico de circulación en la jurisdicción
del domicilio real del peticionante, conteniendo
claramente los datos de la solicitud, a fin de que
cualquier persona quede facultada para deducir
oposición fundada contra la concesión del
beneficio, la que será resuelta previo dictamen
del Ministerio Público interviniente. (Párrafo
según Ley 24951).-

e) No podrá negarse la ciudadanía por razones

políticas, ideológicas, gremiales, religiosas o
raciales. (Modificado por ley 24533)

Artículo 18.-

La pérdida de la nacionalidad a que se refiere el

 LEY DE NACIONALIDAD

Artículo 15 y los numerales 1 y 2 del Artículo 17,

la decretará el Ministerio de Gobernación, al
comprobar fehacientemente la renuncia de la
nacionalidad nicaragüense o la adquisición de
otra nacionalidad.

Artículo 19.-

La pérdida de la nacionalidad por las causales

contempladas en los numerales 3, 4 y 5 del
Artículo 17, la tramitará el Ministerio de
Gobernación a iniciativa del Procurador General
de Justicia. Se concederá audiencia por tercero
día al afectado; y si éste lo solicitare se abrirá a
pruebas por ocho días improrrogables, al
término de los cuales se dictará la
correspondiente resolución.

Sección III. Recuperación de la nacionalidad

Artículo 20.-

Los nacionales que hubieren cambiado de

nacionalidad recuperarán su nacionalidad
nicaragüense si ante la Dirección de Migración y
Extranjería del Ministerio de Gobernación
manifiestan que tal es su voluntad y renuncian a
la nacionalidad que actualmente tienen, de lo
cual se levantará el acta respectiva y se le dará
certificación al interesado.

Artículo 21.-

Los nacionalizados que hubieren perdido su

nacionalidad nicaragüense, podrán solicitarla de
nuevo en los siguientes casos:

a)En el caso del numeral 3) del Artículo 17,

transcurridos diez años después del
vencimiento de la pena, aunque mediare indulto.

b)En los casos de los numerales 1 y 2 del

Artículo 17 transcurridos cinco años después de
la fecha de la pérdida de la nacionalidad.
 LEY DE NACIONALIDAD

Artículo 22.-

El derecho del extranjero para solicitar

nuevamente el otorgamiento de la nacionalidad
nicaragüense, sólo podrá ser ejercido una vez.

Capitulo V. De la doble nacionalidad

Artículo 23.-

En los casos de doble nacionalidad se

procederá de conformidad con los tratados
internacionales, el principio de reciprocidad y las
leyes de la República de Nicaragua.

Artículo 24.-

Los extranjeros que se acojan a un convenio de

doble nacionalidad y los centroamericanos que
opten por la nacionalidad nicaragüense, quedan
sujetos a la legislación de Nicaragua,
especialmente en lo relacionado al otorgamiento
de pasaporte, protección diplomática, ejercicio
de los derechos civiles, políticos, de trabajo y de
seguridad social. En ningún caso podrá
aplicarse simultáneamente la Ley del país de
origen y la de Nicaragua.

Artículo 25.-

También tendrán doble nacionalidad los nacidos

en el exterior de padre o madre nicaragüense y
los extranjeros nacidos en territorio nacional;
pero deberán ratificar la nacionalidad
nicaragüense o renunciar a ella dentro del plazo
de dos años de haber sido emancipados o
alcanzado la mayoría de edad.

Capitulo VI. Disposiciones finales

Artículo 26.-

El nicaragüense que habiendo renunciado a su

 LEY DE NACIONALIDAD

nacionalidad y mediante ocultamiento o engaño

ejerciere en Nicaragua funciones públicas que
sean exclusivas de los nacionales incurrirá en
delito y será penado con prisión de dos a cuatro
años.

Artículo 27.-

Queda facultado el Ministerio de Gobernación

por medio de la Dirección de Migración y
Extranjería para resolver los casos que no estén
expresamente previstos en la presente Ley y su
Reglamento.

Artículo 28.-

De todas las resoluciones que dicte la Dirección

de Migración y Extranjería en materia de
nacionalidad cabrá el recurso de revisión ante el
Ministro de Gobernación; resuelto éste se
entenderá agotada la vía administrativa.
LEY DE NACIONALIDAD