"08< 5Los adictos ma-u!

nicos61"
&abra que partir de una de'inicin amplia de la droga? las adicciones: para m: son todos los mecanismos de produccin de subjetividad AmaqunicaB: todo lo que contribuye a proporcionar el sentimiento de pertenecer a algo: de estar en alguna parte? y tambin al sentimiento de olvidarse< Los aspectos e;istenciales de lo que yo llamo las e;periencias de drogas maqunicas no son 'cilmente detectables? slo percibimos su super'icie visible a travs de ciertas prcticas como el esqu de 'ondo: los vuelos ultralivianos: el roc#: los videoclips: toda esta clase de cosas< Pero el alcance subjetivo de estas adicciones no est necesariamente en relacin con la prctica en cuestinM Es el 'uncionamiento de conjunto lo que interesa< El ejemplo de Qapn: considerado a gran escala: es signi'icativo< Los japoneses se ajustan a una estructura arcaica: digamos ms bien: pseudo!arcaica< Esta es la contraparte de sus adicciones maqunicas para que la sociedad no se *aga tri%asM Ellos reestructuran una territorialidad 'eudal a partir de la tradicin: perpetuando la condicin alienada de la mujer: entregndose a trabajos repetitivos entre mquinasM Estas son tambin conductas para posicionarse subjetivamente: o a 'in de cuentas: no e;actamente AparaB: pero el resultado es ese- Sque 'uncioneT Los japoneses estructuran su universo: ordenan sus a'ectos en la proli'eracin y el desorden de las mquinas: a'errndose a sus re'erencias arcaicas< Pero: antes que nada: estn locos por las mquinas: por adicciones maqunicas< USaban ustedes: por ejemplo: que la mitad de las personas que escalan el &imalaya son japonesesV Fdiccin< 9roga< USe trata acaso de una simple analogaV Parece que: seg@n las investigaciones ms recientes: no es del todo una met'ora< Los dolores repetidos: algunas actividades bastantes AcogedorasB: incitan al cerebro a secretar *ormonas: las endor'inas: drogas muc*o ms AdurasB que la mor'ina< UFcaso por ese medio no se llega a una autointo;icacinV En La +orde: *e observado *asta qu
.R 345Q 7 ?(es d'on$s !a$hiniques@. (onversaciones recopiladas por Qean! 6ancis &eld: (es nou2elles: entre el 84 y el 80 de abril de 8.0R<

8./

punto los anor;icos se asemejan a los drogados< La misma mala 'e: la misma 'orma de tomarle a uno el pelo prometiendo detenerseM La anore;ia es una adiccin mayor< Iambin el sadomasoquismo< C cualquier otra pasin e;clusiva que provoque descargas de endor'ina< Dno se AdrogaB con la estridencia del roc#? con la 'atiga: con la 'alta de sueo: como Ea'#a? o golpendose la cabe%a contra el suelo: como los nios autistas< (on la e;citacin: el 'ro: los movimientos repetitivos: el trabajo 'or%ado: el es'uer%o deportivo: el miedo< S9escender esquiando una pendiente vertical: e'ectivamente trans'orma los datos de la personalidadT Dna manera de 'abricarse: de encarnarse personalmente: mientras el 'ondo de la imagen e;istencial permanece di'uso< Lo repito: el resultado de la adiccin y su representacin social son susceptibles de ser completamente despla%adas< La adiccin pone en juego procesos que escapan radicalmente a la conciencia: al individuo: produce trans'ormaciones biolgicas de las cuales el individuo e;perimenta con'usamente 7aunque de manera intensa7 su necesidad< La Amquina!drogaB puede desencadenar el ;tasis colectivo: la gregariedad opresiva? no por ello constituye menos una respuesta a una pulsin individual< Lo mismo ocurre con las adicciones menores- el sujeto que regresa a su casa *ec*o peda%os: e;tenuado tras una jornada agotadora: y que pulsa mecnicamente el control de su televisor< Este es otro medio de reterritoriali%acin personal por medios totalmente arti'iciales< Estos 'enmenos de la adiccin contempornea me parecen: pues: ambiguos< &ay dos entradas- la repeticin: la gJevonada: como en el caso de la monomana de los 'lippers.1 o en la into;icacin de los videojuegos< C tambin la intervencin del proceso AmaqunicoB: que no es balad y nunca es ingenua< &ay un Eros maqunico< S: los jvenes japoneses: saturados: se suicidan a la salida del colegio? s: miles de *ombres: desde las 2-33 a<m<: repiten en coro los movimientos del gol' en un parqueadero de cemento? s: jvenes obreros duermen en pabellones y renuncian a sus vacacionesM S(*i'lados por las mquinasT Pero: a pesar de todo: *ay en Qapn una
.1 ,ombre con el cual se conocen algunas mquinas de pin9all en Flemania y en 6rancia L0. del +.N<

8.0

especie de democracia del deseo: incluso en la empresa< Dna especie de equilibrio< UF causa de la adiccinV Entre nosotros: las adicciones maqunicas 'uncionan ms bien en el sentido de un retorno a lo individual? pero parecen sin embargo indispensables para la estabili%acin subjetiva de las sociedades industriales: sobre todo en los momentos de mayor competitividad< SSi uno no tiene al menos esta compensacin: no tiene nadaT Est llevadoM La subjetividad maqunica molecular permite ser creativo: sin importar en qu dominio< (ranlo< SLos jvenes italianos: ms bien desestructurados polticamente despus del *undimiento de los movimientos contestatarios: no *acen otra cosaT SFrreglndoselas cada uno como puedaT Dna sociedad que no 'uese capa% de tolerar: de manejar sus adicciones perdera su vigor< Sera aplastada< Es preciso que ella se articule: quiralo o no: al aparente desorden de las adicciones: incluso y sobre todo de las que dan la impresin de ser escapatorias improductivas< Los norteamericanos son los campeones de las adicciones- tienen miles: las inventan todos los das< C les sale muy bien< F los rusos: por el contrario: no les queda sino la adiccin al antiguo bolc*evismoM Es la subjetividad AmaqunicaB la que engendra grandes mpetus como Silicon Xalley< UC en 6ranciaV La sociedad 'rancesa no est irremediablemente perdida< Los 'ranceses no son ms idiotas que otros: ni ms pobres en libido< Pero no estn Aa la modaB< Las superestructuras sociales son: por as decir: ms bien molares< Fpenas si *ay entre nosotros instituciones que dejen lugar a los procesos de proli'eracin AmaqunicaB< 6rancia: se lo repite *asta el *arta%go: representa la tradicin: el )editerrneo: los inmortales principios de esto o de aquello< C en el momento en que el planeta est siendo atravesado por mutaciones 'antsticas: vemos con malos ojos las grandes adicciones AmaqunicasB< La e;plosin universal est ?out@. ULos Quegos HlmpicosV C el (entro Pompidou: que al comien%o tuvo su gracia: se *a quedado atascado con sus sucesivas e;posiciones permanentes y relativamente parsitas< En suma: es la anti!adiccin< USe pretende japoni%ar a 6rancia enviando las delegaciones a Io#ioV Eso es verdaderamente graciosoM S6uera la endor'inaT

8..

Parece que 6rancia no *a tenido un buen comien%o< Iampoco Europa< Los procesos AmaqunicosB e;igen tal ve% grandes espacios: un gran mercado o una gran potencia real: como en la antigJedad< C^o tambin: como lo sugiere +raudel: una concentracin de medios semiolgicos: monetarios: intelectuales: un capital de saber< ,e$ Cor#: (*icago: (ali'ornia con toda Fmrica detrs< H Gmsterdam en el siglo YXII< Solamente eso posibilitara entidades viables< SLas megamquinasT Fqu la adiccin corresponde al club ms o menos privado: no es ms que un escampadero< La gente se subjetivi%a: se re*ace territorios e;istenciales con sus adicciones< SPero la complementariedad entre las mquinas y esta clase de escampaderos no est garanti%adaT Si la adiccin 'alla: si 'racasa: *ay implosin< E;iste un umbral crtico< Si no se desemboca en un proyecto social: en una gran empresa a la japonesa: en una movilidad a la americana: pereceremos< Por ejemplo Xan og*: Frtaud< El proceso AmaqunicoB del cual no pudieron salir los destruy< S(ual verdaderos adictosT U)i e;istencia arrastrada a un proceso de singulari%acinV SPer'ectoT Pero si se detiene: listo: se acab: la catstro'e es inminente< 6alta de perspectivas: de una salida micropoltica< &ay que e;istir AenB el proceso< SLa repeticin vaca de la adiccin: eso es terribleT (uando uno se da cuenta de eso: cuando uno termina por decirse- Ano era nadaMB< La contracultura de los aos sesenta: el tercermundismo: el mar;ismo!leninismo: el roc#- son muc*as las adicciones que *an *ec*o ms dao cuando se tornaron caducasM Esto es o el *undimiento lamentable: o la creacin de universos inslitos< Las 'ormaciones subjetivas minuciosamente trabajadas por las adicciones pueden relan%ar el movimiento: o por el contrario: *acerlo e;tinguir lentamente< 9etrs de todo esto: *ay posibilidades de creacin: de trans'ormacin de la vida: de revoluciones cient'icas: econmicas: incluso estticas< &ori%ontes nuevos: o nada< ,o pienso aqu en las viejas cantinelas sobre la espontaneidad como 'actor de creacin< SFbsurdoT Sino en la inmensa empresa de estrati'icacin: de seriali%acin que oprime a nuestras sociedades: en la que acec*an 'ormaciones subjetivas aptas para volver a lan%ar la potencia del proceso y para promover el reino de las singularidades mutantes: de

433

las nuevas minoras< Los sectores visibles de adiccin no deberan ser de'ensas de territorios conquistados? los cristales residuales que constituyen las adicciones maqunicas podran atravesar el planeta entero: reanimarlo: relan%arlo< Dna sociedad aprisionada a tal punto tendr que *abrselas con esto: o perecer<

438