Al Pasar El Arroyo de Santa Clara

Felicitando a mi nieta, Clara
Al pasar el arroyo de Santa Clara

Para mi nieta, Clara, hoy que cumple 15aos.
Murcia - Octubre 2013
Compila izarro2@hotmail.com
Presentacin Los 15 aos Reproductores de audio Reproductores de vdeo Letra Partitura Archivos adjuntos SAN FRANCISCO DE ASIS Y STA. CLARA (LA PELICULA) Lo que dicen en los foros
Page 1 of 42
04/10/2013
Presentacin
Los 15 aos, muchacha, no se cumplen todos los das Te lo dice tu abuelo, que los cumpli hace ya muuuuuuuuchos aos. Mira, hay dos canciones que son de mi generacin y que me vienen como anillo al dedo para felicitarte hoy. La primera cancin tiene que ver con tu edad, y habla de una muchacha a quien los cantantes (el Do Dinmico) dirigen una bella descripcin amorosa. La segunda cancin es una cancin infantil --de corro o de comba las llamaban-pero, como muchas de su gnero, creo que fue hecha ms para muchachas que para nias. A pesar de la letra que lleva, de Catalua no voy a hablar. Ya se viene cotorreando bastante, y creo que la cosa no se merece tanto parlamento Es posible que, en efecto, los orgenes de esta segunda cancin que hoy nos ocupa estn en el conflicto blico de la guerra de sucesin (Felipe / Carlos || Borbn / Habsburgo) --como puedes leer abajo-- pero eso es lo de menos, ya que la cancin infantil suele diluir las estrofas alusivas a Catalua en un marco de nia que va dejando atrs la adolescencia y quiere crecer: ser tan alta como la Luna
Aprenderse esta cancin supone, por su extensin, todo un reto para los nios pequeos. Es, adems, una cancin cargada de historia. El origen de esta cancin infantil se remonta al siglo XVIII. Los personajes que aparecen en ella (los soldados de Catalua, el rey, el coronel...) hacen todos referencia al conflicto blico mantenido entre las potencias europeas de principios del siglo XVIII, con motivo de la sucesin al trono de Espaa. Esta guerra pas a conocerse como La Guerra de Sucesin. De un lado, Francia apoyaba el ascenso al trono del Felipe V de Borbn, duque de Anjou, con el fin de unir las dos coronas ms potentes de Europa en un solo poder. Del otro, y para evitar esta unin, Inglaterra y Holanda apoyaban al candidato austraco, Carlos de Habsburgo. Los borbones llevan reinando en Espaa desde que, entonces, ganara el trono el duque de Anjou, Felipe V de Borbn, []. (En la URL: http://www.elbebe.com/canciones-infantiles/canciones-infantiles-toda-vida-quisiera-ser)
Pues que los tengas muy felices, Clara. Que cumplas muchos y todo eso que suele decirse en estos casos. Pero a tu talento de artista quiero legarle una sentencia --que no es ma, pero cuyo rtulo tengo diariamente a la vista en mi cuarto de trabajo--: Ars longa, vita brevis (que voy a traducirte as: El arte lleva tiempo, mientras que la vida es corta).
Page 2 of 42 04/10/2013 Compila izarro2@hotmail.com
Monasterio cisterciense de San Andrs de Arroyo

[Merece la pena que veas el vdeo contenido en la pgina a la que lleva el hipervnculo de esa imagen]
(Monasterio de Santa Mara y San Andrs)
Los 15 aos
Los loteros llaman al nmero quince (15) la nia bonita. Creo que el calificativo obedece a que sa es la edad en la que suele florecer la hermosura de las nias. An resuenan los ecos de aquella cancin que repeta el Do Dinmico1. Te dejo aqu un reproductor de audio y otro de vdeo, pero tambin la letra, los acordes y la partitura.
Reprod.C.01
Paralelamente, an se leen las hazaas de aquel capitn de quince aos creado por Julio Verne. A ti que te gusta leer, te adjunto una copia digital de la novela, ya liberada.
Reprod.D.01
LETRA
Quince aos tiene mi amor. Le gusta tanto bailar el rock. Es una chiquilla tan divina y colosal. Tiene una mirada que nadie puede aguantar. Esa chica no tiene igual, y cuando baila, sensacional. Si le doy mi mano, ella la acariciar. Si le doy un beso, ya sabr lo que es soar,
Page 4 of 42
04/10/2013
Un ngel es mi amor, sus cabellos rubios son. Bonita y caprichosa, la carita color rosa; pero cuando ms me gusta es bailando este rock.
Quince aos tiene mi amor. Dulce, tierna como una flor. Cuando el sol se pone es la estrella que da luz. Quiero repetirte que no hay nadie como t. Un ngel es mi amor, sus cabellos rubios son. Bonita y caprichosa, a carita color rosa; pero cuando ms me gusta es bailando este rock. Quince aos tiene mi amor. Dulce, tierna como una flor. Cuando el sol se pone es la estrella que da luz. Quiero repetirte que no hay nadie como t. Quince aos tiene mi amor. Quince aos tiene mi amor. (En la URL: http://www.musica.com/letras.asp?letra=811923 ) ACORDES RE SIm Lalaralarala. RE SIm Lalaralarala. MIm LA Lalaralarala. MIm LA Lalaralarala.
RE SIm MIm LA Quince (quince) aos (aos) tiene mi amor, RE SIm MIm LA le gusta (gusta) tanto (tanto) bailar el rock. SOL FA#m MIm FA#m Es una chiquilla tan divina y colosal, MIm RE MI LA tiene una mirada que nadie puede aguantar. RE SIm MIm LA Esa (esa) chica (chica) no tiene igual RE SIm MIm LA y cuando (cuando) baila es (baila) sensacional. SOL FA#m MIm FA#m Si le doy mi mano ella la acariciar, MIm RE MI LA RE si le doy un beso ya sabr lo que es soar.
SOL RE Un ngel es mi amor, SOL RE sus cabellos rubios son, LA bonita y caprichosa, SOL de un jardn la mejor rosa, MI pero cuando ms me gusta LA es bailando este rock. RE SIm MIm LA Quince (quince) aos (aos) tiene mi amor, RE SIm MIm LA dulce (dulce), tierna (tierna) como una flor. SOL FA#m MIm FA#m Cuando el sol se pone eres la estrella que da luz. MIm RE MI LA RE Quiero repetirte que no hay nadie como t. RE SIm MIm LA RE SIm MIm LA MIm RE MI LA RE
SOL FA#m MIm FA#m SOL RE Un ngel es mi amor, SOL RE sus cabellos rubios son, LA bonita y caprichosa, SOL de un jardn la mejor rosa, MI pero cuando ms me gusta LA es bailando este rock.
RE SIm MIm LA Quince (quince) aos (aos) tiene mi amor, RE SIm MIm LA dulce (dulce), tierna (tierna) como una flor. SOL FA#m MIm FA#m Cuando el sol se pone eres la estrella que da luz. MIm RE MI LA RE Quiero repetirte que no hay nadie como t.
SOL RE LA RE Quince (quince) aos (aos) tiene mi amor. SOL RE LA RE Quince (quince) aos (aos) tiene mi amor.
(En la URL: http://acordes.lacuerda.net/duo_dinamico/15_anios_tiene_mi_amor-2.shtml )
PARTITURA
Page 7 of 42
04/10/2013
La sintona con Radio Santa Clara la tienes aqu: http://www.radiosantaclara.org/?page=230

Reproductores de audio
Seleccionamos aqu siete reproductores de audio, ms otros tres de vdeo. Todos ellos ejecutan archivos que han sido previamente descargados de YouTube.
Reprod.A00
Reprod.A01
Reprod.A02
Reprod.A03
Reprod.A04
Reprod.A05
Page 9 of 42
04/10/2013
Reprod.A06
Tambin puedes or la cancin en lnea, con un simple clic aqu:
Page 10 of 42
04/10/2013
Reproductores de vdeo
Dos de los tres reproductores de vdeo que siguen se traen como refuerzo visual de los audios recogidos arriba. El tercero es una interpretacin catastrfica del arroyo/puente de Santa Clara.
Reprod.B01
CANCIONES_INFANTILES_QUISIERA SER TAN ALTA COMO LA LUNA
Reprod.B02
quisiera ser tan alta como la luna_0005avi
Page 11 of 42
04/10/2013
Reprod.B03
RIADA_Arroyo-de-Santa-Clara 23 agosto 2012

Letra
En azul, el texto comn. En rojo, las variantes del texto comn. En verde, las alteraciones y expansiones de la letra.
Quisiera ser tan alta Cancin infantil Quisiera ser tan alta como la luna Ay! Ay! como la luna como la luna para ver los soldados de Catalua Ay! Ay! de Catalua de Catalua. De Catalua vengo De servir al Rey Ay! Ay! De servir al Rey De servir al Rey. Y traigo la licencia De mi coronel Ay! Ay! De mi coronel De mi coronel. Al pasar por el puente de Santa Clara Ay! Ay! de Santa Clara de Santa Clara. se me cay el anillo dentro del agua Ay! Ay! dentro del agua dentro del agua. Al sacar el anillo saqu un tesoro Ay! Ay! saqu un tesoro
saqu un tesoro.
una Virgen de plata y un Cristo de oro Ay! Ay! y un Cristo de oro y un Cristo de oro.
(En la URL: http://www.mamalisa.com/?t=ss&p=558&c=71)

Quisiera ser tan alto como la luna, ay, ay!, como la luna, como la luna; para ver los soldados de Catalua, ay, ay!, de Catalua, de Catalua. De Catalua vengo de servir al rey, ay, ay!, de servir al rey, de servir al rey; con licencia absoluta de mi coronel, ay, ay!, de mi coronel, de mi coronel. Al pasar por el puente de Santa Clara, ay, ay!, de Santa Clara, de Santa Clara; se me cay el anillo dentro del agua, ay, ay!, dentro del agua, dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro, ay, ay!, saqu un tesoro, saqu un tesoro; una Virgen de plata y un Cristo de oro, ay, ay!, y un Cristo de oro, y un Cristo de oro.
(En la URL: http://www.cursopianogratis.com/2012/04/flauta-quisiera-ser-tan-alta-como-la.html )

Quisiera ser tan alta como la luna, ay ay Como la luna, como la luna Para ver los soldados de Catalua, ay, ay De Catalua, de Catalua De Catalua vengo de servir al Rey, ay, ay De servir al Rey, de servir al Rey Con licencia absoluta de mi Coronel, ay, ay de mi Coronel, de mi Coronel Al pasar por el puente de Santa Clara, ay, ay de Santa Clara, de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua, ay, ay dentro del agua, dentro del agua. Al sacar el anillo saqu un tesoro, ay, ay saqu un tesoro, saqu un tesoro: una Virgen de plata y un Cristo de oro, y un Cristo de oro
(En la URL: http://cantares.wikispaces.com/Quisiera+ser+tan+alta+como+la+luna )

Al pasar el arroyo de Santa Clara Se me cay el anillo dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro, Una virgen de plata y un Cristo de oro. Yo soy la farolera de la puerta del sol Cojo mi escalera y enciendo el farol. Una vez encendido me pongo a contar Por ver si me sale la cuenta cabal. Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis Seis y dos son ocho y ocho diecisis, Y ocho veinticuatro y ocho treinta y dos nimas benditas me arrodillo yo.
(En Marta Bentez Lucas: CANCIONES, ADIVINANZAS, TRABALENGUAS, REFRANES, LEYENDAS Y CUENTOS ESPAOLES. Culturas Populares. Revista Electrnica 4. (enero-junio 2007), 72pp., pg. 18-19), http://www.culturaspopulares.org/textos4/archivo/benitez.pdf

Al pasar el arroyo de Santa Clara Se me cay el anillo dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro, Una virgen de plata y un Cristo de oro. Yo soy la farolera de la puerta del sol Cojo mi escalera y enciendo el farol. Una vez encendido me pongo a contar Por ver si me sale la cuenta cabal. Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis Seis y dos son ocho y ocho diecisis, Y ocho veinticuatro y ocho treinta y dos nimas benditas me arrodillo yo.
(En la URL: http://canavate.cuencamagica.com/costumbres/folclore/corro.php )

AL PASAR EL ARROYO DE SANTA CLARA Al pasar el arroyo de Santa Clara, ay, ay, de Santa Clara, de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua, ay, ay, dentro del agua, dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro ay, ay, saqu un tesoro, saqu un tesoro, una Virgen de plata y un San Antonio, ay, ay, y un San Antonio, y un San Antonio. San Antonio bendito, bscame un novio, ay, ay, bscame un novio, bscame un novio, que no fume tabaco ni beba vino, ay, ay, ni beba vino, ni beba vino; que no vaya con otra, slo conmigo, ay, ay, slo conmigo, slo conmigo. San Antonio bendito ya me lo ha dado, ay, ay, ya me lo ha dado, ya me lo ha dado, fumador y borracho, ya te lo he dicho, ay, ay, ya te lo he dicho, ya te lo he dicho.
(En la URL: http://www.alcozar.net/etnografia/canciescol1.htm )

AL PASAR EL ARROYO DE SANTA CLARA Al pasar el arroyo de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro, una Virgen de plata y un Cristo de oro. Corra usted madre, con el dinero, que van deprisa los carboneros. Gasta la tabernera pendientes de oro: el agua de la fuente lo paga todo. Gasta la tabernera jabn de pana: el agua de la fuente todo lo paga.
(En la URL: http://palmera.pntic.mec.es/~jcampo5/juegos-can.html )

[VARIANTES] DE CATALUA VENGO
De Catalua vengo de servir al rey, ay, ay, de servir al rey, de servir al rey, con licencia absoluta de mi Coronel, ay, ay, de mi Coronel. Al pasar el arroyo de Santa Clara, ay, ay, de Santa Clara, de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua, ay, ay, dentro del agua, dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro ay, ay, saqu un tesoro, saqu un tesoro, una Virgen de plata y un Cristo de oro, ay, ay, y un Cristo de oro, y un Cristo de oro .
(En la URL: http://www.uv.es/~serranoj/Juegosycanciones.htm )

De Catalua vengo de servir al Rey... De Catalua vengo de servir al rey, ay, ay, de servir al rey, de servir al rey, con licencia absoluta de mi coronel, ay, ay, de mi coronel.
Al pasar el arroyo de Santa Clara, ay, ay, de Santa Clara, de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua, ay, ay, dentro del agua, dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro ay, ay, saqu un tesoro, saqu un tesoro, una Virgen de plata y un Cristo de oro, ay, ay, y un Cristo de oro, y un Cristo de oro .
(En la URL: http://serdio-historia.blogspot.com.es/2008/07/canciones-de-antes.html ) ( = la URL: http://www.eltiocazuela.com/EXPO365DIAS/expoJUEGOS/CANCIONCILLAS.htm )

CANTO DE BODAS
Al pasar por el puente de Santa Elena hay un arbolito que da azucenas, que da azucenas, nia, tambin limones, por eso le llamamos ramo de flores.
Quin te ha "dao" la cinta rojo clavel? Quin te ha "dao" la cinta quiero saber? La cinta colorada me la di el mo amor, que me la ha "dao" doblada, con una flor. Al pasar por el puente de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua. Al coger el anillo saqu un tesoro una Virgen de Francia y un San Antonio. San Antonio bendito me d marido, que no fume tabaco, ni beba vino, Que no fume tabaco , ni beba vino, que no salga con otras, slo conmigo.
(En la URL: http://www.jaraiz.org/letras3.htm )

Al pasar el arroyo de Santa Clara se me cay el anillo, mamita ma, dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro, una Virgen de plata, mamita ma, y un Cristo de oro. MARA, MARA, MARA DEL ALMA. CON EL CANASTILLO DE LAS AVELLANAS, CON EL CANASTILLO TE VAS A LA PLAZA.
Al pasar por el puente del Barrio Bajo no resbala una nia, mamita ma, porque no hay charco. Un mozo se ha cruzado en mi camino; sin nunca ver el agua, mamita ma, me llev el ro. MARA, MARA, MARA DEL ALMA... Del resbaln que he dado no me arrepiento, que fue con un buen mozo, mamita ma, mucho le quiero. Prometido me tiene, al venir cumplido, si mis padres consiente, mamita ma, ser mi marido. MARA, MARA, MARA DEL ALMA... Eres t la que decas que nunca te resbalabas, y al primer paso que diste caste en medio del agua. MARA, MARA, MARA DEL ALMA...
(En la URL: http://webs.ono.com/labrana04/paginasdiscos/vol3.htm )

Partitura
La partitura se encuentra en Internet bajo el ttulo Quisiera ser tan alta.
(En la URL: http://www.actiweb.es/elclarinetistadebadajoz/canciones_infantiles.html )

(En la URL: http://www.cursopianogratis.com/2012/04/flauta-quisiera-ser-tan-alta-como-la.html )

(En la URL: http://www.pequenet.com/canciones/10_musi_master.asp?id=478 )

(En la URL: http://www.mamalisa.com/?t=sm&p=558&c=71) (= la URL: http://akakiloco.blogspot.com.es/2010/05/partituras-para-tocar-con-la-flauta.html )


Rodrguez Snchez, ngel; Francia, Ignacio: El tiempo de Miguel de Unamuno en Salamanca. Salamanca: Universidad de Salamanca (Acta Salmanticensis vol. 21 | Biblioteca Unamuno vol. 21 | Coleccin Vitor vol. 289), 1998 (Tesis doctorales), [309 pp. ISBN 8478000348, 9788478000340]. (pg. 752) (En la URL: http://books.google.es/books?id=HPj9bz1qh4IC&dq=al+pasar+el+arroyo+de+santa+clara+partitura&hl=es &source=gbs_navlinks_s )


(op.cit., pg. 754)

(op.cit., pg. 752)
(op.cit., pg. 753)

(op.cit., pg. 756)
http://en.wikipedia.org/wiki/Arroyo_del_Valle

Archivos adjuntos
Con un simple clic el interior del recuadro rojo que bordea la captura de abajo, puedes conmutar la vista/ocultacin del panel izquierdo de este PDF dinmico. Dicho panel contiene los archivos adjuntos cuyos titulares y descripcin mnima muestra la siguiente figura.
Santa Clara de Ass

SAN FRANCISCO DE ASIS Y STA CLARA (LA PELICULA)

Vid. el vdeo de YouTube https://www.youtube.com/watch?v=IQ6ujZQld2s que contiene completa la pelcula
SAN FRANCISCO DE ASIS Y STA CLARA (LA PELICULA) Toribio Rodriguez []. Publicado el 25/04/2012 HERMOSA PELCULA/MINISERIE EN LA QUE VEMOS LA HISTORIA DE UN PAR DE ENAMORADOS DE DIOS, SANTA CLARA Y SAN FRANCISCO DE ASS. SAN FRANCISCO NACI EL 1182 EN ASS, AUNQUE DANTE QUERA LLAMARLA ORIENTE, PUES ALL NACI PARA EL MUNDO UN SOL. HASTA LOS 24 AOS LLEV UNA VIDA MUY DISIPADA. CAY ENFERMO Y DECIDI CAMBIAR. ENTR UN DA EN SAN DAMIN, Y UNA VOZ DE CRISTO LE DECA: FRANCISCO, REPARA MI CASA, PUES YA VES QUE EST EN RUINAS. EL SANTO, VIENDO QUE LA IGLESIA SE HALLABA EN MUY MAL ESTADO, CREY QUE EL SEOR QUERA QUE LA REPARASE; AS PUES, PARTI INMEDIATAMENTE, TOM UNA BUENA CANTIDAD DE VESTIDOS DE LA TIENDA DE SU PADRE Y LOS VENDI JUNTO CON SU CABALLO. ENSEGUIDA LLEV EL DINERO AL POBRE SACERDOTE QUE SE ENCARGABA DE LA IGLESIA DE SAN DAMIN. SU PADRE, AL ENTERARSE DE LO QUE HABA HECHO SU HIJO, SE DIRIGI INDIGNADO A SAN DAMIN. LE GOLPE FURIOSAMENTE (FRANCISCO TENA ENTONCES 25 AOS), LE PUSO GRILLOS EN LOS PIES Y LE ENCERR EN UNA HABITACIN. LA MADRE DE FRANCISCO SE ENCARG DE PONERLE EN LIBERTAD CUANDO SU MARIDO SE HALLABA AUSENTE Y EL JOVEN RETORN A SAN DAMIN. SU PADRE FUE DE NUEVO A BUSCARLE AH, Y LE OBLIG A COMPARECER ANTE EL OBISPO GUIDO DE ASS, QUIEN EXHORT AL JOVEN A DEVOLVER EL DINERO. FRANCISCO OBEDECI LA ORDEN DEL OBISPO Y AADI: "LOS VESTIDOS QUE LLEVO PUESTOS PERTENECEN TAMBIN A MI PADRE, DE SUERTE QUE TENGO QUE DEVOLVRSELOS". ACTO SEGUIDO SE DESNUD Y ENTREG SUS VESTIDOS A SU PADRE, DICINDOLE ALEGREMENTE: 'HASTA AHORA T HAS SIDO MI PADRE EN LA TIERRA. PERO EN ADELANTE PODR DECIR: "PADRE NUESTRO, QUE ESTS EN LOS CIELOS"'. Y SE MARCH CANTANDO ALEGREMENTE LAS ALABANZAS DIVINAS. http://youtu.be/IQ6ujZQld2s SU VOCACIN SE LE ACLAR EN LA FIESTA DE SAN MATAS. AL OR EN EL EVANGELIO QUE LOS SERVIDORES DE CRISTO NO DEBAN POSEER ORO NI
PLATA, NI ALFORJA, NI CALZADO NI DOS TNICAS, EXCLAM, SEGN CELANO: ESTO ES LO QUE YO BUSCABA Y LO QUE QUIERO CUMPLIR. Y SE DECIDI A SEGUIR EN TODO AL PIE DE LA LETRA EL EVANGELIO Y LOS PASOS DE NUESTRO SEOR. LE SIGUIERON DISCPULOS. Y UNA NOBLE DONCELLA, CLARA. CLARA DE NOMBRE Y CLARA POR SUS OBRAS. ESTE ES EL MENSAJE DE FRANCISCO: REPRODUCIR EN TODO LA VIDA DE JESS, VIVIR SU POBREZA, IMITAR SUS PASOS Y DOCTRINAS. EL MISMO DIOS ME REVEL, DICE SU TESTAMENTO, QUE DEBA VIVIR SEGN LA NORMA DEL SANTO EVANGELIO. COMENZ EN GRECCIO LA DEVOCIN DEL PESEBRE. RECIBI LAS LLAGAS. FUE PREDICADOR AMBULANTE. PEREGRIN A TIERRA SANTA. Y A SANTIAGO DE COMPOSTELA. PREDICO A LOS CALIFAS MUSULMANES PARA QUE SE CONVIRTIERAN AL CRISTIANISMO. TUVO GRAN AMOR A LA VIRGEN, BESABA A LOS LEPROSOS. AMPLIABA EL AMOR A LOS ANIMALES Y LES HABLABA CON CARIO, INCLUSO AL LOBO DE GUBBIO. SI PUDIERA, EL DA DE NAVIDAD REPARTIRA TRIGO PARA TODOS. ERA ENEMIGO DE DISCUTIR: SEOR, HAZME INSTRUMENTO DE TU PAZ! AMABA SOBRE TODO A LA SANTSIMA POBREZA, LA DAMA POBREZA. PIDE AL PAPA EN ROMA LES CONCEDA LLEVAR ESE GNERO DE VIDA. CASI CIEGO YA POR LA MUCHA PENITENCIA Y CONTINUO LLORAR, VIO QUE LE LLEGABA LA MUERTE. SEA BIENVENIDA MI HERMANA LA MUERTE, EXCLAM. PIDI QUE LE LEYERAN EL EVANGELIO DE LA PASIN Y QUE FRAY NGEL Y FRAY LEN LE CANTARAN LA ESTROFA DE LA HERMANA MUERTE, Y SE DURMI EN EL SEOR. MURI EN LA PORCINCULA, EL 4 DE OCTUBRE DE 1226, A LOS 44 AOS DE EDAD, MIRANDO A ASS. FUE CANONIZADO DOS AOS DESPUS EN ASS POR GREGORIO IX. DOS AOS MS TARDE FUERON TRASLADADOS SUS RESTOS A SU BASLICA, TAN HERMOSAMENTE DECORADA POR LOS FRESCOS DEL GIOTTO. DIERON UN RODEO, PASARON POR SAN DAMIN, Y ANTE LAS REJAS ABRIERON EL FRETRO PARA QUE SANTA CLARA, SU MS PRECIOSA PLANTITA, CONTEMPLARA SU CUERPO, FRESCO COMO EL DE UN NIO. SAN FRANCISCO TRAJO AL MUNDO UNA NUEVA PRIMAVERA. EL PUEBLO LE LLAM EL CRISTO DE LA EDAD MEDIA. SAN FRANCISCO ES UNA FIGURA IRREPETIBLE.

Lo que dicen en los foros

Pregunta resuelta Ver otra
Qu soldados de Catalua son los de la cancin "quisiera ser ms alta que la luna"?
Es una cancin infantil un tanto inquietante... "Quisiera ser tan alta como la luna , ay! ay! , como la luna, como la luna, para ver los soldados de Catalua , ay! ay! , de Catalua, de Catalua. De Catalua vengo de servir al Rey ay! ay! , de servir al Rey, de servir al Rey. Y traigo la licencia de mi Coronel , ay! ay!, de mi Coronel, de mi Coronel." La pregunta es, cules son los orgenes de esta cancin, es decir, de qu soldados y de qu rey hablan? Por cierto, vaya cositas que cantbamos los cros saltando a la comba, eh?

SaludoS y GraciaS por las respuestas

Informacin adicional
hace 4 aos hace 4 aos Notificar un abuso
al corro en vez de a la comba? Si la Inquisicin levantara la cabeza dicha hereja sera digna de hoguera... Elisa, no saba muy bien en donde poner la pregunta, si la pongo en historia igual se piensan que me estoy pitorreando (cosa que t y yo sabemos que jams de los jamases hago, por diosssss) pero hay gente muy malpensada, jajajaa. Por cierto, yo tambin voto por las guerras carlistas.
hace 4 aos
Mejor respuesta - Elegida por la comunidad
Ischia
Pero, qu bien se me da eso de cortar y pegar! Me merezco besitos. Muac, muac. Anlisis de la absurda cancin "Quisiera ser tan alta como la luna" http://www.lakodorniz.com/2007/02/page/2 Esta pregunta, mi nia, es para catalanes viejos que haylos. Me sonaban campanas de que estos soldados que servan al rey haca referencia a las "guerres carlines" o algn conflicto blico de ese tipo en el que haba disparidad de criterios en las diferentes comunidades espaolas sobre distintos aspirantes al trono. Bien, investigando con denuedo y tesn, en el primer enlace encuentro la primera pista: el origen de la cancioncita de marras, que enseguida se ve que es un pega y corta antan (muy bueno el anlisis en este blog lakodorniz), indica que la cancin naci en el siglo dieciocho. All que me voy y me tropiezo con la Guerra de Sucesin, 1701-1713, entre el sucesor Felipe de Anjou y el bando que apoyaba al archiduque Carlos de Habsburgo, teniendo ambos bandos apoyo tanto dentro como fuera. El ascenso al trono espaol de Felipe V representaba la hegemona francesa y la temida unin de Espaa y Francia bajo un mismo monarca. Este peligro llev a Inglaterra y Holanda a apoyar al candidato austriaco,
que, por supuesto, era sustentado por los Habsburgo de Viena. Las diversas potencias europeas se posicionaron ante el conflicto sucesorio espaol. Por otro lado, Felipe V representaba el modelo centralista francs, apoyado en la Corona de Castilla, mientras que Carlos de Habsburgo personificaba el modelo foralista, apoyado en la Corona de Aragn y, especialmente, en Catalua. La guerra termin con el triunfo de Felipe V. Carlos de Habsburgo hered en 1711 el imperio alemn y se desinteres de su aspiracin a reinar en Espaa. Sus aliadas, Inglaterra y Holanda, pasaron en ese momento a ver con prevencin la posible unin de Espaa y Austria bajo un mismo monarca. http://www.historiasiglo20.org/HE/8.htm Las "guerres carlines", guerras carlistas, fueron posteriores, ya en siglo diecinueve pero de nuevo hubo dos bandos, los isabelinos y los carlistas. Los carlistas apoyados mayoritariamente en el norte y nordeste de Espaa. De nuevo Catalua y Aragn entre ellos. Al principio de los principios, la cancin no empezaba con el "quiero ser tan alta como la luna". Lo de los soldados sirviendo al rey es un gol que no s quin lo marc ni cundo. Y lo del puente de Santa Clara ya me ha superado. Que venga un musiclogo, por favor!!!! ------------------Y has puesto esa pregunta en preescolar? Pero si es para proponerle el tema como tesis doctoral a la Villaporrillo que anda pidiendo ideas! 54% 7 votos
[].
hace 4 aos Notificar un abuso
9 personas la calificaron como buena
Otras respuestas (10)
gastaaga @&@
Hola Gusapir.... Por este puao de cruces !!! Jamas me costo tanto dar una respuesta... Encontre hasta una 2 version: Quisiera ser tan alta como la luna para ver los soldados de Catalua. De Catalua vengo de servir al rey. Al pasar el arroyo de Santa Clara, se me cay el anillo dentro del agua. Por sacar el anillo saqu un tesoro, con la Virgen del Carmen y un San Antonio. San Antonio bendito tres cosas pidi: No vayas a la taberna, ni bebas vino, ni te cases con nadie, na ms conmigo" <<>>http://www.weblitoral.com/archivo%20de%2 Pero ni puetera idea del nombre del Regimiento, del rey... Cuelgo la toalla,
Saludos=============== P.D. Gusapa, acabo de leer que buscabas "la cancion de marras" y, no la encontrabas, eso si te lo puedo pegar -Todo el repertorio de Enrique y Ana, en la que figura esa y un monton http://www.youtube.com/watch?v=q5aT_gzjA -O, la frustracion del "los seores simpson" que son nuestra frustracion...: http://www.youtube.com/watch?v=LmiN2QIx3 Vale
Fuente(s): o o o
http://www.weblitoral.com/archivo%20de%2 8% 1 Voto
Hola
Territorio Comanche
Gusa!!
Yo misma he cantado esta cancin. Pero era ms de "El cocherito ler"y tambin saltando a la comba cantbamos esta: Un capitn sevillano por la desgracia de Dios de siete hijos que tuvo y ninguno fue varn. Un da la ms pequea la tir la inclinacin quera servir al rey vestidita de varn. No vayas hija no vayas que te van a conocer, que tienes el pelo largo y carita de mujer. Si tengo el pelo largo padre me lo cortar y despus de cortado un varn parecer. Siete aos en la Guerra y nadie la conoci slo el hijo del Rey que de ella se enamor. E-NA-MO-RO. (cancin original de cmo la cantbamos nosotras, en el enlace sale un poco cambiada). ______________________________________ Canciones de "la poca". http://www.lasalle.es/ciano/epj/mujer/ed
o o o
Besos!! 0% 0 votos
1 persona la calific como buena

04/10/2013 Compila izarro2@hotmail.com
Page 39 of 42
Hola
Sebastia... Gusapira
!!!
Supongo que como los nios eran pequeos de edad y estatura, habra gente mirando el desfile y las nias y nios estaran detrs de la muchedumbre y deban de saltar para poder ver pasar a los soldados engalanados con sus trajes de gala, tan elegantes, con su vestimenta tipo Dragones franceses. Que tiempos aquellos cuando se oia la canciocilla de las nias saltando a la acomba. Una estrella.
o o o
Saludos. 23% 3 votos
La Revoltosa (espa_a) Voy a tener pesadillas, hasta me he metido en la pgina de falange, en otra que deca que en Murcia, en la poca de Alfonso X se hablaba cataln. He ledo una recopilacin de juegos que hizo la Botella desde la concejala de igualdad.
Lo de la Botella, interesante. Hay que ver como se tira el dinero! No quiere que se pierdan los juegos de las nias de hace 50 aos http://www.munimadrid.es/UnidadWeb/Conte (en la pgina 88 est la cancin). La asocia al corro, no a la comba. No sigo buscando o me vuelvo loca del todo. ---------o o o
Buena Ripley. 8% 1 Voto
o o o
xavipri Pienso igual que Panchita, est para que rime. Por ejemplo, esa cancin que dice "El patio de mi casa es particular, cuando llueve se moja como los dems", entonces si "Se moja como los dems" ya no es particular, no? Qu tiene de diferente? Qu propiedades tiene que lo hacen ser particular? Y los dems, cules son? Por qu da por sentado que los tenemos que conocer? Te gusta el vino con gaseosa o piensas que es una aberracin? Saluditos Gusy
0% 0 votos
pedro v Si, s, al corro no a la comba, en cuanto al origen no s, pero s he oido algunas veces que procede de las guerras Carlistas o, al menos, tiene relacin con ellas.
No creo que la Inquisicin nos hubiera enviado a la hoguera por lo del corro, no haba brujas aunque el cura
del pueblo donde veraneaba se empease en verlas...sera, creo yo, porque al ser el corro mixto, nos "divertamos demasiao". Oye, que slo tenia 9 aitos!, no pienses cosas raras...je,je. lametn,amiga.
o o o
PD.- con baba. 8% 1 Voto
VAMOS AL MEOLLO DE LA CUESTIN :
javier
Respecto al rey no tendra muchas dudas, se trata de ALFONSO XIII. El origen pienso que es despus de la civil espaola Los soldados pudieran ser los falangistas, ah no lo tengo tan claro.
o o o
Recuerda que yo no soy espaol. 0% 0 votos

senbee (Consumir preferentemente... La respuesta de Elisa parece la ms acertada, yo tambin he buscado en Google y no he encontrado nada mejor.
o o
Saludos! 0% 0 votos
o o o
panchita Me juego el cuello a que han elegido Catalua porque casi rima con luna.
0% 0 votos
No seran los chicos del cartabn no? Jajaja....
Kaos Total 0544T
[].
(En la URL: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100218134233AAqBkCY )

Page 42 of 42
04/10/2013

Al Pasar El Arroyo de Santa Clara

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Al Pasar El Arroyo de Santa Clara

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Felicitando a mi nieta, Clara