MENSAJE DE SU SANTIDAD PABLO VI PARA LA CELEBRACIN DE LA JORNADA DE LA PAZ

I de enero de 1975

http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/messages/peace/documents/hf_p-vi_mes_1974120 _viiiworld-day-for-peace_sp.html ! LA RECONCILIACIN, CAMINO HACIA LA PAZ !!! "!todos!los!hom#res!de!#uena!voluntad. $e!a%u&!nuestro!'ensa(e!para!el!")o!197*. +odos!lo!conoc,is!y!no!puede!ser!otro: $ermanos-!hagamos!la!pa.. /uestro!mensa(e!es!muy!sencillo-!pero!tan!serio!y!e0igente!a!la!ve.!%ue!pudiera!parecer!ofensivo:!1no! e0iste!ya!la!pa.2!1%u,!m3s!se!puede!a)adir!a!lo!%ue!ya!se!ha!hecho!y!se!est3!haciendo!en!favor!de!la! pa.2!14a!historia!de!la!humanidad!no!est3!caminando-!por!sus!propios!medios-!hacia!la!pa.!universal2 5&-!as&!es6!o!me(or-!as&!lo!parece.!7ero!la!pa.!de#e!ser!8hecha9-!de#e!ser!engendrada!y!producida! continuamente6!es!el!resultado!de!un!e%uili#rio!inesta#le!%ue!s:lo!el!movimiento!puede!asegurar.!4as! mismas!instituciones!%ue!en!el!orden!(ur&dico!y!en!el!concierto!internacional!tienen!la!funci:n!y!el! m,rito ! de ! proclamar ! y ! de ! conservar ! la ! pa. ! alcan.an ! su ! providencial ! finalidad ! cuando ! est3n! continuamente!en!acci:n-!cuando!en!todo!momento!sa#en!engendrar!la!pa.-!hacer!la!pa.. ;sta ! necesidad ! #rota ! principalmente ! del ! devenir ! humano- ! del ! incesante ! proceso ! evolutivo ! de ! la! humanidad.!4os!hom#res!suceden!a!los!hom#res-!las!generaciones!a!las!generaciones.!"un%ue!no!se! verificase ! ning<n ! cam#io ! en ! las ! situaciones ! (ur&dicas ! e ! hist:ricas ! e0istentes- ! ser&a ! en ! todo ! caso! necesaria!una!o#ra!siempre!8in!fieri9!para!educar!a!la!humanidad!a!permanecer!fiel!a!los!derechos! fundamentales!de!la!sociedad:!,stos!tienen!%ue!permanecer!y!guiar3n!la!historia!durante!un!tiempo! indefinido-!a!condici:n!de!%ue!los!hom#res!%ue!cam#ian-!y!los!(:venes!%ue!vienen!a!ocupar!el!puesto! de!los!ancianos!%ue!desaparecen-!sean!educados!sin!cesar!en!la!disciplina!del!orden!%ue!tutela!el!#ien! com<n!y!en!el!ideal!de!la!pa..!;n!este!sentido-!hacer!la!pa.!significa!educar!para!la!pa..!=!no!es!una! empresa!pe%ue)a!ni!tampoco!f3cil. 7ero!todos!sa#emos!%ue!en!la!escena!de!la!historia!no!cam#ian!<nicamente!los!hom#res.!4o!hacen! tam#i,n ! las ! cosas- ! es ! decir- ! las ! cuestiones- ! de ! cuya ! e%uili#rada ! soluci:n ! depende ! la ! convivencia! pac&fica!entre!los!hom#res.!/adie!puede!sostener!%ue!hoy!en!d&a!la!organi.aci:n!de!la!sociedad!civil!y! del!conte0to!internacional!es!perfecta.!>uedan!todav&a!potencialmente!a#iertos!muchos-!much&simos!

pro#lemas6!%uedan!los!de!ayer!y!surgen!los!de!hoy6!ma)ana!#rotar3n!otros!nuevos-!y!todos!esperan!una! soluci:n.!;sta!soluci:n-!afirmamos-!no!puede!ni!de#e!venir!de!conflictos!ego&stas!o!violentos-!y!tanto! menos!de!guerras!sangrientas!entre!los!hom#res.!4o!han!dicho!hom#res!sa#ios-!estudiosos!de!la!historia! de!los!7ue#los.!/os!tam#i,n-!inerme!en!medio!de!las!rivalidades!del!mundo-!pero!fortalecido!con!la! 7ala#ra!divina-!lo!hemos!dicho:!todos!los!hom#res!son!hermanos.!?inalmente-!la!civili.aci:n!entera!ha! admitido!este!principio!fundamental.!7or!lo!tanto-!si!los!hom#res!son!hermanos-!pero!surgen!todav&a! entre!ellos!nuevas!causas!de!conflicto-!es!necesario!%ue!la!pa.!se!convierta!en!una!realidad!operante!y! orientadora.!$ay!%ue!hacer!la!pa.-!hay!%ue!producirla-!hay!%ue!inventarla-!hay!%ue!crearla!con!ingenio! siempre!vigilante-!con!voluntad!siempre!nueva!e!incansa#le.!7or!eso!estamos!todos!persuadidos!del! principio!%ue!informa!la!sociedad!contempor3nea:!la!pa.!no!puede!ser!ni!pasiva-!ni!opresiva6!de#e!ser! inventiva-!preventiva-!operativa. @emos ! con ! satisfacci:n ! %ue ! estos ! criterios ! orientadores ! de ! la ! vida ! colectiva ! en ! el ! mundo ! son! universalmente!reconocidos!hoy!d&a-!al!menos!en!l&nea!de!principio.!Ae!ah&!%ue!nos!sintamos!en!el! de#er!de!dar!las!gracias-!de!hacer!el!elogio-!de!animar!a!los!hom#res!responsa#les!y!a!las!instituciones! destinadas!actualmente!a!promover!la!pa.!en!la!tierra!por!ha#er!escogido-!como!primer!art&culo!de!su! programa!de!acci:n-!este!a0ioma!fundamental:!s:lo!la!pa.!engendra!la!pa.. Ae(adnos ! pues- ! $om#res ! todos- ! repetir ! de ! manera ! prof,tica ! el ! mensa(e ! del ! reciente ! Boncilio! ecum,nico- ! hasta ! los ! confines ! del ! hori.onte: ! 8Ae#emos ! empe)arnos ! con ! todas ! nuestras ! fuer.as ! a! preparar!una!,poca!en!%ue-!por!acuerdo!de!las!naciones-!pueda!prohi#irse!a#solutamente!cual%uier!tipo! de!recurso!a!la!guerra...!la!pa.!ha!de!nacer!de!la!mutua!confian.a!de!los!pue#los!y!no!de#e!ser!impuesta! a!las!naciones!por!el!terror!de!las!armas9. 8...!4os!%ue!go#iernan!a!los!pue#los-!%ue!son!garantes!del!#ien!com<n!de!la!propia!naci:n!y!al!mismo! tiempo ! promotores ! del ! #ien ! de ! todo ! el ! mundo- ! dependen ! enormemente ! de! las ! opiniones ! y ! de! los! sentimientos!de!las!multitudes.!/ada!les!aprovecha!tra#a(ar!en!la!construcci:n!de!la!pa.!mientras!los! sentimientos ! de ! hostilidad- ! de ! menosprecio ! y ! de ! desconfian.a- ! los ! odios ! raciales ! y ! las ! ideolog&as! o#stinadas- ! dividen ! a ! los ! hom#res ! y ! los ! enfrentan ! entre ! s&. ! ;s ! de ! suma ! urgencia ! proceder ! a ! una! renovaci:n!en!la!educaci:n!de!la!mentalidad!y!a!una!nueva!orientaci:n!en!la!opini:n!p<#lica9. 84os!%ue!se!entregan!a!la!tarea!de!la!educaci:n-!principalmente!de!la!(uventud-!o!forman!la!opini:n! p<#lica-!tengan!como!grav&sima!o#ligaci:n!la!preocupaci:n!de!formar!las!mentes!de!todos!en!nuevos! sentimientos!pac&ficos9. 8+enemos!todos!%ue!cam#iar!nuestros!cora.ones-!con!los!o(os!puestos!en!el!or#e!entero!y!en!a%uellos! tra#a(os!%ue!todos!(untos!podemos!llevar!a!ca#o!para!%ue!nuestra!generaci:n!me(ore9!CBonstituci:n! Gaudium et Spes-!n.! 2D. =!es!precisamente !con!vistas!a!esto!por!lo!%ue!nuestro!mensa(e!se!despliega!en!torno!a!su!punto! caracter&stico!e!inspirador-!afirmando!%ue!la!7a.!en!tanto!vale!en!cuanto!aspira!a!ser!interior!antes!de! ser!e0terior.!$ay!%ue!desarmar!los!esp&ritus-!si!es!%ue!%ueremos!impedir!de!manera!efica.!el!recurso!a! las!armas!%ue!hieren!los!cuerpos.!$ay!%ue!proporcionar!a!la!7a.-!es!decir-!a!los!hom#res!todos-!las! ra&ces !espirituales!de!una!forma!com<n!de!pensar!y!de!amar:!8/o!#asta-!escri#e!"gust&n-!maestro! ideador!de!una!Biudad!nueva-!no!#asta!para!asociar!a!los!hom#res!entre!s&!la!identidad!de!naturale.a6!se! hace!necesario!ense)arles!a!ha#lar!un!mismo!lengua(e-!es!decir-!a!comprenderse-!a!poseer!una!cultura! com<n-!a!compartir!los!mismos!sentimientos6!de!lo!contrario-!8el!hom#re!preferir3!encontrarse!con!su! perro!antes!%ue!con!un!hom#re!e0tra)o9!Ccfr.!De Civitate Dei-!EFE-!@FF6!PL!41-!GH4D.

;sta!interiori.aci:n!de!la!7a.!es!verdadero!humanismo-!verdadera!civili.aci:n.!"fortunadamente!est3! ya!en!camino.!'adura!con!el!progreso!del!mundo.!$alla!su!poder!de!persuasi:n!en!las!dimensiones! universales!de!las!relaciones!de!toda!clase!%ue!los!hom#res!est3n!esta#leciendo!entre!s&.!;s!una!la#or! lenta!y!complicada-!pero!%ue-!por!muchas!ra.ones-!se!impone!por!s&!misma:!el!mundo!camina!hacia!la! unidad.!5in!em#argo!no!podemos!hacernos!ilusiones!:!al!mismo!tiempo!%ue!la!pac&fica!concordia!entre! los!hom#res!se!va!difundiendo-!a!trav,s!del!progresivo!descu#rimiento!de!la!funci:n!complementaria!e! interdependiente!de!los!7a&ses6!de!los!intercam#ios!comerciales6!de!la!difusi:n!de!una!misma!visi:n!del! hom#re-!por!lo!dem3s!siempre!respetuosa!de!la!originalidad!y!de!los!espec&fico!de!las!diversas!culturas6 ! a!trav,s!de!la!facilidad!de!los!via(es!y!de!los!medios!de!comunicaci:n!social-!etc.-!de#emos!notar!%ue!en! la ! actualidad ! se ! van ! consolidando ! nuevas ! formas ! de ! recelosos ! nacionalismos ! cerrados ! en ! sus! manifestaciones- ! de ! toscas ! rivalidades ! #asadas ! en ! la ! ra.a- ! la ! lengua- ! la ! tradici:n6 ! hemos ! de ! notar! tam#i,n!%ue!permanecen!situaciones!trist&simas!de!miseria!y!de!ham#re-!surgen!potentes!e0presiones! econ:micas!multinacionales-!cargadas!de!antagonismos!ego&stas6!se!organi.an!socialmente!ideolog&as! e0clusivistas!y!dominadoras6!hacen!su!e0plosi:n!conflictos!territoriales!con!impresionante!facilidad6!y! so#re!todo!las!armas!mort&feras-!capaces!de!hacer!destrucciones!catastr:ficas-!aumentan!de!n<mero!y!de! potencia-!imponiendo!de!este!modo!al!terror!el!nom#re!de!7a..!5&-!el!mundo!camina!hacia!su!unidad-! pero!a!la!ve.!aumentan!terror&ficas!hip:tesis!%ue!proyectan!un!hori.onte!con!mayor!posi#ilidad-!mayor! facilidad- ! mayor ! terror ! de ! cho%ues ! fatales- ! los ! cuales- ! #a(o ! ciertos ! aspectos- ! son ! considerados! inevita#les!y!necesarios-!como!si!los!reclamara!la!(usticia.!14legar3!el!d&a!en!%ue!la!(usticia!no!sea! hermana!de!la!pa.-!sino!de!la!guerra2!Ccfr.!5.!"gust&n-!ib.D. /o!(ugamos!a!las!utop&as-!ya!sean!optimistas!o!pesimistas.!>ueremos!atenernos!a!la!realidad-!la!cual-! con!esa!fenomenolog&a!de!esperan.a!ilusoria!y!de!lamenta#le!desesperaci:n-!nos!advierte!una!ve.!m3s! %ue!algo!no!funciona!#ien!en!la!m3%uina!monumental!de!nuestra!civili.aci:n6!,sta!podr&a!e0plotar!en! una!indescripti#le!conflagraci:n!por!un!defecto!en!su!construcci:n.!Aecimos!defecto!y!no!falta6!es! decir-!el!defecto!del!coeficiente!espiritual-!%ue!sin!em#argo!admitimos!%ue!,st3!ya!presente!y!operante! en!la!econom&a!general!del!pac&fico!desarrollo!de!la!historia!contempor3nea!y!%ue!es!digno!de!todo! favora#le!reconocimiento!y!aliento6!1no!hemos!asignado!a!la!I/;5BJ!nuestro!premio!%ue!lleva!el! nom#re!del!7apa!Kuan!EEFFF-!autor!de!la!;nc&clica!Pacem in terris2 7ero!nos !atrevemos !a!decir !%ue!hay !%ue!hacer !m3s-!hay!%ue!valori.ar !de!este !forma!y!aplicar !el! coeficiente !espiritual !para!hacerlo!capa.!no!solo!de!impedir !los !conflictos !entre !los !hom#res !y!de! predisponerlos!a!sentimientos!pac&ficos!y!civiles-!sino!tam#i,n!de!producir!la!reconciliaci:n!entre!los! mismos!hom#res-!es!decir-!de!engendrar!la!7a..!/o!#asta!reprimir!las!guerras-!suspender!las!luchas-! imponer ! treguas ! y ! armisticios- ! definir ! confines ! y ! relaciones- ! crear ! fuentes ! de ! intereses ! comunes-! parali.ar ! las ! hip:tesis ! de ! contiendas ! radicales ! mediante ! el ! terror ! de ! inauditas ! destrucciones ! y! sufrimientos6!no!#asta!una!7a.!impuesta-!una!7a.!utilitaria!y!provisoria6!hay!%ue!tender!a!una!7a. ! amada-!li#re-!fraterna-!es!decir-!fundada!en!la!reconciliaci:n!de!los!3nimos. 4o!sa#emos!%ue!es!dif&cil6!m3s!dif&cil!%ue!cual%uier!otro!m,todo!pero!no!es!imposi#le6!no!es!pura! fantas&a.!/uestra!confian.a!est3!puesta!en!una!#ondad!fundamental!de!los!hom#res!y!de!los!7ue#los.! Aios!ha!hecho!saluda#les!las!generaciones!CSab.!1-!14D.!;l!esfuer.o!inteligente!y!perseverante!por!la! mutua!comprensi:n!de!los!hom#res-!de!las!clases!sociales-!de!las!Biudades-!de!los!7ue#los-!de!las! civili.aciones!entre!s&-!no!es!est,ril. /os!alegramos-!de!manera!especial!en!v&speras!del!")o!Fnternacional!de!la!'u(er-!proclamado!por!las! /aciones!Inidas-!de!la!participaci:n!cada!ve.!m3s!amplia!de!las!mu(eres!en!la!vida!de!la!sociedad-!a!la ! %ue!ofrecen!una!aportaci:n!espec&fica !de!gran!valor-!gracias!a!las!cualidades !con!%ue!Aios!las !ha! adornado:!intuici:n-!creatividad-!sensi#ilidad-!sentido!de!piedad!y!de!compasi:n-!amplia!capacidad!de!

comprensi:n!y!de!amor!permiten!a!la!mu(er!ser-!de!manera!muy!particular-!art&fice!de!la!reconciliaci:n! dentro!de!las!familias!y!de!la!sociedad. "s&mismo-!es!para!/os!motivo!de!especial!satisfacci:n!el!poder!compro#ar!%ue!la!educaci:n!de!los! (:venes!para!una!nueva!mentalidad!universal!de!la!convivencia!humana-!mentalidad!no!esc,ptica-!no! vil-!no!inepta-!no!olvidadi.a!de!la!(usticia-!sino!generosa!y!amorosa-!ha!comen.ado!ya!y!ha!hecho! progresos6!posee!imprevisi#les!recursos!para!la!reconciliaci:n!y!,sta!puede!indicar!el!camino!de!la!7a.-! en!la!verdad-!en!el!honor-!en!la!(usticia-!en!el!amor-!y!por!tanto!en!la!esta#ilidad!y!en!la!nueva!historia! de!la!humanidad. LMeconciliaci:nN!$om#res!(:venes-!hom#res!fuertes-!hom#res!responsa#les-!hom#res!li#res-!hom#res! #uenos: ! 1pensais ! en ! ella2 ! 1/o ! podr3 ! esta ! m3gica ! pala#ra ! entrar ! en ! el ! diccionario ! de ! vuestras! esperan.as-!de!vuestros!,0itos2 ;ste-!,ste!es!para!vosotros!nuestro!mensa(e!de!esperan.a:!Lla!reconciliaci:n!es!el!camino!hacia!la!pa.N L7ara ! vosotros! $om#res L$ermanos ! en ! el ! ;piscopado- ! 5acerdotesL7ara!vosotros-!miem#ros!de!nuestro!4aicado!y!?ieles!todosN ! ! de Meligiosos ! ! y ! FglesiaN MeligiosasN

;l!mensa(e!so#re!la!reconciliaci:n!como!camino!hacia!la!7a.!e0ige!un!complemento-!por!m3s!%ue!esto! vosotros!ya!lo!sa#,is!y!lo!ten,is!presente. /o!es!solo!una!parte!integrante-!sino!esencial!de!nuestro!mensa(e-!como!sa#,is.!7or%ue!nos!recuerda!a! todos!%ue!la!primera!e!indispensa#le!reconciliaci:n!%ue!hay!%ue!conseguir!es!la!reconciliaci:n!con! Aios.!7ara!nosotros-!los!creyentes-!no!puede!ha#er!otro!camino!hacia!la!pa.!distinto!de!,ste6!es!m3s-!en! la!definici:n!de!nuestra!salvaci:n!coinciden!reconciliaci:n!con!Aios!y!pa.!nuestra-!la!una!es!causa!de!la! otra.!;sta!es!la!o#ra!de!Bristo.!;l!ha!reparado!la!ruptura!%ue!produce!el!pecado!en!nuestras!relaciones! vitales!con!Aios.!Mecordemos!a!este!respecto-!entre!otras-!a%uellas!pala#ras!de!5an!7a#lo:!8+odo!es!de! Aios!%ue!nos!ha!reconciliado!con!;l!por!medio!de!Bristo9!C2!Cor.!*-!1 D. ;l ! ")o ! 5anto! %ue ! estamos ! para ! comen.ar ! %uiere ! suscitar ! nuestro ! inter,s ! por ! esta ! primera ! y! feli.! reconciliaci:n:!Bristo!es!la!pa.6!;l!es!el!principio!de!la!reconciliaci:n!en!la!unidad!de!su!cuerpo!m&stico! Ccfr.!Efes.!2-!14-1GD.!"!10!a)os!de!la!conclusi:n!del!Boncilio!@aticano!FF!har&amos!#ien!en!meditar!m3s! profundamente!el!sentido!teol:gico!y!eclesiol:gico!de!estas!verdades!#3sicas!de!nuestra!fe!y!de!nuestra! vida!cristiana. Ae!ah&-!una!consecuencia!l:gica!y!o#ligada-!y!al!mismo!tiempo!f3cil-!si!de!veras!estamos!en!Bristo:! de#emos!perfeccionar!el!sentido!de!nuestra!unidad6!unidad!en la!Fglesia-!unidad!de la!Fglesia6!comuni:n! m&stica-!constitutiva!la!primera!Ccfr.!1!Cor.!1-!106!12-!12-27D6!restauraci:n!ecum,nica!de!la!unidad!entre! todos!los!cristianos!la!segunda!Ccfr.!Aecreto!conciliar !Unitatis redinte ratioD6!una!y!otra!e0igen!una! propia ! reconciliaci:n ! %ue ! de#e ! aportar ! a ! la ! colectividad ! cristiana ! a%uella ! pa. ! %ue ! es ! un ! fruto ! del! ;sp&ritu-!consiguiente!a!la!caridad!y!a!su!go.o!Ccfr.!Gal.!*!-!22D. +am#i,n!en!estos!campos!de#emos!8hacer!la!pa.9.!4legar3!ciertamente!a!vuestras!manos!el!te0to!de! nuestra!8E!"ortaci#n sobre la reconciliaci#n dentro de la I lesia 9!pu#licada!en!estos!d&as6!os!pedimos! en!nom#re!de!Kesucristo!%ue!medit,is!este!documento!y!%ue!sa%u,is!prop:sitos!de!reconciliaci:n!y!de! pa..!>ue!nadie!piense!en!eludir!esta!indeclina#le!e0igencia!de!la!comuni:n!con!Bristo-!la!reconciliaci:n! y!la!pa.-!aferr3ndose!a!sus!ha#ituales!posturas!de!contestaci:n!para!con!la!Fglesia6!procuremos!por!el!

contrario ! %ue ! todos ! y ! cada ! uno! den ! una ! nueva ! y! leal ! contri#uci:n ! a ! esta ! filial- ! humilde- ! positiva! edificaci:n!de!esta!Fglesia!suya.!1/o!recordaremos!las!postreras!pala#ras!del!5e)or-!como!apolog&a!de! su!evangelio:!87ara!%ue!alcancen!la!unidad!perfecta6!y!cono.ca!el!mundo!%ue!+<!me!enviaste9!C $n.!17-! 2H!D2!1/o!tendremos!el!go.o!de!ver!a!los!hermanos!resentidos!y!le(anos!%ue!vuelven!a!la!antigua!y ! go.osa!concordia2 Ae#er&amos ! orar ! para ! %ue ! este ! ")o ! 5anto ! d, ! a ! la ! Fglesia ! Bat:lica ! la ! inefa#le ! e0periencia ! de ! la! restauraci:n!de!la!unidad!de!alg<n!grupo!de!$ermanos-!tan!pr:0imos!ya!al!<nico!re#a)o-!pero!%ue! titu#ean!a<n!a!traspasar!el!um#ral.!=!oraremos!por!los!seguidores!sinceros!de!otras!Meligiones!para!%ue! se!desarrolle!el!amistoso!di3logo!iniciado!con!ellos!y!para!%ue!(untos!podamos!cola#orar!por!la!pa.! mundial. =!ante!todo!de#eremos!pedir!a!Aios!para!nosotros!mismos!humildad!y!amor-!con!el!fin!de!dar!a!la! profesi:n ! l&mpida ! y ! constante ! de ! nuestra ! fe ! la ! virtud ! atrayente ! de ! la ! reconciliaci:n ! y ! el ! carisma! fortalecedor!y!grandioso!de!la!pa.. =!terminamos!con!este!saludo!de!#endici:n:!8la!pa.!de!Aios!%ue!so#repasa!toda!inteligencia!guarde! vuestros!cora.ones!y!vuestros!pensamientos!en!Bristo!Kes<s9!C%il.!4-!7D. &aticano' ( de diciembre de 197)* PAULUS PP. VI