ANEXO 1 PROCEDIMIENTO DE AJUSTES O BALANCES VOLUMTRICOS El balance volumtrico lo realizar el TRANSPORTADOR con periodicidad mensual con el fin establecer

los volmenes inyectados por cada REMITENTE al SISTEMA, las PERDIDAS IDENTIFICABLES, las PERDIDAS NO IDENTIFICABLES, los consumos, las variaciones de inventario y los ajustes por calidad si este ultimo fuera aplicable. Todas las PRDIDAS IDENTIFICABLES y las PERDIDAS NO IDENTIFICABLES sern asumidas por cada uno de los REMITENTES, de manera proporcional al volumen transportado sin importar la longitud del trayecto que el CRUDO recorra. 1. PERDIDAS Para efectos del presente procedimiento, se aplicar lo dispuesto en el MANUAL DEL TRANSPORTADOR para el manejo de las PRDIDAS en el SISTEMA. 2. CONSUMO DE CRUDO El TRANSPORTADOR asume la totalidad de los costos de crudo de consumo. En caso de que el TRANSPORTADOR consuma algn crudo de los transportados, esta cantidad ser usada solo para los balances volumtricos si fuese aplicable 3. COMPENSACIN VOLUMTRICA POR CALIDAD CVC 3.1 Cuando al SISTEMA se entreguen CRUDOS de diferente calidad y de diferentes REMITENTES se tendr como resultado un CRUDO con unas caractersticas de calidad y de valor de mercado diferente de los CRUDOS entregados al SISTEMA por cada uno de los REMITENTES. Debido a las diferentes calidades del CRUDO entregado al SISTEMA, algunos REMITENTES recibirn CRUDO de un mayor valor del que entregaron, mientras que otros recibirn CRUDO de un valor inferior al del CRUDO que entregaron al SISTEMA. Con el fin de hacer ajustes de manera equitativa entre los REMITENTES del SISTEMA por las diferencias en valor resultantes de las diferencias en calidad de los CRUDOS entregados en el SISTEMA, se debe establecer un procedimiento de compensacin volumtrica por calidad (CVC). El propsito del CVC es establecer un sistema para compensar a los REMITENTES por la degradacin o mejora del CRUDO que reciben en comparacin con el CRUDO que entregan. El REMITENTE que reciba un crudo de menor calidad al que entreg ser compensado con un mayor volumen. El REMITENTE que recibe CRUDO de mejor calidad al que entreg compensar a los otros REMITENTES de mejor calidad aceptando un

menor volumen. De cualquier manera la suma de dbitos y crditos por CVC para todos los REMITENTES ser cero. En cualquier NODO DE ENTRADA del SISTEMA donde confluyan dos o ms corrientes de CRUDO con el fin de ser transportadas, se debe establecer una compensacin volumtrica por calidad sobre la mezcla resultante. Los REMITENTES de lo crudos podrn acordar su mezcla sin aplicar CVC. 3.2 MUESTREO Y MEDICIN DEL SISTEMA Para efectos del presente procedimiento, se aplicar lo dispuesto en el MANUAL DEL TRANSPORTADOR para las mediciones en el SISTEMA. 3.3 PROCEDIMIENTOS DE LA CVC El TRANSPORTADOR establecer procedimientos detallados para la CVC siguiendo los lineamientos aqu establecidos. 3.3.1 El TRANSPORTADOR administrar el proceso de CVC y LOS REMITENTES podrn auditar el proceso o solicitar revisiones al mismo, toda vez que se informe oportunamente al TRANSPORTADOR y se coordine un plan de trabajo entre las partes. 3.3.2. El TRANSPORTADOR deber establecer mensualmente los coeficientes para ajustes de calidad y azufre de conformidad con los criterios aqu establecidos. 3.3.3 El CVC deber ser conciliado en especie. 3.3.4 EL TRANSPORTADOR har ajustes mensuales al volumen de CRUDO correspondiente a cada REMITENTE con base en los coeficientes de ajuste de calidad. Para cualquier mes de liquidacin aplicable, la cantidad correspondiente de cada REMITENTE del SISTEMA deber: de CRUDO

(a) reducirse si dicho REMITENTE del SISTEMA entrega CRUDO de menor calidad que la calidad promedio de la mezcla, (b) incrementarse si dicho REMITENTE del SISTEMA entrega CRUDO de una calidad ms alta que la calidad promedio de la mezcla. 3.3.5 A ms tardar el 15 de cada mes los remitentes debern reportar al TRANSPORTADOR los precios de exportacin, la gravedad API y el contenido de azufre de cada uno de sus embarques del mes inmediatamente anterior.

3.3.6 Cada mes, el TRANSPORTADOR medir los volmenes entregados por los REMITENTES del SISTEMA y determinar el promedio ponderado de los parmetros de calidad de los CRUDOS entregados al SISTEMA. 3.3.7 El TRANSPORTADOR calcular los ajustes al volumen para cada REMITENTE que utiliza el SISTEMA y determinar el volumen de crudo que le corresponde. Ningn ajuste en el volumen como consecuencia del CVC podr afectar la TARIFA DE TRANSPORTE que deber pagar un REMITENTE a eL TRANSPORTADOR . 3.3.8 Los REMITENTES del SISTEMA reconocen que los ajustes a sus volmenes de CRUDO disponible como resultado de estos principios y procedimientos del CVC podrn afectar el volumen del CRUDO disponible para una entrega posterior. 3.3.9 Los REMITENTES tienen el derecho de revisar los clculos de EL TRANSPORTADOR con relacin a los ajustes por CVC y a la debida aplicacin de este procedimiento. Ambos debern revisar conjuntamente: (a) La idoneidad de la canasta de crudos de referencia en cuanto a sus trminos de calidad. (b) La informacin sobre precios disponible al pblico. (c) Los clculos de los coeficientes y de los volmenes ajustados. Este proceso deber ser llevado a cabo mediante reuniones entre los REMITENTES y eL TRANSPORTADOR. 3.3.10 Se desarrollar una base de datos de la Gravedad API y el contenido de azufre para los Petrleos Crudos entregados al SISTEMA, de muestras confiables de laboratorio de los flujos de Petrleo Crudo realmente entregados en el SISTEMA. Los datos de la calidad del Petrleo Crudo deben cumplir con los siguientes criterios: La Gravedad API y el contenido de azufre en la base de datos de la calidad del Petrleo Crudo son representativos de las calidades actuales del Petrleo Crudo que se est entregando. La variabilidad de la Gravedad API y el azufre se encuentra dentro de una tolerancia permitida a ser determinada por las PARTES. Se realizarn anlisis del contenido de azufre con base en un cronograma acordado por las Partes luego del inicio del perodo de operaciones.

3. 4 METODOLOGA PARA VALORACIN DE LOS CRUDOS Mediante el uso de una canasta de crudos de referencia se determinar la variacin en precio con relacin al Grado API y el contenido de azufre para los CRUDOS entregados al

SISTEMA. El mtodo se basa en el empleo de la regresin lineal de los precios de una canasta de crudos de referencia entregados en la Costa del Golfo de los Estados Unidos con Gravedad API y contenido de azufre. 3.4.1 CANASTA DE CRUDOS DE REFERENCIA La canasta de CRUDOS a utilizar debe siempre incluir un mnimo de diez (10) CRUDOS. Esta canasta de CRUDOS de referencia, con precios y calidades histricamente reconocidos, ser empleada para determinar los coeficientes del ajuste del Grado API y del contenido de azufre. La informacin de los precios de la canasta deber estar continuamente disponible de fuentes abiertas al pblico para cada CRUDO de referencia. Los precios reportados que se utilicen en la canasta de CRUDOS de referencia debern obtenerse de servicios de informacin de precios independientes que sean reconocidos por la industria y debern provenir de operaciones reales. Esta canasta suministra un rango de calidades para poder desarrollar los coeficientes de las regresiones y de esta manera cubrir las corrientes que puedan ser inyectadas al SISTEMA. La canasta inicial de CRUDOS a utilizar es la establecida en la tabla I de este procedimiento la cual podr ser revisada de comn acuerdo entre el TRANSPORTADOR y los REMITENTES. 3.4.2 CALCULO DE LOS PRECIOS DE LOS CRUDOS DE LA CANASTA EN LA COSTO DEL GOLFO. Se deben ajustar todas las cotizaciones de precios de CRUDO a una ubicacin comn en la Costa del Golfo de los Estados Unidos. Todos los precios de CRUDO de referencia se ajustarn con respecto a la ubicacin con base en la disponibilidad de informacin de precios de acuerdo a la siguiente lista: 1. Cotizaciones FOB 2. 3. Aada el transporte a la Costa del Golfo de los Estados Unidos usando el tamao apropiado de embarcacin Incluya los aranceles, impuestos de Oil Pollution Liability Insurance (OPLI), Superfund y otros aranceles/tarifas apropiadas Incluya aranceles, impuestos OPLI, Superfund y otros apropiados CRUDOS entregados por oleoducto Aada cualquier tarifa del oleoducto, si fuere necesario Incluya Superfund u otros aranceles/tarifas, como sea apropiado

Cotizaciones CIF

Tablas II a IV de este procedimiento muestran ejemplos de los clculos de los precios de los crudos de la canasta entregados en la Costa del Golfo

3.4.3. REGRESIN LINEAL DE PRECIOS, GRAVEDAD Y AZUFRE Para determinar los Coeficientes de Gravedad API y Azufre se deben correr regresiones lineales usando el mtodo de los mnimos cuadrados. Lo primero que debe hacerse es calcular el promedio aritmtico de los precios de la canasta de CRUDOS de referencia entregados en la costa del golfo para 3 meses. El promedio acumulado de tres meses se calcular al cierre del mes de conciliacin utilizando los precios para el mes de conciliacin y los dos (2) meses anteriores al mes de conciliacin. (Ver 1 en tabla V ) Para determinar el coeficiente de Gravedad API, se ejecutar un anlisis de regresin lineal utilizando el promedio de 3 meses de los precios de los crudos de la canasta calculado en el prrafo anterior como la variable dependiente. La Gravedad API y el contenido de azufre para cada CRUDO de referencia como las variables independientes. La formula a usar hace una regresin del precio en funcin de la gravedad API y el Azufre simultneamente ( Ver 2 en tabla V ) Para determinar el coeficiente de Azufre, se ejecutar un anlisis de regresin lineal utilizando el promedio de 3 meses de los precios de los crudos de la canasta calculado en el prrafo anterior como la variable dependiente. La Gravedad API y el contenido de azufre para cada CRUDO de referencia como las variables independientes. La formula a usar hace una regresin del precio en funcin de la gravedad API y el Azufre simultneamente. ( Ver 3 en Tabla V ) Los resultados de la determinacin de la relacin lineal entre el precio entregado y la Gravedad API y el contenido de azufre pueden expresarse en la siguiente ecuacin lineal: Y PR = = A1 *X1 + B*X2 + b A1 *APIR + B*SR + b (1)

En donde: PR = Precio de crudo en $/Bbl A1 = Coeficiente de Gravedad API determinado a travs de regresin lineal en $ por grado API-Bbl APIR = Variable independiente de Gravedad API B = Coeficiente de azufre determinado a travs de la regresin lineal en $/%S-Bbl ( nmero negativo) SR = Variable independiente de Contenido de azufre b = Intercepcin Y determinada de la regresin lineal en $/Bbl. 3.4.3. AJUSTE DE VOLMENES PARA LOS REMITENTES (TABLA VI) Una vez se cuenta con los coeficientes de API y de Azufre, se debe calcular un ajuste volumtrico para conciliar las diferencias entre la calidad de cada REMITENTE y la de la

mezcla transportada. La cantidad a ajustar para cada REMITENTE se determina de la siguiente manera: 1. Se debe calcular el valor relativo del CRUDO de cada REMITENTE en el PUNTO DE ENTRADA. Para esto se debe multiplicar la gravedad API del CRUDO de cada REMITENTE por el coeficiente de API obtenido en la regresin y a esto aadirle la multiplicacin del porcentaje de azufre del crudo de cada REMITENTE por el coeficiente de azufre obtenido en la regresin. Ver tabla VI en la columna - Valor relativo del crudo $/BBL 2. Con los datos del valor relativo de cada uno de los CRUDOS de todos los REMITENTES, se calcula el valor relativo de la mezcla transportada. Este valor se obtiene calculando el promedio ponderado de los valores relativos de cada crudo multiplicado por el volumen inyectado por REMITENTE. Ver (1) tabla VI 3. A continuacin se debe obtener el precio promedio de exportacin de la mezcla, con los datos de las exportaciones de todos los REMITENTES del mes en el que se realizan los ajustes. Ver (2) en tabla VI 4. Para obtener el precio calculado, se debe obtener la diferencia entre el valor relativo de cada CRUDO y el valor relativo calculado para la mezcla (1), y sumar esta diferencia al precio promedio de exportacin de la mezcla. 5. A continuacin se multiplica la cantidad inyectada por el REMITENTE por su precio calculado y este producto se divide entre el precio promedio de exportacin de la mezcla, obtenindose como resultado el volumen total ajustado por REMITENTE. 6. El volumen a ajustar ser la diferencia entre el volumen total ajustado por remitente y el volumen inyectado por un REMITENTE al SISTEMA. 7. La suma de los volmenes a ajustar de todos los REMITENTES deber ser cero. El TRANSPORTADOR ejecutar la regresin lineal utilizando una hoja de clculo tipo Excel. Los resultados estadsticos de la regresin lineal debern documentarse por el Transportador de modo que la informacin pueda ser proporcionada a cualquiera de los REMITENTES previa solicitud.