Calvino e Servetus

Laurence M. Vance - O Outro Lado do Calvinismo O assunto de uma teocracia igreja-estado em Geneva e a intolerncia que veio com ela nos levou ao que tem sido chamado o captulo negro na hist ria de Calvino! que tem o"scurecido seu nome ntegro! e o tem e#posto! n$o injustamente! % acusa&$o de intolerncia e persegui&$o.'()* +sta mancha na hist ria de Calvino tem sido deturpada e calvinistas ,elosos d$o satis-a&.es para proteger sua reputa&$o. /ar-ield insiste que Calvino possua pouca in-lu0ncia no tri"unal que condenou e e#ecutou 1ervetus.'(2* 3enr4 Cole! o tradutor de duas das o"ras teol gicas de Calvino! sustenta que Calvino 5 -alsamente dito ter sido o conselheiro proeminente' no caso da morte de 1ervetus.(6* 7u4per acusa que a hist ria tem sido culpada da enorme injusti&a de e#por esta e#ecu&$o de 1ervetus na -ogueira.'(8* 9hilip 3ughes argumenta que 1ervetus n$o -oi queimado por Calvino! que n$o tinha nenhuma autoridade para pronunciar! ou at5 para votar! tal senten&a.'(:* ;lister McGrath lamenta que Calvino tem sido isolado enquanto as maiores alega&.es de in-mia de outros indivduos e institui&.es' t0m sido dei#adas de lado.(<* =$o h> necessidade de di,er mas a veracidade destas declara&.es resta ser provada. Michaelem 1erveto! conhecido por n s como Michael 1ervetus! nasceu em ):?@ ou ):))!(A* em Villanueva! em ;ragon! +spanha. ConseqBentemente! ele era praticamente da mesma idade que Calvino e! como ele! -oi criado como um cat lico romano. Coi educado na Dniversidade de 1aragossa! e mais tarde estudou Eireito na Dniversidade de Foulouse.(G* +m"ora 1ervetus -oi por v>rios anos empregado de Huan Iuintana! o con-idente do 1acro Jmperador Komano Charles V!(@* ele se apresentou na protestante Lasel em ):6?! onde encontrou o re-ormador Hohn +colamp>dio.()?* ;qui ele pu"licou dois ataques % Frindade! 1even LooMs on +rrors a"out the Frinit4! em ):6)! e FNo LooMs o- Eialogues on the Frinit4! em ):62.())* Eepois que seus livros -oram julgados her5ticos! 1ervetus assumiu o nome de Michel de Villeneuve e -oi para 9aris estudar matem>tica! geogra-ia e medicina.()2* Ee 9aris ele se trans-eriu para L4ons e editou uma edi&$o da Geograph4 de 9tolomeu e escreveu alguns tratados so"re medicina e astrologia.()6* 1ervetus retornou para 9aris em ):6<! se -ormou em medicina! e dava palestras na universidade so"re geogra-ia e astrologia.()8* ;qui ele pu"licou mais duas o"rasO um estudo so"re o uso de #aropes na medicina! em ):6A! e uma o"ra so"re astrologia! ;pologetic Eissertation on ;strolog4! em ):6G.():* Coi aqui que ele tam"5m desco"riu a circula&$o do sangue pulmonar! anos antes de /illiam 3arve4 P):AG-)<:GQ.()<* ;p s os con-litos em 9aris acerca de seus ensinos so"re astrologia! 1ervetus dei#ou 9aris para praticar medicina e! algum tempo depois de ):8?! aca"ou em Vienne! um su"Rr"io de L4ons.()A* ;qui ele tanto praticou medicina quanto editou livros. Dma segunda edi&$o da Geograph4 de 9tolomeu apareceu em ):8)! uma edi&$o da L"lia Latina de 9agnini em ):82! e uma edi&$o em sete volumes da L"lia.()G* O"viamente! 1ervetus era muito culto e e#tremamente inteligente. 1cha-- conta que ele conhecia seis lnguas.()@*

1ervetus devia passar tre,e anos em Vienne. 9or causa de suas crescentes opini.es religiosas n$o-ortodo#as! ele viveu a vida de um cat lico romano! assistindo % missa e editando uma edi&$o de Fom>s de ;quino em espanhol. (2?* Ee vendedor de livros em L4ons! 1ervetus come&ou a trocar correspond0ncias com Calvino. +le enviou a Calvino um manuscrito de um livro em que ele estava tra"alhando e o "om"ardeou com perguntas.(2)* Calvino! respondendo que n$o tinha tempo para escrever livros inteiros em resposta a ele! mandou a 1ervetus uma c pia de suas Jnstitutas.(22* 9or sua ve,! ele retornou as Jnstitutas para Calvino com anota&.es crticas nas margens! das quais Calvino comentou que di-icilmente havia uma p>gina que n$o estivesse poluda por seu vSmito.'(26* +m )::6 1ervetus pu"licou sua resposta %s Jnstitutas de Calvino. Coi chamada de Christianismi Kestitutio P; Kestaura&$o do CristianismoQ! e inclua trinta cartas de 1ervetus a Calvino.(28* Eepois que uma c pia do livro alcan&ou Geneva! um amigo de Calvino! Guillaume de Frie! escreveu a seu primo cat lico em L4ons so"re 1ervetusO O homem de quem -alo -oi condenado por todas as igrejas que voc0 reprova! contudo voc0 o tolera e at5 o dei#a imprimir seus livros que est$o repletos de "las-0mias que eu nem preciso di,er mais. +le 5 um espanhol-portugu0s! chamado Michael 1ervetus. +sse 5 seu verdadeiro nome! mas atualmente ele atende pelo nome de Villeneuve e pratica medicina. +le morou algum tempo em L4ons. ;gora ele est> em Vienne onde seu livro -oi impresso por um certo Laltha,ar ;rnoullet! e a -im de que voc0 n$o pense que estou -alando sem dar garantias! estou mandando a voc0 o primeiro - lio.(2:* Jsto colocou 1ervetus em pro"lemas com as autoridades cat licas romanas e ele -oi preso em 8 de a"ril. +ntretanto! no dia A de a"ril ele escapou e os cat licos tiveram que se contentar em queim>-lo em e-gie.(2<* ; senten&a de 1ervetus -oiO 1er queimado vivo em um -ogo lento at5 que seu corpo vire cin,as. 9ara o presente! a senten&a deve ser e#ecutada em e-gie e seus livros queimados.'(2A* ;p s sua -uga de Vienne! 1ervetus estupidamente -oi para Gene"ra e se mostrou na igreja em )6 de agosto T um domingo quando Calvino estava pregando T e -oi imediatamente preso.(2G* ;p s um julgamento em que Calvino desempenhou um papel! 1ervetus -oi e#ecutado em 2A de outu"ro de )::6. ; senten&a desta ve, -oiO = s o condenamos! Michael 1ervetus! a ser detido! e levado ao local de Champel! para ser amarrado a uma estaca e queimado vivo! junto com seus livros! tanto os escritos por sua pr pria m$o quanto os impressos! at5 que seu corpo seja redu,ido a cin,asU e dessa -orma voc0 aca"ar> seus dias para servir de e#emplo a outros que possam querer praticar o mesmo.(2@* 1uas Rltimas palavras -oramO V Hesus! Cilho do +terno Eeus! tenha piedade de mimW'(6?* X verdadeiramente irSnico que 1ervetus -oi queimado em e-gie pelos cat licos e de -ato pelos protestantes. Visto que 1ervetus n$o -oi queimado na estaca por imoralidade! sedi&$o! ou qualquer outro crime contra o estado! mas! antes! por manter opini.es teol gicas que -oram julgadas her5ticas! uma r>pida olhada em suas concep&.es teol gicas est> a caminho. +m"ora ele considerasse a L"lia como

a palavra de Eeus! em cada um dos seus princpios religiosos ele tem uma mistura de verdade e erro.(6)* ;s principais acusa&.es contra ele eram por manter opini.es her5ticas so"re a Frindade e o "atismo in-antil.(62* Os cat licos! entretanto! tinham algo mais contra ele! pois ele chamou o 9apaO ; mais despre,vel de todas as "estas! a mais descaracada das prostitutasW'(66* 9ara ele a missa era uma monstruosidade satnica e uma inven&$o de demSnios.(68* ;l5m disso! ele comparou o 9apa ao anticristo e ao drag$o de sete ca"e&as em ;pocalipse.(6:* 1o"re a Frindade! 1ervetus n$o era um unitariano! mas tinha uma concep&$o estranha da Frindade! em uma grande medida! peculiar a si mesmo. +le se re-ere aos trinitarianos como tri-testas' e atestas!'(6<* e comparava a Frindade com C5r"ero! o c$o de tr0s ca"e&as da mitologia grega! que guardava a entrada para o su"mundo.(6A* +le alegava crer na verdadeira Frindade.(6G* Mas! em"ora sua concep&$o da Frindade seja mais parecida com o 1a"elianismo!(6@* /illiston /alMer P)G<?-)@22Q sugere que toda a controv5rsia doutrin>ria 5 resumida na distin&$o entre as -rases Cilho eterno de Eeus' e Cilho do eterno Eeus.'(8?* 1o"re o "atismo! 1ervetus considerava o "atismo in-antil como uma inven&$o dia" lica e uma -alsidade in-ernal destrutiva do Cristianismo.'(8)* Fodavia! ele ainda de-endia a regenera&$o "atismal! ele somente cria que devia ser precedido pelo arrependimento e e#perimentado quando algu5m atingisse a idade de trinta anos.(82* +le at5 escreveu duas cartas a Calvino so"re o "atismo adulto e o e#ortou a seguir seu e#emplo.(86* Iuanto a algumas outras doutrinas! 1ervetus da mesma -orma mantinha uma mistura de verdade e erro. +le apoiou o reino premilenar de Cristo mas interpretava o livro de ;pocalipse historicamente.(88* +le negava a doutrina da predestina&$o de Calvino mas colocava 0n-ase na necessidade de "oas o"ras.(8:* ;gora! em"ora as concep&.es teol gicas de 1ervetus n$o -oram ortodo#as! elas n$o eram de -orma alguma criminosas! mas 5 por isso que ele -oi queimadoO por opini.es mentais! n$o a&.es -sicas. Mas a ironia das ironias 5 que em"ora ele nunca -oi julgado como 1ervetus! o pr prio Calvino -oi tam"5m v>rias ve,es acusado de heresia. Eurante sua primeira estada em Gene"ra! ele -oi acusado de ser ariano! especialmente quando ele se recusou a assentir com o Credo ;tanasiano.(8<* + mais tarde! em ):86 e ):88! Calvino -oi novamente acusado de manter concep&.es n$o-ortodo#as da Frindade e a deidade de Cristo.(8A* O -ato de Calvino mesmo! -isicamente! n$o ter queimado 1ervetus n$o signi-ica que ele n$o -oi respons>vel. 1ete anos antes! Calvino escreveu uma carta a Carel em que ele declarouO 1ervetus recentemente me escreveu! e ane#ou em sua carta um longo volume dos seus delrios! cheio de ostenta&$o! para que eu devesse ver algo espantoso e desconhecido. +le -a, isto para se apro#imar! caso seja de meu acordo. Mas eu estou indisposto a dar minha palavra em -avor de sua seguran&a! pois se ele vier! eu nunca o dei#arei escapar vivo se a minha autoridade tiver peso.(8G* + ainda que 1ervetus veementemente a-irmou! e Calvino igualmente negou! a acusa&$o de que a carta original do amigo de Calvino em Gene"ra a seu primo cat lico em L4ons era o"ra do pr prio Calvino! os historiadores est$o divididos quanto % cumplicidade de Calvino.(8@* =$o h> dRvida! entretanto! que Calvino

entregou as cartas que 1ervetus escreveu para ele! assim como p>ginas de suas Jnstitutas nas quais 1ervetus tinha escrito notas marginais contra o "atismo in-antil! para provar a identidade de 1ervetus %s autoridades em Vienne.(:?* +stas -oram -ornecidas atrav5s do amigo de Calvino! que escreveu novamente a seu primoO O resto est> todo aqui! o grande livro e os outros escritos do mesmo autor! mas eu posso di,er a voc0 que eu n$o tive di-iculdade para conseguir de Calvino o que estou enviando. =$o que ele n$o queira reprimir tais e#ecr>veis "las-0mias! mas ele acredita que seu dever 5 antes convencer os her5ticos com a doutrina do que com outros meios! pois ele n$o emprega a espada da justi&a. Mas eu protestei com ele e apontei a posi&$o em"ara&osa em que eu deveria ser colocado se ele n$o me ajudasse! para que no -inal ele me desse o que voc0 v0. 9ara o resto eu espero mais tarde! quando o caso estiver mais avan&ado! para o"ter de voc0 toda uma resma de papel! que o pati-e imprimiu! mas eu acho que! pelo presente! voc0 j> tem o su-iciente.(:)* Fudo isto -oi -eito antes de 1ervetus sequer chegar em Gene"ra. O relato da pris$o de 1ervetus j> -oi mencionado. O que precisa ser acrescentado! entretanto! 5 que o pr prio Calvino -oi respons>vel pela pris$o de 1ervetus. Le,a admite que -oi por causa da in-orma&$o de Calvino aos magistrados que 1ervetus -oi colocado na pris$o!(:2* cujo -ato Calvino n$o nega! como pode ser visto pelas cartas que ele escreveu durante o julgamento. 9ara Carel ele escreveuO Femos agora um novo caso so" considera&$o com 1ervetus. +le pretendeu talve, passar por esta cidadeU pois ainda n$o 5 sa"ido a inten&$o dele ter vindo. Mas depois que ele -oi reconhecido! eu pensei que ele deveria ser detido.'(:6* ;lgumas semanas mais tarde! Calvino escreveu a um amigo em LaselO Cinalmente! em uma m> hora! ele veio a este lugar! quando! por mim instigado! um dos procuradores ordenou-o a ser condu,ido para a pris$oU pois eu n$o escondo que eu considerei meu dever dar um "asta! tanto quanto podia! neste mais o"stinado e indisciplinado homem! para que sua in-lu0ncia n$o possa mais espalhar.'(:8* Iuanto a por que McGrath chama Calvino de um indireto primeiro pre-erente de acusa&.es!'(::* Crancois /endel P)@?:-)@A2Q apontaO ; lei gene"rina prescrevia que todo acusador deve se entregar como prisioneiro pelo perodo do processo que ele estava iniciando! para que ele pr prio possa so-rer uma pena apropriada se o acusado -or julgado inocente.'(:<* +nt$o! o amigo de Calvino! =icolas de la Containe! -oi detido no lugar de Calvino.(:A* O julgamento durou mais de dois meses e o pr prio Calvino redigiu um documento de trinta e oito acusa&.es contra 1ervetus.(:G* Cinco dias em julgamento! Calvino escreveu para CarelO +u espero que o veredito seja pena de morte.'(:@* McGrath nos in-orma que o julgamento! condena&$o! e e#ecu&$o Pincluindo a escolha do modo particular de e#ecu&$oQ de 1ervetus -oram inteiramente ocupa&$o do conselho da cidade! em um perodo em sua hist ria quando era particularmente hostil a Calvino.'(<?* + em"ora ele mais adiante admite que Calvino serviu como um h>"il testemunho teol gico!' McGrath insiste que tal testemunho poderia ter vindo de qualquer te logo ortodo#o da 5poca! se protestante ou cat lico romano.'(<)* Mas isto 5 irrelevante! pois Calvino! que devia ter sa"ido melhor! 5 o Rnico que servia como a principal testemunha para a persegui&$o.'(<2*

Calvino pleiteou a pena de morte tendo como "ase um verso da lei mosaicaO + aquele que "las-emar o nome do 1enhor! certamente ser> mortoU toda a congrega&$o certamente o apedrejar>. Fanto o estrangeiro como o natural! que "las-emar o nome do 1enhor! ser> morto' PLv 28.)<Q.(<6* Fam"5m sa"emos que Calvino ainda estava triste com 1ervetus por ele ter -altado um encontro com ele em 9aris anos antes! pois Calvino o mencionou quando recontou sua Rltima entrevista com 1ervetusO +u o -i, lem"rar amavelmente como eu tinha arriscado minha vida mais de )< anos atr>s para ganh>-lo para nosso 1alvador.'(<8* X interessante notar que durante o julgamento 1ervetus escreveu uma lista de quest.es para perguntar a Calvino. ; se#ta quest$o eraO 1e ele n$o sa"ia "em que n$o 5 o o-cio de um ministro do evangelho -a,er uma acusa&$o m>#ima e perseguir um homem na justi&a para a morteY'(<:* =$o -oi somente antes do julgamento e durante o julgamento que Calvino e#pressou sua esperan&a pela morte de 1ervetus! mas depois do julgamento tam"5m. =o perodo de seis meses da condena&$o de 1ervetus! Calvino escreveu um livro de-endendo suas a&.es. +m sua Ee-ense o- the Orthodo# Frinit4 ;gainst the +rrors o- Michael 1ervetus! Calvino de-endeu o uso da -or&a civil para e#ecutar her5ticos' religiosos e mantinha que quem quer que agora argumentar que 5 injusto colocar her5ticos e "las-emadores % morte! consciente e condescentemente incorrer> em sua mesma culpa.'(<<* 1cha-corretamente re-lete que os argumentos de Calvino s$o principalmente tirados das leis judaicas contra a idolatria e a "las-0mia! e dos e#emplos dos reis piedosos de Jsrael. Mas careciam de argumentos do =ovo Festamento.'(<A* Eepois que ele escreveu contra os erros de 1ervetus! Calvino escreveu para Lullinger e lamentouO Outros -alam com maior aspere,a! di,endo que eu sou! de -ato! um mestre da crueldade e atrocidade T que eu agora mutilo com minha caneta o homem morto que pereceu em minhas m$os.'(<G* +m uma carta de ):<)! de Calvino para o marqu0s de 9oet! camareiro superior para o Kei de =avarre! ele di, intolerantementeO 3onra! gl ria! e rique,as ser> a recompensa de suas doresO mas acima de tudo! n$o dei#e de livrar o pas daqueles ,elosos pati-es que incitam o povo para se revoltar contra n s. Fais monstros devem ser e#terminados! como e#terminei Michael 1ervetus o espanhol.'(<@* =ove anos depois! Calvino ainda justi-icava suas a&.esO + que crime cometi! se nosso Conselho! por meio de minha e#orta&$o! de -ato! mas em con-ormidade com a opini$o de v>rias igrejas! vingou suas e#ecr>veis "las-0miasY'(A?* Fodas as justi-icativas de Calvino para a morte de 1ervetus -oram notavelmente de-ensivas. Fem sido corretamente apontado por todo calvinista que tem escrito so"re o assunto que Calvino -avoreceu a espada ao inv5s de ser queimado na estaca! (A)* em"ora ClarM vai aos e#tremos ao tentar justi-icar seu mentorO ; hist ria de que ele queria que 1ervetus -osse queimado na estaca 5 uma inven&$o dos inimigos de Calvino. ;o menos duas ve,es em seus escritos Calvino recorre aos ju,es de 1ervetus como testemunhas de que ele solicitou que 1ervetus n$o -osse queimado.'(A2* =ovamente! isto 5 certamente verdade. ;s passagens em quest$o podem ser encontradas em duas das cartas de Calvino a CarelO

+u espero que ele o"tenha! pelo menos! a senten&a de morteU mas eu desejo que a severidade da puni&$o possa ser mitigada.(A6* +le ser> levado % puni&$o amanh$. Fentamos alterar o modo de sua morte! mas em v$o. 9or que n$o o"temos sucesso! eu adio para o relato at5 ver voc0. (A8* +ntretanto! a ra,$o para isto era que Calvino queria que 1ervetus -osse e#ecutado como um transgressor contra o +stado. 3ughes! "uscando e#onerar Calvino! nos in-orma que a pena de morte -oi imposta pelas autoridades civis.'(A:* +ntretanto! o historiador Leonard Verduin! escrevendo para a Calvin Coundation! e#plica por queO Calvino queria que 1ervetus -osse eliminado como um transgressor contra a ordem civil. Morte na -ogueira era para os transgressores na >rea de religi$o. 9or isso a preocupa&$o de Calvino com o caso.'(A<* Verduin mais adiante comenta so"re o pedido de clem0ncia' de CalvinoO ;lguns t0m tentado -a,er algo do -ato que! no -im do julgamento de 1ervetus! Calvino se es-or&ou para que o homem -osse destrudo de outra maneira que n$o a -ogueira. +ntretanto! o -ato 5 que Calvino n$o se opunha a e#termination no caso de 1ervetus! meramente contra o modo proposto. Morte na -ogueira tinha sido a puni&$o para os her5ticos por mais de um mil0nio! e Calvino! perce"endo que a morte por heresia estava se tornando question>vel na mente do povo! teria pre-erido a e#ecu&$o por um meio em que o aspecto da sedi&$o antes que o da heresia do delito do homem -osse salientado. =a mente de Calvino! uma ainda implicava na outra T heresia implicava em sedi&$o.(AA* 1e levado a ca"o! o pedido de Calvino asseguraria que ele se livraria da culpa pelo -eito! mas n$o provaria que ele estava sendo misericordioso! como alguns dos de-ensores de Calvino tentam provar. ;pesar dos -atos documentados da hist ria! alguns calvinistas ainda "uscam justi-icar Calvino! como o calvinista Cunningham a-irmaO ;lguns imprudentes admiradores de Calvino t0m tentado isent>-lo da responsa"ilidade da morte de 1ervetus.'(AG* Jsto 5 -eito de v>rias -ormas. ; primeira 5 -a,endo declara&.es gerais so"re Calvino e 1ervetus. McGrath nos in-orma que 1ervetus -oi o Rnico indivduo e#ecutado por suas opini.es religiosas em Gene"ra durante a e#ist0ncia de Calvino! em um tempo quando as e#ecu&.es desta nature,a eram comuns em todos os lugares.'(A@* Mc=eil argumenta que em"ora muitos -icariam -eli,es em condenar e despre,ar Calvino pelo caso de 1ervetus!' ningu5m deve ser julgado por seus piores atos.'(G?* /. Gar4 Crampton nos recorda que Calvino at5 "uscou evangeli,ar o "las-emo 1ervetus at5 o dia de sua morte.'(G)* 1cott vai t$o longe a ponto de creditar a 1ervetus a destrui&$o do Cristianismo europeu caso 1ervetus n$o -osse impedido de continuarO =$o restringido! 1ervetus teria desorgani,ado tanto a Ke-orma quanto o Catolicismo! e dei#ado a +uropa desolada nas cin,as de sua -5 s5culos antes que essa situa&$o -osse na verdade perce"ida.'(G2* Como 5 evidente pelas o"serva&.es acima! o caso de 1ervetus 5 um grande em"ara&o aos calvinistas.

; segunda -orma de tentar justi-icar Calvino 5 -a,0-lo um -ilho de sua 5poca.'(G6* Lratt mant5m que devemos lem"rar que Calvino simplesmente re-letia as id5ias de sua 5poca.'(G8* McGrath insiste que Calvino deve ser conte#tuali,ado!' e nos recorda que todo corpo crist$o que tra&a sua hist ria ao s5culo de,esseis tem sangue a"undantemente espalhado so"re suas credenciais.'(G:* /endel de-ende que 5 contr>rio % uma concep&$o sadia da hist ria tentar aplicar nosso modo de julgamento e nosso crit5rio moral ao passado.'(G<* Mc=eil nos conta que a 5poca de Calvino era uma 5poca de queimar e matar em massa por quest.es religiosas.'(GA* 3ughes justi-ica Calvino porque era costume daquela 5poca queimar her5ticos! e Calvino! na medida em que aprovava o que era -eito! estava agindo de acordo com esse costume.'(GG* ;diante ele e#plica que 1ervetus teria sido e#ecutado ainda que Calvino n$o tivesse vivido em Gene"ra.'(G@* Mas -a,er Calvino um -ilho de sua 5poca' na. 5 nada sen$o o mesmo argumento usado pelos calvinistas em sua "usca para de-ender os regulamentos de Calvino em Gene"ra. O terceiro meio de justi-icar Calvino da morte de 1ervetus 5 comparando-o com os outros re-ormadores. Loettner corretamente di, que os outros re-ormadores aprovaram esta e outros senten&as de morte contra her5ticos.'(@?* ;ssim! Calvino n$o estava so,inho em suas opini.es de matar her5ticos. Eurante o julgamento! o conselho da cidade de Gene"ra conversou com outras quatro cidades. ; resposta -oi unnime contra 1ervetus.(@)* ;p s rece"er as v>rias respostas! a senten&a -oi passada por Gene"raO Vossos Lordes! tendo rece"ido as opini.es das Jgrejas de Lerne! Lasel! Zurique e 1cha--hausen so"re o caso de 1ervetus! condenou o mencionado 1ervetus a ser levado a Champe4 e l> ser queimado vivo.'(@2* Lullinger e Melanchthon tam"5m aprovaram a e#ecu&$o. Eurante o julgamento de 1ervetus! Lullinger escreveu a Calvino que Eeus tinha dado ao Conselho de Gene"ra uma oportunidade mais -avor>vel para de-ender a verdade contra a pro-ana&$o da heresia! e a honra de Eeus contra a "las-0mia.'(@6* Melanchthon escreveu a Lullinger em ):::O Hulgo tam"5m que o 1enado Gene"rino agiu de maneira per-eitamente correta! para colocar um -im neste o"stinado homem! que nunca poderia cessar de "las-emar. + eu me admiro com aqueles que desaprovam esta severidade.'(@8* +le tam"5m escreveu a CalvinoO ; voc0 tam"5m a Jgreja deve gratid$o no presente momento! e continuar> devendo at5 a Rltima posteridade. +u per-eitamente consinto com sua opini$o. ;-irmo tam"5m que seus magistrados agiram correto em punir! ap s um julgamento normal! este "las-emo homem.'(@:* Martin Lucer insistiu que 1ervetus merecia ser desentranhado e rasgado em peda&os.'(@<* Le,a escreveu uma palavra especial em de-ensa da e#ecu&$oO ; puni&$o -oi mais merecidamente in-ligida so"re 1ervetus em Gene"ra! n$o porque ele era um sect>rio! mas uma com"ina&$o monstruosa de mera impiedade e repugnante "las-0mia! com a qual ele tinha por todo o perodo de trinta anos! pela -ala e pela escrita! poludo tanto o c5u quanto a terra.'(@A* Mas se as opini.es dos outros re-ormadores n$o eram ""licas! ent$o que di-eren&a -a, o que eles acreditavamY 1urpreendentemente! a maneira -inal em que os calvinistas "uscam justi-icar Calvino 5 comparando-o com os papistas. 9ara e#onerar Calvino! como alguns calvinistas t0m concludo! di,endo que 1ervetus teria sido e#ecutado pelos cat licos tam"5m 5 di,er que a vida em Gene"ra so" o +vangelho era a

mesma que a vida em um pas cat lico so" o 9apa.(@G* Ee -ato! 5 pior! pois como 1cha-- di,O ; persegui&$o merece uma condena&$o muito mais severa em um pas protestante do que em um cat lico! porque 5 inconsistente. O 9rotestantismo deve se manter ou desmoronar com a li"erdade de consci0ncia e li"erdade de culto.'(@@* Konald /allace at5 admite que os cat licos n$o eram perseguidos enquanto se mantinham quietos.()??* Jsto! ainda! condena Calvino. 3ughes descarta a e#ecu&$o de 1ervetus como apenas uma Rnica gota no oceano de torturas e persegui&.es e mortes selvagens que os partid>rios da Ke-orma estavam so-rendo naqueles dias quando era comum ca&ar e destruir homens como animais.'()?)* 1cott lamenta o -ato de que os governantes de Vienne n$o tinham sido condenados! pelos historiadores ou pelos te logos! por sentenciar 1ervetus % morte estando ausente. 1eus nomes n$o est$o indissoluvelmente ligados a 1ervetus nos argumentos contra o Catolicismo.'()?2* Mas por que os cat licos deveriam ser condenados mais do que o normal por -a,er o que eles j> -a,iam por anosY Koland Lainton nos recorda das ra,es hist ricas das leis que detiveram e condenaram 1ervetusO ; lei so" a qual 1ervetus tinha sido primeiro aprisionado era do 1acro Jmp5rio KomanoU a lei pela qual ele -oi -inalmente condenado era do C dice de Hustiniano! que prescreve a pena de morte por duas o-ensas eclesi>sticas T a nega&$o da Frindade e a repeti&$o do "atismo.'()?6* Iue di-eren&a h>! ent$o! entre Calvino e Forquemada P)82?-)8@GQ ou os re-ormadores e a Jnquisi&$oY Calvino deve ser considerado culpado pela morte de 1ervetus. Ei,er que ele n$o era mais culpado do que seus concidad$os!'()?8* 5 a"jurar os -atos da hist ria. Verduin compactamente resume o caso contra CalvinoO ; morte na -ogueira de 1ervetus T que seja dito com a maior claridade T -oi um -eito pelo qual Calvino deve ser considerado largamente respons>vel. =$o aconteceu apesar de Calvino! como alguns de seus admiradores e#ageradamente ardentes est$o acostumados a di,er. +le planejou-a antecipadamente e mano"rou-a do incio ao -im. Ocorreu por causa de Calvino e n$o apesar dele. Eepois de aca"ado! Calvino de-endeu-a! com todos os argumentos possveis e impossveis.()?:* O veredito dos historiadores n$o calvinistas 5 unnime. O respeitado historiador luterano! Hohn Mosheim P)<@8-)A::Q! julgou em -avor de 1ervetus. ()?<* O historiador ingl0s Gi""on o"servouO +u estou mais pro-undamente escandali,ado pela Rnica e#ecu&$o de 1ervetus do que pelas matan&as que -icaram conhecidas nos ;uto da C[s da +spanha e 9ortugal. O ,elo de Calvino parece ter sido envenenado pela maldade pessoal! e talve, inveja.'()?A* + o historiador "atista /illiam Hones! em"ora reconhecendo muitos pontos de vista doutrin>rios com Calvino!' todavia disseO +u ativamente desaprovo toda tentativa de aliviar a "ar"aridade da conduta de Calvino.'()?G* Mas n$o 5 apenas os n$o calvinistas que t0m condenado Calvino! pois at5 os pr prios calvinistas reconhecem sua culpaO Iuando tudo -or entendido! os admiradores de Calvino devem olhar so"re isto com vergonha.()?@* +m nosso julgamento Calvino -oi culpado de pecado.())?*

=$o h> dRvida que Calvino antecipadamente! na hora! e depois do acontecimento! e#plicitamente aprovou e de-endeu a e#ecu&$o dele! e assumiu a responsa"ilidade do procedimento.()))* +m )@?6! alguns arrependidos calvinistas europeus erigiram um monumento a 1ervetus so"re o qual eles esculpiramO +m 2A de outu"ro de )::6! morreu na estaca em Champel! Michael 1ervetus! de Villeneuve d\;ragon! nascido em 2@ de setem"ro de ):)). Keverentes e agradecidos -ilhos de Calvino! nosso grande re-ormador! mas condenando um erro que -oi este de sua 5poca! e -irmemente aderindo % li"erdade de consci0ncia de acordo com os verdadeiros princpios da Ke-orma e o evangelho! temos erigido este monumento! em 2A de outu"ro de )@?6.())2* +sta constru&$o sem dRvida ajudou a aplacar os oponentes dos calvinistas! mas aconteceu algumas centenas de anos! tarde demais para ajudar 1ervetus. ; ra,$o por que tanto papel e tinta tem sido dado % controv5rsia entre Calvino e 1ervetus 5 a mesma que entre Calvino e Gene"raO 1up.e-se que Calvino -oi um te logo crist$o que "aseou todas as suas opini.es na L"lia apenas. +sta 5 a alega&$o que os calvinistas in-le#ivelmente -a,em so"re ele. Como Gregg 1inger di, deleO =$o o"stante Calvino respeitava muito ;gostinho e os outros 9ais da Jgreja! ele olhou al5m deles no que tange as +scrituras! que eram! para ele! a regra in-alvel de -5 e pr>tica.'())6* 9or essa ra,$o! a conduta de Calvino na quest$o de 1ervetus 5 ine#cus>vel se o que os calvinistas di,em so"re ele -or verdade! pois nenhum calvinista hoje em dia di-icilmente de-enderia que a persegui&$o de her5ticos' 5 ""lica T seja pelo +stado ou pela Jgreja. ()* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. <GA. (2* /arl-ield! Calvin! p. 2:. (6* 3enr4 Cole! nota ao 9re->cio Eedicado a Calvino! +ternal 9redestination! p. 2?. (8* 7u4per! p. )??. (:* 9hilip +. 3ughes! Jntrodu&$o ao Fhe Kegister o- the Compan4 o- 9astors oGeneva in the Fime o- Calvin! p. 286. (<* McGrath! Calvin! p. ))<. (A* ; data 5 muitas ve,es dada como ):?@ T ano de nascimento de Calvino. (G* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A)6. (@* Konald 3. Lainton! 3unted 3eretic PLostonO Fhe Leacon 9ress! )@:6Q! p. )<. ()?* 1cha--! 3istor4! vol. G! pp. A)8-A):. ())* 9arMer! p. )6G. ()2* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A2?. ()6* =eNman! vol. 2! p. )@2. ()8* 1cha--! 3istor4! vol. G! pp. A26-A28. ():* J"id.! p. A28. ()<* Lainton! 3unted 3eretic! p. ))G. ()A* J"id.! p. )2@. ()G* J"id. ()@* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. AGA. (2?* Lainton! 3unted 3eretic! p. )6?. (2)* 1cha--! 3istor4! vol. G! pp. A2A-A2G.

(22* J"id.! p. A2G. (26* Calvino! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A2G. (28* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A6?. (2:* Guillaume de Frie! citado em Lainton! 3unted 3eretic! p. ):6. (2<* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A<2. (2A* Citado em 9arMer! p. )86. (2G* /alMer! p. 662. (2@* Citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. AG2. (6?* Michael 1ervetus! citado em Lainton! 3unted 3eretic! p. 2)2. (6)* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A6A. (62* J"id.! pp. A<@-AA?. (66* Michael 1ervetus! citado em Lainton! 3unted 3eretics! p. 2?. (68* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A:6. (6:* J"id.! p. A66. (6<* Michael 1ervetus! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A8). (6A* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A82. (6G* J"id.! p. AA). (6@* Lainton! 3unted 3eretic! p. 88-8:U 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A82. (8?* /alMer! p. 682. (8)* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. AA?. (82* J"id.! p. A:?. (86* J"id.! p. A2:. (88* J"id.! pp. A:8! A:<. (8:* J"id.! p. A8@. (8<* 1teinmet,! p. )2. (8A* Ee Gree-! pp. <)! <2. (8G* Carta de Calvino a Carel! )6 de -evereiro de ):8<! em Ho$o Calvino! Letters o- Hohn Calvin P+din"urgoO Fhe Lanner o- Fruth Frust! )@G?Q! p. G2. (8@* Lainton! 3unted 3eretic! p. ):AU 1cha--! 3istor4! vol. G! pp. A:G-A:@U /allace! p. A<U /alMer! pp. 66)-662. (:?* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A<?. (:)* Lainton! 3unted 3eretic! p. ):A. (:2* Le,a! p. A?. (:6* Carta de Calvino a Carel! 2? de agosto de )::6! em Calvino! Letters! p. ):G. (:8* Calvino! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A<:. (::* McGrath! Calvin! p. ))<. (:<* /endel! p. @:. (:A* /alMer! p. 666. (:G* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A<@. (:@* Carta de Calvino a Carel! 2? de agosto de )::6! em Calvino! Letters! p. ):@. (<?* McGrath! Calvin! p. ))<. (<)* J"id. (<2* /allace! p. AA. (<6* Loettner! 9redestination! p. 8)G. (<8* Calvino! citado em 9otter e Greengrass! p. )?G. (<:* Michael 1ervetus! citado em Lainton! 3unted 3eretic! p. 2??. (<<* Calvino! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A@). (<A* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A@2.

(<G* Calvino! citado em 9otter e Greengrass! p. )?@. (<@* Carta de Calvino ao marqu0s de 9oet! citado em Voltaire! Fhe /orMs oVoltaire P=ova ]orMO +. K. EuMont! )@?)Q! vol. 8! p. G@. Ko"ert Ko"inson -a, re-er0ncia a isto! +cclesiastical Kesearches PGallatinO Church 3istor4 Kesearch ^ ;rchives! )@G8Q! p. 68G! e Lenedict! 3istor4! vol. )! p. )G<. (A?* Calvino! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! pp. <@?-<@). (A)* 3ughes! p. )@U de Gree-! p. )A<U /allace! pp. A6! AAU Cunningham! Ke-ormers! p. 62?U 9arMer! p. )8:U George! p. 28@U Mc=eil! p. 22GU Otto 1cott! p. A). (A2* Gordon 3. ClarM! Fhales to EeNe4! 2a ed. PHe--ersonO Fhe Frinit4 Coundation! )@G@Q! p. ))). (A6* Carta de Calvino a Carel! 2? de agosto de )::6! em Calvino! Letters! p. ):@. (A8* Calvino! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. AG6. (A:* 3ughes! p. )G. (A<* Verduin! Ke-ormers! p. :2. (AA* Leonard Verduin! Fhe ;natom4 o- a 34"rid P1arasotaO Fhe Christian 34mnar4 9u"lishers! )@A<Q! p. 2?A. (AG* Cunningham! Ke-ormers! p. 6)<. (A@* McGrath! Calvin! p. ))<. (G?* Mc=eil! p. 22G. (G)* Crampton! Calvin! p. )?. (G2* Otto 1cott! p. A2. (G6* McGrath! Calvin! p. ))<. (G8* Lratt! Feachings o- Calvin! p. 8). (G:* McGrath! Calvin! p. ))A. (G<* /endel! p. @A. (GA* Mc=eil! p. 22G. (GG* 3ughes! p. )A. (G@* J"id.! p. )G. (@?* Loettner! 9redestination! p. 8)8. (@)* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A?@. (@2* Kegister o- Geneva! p. 2@?. (@6* 3einrich Lullinger! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A?@. (@8* 9hilip Melanchthon! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A?A. (@:* J"id.! p. A?A. (@<* Martin Lucer! citado em 1cha--! 3istor4! vol. G! p. A?G. (@A* Le,a! p. A6. (@G* 1imon 7istemaMer! CalvinismO Jts 3istor4! 9rinciples and 9erspectives PGrand KapidsO LaMer LooM 3ouse! )@<<Q! p. 26U 3ughes! pp. )G! 2?U 9arMer! pp. )88-)8:U McGrath! Calvin! p. ))G. (@@* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. <@). ()??* /allace! pp. G)-G2. ()?)* 3ughes! p. )@. ()?2* Otto 1cott! p. A). ()?6* Lainton! 3unted 3eretic! p. 2)?. ()?8* Fhe Li-e o- Hohn Calvin!' em Calvino! Letters o- Hohn Calvin! p. 2A. ()?:* Verduin! Ke-ormers! p. :). ()?<* 1cha--! 3istor4! vol. G! p. <G8. ()?A* Gi""on! vol. 6! p. 6)8.

()?G* Hones! vol. 2! pp. 26G! 26@. ()?@* Mc=eil! p. 68A. ())?* Lratt! Feachings o- Calvin! p. 8). ()))* Cunningham! Ke-ormers! pp. 6)<-6)A. ())2* Citado em ;ugustus 3. 1trong! 14stematic Fheolog4 PValle4 Corge Hudson 9ress! )@?AQ! p. AAG. ())6* 1inger! p. A.

Fonte: www.arminianismo.com/