1

Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica Directora Silvia Barales Coordinador del Centro de Formacin Continua y Produccin Carlos Mac as Autor !lfredo "ulio #rassi$ Estudi en el Colegio Nacional de Buenos !ires% en la &acultad de &ilosof a y 'etras de (niversidad Nacional de Buenos !ires y en la Escuela de )umanidades de la (niversidad del Estado de Nueva *or+$ Realiz ,- cortometra.es documentales so/re la !rgentina0 en 11-2% fue designado interventor3presidente del 4nstituto Nacional de Cinematograf a% actual 4NC!!$ En 11-5 fund la Escuela Nacional de Cine% 6oy ENERC$ &ue guionista de televisin para Radio Caracas 78$ Se desempe9 como guionista de 6istorietas para editoriales argentinas :!/ril% Cdex% Colum/a% R;cord% etc$< y extran.eras :'ancio% Eura 3de Roma3% Mondadori 3de Miln3% =ing &eatures Sindicate 3!gencia 4nternacional con sede en Nueva *or+30 para esta >ltima escri/i una ?tira@ diaria pu/licada en 1AB peridicos mundialesC Dic+% el artillero E#unner Dic+3% con tema de f>t/ol% editada tam/i;n en l/umes y li/ros durante 1F a9os0 fue reemplazada por una ?tira@ so/re ecolog a titulada #reen &orce &ive% Gue a/andon cuando fue designado gerente de programacin f lmica del canal F$ Dict la ctedra #uion de radio y 78 en el 4SER 34nstituto Superior de Educacin Radiofnica3% seminarios de Est;tica% cursos de )istoria del Cine% conferencias de extensin cultural so/re cine y literatura% en la !rgentina y en 8enezuela$ Diseadora didctica !na R>a Diseadora grfica Silvina Bezen

Centro de &ormacin Continua y Hroduccin ECefoproE Publicaciones: 3 !nlisis del lengua.e cinematogrfico 3 'os procesos de negociosC Mar+eting cinematogrfico 3 'os contenidos de cine y de televisin dirigidos a ni9os y a .venes 3 Stop3motion$ !nimacin empleando modelos y mu9ecos articulados 3 'a era plateada 3 'a/oratorio para el desarrollo de proyectos audiovisuales 3 'a 6istorieta y el cine 3 4ntroduccin al cine documental 3 El cine argentino y sus tiemposC desarrollos paralelos% itinerarios cruzados 3 )istorias y leyendas del cine argentino 'o invitamos a visitar en nuestro sitio Ie/J &ondo Editorial 7odos los derec6os reservados a los autores0 'ey 11$F,2$ Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica Centro de &ormacin Continua y Hroduccin ECefoproE$ Moreno 1111 :CH 1BB1<$ Ciudad !utnoma de Buenos !ires$ Rep>/lica !rgentina$ ,BBF

'os contenidos desarrollados en esta serie de pu/licaciones no necesariamente refle.an las ideas de la ENERC$

Indice El Centro de Formacin Continua y Produccin de la ENERC ! El cine social )umor y doliente "! Divas% estrellas y cine para la familia Delicadas criaturas candorosas #alanes% astros y cine para la familia #! 'as vampiresas Devoradoras de 6om/res El ngel $! Cmicos y comedias !ctores y actrices del 6umor nuestro 4nolvida/le Nin 'a #ran Cruzada %! 'os estudios y los la/oratorios Cenizas Gue permiten crecer De la artesan a a la industriaC El L2F !Guellos incre /les presupuestosM :11213K,< F F 1 11 11 12 1K 1K 1F 11 ,1 ,1 ,, ,K

El Centro de Formacin Continua y Produccin de la ENERC El Centro de &ormacin Continua y Hroduccin ECefoproE comienza sus tareas en agosto de ,BBK1% como m/ito de la Escuela Nacional de Experimentacin y Realizacin Cinematogrfica EENERCE destinado aC Desarrollar acciones de capacitacin en cine y artes audiovisuales Gue integren un sistema de formacin continua destinado tanto a especialistas del rea como a cada integrante de la comunidad interesado en estas temticas$ Cada una de estas acciones Ecursos% talleres% seminarios% conferencias% de/ates% ateneosME% se dise9a en funcin de los propsitos deC

Difundir el cine y las artes audiovisuales en todo el pa s y en el Mercosur$ Constituirse en un medio educativo no formal para el acercamiento de cada integrante de la comunidad a la experimentacin% y a la realizacin cinematogrfica y audiovisual$ !/arcar tanto temticas consolidadas del rea como conocimientos de frontera% y tanto contenidos de especializacin como /sicos% para permitir el crecimiento acad;mico constante de cada cursante% seg>n sus expectativas y en a.uste con su formacin previa$

Hara cumplir con su compromiso de difusin nacional y regional del conocimiento% adems de desarrollarse en la sede de la ENERC% estas acciones de formacin continua cuentan con una versin escrita Eanloga a cada curso en sus o/.etivos% contenidos% actividades% resoluciones prcticasME Gue permite su lectura por aGuellas personas interesadas Gue optan por acercarse al rea a trav;s de una modalidad no presencial de estudio$ Estos materiales de capacitacin del CefoproC

Son desarrollados por especialistas del mximo nivel acad;mico de su especialidad$ Cuentan con un dise9o didctico y un dise9o de lengua.es Gue garantizan su intencin formativa0 se constituyen% as % en recursos didcticos para el lector o el cursante$ Resultan de li/re acceso para todas las personas interesadas en la experimentacin y en la realizacin cinematogrfica% a trav;s de la pgina Ie/ de la Escuela$

Resolucin 02745/04 del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

:: ! El cine social ::
::! &umor doliente Hara los lectores de estas historias, la expresin ?cine social@ seguramente 6a adGuirido un valor Gue para los menos informados difiere del Gue le 6emos dado nosotros% y esto es razona/le$ Di.imos% en alg>n momento% Gue nuestro cine mudo realiz pel culas vi/rantes de 6umanidad% contenido social% cargadas de mensa.es caritativos% generosos% donde se mostraron las in.usticias% las desigualdades% y se denunciaron a/usos y atropellos a los derec6os del ser 6umano$ Di.o una vez el gran escritor franc;s !natole &ranceC ?)a contri/uido ms a la .usticia social en todo el mundo el li/ro Los miserables, de 8 ctor )ugo Gue todas las revoluciones Gue desde los al/ores de la )istoria trataron de dar li/ertad al )om/re@$ !lg>n d a se reconocer al cine una funcin seme.ante EaunGue no tan a/soluta como la atri/uida por el intelectual galo a su gran compatriota3$

)ay algo Gue 6a faltado en esta rese9a /reve y apretada del cine social argentino$ )a/lamos% en una nota anterior% de Kilmetro 111% filme protagonizado por el expresivo actor cmico Hepe !rias% de emotivo contenido social y /uena dosis de ese 6umor pat;tico Gue caracteriza/a al gran !rias :8ale detenerse en esta caracter stica porGue diferenci a muc6as producciones argentinas con temas sociales de las pel culas de temtica seme.ante rodadas en el resto del mundo<$ Hero% casi seguramente% en la !rgentina la primera pel cula social fue Puerto Nuevo% rodada en 112- Eun a9o antes Gue Kilmetro 111E% un filme melodramtico% con la consa/ida parte musical tanguera% infalta/le en las producciones de aGuellos a9os$ Se trata 3y esto es indiscuti/le3 de la primera pel cula nacional so/re una villa de emergencia% ?villa miseria@ para los desaprensivos% am/ientada en un asentamiento precario :los porte9os llama/an ?8illa Desocupacin@ a ese refugio de des6eredados de la fortuna% u/icado en las descampadas extensiones Gue rodea/an a Huerto Nuevo<$ El lugar 6a/ a surgido como consecuencia de la dictadura militar del N2B y lleg a al/ergar% en precarias casillas de latn% a ms de seis mil personas sin tra/a.o ni tec6o% v ctimas de la falta de sensi/ilidad social del go/ierno de extrema derec6a conducido por el general (ri/uru% tras el golpe militar del - de setiem/re de 112B contra el go/ierno popular del doctor )iplito *rigoyen$ Puerto Nuevo fue un genuino ;xito Gue ten a todos los elementos para lograrloC esta/a dirigida por dos grandes del cine argentino% Mario Sofficci y 'uis C;sar !madori% producida por la empresa ms prspera del momento% !rgentina Sono &ilm% protagonizada por el exitoso Hepe !rias% escoltado por la /ella !licia 8ignoli Evedette de modaE% el cantor de tangos C6arlo% el vigoroso galn "os; #ola% la c6ispeante Sof a BoznM !dems% tangos Ecomenzando por el Gue el Gue lleva/a el t tulo de la pel cula% cantado por C6arlo3 y el pintoresco paisa.e de aGuella primera villa po/lada por seres marginales% 6am/reados% vestidos con 6arapos$

Charlo y Pepe Arias

-

Puerto Nuevo result un melodrama at pico% romntico% musical0 pero% por encima de todo% de intenso Ey% por momentos% desgarradorE contenido social$ !dems% una pel cula genuinamente argentina$ (na /uena pel cula$ Muy nuestra$ 'leno de sol% le.os de la fe/ril ciudad vive un .irn de la doliente 6umanidad$ 4ndiferentes al dolor% sin esperanza% amor ni fe% sin rencor% ni una am/icin% viven cantando su pasin$ En Huerto Nuevo% mi /arrio amigo% /uscando amigos mi vida ancl;% como un descanso por el camino Gue mi destino me marc$ HorGue eres po/re pero sincero% es Gue te Guiero y no te olvidar;$ Cuando le.os de ti me encuentre ya% mi Huerto Nuevo 6e de llorar$ 'leno de sol$$$ En Huerto Nuevo$$$ 7ango Puerto Nuevo, de !madori3Dier6ammer Hero$$$ falta la an;cdota% Gue ya es parte de la leyenda$ !l rev;s de otros filmes nacionales con contenido social% Puerto Nuevo se gest por casualidad% por un eno.o del poderoso propietario de !rgentina Sono &ilm% don Ongel Mentasti% con EnriGue Santos Disc;polo% el prol fico escritor de temas populares$ Sucedi as C Discepol n compuso un tango a pedido de don Ongel Mentasti para El alma del bandonen% filme de Mario Soffici protagonizado por 'i/ertad 'amarGue$ )asta aGu todo /ien$ Nadie 6a/ a imaginado Gue esta composicin musical ser a el tango ms popular de su autor$ Hero% cuando se anunci Gue i/a a estrenarse en una revista musical del teatro Maipo Gue pertenec a a 'uis C;sar !madori% el levantisco carcter peninsular de Mentasti lo 6izo reaccionar violentamente y% la noc6e del estreno% el cineasta irrumpi indignado en el teatro$ !madori alcanz a frenarlo cuando i/a a producir un escndalo y lo arrastr a una confiter a vecina donde le 6izo comprender Gue el preestreno del tango en cuestin no solamente no per.udica/a comercialmente a la pel cula% sino Gue la /eneficiar a0 y le ofreci realizar un filme con Hepe !rias Gue% en aGuel momento% era la estrella indiscuti/le del Maipo$ Don Ongel se fue calmando y% poco a poco% se entusiasm con las pala/ras de !madori% 6asta Gue acept la propuesta de filmar una pel cula con el nuevo persona.e de Hepe !rias en sus famosos monlogos de corte pol tico3social% un vaga/undo llamado Dandy% entre filsofo y atorrante Gue% tericamente% viv a en la villa miseria de la Costanera$ Esa noc6e don Ongel Mentaste aplaudi cuando concluy la revista musical del Maipo y% al d a siguiente% se firm el contrato con Hepe !rias% se acord Gue !madori y Soffici fueran codirectores% se arm el reparto y la pel cula estuvo en marc6a$ Concluimos acotando Gue !madori reci/i% v a Soffici% ciertas influencias del Negro &erreyra% el poeta f lmico del su/ur/io% Gue ya no lo a/andonar an :recordemos Que Dios se lo pague% tal vez su me.or pel cula argentina< y Gue Puerto Nuevo tuvo fotograf a de aGuel genial "o6n !lton% ?el Gue pinta/a con luz@% del cual recordamos /revemente la 6istoria en la primera parte de nuestras istorias y leyendas del !ine argentino$

:: "! Di'as( estrellas y cine )ara la familia ::

:: Delicadas muc*ac*as candorosas Esta serie de notas tiene una deuda con un important simo sector del cine argentino Gue a/arca gran parte de la produccin nacional de casi veinte a9os de actividad industrial y Gue contri/uy en forma decisiva a la creacin de la cinematograf a argentina organizada$ Nos referimos a la adopcin del star system al estilo norteamericano$ Es decir% a captar un p>/lico masivo a trav;s de filmes adecuados para todos los miem/ros de la familia% sin excesivos pro/lemas% con temas fciles de asimilar por padres% a/uelos e 6i.os en las matin;es de todas las salas cinematogrficas del pa s$ El cine mudo concluy con las 6istorias lacrimgenas% y las pel culas con y de tangos acapararon la atencin p>/lica durante muc6o tiempo0 pero% el cine Gue se consolid y populariz para las grandes masas de espectadores fue otro$ Comedias llamadas familiarmente ?de tel;fono /lanco@% con temas fciles% sin
F

excesivas complicaciones intelectuales o est;ticas% con pro/lemas simples y soluciona/les Gue llevaran a un happy end% comedias Gue fueron protagonizadas por estrellas .uveniles Gue surgieron rpidamente% ganaron popularidad y llenaron las salas de ex6i/icin 3no solamente los fines de semana sino% tam/i;n% el resto del calendario3 con artima9as inocentes pero efectivas% como los ?d as de damas@% los ?.ueves de se9oras@% matin;s con precios especiales para se9oras solas y otras argucias del mismo tipo$ !s % nacieron y crecieron para el cine argentino .ovencitas de mirada cndida% figura espigada% aire frgil$ Recordamos% entre muc6as otras% a Mar a Duval% Elisa #alv;% Silvana Rot6% Nuri Monts; las mellizas Mirt6a y Silvia 'egrand"C

Mar a Duval en Ceni#a al viento

:11K,$ Direccin de 'uis Saslavs+y<

Elisa #alv; en Cuando la primavera se e$uivo!a

:11K,$ Direccin de Mario Soffici<

Nuri Monts; en El gran se!reto Silvana Rot6

:11K,$ Direccin de "acGues Remy<

Pronto se destac Mirt a! a "uy te"#rana edad #rota$oni% Los martes orqudeas y #rovoc un verdadero revuelo no sola"ente local sino internacional& asta el

e'tre"o (ue el inocente $uin de Pondal R)os y *livari +ue ad(uirido #or una #roductora de ,olly-ood #ara una re"a.e #rota$oni%ada #or Rita ,ay-ort y /red Astaire (ue& #ese a su ori$en estadounidense& no alcan% el +or"ida0le 1'ito del ori$inal nuestro...

Silvia 'egrand en El %uego del amor y del a#ar

:11KK$ Direccin de 'eopoldo 7orres R os<

Mirt6a 'egrand en La do!tora $uiere tangos

:11K1$ Direccin de !l/erto de Paval a<

'a d;cada de los QKB y la primera mitad de los Q5B surtieron de comedias /lancas a toda una generacin de espectadoras de toda edad y condicin socioeconmica% y adems% en un efecto no /uscado por los productores% 6icieron so9ar a adolescentes masculinos y a 6om/res adultos capaces de enamorarse de aGuellas siluetas ideales% esos o.os tiernos y la frescura de la primera .uventud femenina$ * Gue alguien se atreva a tildarnos de exagerados cuando a>n 6allamos reminiscencias de sus encantos de los a9os adolescentes en algunas de esas grandes se9oras de la pantalla plateada% transplantadas a la 78% como nuestra entra9a/le Mirt6a 'egrand% capaz de seducir a cualGuier varn desde sus presentaciones televisivas como anfitriona en sus c;le/res comidas% como lo fuera 6ace sesenta y pico de a9os en sus ;xitos f lmicos$ Maravillas de la capacidad de nuestra fantas a siempre alerta y de la magia Gue surge desde lo ms profundo de una pantalla Gue plasma imgenes para la inmortalidad% sea en cuadro grande% panormico o% simplemente% de televisin$ *% ya Gue tocamos el tema% ca/e aclarar Gue este cr tico prefiere una /uena pel cula en cualGuier formato% colores o /lanco y negro% a las ms pu/licitadas y millonarias manifestaciones de la produccin televisiva mundial$ !unGue Guizs sea una apreciacin in.usta dado Gue 6a/lamos de dos manifestaciones totalmente diversas de diferentes medios de comunicacin social$ :: +alanes( astros y cine )ara la familia Entre las >ltimas adora/les muc6ac6itas Gue protagonizaron pel culas de tel;fono /lanco se encontra/a la encantadora 'olita 7orres% Gue utiliz so/riamente sus dotes de actriz y encant a los espectadores melmanos con sus gor.eos% en el me.or estilo de las !antaoras espa9olas$ Sin la picard a cong;nita de las peninsulares pero con la misma gracia y soltura% fue la estrella de pel culas musicales dedicadas a los amantes de las canciones 6ispnicas% en este caso dirigidas por artesanos como "ulio Sarraceni o EnriGue Carreras% capaces de realizar filmes t;cnicamente correctos% Gue eran ovacionados por el p>/lico% constituido en su esencia por grupos familiares de aficionados$

Elisa #alv; y Ricardo Hassano en &uvenilia

:11K2$ Direccin de !ugusto C;sar 8atteone<

Mirt6a 'egrand y Ongel Maga9a en Adoles!en!ia

:11K,$ Direccin de &rancisco Mugica<

'olita 7orres y !l/erto Dal/es en La edad del amor

'115K$ Direccin de "ulio Saraceni<

Eva Caselli y "uan Carlos Bar/ieri en Las aventuras de &a!(

:11K1$ Direccin de Carlos BorcosGue<

Mar a Duval y Carlos Cores en Cada hogar un mundo

:11K,$ Direccin de Carlos BorcosGue<

Rlga Pu/arry y 7ito !lonso en Ellos nos hi!ieron as)

:1152$ Direccin de Mario Soffici<

'as .ovencitas reGuer an de un galn .oven para integrar la pare.a protagonista$ !s % como contrapartida romntica de las adolescentes3estrellas surg an los .venes astros de la pantalla$ Hor fortuna en nuestra cinematograf a 3desde los comienzos3 6u/o a/undancia de galanes Gue actuaron con segura solvencia en todo tipo de filme% desde la comedia familiar 6asta el melodrama y el drama ms intenso% actores muy .venes Gue% ms tarde% alcanzaron una madurez destaca/le y fueron figuras Gue llegaron a integrar elencos estelares para superproducciones sumamente importantes$

1B

!cuden a nuestro recuerdo nom/res como Ricardo Hassano 36i.o3 :Gue acompa9 a 'olita 7orres en La ni*a del +uego y en ,itmo, sal y pimienta<% Ongel Maga9a en sus tiempos .uveniles :Adoles!en!ia% con la presencia de la muy .oven Mirt6a 'egrand<% !l/erto Dal/es :Gue tuvo el privilegio de ser el galn de 'olita 7orres en La edad del amor-, "uan Carlos Bar/ieri :Cora#n% versin de la novela .uvenil del italiano Edmundo D.Ami!is<% Carlos Cores% 7ito !lonso$$$ y otros Gue escapan a nuestra memoria pero Gue tuvieron su momento de popularidad$ !lgunos pudieron resistir el paso de los a9os con dotes art sticas personales Gue% transcurrida la primera .uventud% les permitieron continuar enca/ezando repartos y lograr ;xitos ms all de las comedias .uveniles$ Rtros desaparecieron en la vorgine de una actividad art stica3comercial3industrial despiadada% 6ec6a de la sutil materia Gue genera sue9os% crea ilusiones y esperanzas% engendra por igual triunfos y fracasos% muc6as veces incomprensi/les% merecidos o in.ustos$ !s es la cinematograf a0 tal vez% por esto% la mayor parte de la po/lacin del planeta 7ierra ama apasionadamente y odia con igual pasin a este arte incomprensi/le% arre/atador y >nico$

:: #! ,as 'am)iresas ::
:: De'oradoras de *ombres )emos llegado% por fin% al cap tulo Gue interesa a muc6os de nuestros lectores y% por Gu; no% a /uena cantidad de lectoras curiosas% Gue an6elan penetrar los secretos de las +emmes +atales du !in/ma% las mu.eres fatales de la cinematograf a$ !nte todo% nos sentimos forzados a declarar Gue ni en nuestra cinematograf a ni en la de ning>n pa s productor de pel culas 6ay o 6u/o nada parecido a un secreto Etampoco receta3 capaz de convertir al ?patito feo@ en rutilante cisne conGuistador$ Naturalmente% la /elleza f sica es un aliado f;rreo0 y la inteligencia% el instinto femenino% la elegancia% todo eso Gue los yanGuis 6an llamado se0 appeal El;ase ?atraccin sexual@% en su forma ms amplia pero indefinidaE% pese a las frmulas ensayadas en todo el planeta a trav;s de a9os y decenios% siguen siendo algo elusivo$ STu; 6izo a Marilyn Monroe% Brigitte Bardot% Claudia Cardinale o Mirta 'egrand% divas irresisti/les para el g;nero masculino% arGuetipos imitados% envidiados y E U!cept;moslo% simpticas lectorasV3% al mismo tiempo% amados y odiados% .ams alcanzados por millones de adolescentes% mu.eres en la plenitud de la vida% venera/les se9oras$$$ pero% ante todo% mu.eresW Son los grandes misterios del cine% mgico fa/ricante de sue9os% ilusiones y mentiras$ 8ayamos a lo nuestro$ SSa/en ustedes% recuerdan tal vez% Gui;nes fueron las grandes seductoras de nuestra cinematograf aW No 6a/lo de esas adora/les adolescentes de la edad de oro del cine argentino$ !Gu no Guiero recordar a las mellizas Mirt6a y Silvia 'egrand% Mar a Duval% Silvana Rot6% #raciela 'ecu/e% Nuri Monts;$$$0 todas 6icieron so9ar a nuestras adolescentes y .ovencitos con sus encantos .uveniles% provocaron llanto de madres y a/uelas% y alegr a en el gran p>/lico con sus inocentes aventuras$ )oy 6a/lamos de$$$ ?las otras@% las devoradoras de 6om/res$ *a nos referimos en una nota anterior a 4sa/el Sarli y su inocente ?pornograf a@0 pero% ni ella ni su ;mula% la linda 'i/ertad 'e/lanc Ela Gue ms se aproxim a la popularidad de la ?diva@ indiscuti/le% pero sin alcanzar .ams la inmensa popularidad nacional y extran.era de la Coca SarliE pueden ser consideradas seriamente aut;nticas devoradoras de 6om/res$ )u/o otras% en cam/io% de las Gue se ocup extensamente Domingo Di N>/ila y Gue todos los Gue tocaron el tema mencionan en sus escritos% Gue coincidimos en considerar las gestoras de un g;nero particularmente propio del cine argentino de sus me.ores ;pocas$ 8aya% pues la lista difundida en una meritoria pu/licacin de un gran diario capitalino por la cr tica cinematogrfica Mar a 8aldez% de excelente actuacin profesional en nuestro medio$ 'a enca/eza la gran Mec6a Rrtiz :Los mu!ha!hos de antes no usaban gomina, 1a+o<% la eximia 7ita Merello :La +uga<% la enigmtica Sa/ina Rlmos :Carnaval de anta*o<% la magn fica ! da 'uz :Pobre mi madre $uerida<% la sofisticada Nedda &rancy :2onte !riollo% de algunos a9os antes% Gue definimos como el primer filme negro argentino<$ (n aparte para la protagonista de algunos melodramas erticos% Rlga Pu/arry% de frgil /elleza y flexi/le talento dramtico% y con /uenas actuaciones en el g;nero :Los pulpos<$ Devolvemos la pala/ra a Mar a 8aldezC @Xmu.eresY de infranGuea/le mirada% cuyas 6istorias siempre exudan la fr a malevolencia de un misterio@$ Realmente% un verdadero elogio y una genuina definicin para una vampiresa% de cualGuier cinematograf a y ;poca Gue sea$

11

Mec6a Rrtiz en 1a+o, historia de una pasin :11K2$ Direccin de Carlos )ugo C6ristensen< con Ro/erto Escalada 7ita Merello :&oto de !nnemarie )einric6<

Sa/ina Rlmos en Carnaval de anta*o :11KB$ Direccin de Manuel Romero< ! da 'uz :&oto de &ranz 7u6ann<

1,

El ngel 'as vampiresas% mu.eres fatales% seductoras% /ell simas% atractivas ms all de toda explicacin0 adolescentes% .venes% mu.eres maduras al margen de tiempos y edades% fuera de la capric6osa moda y siempre recordadas$ Siempre adoradas% podr amos decir% prologando una sonrisa nostlgica ante la seduccin de nom/res% miradas% ca/elleras flameantes y la/ios cargados de promesas$ Hoseedoras de ese ?no3s;3Gu;@ de las Gue detentan la aceptacin incondicional de un p>/lico cada vez ms exigente pero ms rendido a los pies de las divas del momentos o del pasado% y Gue tarde o temprano se confiesa fantico de esta o aGuella actriz Gue 6a ingresado en la leyenda% sin tiempo ni lugar geogrfico$ !l mencionar a las primeras y tal vez ms importantes divas del primer cine ?sonoro y parlante@ argentino% cerramos la lista con una muc6ac6a casi adolescente% de inGuietante /elleza y actitud de mu.er fatal% Rlga Pu/arry$ En verdad% Rlguita fue algo ms Gue una vampiresa$ Con ella concluyeron las pel culas ?de tel;fono /lanco@% aGuellas comedias para familias% protagonizadas siempre por las .ovencitas /ienamadas del momento$ Mirt6a y Silvia 'egrand% Mar a Duval% Delia #arc;s y tant simas otras% un g;nero Gue ya 6a/ a dado lo suyo y Gue languidec a$ Rlga Pu/arry% tras varios olvida/les papeles en filmes sin relevancia% reci/i del sello 'umiton una oportunidad casi >nica$ Mirt6a 'egrand 6a/ a rec6azado la oferta de protagonizar El 3ngel desnudo :en esos momentos prefer a continuar con sus papeles de ingenua< y los directivos de la empresa Erival de !rgentina Sono &ilm3 .ugaron todo al ;xito de la Pu/arry$ * no se eGuivocaron$

Dirigida por Carlos )ugo C6ristensen demostr% en una pel cula para el escndalo% Gue pose a excepcionales condiciones para los papeles dramticos% una desenvoltura natural para el desnudo y un encanto Gue la pon a ms all del fragor escandaloso y Gue convert a su intensa /elleza en algo interior y profundo% Gue emana/a 6acia el mundo exterior en /or/otones emotivos% .ams vistos en la pantalla del cine argentino 6asta aGuel momento$ 'a vuelta de tuerca se 6a/ a producido$ 'os siguientes filmes de Rlga ratificaron el favoritismo Gue le proporcion su primer papel protagnico entre el p>/lico de todo sexo y edadC Los pulpos :11KF<% La muerte !amina en la lluvia :11KA% am/as dirigidas% tam/i;n por C6ristensen<% 4o no eleg) mi vida :11K1<% un melodrama Gue sin la Pu/arry 6u/iera pasado desaperci/ido y Gue% en cam/io% fue un gran ;xito$$$ 6asta su tremendo triunfo de 1155% 2arianela5 Despu;s$$$ ya 6a/ a pasado su gran momento$ Hero nunca desapareci del recuerdo de Guienes la vimos y amamos a distancia% aGuella imagen ru/ia% esos o.os de gacela asustada% su respiracin an6elante y la muda promesa de sus la/ios casi infantiles$ Rlga Pu/arry% la involuntaria devoradora de 6om/res% compara/le tan slo a aGuella primera mu.er de las leyendas antiGu simas% la ru/ia 'ilit6% Gue ten a o.os Gue ve an ms all del espacio y el tiempo% la angustia y la eterna seduccin$ !lgo ms Gue$$$ otra leyenda del cine argentino$

12

:: $! Cmicos y comedias ::
:: Actores y actrices del *umor nuestro )emos 6a/lado ya del tema sin internarnos excesivamente en ;l$ En realidad% dentro de esta serie de sucintas 6istoria so/re nuestro cine% a>n nos falta referirnos espec ficamente a uno de los g;neros ms importantes Gue contri/uyeron al desarrollo y popularizacin de nuestra cinematograf a$ 'o 6icimos tangencialmente cando nos referimos al cine social y 6a/lamos de actores y actrices del 6umor nuestro$ Citamos a /ufos de la talla de Hepe !rias% &lorencio Harravicini% 'uis !rata% 'uis Sandrini% Nini Mars6all% artistas Gue iluminaron nuestra pantalla y cautivaron el corazn de la audiencia% Gue arrancaron carca.adas% risas y sonrisas con sus genuinos recursos% Gue emocionaron y 6asta lograron 6acer llorar al p>/lico% dolos de las plateas repletas de espectadores de toda edad conmovidos 6asta el llanto y estallando con su sana risa$

Hepe !rias en El harag3n de la +amilia

:11KB$ Direccin de 'uis C;sar !madori<

&lorencio Harravicini en El diablo !on +aldas

:112A$ Direccin de 4vo Helay<

'uis !rata en Los !aballeros de !emento

:112B$ Direccin de Ricardo )ic+en<

'uis Sandrini en La !asa grande

:1152$ Direccin de 'eo &leider<

1K

Muc6as eran pel culas de intenso contenido socialC Puerto Nuevo5 Kilmetro 111, 6res an!lados en Par)s, Los mu!ha!hos de antes% 2u%eres $ue traba%an% Los tres berretines% Chingolo% El mo#o n7mero 18555 y los de ellos% tantos% tant simos nom/res Gue se entremezclan en nuestra memoria$ Ellas% Nini Mars6all% la genial% en su multiplicidad de gran actriz% capaz de arrancar carca.adas a muc6edum/res con una frase o un gesto0 Rlinda Bozn% maestra del so/rentendido% Gue siempre se sal a del texto escrito para improvisar frente a la cmara y 6acer re r al eGuipo t;cnico en pleno0 la delicad sima Haulina Singerman% otra de las ?divas ru/ias@% Gue enloGuec a a los 6om/res y 6ac a re r sanamente a las se9oras y las muc6ac6itas adolescentes con su picard a$

Nin Mars6all en Catita es una dama :1152$ Direccin de "ulio Saraceni<

Rlinda Bozn

Haulina Singerman en Luisito :11K2$ Direccin de 'uis C;sar !madori< * ellos!!! a los ya nom/rados de/emos agregar algunos% Gue alterna/an su condicin de galn con el dif cil arte de alegrar al p>/lico$$$ &rancisco Olvarez% );ctor Tuintanilla% !ugusto Codec% 7ito 'usiardo% Marcelo Ruggero% EnriGue Serrano% Ha/lo Halitos% 7ito #mez% "uan Carlos 76orry% Hedrito Tuartucci$$$ y tantos otros% cuyos nom/res pugnan por agregarse a una lista Gue podr a ser intermina/le$

15

&ranciaco Olvarez y Rlinda Bozn en 2aridos modernos

:11KA$ 'uis "os; Bayn )errera<

);ctor Tuintanilla en La !asa de los millones

:11K,$ Direccin de 'uis "os; Bayn )errera<

!ugusto Codec y Nin Mars6al en Cndida

:1121$ Direccin de 'uis "os; Bayn )errera<

'os directoresC Desde el popular Manuel Romero pasando por 7orres R os% Bayn )errera% 'uis C;sar !madori EGue no slo fue uno de los grandes de su ;poca sino Gue tuvo la fortuna de casarse con la ms /ella actriz del cine argentino% Pully Moreno% constituyendo una pare.a Gue% cuando circunstancias pol ticas forzaron a marc6ar al exilio en la le.ana Espa9a% mantuvo su unin y su dignidad 6umana y art stica durante toda la dictadura militar de turno% desde los comienzos 6asta la eleccin del go/ierno civil del doctor !rturo &rondizi% lamenta/lemente de corta duracinE$ El cine cmico nacional continu 6aciendo re r a los grandes p>/licos y% a trav;s de la risa% dando esperanzas a los despose dos de la fortuna$$$ porGue donde resuenan risotadas la esperanza renace como el !ve &;nix desde sus cenizas$$$ !s % floreci el 6umor particular simo del cine argentino% desde los peores tiempos del oscurantismo pol tico en adelante% pasando de la Era de Rro en ms% a los tiempos en Gue se realizaron desde pel culas Gue entraron fcilmente en el olvido 6asta filmes Gue nacieron clsicos y son inolvida/les :/asta mencionar la parodia de la pera Carmen% dirigida por !madori para !rgentina Sono &ilm y protagonizada por Nin Mars6all% Guien cola/or en el guin y Gue podr a re3estrenarse 6oy mismo sin mengua de su eficacia cmica$$$ <$
1-

Conviene agregar Gue todos los int;rpretes Gue 6emos mencionado fueron enormemente populares no solamente en la !rgentina% sino Gue pasaron las fronteras del pa s y se volcaron en toda 'atinoam;rica y Espa9a% y algunos alcanzaron fama entre los p>/licos 6ispano3parlantes de los Estados (nidos$ Este 6ec6o convirti a nuestros artistas cmicos del cine de aGuellos a9os en genuinos representantes diplomticos de la Rep>/lica !rgentina% sin cargos ni sueldos oficiales% pero con talento% simpat a y enorme capacidad 6umana en sus corazones$ :: Inol'idable NinComo 6a pasado ms de una vez en esta algo errtica% pero siempre enamorada% revisin del cine argentino a trav;s de estas notas% en una reciente recordacin de nuestra cinematograf a de 6umor% 6a/lamos de algunos de sus protagonistas 6istricos$ Entre otros% nos referimos a Nin Mars6all% Gue afuera de longeva :a ms de excelente profesional< llen varios lustros de /uen cine nacional% tra/a. exitosamente en M;xico y aca/ sus d as Etras una prolongada y muy l>cida ancianidad3 rodeada del respeto y el afecto de su antiguo p>/lico$ Con razn% sus filmes se contin>an ex6i/iendo con ;xito renovado en las pantallas de televisin de todo el continente$ Esta >ltima afirmacin no es ociosa$ Nin cre a Cndida y a Catita% a las Gue en el cine y la radio se sum una constelacin de persona.es siempre tomados certeramente de la vida real EDo9a Hola% Do9a Caterina% la ni9a "ovita y alguna otra Gue nos de.amos en el tinteroE% igualmente eficaces en su propsito de 6acer re r% realizados a partir de un profundo estudio psicolgico y social de las caracter sticas de cada persona.e$ Nin % en sus li/retos% retrat tipos sociales Gue existieron en su momento% desde los inmigrantes Gue llega/an para ganarse la vida y ?6acer la !m;rica@% como se dec a en aGuel entonces en Espa9a e 4talia% 6asta sus descendientes de las primeras generaciones% emigrantes Gue de.a/an retazos de su alma en estas tierras% no siempre tan 6ospitalarias y acogedoras como 6u/ieran Guerido las leyendas Ecosa Gue aprendimos muc6os argentinos cuando% forzados a a/andonar la patria% intentamos ocupar el lugar de nuestros a/uelos y /uscamos refugio en tierras de ultramar% donde muc6os no reci/ieron la acogida esperada sino una tremenda incomprensin y 6asta malos tratos$ Hero esta es otra 6istoriaE$ 8olvamos a Nin $ Nin Mars6all siempre fue piadosa con los persona.es creados por ella0 nunca los ridiculiz$ Escri/i mostrando los defectos y las virtudes de los seres 6umanos% sus ocultos an6elos% sus esperanzas% sus recnditos sue9os$ 7odo en clave de comedia% sin espesar .ams las tintas% con gran altura y 6onestidad intelectual$ Desde Cndida y Catita 6asta su formida/le parodia de Carmen% su o/ra fue siempre fresca y 6onesta$ Recordemos Gue% primero% actu solamente en radio$ 7am/i;n% a partir de 1122 escri/i una columna de preguntas y respuestas en la vie.a 1inton)a 6asta Gue% en 112A% de/ut en la cinematograf a argentina con 2u%eres $ue traba%an% de reparto multiestelar$ * ya no a/andon el cine como medio de expresin ideal para
1F

ella$ 'a dirigi Manuel Romero% el 6om/re de la noc6e porte9a% dinmico y sensi/le% Guien la condu.o en muc6os otros ;xitos$ Recordamos tres t tulos imperdi/lesC Divor!io en 2ontevideo :1121<% Casamiento en 9uenos Aires :1121< y Luna de 2iel en ,)o :11KB< donde Nin comparti 6onores con ese gran se9or del 6umor argentino Gue fue EnriGue Serrano$ En esta trilog a% Manuel Romero% Guien estuvo entre los grandes realizadores del cine nacional argentino% pudo sacar a luz sus me.ores recursos de 6eredero del precursor "os; !$ :el Negro< &erreyra$

Nin Mars6all en Casamiento en 9uenos Aires Mars6all3Serrano se transform en ?la pare.a@C el 6om/re ya maduro y la mu.er .oven% inocente y fresca sedu.eron multitudes$$$ Este ya vie.o amante de nuestro cine% les aconse.a Gue si ven alguno de estos filmes anunciado en esos programas de 78 destinados a recordar los grandes ;xitos de la cinematograf a argentina% de.en sus controles remotos a ese canal% pese a las p;simas copias 6a/ituales$ No se arrepentirn$ Como no se arrepentirn si% cuando se ex6uman otras pel culas de Nin % las de.an en sus pantallas$ Ser una de las oportunidades en Gue ceder /revemente a la nostalgia no les provocar melancol a sino un sano regoci.o$ * para concluir doy algunos t tulos al voleo$ 4o $uiero ser bata!lana :dirigida por el infatiga/le Manuel Romero<% :r$uesta de se*oritas :conducida por 'u s C;sar !madori y esta vez escoltada por el eficaz &rancisco Olvarez% donde tuvo un papel Pully Moreno% dirigida por Guien ms tarde ser a su esposo% a ms de su director predilecto< y tant simas producciones Gue constituyeron un cr;dito para el cine argentino% aGu y fuera del pa s$ Hel culas Gue% como reiteramos enfticamente% conservan la frescura y la eficacia cmica de los tiempos de su estreno$ * cuando Nin Mars6all% por circunstancias pol ticas adversas% se vio forzada a a/andonar el pa s natal y fue a filmar a M;xico% lo 6izo con a/soluta dignidad% sin explotar su condicin de expatriada% pensando siempre en un regreso$ STu; ms puede pedirse de uno de esos seres privilegiados Gue se constituyen en dolos p>/licos% integran el imaginario de los pue/los% son amados% respetados y seguidos por multitudes% para pasar a la categor a de inolvida/les cuando a/andonan esta existencia terrenalW

1A

Nin Mars6al y EnriGue Serrano en Casamiento en 9uenos Aires ,a +ran Cru.ada No podemos concluir esta /reve rese9a de nuestro cine cmico en su Era de Rro sin evocar las comedias ingenuamente picarescas protagonizadas por una cu/ana picante Ems Gue 6ermosa% /onita y atractivaE y ?para todo p>/lico@% Gue se llam !melita 8argas$

!melita 8argas en El +antasma de la opereta

:1155$ Direccin de EnriGue Carreras<

Bailarina de ritmos tropicales% dotada de /uena voz para entonar sus canciones con letras Gue para la ;poca Guer an ser audaces% encontr un compa9ero ideal en el /ufo !lfredo Bar/ieri% aunGue tam/i;n fue
11

escoltada por el maduro EnriGue Serrano y por el simptico "uan Carlos 76orry% en varios momentos de su no muy larga carrera f lmica :recordamos la trilog a dirigida por el entonces .oven EnriGue Carreras% Los tres mos$uiteros :1152<% ,omeo y &ulita :115K< y El +antasma de la opereta :1155%con !lfredo Bar/ieri<$ )a/ a comenzado a filmar en 1151% conducida por Carlos Sc6lieper : Cuando besa mi mu%er< y de. para su p>/lico un recuerdo ama/le% y lleno de 6uidizas curvas y de un /uen 6umor contagioso$ No ser a .usto concluir este recorrido por el mundo de la risa en nuestra !rgentina de 6ace medio siglo% sin mencionar al con.unto Gue origin inicialmente un grupo de comediantes% imitadores y m>sicos Gue% comenzando en la radiotelefon a% innovaron el g;nero y fueron realmente memora/les$ Era el a9o 11K1$ (n 6om/re del espectculo% dinmico% imaginativo% cre un programa radial destinado a modificar el sentido del 6umor de los porte9os0 ms a>n% de los argentinos$ Se trata de 7ito Mart nez Del/ox y su Caravana del buen humor, t tulo surgido de la marca de cigarrillos Gue auspicia/a el espacio radial en cuestin y Gue devino en La gran !ru#ada del buen humor5 'o acompa9a/a un guionista /rillante llamado Mximo !guirre% Gue adGuiri fama con sus li/retos c6ispeantes y% por encima de todo% originales$ El programa se transform rpidamente en algo o/ligado a la 6ora de la cena% cuando la familia se reun a para escuc6ar c6istes% imitaciones% parodias musicalesM Uy re r a carca.adasV Con las voces de "orge 'uz% Pelmar #ue9ol :gran actor de teatro dramtico y cmico de excelencia<% Rafael Carret% "uan Carlos Cam/n% el flaco Cam/n% excelente pianista fantasista% muerto prematuramente y siempre recordado$$$ el suceso no pod a escapar a la atencin del cine$ En 11K2 tuvieron una fugaz participacin en El +abri!ante de estrellas :del infatiga/le Manuel Romero< y% en 11KA% lleg la pel cula del con.untoC Cuidado !on las imita!iones% Gue comparti el animador y padre de la criatura% 7ito% Gue fue un genuino 6om/re de la farndula$ Mart nez Del/ox% como muc6os creativos talentosos% era un 6om/re de carcter fuerte Gue% pese a su natural generosidad% no admit a opiniones distintas de las suyas en cuestin de tra/a.o$ !s se lleg a lo irremedia/le$ En 11K1 se produce la discusin final y de la Cru#ada se desga.an los me.ores int;rpretes de aGuel 6umor nuevoC Pelmar #ue9ol% Rafael Hato Carret% #uillermo Rico% "orge 'uz y "uan Carlos Cam/n$ *a 6emos dic6o Gue Cam/n era% ante todo% un m>sico estupendo0 Rico% a su vez% era un /uen cantor de tangos y otras melod as populares% y se destaca/a en sus imitaciones de los colegas ms populares$ El li/retista Mximo !guirre sigui si;ndolo y% adems% se transform en el correcto conductor de Los !in!o grandes del buen humor% Gue as pas a llamarse el nuevo con.unto$

En ;antasmas asustados :1151$ Direccin de Carlos Rinaldi< Entre 11K1 y 1155 realizaron una docena de filmes$ Cam/n muri este >ltimo a9o y el grupo pas a ser Los grandes del buen humor% pues "uan Carlos era irremplaza/le$ Con el cam/io de la escena pol tica Ea ra z del golpe militar del L55E% la cinematograf a nacional entr en un paulatino eclipse y tam/i;n desaparecieron los <randes$ ! su vez% 7ito Mart nez Del/ox% con una gran popularidad a cuestas% /usc refugio en 8enezuela$ !ll tuve la /uena fortuna de conocerlo cuando /usca/a un guionista para su ya legendaria Cru#ada del 9uen umor y me contrat para Gue escri/iera la tira cmica para la 78 venezolana
,B

:emitida por Radio Caracas 7elevisin en aGuellos d as<$ *o intent; seguir los pasos del gran Mximo !guirre y escri/ tam/i;n otra ?tira@ cmica para la misma pantalla de 78 'La Craneote!a de los <enios-% Gue reiter el ;xito Gue 6a/ a logrado en la 78 argentina$ Hara m % Gue 6a/ a re do a carca.adas en mi adolescencia y primera .uventud con los dislates de la Cruzada y el 6umor por el a/surdo de la Craneoteca% la oportunidad Gue me /rind 7ito fue algo as como tocar el cielo con las manos$$$ )ace ya tiempo Gue Mart nez Del/ox falleci% empo/recido% enfermo y casi olvidado$ Hero yo lo recuerdo con su smo+ing impeca/le% su sonrisa contagiosa% su incre /le facilidad de improvisacin y su profundo amor por todo lo Gue sim/oliza el espectculo para el ser 6umano medio% para aliviar sus sufrimientos% ayudarlo a vivir% a seguir adelante ms all de penurias y angustias0 para continuar esa luc6a por la dignidad% el respeto y la solidaridad 6umana Gue se sintetiza en la pala/ra Libertad y Gue est presente en toda muestra de 6umorismo sano% inteligente y digno del ms a/soluto de los respetos$ Como di.o alguien% ?'o Gue ms diferencia al ser 6umano de los animales es la posi/ilidad de re r@$ SEs Gue alguien se atrever a a negar Gue Rscar Zilde sa/ a lo Gue dec aW UHor cierto Gue yo noV

:: %! ,os estudios ::
:: Ceni.as /ue )ermiten crecer Resulta sumamente interesante advertir Gue% entre las diversas culturas 6umanas Edesde los comienzos de la )istoria3% existe una constante Gue se prolonga a trav;s de los siglos$ El )om/re y el 4ncendio$ 'as llamas Gue destruyen% arrasan con todo% y la actitud del )omo Sapiens en una luc6a Gue no concluye .ams$ 'a )istoria est repleta de e.emplos y de recuerdos$ Nern Guemando Roma :y culpando a los cristianos del 6ec6o<% la c;le/re /i/lioteca de !le.andr a% Guemada varias veces entre la !ntig[edad y la !lta Edad Media% el gran incendio de C6icago% Gue casi destruy una de las mayores ciudades del siglo \4\$$$ 'os e.emplos a/undan y 6ay otros Gue% en su momento% despertaron sensacin y 6oy pertenecen al recuerdo de unos pocos$ Hor e.emplo% casi desde los comienzos del cine argentino se produ.eron incendios Gue% para la ;poca% fueron suficientemente grandes como para conmocionar a la opinin p>/lica y ser tapa de peridicos y revistas durante d as y a>n semanas$ Hor e.emplo% el tremendo fuego Gue arras con el estudio f lmico mayor de la ;poca0 no fue el primero% pero tal vez fue el ms impresionante desde los or genes$ Tuien esto escri/e fue condisc pulo% en el vie.o Nacional de Buenos !ires% de Emilio Rodr guez Mentasti% nieto del fundador de !rgentina Sono &ilm% don Ongel Mentasti% y so/rino de !tilio y 'uis Ongel% los 6i.os Gue iniciaron la era expansiva de ?la Sono@ 6asta convertirla en la productora f lmica mayor de una ;poca$ Rodr guez Mentasti% arGuitecto% fue el escengrafo de ms de treinta filmes para !rgentina Sono &ilm% 6i.o de Ricardo Rodr guez Remy% director de los estudios ?Sono@% casado con una de las 6i.as de don Ongel% el fundador$

7ita Merello en 6ango= :1122< primera realizacin de !rgentina Sono &ilm

'uis Mentasti

'a idea de Gue pod a producirse un incendio revolotea/a% a veces% por la imaginacin de la gente vinculada a la flamante industria f lmica argentina$ 7odos sa/ an Gue el material virgen Gue se utiliza/a en los comienzos de la industria% tanto negativo como positivo% era altamente inflama/le$ 4ncluso% se produc an incendios espontneos en ese material nitratado% Gue de/ a ser manipulado con cuidado y precauciones extremas% y Gue% en diversas oportunidades% estall dentro de los tam/ores metlicos Gue lo conten an% generando Guemazones catastrficas$

,1

Escenograf a de Emilio Rodr guez Mentasti para Amor se di!e !antando

:Direccin de Miguel Morayta$ 115F<

Hero% aGuel 15 de fe/rero de 11K2% a las cuatro y media de la tarde% el fuego tom por sorpresa a todo el mundo cuando% en los grandes sets de filmacin de ?la Sono@% en San 4sidro% estall el siniestro Gue resultar a% para nuestro cine% el mayor de la ;poca$ Emilio Rodr guez Mentasti% Gue era poco ms Gue un ni9o en aGuellos d as% recordar a para siempre la catstrofeC la familia viv a en una gran casa u/icada dentro del predio de cuarenta 6ectreas donde se alza/an los sets de filmacin y el futuro escengrafo vio como su 6ogar desaparec a /a.o las llamas$ Hor fortuna en ese momento no 6a/ a ninguna pel cula en roda.e% lo Gue evit las posi/les v ctimas$ Se prepara/an los decorados de 1u hermana menor :protagonizada por Pully Moreno y Silvia 'egrand% con direccin de EnriGue Ca6en Sala/ery<0 pero% 6u/o dos o/reros 6eridos levemente% Gue fueron atendidos de inmediato$ Sin em/argo% la o/ra del fuego fue total$ De los prsperos estudios no Gued nada0 pero% el impulso creativo de los Mentasti no se agot con el incendio$ Si /ien .ams se pudo esta/lecer el origen del fuego Ealgo tan fcil en un am/iente donde 6a/ a ca/les el;ctricos :muc6os ?pelados@< por todas partes% materiales com/usti/les como los decorados de cartn% parantes de madera% ca/leados su/repticiamente tendidos :ca/r a agregar% Gue con cierta ligereza en el control<E% este episodio cost un in.usto e inesperado reemplazo al director de los estudios$ !s % Rodr guez Remy fue promovido a la categor a de miem/ro del directorio de Sono &ilm y un a/ogado% el doctor "os; !$ Mentasti% fue designado director de los estudios$ ! su vez% 'uis Ongel Mentasti% presidente del directorio% llam a una conferencia de prensa para tranGuilizar a la opinin p>/lica% so/re todo a artistas% intelectuales% t;cnicos y o/reros de la empresaC los estudios se comenzar an a reconstruir de inmediato y el plan de produccin para 11K2 se cumplir a en sets alGuilados a 'umiton y a otras productoras Gue% .usto es manifestar% se comportaron con una encomia/le solidaridad$ !s se 6izo$ 'os nuevos sets levantados en Mart nez alcanzaron a cu/rir 5B$FB5 metros cuadrados y utilizaron eGuipos modern simos adGuiridos en los Estados (nidos por la productora$ * este episodio% Gue pudo ser luctuoso% se convirti en una oportunidad de progreso para nuestra entonces pu.ante industria cinematogrfica nacional$ Harado.as de una actividad Gue por su misma esencia% est construida con la sustancia sutil de los sue9os y las fantas as de los seres 6umanos$ :: De la artesan-a a la industria: el 0#1 Es un lugar com>n conocido por muc6a gente en todo el planetaC El cine% desde sus comienzos% 6a sido una actividad multifac;tica y% a medida Gue se ampliaron sus fronteras temticas y se me.oraron sus posi/ilidades t;cnicas% a/arc en forma creciente campos cada vez ms extensos$ !s % el film adGuiri una importancia cada d a mayor como ptimo medio de informacin% de transmisin de ideas% de educacin% de adGuisicin de cultura% de conocimientos crecientes% de difusin y extensin de las artes y las cienciasC m>sica% literatura% artes plsticas% actividad cient ficaM todo esto sin referirnos a la contagiosa posi/ilidad
,,

Gue ofrec an las pel culas para distraer% entretener y conmover a las masas Gue cada vez en cantidad mayor acud an a las salas dedicadas a la ex6i/icin f lmica$ &ilmes cmicos% de aventuras% sentimentales% 6istricos% /asados en novelas c;le/resM el cine da/a para todos y para todos$ Hero% induda/lemente% este magn fico medio de comunicacin de masas exig a cada vez me.ores medios t;cnicosC fotograf a perfeccionada% sonido adecuado% calidad creciente en produccin% interpretacin% direccin% escenograf aM todos esos elementos Gue integran esa unidad de acciones y medios t;cnicos y 6umanos Gue constituyen una pel cula cinematogrficaM Nos referimos al cine en generalC pero% estas reflexiones pueden aplicarse al cine argentino desde sus comienzos$ * es al progreso t;cnico y art stico de la cinematograf a nacional en un momento crucial para el s;ptimo arte en la !rgentina% Gue Gueremos referirnos 6oy$ El a9o era 112F$ *a 6emos 6a/lado de la construccin de los primeros grandes estudios argentinos :!rgentina Sono &ilm% 'umiton% E&!% entre otros< Gue procuraron alcanzar la calidad de las pel culas rodadas en los Estados (nidos y Europa$ Hero% 6a/ a dificultades en los procesos t;cnicos :revelado despare.o Gue produc a diferencias de luces y estropea/a el clima art stico de las pel culas% sonido defectuoso con ruidos de fondo y /a.a calidad% decorados y escenograf a po/res% iluminacin defectuosa% falta de continuidad en las secuencias< Gue conspira/an contra el ;xito popular de los filmes nacionales% cosa sa/ida por aGuellos Gue procura/an me.orar no solamente la calidad de la produccin% sino eGuipararla en su aspecto t;cnico con las ms avanzadas cinematograf as mundiales$ !Gu toc actuar a los Connio% padre e 6i.o% antes Gue todosC !le.andro Connio y Carlos Connio Santini$ (na vocacin genuina de don !le.andro :!lex< y Carlitos los llev a desatender todo otro proyecto para instalar un la/oratorio cinematogrfico experimental en el garage de la casa familiar$ !l principio se limita/an a revelar y copiar pel culas cortas Gue filma/an ellos mismos con una peGue9a cmara francesa Hat6; =id de 1 mm$ Hronto comprendieron Gue se trata/a de una actividad a la Gue correspond a dedicarse ?a tiempo completo@0 entonces% !le.andro a/andon su puesto en el Banco ]talo3 Sudamericano :era gerente de sucursal< y entre am/os fundaron los 'a/oratorios !lex el 1^ de mayo de 11,A$ En aGuellos momentos el cine argentino pisa/a los um/rales del sonido y se necesita/an esta/lecimientos aptos para levantar el nivel de calidad t;cnica de la produccin nacional$ 'a/oratorios !lex entr en franca competencia con Biasotti% Cristiani% 7ecnofilm y% durante los oc6o a9os siguientes% pareci Gue el nuevo la/oratorio ser a pronto /orrado del mapa$ Hero Carlos Connio Santini via. a los EE$(($ a estudiar en el centro de investigaciones de la Empresa Eastman :Hel cula =oda+< y% cuando regres a Buenos !ires% tra a un flamante diploma de t;cnico en la/oratorio% con conocimientos de densitometr a% revelado y control de calidad del proceso$ (n a9o ms tarde% en 'a/oratorios !lex utiliza/an por primera vez el sensitmetro llevado por Connio Santini$ El resultado fue el film >iento Norte dirigido por Mario Soffici% primera produccin argentina con una calidad de imgenes a la altura de cualGuier /uena pel cula extran.era$ !nimados por este ;xito% padre e 6i.o se dedicaron a fa/ricar ellos mismos reveladoras automticas y% dos a9os ms tarde% 'a/oratorios !lex dispon a ya de cuatro$ Hronto% !lex procesa/a el 5B _ de la produccin nacional% forzando a 'umiton a cerrar su propio la/oratorio$ Hero los Connio no se conforma/an0 fueron ellos los Gue% poco despu;s% importaron desde )ollyIood la primera moviola semiautomtica :mGuina utilizada para la compaginacin y monta.e de filmes<$ Mario Soffici emple este artefacto% de uso corriente en Norteam;rica y Europa pero no en nuestro pa s% para realizar el monta.e de su >iento Norte$ 'as tensiones intensas% la dura luc6a sostenida 6a/ an minado la salud de !le.andro Connio% Gue muri poco despu;s del estreno del filme$ Extra9a coincidencia0 poco tiempo antes 6a/ a fallecido don Ongel Mentasti% fundador de Sono &ilm% Gue Gued /a.o el control de sus 6i.os !tilio y 'uis Ongel% y aceler el proceso de modernizacin de los estudios de la firma familiar$ El cine argentino avanza/a 6acia el futuro y por un tiempo pareci Gue ya nada detendr a su mpetu$ Hero% ya la som/ra de la Segunda #uerra Mundial oscurec a el panorama internacional y aunGue los ms directos interesados en nuestra industria f lmica procurasen cu/rirse los o dos para no escuc6ar el ruido de /otas marc6ando% el nazifascismo avanza/a triunfalmente y el fin de un mundo 6i.o de la m tica b?lle /po$ue se torna/a inevita/le$ HorGue% diez a9os ms tarde% ya nada ser a igual en el planeta 7ierra$

,2

:: A/uellos incre-bles )resu)uestos2 3 4#45$"6 Muc6as veces /ast un film para enriGuecer a los productores y tam/i;n% en determinadas circunstancias% fue suficiente una pel cula fracasada en taGuilla para arruinar al grupo inversor y /orrar del mapa a los desdic6ados productores% a veces% en forma permanente% otras veces por per odos ms o menos prolongados$ !lgunos dignos ca/alleros adGuirieron as fama de +7lmines, pala/re.a tomada del nom/re de un persona.e cmico creado por el talentoso 6umorista porte9o Divito% o sea% portadores de desgracia% y les cost sangre% sudor y lgrimas o/tener dinero para mantenerse en actividad$ Rtros% en cam/io% fueron considerados como aut;nticos fetic6es portadores de /uena fortuna por los ;xitos logrados$ !s sucedi% por e.emplo% con el film ;pico Nuestra tierra de pa#5 Se trata del primer gran intento de realizar una superproduccin argentina con tema ;pico$ El productor franc;s )enri Martinet% autor del argumento y guin del filme% as como del papel de narrador :en la pel cula se recorda/an diversos episodios 6istricos vinculados al 'i/ertador "os; de San Mart n y el 6ilo conductor lo lleva/a un supuesto padre de familia% Martinet% Gue conta/a a su 6i.a el curso de la 6istoria filmada<$ (n grupo de capitales% tam/i;n de origen franc;s% sirve para Gue se realizara la pel cula ms cara 6asta entonces% 1121C UMedio milln de pesosV Muc6 simo dinero para la ;poca$ El ya fallecido cr tico e 6istoriador del cine argentino Domingo Di N>/ila afirma en uno de sus interesantes li/ros so/re el temaC ?Sin contar con salarios estelares% esa suma alcanza/a para realizar aproximadamente media docena de pel culas normales@$ El correcto director% !rturo S$ Mom% utiliz aGuel dinero con a/soluta correccin$ 'as escenas de com/ates% por e.emplo% fueron reconstruidas fielmente y con movimiento de una importante cantidad de extras travestidos de patriotas y espa9oles con gran fidelidad 6istrica$ 'as reconstrucciones de /atallas fueron realizadas fielmente y se cont con verdaderos movimientos de masas$ El protagonista% Hedro 7occi% un /uen actor de /reve carrera en nuestra cinematograf a% encarn al general San Mart n en forma tal vez excesivamente 6iertica% en parte por el control oficial realizado durante las filmaciones% Gue procura/a impedir Gue el prcer /a.ara del pedestal donde 6a/ a sido colocado$ Esto Guit calor 6umano a la pel cula% agravado el 6ec6o por lo esGuemtico del li/ro cinematogrfico$ El reparto estuvo a la altura de su importancia! Nuestra tierra de pa#, gracias a los /uenos oficios del gran actor Narciso 4/9ez Menta y a su excepcional 6a/ilidad como maGuillador% logr una galer a de persona.es 6istricos digna de la me.or cinematograf a mundial$ Hedro 7occi fue% en imagen% un muy acepta/le 'i/ertador San Mart n y lo mismo el resto de los prceres evocados en el film$ El reparto fue% para el cine argentino de aGuella ;poca% adornado por important simos nom/res% como Elsa Mart nez% Emperatriz Carva.al% "uan "os; Hi9eyro% Dar o Dossier% Rafael &rontaura y la ni9a #raciela 'ecu/e% en el rol de la nieta mayor del prcer durante la ancianidad del Hadre de la Hatria en &rancia$ Hor cierto% a9os ms tarde% durante mi estad a en los Estados (nidos% tuve oportunidad de conocer personalmente a #raciela 'ecu/e% residente en Nueva *or+% donde tra/a.a/a como secretaria de redaccin de la revista ablemos 2aga#ine% ya olvidada de su pasado de ni9a prodigio y la ef mera gloria otorgada por el cine$ Nuestra tierra de pa# se estren en el cine BroadIay el K de .ulio de 1121% precedida por una /uena campa9a pu/licitaria Gue no /ast para Gue el numeroso p>/lico de la noc6e del lanzamiento reviera su ti/ia acogida$ En realidad% y pese al apoyo Gue reci/i de las autoridades nacionales% la pel cula fue un aut;ntico fracaso econmico% apenas mitigado por la venta de copias y la donacin de reproducciones adGuiridas por las autoridades educativas nacionales para escuelas y colegios de todo el pa s y el mundo 6ispanoparlante$ El productor franc;s a/andon% por el momento% su intento de ser un hombre or$uesta@ en la cinematograf a argentina% !rturo S$ Mom renunci a dirigir filmes con temas 6istricos y Hedro 7occi% o/sesionado por el inmenso persona.e Gue le tocara en suerte interpretar Econ tan escaso ;xito3% entr en un paulatino ocaso del Gue ya no logr repuntar$ Como dec an los !ntiguosC 1i! transit gloria mundis E!s pasa la gloria del mundoE$

,K