Exemple de plan d'intervention en cas d'urgence

( adapter en fonction des conditions locales)

page Numros d'urgence ...........................................................1 Scnarios envisageables ..................................................2

Protection contre l'incendie: organisation Organigramme de l'organisation de la scurit ..................3 Cahiers des charges ..........................................................4 Procdure d'vacuation ....................................................7 Plan d'vacuation ...............................................................9 Formation..........................................................................10 Sance d'information .......................................................11

Protection contre l'incendie: aspects techniques...............13

Renseignements: Erich Schwander, Office du personnel du canton de Berne tl. 031 633 45 98 / courriel: erich.schwander@fin.be.ch Pour commander la documentation, adressez-vous Julia Jenzer, Office du personnel du canton de Berne, responsable de projet, julia.jenzer@fin.be.ch

Numros durgence

Numros durgence
INTERNES

RS ou RS suppl rechercher/appeler Police

Appels non urgents : Poste de police ........................

N tl. interne ..... Nom (RS) N tl. interne..... Nom (RS suppl)

117
N ..........

Pompiers

118 144 145

044 251 66 66
COMPORTEMENT : - couter la radio :

Premiers secours Centre toxicologique

Appels non urgents
Alarme gnrale
Son oscillant continu Fin du danger :
La leve des mesures de protection et la fin du danger sont annonces par la radio ou par les autorits locales.

RSR 1 (94.6 MHz)

- suivre les instructions - informer les voisins

Alarme-eau
Sons graves interrompus Fin du danger :
La leve des mesures de protection et la fin du danger sont annonces par la radio ou par les autorits locales.

COMPORTEMENT : - quitter la zone dangereuse - suivre les instructions

Scnarios envisageables

Incendie et danger dexplosion

Rgles: rester calme se mettre labri sauver d'abord les personnes (priorit absolue)

1. DONNER LALERTE : tl. 118

sannoncer (nom) indiquer le lieu (rue, localit) indiquer la nature du sinistre (qu'est-ce qui brle ?) autres indications

2. SAUVER
quitter le lieu du sinistre / ne pas prendre lascenseur alerter / contrler les bureaux voisins aider les blesss et les handicaps emprunter les sorties de secours signales quitter les locaux enfums en se baissant / rampant

3 . FE R M E R
portes et fentres

4. ETEINDRE
combattre immdiatement le feu avec les extincteurs manuels ou les postes dextinction muraux (si le feu nest pas trop fort et sans se mettre en danger) informer immdiatement le RS guider les pompiers (se poster lentre du btiment) suivre les consignes des pompiers

5 . E VA C UE R
voir Evacuation

Organisation de scurit

Scurit l'OFFICE
Organigramme; tat au 01.12.06 DirInt PrpoScu:............................................. PrpoScu suppl:................................... PrpoScu dispo: ...................................

RespEt 1er tage ..................................... .....................................

RespEt 2e tage .................................. ..................................

RespEt 3e tage ............................... ...............................

RespEt 4e tage ..................................... .....................................

Lgende: DirInt PrpoScu suppl dispo RespEt 17.02.06/M

direction des interventions prpos(e) la scurit supplant(e) disponible responsable d'tage

Tches / Cahiers de charge

Direction de lintervention DirInt

Quoi? Lieu / Tches Dpart dincendie Responsabilit des premires mesures durgence et
de lorganisation jusqu larrive des pompiers

Qui?
DirInt

Donner lalerte Sauver Eteindre

Reconnatre

Dterminer rapidement limportance du sinistre

DirInt RespEt / RespSec DirInt RespEt / RespSec DirInt RespEt / RespSec DirInt RespEt / RespSec

N tlphone 0-118 Centrale dintervention Alerter les pompiers Indiquer la centrale: lieu, adresse, faits,
y a-t-il des blesss ou des personnes en danger?

Evacuer la zone dangereuse! Sauvetage Emmener toutes les personnes menaces hors de la
zone dangereuse

Mettre les personnes en scurit! Evacuer Dcider lampleur de lvacuation

tage, section, btiment? Nouvel appel aux N tlphone 0-118 Centrale dintervention

Informer le commandant de pompiers du lieu pompiers du sinistre

Annoncer les faits exceptionnels: fort dgagement de fume, feu important, etc. Vhicules Guider les vhicules Informer le commandant de pompiers du lieu du sinistre Commandant de Faits, ampleur, pompiers du lieu personnes en danger, personnes blesses du sinistre Une fois inform, le commandant de pompiers du lieu du sinistre prend le commandement! Assistance Personnel, organisation, technique Faits Etat-major spcial Dommages Diriger les oprations dans la situation exceptionnelle: Interruption de rparer les dommages, limiter les dommages travail informer les collaborateurs et collaboratrices

DirInt RespEt / RespSec

EtatMajSpc DirInt RespEt / RespSec

Tches / Cahiers de charge

Responsable dtage RespEt Responsable de section RespSec Quoi? Lieu / Tches Dpart Donner lalerte Sauver Eteindre dincendie Responsabilit de lorganisation jusqu larrive des Alerte incendie pompiers Toutes les personnes menaces
Emmener toutes les personnes menaces hors de la zone dangereuse.

Qui?
RespEt / RespSec

Sauvetage Vrifier systmatiquement toutes les pices.

Pour viter que la fume et le feu ne stendent, une fois les pices vrifies, en fermer toutes les portes et les fentres.

RespEt / RespSec Personal

Extinction

Postes incendie / Extincteurs portatifs

Responsabilit de la premire intervention Etage / Section Peuvent en cas durgence ordonner une vacuation (de

RespEt / RespSec

Evacuation ltage / de la section).

Veillent ce que lvacuation se droule tranquillement et sans panique Contrle des prsences

RespEt / RespSec Personal

Lieu de Contrle des prsences au lieu de rassemblement. rassemblement Information sur la suite des vnements / le
comportement adopter

RespEt / RespSec

Tches / Cahiers de charge

Prpos la scurit PrpoScu

Domaines Mesures Responsable Dsignation / Nomination dtage RespEt Formation Prparer documents dinformation Rdiger mmentos pour le personnel Personnel comportement correct adopter en cas de dpart
d'incendie, vacuation, installations de protection contre l'incendie, issues de secours, manipulation des instruments d'extinction, exercices. Mmento "protection contre l'incendie",

Qui?
Chef office/sect. PrpoScu

Chef office/sect. PrpoScu

Entreposage / Issues de secours Rglementation Matriel combustible, entreposage de dchets,

librer issues de secours

PrpoScu

Protection Contrle de fonctionnalit contre Systme de dtection d'incendie, blocage de l'incendie l'ascenseur Systmes d'accs et de clture Clture Contrle des aires d'accs, des voies et des issues
de secours.

PrpoScu

PrpoScu

Organisation Description des tches / Cahiers des de la charges protection contre direction de l'intervention DirInt, responsable d'tage RespEt, prpos la scurit PrpoScu l'incendie
Formation DirInt et RespEt Instruction du personnel Formation Mmento "prvention des incendies", Instruction comportement correct adopter en cas de dpart

Chef office/sect. PrpoScu

d'incendie, vacuation, installations de protection contre l'incendie, issues de secours, manipulation des instruments d'extinction, exercices

Chef office/sect. PrpoScu

Procdure d'vacuation

Scurit l'OFFICE... Procdure d'vacuation

DirInt
Donner lalerte Sauver Eteindre N tl. pompiers 0-118
Sortir toutes les personnes de la zone dangereuse Extincteurs portatifs Postes incendie Tenter si possible d'teindre le feu S'assurer une voie de repli

Procdure
Dpart d'incendie Emission de fume Alerte Sauvetage

RespEt / RespSec / personnel

Donner lalerte Sauver Eteindre N tl. pompiers 0-118
Sortir toutes les personnes de la zone dangereuse Extincteurs portatifs Postes incendie Tenter si possible d'teindre le feu S'assurer une voie de repli Evacuer la zone dangereuse secteur / section / tage ou vacuation conf. DirInt Vrifier toutes les pices Fermer portes et fentres Empcher l'accs la zone dangereuse Accompagner les personnes au lieu de rassemblement Vrifier la prsence de tous au lieu de rassemblement

Extinction

Dcider de lampleur de lvacuation section / tage / btiment

Evacuation

Pompiers
Guider les vhicules Prsentation de la situation Danger pour les personnes personnel, organisation, technique Etat-major pour situations exceptionnelles

Arrive Commandant du lieu du sinistre Assistance Interruption de travail Dommages

Information des collaborateurs et collaboratrices

Procdure d'vacuation

Scurit l'OFFICE...
A afficher de manire bien visible dans tous les bureaux.

Fiche d'info: procdure d'vacuation

Dclenchement de l'alarme: signal acoustique (sifflement) des dtecteurs de fume (possibilit de dclenchement manuel au 1er tage (centrale)

Dcision d'vacuation par PrpoScu / DirInt / RespEt

2 scnarios sont envisageables:

Scnario 1: les escaliers sont utilisables: vacuation autonome

ds que l'ordre d'vacuation est donn, fermer les portes et les fentres quitter les bureaux par l'escalier, ne surtout pas utiliser l'ascenseur (danger de blocage) se rendre immdiatement au lieu de rassemblement et ne le quitter que si l'ordre en est donn (comptabilit des personnes sauves) poste de commandement (PC) au 1er tage, bureau du PrpoScu: n tl.. ou de portable.. ou rception: n tl. .............

Scnario 2: les escaliers ne sont pas utilisables: vacuation par les pompiers
ds que l'ordre d'vacuation est donn, fermer les portes et les fentres quitter imprativement les bureaux par le ct cour depuis le 2e tage se rendre dans les bureaux ct Mnstergasse dsigns par le/la RespEt ne surtout pas utiliser l'ascenseur (danger de blocage) l'arrive des pompiers dans les 5 8 minutes, DirInt les guide le personnel ct Mnstergasse est vacu par les pompiers par les fentres les personnes qui se trouvent au 4e tage signalent leur prsence par la fentre l'aide d'un outil technique dtermin l'avance (dans le cas prcis: un drapeau) le/la RespEt contacte la DirInt par tlphone fixe ou portable aprs vacuation par les pompiers, se rendre immdiatement au lieu de rassemblement et ne le quitter que si l'ordre en est donn (comptabilit des personnes sauves) poste de commandement (PC) au 1er tage, bureau du PrpoScu: n tl.. ou de portable.. ou rception: n tl. ............. Approuv: Le chef d'office .....................................................

Berne, le 11 janvier 2006 Le prpos la scurit (PrpoScu): ..................................................

Plan dvacuation

Plan d'vacuation

Ajouter un plan du btiment / des bureaux et l'adapter

Formation
qui? quand? quoi?
p.ex. entranement l'utilisation d'extincteurs portatifs

contrle

10

Sance dinformation

Scurit l'OFFICE
Sujet: Organisation pour les cas d'urgence
1. 2. Prsentation d'informations gnrales par PrpoScu (45 min) Prsentation d'informations dtailles par RespEt (30 min)

Film: Aidez viter les incendies Sensibilisation un comportement respectant la scurit et la protection contre les incendies. La probabilit que quelque chose se passe est faible, mais on ne sait jamais L'OFFICE...s'est lui aussi prpar cette ventualit et nous souhaitons maintenant vous prsenter les mesures de protection contre l'incendie qu'il a prvues. Permettez-moi tout d'abord de me prsenter: je suis votre PrpoScu! Cette drle d'abrviation signifie prpos la scurit. Je suis donc responsable de votre scurit l'OFFICE, une fonction que j'assume en supplment de mon travail. Pendant les 20 minutes qui vont suivre, je vais vous prsenter quelques informations au sujet de la protection contre l'incendie. Comment en suis-je venu assumer cette tche honorable? Cette tche se fonde entendu sur une base lgale: LAA, art. 82 / Loi sur le travail, art. 6 / Ordonnance relative la loi sur le travail, art. 2 Loi et ordonnance cantonales sur la protection contre le feu et sur les sapeurspompiers L'administration cantonale a en outre adhr la solution de branche des cantons romands dans le domaine de la sant et de la scurit au travail. Celle-ci est maintenant mise en uvre par tapes dans l'administration. L'une des composantes de cette solution de branche concerne l'organisation pour les cas d'urgence qui doit aussi tre ralise dans l'administration cantonale. Par dcision du 12 dcembre 2005, le chef d'office a charg une quipe de projet d'laborer un plan d'intervention en cas d'urgence, dsignant dans le mme temps un PrpoScu et son supplant. Transparent Dcision

Pourquoi ces personnes prcisment? Le PrpoScu est un ancien commandant de pompiers et de la protection civile, le PrpoScu supplant est un officier de pompiers. En ce qui concerne les autres membres de la direction des interventions, l'un est membre de l'organisation du Conseil municipal pour les situations extraordinaires, un autre est officier des troupes de sauvetage. Avant 2005 dj, des responsables d'tage RespEt avaient t dsigns membres du service antifeu. Ils s'taient avant tout penchs sur la lutte contre les incendies et effectu des exercices pratiques cet effet.

11

Sance dinformation
La nouvelle organisation pour les cas d'urgence de l'OFFICE...se fonde sur ces spcificits et ressemble ceci: - transparent "Organigramme" (dsigner supplances durant les vacances) Matriel: gilet rtrorflchissant, sifflet, lampe torche, v. casque La lutte contre le feu n'est qu'une partie de l'organisation pour les cas d'urgence. Premiers secours, fuites de gaz, alerte la bombe, bagages suspects, etc., tous ces sujets seront traits ultrieurement. Phase actuelle du projet: protection contre les incendies et vacuation L'quipe du projet s'est tout d'abord pos la question fondamentale: Comment alerter le personnel de l'OFFICE? Nous avons choisi la solution peu coteuse suivante: Installer des dtecteurs de fume, montrer comment ils fonctionnent les dclencher transparent Dtecteurs de fume l'OFFICE

Nous nous sommes ensuite demand comment vacuer le personnel en cas d'incendie ou d'autre sinistre. transparent Sinistre

Pour dterminer la procdure d'vacuation, nous avons prvu 2 scnarios dont nous avons discut avec les pompiers de la ville de Berne: transparent Procdure d'vacuation

Scnario 1: les escaliers sont utilisables Scnario 2: les escaliers ne sont pas utilisables Avant de laisser les responsables d'tage vous informent sur la procdure d'vacuer adopter dans les deux scnarios, j'aimerais encore vous expliquer un cas particulier. Cas particulier de la salle de runions du 5me tage transparent Que faire en cas d'alerte ou de dpart d'incendie dans la salle de runions du 5me tage?

Le projet n'est pas encore termin. Pour conclure, voici maintenant la liste des mesures: transparent Liste de mesures

Avez-vous des questions? Vous allez maintenant bnficier, l'tage o vous travaillez, des explications de vos responsables d'tage respectifs sur les points suivants: localisation des postes incendie mode d'emploi des instruments (couvertures anti-feu, extincteurs portatifs) mallette de premier secours procdure d'vacuation de votre tage localisation des panneaux indiquant le comportement adopter en cas d'incendie/ d'vacuation

12

Protection contre lincendie: btments

Alarmierungsmittel Dtecteur de fume welche Mittel sind fr uns die richtigen? traduire Dtecteur dincendie

Centrale de dtection d'incendie

Installations sprinklers

Matriel des membres de l'organisation de la scurit : Gilet de signalisations Lampe de poche

Trillerpfeife

Lschgerte Couverture extinctrice Extincteur

Issues de secours / Signalisation : Panneaux de sauvetage Bandes rtrorflchissantes

13