Вы находитесь на странице: 1из 0

A

P
U
N
T
E
S




Sistemas de Telefona


CicloFormativodeGradoSuperior
1SistemasdeTelecomunicacineInformticos
Profesor:JoseLuisGonzlez


Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



1

Sistemas de Telefona

TEMA 1 - SISTEMAS TELEFNICOS ...........................................................................3
Subsistemas............................................................................................................................3
Conmutacin telefnica...........................................................................................................3
Justificacin ........................................................................................................................3
Centrales de conmutacin ....................................................................................................4
Funciones de un sistema de conmutacin...............................................................................6
Dimensionado de centrales...................................................................................................6
Red telefnica.........................................................................................................................7
Estructura jerrquica ............................................................................................................7
Encaminamiento .................................................................................................................7
Numeracin .......................................................................................................................8
Comunicacin entre abonado y central ..................................................................................9
Sealizacin ......................................................................................................................... 10
Tipos de telfonos ................................................................................................................. 12
Diagrama de bloques de un telfono....................................................................................... 13
Servicios telefnicos ............................................................................................................... 13
Anexo I. Parmetros tcnicos de la interfaz analgica usuario-red. Lnea bsica de usuario. ............... 13
Conceptos generales.......................................................................................................... 13
Caractersticas de la transmisin ........................................................................................... 14
Tonos de sealizacin ........................................................................................................ 14
Tipos de marcacin............................................................................................................ 16
Seal de corriente de llamada.............................................................................................. 16
Servicios suplementarios ..................................................................................................... 18
TEMA 2 - CENTRALES PRIVADAS DE CONMUTACIN........................................................ 19
Private Automatic Branch Exchange ........................................................................................ 19
Configuracin de una central ................................................................................................. 19
Servicios de valor aadido ...................................................................................................... 20
Facilidades ........................................................................................................................... 20
Programacin ...................................................................................................................... 21
Instalacin ........................................................................................................................... 21
Redes privadas virtuales.......................................................................................................... 26
Ibercom........................................................................................................................... 26
Centrex ............................................................................................................................ 27
TEMA 3 - INSTALACIN DE REDES DE TELEFONA. SISTEMAS DE CABLEADO ESTRUCTURADO. .................. 31
Planteamiento inicial .............................................................................................................. 32
Dimensionado de la red......................................................................................................... 33
Ejecucin de la instalacin...................................................................................................... 33
Categora de la instalacin...................................................................................................... 34
TEMA 4 - INFRAESTRUCTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIN. TELEFONA BSICA + RDSI ............... 77
CAPTULO L. DISPOSICIONES GENERALES ................................................................... 77
Artculo 1. Objeto. ................................................................................................................. 77
Artculo 2. Definiciones. .......................................................................................................... 77
CAPITULO II. INFRAESTRUCTURA COMN DE TELECOMUNICACIONES ........................................ 78
Artculo 3. mbito de aplicacin. ............................................................................................. 78
Artculo 4. Normativa tcnica aplicable. .................................................................................... 78
Artculo 5. Adaptacin de instalaciones existentes. ...................................................................... 78
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



2
Artculo 6. Obligaciones y facultades de los operadores y de la propiedad. ..................................... 78
Articulo 7. Continuidad de los servicios. .................................................................................... 79
Articulo 8. Proyecto tcnico..................................................................................................... 79
Articulo 9. Ejecucin del proyecto tcnico. ................................................................................ 80
Articulo 10. Equipos y materiales utilizados para configurar las instalaciones. .................................. 80
ANEXO II ............................................................................................... 80
DEFINICIN DE LA RED. ........................................................................................................ 80
DISEO Y DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED ............................................................... 82
MATERIALES......................................................................................................................... 84
ICT PARA EL ACCESO AL SERVICIO DE TELEFONA DISPONIBLE AL PBLICO A TRAVS DE UNA RED
DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ...................................................................................... 86
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA ................................................................................. 89
Anexo IV ........................................................................................................................... 100
TOPOLOGA DE LA ICT........................................................................................................ 100
DEFINICIONES ................................................................................................................... 101
PROYECTO TCNICO DE INFRAESTRUCTURA COMN DE TELECOMUNICACIONES .................... 121
MEMORIA ...................................................................................................................... 122
PLANOS. ........................................................................................................................ 123
PLIEGO DE CONDICIONES. .............................................................................................. 123
PROTOCOLO DE MEDICIONES Y VERIFICACIN DE SITUACIN DE LA INFRAESTRUCTURA COMN
DE TELECOMUNICACIONES ................................................................................................ 126
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



3

Tema 1 - Sistemas Telefnicos
Subsistemas

En cualquier tipo de red o sistema telefnico podemos observar la existencia de 3 subsistemas,
que conjuntados forman cualquier red de telefona, a saber: conmutacin, transmisin y distribucin.

Conmutacin. Es el sistema que realiza la conexin entre los abonados. Una central de pblica o
privada de conmutacin conecta miles de abonados.
Transmisin. Es el transporte de energa a travs de un medio, utilizando los medios y tcnicas ya
estudiadas.
Distribucin. Es la conexin hasta el punto final de abonado, realizado por las lneas de abonado,
partiendo de nodos troncales y finalizando en equipos individuales. Generalmente estn
formadas por lneas de 2 hilos (par) que unen el distribuidor de la central de conmutacin pblica
y el telfono del abonado.
Conmutacin telefnica
Justificacin

Justifiquemos su necesidad y supongamos que tenemos una red formada por 6 telfonos, para
conectar todos con todos en una red en forma de malla se requieren:

lneas lneas N
N N lneas N
15 2 / ) 5 6 (
2 / ) 1 (
= =
=

Ilustracin 1. Red en malla


Ilustracin 2. Red en estrella
Como se puede observar, esta cantidad aumenta considerablemente al incrementarse el nmero
de telfonos de forma que la cantidad de lneas sera imposible de instalar. Si en lugar de esta forma,
conectamos a los abonados en estrella, con un elemento central que conecte a un abonado con otro, el
nmero de lneas necesario ser igual al nmero de abonados, dando lugar al sistema de conmutacin.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



4

Ilustracin 3. Matriz de conmutacin
Centrales de conmutacin

Ilustracin 4. Central pblica digital.
Todas las centrales telefnicas disponen en su estructura de 2 bloques funcionales: Unidad de
conmutacin y unidad de control.

La unidad de conmutacin es la encargada de establecer un camino entre la entrada y la salida
para realizar la comunicacin. Contiene una red de contactos a travs de los cuales pasan las llamadas, y
debido a la posibilidad de que no todos los usuarios puedan establecer al mismo tiempo una
comunicacin, se permite que los dispositivos internos sean reducidos, realizando este proceso en 3
etapas, tal y como vemos en la figura:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



5

Ilustracin 5. Fases de la conmutacin

Ilustracin 6. Conmutacin automtica

Las centrales telefnicas realizan dos tipos de enlaces: los que conectan a dos abonados de una
misma central, que son los enlaces internos, y los de entrada / salida de otras centrales. Puesto que todos
los abonados no utilizan la central al mismo tiempo, el nmero de enlaces es inferior al de abonados.
Cuando un abonado quiere efectuar una llamada, en las etapas de concentracin se busca un enlace
que se encuentre disponible. El nmero de entradas es igual al nmero de abonados, mientras que el de
salidas est en funcin del trfico que se origine. En las teas de expansin cuando una llamada entra en la
central se selecciona al abonado llamado entre todos los pertenecientes a la central. Si no pertenece a la
central, se selecciona la central a la que pertenezca y se enva la llamada.

La tcnica que emplean las centrales de conmutacin para conectar 2 abonados se llama
conmutacin de circuitos, en la que el abonado que llama y el que recibe la llamada establecen un
circuito fsico real y en exclusiva durante todo el tiempo que dura la comunicacin. Se dedica todo el
ancho de banda a una llamada determinada
En cuanto a la forma de realizar esta conmutacin hablamos de 2 tipos fundamentales:
Espacial o analgica (SDM). Consiste en que el conmutador establece los caminos fsicos
entre los circuitos de entrada y de salida, mantenindose todo el tiempo que dura la
comunicacin. Es el utilizado para seales analgicas.
Temporal o digital (TDM). El sistema conmuta las informaciones en espacios de tiempo
fijos, utilizando sistemas MIC.

La unidad de control es la que rige el paso de la seal por la unidad de conmutacin,
optimizando el funcionamiento de sta y dirigiendo y supervisando todas las funciones que realiza la
central. El tipo de control ms utilizado es el indirecto, siendo el tipo elegido el control por programa
almacenado, y distribuido, que se basan en el uso de microprocesadores.




Ilustracin 7. Clasificacin de centrales


Ilustracin 8. Tecnologa de centrales
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



6

Ilustracin 9. Clasificacin general de sistemas de conmutacin
Funciones de un sistema de conmutacin

Si partimos desde un abonado que procede a descolgar su telfono, tendremos:

Espera. La central debe reconocer en todo momento cuando el abonado procede a descolgar su
telfono.
Aviso. Indicar mediante distintos tonos el proceso que sigue su llamada.
Recepcin de informacin numrica.
Control y supervisin. En funcin de la informacin recibida debe gobernar el proceso de
establecimiento y mantenimiento de una comunicacin.
Seleccin. Debe seleccionar la ruta ms adecuada.
Transmisin. En funcin de la tecnologa empleada.
Dimensionado de centrales

El resultado de dimensionar una central de conmutacin debe satisfacer en buena medida dos
factores:
1. Calidad del sistema.
2. Coste del mismo.

Quiere esto decir que el dimensionado debe realizarse en funcin del nmero de abonados y del
nmero de llamadas buscando un equilibrio entre ambos. Por esto al dimensionar se deben calcular
todos sus elementos en capacidad y tamao, de forma que den servicio a la demanda estimada con la
cantidad adecuada. Los 2 conceptos fundamentales son:

Volumen de trfico. Cantidad de informacin cursada por un grupo de centrales durante
un periodo de tiempo.

Intensidad de trfico. Volumen de trfico por un grupo de centrales, por unidad de
tiempo, expresndose mediante la siguiente expresin:

60
(min) / tiempo hora llamadas N
I

= = Erlangs/hora

Para efectuar el clculo y dimensionamiento de una red, hay que considerar la probabilidad de
aparicin de una llamada, la duracin media de comunicacin y el orden de atencin e llamadas.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



7
Red telefnica

Est formada por un conjunto de centrales de conmutacin, enlaces entre las mismas y enlaces
entre stas y los abonados. Existen tantas posibilidades de formacin de redes como entre todos los
elementos citados. Utilizan una tcnica de conmutacin de circuitos, es decir se establece un camino
fsico en exclusiva antes y durante la conversacin, para despus liberar ese circuito para que sea utilizado
por otros abonados. Esta tcnica se justifica por la imposibilidad de mantener permanentemente
conectados a todos los usuarios entre s, con dedicacin exclusiva.
Ya hemos citado anteriormente que los bucles locales, aquellos que conectan al usuario final con su
central de referencia, estn formados de pares trenzados. Si la distancia no supera los 55 Km, tendremos
slo cable de par trenzado. Por el contrario si la distancia los supera hasta 75 Km, se utilizan
amplificadores de lnea y si la distancia llega hasta los 9 Km, tendremos lneas cargadas con bobinas de
carga. Este bucle se ve fuertemente afectado de diafona e interferencia. Utiliza un ancho de banda total
de 0 a 4 KHz, incluidas las bandas de guarda, con 31 KHz es suficiente para transportar las frecuencias
requeridas para las comunicaciones vocales. La limitacin del ancho de banda est impuesta por la
arquitectura de la red, no por el medio fsico en si mismo, de hecho el par trenzado puede ser usado en
transmisiones de hasta 250 Khz. Para los bucles digitales es necesario no cargar las lneas por que en
buena medida las bobinas de carga son las responsables de restringir el ancho de banda hasta los 4 Khz.
A pesar de que el bucle local es predominantemente analgico, el resto de la red ha evolucionado hacia
el uso de lneas digitales. Para enviar varias comunicaciones por la misma lnea los sistemas utilizan
tcnicas de FDM en bucles analgicos y tcnicas MDT en digitales. De forma genrica en cuanto a los
bucles locales podemos decir:
De los millones de lneas instaladas, la longitud media es de 33 Km.
Aproximadamente un 20% tienen instaladas bobinas de carga.
Se utilizan calibres de 26 AWG hasta los 3 Km, y despus 24 AWG o menos.
Un bucle tiene una media de 22 empalmes, lo que conlleva riesgos de atenuacin.
Estructura jerrquica

Todas las centrales admiten un nmero mximo de usuarios, dependiendo de su funcin, por lo
que se hace necesario la utilizacin de otras centrales dando lugar a la formacin de una estructura
jerrquica. En este tipo de redes tenemos varios niveles, cada central depende de otra de nivel superior.
Para conectar centrales que estn al mismo nivel se utiliza una red complementaria llamada red de
enlaces. Este diseo de red pretende conseguir el mximo ahorro en equipos y medios de transmisin,
existiendo la posibilidad de que el sistema pueda estar ocupado durante cierto tiempo.
La central a la que se conectan todos los abonados se
denomina central local o terminal y si los abonados pertenecen a la
misma poblacin se le conoce como central urbana. Los circuitos que
unen a los abonados con las centrales locales se llaman lneas de
abonados. Las centrales de trnsito son las que se ocupan del
proceso de conexin entre centrales locales o urbanas.
Agrupando a varias centrales locales y en el nivel jerrquico
superior, tenemos centrales primarias. De igual forma se crean
centrales secundarias, terciarias y por ltimo centrales internacionales.
En ciudades donde el trfico interno sea muy importante
interesa enlazar centrales del mismo rango, no con niveles superiores
sino con una red complementaria llamada red de enlace. Si conectan
centrales locales se llaman centrales de trnsito y centrales tndem si
conectan centrales primarias.
Encaminamiento

Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



8
Es el camino programado para conectar a 2 abonados de la red. El conjunto de normas que
rigen la seleccin de las conexiones se llama plan de encaminamiento. En un plan de encaminamiento se
tienen en cuenta 3 conceptos:
Ruta directa, que es el camino ms corto de todos los posibles.
Rutas alternativas, que suponen el conjunto de caminos posibles programados.
Congestin, que es el fenmeno que se produce cuando una llamada no puede
establecerse por estar todas las rutas ocupadas. Ocurre cuando hay demasiado trfico en
la central o la red.

Un plan de encaminamiento se concreta en una serie de rutas ordenadas por prioridades, de
forma que siempre se tiende a utilizar una ruta directa. El proceso de conexin consistira en probar la
ruta directa y si est congestionada se intentara con la primera ruta alternativa, despus con la segunda y
as sucesivamente hasta agotar las rutas programadas, en cuyo caso se generara la indicacin de
congestin en la red. Por tanto siempre trataremos de rutas que impliquen un menor nmero de
centrales. En ocasiones donde un gran nivel de trfico lo justifique se usan enlaces directos entre grandes
ciudades.
Numeracin

Es la asignacin de un nmero a cada abonado que pueda ser identificado sin error. Para que
este nmero pueda ser reconocido a nivel mundial se deben seguir una serie de normas para determinar
el nmero de abonado de la siguiente forma:
Existencia de un nico plan de numeracin para todos los operadores.
Conformidad con normas internacionales.
Conseguir un nmero mnimo medio de dgitos.
Cubrir las expectativas de desarrollo de los abonados durante un elevado nmero de
aos.
Conseguir independencia de la numeracin con la tasacin y el encaminamiento.
Para servicios especiales, utilizar una numeracin lo ms corta posible.
No superar el nmero de 11-N, siendo n el nmero de dgitos indicativo del pas.
Caractersticas del Nmero
El Plan Nacional de Numeracin para los Servicios de Telecomunicaciones es cerrado, sin posibilidad de
marcacin local abreviada. El nmero nacional tiene una longitud constante de nueve cifras significativas.
Su estructura es: NXYABMCDU. En la fecha de entrada en vigor, 4 de abril de 1998, el prefijo nacional "9"
desapareci como tal y pas a formar parte del nmero nacional. De esta forma se favoreci una
migracin sencilla entre los planes antiguo y nuevo.
Plan de marcacin
No existe prefijo nacional, por lo que se utilizar, para todo tipo de llamadas, la marcacin nacional
completa a nueve cifras: NXYABMCDU. El prefijo internacional est constituido por las cifras "00". Esta
secuencia precede al nmero internacional sin la intervencin del segundo tono de invitacin a marcar.
Un resumen del procedimiento de marcacin, para llamadas efectuadas sin utilizar la posibilidad de
seleccin de operador, es el siguiente:
Locales NXYABMCDU
Nacionales NXYABMCDU
Internacionales
(entrantes)
+34 NXYABMCDU
Numeracin geogrfica
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



9
Espaa se divide en 50 zonas telefnicas provinciales. En la fecha de entrada en vigor del nuevo Plan de
Numeracin, 4 de abril de 1998, la nica modificacin de los nmeros geogrficos de abonado consisti
en aadir, a su nmero, el prefijo nacional "9" seguido del indicativo nacional de destino correspondiente
a su provincia. Las marcaciones que se efecten desde el extranjero deben incorporar, por tanto, la cifra
"9" desde esa fecha. A partir del 26 de febrero de 1999, existen tambin nmeros geogrficos de
abonado que comienzan por la cifra "8".

Indicativos actuales en N=9
Y
X
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 Servicios de Inteligencia de Red
1 M
2 AV SG TF SA BA TO CR CC GC
3 B
4
Radio-
bsqueda
LO S SS BI VI BI BU NA GU
5 AL MA JA SE CA CO GR H
6 V CS A AB MU CU
7 PM GI L HU SO Z T TE PA
8 ZA C LU VA O PO LE OR
9
Igualmente, a efectos de tarificacin, el territorio nacional se organiza en 510 distritos. A cada operador se
le asigna un nmero entero de bloques de nmeros para ser utilizados dentro de cada uno de los
distritos.
Servicios de inteligencia de red
La numeracin existente no sufre alteracin, mantenindose los bloques:
900 Cobro revertido automtico 903 Tarificacin adicional
901 Coste compartido 905 Llamadas masivas
902 Coste compartido 906 Tarificacin adicional
Las marcaciones que sean posible realizar desde el extranjero deben incorporar la cifra "9" desde la fecha
de entrada en vigor del Nuevo Plan de Numeracin, 4 de abril de 1998.
A partir del 1 de septiembre de 1998 est disponible, adems del cdigo "900", el nuevo cdigo "800"
para el servicio de cobro revertido automtico nacional.

Nmero nacional
Nmero local
9 1 4 6 2 7 4 1 1
Prefijo
Cdigo
de rea
Cdigo de central Cdigo de abonado
Comunicacin entre abonado y central

Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



10
Para realizar una llamada lo primero es comunicar con la central. La llamada se inicia en el
momento en el que un abonado levanta el auricular y espera el tono de llamada. El levantamiento del
telfono provoca el cierre de la lnea entre l y la central, que al estar continuamente explorando todas las
lneas detecta el momento en el que el abonado levanta el telfono. En ese momento el abonado
recibe 48V de cc (40 mA aprox.). Cuando marca el nmero del usuario, la central almacena el cdigo y
lo examina para determinar el encaminamiento a seguir. El cdigo llega a la otra central (si es necesario),
y si el otro usuario est preparado, la central le enva una seal de 75 Vp y 25 Hz, que activa el zumbador
de su telfono.


Ilustracin 10. Proceso de establecimiento de llamada

La central mediante una serie de tonos informa a los usuarios del momento en el que se
encuentra la comunicacin. Los ms significativos son (ej. de CAS MF):

Tono de invitacin a marcar. Tono continuo a 425 Hz, que indica al usuario A que la central est
lista para recibir el nmero B.
Tono de llamada. Serie de tonos de 1 sg de duracin y 425 Hz, espaciados entre s 5 sg. Indica
que se ha establecido la conexin y se est llamando al abonado B.
Tono de ocupado. De 0.25 sg y espaciado 0.25 sg a 425 Hz.
Tono de congestin. De 0.25 sg, espaciado 0.75 sg a 425 Hz.
Sealizacin

La central, en su comunicacin con otros abonados, tambin debe conectarse a otras centrales, y
entre ellas se establece una sealizacin propia. Podemos definir la sealizacin como el conjunto de
reglas y mtodos (protocolos) que gobiernan la comunicacin desde su inicio hasta su final. Hablamos de
sealizacin de lnea al conjunto de seales que se establecen entre el abonado y la central y entre
distintas centrales, distinguiendo en funcin de su sentido en sealizacin hacia delante y hacia atrs.

La sealizacin puede realizarse de 2 formas distintas:

Sealizacin por canal asociado. CAS. Channel Asociated Signaling. Est directamente asociada al
canal que transporta la informacin, de tal forma que viajan por el mismo camino a travs de la
red. Las seales de control y direccin se envan en el mismo circuito que las seales de voz.

Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



11

Ilustracin 11. Sealizacin CAS

Sealizacin por canal comn. CCS. Common Channel Signaling. Tambin conocido como SSCC
7 SS7, desarrollado en 1988. Es una tcnica ms moderna y asociada a la transmisin de
informacin digital a gran velocidad. La sealizacin de todos los canales se realiza por un canal
especfico. Varios canales de informacin se combinan junto con los de sealizacin dentro de un
medio de transmisin comn. Un nico canal puede manejar la sealizacin de varios canales de
informacin (el tiempo de sealizacin es muy corto con relacin al tiempo promedio de la
comunicacin). Se ahorra equipamiento. Consta de 4 niveles tomando como referencia el
modelo OSI. No hay conexin permanente entre el nodo origen y el de destino, se enva la
informacin en paquetes (no orientado a conexin).


Ilustracin 12. Sealizacin CCS


Veamos algunos ejemplos de sealizacin CAS:

Sealizacin cc. Se basa en la presencia o ausencia de corriente o tensin del circuito, o en la
presencia de polaridad de tensin dada. El estado de la seal indica colgado o descolgado,
los impulsos de marcacin consisten en un flujo de corriente interrumpido a una velocidad
especfica. Entre las centrales pblicas se utiliza un tipo de sealizacin de cc por inversin de
batera para indicar el estado de la conexin. Cuando la central A solicita una comunicacin,
se conecta a una lnea libre en la que existe una polaridad que indica que el telfono
marcado suena y est colgado. La central B reconoce e indica a A que el telfono ha
respondido, invirtiendo la polaridad.
Sealizacin MF. Se basa en la utilizacin de distintos tonos de una duracin determinada
(similar a los comentados arriba), formado por la combinacin de distintos tonos (igual que
marcacin MF), que posteriormente se convirtieron a frecuencia nica para su posterior
modulacin y envo. Puede estar dentro de banda o fuera de banda. El tono de frecuencia
nica ms utilizado es de 2.600Hz para dentro de banda y 3.700Hz para fuera de banda.
Seales de control digital. En lugar de una simple interrupcin de una tensin de cc, se
pueden utilizar seales digitales para informar del estado de la comunicacin.

Ejemplos de sealizacin CCS:

Protocolo de canal D sobre acceso primario. El canal de sealizacin D es utilizado por
canales tiles de conversacin cuando lo encuentran libre. Por tanto los canales B utilizan el
canal 16 como comn para todos ellos. Recordemos que en los CAS, el canal 16 va asignado
al manejo de los canales tiles (1 al 15 y 17 al 31) ocupando cada grupo de canales los 2
Sistemas de Telefona 1 Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



12
semibytes, de 4 bits cada uno, aunque por esos canales no se est transmitiendo en ese
momento ninguna comunicacin. Es por tanto el sistema CCS un sistema de sealizacin ms
potente, donde la sealizacin est formada por un cierto nmero de octetos.
Tipos de telfonos

En funcin del tipo de marcacin utilizada, tenemos los siguientes telfonos:

Disco. Giratorio con 10 orificios, cada uno para un nmero del 0 al 9. Corta la corriente con una
cadencia de 10 veces por segundo, provocando una serie de pulsos de llamada en la corriente
elctrica entre el abonado y la central. Los equipos de la central cuentan stos impulsos y
determinan el nmero que se desea marcar.



Ilustracin 13. Telfono conectado operativo


Ilustracin 14. Telfono conectado en espera

Teclado decdico. De igual funcionamiento que el de disco pero utilizando un teclado numrico,
que provoca el almacenamiento de los dgitos marcados para su posterior envo a la lnea. Se
marca de manera ms rpida y fiable.

Ilustracin 15. Seales de marcacin decdica

Multifrecuencia. DTMF. Tambin conocido como Touchtone, est basado en la utilizacin de
tonos o seales que reconoce la central (normalmente digital). Cada tecla al ser pulsada controla
el envo de 2 tonos, el 1 corresponde a la fila de una matriz y el segundo a la columna.

Hz 1209 1336 1477 1633
697 1 2 3 A
770 4 5 6 B
852 7 8 9 C
941 * 0 # D
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



13
Diagrama de bloques de un telfono


Los bloques principales estn formados por el
micrfono, el altavoz y el supresor local.

El micrfono puede ser de varios tipos:
Electrodinmico. La onda sonora mueve una
fina cinta metlica (diafragma) que mueve
unos electrodos dentro de un campo
magntico. Es similar al micrfono de bobina
mvil.
De carbn. La voz es recogida por un
diafragma que modifica la presin ejercida
sobre unos granos de carbn que en funcin
de esta variacin vara su resistencia elctrica.
De condensador. Formado por 2 lminas
prximas, una hace de diafragma y la onda
provoca la modificacin de la distancia entre
las 2 placas generando una corriente elctrica.
De cristal. Se utilizan cristales piezoelctricos
(cuarzos), que cambian al efecto de la presin
generando pequeos voltajes.

El altavoz suele ser de tipo electrodinmico. La corriente elctrica modulada por la voz atraviesa la
bobina, variando el campo magntico y haciendo vibrar una membrana que genera las ondas de aire.

Uno de los bloques ms destacado es el supresor de eco local, que es una pequea cantidad de
seal del emisor que se realimenta en el receptor de la persona que habla. Permite que oigamos nuestra
propia voz en el receptor para determinar el nivel en el que debe hablar. El eco debe estar al nivel
adecuado, ya que un exceso har que la persona que escucha reciba un tono de voz muy bajo y un
defecto har que el tono sea demasiado alto.
Servicios telefnicos

Hasta ahora las redes telefnicas slo se encargaban de comunicar unos usuarios con otros, sin
embargo hoy en da deben ser capaces de proporcionar una serie de servicios adicionales, entre los que
destacamos:

Servicios de encaminamiento y traduccin de nmero. Ofreciendo facilidades como el desvo de
llamada, nmero personal, etc.
Servicios de tarificacin especial. Un ejemplo son los nmeros 900 que ofrecen un nico nmero
independiente del nmero de conexiones y de su localizacin.
Servicios de redes privadas virtuales. Ofreciendo la posibilidad de crear redes privadas nacionales e
internacionales con un plan de numeracin propio y sin la necesidad de tener que invertir
grandes cantidades econmicas en cotosos equipos.
Anexo I. Parmetros tcnicos de la interfaz analgica usuario-red. Lnea bsica de usuario.
Conceptos generales

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



14
Los hilos de la lnea local (a y b) se presentan en el PTR mediante 2 elementos de conexin, destinados
para la prolongacin de la lnea hacia la Red Interior de Usuario. No proporciona ningn terminal de
tierra comn o de tierra de proteccin.
La tensin contnua de alimentacin con la lnea en estado de reposo entre terminales de la lnea en el
PTR se caracteriza como un valor nominal de 48V c.c. Estando estos en circuito abierto. Las fluctuaciones
de esta tensin estarn comprendidas en el margen de 42 a 57 voltios. El mximo consumo de corriente
en condicin de reposo ser de 1mA. En estados de lnea tomada la corriente est limitada en un valor
comprendido entre 36 y 495 mA.
La polaridad que se proporciona entre los terminales a y b del PTR no est predeterminada. Considerando
la polaridad del estado de reposo como situacin normal, la tabla siguiente presenta las diversas
situaciones de polaridad, en funcin de los distintos estados de la llamada.

Polaridad lnea Polaridad lnea
Estado
Llamante A Llamada B
Reposo Normal Normal
Descuelgue Normal Normal
Marcacin Normal Normal
Llamada Normal Invertida
Comunicacin Invertida Invertida
A cuelga primero Normal Normal
B cuelga primero Normal Invertida

Las corrientes de bucle determinantes de la toma y liberacin de la lnea en el PTR son:
En bucle abierto la red nunca interpreta que se ha producido cierre de bucle cuando la corriente se
mantiene por debajo de 6 mA.
En bucle abierto la red siempre interpreta que se ha producido cierre de bucle cuando la corriente
supera los 15 mA.
En bucle cerrado la red nunca interpreta que se ha producido una apertura cuando la corriente se
mantiene por encima de 15 mA.
En bucle cerrado la red siempre interpreta que se ha producido una apertura cuando la corriente
disminuye de 6 mA.
En el lado del llamante, todo cierre de bucle de duracin superior a 80 ms es interpretado como
descuelgue. Por el contrario cierres de duracin inferior a 40 ms nunca son interpretados como
descuelgues.
En el lado del llamado es interpretado como descuelgue un cierre de bucle superior a 40 ms.
En estado de lnea tomada, la red ignora aperturas de bucle de duracin inferior a 40 ms. El cuelgue
se reconoce cuando se produce una apertura de duracin superior a 150 ms.
Caractersticas de la transmisin

Atenuacin bucle local de usuario 8 dB.
Nivel de la seal portadora a la salida del MODEM = -16 dBm.
Banda de frecuencias de 300 Hz a 3400 Hz.
Frecuencia de referencia para parmetros de 1020 Hz.
Nivel de ruido sobre 600, debe ser inferior a 60 dBm.
Nivel mximo de transmisin generado a la entrada del PTR desde la Red Interior de Usuario debe ser
inferior a 10 dBm.
Nivel de pico mximo a la entrada del PTR desde la Red Interior de Usuario debe ser inferior a 5V.
Tonos de sealizacin

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



15


Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



16
Tipos de marcacin


Seal de corriente de llamada

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



17

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



18

Servicios suplementarios

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



19

Tema 2 - Centrales privadas de conmutacin
Private Automatic Branch Exchange

Son las encargadas de proporcionar conexiones y comunicaciones internas sin tener que
establecer comunicaciones a la Red de Telefona Bsica (RTB). Hace que los telfonos interiores
(extensiones) tengan acceso al exterior y a otras extensiones.

Son de estructura similar a las centrales pblicas ya estudiadas, con la diferencia de que tienen un
nmero inferior de extensiones (lneas de usuario). Actualmente suelen realizar la conmutacin de todas
las extensiones con todas, lo que se llama matriz de conmutacin sin bloqueo.
Pueden configurarse como sistemas multilnea o KTS, que es un sistema similar con la singularidad
de que cualquier llamada entrante es atendida por cualquier extensin. En una centralita las llamadas
entrantes son recibidas por el telfono de operadora.

Ilustracin 16. Diagrama de bloques de PBX
Configuracin de una central

Aparte de los bloques funcionales de control y conmutacin, incluyen una fuente de
alimentacin que proporciona todos los voltajes e intensidades necesarias para todos los circuitos: seal
de llamada (75V, 25Hz) alimentacin de extensiones, alimentacin de circuitos digitales, etc.

Como caractersticas propias de la central, tenemos enlaces y extensiones. Los enlaces hacen
referencia a las lneas externas y pueden ser analgicos, con conexin a la RTB, o digitales, RDSI, bus T. Las
extensiones o lneas internas tambin pueden ser analgicas, digitales RDSI y digitales propietarios. Casi
todos los modelos de PBX incluyen como telfono de operadora un terminal digital propietario, que
utiliza un sistema de protocolo muy parecido al RDSI pero ligeramente diferente y que vara para cada
fabricante y para cada modelo. Por esto y aunque en principio el fabricante asegure cierta
compatibilidad, para un funcionamiento correcto y para aprovechar todas las facilidades del sistema es
recomendable que el telfono de operadora sea propietario. Tambin de forma general podemos decir
que las extensiones digitales de las centrales incorporan un sistema de 2 canales de informacin (RDSI
bsico 2B+D), de forma que podemos conectar 2 telfonos digitales en paralelo y que cada uno tenga su
propio nmero.

Tanto unas extensiones como otras, incorporan circuitos de proteccin sobre tensiones externas.
Como ejemplo, la configuracin de cualquier PBX, podran ser:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



20

Bsica.
o 2 puertos de enlace T.
o 2 puertos S.
o 2 puertos analgicos de extensin a/b.
o 8 puertos de extensin propietaria.
Ampliacin.
o 1 puerto de enlace T.
o 3 puertos S.
o 4 puertos de enlace a/b.
o 2 puertos analgicos de extensin.
Opciones.
o Msica en espera.
o Puerto v.24
o Rel
o Telefona DECT.
o Conexin con PC.

Suelen estar montadas sobre un armario mural en el que se insertan a modo de tarjetas cada una
de las caractersticas propias, variando de unas a otras el nmero de enlaces y extensiones. Podemos decir
que una PBX de gama baja sera por ejemplo aquella que maneje 2/8, de gama media 50/250 y de
gama alta cualquiera de valores ms altos.
Servicios de valor aadido

Adems de las funciones que ya hemos comentado, de conmutacin, las PBX deben
proporcionar una serie de servicios, cada vez ms demandados y que principalmente son:

o Distribucin automtica de llamadas. ACD. Programa de gestin que identifica la llamada y la desva
hacia un grupo preestablecido, creando un sistema de atencin priorizada.
o Aplicacin de hotel. Programa que permite la tarificacin independiente de extensiones, importe,
avisos, etc.
o Formacin de redes. Creando grupos de usuarios y redes privadas.
o Medidas de trfico.
o Transmisin de datos. En las lneas digitales podemos transportar voz y datos que podemos destinar a
otros posibles usuarios.
Facilidades

Son las tareas que pueden realizar y que por tanto podemos configurar como usuarios. Varan de
unos modelos a otros, pero habitualmente son:

Categorizacin. Asignar categoras a cada extensin o enlace con el fin de configurar las
facilidades propias de cada una.
Discriminacin de llamada de enlace. Sirve para categorizar las extensiones a la hora de realizar
llamadas externas.
Numeracin flexible.
Rutas de enlace. Asignar a cada enlace una ruta determinada, a otras PBX u otros operadores.
Programacin de rutas alternativas. Cuando exista congestin en la ruta prefijada.
Servicio nocturno. Conmutar todas las lneas de enlace a extensiones distintas de las programadas
durante el da.
En extensiones:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



21
o Captura de llamada. Una llamada que entre por otra extensin, encaminarla hacia la
propia.
o Cdigo de autorizacin. Para identificarnos y categorizar nuestra extensin.
o Conferencia. Llamadas con ms de 2 interlocutores.
o Consulta. Realizar una 2 llamada mientras contestamos a la 1 (que est a la espera).
o Desvo a llamada externa.
o Desvo a llamada interna.
o Desvo por ocupado.
o Directorio telefnico.
o Grupos de extensiones.
o Llamada directa (hot line). Al levantar el telfono iniciamos la comunicacin con un
nmero prefijado.
o Llamada en espera.
o Msica de fondo.
o Rellamada automtica.
o Sgueme (Follow me). Las extensiones pueden asignar otras extensiones a donde sern
desviadas las llamadas que recibamos.
o Teclas programables.
o Transferencia.
o Marcacin directa a extensin desde un enlace.
Adems de estas facilidades el terminal de operadora tambin tiene unas facilidades propias, que
son iguales que las de las extensiones, pero tienen una categora superior, de tal forma que
puede abortar facilidades programadas de las extensiones o insertar facilidades no programadas.
Algunas de estas seran:
o Evitar desvo. Si se ha programado un desvo la operadora puede anularlo o tambin
saltarlo para encaminarlo al nmero final.
o Intrusin. Siempre puede realizar intrusin en la comunicacin de una extensin.
o Monitorizacin de llamadas externas e internas.
Programacin

Para que una PBX determinada pueda realizar algunas de las funciones citadas y muchas otras
ms debemos programarla, es decir configurarla y personalizarla para que realice todas aquellas
funciones que interesan a cada usuario y cada instalacin en concreto. Cada PBX se programa de una
manera distinta, en funcin de la marca y modelo, a travs de la consola de operadora o a travs de PC
(generalmente), siguiendo las pautas que a continuacin citamos:

1. Definir un plan de numeracin. Asignando nmeros a cada extensin segn el usuario e
indicando el tipo de extensin (analgica, RDSI, propietaria).
2. Programacin de extensiones. Define completamente las facilidades de las que va a disponer un
usuario (categorizacin, restricciones, rutas de enlace, etc).
3. Programacin de enlaces en funcin de llamadas entrantes o salientes y atendiendo a:
i. Tipo de enlace. Analgico o digital.
ii. Grupos para cada enlace.
iii. Marcacin directa entrante.
Instalacin

Como ejemplo estudiaremos los esquemas de configuracin de algunas instalaciones tipo.

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



22

Ilustracin 17. PBX Panasonic KXT308


Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



23

Ilustracin 18. PBX Panasonic TD1232


Ilustracin 19. PBX Telefnica Netcom 8/24

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



24

Ilustracin 20. PBX Bosch Vox Line 2/8. Conexiones


Ilustracin 21. PBX Bosch Vox Line 2/8

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



25

Ilustracin 22. PBX KX T206 Panasonic


Ilustracin 23. PBX SIMA 468 Telefnica

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



26

Ilustracin 24. PBX KX 208 Panasonic
Redes privadas virtuales

Dentro de los servicios ofrecidos a grandes clientes y como aplicacin de la utilidad de las PBX, los
operadores ofertan servicios, para a travs de centrales pblicas gestionarlas como si fueran privadas y
crear redes privadas virtuales. Algunos de estos servicios ms conocidos son Ibercom y Centrex.
Ibercom

Se caracteriza por ser una red totalmente digital capaz de llevar voz, datos e imgenes, con
facilidades como marcacin directa entrante, plan de numeracin privado y de mbito nacional,
tarificacin especfica.

El sistema Ibercom incorpora como elemento central de conmutacin, situado en el propio
abonado y que suele ser una PBX que instala el operador (MD110 de Ericsson, ver caractersticas en
md110.pdf), que se denomina RAI, red de acceso a Ibercom. El conjunto de RAIs de un cliente (situados
en distintas localizaciones geogrficas) se denomina MRAI y a el se conectan todas las lneas del cliente,
terminales, etc. y se conectan a parte de la central publica denominada Centro Frontal (CF). Gestiona
todas las llamadas entre las distintas RAIs y usuarios de la RTB. La conexin entre cada RAI y el CF se realiza
mediante enlaces digitales dedicados (Ibermic), utilizando sealizacin CAS o CCS dependiendo del tipo
de lnea digital utilizada.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



27

Ilustracin 25. Estructura de Ibercom.
Centrex

Es la configuracin de algunas lneas de una central pblica como si fueran de un nico cliente,
dedicadas en exclusiva, de forma que la infraestructura de la red pblica sirve como si de una PBX se
tratase, sirviendo para que el cliente no realice un desembolso importante. No se requieren de equipos de
conmutacin en los locales del cliente, slo pares de cable, tantos como extensiones se necesiten. El
cliente configura las facilidades de la PBX mediante software. A continuacin comentaremos el manual
de usuario del servicio Centrex bsico ofrecido por Telefnica, que como podremos comprobar es muy
similar al de cualquier PBX real.

CARACTERSTICAS DEL SERVICIO

Las llamadas que curse entre las lneas del Grupo utilizando la numeracin corta (NC) del plan privado
son gratuitas. Cuando desee realizar llamadas externas al Grupo, deber marcar siempre el nmero 0 y, a
continuacin, el nmero de Red Pblica. Estas llamadas estn sujetas a las tarifas regulares del Servicio
Telefnico Bsico.
Para que el Servicio Centrex funcione correctamente asegrese de que su telfono tiene seleccionado el
interruptor en la posicin MF (Multifrecuencia)

OPERATIVA DEL SERVICIO

PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LLAMADAS

Llamadas internas al Grupo. Cuando desee comunicarse con alguien que pertenece a su Grupo Centrex.
Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar. Marque el nmero corto deseado y espere
respuesta.
Llamadas externas al Grupo. Cuando quiera comunicarse con alguien que no pertenece a su Grupo
Centrex. Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar. Marque 0, a continuacin el nmero
exterior deseado y espere respuesta. Si la lnea tiene restricciones podr efectuar llamadas externas a
travs de la/ s lnea/ s de operadora, si dispone de ella/ s, o por transferencia de otra lnea sin
restricciones.

SERVICIOS DE INTERCOMUNICACIN

Transferencia. Utilice esta facilidad si desea transferir una comunicacin ya establecida a otro telfono de
su Grupo Centrex o externo al mismo. Procedimiento: Pulse la tecla R. Espere tono de marcar (la primera
comunicacin queda retenida). Marque: NC NA. Espere respuesta del nmero llamado. Cuelgue el
telfono (*) (la comunicacin se ha transferido). (*) Dependiendo de la central a la que pertenezca, en
lugar de colgar directamente , el procedimiento es: Marque: R4 (la comunicacin se ha transferido).
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



28
Ahora puede colgar su telfono. NC: nmero interno de la persona a quien quiere hacer la transferencia
(nmero corto) NA: nmero externo de la persona a quien quiere hacer la transferencia (0 ms nmero
de Red Pblica).
Consulta. Utilice esta facilidad si ha realizado o recibido una llamada y, durante la conversacin, desea
hacer una consulta a un tercero. Activacin: Pulse la tecla R. Espere tono de marcar (la primera
comunicacin queda retenida). Marque: NC NA Espere respuesta del nmero llamado. Realice la
consulta que proceda. Marque R2 para alternar entre las dos conversaciones (una de ellas queda
retenida). Marque R1 para finalizar la llamada en curso (se recupera la comunicacin retenida). En caso
de no poder formular la consulta (el nmero llamado no contesta o comunica): Marque: R1 (se recupera
la primera comunicacin). Si en su lugar cuelga el microtelfono, recibir seal acstica indicativa de que
ha dejado retenida la primera comunicacin. Al descolgar recupera de nuevo la misma. Desactivacin:
Esta facilidad se desactiva una vez que el que origin la consulta pulsa R1 y cuelga el telfono. NC:
nmero interno de la persona a quien quiere hacer la consulta (nmero corto) NA: nmero externo de la
persona a quien quiere hacer la consulta (0 ms nmero de Red Pblica).
Conferencia a tres. Utilice esta facilidad si ha realizado o recibido una llamada y desea que un tercero
participe en la conversacin ya establecida. Activacin: Pulse la tecla R. Espere tono de marcar (la primera
comunicacin queda retenida). Marque: NC NA Espere respuesta del nmero llamado. Marque: R3 (en
este momento quedan comunicados los tres participantes). Todos los participantes oirn un tono de
conferencia a tres cada 5 segundos. En caso de no poder comunicar con el nmero llamado (no
contesta o comunica): Marque: R1 (se recupera la primera comunicacin). Si en su lugar cuelga el
microtelfono, recibir seal acstica indicativa de que ha dejado retenida la primera comunicacin. Al
descolgar recupera de nuevo la misma. Desactivacin: Esta facilidad se desactiva una vez que el que
origin la conferencia a tres cuelga el telfono. Si es otro participante quien cuelga quedan conectados
los otros dos. NC: nmero interno de la persona a la que se invita a la conferencia a tres (nmero corto)
NA: nmero externo de la persona a la que se invita a la conferencia a tres (0 ms nmero de Red
Pblica).
Llamada en espera. Active esta facilidad si desea recibir una indicacin audible (tono de llamada en
espera) cuando reciba una nueva llamada mientras est hablando por su telfono. Activacin:
Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar. Marque: *43# Espere nuevo tono de marcar
(confirmacin de que la llamada en espera se ha activado). Ahora tiene esta facilidad operativa. Si con
una primera comunicacin establecida escucha el tono de indicacin de llamada en espera , puede
atender la misma conforme al siguiente procedimiento: Marque R2 (la primera comunicacin queda
retenida). Ahora puede atender la segunda llamada. Puede volver a la primera marcando de nuevo R2 .
Marque R1 (finaliza la llamada actual). Si se olvida de pulsar R1 y en su lugar cuelga el microtelfono,
habr dejado retenida la otra llamada. En este caso su telfono sonar advirtindole de tal circunstancia.
Ahora puede continuar con la otra comunicacin. Cuelgue el telfono para finalizar. Desactivacin:
Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar. Marque: #43# Espere nuevo tono de marcar
(confirmacin de que la llamada en espera se ha desactivado)

CAPTURA DE LLAMADAS.
Utilice esta facilidad para contestar una llamada que suena en otro telfono del Grupo y que no est
siendo atendida.

Captura general. Se captura (es decir, se contesta) cualquier llamada que no est siendo atendida. Si hay
ms de una llamada no atendida se captura la que ms tiempo lleva sonando. Activacin: Descuelgue el
microtelfono. Espere tono de marcar. Marque: *8# Ahora puede atender la llamada.
Captura selectiva. Se captura (es decir, se contesta) slo la llamada del nmero seleccionado. Activacin:
Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar. Marque: *8* NC# Ahora puede atender la llamada.
NC: nmero interno del telfono que est sonando y desea contestar (nmero corto).

DESVOS.

Desvo incondicional Active esta facilidad si desea que sus llamadas se contesten en otro telfono. A partir
de ahora no podr recibir llamadas , aunque s realizarlas. Activacin: Descuelgue el microtelfono. Espere
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



29
tono de marcar. Marque: *21* NC# *21* NA# Espere nuevo tono de marcar (indicativo de que el
desvo se ha activado). Cuelgue el microtelfono. Como confirmacin de que su desvo ha sido aceptado,
pasados al menos 10 segundos, descuelgue el microtelfono: deber or tono de invitacin a marcar
entrecortado. Cuando desee volver a recibir llamadas por su telfono deber desactivar el desvo:
Desactivacin: Descuelgue el microtelfono. Recibir tono de marcar entrecortado (indicativo de que el
desvo est activo). Marque: #21# Espere nuevo tono de marcar. Debe ser continuo (indicativo de que el
desvo se ha desactivado). El desvo incondicional deja sin utilidad a los desvos si ocupado y si ausente,
aunque tambin estn activados. NC: nmero interno al que quiere desviar la llamada (nmero corto)
NA: nmero externo al que quiere desviar la llamada (0 ms nmero de Red Pblica).
Desvo si ocupado. Active esta facilidad si desea que las llamadas que reciba mientras su telfono est
ocupado se contesten en otro telfono. Activacin: Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar.
Marque: *67* NC# *67* NA# Espere nuevo tono de marcar (indicativo de que el desvo se ha
activado). Cuelgue el microtelfono. Como confirmacin de que su desvo ha sido aceptado, pasados al
menos 10 segundos, descuelgue el microtelfono: deber or tono de invitacin a marcar entrecortado.
Cuando no desee hacer uso de esta facilidad (si la tena activa) debe desactivarla: Desactivacin:
Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar entrecortado (indicativo de que el desvo est
activo). Marque: #67# Espere nuevo tono de marcar. Debe ser continuo (indicativo de que el desvo se ha
desactivado). Cuelgue el microtelfono. Si a la vez que el desvo si ocupado se activa el desvo
incondicional, acta ste en lugar del desvo si ocupado. NC: nmero interno al que quiere desviar la
llamada (nmero corto) NA: nmero externo al que quiere desviar la llamada (0 ms nmero de Red
Pblica).
Desvo si ausente. Active esta facilidad si desea que sus llamadas se contesten en otro telfono despus de
que el suyo haya sonado cuatro veces seguidas sin ser descolgado. Activacin: Descuelgue el
microtelfono. Espere tono de marcar. Marque: *61* NC# *61* NA# Espere nuevo tono de marcar
(indicativo de que el desvo se ha activado). Cuelgue el microtelfono Como confirmacin de que su
desvo ha sido aceptado, pasados al menos 10 segundos, descuelgue el microtelfono: deber or tono
de invitacin a marcar entrecortado. Cuando no desee hacer uso de esta facilidad (si la tena activa) debe
desactivarla: Desactivacin: Descuelgue el microtelfono. Espere tono de marcar entrecortado (indicativo
de que el desvo est activo). Marque: #61# Espere nuevo tono de marcar. Debe ser continuo (indicativo
de que el desvo se ha desactivado). Cuelgue el microtelfono. Si a la vez que el desvo si ausente se activa
el desvo incondicional, acta ste en lugar del desvo si ausente. NC: nmero interno al que quiere
desviar la llamada (nmero corto) NA: nmero externo al que quiere desviar la llamada (0 ms nmero
de Red Pblica).

CANDADO.

Si alguna lnea del Grupo se contrat con el nivel de restriccin de Candado, ste puede activarse para
restringir al mbito provincial las llamadas que se realicen por esa lnea. Slo disponen de clave de acceso
(de 4 cifras) aquellas lneas para las que se solicit al contratar el Servicio. Activacin: 1. Descuelgue el
microtelfono. 2. Espere tono de marcar. 3. Marque: *33* clave de acceso# 4. Espere nuevo tono de
marcar. Desactivacin: 1. Descuelgue el microtelfono. 2. Espere tono de marcar. 3. Marque: #33* clave
de acceso# 4. Espere nuevo tono de marcar. Las lneas con candado activado pueden realizar llamadas
externas de mbito superior al provincial a travs de la/ s lnea/ s de operadora, si se dispone de ella/ s, o
por transferencia de otra lnea sin restricciones.

FACILIDAD DE OPERADORA.

Su funcin principal es la de distribuir las llamadas entrantes y salientes de las lneas del Grupo. Las
facilidades asociadas a las lneas de operadora son Conferencia a tres, Consulta, Transferencia de llamadas
y Captura (contestar llamadas que suenan en otro telfono del Grupo que no sea de otra operadora). La
operativa de estas facilidades se realiza de la misma manera que las lneas normales del Grupo. Si dispone
de Operadora, como mximo dos, se accede a ella segn se indica: Para llamar desde el exterior del
Grupo Centrex se marcar su nmero de la red telefnica. Las llamadas externas dirigidas al nmero
comn (cabecera de operadoras) las recibir cualquier operadora que est libre. Las llamadas internas a
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



30
cualquier lnea de operadora se realizan marcando un 9. Para llamar especficamente a una operadora
desde el Grupo Centrex se marcar su nmero corto particular.

OBSERVACIONES.

El uso de las facilidades de desvo, transferencia y consulta equivale a la realizacin de una nueva llamada
del nmero que disfruta de esa facilidad. Esta llamada es gratuita cuando se realiza entre lneas del Grupo
y est sujeta a tarifas regulares cuando se realiza a lneas externas al Grupo.


Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



31
Tema 3 - Instalacin de redes de telefona. Sistemas de cableado estructurado.

El principal objetivo a conseguir es dotar a la red interna de la flexibilidad necesaria para que la instalacin
sea lo ms verstil posible. Para cumplir esta necesidad debemos disear un cableado que atienda a las
siguientes caractersticas:

Sistematizable, es decir instalar un nmero suficiente de terminaciones, BAT, por ejemplo una por
pared del local y una por cada puesto de trabajo.
Reconfigurable, situar estratgicamente las rosetas con el fin de permitir cambios en la ubicacin
de los terminales sin tener que mover el cableado.
Homogneo, utilizando el mismo tipo de materiales, para permitir que el servicio ofrecido en cada
terminacin pueda ser intercambiable, de manera que no suponga un transtorno conectar en
una posicin un terminal dedicado a la transmisin de voz donde anteriormente haba otro de
datos.

Un sistema de cableado estructurado debe ser la plataforma universal sobre la que construir la
estrategia general de sistemas de informacin. Del mismo modo debe soportar la mayor cantidad de
aplicaciones, como voz, datos, imgenes, etc, no importando cuanto puede llegar a crecer su red.
Mediante una topologa en estrella, con nodos centrales a los que se conecten todas las estaciones,
facilitando la interconexin y administracin del sistema. Permite utilizar el mismo tipo de cable para
todos los servicios de comunicaciones. Cuando un usuario se desplaza la conexin se realiza en
cuestin de minutos.
El ciclo de vida esperado del cableado estructurado requiere la consideracin de las potenciales
necesidades de ancho de banda para los prximos 10 aos.

Disponer toda una red de cables en una oficina o en una vivienda es una obra costosa que puede
llegar a ocasionar mltiples molestias. Es por esto que aunque inicialmente el desembolso sea mayor,
realizar una instalacin siguiendo el modelo de precableado (cableado estructurado) consiguiendo
una instalacin flexible, dar lugar en el futuro (medio plazo) a que cualquier cambio sea realizado sin
ningn esfuerzo y amortizando el desembolso inicial.
El principal elemento que va a conferir a nuestra instalacin todas estas caractersticas es el cuadro
distribuidor.
Existen muchos tipos de distribuidores, siendo el sistema de conexin de los cables a ellos la
caracterstica que les diferencia. El sistema ms utilizado es el de insercin y corte (IDC), el cual
consigue realizar las conexiones por desplazamiento de la funda del aislante del cable.



Ilustracin 26. Regleta IDC




Ilustracin 27. Soporte con regletas.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



32
En cualquier cuadro de distribucin es importante que queden posiciones libres dentro de las
regletas, e incluso que el propio soporte del cuadro sea capaz de albergar an ms regletas. De este
modo cuando se contraten nuevas lneas o se instalen ms terminaciones se minimizan las dificultades
y se facilita el trabajo.

Dentro de un cableado estructurado diferenciamos varias partes en el mismo:

Cableado horizontal y cableado al usuario (puesto de trabajo).

Es un plano de planta en el que se planifican la colocacin de las rosetas en funcin de cada
puesto de trabajo o de cada 6 m
2
normalmente. En el se especificar la existencia y ubicacin de
canalizaciones. La longitud mxima desde el repartidor a las rosetas no superar los 100 m.
Se utilizar:
Conectores y rosetas RJ45.
Cables de 4 pares, 100, cat5 o superior, UTP y FTP con LOSH.
Cables de FO, coaxial, twinaxial, etc.
Conectores BNC, baln.
Conectores ST o SC.
Dentro de esta instalacin se incluye el sistema de distribucin de planta que realiza la conexin
con el cableado vertical y aloja los equipos activos de redes (electrnica de red), PBX y distribucin de
telefona en forma de estrella. Todos estos elementos suelen ir insertados en armarios murales de 19
(racks) donde se realiza la interconexin de todos los equipos mediante cordones de parcheo
(puentes). El nmero y tipo de mdulos y conectores depende de los equipos de red y del propio
sistema (coaxial, FO, hubs, etc.). En el caso de instalaciones de telefona, la utilizacin de cat.5 obliga a
utilizar todos los elementos de la citada categora.

Cableado vertical. Backbone.

Es la parte de la instalacin que recoge todos los cableados de las distintas plantas, nace en el inicio
de la instalacin del edificio y termina en el distribuidor de cada planta. Est formada por distintos tipos
de cables y en funcin de las instalaciones se utilizan cables de FO para las ms exigentes y pares
trenzados para las de telefona y datos. Los cables de pares trenzados son multipares formados por un
de pares que suele oscilar entre 25 y 100 pares.

Cableado de campus.

Es el cableado que une distintos edificios comprendidos dentro de una misma zona, utilizando
equipos similares a los ya mencionados, con canalizaciones subterrneas o areas. En ocasiones se
utilizan conexiones va radio y recientemente comienzan a implantarse conexiones pticas entre las
distintas antenas.

Los cables a utilizar ms habituales dentro de un cableado estructurado, son:

UTP. Unshielded Twisted Pair.
FTP. Foiled Twisted Pair. Par trenzado apantallado.
Coaxiales.
FO. SM para distancias superiores a 2 Km y MM para inferiores.

Planteamiento inicial

Al plantear un cableado debemos preparar un diseo previo de todo el cableado que se va a
realizar, teniendo en cuenta que:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



33

Facilitaremos la incorporacin a la red de nuevos terminales.
Permitiremos la movilidad de los equipos sin que suponga replantear cableados.
Proporcionaremos la posibilidad de intercambiar fcilmente el servicio en cada terminacin.

Un primer diseo recoger sobre un plano de planta del local la distribucin de las terminaciones
de red (rosetas, bat, etc.) y las posibles canalizaciones que utilizaremos. Prestaremos especial inters a:

Zonas de densidad de terminaciones baja.
Zonas donde la densidad de cables es superior a la media, condicionando el tamao de las
canalizaciones a emplear.
Distancias entre los PAU (PTR) y el cuadro de distribucin, teniendo en cuenta que
procuraremos que la distancia entre el cuadro y las terminaciones sea lo ms equidistante
posible (red en estrella).
Las canalizaciones estarn a la distancia conveniente de fuentes generadoras de EMI y RFI
(red de distribucin elctrica, motores elctricos, fluorescencia, etc).

Dimensionado de la red

En muchas ocasiones el diseo de una red se debe plantear desde otra ya existente y cableada en forma
de bucle, donde nos encontraremos habitualmente cuellos de botella en las llamadas al exterior, las
comunicaciones no tienen privacidad, las llamadas entrantes no son atendidas, etc. Por ello debemos
plantearnos:

Solucionar la estrechez presente en las comunicaciones al exterior.
Si la instalacin rene ms de 5 6 terminales, nos decantaremos por la instalacin de una PBX.
Probablemente en el futuro se incremente an ms el nmero de terminales.
Dotar a la instalacin de un nmero suficiente de BAT y de conexiones sobrantes en el repartidor.
Realizar todo el cableado con cat.5 y con un nmero suficiente de pares capaz de servir como red
de rea local, si fuera necesario.
Permitir la entrada de nuevos servicios (RDSI, etc.).
Ejecucin de la instalacin

Una vez diseada la instalacin con el plano de planta que recoge la distribucin de las canalizaciones y
del cuadro distribuidor, la completaremos con la realizacin de:

Tabla de asignacin de puentes.

Origen Destino Descripcin
Regleta Par Regleta Par
RGT10 1 RGT31 1 Conexin de servicio de LN1 con terminacin TO2

El repartidor se instalar en un armario de 19 al que le llegan todos los servicios de
telecomunicaciones (telefona e informtica). Por ejemplo todas las lneas exteriores contratadas y
todas las rosetas o extensiones.
La distribucin de servicios hacia el usuario se realiza a travs de una lnea de cable rgido de
cat.5, parte de las terminaciones IDC o 110 (en ocasiones RJ45 directamente) y finaliza en una
roseta RJ45. La lnea deber estar perfectamente identificada mediante numeracin tanto en el
panel del repartidor como en el punto de usuario.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



34
El nmero de lneas dedicadas a cada usuario depender de las necesidades del mismo.
Normalmente sern 4 pares si existe la necesidad de utilizar la red para conectar ordenadores.
Si el cuadro distribuidor alberga conexiones directas de RJ45, se realizar el puenteo con latiguillo
de cable flexible (patch). El mismo que conectar cada BAT con el terminal de usuario.
La mxima distancia entre la roseta y el cuadro no debe superar los 100m. Si esto ocurre
disminuye el ancho de banda y la velocidad de transmisin.
No debe destrenzarse el par ms de 13 mm para cat.5 y 6 mm para cat.6. No deben empalmarse
y no superar el radio mnimo (20 mm para cat.5 y 40 mm para cat.6).
La conexin de los conectores seguir la norma 568B ( 568A).
Todos los cables se mantendrn alejados de las lneas de baja tensin, evitando compartir las
mismas canalizaciones. Un contacto elctrico entre ambos podra provocar graves daos a los
equipos de telecomunicaciones y a las personas que los estn utilizando.
Cuando transcurran en paralelo los cables de telecomunicaciones con los de baja tensin, se
procurar que exista una distancia mnima entre ambos de 5 cm. Este valor aumentar hasta 15
cm si el cable de baja tensin corresponde con el de tierra.
Cuando se realicen operaciones de montaje y desmontaje, la red debe estar inactiva.
Los cables siempre irn canalizados evitando que transcurran tirados por el suelo, etc.
Mantener una distancia con las fuentes de EMI, cuando nuestro cable discurra paralelo, de 10 cm.
La menor influencia ser siempre con los cables a 90.

Categora de la instalacin

En cualquier red de telecomunicaciones la velocidad con la que por ella se transmite la informacin
constituye un factor de gran importancia, aunque en el caso de redes exclusivas de telefona no ha tenido
gran relevancia. Sin embargo al plantear una nueva instalacin, la integracin de servicios a la que
tendemos, nos obliga a tener en cuenta este aspecto de manera fundamental.
Esta exigencia requiere por igual para todos los elementos que componen la red, cables, terminaciones,
repartidores, conectores, etc.

Las categoras establecidas, normalizadas van desde la n 1 a la n 5. Los componentes de cat. 3 e
inferiores son los utilizados en instalaciones exclusivas de telefona, cumpliendo (de sobra) las
especificaciones para estas transmisiones.

Categora 3. Hasta 16 MHz,.
Categora 4. 20 MHz,
Categora 5. 100 MHz. A=24 dB y crosstalk de 27.1 dB
Categora 5e. 100 MHZ. A=24 dB y crosstalk de 30.1 dB
Categora 6. 250 MHZ. A=21.7 dB y crosstalk de 39.9 dB
Categora 7. 600 MHz. A=20.8 dB y crosstalk de 62.1.1 dB

La categora 5, la de mejores caractersticas para la transmisin, normalizada en la actualidad, se basa en
la norma EIA/TIA 568 (norma europea ISO IEC 11801), que define bsicamente adems de 100MHz de
ancho de banda para la transmisin, una impedancia caracterstica de 100 y una longitud mxima de
100 m. En el caso de categoras como la cat.5e tambin se suele expresar la velocidad de transmisin
(adems del ancho de banda), de 155 Mbps a 1.2 Gbps. Lgicamente cuanto mayor sea en ancho de
banda, mayor ser la capacidad para enviar informacin y por tanto su velocidad.

Ilustracin 28. Sistemas de cableado y tiles


Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



35


Ilustracin 29. Sistemas de cableado

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



36

Ilustracin 30. Ejemplo de instalacin con cuadro
tipo 110

Ilustracin 31. Ejemplo de instalacin con cuadro
IDC



Ilustracin 32. Esquema detallado de conector RJ45




Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



37

Ilustracin 33. Esquema cuadro tipo 110 A

Ilustracin 34.Esquema cuadro tipo 110 B

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



38

Ilustracin 35. Esquema bloque regleta tipo 110


Ilustracin 36. Ejemplo de cableado estructurado

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



39

Ilustracin 37. Instrucciones para cuadro tipo 110
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



40
Normativa de sistemas de cableado estructurado

Diseo general

1.1 Descripcin

Este captulo hace referencia a:

el dimensionamiento del SCE,
el diseo de su arquitectura lgica y de sus elementos funcionales,
El etiquetado de todos los elementos del SCE.
Las prescripciones descritas en este capitulo son de obligado cumplimiento en materia de diseo de la instalacin
para todos los edificios de la Junta de Castilla y Len.
Si el edificio objetivo es de nueva construccin, el diseo realizado estar obligado a utilizar las infraestructuras
construidas al efecto de soportar la instalacin del SCE. Estas infraestructuras se describen en el captulo Edificios
de Nueva Construccin.

1.2 Normas genricas para el cableado

Sern de aplicacin toda la normativa descrita en el apartado correspondiente ( Normativa), en especial la norma
EN-50173.
La nomenclatura de las distintas reas funcionales del SCE es la misma que la empleada en la norma EN-50173,
adaptada al idioma castellano.

2.1 N de tomas de usuario

Se dimensionar de acuerdo a alguna de las siguientes condiciones:
- Al menos un puesto de trabajo por cada usuario previsto.
- Al menos un puesto de trabajo por despacho.
- Al menos un puesto de trabajo por cada 10 m2 tiles o fraccin.
Se instalarn como mnimo una roseta doble normalizada por puesto de trabajo para cableados conjuntos de voz y
datos, y una roseta simple normalizada como mnimo para cableados de voz o de datos en lugares concretos.
Asimismo se instalar un conector normalizado tipo SC Duplex en aquellos puestos que deban conectarse con fibra
ptica.

2.2 N de Verticales

El dimensionamiento de la vertical de datos de cada planta ser:
Verticales de Datos. Un mnimo de 1 enlace de fibra ptica (formado por dos fibras) y un enlace TP clase D por
cada 10 puestos instalados.
Verticales de voz. Un nmero de enlaces (compuestos de 2 pares trenzados de cobre) igual al nmero de
tomas horizontales de voz.

2.3 Armarios de comunicaciones

El nmero de armarios de comunicaciones a instalar en el SCE depender de las condiciones descritas en el
apartado Subsistema de Administracin, dentro de este mismo captulo.

2.4 Subsistema de campus

El dimensionamiento del cableado de campus ser:
Un mnimo de 2 pares trenzados de cobre por cada puesto de voz que se quiera conectar en caso de querer
compartir centralitas de telfono.
Un mnimo de 8 fibras.
3 Subsistema de Usuario
3.1 Rosetas dobles

Todas las tomas de usuario del SCE tendrn las mismas caractersticas (enlaces de Clase D y componentes de Cat5).
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



41
Las rosetas dobles que se instalen se sobreentendern como dedicadas una al servicio de voz y otra al de datos
(tomas V y tomas D, respectivamente). Sin embargo, ambas pueden ser utilizadas para cualquiera de los servicios
soportados por el SCE efectuando las interconexiones adecuadas en los armarios distribuidores correspondientes.
Dentro de una roseta doble, la toma inicialmente destinada al servicio de voz se colocar en la parte izquierda de la
roseta. La de datos, a la derecha.

3.2 Instalacin

En el proyecto se incluirn los latiguillos de usuario tanto de UTP/FTP como de FO, en caso de que se instale.
En el caso de no existir una instalacin elctrica dedicad apara el SCE con tomas de corriente en los puestos de
usuario, estos se ubicarn lo ms cerca posible de las tomas elctricas del edificio.
Los conectores de los puestos de trabajo se situarn empotrados en la pared en el suelo o en cualquier otro sitio
dependiendo del diseo del edificio, intentando evitar fijarlos en mamparas o partes no pertenecientes a la
estructura constructiva del edificio.
4 Subsistema Horizontal (SH)
El cableado horizontal se realizar de una sola tirada entre la roseta de usuario y el panel de conectores del armario
repartidor de planta, estando terminantemente prohibidos los puntos de transicin, empalmes o insercin de otros
dispositivos (como bridges, repeaters...).
Como mnimo se instalarn dos cables balanceados de categora 5 de cuatro pares con o sin pantalla por cada
puesto doble y uno por cada puesto simple, formando enlaces clase D.
En caso de instalarse fibra ptica ser multimodo de ndice gradual 62.5/125 m.
La distancia mxima entre la roseta de usuario y conector ubicado en el armario distribuidor de planta ser de 90
metros (longitud mecnica). Se entregar una grfica con la distribucin estadstica de los enlaces del SH
dependientes de cada DP.
Los cables correspondientes al SH acabarn en los paneles repartidores horizontales del DP correspondiente.
5 Subsistema Vertical (SV)
La VV y VD discurrirn paralelas. Las verticales unirn los diferentes DPs por el camino ms corto posible, y con el
mnimo recorrido en horizontal.

5.1 SV de Voz

Se usarn mangueras Cat5, con 2 pares/enlace vertical, cableados segn los pares centrales de la norma TIA 568B.

5.2 SV de Datos

El cableado vertical se realizar de una sola tirada entre los dos distribuidores a unir, estando terminantemente
prohibido el uso de empalmes o inserciones de otros dispositivos intermedios.
El tipo de cable a emplear ser balanceado de categora 5 y fibra ptica de ndice gradual 62.5/125 m.
El cableado de campus se realizar, salvo casos concretos y muy justificados, de una sola tirada entre los dos
distribuidores a unir, estando terminantemente prohibido el uso de empalmes o inserciones de otros dispositivos
intermedios.
El tipo de cable a emplear ser fibra ptica de ndice gradual 62.5/125 m o fibra ptica monomodo para las
conexiones de datos, y cable balanceado para conexiones de voz.
En el caso en que la distancia mxima entre los dos puntos a unir supere la especificada como mxima por la norma
(1500 metros de longitud mecnica), se estudiarn particularmente otros sistemas alternativos.
El cableado exterior (campus) y en zonas de alto riesgo (p.e. stanos), deber estar protegido contra roedores y
agentes exteriores fsicos y elctricos.
El cableado de fibra debe ser armado con gel antihumedad.
El cableado multipar de cobre debe ser armado y protegido contra descargas elctricas en las zonas en que
haya peligro de descargas.
Todos los cables que se encuentren fuera del cono de proteccin de los edificios y que puedan verse afectados
por descargas elctricas atmosfricas, debern dotarse de los dispositivos de proteccin necesarios.

6.1 Tendido del cableado de campus

El cableado exterior ser subterrneo. El tendido areo slo podr usarse en ocasiones muy justificadas.
El cable utilizado ser de uso especfico para exteriores, y no debe verse afectado por las acciones de roedores,
humedad o cualquier otro agente externo.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



42
Los cables debern ir canalizados en tubos, dejando un tubo vaco para posteriores ampliaciones. Se utilizar el
nmero de tubos necesario segn las condiciones exigidas en el Aptdo. Canalizaciones, Cap. Implementacin,. Se
construirn arquetas cada 25 m a lo largo del trazado para facilitar nuevos tendidos.
En la realizacin de canalizaciones de exterior debe estudiarse si es necesario solicitar algn permiso administrativo
para la realizacin de dicha obra.
En el caso de cableado de cobre, los cables que conecten dos localizaciones con sistemas de alimentacin
independientes debern conectarse en sus dos extremos a mdulos de conexin provistos de descargadores de
sobretensin.

7.1 Caractersticas generales

7.1.1 Armarios

Los armarios distribuidores para un sistema de cableado debe estar provisto de todas las facilidades (espacio,
corriente elctrica, refrigeracin, etc.) necesarias para los componentes pasivos, dispositivos activos e interfaces de
redes pblicas que van a ser alojados en su interior.

7.1.1.1 Dimensiones y Nmero de armarios

Se usarn armarios del tipo descrito en el captulo Materiales. La altura ser tal que permita la instalacin de todos
los paneles, pasahilos y dems elementos y el espacio reservado para posibles ampliaciones.
Tendrn libre una unidad de altura por cada 10 puestos de datos conectados en su interior (para la instalacin de
electrnica de red), y permitirn un crecimiento del 20% de tomas horizontales instaladas sin necesidad de incluir
nuevos armarios.

7.1.1.2 Accesibilidad

Los armarios correspondientes a un mismo distribuidor pueden agruparse colocando los armarios unidos por sus
laterales.
La ubicacin de los armarios permitir que estos grupos sean accesibles desde los extremos, la parte anterior y la
posterior del conjunto de armarios. En los puntos de acceso a los armarios, la distancia desde ellos a cualquier pared
ser como mnimo de 40 cm, de forma que permita manipular su interior para realizar los trabajos de
mantenimiento oportunos.

7.1.1.3 Elementos en el interior de los armarios

1.1.1.1.1. Paneles repartidores

Los paneles se deben unir en el momento del montaje a un portaetiquetas que permita la identificacin de los
puntos de acceso de los cables y de los equipos.
Se indicar el nmero de paneles, de tomas existentes y de tomas libres en l.

1.1.1.1.2. Pasahilos

Cada panel de 24 conectores instalado contar con un espacio de 2U correspondiente a pasahilos (1U en el
espacio inmediatamente inferior y 1U en el inmediatamente superior).
Entre paneles adyacentes pueden utilizarse pasahilos de 2U.

1.1.1.1.3. Bandejas

En los armarios que vayan destinado a albergar cualquier tipo de electrnica de red se instalar una bandeja
portaequipos por cada 10U libres, y siempre un mnimo de 2 bandejas.
Con objeto de ahorrar Us tiles en la parte frontal del rack, pueden colocarse bandejas fijadas al perfil posterior del
armario.

1.1.1.1.4. Ventilacin

Los armarios que vayan destinado a albergar cualquier tipo de electrnica de red vendrn dotados con sistema de
ventilacin forzada con termostato. Este ventilador no ocupar Us tiles del armario.

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



43
7.1.1.4 Distribucin

En los armarios distinguiremos los siguientes mdulos:
VF. Paneles para las tomas verticales de datos (fibra ptica).
EXT. Paneles mecanizadores de las mangueras de extensiones provenientes de centralita.
VD. Paneles para las tomas verticales de datos (enlaces de cobre).
VV. Paneles para las verticales de voz.
HD. Paneles para las tomas horizontales de datos.
HV. Paneles para las tomas horizontales de voz.
EL. Hueco para la electrnica.
Se utilizarn paneles diferentes para cada uno de los grupos anteriormente mencionados.

7.1.1.5 Distribucin de paneles en los DP

Se utilizarn en general armarios separados para el servicio de voz y el de datos. Sin embargo, en SCE de pequeo
tamao, los dos servicios pueden integrarse en un mismo armario.




















Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



44

Ilustracin 38. Armario bastidor de comunicaciones
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



45

Ilustracin 39. Certificador de redes
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



46
7.1.1.6 Distribucin de paneles en el DE

En general, se separarn las verticales de voz y enlace con centralita de todo el edificio de las verticales de datos de
todo el edificio.
Si existen HV o HD en la misma planta que el DE, sus respectivos mdulos pueden integrarse en estos armarios,
siempre que se respeten las Us sobrantes para ampliacin.


















7.1.1.7 Alimentacin

Se instalarn regletas de tomas de corriente tipo schuko de 16A con toma de tierra. Todas las regletas contarn con
proteccin magnetotrmica integrada, o bien sern cableadas hasta las bornas del magnetotrmico instalado en el
armario.
Las regletas sern de montaje en unidades de 19 y se instalarn en horizontal en el perfil posterior del rack, mirando
hacia la parte frontal. Se colocar un pasahilos para gestionar los cables de alimentacin de los equipos conectados
a la regleta.
El nmero de tomas tipo schuko ser:
Un mnimo de 8 en los armarios DP que puedan contener algn tipo de electrnica de red.
Un mnimo de 12 en los armarios DE que puedan contener algn tipo de electrnica de red.
La ubicacin de los armarios garantizar una separacin mnima de 3 metros respecto de las principales fuentes de
seales parsitas (transformadores, onduladores, ascensores, etc. ).
Los armarios contarn con un kit de puesta a tierra que conectar al SPAT dedicado todas sus partes metlicas y las
de los elementos que contenga.
En caso de que el edificio posea un sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI) con la suficiente capacidad, se
deber conectar el armario distribuidor a dicho sistema, realizando todo lo necesario para ello.

7.1.2 Latiguillos de interconexin

Se suministrar un latiguillo de interconexin prefabricados por cada conector RJ instalado en el armario.
Los latiguillos de interconexin sern de diferentes longitudes, al objeto de facilitar la gestin y ordenacin del
armario. Se suministrarn latiguillos de la menor longitud posible, teniendo en cuenta que deben atenderse todas
las necesidades de conexin del armario.
La suma del latiguillo de conexin del puesto de trabajo, y del latiguillo de conexin a los equipos activos, no puede
exceder de 10 m. en los puestos de datos ( EN 50173)

7.1.3 Cuartos de Comunicaciones

Todos los armarios correspondientes al SA se ubicarn en CC destinados a tal efecto. En el caso de no existir CC, se
har un estudio de bsqueda de localizaciones adecuadas para situar los armarios. La aceptacin final de estas
localizaciones corresponde a la JCyL.

7.1.3.1 Caractersticas de los CC

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



47
Los CC sern de acceso restringido. Estarn separados del CPD (entendiendo el CPD como Centro de Proceso de
Datos, o sala que alberga los equipos del sistema).

7.2 Distribuidores de Planta

7.2.1 Ubicacin

Los distribuidores de planta debern intentar situarse en el mismo plano vertical del edificio, de forma que minimicen
la longitud del SV.
Asimismo habr que detallar la situacin de dicho repartidor frente a patinillos, canalizaciones existentes o a construir
en dicha edificacin.
En general deber haber un mnimo de un DP por cada 800 m2 o un DP por cada planta del edificio, pudindose
cablear las plantas que dispongan de muy pocos puestos de trabajo, desde los DP de los pisos adyacentes.
Se ubicarn en CC, que sern de las caractersticas detalladas en el apartado Implementacin.
En el caso de que el nmero de puestos a cubrir por el DP sea escaso, puede considerarse su instalacin el armarios
de comunicaciones de montaje mural.

7.3 Distribuidor de Edificio

7.3.1 Ubicacin

El DE debern situarse, siempre que haya espacio disponible, lo ms cerca posible de la(s) vertical(es). Idealmente,
estar en el mismo plano vertical que los DPs.
La ubicacin del DE garantizar una distancia suficiente a cualquier otro tipo de infraestructuras correspondientes a
otro tipo de instalaciones (tuberas de agua ), que pudiesen ocasionar problemas en el correcto funcionamiento
del sistema, o bien se prever un sistema de aislamiento perfecto del mismo.
En caso de instalarse varios armarios principales, se considerarn bloques funcionales que diferencien entre el
servicio de voz y de datos.

7.3.2 Integracin de los servicios de voz

En el caso de que se contemplen puntos de voz en las tomas de usuario, debe contemplarse la unin del DE de voz
con la centralita telefnica que d servicio al edificio.
Este enlace se llevar a cabo a travs de mangueras multipar acabadas en paneles RJ45 en el lado del DE y de
paneles IDC en el lado de la centralita. Se utilizarn 2 pares por extensin.
Los enlaces usados para conectar los equipos de telecomunicaciones de voz (como una centralita telefnica)
directamente a un panel distribuidor no deben exceder los 30 m de longitud. En caso de que estas distancias se
excedan, las distancias del subsistema troncal de edificio deben reducirse en una cantidad equivalente al exceso de
longitud de los citados cables de conexin.

7.3.3 Conexin con los servicios de los operadores

En uno de los armarios del DE se instalar un panel IDC que enlazar a travs de mangueras multipar con otro
panel IDC que ser instalado prximo a los puntos de terminacin de red (PTR) de los operadores. De esta forma
pueden instalarse las unidades de terminacin de red (UTRs, TR RDSI, etc.) en los armarios del DE.

7.4 Distribuidor de Campus (DC)

En el caso en que el rea de cobertura del SCE sea de un solo edificio, el DC coincidir con el DE.
En los dems casos, el DC se instalar en la misma dependencia que el DE del edificio en el que se encuentre. Esta
dependencia debe estar prxima a los accesos de la redes de telecomunicaciones externas a las que se conecte el
SCE.
Las caractersticas del DC coinciden con las del DE.
8 Etiquetado
8.1 Etiquetado de los enlaces

Cada uno de los enlaces del SCE deber ser etiquetado en sus dos extremos (panelpanel o
panelroseta). Estas dos etiquetas deben coincidir.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



48
Tanto los paneles como las rosetas deben contar con algn tipo de sistema que permita colocar las etiquetas. Las
etiquetas deben ser de lectura clara y no podrn ser impresas de forma manual. Se recomienda distinguir con
colores los diferentes subsistemas dentro de los paneles de cada armario.

8.1.1 Nomenclatura

8.1.1.1 Distribuidores de planta

Se referenciarn en el etiquetado mediante un nmero, que coincidir con la planta del edificio en la que estn
ubicados. Si hay ms de un DP en la misma planta, se aadir una letra que permita la diferenciacin (p.e.: 1A, 1B).

8.1.1.2 Enlaces verticales

Las etiquetas de los enlaces verticales sern de la forma -, donde:
es el identificador de subsistema vertical. Ser:
o VV para enlaces de verticales de voz.
o VD para enlaces de verticales de datos
o VF para enlaces de verticales de fibra ptica.
es el identificador de armario DP correspondiente a uno de los extremos del enlace.
es el nmero de enlace. En todos los enlaces tendr tantos dgitos como el enlace de mayor numeracin.
Ejemplos:
- VF2-03 es la vertical de fibra n 3 que une el DE y el DP2
- VV4A-078 es la vertical de voz n 78 que une el DE y el DP4A

8.1.1.3 Enlaces de fibra ptica

En los enlaces de fibra ptica que no sean SC-Duplex, los conectores de las dos fibras que componen el enlace
(Transmisin y Recepcin) estn separados, y requieren un etiquetado especial.
Cada fibra ser etiquetada aadiendo T (transmisin) y R (Recepcin) a la etiqueta descrita anteriormente. Hay que
tener en cuenta que el hilo de transmisin en un extremo se corresponder con el de recepcin en el extremo
opuesto. La siguiente figura ejemplifica este concepto.











8.1.1.4 Enlaces horizontales

Las etiquetas de los enlaces verticales sern de la forma []- , donde:
es el identificador de armario DP correspondiente a uno de los extremos del enlace.
[] es opcional. Se utilizar cuando un DP de servicio a dos zonas claramente diferenciadas del edificio y sea
necesario distinguirlas entre s. Este identificador debe definir a la zona en cuestin sin crear confusin en el
etiquetado.

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



49


es el nmero de enlace. En todas las etiquetas tendr tantos dgitos como la toma de mayor numeracin.
ser V (si el enlace corresponde a una toma de voz) o D (si corresponde a una de datos). Recordar que, en
rosetas dobles, la roseta de la izquierda siempre ser la de voz.
Ejemplos:
- 1-112-V es el enlace de voz correspondiente a la roseta n 112 que depende del DP-1.
- 7B-06-D es el enlace de datos correspondiente a la roseta n 6 que depende del DP-7B.

8.2 Orden de numeracin

8.2.1 Tomas de usuario y armarios
Para el orden de numeracin de los distintos elementos que componen el SCE debe guardar cierta coherencia con
su distribucin a largo de la planta del edificio. Esto permitir una mejor localizacin de las tomas y mayor rapidez en
los trabajos de certificacin sean ms rpidos.
Para ello:
En general, el etiquetado debe seguir un orden hacia la derecha y hacia abajo sobre la planta del edificio
(tomando como referencia los planos del proyecto).
Dentro de una misma dependencia, las rosetas en pared se numerarn correlativamente en sentido horario,
tomando como referencia la puerta de la sala.
Dentro de una misma dependencia, las cajas de suelo se numerarn siguiendo una ordenacin hacia la
derecha y hacia abajo.


















Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



50
Si hay varias tomas en una misma roseta (p.e.: cajas de 6 tomas) se seguir el principio de ordenacin hacia la
derecha y hacia abajo.

8.2.2 Paneles

Las rosetas se conectan a las bocas de los paneles segn el nmero de orden de las cajas que las contienen y
empezando de izquierda a derecha en el panel.
En el caso de que a un armario le lleguen cables de rosetas situadas en otra planta, los enlaces se conectarn
siguiendo el orden de las plantas (p.e.: enlaces de la planta 7, enlaces de la planta 6, etc.). Se dejar el espacio libre
para ampliaciones por cada planta contemplada.

8.3 Etiquetado de las cajas de derivacin

Se etiquetarn todas y cada una de las cajas de derivacin instaladas en el SCE. La etiqueta ser del tipo -,
donde:
es el identificador del DP desde el que parten los cables que atraviesan las cajas de derivacin.
es el nmero de caja de derivacin. Para asignar este nmero se tendrn en cuenta el principio jerrquico
de colocacin de las cajas aguas abajo desde el DP del que dependan. La siguiente figura muestra un ejemplo.


















Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



51
Infraestructuras en edificios de nueva construccin

1.1 Descripcin

Estas especificaciones tcnicas tienen por objeto establecer los requisitos mnimos que, desde un punto de vista
tcnico, han de cumplir las canalizaciones, recintos y elementos complementarios que alberguen la infraestructura
de telecomunicaciones para facilitar su despliegue, mantenimiento y reparacin Con carcter general, los
instaladores de infraestructuras de telecomunicaciones en los edificios de nueva construccin estarn obligados a la
utilizacin de la infraestructura en las condiciones previstas en este documento. Las especificaciones descritas en este
Documento seguirn siendo vlidas para edificios de nueva construccin, entendidas sin perjuicio de lo especificado
en este captulo.

La topologa empleada para las infraestructuras en edificios de nueva construccin seguirn el esquema jerrquico
en rbol que recomienda la norma EN 50173.
En el campus o complejo existir un Distribuidor de Campus (DC), que concentrar toda la red de comunicaciones
del edificio, y que constituir el punto de salida hacia las redes exteriores de comunicaciones.
En cada edificio habr un Distribuidor de Edificio (DE). Todos los DEs se conectarn directamente al DC mediante el
Subsistema de Campus (SC). En el caso de complejos de un solo edificio no existir SC, el DE coincidir con el DC y
se le aplicarn los requerimientos exigidos a un DC.
En cada Edificio habr uno o varios Distribuidores de Planta (DP), desde los que partirn los enlaces hasta las tomas
de usuario (TU) donde el usuario conecta los equipos terminales que le permiten acceder a los servicios de
telecomunicacin que proporciona la infraestructura del inmueble. Estos enlaces constituyen el Subsistema
Horizontal (SH).
El nmero de DPs dentro de un edificio se determinar de forma que ningn enlace del SH supere los 90 m de
longitud mecnica.
Cada DP se conectar directamente al DE su edificio por medio del Subsistema Vertical (SV).
Es posible el caso, especialmente en edificaciones pequeas, en los que no sea necesario ms de un DP. En este
caso no existir SV, y el nico DP coincidir con el DE del edificio, y se le aplicarn los requerimientos exigidos a un
DE. Si, adems, este fuese el nico edificio del complejo, este DP/DE coincidira tambin con el DC, en cuyo caso se
le aplicarn los requerimientos exigidos a un DC.




















La terminologa DC, DE y DP se entender referida a un bloque funcional del SCE y se aplicar en la prctica a los
cuartos de comunicaciones que contengan a los equipos que implementan estos bloques funcionales.
3 Especificaciones constructivas mnimas de los CC
3.1 Cuartos de telecomunicaciones

Se trata de locales o habitculos dedicados exclusivamente a equipamiento de comunicaciones. En estas salas se
instalarn los elementos necesarios para la implementacin del sistema de cableado estructurado que sustente la
infraestructura de
comunicaciones y los equipos de la red de telecomunicaciones. En general, el documento se referir a ellos como
Cuartos de Comunicaciones (CC).
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



52
Un tipo de CC especial es aquel que se erige en centro de control de la red de todo el complejo. Este CC contendr
el DC (o el DE, en caso de complejos de un solo edificio),
pudiendo albergar tambin equipos informticos. A esta sala se le denominar tambin CCP (Cuarto de
Comunicaciones Principal)
Denominaremos Centro de Proceso de Datos (CPD) a la sala que acoger los equipos informticos principales del
sistema. El CPD estar situado junto al CCP, aunque separado de l.
Todos los DPs, DEs y el DC se ubicarn en un CC dedicado.

3.2 Equipamiento general de los CC

Los CC debern contar con las siguientes dotaciones generales:
Suelo tcnico de, al menos, 20 cm de altura. Se utilizar preferentemente sin estructura metlica y deber soportar
el peso de los armarios de comunicaciones y dems elementos que se instalen en la sala.
Falso techo registrable.
Puerta de acceso metlica, con apertura hacia el exterior.
Rampa de acceso de equipos, forrada en goma tipo pirelli o similar, de 20 de inclinacin como mximo.
Acceso mediante puerta con llave al patinillo para canalizaciones del SV Las salas se pintarn con pintura plstica
blanca.

El tamao de la sala depender del nmero de armarios que se vayan a instalar en su interior.
A su vez, este nmero se calcular teniendo en cuenta el nmero de tomas de usuario proyectado y las previsiones
de ampliacin contempladas en el Pliego de Prescripciones Tcnicas para la contratacin de Sistemas de Cableado
Estructurado en edificios de la Junta de Castilla y Len y en este documento.
En cualquier caso, la sala del CC ser tal que garantice:
0,5m desde cada lateral y parte trasera del armario hasta la pared
1,5m desde el frontal del armario hasta la pared.
Un paso difano desde la puerta de entrada a la sala de al menos 1m (que se corresponde con la abertura de la
puerta).

3.4 Ubicacin de los CC

En general, se reservar al menos un CC en cada planta del edificio atendiendo a las normas siguientes. Se
reservarn al menos:
Una sala para CCP/DC/DE en la planta baja del edificio principal del complejo.
Una sala para DE en la planta baja de cada uno de los edificios secundarios que
hubiere.
Al menos una sala para DP en cada planta de los edificios que integren el
complejo.
Los CC estarn concentrados bajo la misma vertical dentro de un mismo edificio. Se ubicarn preferentemente en la
zona central del edificio, a poder ser dentro de zonas comunes de administracin del edificio. En el caso de ser
necesarios dos DP en alguna planta de un edificio, los CC se ubicarn de forma que se concentren en dos verticales.
Para cada una de estas verticales se construir un patinillo para uso exclusivo de telecomunicaciones.
En los casos en que pudiera haber un centro de transformacin de energa prximo, caseta de maquinaria de
ascensores o maquinaria de aire acondicionado, los recintos de instalaciones de telecomunicaciones se distanciarn
de stos un mnimo de dos metros, o bien se les dotar de una proteccin contra campo electromagntico.
Se evitar, en la medida de lo posible, que los recintos se encuentren en la proyeccin vertical de canalizaciones o
desages y, en todo caso, se garantizar su proteccin frente a la humedad.
En caso de existir varios edificios, los DE de cada uno de ellos debern situarse preferentemente en paredes entre las
que exista visibilidad, para facilitar el tendido rectilneo en la canalizacin de campus.

3.4.1 Lmites de distancias

En ningn caso existirn zonas del edificio separadas ms de 80m de un DP situado en su misma planta. Si esto no
fuese posible previendo un solo DP, se contemplara un segundo DP.
La distancia mxima entre un DE y un DP ser de 90m de longitud mecnica.

4.1 Suelo tcnico

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



53
En general, en salas destinadas a un uso que requiera movilidad de los puestos de trabajo y/o alta densidad de
puestos de trabajo, deber contemplarse la utilizacin de suelo tcnico o tendido perimetral. Se evitarn las
canalizaciones en forma de columna y la canalizacin no accesible bajo pavimento.
El suelo tcnico instalado ser de la capacidad portante suficiente y se montar preferiblemente sin estructura para
facilitar el movimiento de losas y la reestructuracin de la sala.
Si las condiciones estticas de la sala as lo exigiesen, se contemplar la instalacin de falso suelo registrable

5.1 Canalizacin del SC

Es la que une edificios separados dentro del complejo, enlazando los DE de cada edificio.
Tambin se considerar canalizacin de campus la canalizacin de enlace con los operadores externos, descrita ms
adelante.
La canalizacin de campus deber ser rectilnea, subterrnea y de una capacidad suficiente para alojar todos los
cables necesarios para los servicios de telecomunicacin del complejo.
La canalizacin de campus puede materializarse mediante tubos o galeras en los que se alojarn exclusivamente
redes de telecomunicacin. La canalizacin discurrir, siempre que sea razonable, por la zona comn y en lugares
accesibles.

Desde las arquetas de entrada a los DEs, la canalizacin de campus continuar bajo suelo hasta finalizar en una caja
de derivacin instalada en el interior del CC correspondiente. Esta caja se instalar a 1 m del suelo, como mnimo.
En todo el recorrido de la canalizacin de campus, incluidas las cajas de derivacin finales en los DE, se evitarn
giros que impliquen un radio de curvatura inferior a 30 cm.
En todos los tubos vacantes se dejar instalado un hilo gua que ser de alambre de acero galvanizado de 2 mm de
dimetro o cuerda plstica de 5 mm. de dimetro sobresaliendo 20 cm en los extremos de cada tubo.

5.1.2 Acceso a redes de operadores externos.

Desde el DC del sistema se tender una canalizacin subterrnea hasta el lmite de la propiedad del complejo ms
favorable para el acceso a las redes de los operadores externos.
En este lugar se construir una arqueta de acceso a operadores externos, de idnticas caractersticas a las arquetas
descritas en el punto anterior.
Se recomienda consultar la ubicacin del punto de acceso a operadores externos con los posibles operadores de
servicio.
Esta canalizacin tendr las mismas caractersticas constructivas que la canalizacin de campus. Partir desde la
arqueta de entrada al DC y finalizar en la arqueta de acceso a operadores externos. En este tramo, la canalizacin
estar constituida por un mnimo de 3 conductos de 63 mm.
El acceso a las redes de operadores externos se efectuar utilizando esta canalizacin. Sin embargo, los puntos de
terminacin de red que delimitan la zona de responsabilidad del operador se ubicarn en el DC.

5.2 Patinillos para canalizaciones del SV

5.2.1 Patinillos

En el edificio se construir un numero de patinillos, huecos o galeras verticales para uso exclusivo de
telecomunicaciones igual al nmero de DP de la planta del edificio con mayor nmero de distribuidores de planta.
Estos patinillos tendrn unas dimensiones mnimas de 40x40cm y sern accesibles desde los DPs y del DE.
Los patinillos unirn todos los DP del edificio situados bajo la misma vertical, y sern accesibles desde los mismos a
travs de una puerta de una altura mnima de 1,5m y con su marco inferior a no menos de 50 cm del suelo.
El patinillo debe cumplir la normativa antiincendios vigente.
5.2.2 Unin de patinillos de varias verticales

En el caso de que en un mismo edificio exista ms de una vertical, todas deben converger hasta el DE a travs de
una precanalizacin que comunique los patinillos de estas verticales con el DE.

Esta canalizacin tendr unas dimensiones mnimas de 40x40cm y comunicar los patinillos verticales con el DE con
el trazado ms corto y rectilneo posible. En cualquier caso, la canalizacin no superar un radio de curvatura
mnimo de 30 cm.


6.1.1 Puesta a tierra
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



54

Se instalar un SPAT dedicado para el SCE. Este constar de una lnea principal de tierra que ser conectada al SPAT
general del edificio en su punto de puesta a tierra.
Se tender una precanalizacin con hilo gua para acoger esta lnea principal de tierra desde el punto de puesta a
tierra hasta el DE de cada edificio que integre el complejo.
A partir de esta lnea principal de tierra partirn las derivaciones de la lnea principal de tierra hasta los cuadros
elctricos de los DP.
En el proyecto tcnico se documentar claramente la situacin de las arquetas de tierra y del camino seguido por la
precanalizacin de la lnea principal de tierra.
7 Instalacin de SCE
Toda la instalacin de SCE tiene la obligacin de usar las infraestructuras constructivas descritas en puntos anteriores
de este captulo tal y como se describe en este apartado.

7.1 Disposicin del equipamiento en los CC

Todos los equipos de acceso a redes externas de telecomunicaciones (RDSI, RTB, Frame Relay, etc.) se situarn en el
DC/CPD del complejo.

7.2 Sistema telefnico

El sistema telefnico se integrar completamente en la misma infraestructura general del SCE. Por tanto, todos los
requerimientos referentes a dimensionamiento, eleccin de materiales y procedimientos de ejecucin del SCE son
aplicables al sistema telefnico. En este punto se tratan algunos aspectos adicionales, caractersticos del sistema
telefnico.

7.2.1 Ubicacin del punto de acceso al servicio (PAS) y la centralita

La acometida de la compaa telefnica se har en el CPD o CCP del complejo. En el proyecto tcnico se indicar el
lugar exacto en el que se solicitar la colocacin de las regletas de enlaces o TRs RDSI a la compaa telefnica.
Denominaremos a este lugar Punto de Acceso al Servicio (PAS).
La centralita telefnica se ubicar en el CPD a una distancia no superior a 50 cm al PAS.
El cableado de conexin desde el PAS hasta las tarjetas de enlace de la centralita discurrir por canaleta vista.
7.2.2 Conexin de la centralita al armario repartidor de voz Desde las tarjetas de extensiones de la centralita se
sacar una manguera de cable de pares de Cat5 hasta un panel de conexiones por desplazamiento de aislante
(IDC) intermedio en el que se mecanizarn las extensiones. Cada extensin se cablear a 4 hilos.
El panel IDC se colocar a no ms de 50 m de la centralita y estar debidamente etiquetado numerando cada par
de cables en l mecanizados. Adems, se documentar la correspondencia entre los pares mecanizados y la
extensiones asociadas. Esta documentacin debe estar disponible en la misma sala donde se ubique la centralita.
La conexin completa del sistema telefnico en el DC se ejemplifica en la siguiente figura:










En los paneles repartidores de extensiones se reservarn al menos 5 puertos para implementar a travs del SCE
funcionalidades aadidas que pudiera tener la centralita (teletarificacin, programacin remota, etc.).

7.2.3 Existencia de varias centralitas

En general, se procurar la existencia de una sola centralita para todo el edificio. En el caso de que existan varias
centralitas y la finalidad de su uso as lo aconseje, deben conectarse entre s en una configuracin del tipo
extensin/enlace que permita comunicar las centralitas sin cursar trfico externo.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



55
Procedimientos de ejecucin
1 Introduccin
1.1 Descripcin

En este apartado se especifican al instalador todos los detalles complementarios necesarios para la instalacin,
conexin y codificacin del sistema de cableado desarrollado.
Lo especificado en este captulo tiene carcter general y se entiende sin perjuicio de lo indicado en el Proyecto
Tcnico de Ejecucin.

3.1.2 Fuentes de interferencia Electromagntica (EMI)

En general, se intentar separar todo lo posible (al menos 30 cm) las rutas de cableado con las de alumbrado y
fuerza cuando sus trazados sean paralelos.
Cuando se efecte un cruce entre ambas, ste ser realizado en ngulo recto.
Se tendrn en cuenta las normas de separacin detalladas en el captulo l Instalacin Elctrica Dedicada y la
normativa vigente sobre EMC (Anexo I).

3.4.3.2 Colocacin de Hilos y Cables en los tubos

No se colocarn los cables hasta que no se hayan colocado los tubos, cuidndose que las uniones entre tramos
estn totalmente secas.
Todos los tubos que queden vacos, debern ir provistos de hilo gua de acero galvanizado de 2 mm.
Cuando se realice la tirada del cable, los instaladores debern evitar todo tipo de torceduras y tirones, as como
radios de curvatura inferiores a 5 cm. Se evitar adems el estrangulamiento de los cables de datos por la utilizacin
en la instalacin de bridas de apriete u otros elementos similares.

4.1 Cruce con elementos elctricos

Se reducirn al mnimo posible los cruces de los cables de datos con los cables de corriente.
No pasar cerca de ascensores, mquinas del AC, motores de ascensores, y elementos inductivos en general Las
canalizaciones de los circuitos de fuerza y alumbrado del edificio han de estar separadas al menos 10 cm. de las
canalizaciones de la red de datos, se recomienda que la distancia mnima sea de 30 cm. Los cruces de los tendidos
de cableado de datos con los de energa elctrica han de hacerse en ngulo recto.
El tendido de cableado de datos debe tener una distancia mnima a los tubos fluorescentes de 50 cm.

4.2 Conexin del cable de pares a la toma RJ

4.2.1 Margen de cable en los armarios

En los armarios de distribucin del cableado se dejar 3 m. de margen de cable desde su entrada al armario. Esto
permitir poder maniobrar al realizar las conexiones a los paneles,
mover los paneles en el caso de una eventual reordenacin posterior del armario y mover el propio armario una vez
conectado.

4.2.2 Procedimiento de conexin

El conexionado de los cables tanto en los conectores de las rosetas de usuario como en los del panel de parcheo
seguir el esquema de la norma TIA/EIA 568 B. El destrenzado de los cables al efectuar las conexiones no
sobrepasar los 13 mm.
En el conexionado del cable al conector RJ, la cubierta del cable se retirar lo mnimo posible.
Se evitar que los hilos queden tensos en su conexin a la roseta.
En el caso de instalar un sistema apantallado, se conectar la malla del cable a la carcasa metlica del conector RJ49,
que a su vez se conectar al conector de toma de tierra del panel.
La conexin de los cables a las tomas RJ se realizar con la mquina de precisin indicada por el director de obra La
direccin de obra podr ordenar la repeticin de las conexiones que incumplan alguna de las normas de este
apartado.
5 Armarios de comunicaciones
5.1 Colocacin de los cables dentro de los armarios

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



56
Los cables se distribuirn dentro del armario sujetos a los perfiles de forma que quede libre el mayor espacio posible
en el interior del rack. Se respetar en todo momento el radio de curvatura de los cables.
En el caso excepcional en que exista paso de cables de un armario a otro contiguo, este se realizar por el interior
de los armarios.

5.2 Colocacin de los elementos dentro de los armarios

El orden de colocacin de los elementos en el interior de los armarios ser el que indique el proyecto tcnico de
ejecucin.
Las tapas de proteccin de los conectores de fibra ptica utilizados se guardarn en un lugar visible y seguro del
armario para posteriores utilizaciones.

5.3 Conexin a tierra de los armarios

Se conectarn al SPAT todas las partes metlicas del armario utilizando para ello los elementos de conexin
aconsejados por el fabricante del mismo.
6 Puestos de usuario
6.1 Ubicacin de las tomas de usuario

Se tendr en cuenta que la distribucin de los puestos de trabajo reflejada en los planos del proyecto tcnico de
ejecucin, tan solo es una situacin orientativa. Por lo tanto ser el instalador en ltima instancia el que ubique los
puestos de trabajo en los lugares que aconseje la propia distribucin del mobiliario existente, evitando situarlas
detrs de puertas o armarios.

6.2 Cajas de superficie

Se colocarn a 20 cm del suelo. En zonas especiales (talleres, aulas, CPDs, ...) pueden colocarse a 1,1 m.

6.3 Rosetas en caja empotrada

Se colocarn despus de la canalizacin y la caja empotrada correspondientes, y tras haber realizado la obra
necesaria para que la roseta quede rasante con la pared.
A la hora de alojar la coca de cable necesaria para poder montar la roseta dentro de la caja empotrada, el cable no
se doblar, aplastar ni enrollar por debajo de su radio mnimo de curvatura.

6.4 Cajas de suelo

Las cajas de suelo quedarn rasantes con el suelo, y perfectamente montadas en el centro de la losa de suelo
tcnico.
Despus de la instalacin, se realizar el ajuste en altura de la caja de forma que, tras la conexin a los conectores
del interior de la caja de los elementos necesarios (enchufes,
cables de datos, etc.), la tapa quede perfectamente cerrada.
Las losas de suelo que alberguen cajas no deben quedar atrapadas bajo muebles u otro objetos que impidan su
desmontaje y manipulacin.

6.5 Conexin del cable a la toma de usuario

Se tendrn en cuenta las mismas consideraciones que en el caso de la conexin del cable a las tomas de los paneles
repartidores.
7 Etiquetado
Se etiquetarn todos los elementos del SCE tal y como se especifique en el Proyecto Tcnico.
El texto del etiquetado de los armarios y tomas de usuario ser generado con procesador de texto (nunca a mano).
Para el etiquetado de cables y canalizaciones se utilizarn accesorios prefabricados (collares de etiquetado, placas de
sealizacin, etc.). En caso de hacerse a mano, debe ser de lectura clara y escrito con un rotulador indeleble.
Adems de reflejar en la instalacin los criterios de etiquetado detallados en la Memoria Tcnica del Proyecto
correspondiente, el instalador deber observar los siguientes criterios.

7.1 Etiquetado de los cables

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



57
Cada cable se etiquetar al principio y al final del enlace con la misma etiqueta que el panel/roseta en los que
finalice.
Para las etiquetas de los cables se utilizarn los accesorios adecuados (nunca se escribir a mano sobre el cable).
Los cables se etiquetarn agrupados en mazos de cables a su paso por las cajas de registro.

7.2 Tubos y canaletas

Los tubos y canaletas de PVC en su acometida a las cajas de distribucin y de mecanismos,
irn rotuladas (ya sea con una brida o una pegatina, segn las indicaciones de la direccin de obra) en ambos
extremos, con un rtulo que ser el mismo que el de la caja que hay en el otro extremo del tubo.

7.3 Planos de etiquetado de canalizaciones

El instalador una vez acabada la instalacin del sistema de canalizaciones, entregar a la direccin de obra unos
planos en limpio, en el que aparecern todas las cajas de distribucin y canaletas o tubos con sus rtulos y en el que
adems estn reflejados los tamaos de las cajas y las canaletas.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



58

Materiales
1 Introduccin
1.1 Descripcin

Se describen en este captulo las caractersticas tcnicas generales y particulares que deben reunir los materiales de
las distintas unidades de instalacin que integran el proyecto, as como las condiciones que se exigen para su
instalacin.
Tanto la ejecucin como los materiales debern ajustarse a la normativa que se indica en cada caso, y podrn ser
sometidos por la JCyL a las pruebas y ensayos finales necesarios para verificar este cumplimiento.

1.1 Normativa

Todos los materiales empleados debern cumplir las normativas antiincendios vigentes.
Todos los materiales y elementos empleados en el cableado y hardware de conexin del SCE debern cumplir las
especificaciones de la norma CENELEC EN-50173 para la categora que se indique en cada caso.
2 Cableado
2.1 Norma EN 50173 Clase D

Todos los elementos de las infraestructuras de comunicaciones instaladas debern cumplir con los requerimientos
de transmisin, mecnicos, fsicos y elctricos especificados en la norma EN 50173 para enlaces de Clase D.
El cumplimiento de estos requerimientos se entiende sin perjuicio de lo especificado en este documento.

2.2 Caractersticas antiincendios

Todos los tipos de cable que se instalen debern estar construidos con materiales del tipo LSZH (Baja emisin de
humos y sin emisin de halgenos) y piroretardantes.

2.3 Tipos de cable

Se utilizarn los siguientes tipos de cable:
























2.4 Latiguillos de usuario

Los latiguillos podrn ser sin apantalllar (acabado en conectores RJ-45) o apantallado (con conectores RJ-49, cuando
el sistema a instalar sea apantallado).
La longitud mxima de los latiguillos no debe ser inferior a 2 m ni superior a los 5 m.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



59

2.5 Hardware de conexin


















(1) Se utilizarn exclusivamente en ampliaciones que cuenten con conectores ST ya instalados. SE justificar su
utilizacin.
(2) En el SV-Datos se utilizarn slo los 4 pines centrales.
(3) Solamente en conexiones a la centralita en el lado de la centralita o en la manguera del operador en ambos
lados del enlace.
3 Canalizaciones
A continuacin se describen las caractersticas principales de las bandejas y tubos elegidos para la instalacin del
Sistema de Cableado Estructurado:

3.1 Suelo tcnico

- Estructura de al menos 15 cm de altura (medida desde la parte pisable hasta el forjado).
- Losas de pisable estratificado de formica antiesttica de 30mm de altura.
- Rampas para subida de equipos, de madera forrada de goma tipo Pirelli o similar.

3.2 Bandeja de rejilla

Bandeja de rejilla de acero galvanizado: Bandeja de rejilla con varillas de acero de i_4,5 y 5 mm., de alta resistencia
electrosoldadas, Cableado Estructurado ondeadas, zincada bicromatada (espesor medio entre 8 y 12 micras),
ajustada a las normas UNE 37-552-73 (ensayo sobre recubrimientos) y EN 50.085 (prenorma europea de ensayo de
cargas para una deformacin mxima f L/200 siendo L la distancia entre apoyos en mm.). La distancia entre
apoyos debe ser inferior o igual a 1 metro. Medidas: Ancho de 60, 100, 200, 300, 450 y 600 mm.; Alto de 33, 62 y
100 mm.; Largo de 3.000 mm.
La bandeja de rejilla instalada contar con accesorios de uniones, curvas y cambios de direccin y nivel progresivos.
Deber estar cerrada en el caso de que haya peligro de accin de roedores.

3.3 Tubos

Tubo PVC: Tubo flexible por espiral de PVC + PVC rgido, de grado de proteccin IP 67 y auto extinguible (segn VL
94), resistente al impacto grado 4 segn prenorma europea 50.086-1.
Temperatura de operacin entre -5 C y 65 C. Ajustado a la norma UNE 20.324/78 o DIN 40.050 (para los grados
de proteccin).
Tubo Flexible: de Poliamida proteccin IP 67 ajustado a la norma UNE 20.324/78 o DIN 40.050, resistente al impacto
grado 4 segn prenorma europea 50.086-1. Temperatura de operacin entre -30 C y 100 C. Resistente a Fuel y
aceites, no emisor de halgenos.
Tubo Flexible: de PVC liso interior y exterior, auto extinguible de grado de proteccin IP 67 ajustado a norma UNE
20.324/78 o DIN 40.050. Temperatura de operacin entre -5 C y 65 C.
Tubo metlico: fleje de acero laminado en fro (segn DIN 1624) galvanizado por ambos lados + PVC exterior,
flexible, auto extinguible con grado de proteccin IP 67 ajustado a norma UNE 20.324/78 y resistente al impacto
grado 3 segn prenorma europea 50.086-1. Temperatura de operacin entre -20 C y 80 C.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



60
Racores y Prensas de grado de proteccin IP54 Temperatura de operacin entre -20 C y 100 C.
Los grados de proteccin IP significan: IP nm donde n es un nmero entre 0 y 6 y m es un nmero entre 0 y 8. El
nmero n segn sea, significa: 0 es sin proteccin, 1 protegido contra cuerpos slidos superiores a 50 mm. (excepto
la mano), 2 contra cuerpos slidos superiores a 12 mm. (excepto el dedo), 3 superiores a 2,5 mm. (excepto tiles,
varillas, etc.), 4 superiores a 1 mm. (excepto hilos, flejes, etc.), 5 protegido contra el polvo (ninguna penetracin
perjudicial),
6 totalmente protegido contra el polvo. El nmero m, significa: 0 sin proteccin, 1 protegido contra cada vertical de
gotas de agua, 2 contra cada de agua con una inclinacin mxima de 15, 3 contra el agua de lluvia (mximo
60), 4 contra las proyecciones de agua (todos los sentidos), 5 contra los chorros de agua a presin, 6 contra los
chorros de agua a presin equivalentes a golpes de mar, 7 contra efectos de la inmersin (15 cm.), 8 contra
inmersin prolongada (proteccin segn profundidad).

3.4 Canales

Bandeja de PVC con tapa: Temperatura de servicio entre 20 C a 60 C. Rigidez dielctrica segn UNE 21.316.
Auto extinguible a 960 C (sin goteo del material inflamado o de partculas incandescentes) en el ensayo del hilo
incandescente y no propagador de la llama en el ensayo de resistencia a la llama de plsticos autoportantes, segn
norma UNE 55.315.
Difcilmente inflamable clasificada UL 94-VO. Coeficiente de dilatacin lineal inferior a 0,07 mm./ C m. Proteccin
contra daos mecnicos y contra penetracin de cuerpos slidos segn norma UNE 20.324 Minicanal de PVC con
tapa: iguales especificaciones al anterior.
Canal salva cables: canal de PVC rgido sobre pavimento.
Columnas: columna de doble compartimento de aluminio extrusionado y anodizado.
Canal bajo pavimento en base de chapa de acero galvanizado de 1 mm. Perfiles de aluminio.
Tapa de acero galvanizado.

3.5 Accesorios

Bridas: de Poliamida. Temperatura de servicio entre 40 C a 85 C. Auto extinguible, no propagador de la llama,
segn norma de ensayo de resistencia a la llama de plsticos autoportantes UNE 53.315, ASTM D 635. ndice de
densidad de humos menor que 1% (ASTM D 2843).
Sealizadores: de Poliamida. Temperatura de servicio entre 40 C a 85 C. Auto extinguible,
no propagador de la llama, segn norma de ensayo de resistencia a la llama de plsticos autoportantes UNE 53.315,
ASTM D 635. ndice de densidad de humos menor que 1% (ASTM D 2843).

4.1 Armarios de Comunicaciones

- Armarios tipo Rack de 19, anchura de 800 mm y profundidad de 800mm
- Techo, parte trasera y laterales en chapa de acero, desmontables y con rejillas de ventilacin.
- Ruedas dobles giratorias con banda de rodadura de goma.
- Tendrn una altura mnima de 42U, y mxima de 47U
- Puerta frontal transparente, provista de juntas de goma y cerradura con llave.

4.1.1 Armarios murales

Tambin podrn usarse, en casos especiales, armarios de montaje mural de 19. Sus caractersticas sern:
- Dos cuerpos. El posterior fijado a la pared y el anterior abatible mediante sistema de bisagra.
- Accesorio de entrada de cables superior e inferior en cuerpo central y posterior.
- Perfiles fijos en la parte trasera del cuerpo central.
- Tapas superior e inferior con ranuras de ventilacin.

4.2 Paneles de conexin

Se utilizarn preferentemente los siguientes tipos de elementos:
- Paneles de 24 tomas RJ45 hembra y 1U, con elementos de etiquetado - Paneles de 12 puertos SC Duplex y 1U,
con elementos de etiquetado. Los acopladores ST Duplex contarn con tapas antipolvo.
- Paneles IDC de al menos 10 pares para cables de 22-26 AWG.

4.3 Accesorios para armarios de comunicaciones

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



61
- Pasahilos horizontales sin tapa de 1U y 2U.
- Pasahilos verticales sin tapa.
- Pasahilos verticales de unin de armarios adyacentes. Se colocarn como muestra la siguiente figura:
- Ventiladores con termostato, que no ocupen Us tiles del rack.
- Paneles de sujecin.
- Paneles ciegos
- Bandeja portaequipos de 2U y 400mm de profundidad para montaje en bastidor de 19, con 4 puntos de anclaje
sobre perfiles frontales y ranuras de ventilacin
- Regletas elctricas de 8-12 TC con toma de tierra, interruptor bipolar luminoso con piloto indicador de
funcionamiento, con escuadras de montaje laterales para montaje horizontal en bastidor de 19
- Kits de puesta a tierra.
5 Subsistema de Usuario
5.1 Cajas de suelo

- Cada caja tendr capacidad para albergar al menos 2 tomas RJ, 2 TC y 1 magnetotrmico.
- Sern de altura regulable de mnimo 5 mm. En cualquier caso, la altura ser tal que permita el cierre de la tapa de
la caja usando enchufes no acodados.
- Marco de proteccin del pavimento.
- Los mdulos no utilizados se taparn con paneles ciegos.

5.2 Cajas de superficie

- Capacidad de albergar 2 tomas RJ y 3 TC por cada puesto de usuario.
- Los mdulos no utilizados se taparn con paneles ciegos.
6 Sistema elctrico
6.1 Armarios elctricos

- Armarios elctricos de superficie o empotrables, fabricados en material autoextinguible y con puerta.
- Grado de proteccin mnimo IP415.
- Bornes de tierra
- Rales de montaje modular.

6.2 Otros elementos

- Todos los elementos de proteccin sern de corte omnipolar.
- TC tipo schucko de 16A con toma de tierra. Las TC con seales provenientes de SAI sern rojas.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



62

Parmetros y grficas de certificacin requeridos
1 Parmetros de certificacin requeridos
1.1 Parmetros de certificacin para cable de cobre
























































Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



63



























































Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



64





















Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



65







































Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



66








2 Grficas de certificacin requeridas












Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



67





































Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



68






Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



69
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



70
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



71
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



72
Parmetros de certificacin para Fibra ptica













































Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



73
El informe de certificacin incluir las siguientes grficas, elaboradas a partir de los datos recogidos por el aparato
certificador para todos y cada uno de los enlaces instalados:

2.1 Grficas para enlaces de cobre

Longitud. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su longitud (rango 0-120 m).
Impedancia Caracterstica. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su impedancia
caracterstica (rango 80-120 Ohm).
Retardo de Propagacin. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su retardo de propagacin
(rango 0-900 ns).
Resistencia de Continua. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su resistencia de continua
(rango 0-40 Ohm).
Margen de atenuacin. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su peor caso de margen de
atenuacin respecto a la norma.
Margen de NEXT y NEXT Remoto. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su peor caso de
margen de NEXT y NEXT Remoto respecto a la norma. Las grficas correspondientes al NEXT y NEXT Remoto se
representarn sobre las mismas coordenadas.
Margen de ACR y ACR Remoto. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su peor caso de
margen de ACR y ACR Remoto respecto a la norma. Las
grficas correspondientes al ACR y ACR Remoto se representarn sobre las mismas coordenadas.
Cada una de las grficas incorporar informacin sobre el valor medio y la desviacin estndar de los datos que
trate.
Todo el conjunto de grficas se entregar para cada uno de los subsistemas que compongan el SCE instalado. En el
caso del SV de voz, no se representarn las grficas de NXET ni ACR.
Se entregar una tabla resumen con cada parmetro, su valor medio y la desviacin estndar en cada subsistema.

2.2 Grficas para enlaces de fibra ptica

Atenuacin ptica en la ventana de 850 nm. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su peor
caso de margen de atenuacin ptica en la ventana de 850 nm respecto a la norma.
Atenuacin ptica en la ventana de 1300 nm. Distribucin estadstica del nmero de enlaces en funcin de su peor
caso de margen de atenuacin ptica en la ventana de 850 nm respecto a la norma.
Cada una de las grficas incorporar informacin sobre el valor medio y la desviacin estndar de los datos que
trate.
Todo el conjunto de grficas se entregar para cada uno de los subsistemas que compongan el SCE instalado.
Se entregar una tabla resumen con cada parmetro, su valor medio y la desviacin estndar en cada subsistema.

2.3 Ejemplos de grficas

A continuacin se ofrecen algunos ejemplos de las grficas requeridas descritas en el apartado anterior:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



74













Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



75




























Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



76
Relacin de abreviaturas utilizadas en este documento

AC Air Conditionating (Aire Acondicionado)
Cat5 Categora 5
CC Cuarto de Comunicaciones
CCP Cuarto de Comunicaciones Principal
CEG Cuadro Elctrico General
CPD Centro de Proceso de Datos
DC Distribuidor deCampus
DE Distribuidor de Edificio
DGTT Direccin General de Telecomunicaciones y
Transportes
DP Distribuidor de Planta
EMC ElectroMagnetic Compliance
FO Fibra ptica
FTP Foiled Twisted Pair (Par Trenzado Apantallado Tipo
Foil)
IDC Insulation Displacement Connector
IED Instalacin Elctrica Dedicada
PTR Punto de Terminacin de Red
RBT Reglamento de Baja Tensin
SA Subsistema de Administracin
SAI Sistema de Alimentacin Ininterrumpida
SC Subsistema de Campus
SCE Sistema de Cableado Estructurado
SH Subsistema Horizontal
SPAT Sistema de Puesta a Tierra Dedicado
STP Shielded Twisted Pair (Par Trenzado Apantallado)
SV Subsistema Vertical
TC Toma de Corriente
TP Twisted Pair (Par Trenzado)
TU Toma de Usuario
UTP Unshielded Twisted Pair (Par Trenzado sin
apantallar)

Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



77
Tema 4 - Infraestructuras comunes de telecomunicacin. Telefona bsica + RDSI

6639 REAL DECRETO 279/1999, de 22 de febrero.

Por el que se aprueba el Reglamento regulador de las infraestructuras comunes de
telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicacin en el interior de los edificios y de la
actividad de instalacin de equipos y sistemas de telecomunicaciones.
El Real Decreto ley 1/1998. de 27 de febrero, sobre infraestructuras comunes en los edificios para el
acceso a los servicios de telecomunicacin, establece un nuevo rgimen jurdico en la materia que, desde
la perspectiva de la libre competencia permite dotar a los edificios de instalaciones suficientes para
atender los servicios de televisin, telefona y telecomunicaciones por cable y posibilita la planificacin de
dichas infraestructuras de forma que faciliten su adaptacin a los servicios de implantacin futura.

Captulo l. Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto.

1. Este Reglamento tiene por objeto establecer las estructuras comunes de telecomunicaciones para el
acceso normativa tcnica de telecomunicacin relativa a la infraestructura comn de telecomunicaciones
(ICT) para el acceso a los servicios de telecomunicacin; las especificaciones tcnicas de telecomunicacin
que se debern incluir en la normativa tcnica bsica de la edificacin que regule la infraestructura de
obra civil en el interior de los edificios para garantizar la capacidad suficiente que permita el acceso a los
servicios de telecomunicacin y el paso de las redes de los distintos operadores; los requisitos que debe
cumplir la ICT para el acceso a los distintos servicios de telecomunicacin en el interior de los edificios y
determinar las condiciones para el ejercicio profesional de la actividad de instalador de
telecomunicaciones, a fin de garantizar que las instalaciones y su puesta en servicio permitan el
funcionamiento eficiente de los servicios y redes de telecomunicacin.
2. La normativa tcnica bsica de edificacin deber prever, en todo caso, que la infraestructura de obra
civil disponga de la capacidad suficiente para permitir el paso de las redes de los distintos operadores, de
forma tal que se facilite a stos el uso compartido de dicha infraestructura.
En el supuesto de que la infraestructura comn en el edificio fuese instalada por un tercero, en tanto
ste mantenga su titularidad deber respetarse el principio de que aqulla pueda ser utilizada por
cualquier entidad u operador habilitado para la prestacin de los correspondientes servicios.
Artculo 2. Definiciones.

1. A los efectos de este Reglamento, se entiende por infraestructura comn de telecomunicaciones para
el acceso a los servicios de telecomunicacin, la que exista o se instale en los inmuebles comprendidos en
el mbito de aplicacin de este Reglamento para cumplir, como mnimo, las siguientes funciones:
a ) La captacin y adaptacin de las seales de radiodifusin sonora y televisin terrenales y su
distribucin hasta puntos de conexin situados en las distintas viviendas o locales y la distribucin de las
seales de radiodifusin sonora y televisin por satlite hasta los citados puntos de conexin. Las seales
de radiodifusin sonora y de televisin terrenales susceptibles de ser captadas, adaptadas y distribuidas
sern las contempladas en el apartado 4.1.6 del anexo l de este Reglamento, difundidas por las entidades
habilitadas dentro del mbito territorial correspondiente.
b) Proporcionar el acceso al servicio de telefona disponible al pblico y al servicio de telecomunicaciones
por cable, mediante la infraestructura necesaria que permita la conexin de las distintas viviendas o
locales a las redes de los operadores habilitados.
2. Tambin tendr la consideracin de infraestructura comn de acceso a los servicios de
telecomunicacin aquella que, no cumpliendo inicialmente las funciones indicadas en el apartado
anterior, se adapte para cumplirlas. La adaptacin podr llevarse a cabo, en la medida en que resulte
indispensable, mediante la construccin de una infraestructura adicional a la preexistente.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



78
3. Los trminos que no se encuentren expresamente definidos en este Reglamento tendrn el significado
previsto en la normativa de telecomunicaciones en vigor y, en su defecto, en el Reglamento de
Radiocomunicaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones.

Capitulo II. Infraestructura comn de telecomunicaciones
Artculo 3. mbito de aplicacin.

Las normas contenidas en este Reglamento se aplicarn a los inmuebles comprendidos en el artculo 2
del Real Decreto ley 1/1998, de 27 de febrero, o a los que se indiquen en la Ley que lo sustituya.
Artculo 4. Normativa tcnica aplicable.

1. A la infraestructura comn de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicacin le
ser de aplicacin la normativa tcnica que se relaciona a continuacin:
a ) Lo dispuesto en el anexo l de este Reglamento, a la destinada a la captacin, adaptacin y distribucin
de las seales de radiodifusin sonora y televisin.
b ) Lo establecido en el anexo ll, a la que tiene por objeto permitir el acceso al servicio de telefona
disponible al pblico.
c) Lo dispuesto en el anexo III, a la que permite el acceso al servicio de telecomunicaciones por cable.
d) A la de obra civil que soporte las dems infraestructuras comunes, lo dispuesto en la norma tcnica
bsica de edificacin que le sea de aplicacin, en la que se recogern necesariamente las especificaciones
tcnicas mnimas de las edificaciones en materia de telecomunicaciones, incluidas como anexo IV de este
Reglamento.
En ausencia de norma tcnica bsica de edificacin, las infraestructuras de obra civil debern cumplir, en
todo caso, las especificaciones del anexo IV.
2. Lo dispuesto en el prrafo d) del apartado anterior se entender sin perjuicio de las competencias que
sobre la materia, tengan atribuidas otras Administraciones pblicas.
Artculo 5. Adaptacin de instalaciones existentes.

La adaptacin de las instalaciones individuales o de las infraestructuras preexistentes cuando, de acuerdo
con la legislacin vigente, no renan las condiciones para soportar una infraestructura comn de
telecomunicaciones o no exista obligacin de instalarla, se realizar de conformidad con los anexos
referidos en los prrafos a), b) y c) del artculo 4.1 de este Reglamento que les sean de aplicacin.
Artculo 6. Obligaciones y facultades de los operadores y de la propiedad.

1. Con carcter general, los operadores de redes y servicios de telecomunicacin estarn obligados a la
utilizacin de la infraestructura en las condiciones previstas en este Reglamento y garantizarn hasta el
punto de terminacin de red, el secreto de las comunicaciones, la calidad del servicio que les fuere
exigible y el mantenimiento de la infraestructura.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 5 del Real Decreto ley 1/1998, de 27 de febrero, el
propietario o los propietarios del inmueble sern los responsables del mantenimiento de la parte de
infraestructura comn comprendida entre el punto de terminacin de red y el punto de acceso al
usuario, as como de tomar las medidas necesarias para evitar el acceso no autorizado y la manipulacin
incorrecta de la infraestructura. No obstante, los operadores y los usuarios podrn acordar
voluntariamente la instalacin en el punto de acceso al usuario, de un dispositivo que permita, en caso de
avera determinar el tramo de la red en el que dicha avera se produce.
3. Si fuera necesaria la instalacin de equipos propiedad de los operadores para la introduccin de las
seales de telefona o de telecomunicaciones por cable en la infraestructura aquellos estarn obligados a
sufragar todos los gastos que originen tanto la instalacin y el mantenimiento de los equipos, como la
operacin de stos y su retirada.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



79
4. Los operadores del servicio de telecomunicaciones por cable procedern a la retirada del cableado que
discurriendo por una infraestructura, hubieran tendido, en su da, para dar servicio a un abonado cuando
concluya por cualquier causa el correspondiente contrato de abono. La retirada ser efectuada en un
plazo no superior a treinta das, a partir de la conclusin del contrato. Transcurrido dicho plazo sin que se
haya retirado el cable, quedar facultada la propiedad del inmueble para efectuarla por su cuenta.
Articulo 7. Continuidad de los servicios.

1. Con la finalidad de garantizar la continuidad de los servicios, con carcter previo a la modificacin de
las instalaciones existentes o a su sustitucin por una nueva infraestructura la comunidad de propietarios
o el propietario del inmueble estarn obligados a efectuar una consulta por escrito a los titulares de
dichas instalaciones y, en su caso, a los arrendatarios, para que declaren, por escrito, los servicios recibidos
a travs de las mismas, al objeto de que se garantice que con la instalacin modificada o con la
infraestructura que sustituye a la existente sea posible la recepcin de todos los servicios declarados. Dicha
consulta se efectuar en el plazo indicado en el Real Decreto ley 1/1998. de 27 de febrero, para la
instalacin de la infraestructura en los edificios ya construidos, o en el que se fije en la Ley que, en su caso,
lo sustituya.
2. Asimismo, la propiedad tomar las medidas oportunas tendentes a asegurar la normal utilizacin de las
instalaciones o infraestructuras existentes, hasta que se encuentre en perfecto estado de funcionamiento
la instalacin modificada o la nueva infraestructura.
Articulo 8. Proyecto tcnico.

1. Con objeto de garantizar que las redes de tele comunicaciones en el interior de los edificios cumplan
con las normas tcnicas establecidas en este Reglamento, aqullas debern contar con el
correspondiente proyecto tcnico firmado por un tcnico titulado competente en materia de
telecomunicaciones que, en su caso, actuar en coordinaci6n con el autor del proyecto de edificacin. En
el proyecto tcnico, visado por el Colegio profesional correspondiente, se describirn, detalladamente,
todos los elementos que componen la instalacin y su ubicacin y dimensiones, mencionando las normas
que cumplen. El proyecto tcnico incluir, al menos, los siguientes documentos:
I. Memoria: en ella se especificarn, como mnimo, los siguientes apartados: descripcin de la edificacin;
descripcin de los servicios que se incluyen en la infraestructura; previsiones de demanda; clculos de
niveles de seal en los distintos puntos de la instalacin ,elementos que componen la infraestructura.
II. Planos: indicarn al menos, los siguientes datos: esquemas de principio de la instalacin; tipo, nmero,
caractersticas y situacin de los elementos de la infraestructura, canalizaciones de telecomunicacin del
inmueble; situacin y ordenacin de los recintos de instalaciones de telecomunicaciones; otras
instalaciones previstas en el inmueble que pudieran interferir o ser interferidas en su funcionamiento con
la infraestructura: y detalles de ejecucin de puntos singulares. Cuando as se requiera por su ndole.
III. Pliego de condiciones: se determinarn las calidades de los materiales y equipos y las condiciones de
montaje.
IV. Presupuesto: se especificar el nmero de unidades y precio de la unidad de cada una de las partes en
que puedan descomponerse los trabajos. Debiendo quedar definidas las caractersticas, modelos, tipos y
dimensiones de cada uno de los elementos.
Por Orden del Ministro de Fomento podr aprobarse un modelo tipo de proyecto tcnico que normalice
los documentos que lo componen.
Un ejemplar de dicho proyecto tcnico deber obrar en poder de la propiedad, a cualquier efecto que
proceda. Otro ejemplar del proyecto acompaado de copia en soporte informtico habr de presentarse
en la Jefatura Provincial de Inspeccin de Telecomunicaciones que corresponda, a los efectos de que se
pueda inspeccionar la instalacin cuando la autoridad competente lo considere oportuno.
2. Cuando la instalacin requiera de una modificacin de importancia o se produzca un cambio
sustancial del proyecto original, se deber presentar el proyecto modificado correspondiente, realizado
por un tcnico titulado competente en materia de telecomunicaciones y debidamente visado, siguiendo
las directrices marcadas en el presente artculo.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



80
Articulo 9. Ejecucin del proyecto tcnico.

1. Finalizados los trabajos de ejecucin del proyecto tcnico mencionado en el articulo anterior, se
presentar, en la Jefatura Provincial de Inspeccin de Telecomunicaciones que corresponda, bien un
certificado, expedido por un tcnico titulado competente en materia de telecomunicaciones y visado por
el Colegio profesional correspondiente, de que la instalacin se ajusta al proyecto tcnico, o bien un
boletn de instalacin. Dependiendo de la complejidad de la misma. La forma y contenido del certificado
o del boletn de instalacin y los casos en que sea exigible uno u otro, en razn de la complejidad de sta,
se establecern por Orden ministerial.
En caso de cambio sustancial del proyecto tcnico original, se deber presentar certificado o boletn,
segn proceda, de la modificacin correspondiente.
2. Cuando a peticin de los constructores o promotores, para obtener la cdula de habitabilidad o
licencia de primera ocupacin se solicite de las Jefaturas Provinciales de Inspeccin de
Telecomunicaciones la acreditacin del cumplimiento de las obligaciones establecidas en este
Reglamento, dichas Jefaturas expedirn una certificacin en la que se haga constar la presentacin del
correspondiente proyecto tcnico que ampara la infraestructura elaborado con arreglo a normas y del
certificado o boletn de instalacin, segn proceda, de que sta se ajusta al proyecto tcnico.
3. La comunidad de propietarios o el propietario del edificio y el instalador, en su caso, tomarn las
medidas necesarias para asegurar a aquellos que tengan instalaciones individuales la normal utilizacin
de las mismas durante la construccin de la nueva infraestructura, o la adaptacin de la preexistente, en
tanto stas no se encuentren en perfecto estado de funcionamiento.
Articulo 10. Equipos y materiales utilizados para configurar las instalaciones.

Tanto los equipos incluidos en el proyecto tcnico de la instalacin como los materiales empleados en la
ejecucin de la misma, debern ser conformes con las especificaciones tcnicas incluidas en este
Reglamento y con el resto de normas en vigor que les sean de aplicacin.

ANEXO II

OBJETO.
El objeto de la presente norma tcnica es establecer las caractersticas tcnicas que deber cumplir la
infraestructura comn de telecomunicaciones (ICT) para permitir el acceso al servicio de telefona
disponible al pblico.
Esta norma deber ser utilizada de manera conjunta con las especificaciones tcnicas mnimas de la
edificacin en materia de telecomunicaciones (anexo IV), o con la Norma tcnica bsica de la edificacin
en materia de telecomunicaciones que las incluya, que establece los requisitos que deben cumplir las
canalizaciones, recintos y elementos complementarios destinados a albergar la infraestructura comn de
telecomunicaciones.
Esta disposicin ha sido sometida al procedimiento de informacin en materia de normas y
reglamentaciones tcnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la informacin,
previsto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998,
modificada por la Directiva 98/48/CE, de 20 de julio de 1998, as como en el Real Decreto 1337/1999, de
31 de julio, que incorpora estas directivas al ordenamiento jurdico espaol.
DEFINICIN DE LA RED.
La red interior del edificio es el conjunto de conductores, elementos de conexin y equipos activos que
son necesarios instalar para establecer la conexin entre las bases de acceso de terminal (BAT) y la red
exterior de alimentacin. A ttulo ilustrativo se incluyen como apndices 1 y 2 los esquemas generales de
una ICT completa y de la parte de la ICT que cubre el acceso al servicio de telefona disponible al pblico.
Se divide en los siguientes tramos:
RED DE ALIMENTACIN
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



81
Existen dos posibilidades en funcin del mtodo de enlace utilizado por los operadores entre
sus centrales y el inmueble:
a) Cuando el enlace se produce mediante cable: se introduce en la ICT del inmueble a
travs de la arqueta de entrada y de la canalizacin externa hasta el registro de enlace,
donde se encuentra el punto de entrada general, y de donde parte la canalizacin de
enlace, hasta llegar al registro principal ubicado en el recinto de instalaciones de
telecomunicacin inferior (RITI), donde se ubica el punto de interconexin.
b) Cuando el enlace se produce por medios radioelctricos: es la parte de la red formada
por los elementos de captacin de las seales emitidas por las centrales de los
operadores, equipos de recepcin y procesado de dichas seales y los cables
necesarios para dejarlas disponibles para el servicio en el punto de interconexin del
inmueble. Los elementos de captacin irn situados en la cubierta o azotea del
inmueble introducindose en la ICT del inmueble a travs del correspondiente
elemento pasamuros y la canalizacin de enlace hasta el recinto de instalaciones de
telecomunicacin superior (RITS), donde irn instalados los equipos de recepcin y
procesado de las seales captadas y de donde, a travs de la canalizacin principal de
la ICT, partirn los cables de unin con el RITI donde se encuentra el punto de
interconexin ubicado en el registro principal.
El diseo y dimensionado de la red de alimentacin, as como su realizacin, sern
responsabilidad de los operadores del servicio.
RED DE DISTRIBUCIN
Es la parte de la red formada por los cables multipares y dems elementos que prolongan los
pares de la red de alimentacin, distribuyndolos por el inmueble, dejando disponibles una
cierta cantidad de ellos en varios puntos estratgicos, para poder dar el servicio a cada
posible usuario.
Parte del punto de interconexin situado en el registro principal que se encuentra en el RITI y,
a travs de la canalizacin principal, enlaza con la red de dispersin en los puntos de
distribucin situados en los registros secundarios. La red de distribucin es nica, con
independencia del nmero de operadores que presten servicio en el inmueble.
Su diseo y realizacin ser responsabilidad de la propiedad del inmueble.
RED DE DISPERSIN
Es la parte de la red, formada por el conjunto de pares individuales (cables de acometida
interior) y dems elementos, que une la red de distribucin con cada domicilio de usuario.
Parte de los puntos de distribucin, situados en los registros secundarios (en ocasiones en el
registro principal) y, a travs de la canalizacin secundaria (en ocasiones a travs de la
principal y de la secundaria), enlaza con la red interior de usuario en los puntos de acceso al
usuario situados en los registros de terminacin de red para TB+RDSI.
Su diseo y realizacin ser responsabilidad de la propiedad del inmueble.
RED INTERIOR DE USUARIO
Es la parte de la red formada por los cables y dems elementos que transcurren por el interior
de cada domicilio de usuario.
Comienza en los puntos de acceso al usuario y, a travs de la canalizacin interior de usuario,
finaliza en las bases de acceso de terminal situadas en los registros de toma.
Su diseo y realizacin ser responsabilidad de la propiedad del inmueble.
ELEMENTOS DE CONEXIN
Son los utilizados como puntos de unin o terminacin de los tramos de red definidos
anteriormente.
a) Punto de interconexin (Punto de terminacin de red)
Realiza la unin entre las redes de alimentacin de los operadores del servicio y la de
distribucin de la ICT del inmueble, y delimita las responsabilidades en cuanto a
mantenimiento entre el operador del servicio y la propiedad del inmueble.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



82
Los pares de las redes de alimentacin se terminan en unas regletas de conexin
(regletas de entrada) independientes para cada operador del servicio. Estas regletas de
entrada sern instaladas por dichos operadores. Los pares de la red de distribucin se
terminan en otras regletas de conexin (regletas de salida), que sern instaladas por la
propiedad del inmueble. El nmero total de pares (para todos los operadores del
servicio) de las regletas de entrada ser como mnimo 1,5 veces el nmero de pares de
las regletas de salida, salvo en el caso de edificios o conjuntos inmobiliarios con un
nmero de PAU igual o menor que 10, en los que ser, como mnimo, dos veces el
nmero de pares de las regletas de salida. La unin entre ambas regletas se realiza
mediante hilos puente, tal y como se indica en el apndice 3 de esta norma.
b) Punto de distribucin
Realiza la unin entre las redes de distribucin y de dispersin (en ocasiones, entre las
de alimentacin y de dispersin) de la ICT del inmueble.
Est formado por regletas de conexin, en las cuales terminan, por un lado, los pares
de la red de distribucin y, por otro, los cables de acometida interior de la red de
dispersin, tal y como se indica en el apndice 4 de esta norma.
c) Punto de acceso al usuario (PAU)
Realiza la unin entre la red de dispersin y la red interior de usuario de la ICT del
inmueble. Permite la delimitacin de responsabilidades en cuanto a la generacin,
localizacin y reparacin de averas entre la propiedad del inmueble o la comunidad
de propietarios y el usuario final del servicio. Se ubicar en el interior de cada domicilio
de usuario. En lo relativo a sus caractersticas tcnicas se ajustar a lo dispuesto en el
anexo I (apartado 1.B) del Real Decreto 2304/1994 de 2 de diciembre, y, previo
acuerdo entre las partes, podr ser suministrado por el operador del servicio.
d) Bases de acceso terminal (BAT)
Realizan la unin entre la red interior de usuario y cada uno de los terminales
telefnicos.
DISEO Y DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED
Toda la instalacin de la red interior en un inmueble, objeto de esta norma, para su conexin a la
red general deber ser diseada y descrita en el apartado correspondiente del proyecto tcnico,
cuyas bases de diseo y clculo se exponen en este apartado.
El dimensionado de las redes vendr dado por el nmero mximo de pares y cables que se vayan a
necesitar a largo plazo.
Las condiciones que se deben cumplir se indican en los apartados siguientes:
PREVISIN DE LA DEMANDA
Para que la red interior sea capaz de atender la demanda telefnica a largo plazo del
inmueble, se realizar una evaluacin de las necesidades telefnicas de sus usuarios. Se
aplicar para determinar el nmero de lneas necesarias, los valores siguientes:
a) Viviendas
2 lneas por vivienda
b) Locales comerciales u oficinas en edificaciones de viviendas.
1) Si se conoce o se puede estimar el n de puestos de trabajo: 1 lnea por cada 5
puestos de trabajo, con un mnimo de 3.
2) Si slo se conoce la superficie de la oficina: 1 lnea / 33 m
2
tiles, como mnimo.
En estos 33 m
2
no se contabilizarn despachos individuales ni salas de reuniones,
en cada uno de los cuales se estimarn las lneas necesarias
independientemente de su superficie. El nmero mnimo de lneas a instalar ser
de 3.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



83
c) Locales comerciales u oficinas en edificaciones destinadas fundamentalmente a este
fin.
Cuando no est definida la distribucin y ocupacin o actividad de la superficie se
utilizar como base de diseo, la consideracin de 3 lneas por cada 100 m
2
o fraccin.
DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED DE ALIMENTACIN
El diseo y dimensionado de esta parte de red, as como su instalacin, ser siempre
responsabilidad del operador del servicio de telefona disponible al pblico. Cada operador
facilitar el respaldo del servicio de la red de alimentacin que considere oportuno.
DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED DE DISTRIBUCIN (UNA VERTICAL)
Conocida la necesidad futura a largo plazo, tanto por plantas como en el total del inmueble,
o estimada dicha necesidad segn lo indicado en el apartado 3.1, se dimensionar la red de
distribucin con arreglo a los siguientes criterios:
a) La cifra de demanda prevista se multiplicar por 1,4, lo que asegura una ocupacin
mxima de la red del 70% para prever posibles averas de algunos pares o alguna
desviacin por exceso en la demanda de lneas.
b) Obtenido de esta forma el nmero terico de pares se utilizar el cable normalizado de
capacidad igual o superior a dicho valor, o combinaciones de varios cables, teniendo
en cuenta que para una distribucin racional el cable mximo ser de 100 pares,
debiendo utilizarse el menor nmero posible de cables de acuerdo con la siguiente
tabla:
N pares (N) N cables Tipo de cable
25<N50 1 50 pares {1 (50 p.)}
50<N75 1 75 pares {1 (75 p.)}
75<N100 1 100 pares {1 (100 p.)}
100<N125 2 1 (100 p.) + 1 (25 p.) o 1 (75 p.) + 1 (50 p.)
125<N150 2 1 (100 p.) + 1 (50 p.) o 2 (75 p.)
150<N175 2 1 (100 p.) + 1 (75 p.)
175<N200 2 2 (100 p.)
200<N225 3 2 (100 p.) + 1 (25 p.) o 3 (75 p.)
225<N250 3 2 (100 p.) + 1 (50 p.) o 1 (100 p.) + 2 (75 p.)
250<N275 3 2 (100 p.) + 1 (75 p.)
275<N300 3 3 (100 p.)
El dimensionado de la red de distribucin se proyectar con cable o cables multipares,
cuyos pares estarn todos conectados en las regletas de salida del punto de
interconexin.
Cuando un operador vaya a suministrar el servicio de telefona disponible al pblico al
inmueble, deber instalar sus regletas de entrada en el registro principal y conectar en
stas los pares de su cable o cables de alimentacin, y establecer el servicio a cada
abonado con la realizacin de los puentes correspondientes entre sus regletas y las del
punto de interconexin.
En el caso de edificios con una red de dispersin inferior o igual a 30 pares, sta podr
realizarse con cable de uno o dos pares desde el punto de distribucin instalado en el
registro principal. De l saldrn los cables de acometida interior que subirn por las
plantas para acabar directamente en los PAU.
Los puntos de distribucin estarn formados por las regletas de conexin en cantidad
suficiente para agotar con holgura toda la posible demanda de la planta
correspondiente. El nmero de regletas se hallar calculando el cociente entero
redondeado por exceso que resulte de dividir el total de pares del cable, o de los
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



84
cables, de distribucin por el nmero de plantas y por cinco o diez, segn el tipo de
regleta a utilizar.
DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED DE DISTRIBUCIN (VARIAS VERTICALES)
En inmuebles con varias verticales, o en los casos de infraestructuras que atiendan a varios
edificios, el punto de interconexin ser nico. La red de cada vertical ser tratada como una
red de distribucin independiente, y se disear, por tanto, de acuerdo con lo indicado en el
apartado anterior.
1.1.- DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED DE DISPERSIN
Se instalarn cables de acometida interior que cubran la demanda prevista, y se conectarn
al correspondiente terminal de la regleta del punto de distribucin. Dicha conexin se
realizar correlativamente de arriba hacia abajo de acuerdo con una ordenacin de
viviendas.
DIMENSIONAMIENTO MNIMO DE LA RED INTERIOR DE USUARIO
Los elementos necesarios para conformar la red privada de cada usuario. Para el caso de
viviendas, el nmero de BAT ser de una por cada dos estancias o fraccin, excluidos baos y
trasteros, con un mnimo de dos. Para el caso de locales u oficinas, el nmero de BAT se fijar
en el proyecto de la instalacin en funcin de su superficie o distribucin por estancias, con
un mnimo de una por local u oficina.
Los pares de esta red se conectarn a las bases de acceso terminal y se prolongarn hasta el
punto de acceso al usuario, dejando la longitud suficiente para su posterior conexin a ste.

PARTICULARIDADES DE LOS CONJUNTOS DE VIVIENDAS UNIFAMILIARES
En el caso de conjuntos de viviendas unifamiliares, la red de alimentacin llegar a travs de la
canalizacin necesaria, hasta el punto de interconexin situado en el recinto de instalacin de
telecomunicaciones nico (RITU), donde terminar en las regletas de entrada.
La red de distribucin ser similar a la indicada para inmuebles de pisos, con la singularidad de que
el recorrido vertical de los cables se transformar en horizontal, y se limitar la capacidad mxima de
los cables de distribucin a 25 pares para los casos en que la canalizacin principal se construya
subterrnea. El apndice 5 muestra un esquema general tpico para conjuntos de viviendas
unifamiliares. Los puntos de distribucin podrn ubicarse en la medianera de dos viviendas, de
manera alterna, de tal forma que, desde cada punto de distribucin, se preste servicio a ambos.
Cuando el nmero de pares de la red de distribucin sea igual o inferior a 30, se instalar un nico
punto de distribucin en el RITU del que partirn los cables de acometida (como mnimo dos pares)
a cada vivienda.
MATERIALES
CABLES
Estarn formados por pares trenzados con conductores de cobre electroltico puro de calibre
no inferior a 0,5 mm de dimetro, aislado con una capa continua de plstico coloreada
segn cdigo de colores. En el caso de viviendas unifamiliares, esta capa continua ser de
polietileno.
La cubierta de los cables multipares, empleados en la red de distribucin, estar formada por
una cinta de aluminio lisa y una capa continua de plstico de caractersticas ignfugas.
En el caso de viviendas unifamiliares, la red de distribucin se considerar exterior y, por
tanto, la cubierta estar formada por una cinta de aluminio-copolmero de etileno y una capa
continua de polietileno colocada por extrusin para formar un conjunto totalmente estanco.
En la red de dispersin y en la red interior de usuario se utilizar cable de uno o dos pares
cuya cubierta estar formada por una capa continua de plstico de caractersticas ignfugas.
En el caso de viviendas unifamiliares la red de dispersin podra ser exterior; en esta
circunstancia, la cubierta estar formada por una malla de alambre de acero, colocada entre
dos capas de plstico de caractersticas ignfugas.
Las capacidades y dimetros exteriores de los cables sern:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



85
N de pares Dimetro mximo (mm)
1 4
2 5
25 15
50 21
75 25
100 28
REGLETAS DE CONEXIN
Estarn constituidas por un bloque de material aislante provisto de un nmero variable de
terminales. Cada uno de estos terminales tendr un lado preparado para conectar los
conductores de cable, y el otro lado estar dispuesto de tal forma que permita el
conexionado de los cables de acometida o de los puentes.
El sistema de conexin ser por desplazamiento de aislante, y se realizar la conexin
mediante herramienta especial en el punto de interconexin (que podr coincidir con el
punto de distribucin en inmuebles con menos de 31 pares) o sin ella en los puntos de
distribucin.
En el punto de interconexin la capacidad de cada regleta ser de 10 pares y en los puntos
de distribucin como mximo de 5 10 pares. En el caso de que ambos puntos coincidan, la
capacidad de la regleta podr ser de 5 de 10 pares.
Las regletas de interconexin y de distribucin estarn dotadas de la posibilidad de medir
hacia ambos lados sin levantar las conexiones.
La resistencia a la corrosin de los elementos metlicos deber ser tal que soporte las pruebas
estipuladas en la norma UNE 2050-2-11, equivalente a la norma CEI 68-2-11.
BASES DE ACCESO TERMINAL (BAT)
La BAT estar dotada de conector hembra tipo Bell de 6 vas, que cumpla lo especificado en
el Real Decreto 1376/89, de 27 de octubre.

REQUISITOS ELCTRICOS.
DE LOS CABLES
a) La resistencia hmica de los conductores a la temperatura de 20C no ser mayor de
98 /km.
b) La rigidez dielctrica entre conductores no ser inferior a 500 V
cc
ni 350 V
efca

c) La rigidez dielctrica entre ncleo y pantalla no ser inferior a 1500 V
cc
ni 1000 V
ef

ca

d) La resistencia de aislamiento no ser inferior a 1000 M/km.
e) La capacidad mutua de cualquier par no exceder de 100 nF/km en cables de PVC, y
de 58nF/km en cables de polietileno.
DE LOS ELEMENTOS DE CONEXIN
a) La resistencia de aislamiento entre contactos, en condiciones normales (23C, 50%
H.R.), deber ser superior a 10
6
M.
b) La resistencia de contacto con el punto de conexin de los cables/hilos deber ser
inferior a 10 m.
c) La rigidez dielctrica deber ser tal que soporte una tensin, entre contactos, de 1000
V
ef

ca
10% y 1500 V
cc
10%.
DE LA RED DE TELEFONA DE USUARIO
Con terminales conectados
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



86
Los requisitos siguientes se aplicarn en la entrada de la red interior de usuario,
desconectada sta del PAU y cuando todos los equipos terminales conectados a ella
estn en la condicin de reposo:
a) Corriente continua
La corriente continua medida con 48 V
cc
entre los dos conductores de la red
interior de usuario, no deber exceder de 1 mA.
b) Capacidad de entrada
El valor de la componente reactiva de la impedancia compleja, vista entre los dos
conductores de la red interior de usuario, deber ser, en valor absoluto, menor al
equivalente a un condensador sin prdidas de valor 3,5 F.
Esta medida se har aplicando entre los dos conductores de la red interior de
usuario, a travs de una resistencia en serie de 200 , una seal sinusoidal con
tensin eficaz en corriente alterna en circuito abierto de 75V y 25 Hz de
frecuencia, superpuesta de manera simultnea a una tensin de corriente
continua de 48V.
A efectos indicativos, los dos requisitos anteriores se cumplen, en la prctica, si el nmero
de terminales, simultneamente conectados, no es superior a tres.
Con terminales desconectados
Los siguientes requisitos se aplicarn en la entrada de la red telefnica de usuario,
desde el registro principal y sin ningn equipo terminal conectado a aqulla.
a) Resistencia hmica
La resistencia hmica medida entre los dos conductores de la red telefnica de
usuario desde el registro principal, cuando se cortocircuitan los dos terminales de
lnea de una base de acceso terminal, no debe ser mayor de 50. Esta
condicin debe cumplirse efectuando el cortocircuito sucesivamente en todas
las bases de acceso terminal equipadas en la red interior de usuario.
A efectos indicativos, el requisito anterior se cumple, en la prctica, si la longitud
total del cable telefnico de usuario, desde el registro principal hasta cada una
de las bases de acceso terminal, no es superior a 250 m.
b) Resistencia de aislamiento
La resistencia de aislamiento de todos los pares conectados, medida con 500 V
de tensin continua entre los conductores de la red telefnica de usuario desde
el registro principal o entre cualquiera de estos y tierra, no debe ser menor de
100 M.
ICT PARA EL ACCESO AL SERVICIO DE TELEFONA DISPONIBLE AL PBLICO A TRAVS DE UNA RED
DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS
Esta norma establece los requisitos tcnicos relativos a las ICT para la conexin a una red digital de
servicios integrados (RDSI) en los siguientes casos:
a) Conexin de equipos terminales RDSI de acuerdo con la ETS 300 012 (acceso bsico).
b) Conexin de equipos terminales RDSI de acuerdo con la ETS 300 011 (acceso primario).
RED INTERIOR COMN
Acceso bsico RDSI
Las redes de distribucin y dispersin, formadas por los cables comprendidos entre el
recinto de instalaciones de telecomunicacin inferior (RITI) y la terminacin de red
(TR1) se disearn, dimensionarn y ejecutarn, incluyendo los materiales que se
empleen, de acuerdo a lo descrito en los apartados anteriores. En este caso, el servicio
se prestar utilizando pares como los del servicio de telefona disponible al pblico,
sumando los pares necesarios para ambos servicios al dimensionar la red comn.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



87
Acceso primario RDSI
Pueden existir dos casos en funcin de la ubicacin de la terminacin de red a
velocidad primaria (TR1p):
a) Que la TR1p est situada en el recinto de instalaciones de telecomunicacin
Inferior (RITI). En este caso la red interior comn estar formada por cable de
pares apantallados o coaxial flexible.
b) Que la TR1p se site en el domicilio del usuario. En este caso el portador
utilizado (cable de pares metlico, fibra ptica, etc.) deber transcurrir hasta la
red interior de usuario.
En las redes de distribucin y dispersin, hasta la TR1p, se individualizarn los cables de
emisin y de recepcin, excepto aquellos casos en que estos accesos se apoyen en
tcnicas de transmisin para las cuales la normativa europea (ETSI) contempla el uso
de pares de abonado convencionales, una fibra para emisin y otra recepcin o una
sola fibra para ambos sentidos de transmisin.
Cuando se utilice cable coaxial flexible, se garantizar la continuidad fsica de los cables
hasta la TR1p, de forma que no existan puntos de empalme o de conexin.
En el caso de que se necesiten ms de tres accesos primarios para la red individual de
usuario, se recomienda la instalacin de cables de fibra ptica entre el recinto de
instalaciones de telecomunicacin inferior y la terminacin de red.
RED DE USUARIO
La red de usuario RDSI es la que transcurre entre la TR1 la TR1p (cuando se site en el domicilio
de usuario) y los terminales.
Acceso bsico RDSI
a) Elementos
Se utilizarn los siguientes elementos:
1) Cables
Tipo: pares simtricos
Calibre: 0,5 0,6 mm
Nmero de pares: 2 4 pares por cada acceso bsico
Pantalla externa: cables no apantallados en instalacin normal.
2) Terminacin de red (TR1)
La terminacin de red (TR1) es un elemento que proporciona, y es de su
propiedad, el suministrador del servicio RDSI, constituye la frontera entre la
red del operador (transmisin a dos hilos con la central) y la red interior
del usuario a 4 hilos. La TR1 se conectar por el lado de la red mediante
conexin fija y opcionalmente mediante un conector RJ-11. La TR1 se
conecta a la instalacin de usuario mediante un conector ISO 8877 (RJ-45)
de 8 vas que constituye el punto frontera entre la red del operador y el
usuario. La TR1 se sita en el domicilio del usuario. Puede disponer de una
fuente (integrada o externa) para la alimentacin de equipos terminales
conectados al bus.
3) Base acceso de terminal (BAT)
Para las bases de acceso de terminal se utilizarn conectores de 8
contactos segn la norma ISO 8877 y con la asignacin de contactos
siguiente:
Funcin
Nmero de
contacto
Equipo Terminal Terminacin de Red
1
Fuente de Energa 3 o
suministro 3
No conectada
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



88
2
Fuente de Energa 3 o
suministro 3
No conectada
3 Emisin Recepcin
4 Recepcin Emisin
5 Recepcin Emisin
6 Emisin Recepcin
7 No conectada
8 No conectada
Se dispondr de dos tipos de BAT, normales sin resistencias de terminacin
y de extremo del bus con dos resistencias de terminacin de 100 5 %,
conectadas entre los contactos 3-6 y 4-5.
b) Configuraciones de cableado
Las instalaciones de usuario han de disearse segn los modelos normalizados:
bus pasivo corto, bus pasivo ampliado o punto a punto.
La instalacin normal es de un bus pasivo (sin elementos activos) a 4 hilos (2
pares simtricos) que soportan los dos sentidos de transmisin. Opcionalmente,
el usuario puede utilizar instalacin a 3 4 pares para alimentacin de energa
entre terminales por par fsico.
1) Bus pasivo corto
Es una instalacin a 2 pares ( 4 pares) en la que hasta 8 equipos
terminales se conectan a puntos cualquiera del cable. La TR1 se puede
conectar a un extremo del bus pasivo corto con sus resistencias internas
de terminacin conectadas y con resistencias de terminacin situadas en
la BAT del extremo opuesto. La TR1 se puede conectar opcionalmente a
un punto intermedio del bus pasivo corto con las resistencias internas
desconectadas (configuracin en "Y") y con resistencias de terminacin
conectadas en las dos BAT situadas en los extremos del bus. El nmero
mximo de BAT (puntos de conexin de terminales) es de 10, y el nmero
mximo de terminales conectados al bus pasivo corto es de 8. La longitud
mxima del bus pasivo corto ser de 150 metros con cables de baja
impedancia (75) y de 200 metros con cables de alta impedancia (150).
2) Bus pasivo ampliado
Es una instalacin a 2 pares ( 4 pares) en la que hasta 4 equipos
terminales se conectan agrupados en el extremo distante del bus. La
longitud del bus es de 500 a 600 metros. La distancia mxima entre
terminales y el extremo del bus (agrupamiento de los puntos de conexin
BAT) es de 25 a 50 metros, y el nmero mximo de terminales conectados
al bus pasivo ampliado es de 4.
3) Punto a punto
Esta configuracin se utiliza para conectar una TR1 con un nico terminal
mediante 2 pares. La longitud queda limitada por la atenuacin del cable
(6 dB a 96 kHz). La longitud de cableado a alcanzar es como mximo de
1000 metros. La resistencia de terminacin debern estar conectadas en
las dos BAT situadas en los extremos.
Acceso primario RDSI
a) Elementos
Se utilizarn los siguientes elementos:
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



89
1) Cables
Cable de pares apantallados: siempre que se incorporen a la instalacin, se
utilizarn dos pares apantallados, uno para cada sentido de transmisin
entre la TR1p y el equipo terminal (ET). La impedancia caracterstica del
cable ser 120 (simtrica) 20% en la gama de frecuencias de 200 kHz
hasta 1 MHz y de 120 10% a 1 MHz.
Cable coaxial flexible: siempre que se incorporen a la instalacin, se
utilizarn dos cables coaxiales flexibles, uno para cada sentido de
transmisin. La impedancia caracterstica del cable ser 75 (asimtrica)
5% a 1 MHz.
Cable interior de dos hilos: se utiliza para alimentacin de energa de la
TR1p desde el equipo terminal.
2) Terminacin de red a velocidad primaria (TR1P)
El equipo que hace las funciones de terminacin de red a velocidad
primaria (TR1p) es un elemento que proporciona, y es de su propiedad, el
suministrador del servicio RDSI, constituye la frontera entre la red del
operador y la red interior del usuario. La TR1p se conecta a la instalacin
de usuario mediante una regleta de conexin fija provista de conexin de
pantallas (caso de cable de pares apantallados) o mediante un conector
DIN (caso de cable coaxial flexible) que constituye el punto de separacin
entre la red del operador y el usuario. La TR1p puede estar situada en el
recinto de instalaciones de telecomunicacin Inferior (RITI) o en el
domicilio del usuario.
3) Conexiones
La conexin de los pares apantallados a la TR1p y al equipo terminal se
efectuar de forma fija mediante regleta con conexin de la pantalla de
cada par. Ambas conexiones de pantalla podrn estar unidas.
Opcionalmente se podrn utilizar un conector de 8 contactos. La
conexin de los coaxiales flexibles a la TR1p y al equipo terminal se
efectuar mediante dos conectores DIN 42295.
b) Configuracin de cableado
En acceso primario slo se proporciona en configuracin de cableado punto a
punto entre TR1p y el equipo terminal (ET).
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
En punta de cada par de salida del punto de interconexin no debern aparecer, con el bucle cerrado en
un BAT:
a) Niveles de "Ruido sofomtrico" superiores a 58 dB negativos, referidos a 1 mV sobre 600 .
b) Tensiones superiores a 50 V (50 Hz) entre cualquiera de los hilos (a,b) y tierra. Se refiere a situaciones
fortuitas o de avera que pudieran aparecer al originarse contactos indirectos con la red elctrica
coexistente.
ACCESOS Y CABLEADOS
Con el fin de reducir posibles diferencias de potencial entre sus recubrimientos metlicos, la
entrada de los cables de telecomunicacin y de alimentacin de energa se realizar a travs de
accesos independientes, pero prximos entre s, y prximos tambin a la entrada del cable o
cables de unin a la puesta a tierra del edificio.
INTERCONEXIN EQUIPOTENCIAL Y APANTALLAMIENTO
Cuando se instalen los distintos equipos (armarios, bastidores y dems estructuras metlicas
accesibles) se crear una red mallada de equipotencialidad que conecte las partes metlicas
accesibles de todos ellos entre s y al anillo de tierra del inmueble.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



90
Todos los cables con portadores metlicos de telecomunicacin procedentes del exterior del
edificio sern apantallados, y el extremo de su pantalla estar conectado a tierra local en un
punto tan prximo como sea posible de su entrada al recinto que aloja el punto de
interconexin y nunca a ms de 2 m de distancia.
DESCARGAS ATMOSFRICAS
En funcin del nivel cerunico y del grado de apantallamiento presentes en la zona
considerada, puede ser conveniente dotar a los portadores metlicos de telecomunicacin
procedentes del exterior de dispositivos protectores contra sobretensiones, conectados tambin
al terminal o al anillo de tierra.
COEXISTENCIA DE UNA RDSI CON OTROS SERVICIOS
Las caractersticas de las seales digitales RDSI pueden verse afectadas por interferencias
procedentes de fuentes electromagnticas externas (tales como motores) o descargas
atmosfricas.
Con el fin de evitar estos problemas, siempre que coexistan cables elctricos de 220 V y
cables RDSI, se tomarn las siguientes precauciones:
a) Se respetar una distancia mnima de 30 centmetros en el caso de un trazado paralelo
a lo largo de un recorrido igual o superior a 10 metros. Si este recorrido es menor, la
separacin mnima, en todo caso, ser de 10 centmetros.
b) Si hubiera necesidad de que se cruzaran dos tipos de cables, elctricos y RDSI, lo harn
en un ngulo de 90 grados, con el fin de minimizar as el acoplamiento entre el campo
electromagntico del cable elctrico y los impulsos del cable RDSI.
En el caso de lmparas de nen se recomienda que estn a una distancia superior a 30
centmetros de los cables RDSI.
En el caso de motores elctricos, o cualquier equipo susceptible de emitir fuertes parsitos, se
recomienda que estn a una distancia superior a 3 metros de los cables RDSI. En el caso de
que no fuera posible evitar los parsitos, se recomienda utilizar cables apantallados.
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



91

R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
T
O
M
A
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
T
O
M
A
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
T
O
M
A
R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
D
E

R
E
D
D
E

R
T
V
R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
D
E

R
E
D
D
E

T
B
+
R
D
S
I
R
E
G
I
S
T
R
O
S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
A
R
Q
U
E
T
A
D
E
E
N
T
R
A
D
A
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
E
N
L
A
C
E
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
E
N
L
A
C
E
R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
D
E

R
E
D

D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E
B
A
N
D
A

A
N
C
H
A
S
I
S
T
E
M
A
D
E
C
A
P
T
A
C
I

N
E
1
E
2
R
E
G
I
S
T
R
O
P
R
I
N
C
I
P
A
L
S
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

E
X
T
E
R
N
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

D
E

E
N
L
A
C
E
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
P
R
I
N
C
I
P
A
L
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
U
S
U
A
R
I
O
R
E
D
E
S

D
E

A
L
I
M
E
N
T
A
C
I

N
P
U
N
T
O

D
E
I
N
T
E
R
C
O
N
E
X
I

N
P
U
N
T
O

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
R
E
D

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
P
U
N
T
O

D
E

A
C
C
E
S
O
A
L


U
S
U
A
R
I
O
R
E
D

D
E
D
I
S
P
E
R
S
I

N
B
A
S
E

D
E

A
C
C
E
S
O
D
E

T
E
R
M
I
N
A
L
R
E
D

I
N
T
E
R
I
O
R
D
E

U
S
U
A
R
I
O
Z
O
N
A

P
R
I
V
A
D
A
Z
O
N
A

C
O
M

N

D
E
L

E
D
I
F
I
C
I
O
D
O
M
I
N
I
O

P

B
L
I
C
O
R
E
C
I
N
T
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S
D
E

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S
I
N
F
E
R
I
O
R

(
R
I
T
I
)
R
E
C
I
N
T
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S
D
E

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S
S
U
P
E
R
I
O
R

(
R
I
T
S
)
E
1

y

E
2
:

R
E
G
L
E
T
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A

D
E















C
A
D
A

U
N
O

D
E

L
O
S

O
P
E
R
A
D
O
R
E
S
.








S



:

S
A
L
I
D
A

(
A
R
R
A
N
Q
U
E

D
E

L
A

R
E
D

D
E















D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
A
P

N
D
I
C
E

1
:

E
S
Q
U
E
M
A

G
E
N
E
R
A
L

D
E

U
N
A

I
C
T
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



92
PAU
BAT
BAT
Red interior
de usuario
PAU
BAT
BAT
Red interior
de usuario
Punto de Distribucin
Punto de Distribucin
OPERADOR A
OPERADOR B
Redes de
alimentacin
Regletas de Conexin
de entrada del Operador A
Regletas de Conexin
de entrada del Operador B
Punto de Interconexin
Regletas de Conexin
de salida
Recinto de Instalaciones de Telecomunicacin
Red de Distribucin
Red de Dispersin
Usuario
Usuario
Regleta de Distribucin
Planta 3
Planta 2
Planta 1
Planta Baja
APNDICE 2 - ESQUEMA GENERAL DE RED
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



93
O
P
E
R
A
D
O
R

A
O
P
E
R
A
D
O
R

B
R
E
G
L
E
T
A
S

D
E

S
A
L
I
D
A
R
E
G
L
E
T
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A
C
A
B
L
E
S

D
E
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I

N
C
A
B
L
E

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
APNDICE 3: PUNTO DE INTERCONEXIN
P
L
A
C
A

D
E
M
A
T
E
R
I
A
L

A
I
S
L
A
N
T
E
H
E
M
B
R
I
L
L
A
P
U
E
N
T
E
S
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



94
REGLETAS
DE
CONEXIN
HEMBRILLAS
GRAPAS DE
SUJECIN
PLACA DE
MATERIAL
AISLANTE
CINTA
ELCTRICA
RED DE
DISTRIBUCIN
RED DE
DISPERSIN
APNDICE 4: PUNTO DE DISTRIBUCIN
Sistemas de Telefona 1 Sistemas De Telecomunicacin e Informticos



95


P
A
U
B
A
T
B
A
T
R
E
D

D
E
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I
O
N
P
U
N
T
O

D
E
I
N
T
E
R
C
O
N
E
X
I
O
N
R
E
D

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
P
U
N
T
O

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
R
E
D

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
R
E
D

D
E
D
I
S
P
E
R
S
I
O
N
APNDICE 5 - ESQUEMA GENERAL DE RED PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



96





Ilustracin 40. Esquema general


Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



97

Ilustracin 41. PTR


Ilustracin 42. BAT

Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



98

Ilustracin 43. Red interior de usuario



Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



99



Ilustracin 44. Clculo de ICT

Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



100
Anexo IV
OBJETO
Estas especificaciones tcnicas tienen por objeto establecer los requisitos mnimos que, desde un punto
de vista tcnico, han de cumplir las canalizaciones, recintos y elementos complementarios que alberguen
la infraestructura comn de telecomunicaciones (ICT) para facilitar su despliegue, mantenimiento y
reparacin, contribuyendo de esta manera a posibilitar el que los usuarios finales accedan a los servicios
de telefona disponible al pblico y red digital de servicios integrados (TB + RDSI), telecomunicaciones de
banda ancha [telecomunicaciones por cable (TLCA) y servicios de acceso fijo inalmbrico (SAFI)] y
radiodifusin y televisin (RTV).
En los apndices 1 al 9 de las presentes especificaciones tcnicas, se describen grficamente los trminos
y definiciones utilizados a lo largo de este anexo.
Esta disposicin ha sido sometida al procedimiento de informacin en materia de normas y
reglamentaciones tcnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la informacin,
previsto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998,
modificada por la Directiva 98/48/CE, de 20 de julio de 1998, as como en el Real Decreto 1337/1999, de
31 de julio, que incorpora estas directivas al ordenamiento jurdico espaol.
MBITO DE APLICACIN
En todo caso, las presentes especificaciones tcnicas sern de aplicacin con carcter general a:
a) Todos los edificios y conjuntos inmobiliarios en los que exista continuidad en la edificacin, de
uso residencial o no, y sean o no de nueva construccin, que estn acogidos, o deban
acogerse, al rgimen de propiedad horizontal regulado por la Ley 49/1960, de 21 de julio,
de Propiedad Horizontal, modificada por la Ley 8/1999, de 6 de abril; y
b) A los edificios que, en todo o en parte, hayan sido o sean objeto de arrendamiento por plazo
superior a un ao, salvo los que alberguen una sola vivienda.
No obstante lo anterior, estas especificaciones podrn servir como referencia para otros tipos de
edificaciones no incluidas en los prrafos anteriores.
TOPOLOGA DE LA ICT
La infraestructura que soporta el acceso a los servicios de telecomunicacin contemplados en estas
especificaciones tcnicas, para inmuebles como los sealados en el prrafo a) del apartado anterior,
responder a los esquemas reflejados en los diagramas o planos tipo incluidos como apndices 1 y 2 a
este anexo.
Dicho esquema obedece a la necesidad de establecer de manera clara los diferentes elementos que
conforman la ICT del inmueble y que permiten soportar los distintos servicios de telecomunicacin.
Las redes de alimentacin de los distintos operadores se introducen en la ICT, por la parte inferior del
inmueble a travs de la arqueta de entrada y de las canalizaciones externa y de enlace, atravesando el
punto de entrada general del inmueble y, por su parte superior, a travs del pasamuro y de la
canalizacin de enlace hasta los registros principales situados en los recintos de instalaciones de
telecomunicaciones, donde se produce la interconexin con la red de distribucin de la ICT.
La red de distribucin tiene como funcin principal llevar a cada planta del inmueble las seales
necesarias para alimentar la red de dispersin. La infraestructura que la soporta est compuesta por la
canalizacin principal, que une los recintos de instalaciones de telecomunicaciones inferior y superior y
por los registros principales.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



101
La red de dispersin se encarga, dentro de cada planta del inmueble, de llevar las seales de los
diferentes servicios de telecomunicacin hasta los PAU de cada usuario. La infraestructura que la soporta
est formada por la canalizacin secundaria y los registros secundarios.
La red interior de usuario tiene como funcin principal distribuir las seales de los diferentes servicios de
telecomunicacin en el interior de cada vivienda o local, desde los PAU hasta las diferentes bases de toma
de cada usuario. La infraestructura que la soporta est formada por la canalizacin interior de usuario y
los registros de terminacin de red y de toma.
As, con carcter general, pueden establecerse como referencia los siguientes puntos de la ICT:
a) Punto de interconexin o de terminacin de red: es el lugar donde se produce la unin entre
las redes de alimentacin de los distintos operadores de los servicios de telecomunicacin
con la red de distribucin de la ICT del inmueble. Se encuentra situado en el interior de los
recintos de instalaciones de telecomunicaciones.
b) Punto de distribucin: es el lugar donde se produce la unin entre las redes de distribucin y
de dispersin de la ICT del inmueble. Habitualmente se encuentra situado en el interior de los
registros secundarios.
c) Punto de acceso al usuario (PAU): es el lugar donde se produce la unin de las redes de
dispersin e interiores de cada usuario de la ICT del inmueble. Se encuentra situado en el
interior de los registros de terminacin de red.
d) Base de acceso terminal: es el punto donde el usuario conecta los equipos terminales que le
permiten acceder a los servicios de telecomunicacin que proporciona la ICT del inmueble.
Se encuentra situado en el interior de los registros de toma.
Desde el punto de vista del dominio en el que estn situados los distintos elementos que conforman la
ICT, puede establecerse la siguiente divisin:
a) Zona exterior del inmueble: en ella se encuentran la arqueta de entrada y la canalizacin
externa.
b) Zona comn del inmueble: donde se sitan todos los elementos de la ICT comprendidos
entre el punto de entrada general del inmueble y los puntos de acceso al usuario.
c) Zona privada del inmueble: la que comprende los elementos de la ICT que conforman la red
interior de los usuarios.
Para el caso de conjuntos de viviendas unifamiliares, la topologa de la ICT responder a los esquemas
reflejados en los diagramas o planos tipo incluidos como apndices 8 y 9 de estas especificaciones
tcnicas. En ellos se observa que, como consecuencia del tipo de construccin, la red de dispersin y la
de distribucin se simplifican de manera notable. Los servicios de telecomunicacin se introducen a partir
de un nico recinto comn de instalaciones de telecomunicaciones, y son vlidos en general los
conceptos y descripciones efectuadas para el otro tipo de inmuebles.
DEFINICIONES
Arqueta de entrada.
Es el recinto que permite establecer la unin entre las redes de alimentacin de los servicios
de telecomunicacin de los distintos operadores y la infraestructura comn de
telecomunicacin del inmueble. Se encuentra en la zona exterior del inmueble y a ella
confluyen, por un lado, las canalizaciones de los distintos operadores y, por otro, la
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



102
canalizacin externa de la ICT del inmueble. Su construccin corresponde a la propiedad del
inmueble.
Canalizacin externa.
Est constituida por los conductos que discurren por la zona exterior del inmueble desde la
arqueta de entrada hasta el punto de entrada general del inmueble. Es la encargada de
introducir en el inmueble las redes de alimentacin de los servicios de telecomunicacin de
los diferentes operadores. Su construccin corresponde a la propiedad del inmueble.
Punto de entrada general.
Es el lugar por donde la canalizacin externa que proviene de la arqueta de entrada accede
a la zona comn del inmueble.
Canalizacin de enlace.
Para el caso de inmuebles de viviendas y teniendo en cuenta el lugar por el que se acceda al
inmueble, se define como:
a) Para la entrada al inmueble por la parte inferior, es la que soporta los cables de la red
de alimentacin desde el punto de entrada general hasta el registro principal ubicado
en el recinto de instalaciones de telecomunicaciones inferior (RITI).
b) Para la entrada al inmueble por la parte superior, es la que soporta los cables que van
desde los sistemas de captacin hasta el recinto de instalaciones de
telecomunicaciones superior (RITS), entrando en el inmueble mediante el
correspondiente elemento pasamuro.
c) Para el caso de conjuntos de viviendas unifamiliares, se define como la que soporta los
cables de la red de alimentacin de los diferentes servicios de telecomunicacin desde
el punto de entrada general hasta los registros principales, y desde los sistemas de
captacin hasta el elemento pasamuro, situados en el recinto de instalaciones de
telecomunicaciones nico (RITU).
En cualquier caso est constituida por los conductos de entrada y los elementos de registro
intermedios que sean precisos. Los elementos de registro son las cajas o arquetas intercaladas
en esta canalizacin de enlace para poder facilitar el tendido de los cables de alimentacin.
Recintos de instalaciones de telecomunicaciones.
Se establecen los siguientes tipos de recintos:
Recinto inferior (RITI)
Es el local o habitculo donde se instalarn los registros principales correspondientes a los
distintos operadores de los servicios de telecomunicacin de TB + RDSI, TLCA y SAFI, y los posibles
elementos necesarios para el suministro de estos servicios. Asimismo, de este recinto arranca la
canalizacin principal de la ICT del inmueble.
El registro principal para TB + RDSI es la caja que contiene el punto de interconexin
entre las redes de alimentacin y la de distribucin del inmueble. En el caso particular
de que la red de distribucin conste de un nmero de pares igual o inferior a 30,
puede contener directamente el punto de distribucin.
Los registros principales para TLCA y SAFI son las cajas que sirven como soporte del equipamiento
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



103
que constituye el punto de interconexin entre la red de alimentacin y la de distribucin del inmueble.
Recinto superior (RITS):
Es el local o habitculo donde se instalarn los elementos necesarios para el suministro de los
servicios de RTV y, en su caso, elementos de los servicios SAFI y de otros posibles servicios. En l se
alojarn los elementos necesarios para adecuar las seales procedentes de los sistemas de captacin de
emisiones radioelctricas de RTV, para su distribucin por la ICT del inmueble o, en el caso de SAFI y de
otros servicios, los elementos necesarios para trasladar las seales recibidas hasta el RITI.
Recinto nico (RITU):
Para el caso de edificios o conjuntos inmobiliarios de hasta tres alturas y planta baja y un mximo
de diez PAU (nota 1) y para conjuntos de viviendas unifamiliares, se establece la posibilidad de construir
un nico recinto de instalaciones de telecomunicaciones (RITU), que acumule la funcionalidad de los dos
descritos anteriormente.
Recinto modular (RITM):
Para los casos de inmuebles de pisos de hasta cuarenta y cinco PAU (nota 1) y de conjuntos de
viviendas unifamiliares de hasta diez PAU (nota 1), los recintos superior, inferior y nico podrn ser
realizados mediante armarios de tipo modular no propagadores de la llama.
Canalizacin principal.
Es la que soporta la red de distribucin de la ICT del inmueble, conecta el RITI y el RITS entre s
y stos con los registros secundarios. Podr estar formada por galeras, tuberas o canales.
En ella se intercalan los registros secundarios, que conectan la canalizacin principal y las
secundarias. Tambin se utilizan para seccionar o cambiar de direccin la canalizacin
principal.
En el caso de acceso radioelctrico de servicios distintos de los de radiodifusin sonora y
televisin, la canalizacin principal tiene como misin aadida la de hacer posible el traslado
de las seales desde el RITS hasta el RITI.
Canalizacin secundaria.
Es la que soporta la red de dispersin del inmueble, y conecta los registros secundarios con
los registros de terminacin de red. En ella se intercalan los registros de paso, que son los
elementos que facilitan el tendido de los cables entre los registros secundarios y de
terminacin de red.
Los registros de terminacin de red son los elementos que conectan las canalizaciones
secundarias con las canalizaciones interiores de usuario. En estos registros se alojan los
correspondientes puntos de acceso a los usuarios; en el caso de RDSI, el PAU podr ir
superficial al lado de este registro. Estos registros se ubicarn siempre en el interior de la
vivienda, oficina o local comercial y los PAU que se alojan en ellos podrn ser suministrados
por los operadores de los servicios previo acuerdo entre las partes.
Canalizacin interior de usuario.
Es la que soporta la red interior de usuario, conecta los registros de terminacin de red y los
registros de toma. En ella se intercalan los registros de paso que son los elementos que
facilitan el tendido de los cables de usuario.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



104
Los registros de toma son los elementos que alojan las bases de acceso terminal (BAT), o
tomas de usuario, que permiten al usuario efectuar la conexin de los equipos terminales de
telecomunicacin o los mdulos de abonado con la ICT, para acceder a los servicios
proporcionados por ella.
Registros principales.
El registro principal para TB + RDSI debe tener las dimensiones suficientes para alojar las
regletas del punto de interconexin, as como las guas y soportes necesarios para el
encaminamiento de cables y puentes, teniendo en cuenta que el nmero de pares de las
regletas de salida ser igual a la suma total de los pares de la red de distribucin y que el de
las regletas de entrada ser 1,5 veces el de salida, salvo en el caso de edificios o conjuntos
inmobiliarios con un nmero de PAU igual o menor que 10, en los que ser, como mnimo,
dos veces el nmero de pares de las regletas de salida. En cuanto a los registros principales
para TLCA, y SAFI, tendrn las dimensiones necesarias para albergar los elementos
derivadores y distribuidores que proporcionan seal a los distintos usuarios.
Los registros principales de los distintos operadores estarn dotados con los mecanismos
adecuados de seguridad que eviten manipulaciones no autorizadas de los mismos.
Canalizacin principal.
En el caso de inmuebles de viviendas, la canalizacin principal deber ser rectilnea,
fundamentalmente vertical y de una capacidad suficiente para alojar todos los cables
necesarios para los servicios de telecomunicacin del inmueble. Cuando el nmero de
usuarios (viviendas, oficinas o locales comerciales) por planta sea superior a 8, se dispondr
ms de una distribucin vertical, y atender cada una de ellas a un nmero mximo de 8
usuarios por planta. En inmuebles con distribucin en varias verticales, cada vertical tendr su
canalizacin principal independiente, y partirn todas ellas del registro principal nico tal y
como se contempla en el apndice 5 de estas especificaciones tcnicas. Para una edificacin
o conjunto de edificios, con canalizacin principal compuesta de varias verticales, se
garantizar la continuidad de los servicios a todo el inmueble o conjunto, desde la vertical
que une directamente el RITI y el RITS.
En general, las canalizaciones principales debern unir los recintos superior e inferior. No
obstante, en el caso de varias escaleras o bloques de viviendas en las que se instale una ICT
comn para todas ellas y con caractersticas constructivas que supongan distintas alturas de
las escaleras o bloques de viviendas, cubiertas inclinadas de teja, existencia de viviendas
dplex en ticos, azoteas privadas y, en general, condicionantes que imposibiliten el acceso y
la instalacin de la canalizacin principal de unin de los recintos, las canalizaciones
principales que correspondan a escaleras donde no est ubicado el RITS, finalizarn en el
registro secundario de la ltima planta segn se contempla en el apndice 6 de estas
especificaciones tcnicas. Podrn estar enterradas, empotradas o ir superficiales y
materializarse mediante tubos, galera vertical o canales, alojndose, en estos dos ltimos
casos, en ellas exclusivamente redes de telecomunicacin. La canalizacin discurrir prxima
al hueco de ascensores o escalera.
En el caso de viviendas unifamiliares, la canalizacin deber ser lo mas rectilnea posible y con
capacidad suficiente para alojar todos los cables necesarios para los servicios de
telecomunicacin, que incluir la ICT. Cada canalizacin principal atender a un nmero de
viviendas similar al del caso anterior. Podrn estar enterradas, empotradas o ir superficiales y
materializarse mediante tubos, canales o galeras, alojndose, en estos dos ltimos casos, en
ellas exclusivamente redes de telecomunicacin, y discurrirn, siempre que sea razonable, por
la zona comn y en cualquier caso por zonas accesibles.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



105
Canalizacin con tubos: su dimensionamiento ir en funcin del nmero de viviendas,
oficinas o locales comerciales del inmueble (PAU) (nota 1). El nmero de canalizaciones
depender de la configuracin de la estructura propia de la edificacin. Se realizar mediante
tubos de 50 mm de dimetro y de pared interior lisa. El nmero de cables por tubo ser tal
que la suma de las superficies de las secciones transversales de todos ellos no superar el
40% de la superficie de la seccin transversal til del tubo. Su dimensionamiento mnimo ser
como sigue:
N de PAU (nota 1) N de tubos Utilizacin
Hasta 12 5
1 tubo RTV.
1 tubo TB + RDSI.
2 tubos TLCA y SAFI.
1 tubo de reserva.
De 13 a 20 6
1 tubo RTV.
1 tubo TB + RDSI.
2 tubos TLCA y SAFI.
2 tubos de reserva.
De 21 a 30 7
1 tubo RTV.
1 tubo TB + RDSI.
3 tubos TLCA y SAFI.
2 tubos de reserva.
Ms de 30
Clculo
especfico*
en el
proyecto de
ICT
*Clculo especfico: se realizar en varias
verticales, o bien se proyectar en funcin
de las caractersticas constructivas del
edificio y en coordinacin con el proyecto
arquitectnico de la obra, garantizando
en todo momento la capacidad mnima
de:
1 tubo de RTV.
2 tubos de TB + RDSI.
1 tubo de TLCA y SAFI por cada 10
PAU (nota 1) o fraccin, con un
mnimo de 4.
1 tubo de reserva por cada 15 PAU
(nota 1) o fraccin, con un mnimo
de 3.
Los tramos horizontales de la canalizacin principal que unen distintas verticales se dimensionarn
con la capacidad suficiente para alojar los cables necesarios para los servicios que se distribuyan en
funcin del nmero de PAU a conectar.
Canalizacin con canales o galeras: su dimensionamiento ir en funcin del nmero de
viviendas, oficinas o locales comerciales del inmueble {PAU (nota 1)}, con un compartimento
independiente para cada servicio. El nmero de canalizaciones depender de la
configuracin de la estructura de la edificacin.
Para su dimensionamiento se aplicarn las reglas especficas de dimensionado de
canales definidas en el apartado 5.4.1 de estas especificaciones tcnicas, siendo el
nmero de cables y su dimensin el determinado en el proyecto de red del inmueble.
El valor de Sj (mm
2
) se determinar de acuerdo con el dimetro de los cables
multipares de la tabla del apartado 5.1 del anexo II.
En el caso de que por cada compartimento discurrieran ms de ocho cables, stos se
encintarn en grupos de ocho como mximo, identificndolos convenientemente.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



106
La canalizacin principal se instalar, siempre que la edificacin lo permita, en espacios
previstos para el paso de instalaciones de este tipo, como galeras de servicio o pasos
registrables en las zonas comunes del inmueble.
Registros secundarios.
Los registros secundarios se ubicarn en zona comunitaria y de fcil acceso, y debern estar
dotados con el correspondiente sistema de cierre y, en los casos en los que en su interior se
aloje algn elemento de conexin, dispondr de llave que deber estar en posesin de la
propiedad del inmueble.
Se colocar un registro secundario en los siguientes casos:
a) En los puntos de encuentro entre una canalizacin principal y una secundaria en el
caso de inmuebles de viviendas, y en los puntos de segregacin hacia las viviendas, en
el caso de viviendas unifamiliares. Debern disponer de espacios delimitados para cada
uno de los servicios. Alojarn, al menos, los derivadores de la red de RTV, as como las
regletas que constituyen el punto de distribucin de TB + RDSI y el paso de cables
TLCA y SAFI.
b) En cada cambio de direccin o bifurcacin de la canalizacin principal.
c) En cada tramo de 30 m de canalizacin principal.
d) En los casos de cambio en el tipo de conduccin.
Las dimensiones mnimas sern:
1) 450 x 450 x 150 mm (altura x anchura x profundidad)
En inmuebles de pisos con un nmero de PAU (nota 1) por planta igual o
menor que tres, y hasta un total de 20 en la edificacin.
En inmuebles de pisos con un nmero de PAU (nota 1) por planta igual o
menor que cuatro, y un nmero de plantas igual o menor que cinco.
En inmuebles de pisos, en los casos b) y c).
En viviendas unifamiliares.
2) 500 x 700 x 150 mm (altura x anchura x profundidad)
En inmuebles de pisos con un nmero de PAU (nota 1) comprendido entre 21 y
30.
En inmuebles de pisos con un nmero de PAU (nota 1) menor o igual a 20 en
los que se superen las limitaciones establecidas en el apartado anterior en
cuanto a nmero de viviendas por planta o nmero de plantas.
3) 550 x 1000 x 150 mm (altura x anchura x profundidad)
En inmuebles de pisos con nmero de PAU (nota 1) mayor de 30.
4) Arquetas de 400 x 400 x 400 mm (altura x anchura x profundidad)
En el caso b), cuando la canalizacin sea subterrnea.
Si en algn registro secundario fuera preciso instalar algn amplificador o igualador, se
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



107
utilizarn registros complementarios como los de los casos b) c), slo para estos usos.
Los cambios de direccin con canales se harn mediante los accesorios adecuados
garantizando el radio de curvatura necesario de los cables.
En los casos en que se utilicen un RITI situado en la planta baja, o un RITS situado en la ltima
planta de viviendas, podr habilitarse una parte de ste en la que se realicen las funciones de
registro secundario de planta desde donde saldr la red de dispersin de los distintos
servicios hacia las viviendas y locales situados en dichas plantas.
Canalizaciones secundarias.
Del registro secundario podrn salir varias canalizaciones secundarias que debern ser de
capacidad suficiente para alojar todos los cables para los servicios de telecomunicacin de las
viviendas a las que sirvan. El apndice 7 recoge un ejemplo prctico de configuracin tpica
de una canalizacin secundaria. Esta canalizacin puede materializarse mediante tubos o
canales.
Si es mediante tubos, en sus tramos comunitarios ser como mnimo de 4 tubos, que se
destinarn a lo siguiente:
a) Uno para servicios de TB + RDSI.
b) Uno para servicios de TLCA y SAFI
c) Uno para servicios de RTV.
d) Uno de reserva.
Su nmero para cada servicio y sus dimensiones mnimas se determinarn por separado de
acuerdo con la siguiente tabla:
Nmero de cables de
acometida interior para TB +
RDSI
Dimetro
exterior
del tubo
(mm)
De 1 par De 2 pares
Nmero de
cables de
acometida
exterior para
TB + RDSI
Nmero de
acometidas
de usuario
para TLCA y
SAFI
Nmero de
acometidas
de usuario
para RTV
25 1 - 5 1 - 5 2 2 2
32 6-12 6-11 4 6 6
40 13-18 12-16 6 8 8
Si la canalizacin es mediante canales, en los tramos comunitarios tendr 4 espacios
independientes con la asignacin antedicha y dimensionados segn las reglas establecidas
en el apartado 5.4.1 de estas especificaciones tcnicas. En los tramos de acceso a las
viviendas, los espacios independientes sern los mismos que el nmero de tubos en el caso
de stos y se dimensionarn de acuerdo con las citadas reglas del apartado 5.4.1.
Cuando se precisen cables especiales para servicios de acceso primario de RDSI, stos se
ubicarn por los mismos conductos que la TB, y se contabilizarn como tres cables de
acometida interior adicionales por cada usuario que tenga este servicio.
Para la distribucin o acceso a las viviendas en inmuebles de pisos, se colocar en la
derivacin un registro de paso tipo A (ver apartado 5.10 de estas especificaciones tcnicas)
del que saldrn a la vivienda 3 tubos de 25 mm de dimetro exterior, con la siguiente
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



108
utilizacin:
a) Uno para servicios de TB+RDSI.
b) Uno para servicios de TLCA y SAFI.
c) Uno para servicios RTV.
Para el caso de inmuebles con un nmero de viviendas por planta inferior a seis o en el caso
de viviendas unifamiliares, se podr prescindir del registro de paso citado, por lo que las
canalizaciones se establecern entre los registros secundario y de terminacin de red
mediante 3 tubos de 25 mm de dimetro, o canales equivalentes con tres espacios
delimitados, cuya utilizacin ser la indicada en el prrafo anterior.
Esta simplificacin podr ser efectuada siempre que la distancia entre dichos registros no
supere los 15 metros; en caso contrario habrn de instalarse registros de paso que faciliten las
tareas de instalacin y mantenimiento.
Registros de paso.
Los registros de paso son cajas con entradas laterales preiniciadas e iguales en sus cuatro
paredes, a las que se podrn acoplar conos ajustables multidimetro para entrada de
conductos. Se definen tres tipos de las siguientes dimensiones mnimas, nmero de entradas
mnimas de cada lateral y dimetro de las entradas:

Dimensiones (mm) (altura
x anchura x profundidad)
N de entradas
en cada lateral
Dimetro mximo
del tubo (mm)
Tipo A 360 x 360 x 120 6 40
Tipo B 100 x 100 x 40 3 25
Tipo C 100 x 160 x 40 3 25
Adems de los casos indicados en el apartado anterior, se colocar como mnimo un registro
de paso cada 15 m de longitud de las canalizaciones secundarias y de interior de usuario y
en los cambios de direccin de radio inferior a 120 mm para viviendas 250 mm para
oficinas. Estos registros de paso sern del tipo A para canalizaciones secundarias en tramos
comunitarios, del tipo B para canalizaciones secundarias en los tramos de acceso a las
viviendas y para canalizaciones interiores de usuario de TB + RDSI, y del tipo C para las
canalizaciones interiores de usuario de TLCA, RTV y SAFI.
Se admitir un mximo de dos curvas de noventa grados entre dos registros de paso.
Los registros se colocarn empotrados. Cuando vayan intercalados en la canalizacin
secundaria, se ubicarn en lugares de uso comunitario, con su arista ms prxima al
encuentro entre dos paramentos a una distancia mnima de 100 mm.
En canalizaciones secundarias mediante canales, los registros de paso sern los
correspondientes a las canales utilizadas.
Registros de terminacin de red.
Estarn en el interior de la vivienda, local u oficina y empotrados en la pared y en montaje
superficial cuando sea mediante canal; dispondrn de las entradas necesarias para la
canalizacin secundaria y las de interior de usuario que accedan a ellos. De manera opcional,
podrn ser integrados en un nico cuadro. Estos registros, cuando sean independientes para
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



109
cada servicio, debern tener tapa y unas dimensiones mnimas (altura x anchura x
profundidad), en mm, de:
a) El de TB + RDSI: 100 x 170 x 40.
b) El de RTV ser una caja o registro de 200 x 300 x 60.
c) El de TLCA y SAFI ser una caja o registro de 200 x 300 x 40.
Cuando dos servicios de los anteriormente descritos se integren en un nico registro, las
medidas mnimas sern de 300 x 400 x 60 mm, provisto de tapa. Cuando los tres servicios
anteriormente descritos se integren en un nico registro, las medidas mnimas sern de 300 x
500 x 60 mm, provisto de tapa.
Estos registros se instalarn a ms de 200 mm y menos de 2300 mm del suelo
Los registros para RDSI, TLCA y RTV y SAFI dispondrn de toma de corriente o base de
enchufe.
Canalizacin interior de usuario.
Estar realizada con tubos o canales y utilizar configuracin en estrella, generalmente con
tramos horizontales y verticales. En el caso de que se realice mediante tubos, stos sern de
material plstico, corrugados o lisos, que irn empotrados por el interior de la vivienda, y
unirn los registros de terminacin de red con los distintos registros de toma, mediante al
menos tres conductos de 20 mm de dimetro mnimo. El apndice 7 recoge un ejemplo
prctico de configuracin tpica de una canalizacin interior de usuario.
Para el caso de TB + RDSI acceso bsico, se deber tener en cuenta que se instalarn, como
mximo, seis cables por cada conducto de 20 mm, y se colocarn conductos adicionales en
la medida necesaria.
En el caso de que se realice mediante canales, stas sern de material plstico, en montaje
superficial o enrasado, uniendo los registros de terminacin de red con los distintos registros
de toma. Dispondrn, como mnimo, de 3 espacios independientes que alojarn nicamente
servicios de telecomunicacin, uno para TB+RDSI, otro para TLCA+SAFI y otro para RTV.
Para el dimensionado, se aplicarn las reglas del apartado 5.4.1 de estas especificaciones
tcnicas.
En aquellas estancias, excluidos baos y trasteros, en las que no se instalen tomas de los
servicios bsicos de telecomunicacin, se dispondr de una canalizacin adecuada que
permita el acceso a la conexin de al menos uno de los citados servicios.
Registros de toma.
Irn empotrados en la pared. Estas cajas o registros debern disponer para la fijacin del
elemento de conexin (BAT o toma de usuario) de, al menos, dos orificios para tornillos
separados entre s un mnimo de 60 mm, y tendrn, como mnimo, 42 mm de fondo y 64
mm en cada lado exterior.
En viviendas, habr tres registros de toma (uno para cada servicio: TB + RDSI acceso bsico,
TLCA y SAFI, y RTV), por cada dos estancias o fraccin que no sean baos ni trasteros, con un
mnimo de dos registros para cada servicio. Los de TLCA, SAFI y RTV de cada estancia estarn
prximos.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



110
En aquellas estancias, excluidos baos y trasteros, en las que no se instale BAT o toma, existir
un registro de toma, no especficamente asignado a un servicio concreto, pero que podr ser
configurado posteriormente por el usuario para disfrutar de aquel que considere ms
adecuado a sus necesidades.
En locales u oficinas, habr un mnimo de tres registros de toma empotrados o superficiales,
uno para cada servicio, y se fijar el nmero de registros definitivo en el proyecto de ICT, en
funcin de la superficie o de la distribucin por estancias.
Los registros de toma tendrn en sus inmediaciones (mximo 500 mm) una toma de
corriente alterna, o base de enchufe.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
Tierra local.
El sistema general de tierra del inmueble debe tener un valor de resistencia elctrica no
superior a 10 respecto de la tierra lejana.
El sistema de puesta a tierra en cada uno de los recintos constar esencialmente de un anillo
interior y cerrado de cobre, en el cual se encontrar intercalada, al menos, una barra
colectora, tambin de cobre y slida, dedicada a servir como terminal de tierra de los
recintos. Este terminal ser fcilmente accesible y de dimensiones adecuadas, estar
conectado directamente al sistema general de tierra del inmueble en uno o ms puntos. A l
se conectar el conductor de proteccin o de equipotencialidad y los dems componentes o
equipos que han de estar puestos a tierra regularmente.
Los conductores del anillo de tierra estarn fijados a las paredes de los recintos a una altura
que permita su inspeccin visual y la conexin de los equipos. El anillo y el cable de conexin
de la barra colectora al terminal general de tierra del inmueble estarn formados por
conductores flexibles de cobre de un mnimo de 25 mm
2
de seccin. Los soportes, herrajes,
bastidores, bandejas, etc., metlicos de los recintos estarn unidos a la tierra local. Si en el
inmueble existe ms de una toma de tierra de proteccin, debern estar elctricamente
unidas.
Interconexiones equipotenciales y apantallamiento.
Se supone que el inmueble cuenta con una red de interconexin comn, o general de
equipotencialidad, del tipo mallado, unida a la puesta a tierra del propio inmueble. Esa red
estar tambin unida a las estructuras, elementos de refuerzo y dems componentes
metlicos del inmueble.
Compatibilidad electromagntica entre sistemas en el interior de los recintos de instalaciones de
telecomunicaciones.
Al ambiente electromagntico que cabe esperar en los recintos, la normativa internacional
(ETSI y UIT) le asigna la categora ambiental clase 2. Por tanto, en lo que se refiere a los
requisitos exigibles a los equipamientos de telecomunicacin de un recinto con sus
cableados especficos, por razn de la emisin electromagntica que genera, se estar a lo
dispuesto en la Directiva sobre compatibilidad electromagntica (Directiva 89/336/CEE). Para
el cumplimiento de los requisitos de esta directiva podrn utilizarse como referencia las
normas armonizadas (entre ellas la ETS 300386) que proporcionan presuncin de
conformidad con los requisitos en ellas incluidos.
REQUISITOS DE SEGURIDAD ENTRE INSTALACIONES
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



111
Como norma general, se procurar la mxima independencia entre las instalaciones de
telecomunicacin y las del resto de servicios. Los cruces con otros servicios se realizarn
preferentemente pasando las canalizaciones de telecomunicacin por encima de las de otro tipo.
Los requisitos mnimos sern los siguientes:
a) La separacin entre una canalizacin de telecomunicacin y las de otros servicios ser, como
mnimo, de 100 mm para trazados paralelos y de 30 mm para cruces.
b) Si las canalizaciones interiores se realizan con canales para la distribucin conjunta con otros
servicios que no sean de telecomunicacin, cada uno de ellos se alojar en compartimentos
diferentes.
La rigidez dielctrica de los tabiques de separacin de estas canalizaciones secundarias conjuntas
deber tener un valor mnimo de 15 kV/mm (segn norma UNE EN 60243). Si son metlicas, se
pondrn a tierra.
En el caso de infraestructuras comunes que incorporen servicios de RDSI, en lo que se refiere a
requisitos de seguridad entre instalaciones, se estar a lo dispuesto en el apartado 8.4 de la Norma
tcnica de infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso al servicio de telefona
disponible al pblico.

NOTA 1: aun cuando a cada servicio le corresponde un punto de acceso al usuario, en los apartados de
este anexo en los que se incluye una referencia a esta nota, se entender un nico punto de acceso al
usuario por cada vivienda, oficina o local comercial.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



112


R
I
T
I
R
I
T
S
22
3
55
3
6
6
1
3
0

c
m
A
R
Q
U
E
T
A
D
E
E
N
T
R
A
D
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
D
E

E
N
L
A
C
E
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
E
X
T
E
R
N
A


4


4
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
P
R
I
N
C
I
P
A
L
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
U
S
U
A
R
I
O
1
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

E
N
L
A
C
E
.
2
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
.
3
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

P
A
S
O
.
4
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
.





D
E

R
E
D
.
5
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

P
A
S
O
.
6
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

T
O
M
A
.
A
P

N
D
I
C
E

2
:

E
S
Q
U
E
M
A

D
E

C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I
O
N
E
S

P
A
R
A

I
N
M
U
E
B
L
E
S

D
E

P
I
S
O
S
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



113






APNDICE 5: ESQUEMA GENERAL DE CANALIZACIN CON VARIAS VERTICALES
1
1
3
3
3 3
3
3
3
3
34
4
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

P
R
I
N
C
I
P
A
L
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

P
R
I
N
C
I
P
A
L

(
m

x
i
m
o

3
0
m
)
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
P
U
N
T
O

D
E
E
N
T
R
A
D
A
G
E
N
E
R
A
L
A
R
Q
U
E
T
A
D
E

E
N
T
R
A
D
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

E
X
T
E
R
N
A
R
E
C
I
N
T
O

D
E
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S

D
E
T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S
I
N
F
E
R
I
O
R
R
E
C
I
N
T
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S

D
E
T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

S
U
P
E
R
I
O
R
A
Z
O
T
E
A
P
L
A
N
T
A

3

P
L
A
N
T
A

2

P
L
A
N
T
A

1

C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
D
E

E
N
L
A
C
E
(
m

x
i
m
o

3
0
m
)
1
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

E
N
L
A
C
E
2
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

P
R
I
N
C
I
P
A
L
3
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
4
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
D
E

C
A
M
B
I
O

D
E

D
I
R
E
C
C
I

N
R
E
G
I
S
T
R
O
P
R
I
N
C
I
P
A
L


Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



114
A
Z
O
T
E
A
P
L
A
N
T
A

3

P
L
A
N
T
A

2

P
L
A
N
T
A

1

A
Z
O
T
E
A
P
L
A
N
T
A

3

P
L
A
N
T
A

2

P
L
A
N
T
A

1

1
2
2
2
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
P
R
I
N
C
I
P
A
L
R
E
G
I
S
T
R
O
P
R
I
N
C
I
P
A
L
22 2
2 2 22
1
A
R
Q
U
E
T
A
D
E
E
N
T
R
A
D
A
P
U
N
T
O

D
E

E
N
T
R
A
D
A
G
E
N
E
R
A
L
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
E
X
T
E
R
N
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
R
E
C
I
N
T
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S

D
E
T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I

N

S
U
P
E
R
I
O
R
R
E
C
I
N
T
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S

D
E
T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I

N

I
N
F
E
R
I
O
R
A
P

N
D
I
C
E

6
:

E
J
E
M
P
L
O

D
E

E
S
Q
U
E
M
A

G
E
N
E
R
A
L

D
E

C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

C
O
N

D
I
F
E
R
E
N
T
E
S

V
E
R
T
I
C
A
L
E
S

E
N
E
D
I
F
I
C
I
O
S

I
N
D
E
P
E
N
D
I
E
N
T
E
S
R
E
G
I
S
T
R
O
P
R
I
N
C
I
P
A
L
1
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

E
N
L
A
C
E
2
.
-

R
E
G
I
S
T
R
O

S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



115


SALN
COMEDOR
COCINA
BAO
DORMITORIO 2
DORMITORIO 1
D
O
R
M
I
T
O
R
I
O

3
SALN
COMEDOR
COCINA
BAO
DORMITORIO 2
DORMITORIO 1
D
O
R
M
I
T
O
R
I
O

3
SALN
COMEDOR
COCINA
BAO
DORMITORIO 2
DORMITORIO 1
D
O
R
M
I
T
O
R
I
O

3
SALN
COMEDOR
COCINA
BAO
DORMITORIO 2
DORMITORIO 1
D
O
R
M
I
T
O
R
I
O

3
REGISTRO SECUNDARIO
REGISTROS DE PASO
REGISTROS DE TERMINACIN DE RED
REGISTRO DE TOMA y CANALIZACIN, PREVISIN
REGISTRO DE TOMA TB+RDSI
REGISTRO DE TOMA PARA SERVICIOS DE BANDA ANCHA
REGISTRO DE TOMA RTV
APNDICE 7: CANALIZACIN SECUNDARIA Y RED INTERIOR DE USUARIO
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



116

B
A
S
E

D
E

A
C
C
E
S
O
D
E

T
E
R
M
I
N
A
L
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
T
O
M
A
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
T
O
M
A
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
T
O
M
A
R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
D
E

R
E
D
D
E

R
T
V
R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
D
E

R
E
D
D
E

T
B
+
R
D
S
I
R
E
G
I
S
T
R
O
S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
1
R
E
G
I
S
T
R
O

D
E
T
E
R
M
I
N
A
C
I

N
D
E

R
E
D

D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E
B
A
N
D
A

A
N
C
H
A
S
I
S
T
E
M
A
D
E
C
A
P
T
A
C
I

N
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

E
X
T
E
R
N
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

D
E

E
N
L
A
C
E
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
P
R
I
N
C
I
P
A
L
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
U
S
U
A
R
I
O
R
E
D
E
S

D
E

A
L
I
M
E
N
T
A
C
I

N
P
U
N
T
O

D
E
I
N
T
E
R
C
O
N
E
X
I

N
P
U
N
T
O

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
R
E
D

D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
P
U
N
T
O

D
E

A
C
C
E
S
O
A
L


U
S
U
A
R
I
O
R
E
D

D
E
D
I
S
P
E
R
S
I

N
R
E
D

I
N
T
E
R
I
O
R
D
E

U
S
U
A
R
I
O
Z
O
N
A

P
R
I
V
A
D
A
Z
O
N
A

C
O
M

N

D
E
L

E
D
I
F
I
C
I
O
D
O
M
I
N
I
O

P

B
L
I
C
O
A
R
Q
U
E
T
A
D
E
E
N
T
R
A
D
A
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
E
N
L
A
C
E
R
E
G
I
S
T
R
O
D
E
E
N
L
A
C
E
E
1
E
2
S
R
E
C
I
N
T
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S
D
E

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

N
I
C
O

(
R
I
T
U
)
E
1

y

E
2
:

R
E
G
L
E
T
A
S

D
E

E
N
T
R
A
D
A

D
E















C
A
D
A

U
N
O

D
E

L
O
S

O
P
E
R
A
D
O
R
E
S
.








S



:

S
A
L
I
D
A

(
A
R
R
A
N
Q
U
E

D
E

L
A

R
E
D

D
E















D
I
S
T
R
I
B
U
C
I

N
A
P

N
D
I
C
E

8
:

E
S
Q
U
E
M
A

G
E
N
E
R
A
L

D
E

U
N
A

I
C
T

P
A
R
A

A
G
R
U
P
A
C
I
O
N
E
S

D
E

V
I
V
I
E
N
D
A
S

U
N
I
F
A
M
I
L
I
A
R
E
S V
I
V
I
E
N
D
A

1
R
E
G
I
S
T
R
O
S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
2
R
E
G
I
S
T
R
O
S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
n
V
I
V
I
E
N
D
A

n
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



117
1
3
4
4
9
765
99 9
8 8 8
8
8
88
9
765
99 9
8 8 8
8 8
88
9
765
99 9
8 8 8
8
8
88
9
765
99 9
8 8 8
8
8
88
2
R
I
T
U
3
1

-

A
R
Q
U
E
T
A

D
E

E
N
T
R
A
D
A
2

-

P
U
N
T
O

D
E

E
N
T
R
A
D
A

G
E
N
E
R
A
L
3

-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

C
A
M
B
I
O

D
E

D
I
R
E
C
C
I
O
N
4

-

R
E
G
I
S
T
R
O

S
E
C
U
N
D
A
R
I
O
5

-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

T
E
R
M
I
N
A
C
I
O
N

D
E

R
E
D

D
E

T
B

+

R
D
S
I
6

-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

T
E
R
M
I
N
A
C
I
O
N

D
E

R
E
D

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

B
A
N
D
A

A
N
C
H
A
7

-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

T
E
R
M
I
N
A
C
I
O
N

D
E

R
E
D

D
E

R
T
V
8

-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

P
A
S
O
9

-

R
E
G
I
S
T
R
O

D
E

T
O
M
A
A
P

N
D
I
C
E

9

-

E
J
E
M
P
L
O

D
E

I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A

P
A
R
A

V
I
V
I
E
N
D
A
S

U
N
I
F
A
M
I
L
I
A
R
E
S
3
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N

P
R
I
N
C
I
P
A
L
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
D
E

E
N
L
A
C
E
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
E
X
T
E
R
N
A
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
I
N
T
E
R
I
O
R

D
E
U
S
U
A
R
I
O
C
A
N
A
L
I
Z
A
C
I

N
S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



118



Ilustracin 45. Registro secundario 1


Ilustracin 46. Registro secundario 2
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



119

Ilustracin 47. Registro secundario


Ilustracin 48. Registro principal
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



120

Ilustracin 49. Esquema de registro principal
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



121
PROYECTO TCNICO DE INFRAESTRUCTURA COMN DE TELECOMUNICACIONES

Proyecto Tcnico de Infraestructura Comn de
Telecomunicaciones para la edificacin:
Descripcin
N plantas: N viviendas: N locales/oficinas:
Tipo va:

Nombre va:
Localidad:
Cdigo postal: Provincia:
Situacin
Coordenadas Geogrficas
(grados, minutos, segundos):
N E o O
Nombre o Razn Social:
NIF:
Tipo va:
Direccin:
Nombre va:
Poblacin:
Cdigo postal: Provincia:
Promotor
Telfono: Fax:
Apellidos y Nombre: ,
Titulacin (1):
Tipo va:
Direccin:
Nombre va:
Localidad:
Cdigo postal: Provincia:
Telfono: Fax:
Autor del proyecto
tcnico
N. de Colegiado: Correo electrnico:
Datos del proyecto Direccin de obra: S No
Visado del colegio
de:

Fecha de
presentacin
En , a
(1) En el caso de Ingenieros Tcnicos se har constar la especialidad.

Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



122
MEMORIA
El objeto de la memoria es la descripcin del edificio o conjunto de edificios para el que se redacta el
Proyecto Tcnico, descripcin de los servicios que se incluyen en la ICT, as como las seales, entradas y
dems datos de partida, clculos o sus resultados, que determinen las caractersticas y cantidad de los
materiales a emplear, ubicacin en las diferentes redes y la forma y caractersticas de la instalacin. Por
tanto lo que sigue debe responder a estos condicionantes.

Acceso y distribucin del servicio de telefona disponible al pblico y del servicio
proporcionado por la RDSI, cuando este ltimo vaya a ser incorporado a la ICT.
En este captulo se proceder, acorde con la descripcin del edificio realizado en el
Apartado 1.1, en funcin del nmero de plantas, viviendas, locales comerciales y
oficinas, a determinar las caractersticas de la red de cable a instalar, la segregacin de
pares por plantas, cuando se utilice cable multipares, y el nmero de regletas tanto en
el punto de interconexin como en el punto de distribucin, necesarias en cada
emplazamiento. Tambin se realizar la asignacin de pares a cada vivienda, como
datos para que el instalador proceda a la confeccin de los regleteros
correspondientes. Todo ello, se completar con un cuadro resumen en el que, de
forma sucinta, se recojan las caractersticas del cable y el nmero de las regletas de
cada tipo a utilizar en la instalacin.
a) Establecimiento de la topologa e infraestructura de la red.
b) Clculo y dimensionamiento de la red y tipos de cables.
c) Estructura de distribucin y conexin de pares.
d) Nmero de tomas.
e) Dimensionamiento de:
1) Punto de Interconexin.
2) Puntos de Distribucin de cada planta.
f) Resumen de los materiales necesarios para la red de telefona.
1) Cables.
2) Regletas del Punto de Interconexin.
3) Regletas del Punto de Distribucin.
4) Puntos de Acceso al Usuario (PAU).
5) Bases de Acceso de Terminal (BAT).

B) Canalizacin e infraestructura de distribucin.
En este apartado, se proceder al estudio general del edificio para determinar la
ubicacin de los diferentes elementos de la infraestructura. En el clculo de las
canalizaciones precisas, en funcin de las necesidades de la red, se incluirn, al menos,
los resultados del mismo. Deber existir una descripcin sobre la realizacin de las
diversas canalizaciones en funcin de las caractersticas estructurales del edificio, con
indicacin de la ubicacin de los registros secundarios, de paso, de terminacin de red
y de toma, as como las soluciones constructivas que se deban adoptar en cada caso
de acuerdo con las Normas de la Edificacin que, en cada momento, resulten de
aplicacin. Se debern sealar las caractersticas de los tubos empleados en cada caso,
cuando exista grado de libertad para ello, as como las caractersticas bsicas de la red
de enlace. Si se utilizan canaletas deber indicarse para cada tramo las caractersticas
de las mismas y sus dimensiones. En lo referente a los recintos de instalaciones de
telecomunicacin (RIT), se debern indicar las caractersticas de su equipamiento en
funcin de lo especificado en la Norma de la Edificacin. Se finalizar con un cuadro
resumen de los materiales necesarios, sus caractersticas bsicas y sus dimensiones.
a) Consideraciones sobre el esquema general del edificio.
b) Arqueta de Entrada y Canalizacin Externa.
c) Registros de Enlace.
d) Canalizaciones de enlace inferior y superior.
e) Recintos de Instalaciones de Telecomunicacin:
1) Recinto Inferior.
2) Recinto Superior.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



123
3) Recinto nico.
4) Equipamiento de los mismos.
f) Registros Principales
g) Canalizacin Principal y Registros Secundarios.
h) Canalizacin Secundaria y Registros de Paso.
i) Registros de Terminacin de Red.
j) Canalizacin Interior de Usuario.
k) Registros de Toma.
l) Cuadro resumen de materiales necesarios:
1) Arquetas.
2) Tubos de diverso dimetro y canales.
3) Registros de los diversos tipos.
4) Material de equipamiento de los recintos.
C) Varios.
Anlisis, estudio y soluciones de proteccin e independencia de la ICT respecto a otras
instalaciones previstas en el edificio o conjunto de edificaciones que puedan interferir o
ser interferidas en su funcionamiento en/por la ICT (cuando sea necesario).
PLANOS.
En este captulo se incluyen los planos y esquemas de principio necesarios para la instalacin de la
infraestructura objeto del Proyecto Tcnico. Constituyen la herramienta para que el constructor
pueda ubicar en los lugares adecuados los elementos requeridos en la memoria, de acuerdo con
las caractersticas de los mismos incluidas en el Pliego de Condiciones. Deben ser, por tanto, claros y
precisos. Delineados por medios electrnicos o manuales eliminando dudas en su interpretacin.
Los reflejados a continuacin, considerados como mnimos, podrn ser complementados con otros
planos que a juicio del proyectista sean necesarios en cada caso concreto. Es importante sealar
que se deben incluir junto a los planos del edificio, que muestren la ubicacin de los recintos, las
canalizaciones, registros y bases de acceso terminal, los esquemas bsicos de las infraestructuras de
radiodifusin sonora y televisin y de telefona. El esquema de la infraestructura tiene por objeto
mostrar las canalizaciones, recintos, registros y bases de acceso terminal. El esquema de
radiodifusin sonora y televisin tiene por objeto mostrar los elementos de esta infraestructura,
desde los elementos de captacin de las seales hasta las bases de acceso de los terminales. El
esquema de telefona disponible al pblico tiene por objeto mostrar la distribucin de los cables de
pares de la red de telefona del edificio o conjunto de edificaciones y su asignacin a cada vivienda.
Se incluirn, al menos, los siguientes planos:
Plano general de situacin del edificio.
Planos descriptivos de la instalacin de los diversos servicios que constituyen la ICT.
Instalaciones de ICT en planta stano o garaje (en su caso).
Instalaciones de servicios de ICT en planta baja.
Instalaciones de servicios de ICT en planta tipo.
Instalaciones de servicios de ICT en plantas singulares.
Instalaciones de ICT en tico (cuando proceda).
Instalaciones de servicios de ICT en planta cubierta o bajo cubierta.
Instalaciones de servicios de ICT en seccin (cuando la estructura del edificio lo permita).
Esquemas de principio.
Esquema general de la infraestructura proyectada para el edificio, con las diferentes
canalizaciones y registros identificados para cada servicio de telecomunicacin incluido
en la ICT.
Esquemas de principio de la instalacin de Telefona disponible al pblico, mostrando la
asignacin de pares por planta y vivienda, as como las caractersticas de los cables,
regletas y puntos de acceso al usuario (con su identificacin con relacin a lo indicado en
Memoria y Pliego de Condiciones) y acotaciones en metros.
PLIEGO DE CONDICIONES.
El Pliego de Condiciones constituir la parte del Proyecto Tcnico en la que se describan los
materiales, de forma genrica o bien particularizada de productos de fabricantes concretos, si as lo
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



124
requiriese el promotor, en el entendimiento que resultan de obligado cumplimiento las Normas
anexas al Reglamento y slo cuando los requerimientos utilizados por el proyectista en cuanto a
caractersticas tcnicas resulten ms estrictos que las de dichas Normas, o en los casos no
contemplados en las mismas, o cuando estas resulten de difcil cumplimiento ser necesario incidir
en las mismas. Para todos aquellos materiales necesarios cuyas caractersticas no estn definidas en
las Normas, se har mencin especial de sus caractersticas para que as sea tenido en cuenta por el
instalador a la hora de su seleccin. Tambin se har mencin expresa de las caractersticas de la
instalacin y peculiaridades que el proyectista, en funcin de su criterio o a peticin del promotor,
determine deben cumplirse en aquellos puntos no existentes en la Norma o que se requieran
condiciones ms restrictivas que lo indicado en aqulla. Se completar con aquellas
recomendaciones especficas que deban ser tenidas en cuenta de la legislacin de aplicacin, as
como con una relacin nominativa de las Normas, legislaciones y recomendaciones que, con
carcter genrico, deban ser tenidas en cuenta en este tipo de instalaciones
Condiciones particulares:
Como se ha indicado anteriormente, en este apartado se incluyen las condiciones
particulares de los materiales en los casos en que o no estn definidos en las Normas anexas
al Reglamento o cuando las caractersticas tcnicas exigidas sean ms estrictas que lo
indicado en las mismas. Lo indicado a continuacin resulta de carcter mnimo, sin perjuicio
de que, en cada caso, el proyectista pueda o necesite ampliar la relacin de caractersticas
que a continuacin se mencionan. El cumplimiento de lo indicado en la memoria y en el
pliego debe quedar reflejado en el cuadro de medidas que deber constituir el elemento
bsico con el cual el instalador ratifica el resultado de su trabajo con respecto al Proyecto
Tcnico, de forma que puedan realizarse las comprobaciones necesarias y contrastarlas con
los resultados de la instalacin terminada, para emitir la certificacin cuando sea preceptiva.
Telefona disponible al pblico.
a) Caractersticas de los cables.
b) Caractersticas de las regletas.
Infraestructura.
c) Caractersticas de las arquetas.
d) Caractersticas de la canalizacin externa (si procede).
e) Condicionantes a tener en cuenta en la distribucin interior de los RIT. Instalacin
y ubicacin de los diferentes equipos.
f) Caractersticas de los registros secundarios y registros de terminacin de red.
Cuadros de medidas.
g) Cuadro de medidas a satisfacer en las tomas de televisin terrenal, incluyendo
tambin el margen del espectro radioelctrico comprendido entre 950 y 2150
MHz.
h) Cuadro de medidas de la red de telefona disponible al pblico.
Utilizacin de elementos no comunes del edificio o conjunto de edificaciones (si existe).
i) Descripcin de los elementos y de su uso.
j) Determinacin de las servidumbres impuestas a los elementos.
Condiciones generales
En este apartado se recogern, como ya se ha indicado, las Normas y requisitos legales que
sean de aplicacin, con carcter general, a la ICT proyectada. Se debern incluir referencias
especificas, al menos, a:
Reglamento de ICT y Normas Anexas.
Normativa vigente sobre Prevencin de Riesgos Laborales.
Normativa sobre proteccin contra Campos Electromagnticos.
Secreto de las comunicaciones.
PRESUPUESTO Y MEDIDAS
Tal y como se ha dicho anteriormente, los materiales objeto del Proyecto Tcnico sern genricos,
salvo cuando, por razones especiales, se decida que sean referidos a un fabricante concreto,
utilizndose precios de mercado. Este apartado constituye un elemento importante para poder
realizar la comprobacin de las partidas instaladas e identificar los materiales utilizados en cada caso
en la instalacin.
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



125
En l se especificar el nmero de unidades y precio unitario de cada una de las partes en que
puedan descomponerse los trabajos, que deber responder al coste de material, su instalacin o
conexin, cuando proceda.
Pueden redactarse tantos presupuestos parciales como conjuntos de obra distintos puedan establecerse
por la disposicin y situacin de la edificacin o por la especialidad en que puedan evaluarse. Como
resumen, deber establecerse un presupuesto general en el que consten, como partidas, los importes de
cada presupuesto parcial.

Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



126
PROTOCOLO DE MEDICIONES Y VERIFICACIN DE SITUACIN DE LA INFRAESTRUCTURA COMN DE
TELECOMUNICACIONES
ACCESO AL SERVICIO DE TELEFONA DISPONIBLE AL PBLICO Y A LA RED DIGITAL DE SERVICIOS
INTEGRADOS (RDSI).
Servicio de telefona disponible al pblico.

A) Recinto de Instalaciones de Telecomunicaciones Inferior
a) Regletas de operadores.
Espacio disponible debidamente sealizado; Canalizacin de acometida instalada y
equipada con hilo gua.
b) Regletas de la comunidad.
Contenido:
Regletas de interconexin
Cantidad
Tipo de regleta
Marca:
Modelo:

B) Red de distribucin
a) Cables:
Nmero
Tipo de cubierta
Calibre /N de pares
Caractersticas
especficas

b) Pares conectados en el RITI:

C) Regletero de conexin

a) Tarjetero: Instalado; Correctamente marcado.
Planta 1 2 3 4
Regletas de distribucin.
Cantidad
Tipo
Modelo
Caractersticas
especficas.


D) Puntos de acceso al usuario:
Planta 1 2 3 4
Cantidad
Tipo
Modelo
Caractersticas
especficas.


E) Red de telefona de usuario:

a) Resistencia hmica: La resistencia hmica medida desde el Registro Principal, entre los dos
conductores, cuando se cortocircuitan los dos terminales de lnea de una BAT (se comprobar al
menos una BAT por vivienda) es:
1) Mxima medida:
2) Mnima medida:
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



127

b) Resistencia de aislamiento: La resistencia de aislamiento de todos los pares conectados, medida
desde el Registro Principal con 500V de tensin continua entre los dos conductores de la red, o
entre cualquiera de estos y tierra, no deber ser menor de 100M (se comprobar al menos
una BAT por vivienda) es:
1) Valor mnimo medido:

F) Nmero de tomas:
Existen todas las tomas indicadas en el Proyecto Tcnico para cada vivienda, su ubicacin se
corresponde con lo indicado en el mismo, estn correctamente conectadas y es correcta la
continuidad desde el Registro de Toma.

G) Medidas elctricas a realizar.- Continuidad y correspondencia:

N de par Vivienda Estado


Abreviaturas a utilizar en la columna Estado:
B Par bueno.
A Abierto (uno de los hilos del par no tiene continuidad)
C.C. Cortocircuito (Contacto metlico entre dos hilos del mismo par)
C-14 -16
Cruce (Contacto metlico entre dos hilos de distinto par: en este caso el par 14
con el 16)
T Tierra (Contacto metlico entre los hilos del par y la pantalla del cable)
Las anomalas estn reflejadas en el tarjetero del Registro Principal.


RDSI.(Cuando exista esta Red).
H) Acceso Bsico:

a) Cables:
1) Tipo:
2) Calibre:
3) Nmero de pares:
4) Pantalla Externa:

b) Bases de acceso de terminal:
1) Instaladas
2) Conectadas

c) Tipo de configuracin:
Bus Pasivo corto
Bus Pasivo ampliado
Punto a Punto.

I) Acceso Primario.

a) Cables :
Apantallados
Coaxial Flexible
Est instalado el cable interior de dos hilos para alimentacin de la TR1p desde el
equipo terminal.

J) Caractersticas especiales de la instalacin en cuanto a:

a) Diferencias de potencial
b) Interconexiones equipotenciales y apantallamiento
Sistemas de Telefona 1 de Sistemas de Telecomunicacin e Informticos



128
c) Protecciones contra descargas atmosfricas
d) Coexistencia de la RDSI con otros servicios.