Вы находитесь на странице: 1из 2

Sheva Brachot for Abby and Davids Wedding

TOBY
1. . , - - Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha olam, borei pri hagafen. Translation: Blessed are You, Adonai our God, who brings forth fruit from the vine.

MICHAEL
2. . , - - Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu melech ha-olam shehakol bara lichvodo. Translation: Blessed are You, Adonai our God, who shapes the universe. All things created

speak of your glory.

MICHAEL
3. . , - - Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha-olam, yotzer haadam. Translation: Blessed are you, Adonai our God, shaper of humanity.

MICHAEL
4. : , , , - - . , - Transliteration: Barukh ata Adonai Eloheinu melekh ha-olam, asher yatzar et ha-adam

btzalmo, btzelem dmut tavnito, vhitkin lo mimenu binyan adei ad. Baruch atah, Adonai, yotzeir ha-adam.
Translation: Blessed are you, Adonai our God, ruler of the universe who has shaped

humanity in Your image, patterned Your image and likeness, and enabled them to perpetuate this image out of their own being. Blessed are You, Adonai, shaper of humanity.

OREN
5. . , - : , Transliteration: Sos tasis vtageil ha-akara bkibutz baneha ltocha bsimcha. Baruch ata

Adonai, msameach Tzion bvaneha.


Translation: May the barren one exult and be glad as her children are joyfully gathered to

her. Blessed are You, Adonai, who gladden Zion with her children.

BOB
6. . , - : , Transliteration: Sameiach tesamach reiim ha-ahuvim ksameichacha ytzircha bgan eden

mikedem. Baruch ata Adonai, msameiach chatan vchalah.


Translation: Grant great joy to thoese loving companions as you once gladdened your

creations in the Garden of Eden. Blessed are You, Adonai, who gladden the bridegroom and the bride.

LOLA
7. , , , , - - , , , - - , . , - : , Transliteration: Baruch ata Adonai Eloheinu melech ha-olam, asher bara sason vsimcha

chatan vkallah, gilah rinah ditzah vchedvah, ahavah vachavah vshalom vreut. Mhera Adonai Eloheinu yishammah barei Yhudah uv-chutzot Yrushalayim kol sason vkol simcha, kol chatan vkol kalah, kol mitzhalot chatanim meichupatam u-n'arim mimishte nginatam. Baruch ata Adonai, msameiach chatan im hakalah.
Translation: Bless are You, Adonai our God, Ruler of the universe, who created joy and

gladness, groom and bride, merriment, song, dance and delight, love and harmony, peace and companionship. Adonai our God, may there soon be heard in the cities of Judah and the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the rapturous voices of the wedded from their bridal chambers, and of young people feasting and singing. Blessed are You, Adonai, who gladden the bridegroom together with the groom.

Вам также может понравиться