KB3N

Multifonctionnel Commande programmable

Manuel de lutilisateur

1. CARACTERISTIQUES
FRANCAIS ENGLISH
LUA-KB3N est un clavier de commande multi fonctionnel programmable pour les priphriques Pan, Tilt, Zoom, les enregistreurs vido numrique et les priphriques ual Matrix . Et peut tre programm avec un paramtre de protocole individuel pour chaque priphrique connect. Il est quip avec 3 Axes de joystick pour effectuer les actions Pan, tilt et zoom en une seule fois. Les caractristiques principales
Grer jusqu 9999 priphriques Controller PTZ, DVR, et Matrix dans des diffrents protocoles avec des paramtres prprogramms 3 axes de joystick Exploitation de multiplexeur avec le DVR et PTZ Mot de passe scuris pour laccs administratif Supporte les principaux protocoles tlmtriques Interface de srie double RS232 et RS485 Supporte les principales marques de DVR PTZ vitesse variables Finition en aluminium Design ergonomique

2. LISTE DE COLISAGE
Veuillez dballer lappareil et assurez-vous que tous les lments numrs et les accessoires sont inclus dans la bote :
KB 3N
P ro g ra m m a b l e K e y b o a r d C o n t r o ll e r

USER 'S M ANU A L

w w w.v id o eu r o p e. co m

1 X Commande

1 x Boite de connexion

1 x 4-Pin RS232 Clip 1 x 2-Pin RS485 Clip 1 x cble de clavier

AU-P12H CA-CC alimentation

1x Manuel de lutilisateur

3. CONNEXION
PTZ ou DVR
Interface de srie RS485
RS485 + RS485 -

Description

12V CC Entre dalimentatio n vers le clavier AU-VD-P12H 12V CC Alimentation

GND RXD TXD GND

Interface de srie RS232

4. EXPLOITATION
Description des Touches

4. EXPLOIATION
KB3N-Vxx<01> System Keyboard Aprs la mise sous tension, le clavier commencera linitialisation et lauto test. Le LCD affichera lcran initial. Appuyer sur menu pour commencer lexploitation

Affichage LCD Avec back light

Power Rx MUX

KB3N
Tx SYS DVR MUX MENU SET SHOT DVR

Touches dexploitation Fonction prolonge des touches

Camra Touches dexploitation

MON--001

CAM0001

ALM- Lcran dexploitation: 0001 MON: le moniteur slectionn CAM: Camra slectionne ALM: lentre dalarme slectionn.

Bloc numrique

3-Axes Jo ystick

Les sons de clavier Le clavier offre un signal acoustique quand un bouton est press. Le son se produit suivant lapplication, il peut tre activ ou dsactiv: 1. Activer le son de clavier: Appuyer sur ON +

1 1

En mme temps En mme temps

Bloc numrique: 0-9 : entre numrique de 0 9 Les touches dexploitation de la camra: et les touche * : * Zoom WIDE/ TELE : Zoom avant et arrire MON: allumer le moniteur FOCUS FAR(loin)/ NEAR(proche) : focus Manuel CAM : allumer la Camra IRIS OPEN(ouvert)/ CLOSE(ferm) : iris manuel CLR : supprimer & annuler ENTER : Touche dentre Les touches dexploitation: DVR : Entrer le mode de contrle de DVR MUX : Mode d multiplexeur MENU : Entrer le menu de configuration ou le mode PTZ 3 axes Joystick: SET : Installer les prpositions LEFT (gauche) / RIGHT (droite): SHOT : rappel de la prposition mouvement de PAN UP (haut) / DOWN (bas): Fonctions prolonge des touches: movement Tilt ALM : Fonction dalarme TURN: Zoom avant/ arrire GRP : Fonction de circuit HAUT OFF : Fonction dsactiver TELE GAUCHE ON : Fonction activer AUTOPAN : Fonction automatique de DROITE ZOOM PAN BAS WIDE AUX : Fonction auxiliaire RUN : Fonction de dmarrage HOLD : Tenir PREV : Priphrique prcdent NEXT : Priphrique suivant

2. Dsactiver le son de clavier: Appuyer sur OFF +

Mode dutilisateur & Mode Admin Le clavier sera automatiquement en mode utilisateur USER MODE aprs la mise sous tension, ce qui permet lexcution de contrle PTZ et DVR, et limite laccs de lutilisateur au menu de configuration de clavier. Le message suivant saffichera: ADMIN AUTHORITY 001 0001 0001 Entrer le mode Administrator: PASSWORD: 1. appuyer ON +

En mme temps

**********

2. Entrer le mot de pass avec les touches numrique et confirmer avec [ENTER] Le mot de pass par dfaut 9876543210

Aprs avoir entr le mode administrateur, appuyer sur [MENU] pour accder au menu de configuration

FRANCAIS

5. CONFIGURATION DE CLAVIER
Afin dobtenir tous les avantages et les fonctions, il est recommand de configurer votre clavier avant lexploitation
Navigation:
CLR

5. CONFIGURATION DE CLAVIER
INSTALLER LA VOIE DE DVR: quand plusieurs DVR sont utilis, le clavier peut tablir la voie dentre de DVR pour certaines PTZ's ID. une fois la voie DVR est change, le PTZ qui rpond cette voie sera slectionn automatiquement.

Retour au niveau prcdent Confirmer ou enregistrer la configuration

Changer la valeur ou loption en tournant le levier de commande compltement LEFT (gauche) or RIGHT (droite) - faites dfiler le menu principal - Naviguer le curseur entre les sous lment Dplacer UP (haut), DOWN (bas), LEFT (gauche) ou RIGHT(droite).

Exemple:
DVR 1
PTZ ID 1 16, Entre DVR 1-16

ENTER

DVR 2
PTZ ID 17 32, Entre DVR 1-16

0
MENU

Entre numrique pour changer la valeur de la fonction Retour au menu

INSTALLER LE PROTOCOLE MUX : Configurer le protocole pour le multiplexeur. Supporte : ROBOT, VC, SONY, BOSCH et PELCO.

En mode DVR, quand le DVR2 est slectionn et la voie dentre est allum au No. 2, le clavier configure automatiquement la cameras en cours au 18 ID, qui me entre de DVR. est connect physiquement la 2
DVR ID
Monitor ID for output

SET MUX PROTOCOL >ROBOT

INSTALLER MTX BAUD RAT: configure le Baud rat pour Matrix. Isupporte: 1200bps,2400bps, 4800bps, 9600bps and 19200 bps.Press ENTER to save or CLR to exit

SET DVR: >SET_CHANNEL>

ID:01 IN:01
DVR CH ID

OUT:0001 CAM:0001
Camera ID mapped to DVR CH ID

SET MTX BAUD >9600bps

RAT

INSTALLER LE PROTOCOLE DE LACAM: Configurer le protocole pour la CAM. Chaque camra peut tre programm avec des diffrents protocole.aprs la configuration, appuyer sur ENTER pour enregistrer o u CLR pour quitter la configuration.

INSTALLER LE PROTOCOLE DVR: configure le protocole DVR. Supporte: NVIDO, VC, DSCP, HIK, TUMIN, MITSU, DH and INTLX

SET CAM PROTOCOL >SET_PROTOCOL>

ALL : >B02 0001 : >B02

SET DVR: >SET_PROTOCOL>

ALL: Protocol setting for all DVR ID 01: individual setting for DVR ID 01

ALL : >NVIDO 01 : >NVIDO

ALL: configuration de protocole pour toutes CAMERA ID 01: configuration individuel pour CAMERA ID 01

Protocole slectionner (v.34):B01, B02, Pelco, Pelco-D, SonyD70(Visca), Intellix, VC, Panasonic, Samsung, DM, Li-Lin, CBC, VCL

INSTALLER DVR BAUTRATE: Configurer le baud rate pour DVR: Supporte: 1200bps,2400bps, 4800bps, 9600bps and 19200 bps

INSATLLER CAM BAUDRATE: configurer le Baud rate pour la CAM. Supporte les paramtres suivants: 1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps and 19200 bps. Aprs la configuration, appuyer sur ENTER pour enregistrer ou CLR pour quitter la configuration.

SET DVR: >SET_BAUDRATE>

ALL: configuration Baud rate pour tous DVR ID 01: configuration individuel pour DVR ID 01

ALL : >9600bps 0001 : >9600bps

SET CAM PROTOCOL >SET_BAUDRATE>

ALL : >9600bps 0001 : >9600bps

ALL: configuration de protocole pour toutes CAMERA ID 01: configuration individuel pour CAMERA ID 01