INTRODUCCION EXTEMPORANEA DE PUNTOS DE PERICIA

Marcela A. Gilardi y Evangelina M. Ortiz

Publicacin en la Revista Doctrinaria N 2 de la Asociacin de Peritos de Asesoras
Periciales del Poder !udicial de la Provincia de "uenos Aires #A.P.A.P.".A.$%
novie&bre de 2''(% )*gina +,.
1.- INTRODUCCION
-abe&os .ue los )untos de )ericia deben ser de/inidos e incor)orados en autos
en un &o&ento )rocesal deter&inado. 0encido el &is&o% las )artes carecen de
o)ortunidad )ara )lantear nuevos )untos% distintos a los ya o/recidos.
No obstante lo dic1o% suele suceder .ue% al &o&ento de /or&ular un )edido de
aclaraciones% e2)licaciones u observaciones al dicta&en )ericial% se realicen )lanteos
.ue constituyen la introduccin de nuevos )untos de )ericia .ue no 1aban sido
incluidos al &o&ento del o/reci&iento de la )rueba )ericial y luego ordenados )or el
3uez en el auto de a)ertura a )rueba.
2.- OPORTUNIDAD DE DEFINICION DE LOS PUNTOS DE PERICIA
El 4digo Procesal 4ivil y 4o&ercial de la Provincia de "uenos Aires% en su art.
,56% dis)one .ue al ofrecer la pruea per!c!al "e !#$!car% la e"pec!al!&ac!'# (ue
)a# $e *e#er lo" per!*o" + "e propo#$r%# lo" pu#*o" $e per!c!a. La o*ra par*e, al
co#*e"*ar la -!"*a (ue "e le co#fer!r% "! "e *ra*are $e .u!c!o or$!#ar!o, o la $e/a#$a,
e# lo $e/%" ca"o", po$r% propo#er o*ro" pu#*o" (ue $ea# co#"*!*u!r *a/!0#
o.e*o $e la pruea + o"er-ar la proce$e#c!a $e lo" /e#c!o#a$o" por (u!e# la
ofrec!'. El 1u&2a$o $!c*ar% re"oluc!'# + "! co#"!$erare a$/!"!le la pruea
per!c!al, "e3alar% au$!e#c!a.4
7Al o/recerse la )rueba deber* indicarse la es)ecializacin .ue 1an de tener los
)eritos y se )ro)ondr*n los )untos de )ericia8 la contra)arte% al contestar la vista .ue se
le con/iera en 3uicio ordinario o la de&anda en los restantes% )odr* )ro)oner otros
)untos de )ericia y observar la )rocedencia de los &encionados )or .uien la o/reci.
9a&bi:n )odr* &ani/estar su desinter:s% a los e/ectos del art. ,;< 4P44=.
+
7En el 3uicio ordinario los )untos de )ericia se /i3an con anterioridad a la
designacin del e2)erto% &ientras .ue en el su&ario se deter&ina con3unta&ente con el
no&bra&iento.=
2
Este el >nico &o&ento dentro del )roceso del .ue dis)onen las )artes )ara
deter&inar ?3unto con las otras )ruebas de .ue .uieran valerse? los )untos )ericiales
+
@uadri% Gabriel A.% 7Ba )rueba en el )roceso 4ivil y 4o&ercial de la Provincia de "uenos Aires=%
Ed.Be2is Ne2is% "s. As.% 2'';% ). C2<.
2
Gozaini% Osvaldo A.% 74digo Procesal 4ivil y 4o&ercial de la Pcia. de "uenos Aires. 4o&entado y
Anotado=% 9 DD% Ed. Ba Bey% "s. As.% 2''C% ). +,'.
.ue% si el 3uez los ace)ta% deber*n ser evacuados )or los )eritos. Ena vez transcurrido
este estado )rocesal% carecen de o)ortunidad )ara )ro)oner o introducir nuevos )untos%
li&it*ndose a considerar co&o )rueba )ericial el cuestionario ya o/recido. De all% la
i&)ortancia de establecer con )recisin y de acuerdo a sus necesidades )robatorias los
)untos de )ericia )ertinentes.
En e/ecto% 7Fel e2)erto en derec1o% al establecer la estrategia de su accionar%
deter&ina los 1ec1os .ue invoca y .ue deber* )robar )ara arribar a un resultado
/avorable a la )arte .ue re)resenta o )atrocina.
F9odo ello a su vez se relaciona con el derec1o a)licable al caso.
FEn la &ateria contable o econ&ica es &enester conocer los )rinci)ios
t:cnicos .ue los rigen% estando integrados )or
+$ la legislacin sobre registros contables8
2$ las /or&as de llevar la contabilidad8
C$ las dis)osiciones legales y )ro/esionales en cuanto a la valuacin y e2)osicin% y
,$ un conoci&iento acabado de los )rocedi&ientos /*cticoGenunciativos.=
C
No )ode&os de3ar de &encionar la i&)ortancia &ani/iesta .ue ad.uiere el rol
del &agistrado en relacin a la deter&inacin de los )untos .ue con/or&an el
cuestionario )ericial. A decir de Palacio% 7Fel 3uez debe )ronunciarse sobre la
ad&isibilidad de la )rueba )ericial% /i3ar de/initiva&ente los )untos de )ericia
#agregando otros o eli&inado los .ue considere i&)rocedentes o su)er/luos$ y designar
al )eritoF=
,
M*s a>n% 7Fla circunstancia de .ue las )artes 1ayan arribado a un
acuerdo acerca de los )untos de )ericia% no e2cluye la )osibilidad de .ue el 3uez eli&ine
los .ue considere i&)rocedentes o su)er/luos o de .ue agregue los .ue esti&e
convenientes.=
5
5.- PEDIDO DE EXPLICACIONES
El &entado ordena&iento en su art. ,;C% )arte )ertinente% dis)one .ue $el
$!c*a/e# per!c!al "e $ar% *ra"la$o a la" par*e" (ue "e #o*!f!car% por c0$ula6 + a
!#"*a#c!a $e cual(u!era $e ella", o $e of!c!o, el 1ue& po$r% or$e#ar (ue lo" Per!*o"
$e# la" e7pl!cac!o#e" (ue "e co#"!$ere# co#-e#!e#*e", e# au$!e#c!a o por e"cr!*o,
a*e#$!e#$o a la" c!rcu#"*a#c!a" $el ca"o 8...9 Cua#$o el 1ue& lo e"*!/are #ece"ar!o
po$r% $!"po#er (ue "e prac*!(ue o*ra per!c!a, o "e perfecc!o#e o a/pl:e la a#*er!or,
por lo" /!"/o" Per!*o" u o*ro" $e "u elecc!'#.4

En )ri&er lugar seHale&os .ue 7Fel )edido de e2)licaciones tiene )or ob3eto
aclarar alg>n )unto oscuro% co&)letar una aseveracin breve&ente e2)uesta o su)lir
alguna o&isin en .ue 1ubieren incurrido los )eritos al redactar el dicta&enF=
<
C
Rodrguez% Ra.uel% 7Princi)ales as)ectos vinculados a la actuacin del )erito designado de o/icio=% Rev.
En/o.ues 2''( #&arzo$% Ed. Ba Bey% ). +5.
,
Palacio% Bino Enri.ue% 7Derec1o Procesal 4ivil. 9o&o D0. Actos Procesales=% Ed. AbeledoGPerrot% "s.
As.% +((2% ). <(;.
5
Palacio% Bino Enri.ue% 7Manual de Derec1o Procesal 4ivil=% Ed. Be2is Ne2is G AbeledoGPerrot% "s. As.%
2'',% ). ,(6.
<
Palacio% Bino Enri.ue% 2I ob. cit.% ). 5'2.
0ale decir .ue% una vez 7...)resentado el in/or&e% las )artes )ueden solicitar
aclaraciones% )ueden observar o a&)liar la )ericia.
...En general% las aclaraciones est*n vinculadas con el re.ueri&iento de un &ayor
detalle sobre las caractersticas de la docu&entacin y registros .ue se 1an analizado.
Bas i&)ugnaciones se re/ieren a un re)lanteo )or las )artes de la in/or&acin brindada
en la )ericia% )or.ue no co&)arten criterios o conclusiones del e2)erto.
...Ba a&)liacin de la )ericia% en )rinci)io% no sera )osible dado .ue los )untos
de )ericia /ueron )ro)uestos )or las )artes y e2iste una resolucin del 3uez .ue los /i3a.=
;
Por su)uesto .ue estas )osibilidades otorgadas )or el ordena&iento )rocesal
vigente encuentran li&itaciones. As lo 1a entendido la 4*&ara en lo 4ivil y 4o&ercial
de Ba Plata en autos Insaugarat, Guillermo Jess y ot. c/ Jauregui, Rafael Abelardo
y ot. s/ Daos y peruicios!
6
al sostener .ue Sin perjuicio del derecho que tienen
las partes de solicitar explicaciones al perito, una vez que se ejerci la misma, el
principio de preclusin excluye que se pueda continuar desplegando el pedido de
sucesivas explicaciones. Con la respuesta que suministr el experto, se estar en
condiciones de evaluar, en la ocasin de pronunciar la sentencia de mrito, cul es la
atendi!ilidad de la experticia "arts. l##, l$% inc. $&, '(%, '(' y ')(, Cdigo *rocesal+,
pues si las explicaciones son insu,icientes o inatendi!les, !asta con que la parte
interesada exteriorice esa situacin a los ,ines de que el magistrado, al dictar la
sentencia, valore la cr-tica ,ormulada a la la!or pericial....
En concordancia con lo )recedente&ente citado debe&os decir .ue el )edido de
aclaraciones% observaciones yJo e2)licaciones deber*% inde/ectible&ente% estar re/erido a
los )untos de )ericia o)ortuna&ente )ro)uestos y ordenados )or el 3uez o tribunal% sin
.ue )uedan introducirse nuevos )untos )ericiales.
En este sentido se e2)res nuestro &*2i&o tribunal )rovincial en autos "ardi
Rebolledo "ociedad #olecti$a c/ %ro$incia de &uenos Aires s/ Demanda contencioso
administrati$a!
/
al dis)oner .ue ...el perito de!e ajustar su actuacin estrictamente a
los puntos o,recidos por las partes, pudiendo estas 0ltimas requerir aclaraciones so!re
tales tpicos, pero limitndose al o!jeto consignado expresamente en los primitivos
requerimientos..
En id:ntico entendi&iento% salvaguardando la o)ortunidad )rocesal% ta&bi:n se
e2)idi dic1o rgano en autos 'aragua ".A. c/ %ro$incia de &uenos Aires (%. )ec.*
s/ Demanda contencioso administrati$a!
+'
sosteniendo .ue ...el pedido de
explicaciones a los dictmenes periciales, e,ectuado por las partes, de!e tener por
o!jeto salvar alguna omisin o aclarar una contestacin que no se considere
su,icientemente expl-cita con relacin a los puntos de pericia ,ormulados
oportunamente "art. '(% C.*.C. y C.+....
;
Rodrguez% Ra.uel% 7Actuacin del 4ontador en la !usticia=% Ed. A)licacin 9ributaria% "s. As.% 2'';%
).2+.
6
44'2'+ BP +'(6<2 R-DG2,'G6 D ;G+'G2''6 MAG. 0O9AN9E-K B)ez MuroGLerrer
(
-4"A% " 5'6,5 - +CG,G+((C% !uez BA"ORDE #-D$.
+'
-4"A% " 52'<; D (G++G+((C MAG. 0O9AN9E-K Baborde G Mercader G -alas G 0ivanco G -an Martn
4ree&os .ue la /inalidad de esta /acultad .ue otorga el ordena&iento radica en
la )osibilidad de las )artes de obtener cabal entendi&iento en relacin a las
es)eci/icaciones t:cnicoGcient/icas utilizadas )or el e2)erto% .ue se 1a e2)edido en una
&ateria )ro)ia de su incu&bencia )ro/esional y .ue se 1alla res)aldado )or sus
/unda&entos cient/icos. Ntese .ue esta )osibilidad no se dar* en otra o)ortunidad
)osterior en el )roceso.
Rabinovic1 de Bandau% citando 3uris)rudencia
++
% considera .ue 7...a>n cuando la
)arte interesada no i&)ugne la )ericia% el tribunal% en )os de la verdad% )uede investigar
de o/icio% variando las conclusiones del e2)erto. Ma .ue se 1a entendido .ue la /alta de
i&)ugnacin no i&)orta t*cita ace)tacin de su contenido ni i&)ide .ue% al alegar se
/or&ulen las observaciones .ue se esti&en )ertinentes.=
+2
;.- CONCLUSION
Entende&os .ue% una vez concluda la eta)a )rocesal legal&ente adecuada )ara
)ro)oner los )untos de )ericia% las )artes carecen de o)ortunidad )ara introducir nuevos
)untos y no debiera utilizarse la )osibilidad de solicitar )edidos de aclaraciones%
e2)licaciones u observaciones al in/or&e )ericial )ara ello.
9a&bi:n considera&os .ue si la )arte intenta valerse de este artilugio% el Perito
debera &ani/estar tal situacin% indicando .ue su contestacin al )edido de
aclaraciones% e2)licaciones u observaciones se li&itar* a los )untos de )ericia
)ri&igenios% no re/iri:ndose a )reguntas di/erentes de a.uellas )lanteadas en la
o)ortunidad legal&ente establecida y .ue% obvia&ente% 1an sido las contestadas en el
in/or&e )ericial )revia&ente elaborado y )resentado.
++
7Albornoz% Mara cJ Bla&as% Eduardo=% -.9.!.% !u3uy% -ala 2% '(J++J;<.
+2
Rabinovic1 de Bandau% -ilvia% 7Ba )rueba de )eritos=% Ed. De)al&a% "s. As.% +(6,% ). ++2.