Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Robot mount
... international specified for new Arc Welding Robot IRB 1600 ID ABIROB® A
iSTM – the robot mount for the latest generation of welding robots with a central guided cable assembly
through the 6th axis offers a high level of safety & flexibility for air- and liquid-cooled torches. In case
of a collision of the welding torch with the work piece, the software of the robot will detect the collision.
ABIROB® W
The secret:
System 100% tested and approved by ABB Robotics, Västeras
Air- & liquid-cooled version for various applications (up to 450 A)
Wide range of torches, consumables & wire feeder connections
Solid, rugged and slim design — for ABB Collision Detection ABIROB® GC
Highly torsion resistant cable assembly rotatable in the 6th axis over 480° (+/- 240°)
Safety & optimal system performance due to high repeatability
High flexibility and optimal work piece accessibility
Reduction of maintenance costs due to an easy assembly and handling
Highest reliability is offered through the comprehensive protection against dust and spatters
Additional feature: Optional airblast and anti spatter injection through the cable assembly
T e c h n o l o g y f o r t h e W e l d e r ’ s W o r l d .
1 4
1.2
ABIROB® A
The proven air cooled
system. High stability and
repeatability.
2 4
2.2
ABIROB® W
For particularly demanding
applications. Liquid-cooled.
3 4
3.2
ABIROB® 350 GC
Economical and reliable in
the typical Asian CO2 torch
design.
Subject to change without notice. • Guarantee for genuine BINZEL spares only. • *Standard torch necks, for spare parts see ROBO-Catalogue.
Cable assembly air-cooled for iSTM
5 7 7.1 7.2
6 7 7.1 7.2
ESAB® Euro Central ABB® IRB 1600ID 390.0004 390.0005 1.05 m H F/G/I/M/N
EWM® Euro Central ABB® IRB 1600ID 980.2122 980.2125 1.05 m H F/G/I/M/N
Kemppi® Euro Central ABB® IRB 1600ID 980.2121 980.2124 1.05 m H F/G/I/M/N
Fronius® Fronius® ABB® IRB 1600ID 980.2123 980.2126 1.14 m J O
Panasonic® Panasonic® ABB® IRB 1600ID on request on request on request B A/C/D/E/K/L
SKS® SKS® ABB® IRB 1600ID on request on request on request A B/C/D/E/K/L
Miller® Miller® ABB® IRB 1600ID on request on request on request A B/C/D/E/K/L
*Further assemblies e.g. with airblast function or for other wire feeder manufacturers on request.
**Contained in the original equipment.
3
Liner for air- and liquid-cooled cable assemblies for steel welding
PA nipple screwed on 8
(for Panasonic®, Miller®, SKS®)
PA collet screwed on 10
(for Euro central connector)
Liner 11
(for Fronius®)
Screwed on A 8 Liner 1.9 x 5.5 x 2200 mm; 1.0 - 1.2 mm wire 124.0163
PA nipple B 8 Liner 2.0 x 4.5 x 2200 mm; 1.0 - 1.2 mm wire; gas pressure < 2.0 bar 124.0164
Crimped brass C 9 Liner 2.0 x 4.5 x 2200 mm; 1.0 - 1.2 mm wire; gas pressure < 2.0 bar 124.0165
nipple D 9 Liner 1.9 x 5.5 x 1300 mm; 1.0 - 1.2 mm wire 124.D070
E 9 Liner 1.9 x 5.5 x 3400 mm; 1.0 - 1.2 mm wire 124.D075
F 10 Liner 2.0 x 4.5 x 2000 mm; 1.0 - 1.2 mm wire; gas pressure < 2.0 bar 124.0170
Screwed on G 10 Liner 1.9 x 5.5 x 3600 mm; 1.0 - 1.2 mm wire 124.0146
PA collet H 10 Liner 1.9 x 5.5 x 2000 mm; 1.0 - 1.2 mm wire 124.0145
I 10 Liner 2.2 x 6.0 x 2000 mm; 1.0 - 1.6 mm wire 124.0147
Liner J 11 Liner 1.9 x 5.5 x 2200 mm; 1.0 - 1.2 mm wire 124.0174
Liner for air- and liquid-cooled cable assemblies for aluminium welding
PA nipple screwed on 12
(for Panasonic®, Miller®, SKS®)
PA collet screwed on 13
(for Euro central connector)
Liner 14
(for Fronius®)
50 (y-Direction)
980.1013 780.3200 780.0678
15
22°
255 (x-Direction) 71
Rotation
325 200 Centerpoint J5
ABIROB® A 500 standard torch necks ABIROB® A 360 standard torch necks
980_1012_0-0 980_1023_0-0
0° 15 0° 15
980.1012 980.1023
264 264
22° 22°
980.1013 15 980.1024 15
50
50
22°
22°
255 255
35° 35°
980.1014 980.1025
82
82
15 15
35°
35°
240 240
45° 45°
980.1015 980.1026
107
107
45°
4 5°
15
15
224 224
300
80°
980.1121 45°
80
°
980.1108
182
107
45°
15
15
232 322
5
Dimensional sketch ABIROB® W (incl. robot flange)
50 (y - Direction)
782.0003 780.3210 780.0678
15
22°
242 (x-Direction) 83
325 200 Rotation
Centerpoint J5
22° 35°
782.0003 782.0004
15
50
81
22°
15
35°
242
227
45°
782.0005
105
45°
15
211
35°
15
Rotation
250 (x-Direction) 106 Centerpoint J5
356 200
84
125
35°
15 15
177 256 15
250
ABIROB® A
Cover against
spatters and dust
Robot flange
Rugged outer
hose protects
inner components
The ABICOR BINZEL® iSTM is
compatible to standard wire feeders.
Torsion resistant
coaxial cable assembly
T e c h n o l o g y f o r t h e W e l d e r ’ s W o r l d .
Binzel Soldadura
Alexander S.L. GmbH & Co. KG
Binzel Schweisstechnik
P.O. Box 10 01 53 • D-35331 Gießen
Pol. Ind. Erratzu nº 341 Urnieta
Phone: ++49 (0) 64 08/59-0
20.130
Fax: ++49Gipuzkoa
(0) 64 08/59-191
943-33-53-52
Internet: www.binzel.es
www.binzel-abicor.com