Civil- Obligaciones

OBLIGACIONES

(1) CONCEPTO DE OBLIGACIN: ** Derechos Patrimoniales: El Patrimonio es una Universalidad Jurdica, es decir al conjunto de derechos y de obligaciones de una persona apreciable en dinero. 1.1) DEFINICIN: El vnculo jurdico que coloca a una persona determinada, llamada deudor, en la necesidad jurdica de dar, hacer o no hacer alguna cosa a favor de otra persona determinada, llamada acreedor, la cual puede exigrsela!. 1.2) CONSAGRACIN EN EL CDIGO CIVIL: Esta de"inici#n no se encuentra en el $#digo $ivil, pero si pueden verse algunos de sus elementos en el artculo 1438, %ue de"ine impropiamente el contrato, pues lo con"unde con la convenci#n y con"unde adem&s el objeto del contrato 'obligaciones %ue origina( con objeto de la obligaci#n 'prestaci#n de dar, hacer o no hacer(. Este artculo menciona a la prestaci#n o comportamiento debido y a los sujetos de la relaci#n como elementos de la obligaci#n. 1.3) ACEPCIONES DE LA PALABRA OBLIGACIN: a( En sentido amplio o gen)rico: alude a la relaci#n jurdica %ue une al acreedor y al deudor * relaci#n obligatoria!. b( En sentido restringido o espec"ico: designa e+clusivamente el lado pasivo de dicha relaci#n, es decir, la necesidad jurdica del deudor de reali,ar una prestaci#n a "avor del acreedor * deuda! o d)bito!. - .ambi)n hay acepciones impropias %ue designan como obligaci#n a a%uello %ue t)cnicamente no lo es, como por ejemplo: - /bligaci#n como ttulo de cr)dito o como documento en %ue ella consta. - /bligaci#n como deber jurdico. - /bligaci#n como deber no jurdico, es decir, deberes no amparados bajo el ordenamiento jurdico y %ue emanan de normas de trato social, )ticas, etc. 'Ejemplo: deber moral!(. 1.4) DERECHO PERSONAL Y OBLIGACIN: - /bligaci#n en su sentido restringido de deuda!, es correlativa a la noci#n de derecho personal! o cr)dito! * aluden a la misma relaci#n jurdica, pero desde el punto de vista de los distintos sujetos. 0s, siempre %ue haya una obligaci#n o necesidad de reali,ar una prestaci#n o comportamiento, hay correlativamente un derecho personal a e+igirlo.
1

Civil- Obligaciones

- Esto puede verse claramente en el artculo !8, %ue de"ine el derecho personal. 1. ) DERECHO PERSONAL Y DERECHO REAL: - 0mbas categoras son la parte m&s importante de los derechos %ue integran el patrimonio de una persona, aun%ue no son las 1nicas, pues hay otras categoras como los derechos intelectuales! %ue tambi)n son patrimoniales. - 2as "#$%&$"'()* +$,)#)%&$'* entre ambos derechos son: D3 4E025 D3 PE46/702

8.- En cuanto a la manera en %ue *'-$*,'&)% )( $%-)#.* de sus titulares: el derecho real se ejerce directamente sobre la cosa sin la cooperaci#n de otra persona9 en cambio el derecho personal re%uiere de la cooperaci#n o comportamiento del deudor para su satis"acci#n. :.- En cuanto a su /01)-/: el derecho real se ejerce siempre sobre una cosa en cambio el derecho personal recae sobre el comportamiento de una persona determinada ' ius iure5 ius ad reim!(. ;.- El derecho real es '0*/(2-/3 es decir, otorga a su titular una potestad directa sobre la cosa, %ue puede ejercer respecto de todos ' erga omnes!(9 en cambio el derecho personal s#lo puede ejercerse respecto de un deudor determinado, por lo %ue tiene menor e"icacia. <.- El derecho real con"iere al titular el +)#)&4/ +) ")#*)&2&$5%, es decir, el derecho de reclamar la restituci#n de la cosa respecto de cual%uier persona %ue la tenga. .ambi)n con"iere el +)#)&4/ +) "#),)#)%&$', %ue consiste en e+cluir a cual%uier ;3 %ue concurra con un derecho personal u otro derecho real de igual naturale,a sobre la misma cosa. Esta mayor e"icacia del derecho real, %ue no tiene el derecho personal, se ve con m&s claridad en las hip#tesis de insolvencia del deudor 'ejemplo: prenda, hipoteca9 sin perjuicio de las reglas de la prelaci#n de cr)ditos(. - 6i se trata de la concurrencia de varios derechos reales de igual naturale,a sobre una misma cosa, de ordinario prevalece el de "echa anterior 'primero en el tiempo, mejor en el pago(. - En cambio, ante la insolvencia del deudor los titulares de un derecho personal concurren a la par en la satis"acci#n de sus cr)ditos ' concurso de acreedores!(, a e+cepci#n de las reglas de prelaci#n de cr)ditos. - Estos distintos "actores de distinci#n han sido criticados por%ue hay situaciones en las %ue no se predican ntegramente los distintos atributos. Por ejemplo: = >abra derechos reales en %ue no hay poder directo sobre la cosa 'ejemplo: prenda e hipoteca pues re%uieren de la intervenci#n del jue, para su reali,aci#n(. = $asos de derechos personales %ue s otorgan poder inmediato y directo sobre la cosa 'ejemplo: arrendamiento, comodato(. = $asos de derechos reales no absolutos 'ejemplo: lmites a la acci#n reivindicatoria, artculos ?@A inciso :3, 8<@A y 8<@8, etc.(. = $asos de derechos personales absolutos o erga ommes 'ejemplo: obligaci#n de respetar el arriendo 8@B8(. = $asos %ue no pueden clasi"icarse claramente en una u otra categora 'ejemplo:
2

Civil- Obligaciones

obligaciones reales o ambulatorias(.

1.6) OBLIGACIN Y OTROS DEBERES 78R9DICOS: .oda obligaci#n 'en sentido de deuda!( es un deber jurdico, pero no todo deber jurdico es una obligaci#n. >ay entre ellos una relaci#n g)nero- especie. El deber jurdico! es una necesidad impuesta por el ordenamiento jurdico de observar una determinada conducta!. Estos deberes jurdicos no son t)cnicamente obligaciones, pues no comparten con )stas algunas de sus caractersticas esenciales. Por ejemplo: en el derecho de "amilia hay mandatos %ue si no se cumplen no generan el mismo e"ecto %ue el incumplimiento de una obligaci#n, no pueden e+igirse ni el cumplimiento "or,ado de la prestaci#n ni la indemni,aci#n de perjuicio 'ejemplo: deberes u obligaciones! entre los c#nyuges9 artculo 8;8 $#digo $ivil(. El incumplimiento de estos deberes tiene otros e"ectos: ejemplo: importa causal de divorcio, p)rdida de derechos de alimento, etc. - 2os caracteres %ue pueden considerarse como constitutivos de una obligaci#n son: 8.- Patrimonialidad. :.- Presencia de : sujetos determinados. ;.- Cnter)s del acreedor en la prestaci#n. - 0s, hay hip#tesis de deberes jurdicos, incluso patrimoniales, %ue no son obligaci#n en virtud de estos caracteres: a( Deber gen)rico de abstenci#n: - Es el deber %ue empece a todas las personas de no reali,ar actos o conductas %ue perturben al titular de un derecho en el goce o ejercicio del mismo!. - 6i bien son mandatos de comportamiento como la obligaci#n, se di"erencian de ella por%ue en ellos no hay un deudor determinado, sino universal e indeterminado. - $uando se incumple este deber emana la obligaci#n de indemni,ar perjuicios, pero dicha obligaci#n no nace del deber gen)rico sino del delito o cuasidelito civil. b( 2a carga: - Es el imperativo o necesidad de determinado comportamiento para la satis"acci#n de un inter)s propio!. -Por ejemplo: la carga de la prueba 'artculo 8B@?( * incumbe probar las obligaciones o su e+tinci#n a %uien alega a%uellas o )sta!. -6e di"erencian de la obligaci#n por%ue en la carga no hay un derecho correlativo a e+igir la prestaci#n o comportamiento9 pues no hay ning1n inter)s de la contraparte. 2a carga s#lo satis"ace un inter)s propio. 7o hay un acreedor con derecho a e+igir la conducta. -0s, si no se cumple con el comportamiento debido, la 1nica consecuencia es la p)rdida o no ad%uisici#n de un derecho. c( 2a sujeci#n correlativa a un derecho potestativo:
3

Civil- Obligaciones

-Un derecho potestativo consiste en el s#lo poder o "acultad de producir un e"ecto jurdico 'crear, modi"icar o e+tinguir una relaci#n jurdica(, por la sola mani"estaci#n de voluntad de su titular y sin %ue los otros sujetos a"ectados puedan impedir %ue dichos e"ectos se produ,can!. .ampoco se necesita e+presi#n de causa para ejercerlo. -Por ejemplo: Derecho de cada comunero a pedir la partici#n de la comunidad 'artculo 8;8D(. 2os otros comuneros nada pueden hacer para impedir la partici#n -6e di"erencia de la obligaci#n en %ue a%u no hay un sujeto pasivo %ue se encuentre en la necesidad de reali,ar una prestaci#n a "avor del titular del derecho, sino un sujeto %ue simplemente se sujeta al ejercicio del derecho potestativo. 0dem&s, estos derechos no re%uieren acci#n para hacerse valer.

1.!) ELE:ENTOS DE LA OBLIGACIN: a( Elemento subjetivo: presencia de : personas en relaci#n b( Elemento objetivo: la prestaci#n: c( Enculo jurdico

a( 2/6 6UJE./6 DE 20 /F2CG0$CH7: - Una de ellas es el '&#))+/# o sujeto activo, %ue tiene el derecho personal de e+igir la prestaci#n %ue "orma parte de su activo. - 2a otra es el +)2+/# o sujeto pasivo, %ue se encuentra en la necesidad de reali,ar la conducta o prestaci#n. - .anto acreedor como deudor pueden ser personas naturales o jurdicas. - 0dem&s, tanto la parte deudora como acreedora pueden estar integradas por una o m&s personas 'artculo 8<;?(* estas hip#tesis se denominan obligaciones con pluralidad de sujetos o de sujeto m1ltiple!, en las cuales se plantea el problema de saber %u) estructura presentan los cr)ditos y las deudas %ue nacen de la relaci#n jurdica. - .ambi)n hay hip#tesis en las %ue al lado del deudor obligado hay otro sujeto tambi)n obligado a la prestaci#n 'ejemplo: "ian,a, aval( - .ambi)n hay casos de sujetos junto al deudor %ue sin ser deudores s son responsables de la obligaci#n bajo ciertas circunstancias 'ejemplo: ;3dador de prenda o hipoteca( 2a relaci#n obligatoria supone la presencia de : sujetos +)-)#;$%'+/*. 6in embargo, e+iste la posibilidad de %ue al momento de nacer la obligaci#n no est)n determinados uno o ambos sujetos, siempre %ue sean determinables. 2os sujetos deben estar determinados al momento de cumplirse la obligaci#n. 0s: = >ip#tesis de deudor indeterminado: en las obligaciones reales o ambulatorias, pues en ellas el deudor s#lo se determina al momento de e+igirse el pago a %uien tenga la calidad de propietario o poseedor de la cosa. = >ip#tesis de acreedor indeterminado: en obligaciones de ttulos de cr)dito el deudor se determina al nacer la obligaci#n, pero el acreedor s#lo al momento de presentar el documento para su cobro. .ambi)n est& el caso de la promesa de recompensa, en %ue el
4

Civil- Obligaciones

acreedor se determina al momento de cumplirse con la situaci#n o re%uisitos %ue lo hacen merecedor de la recompensa. - Iinalmente hay obligaciones en %ue ambas partes son recprocamente acreedor y deudor de prestaciones diversas o correlativas * obligaciones bilaterales!. Para ello es necesario %ue las prestaciones sean recprocas, es decir, %ue haya intercone+i#n en ellas. 6i ello no se da, s#lo son : obligaciones diversas de una misma "uente. b( /FJE./ DE 20 /F2CG0$CH7: 20 P4E6.0$CH7 - Es el objeto de la obligaci#n, es decir, la prestaci#n de dar, hacer o no hacer algo. - El derecho personal tiene como objeto un comportamiento del deudor - 2a prestaci#n se de"ine como el comportamiento o conducta %ue el deudor debe reali,ar en inter)s del acreedor!. >ay ; categoras de prestaci#n: dar una cosa, hacer algo, no hacer algo ' abstenci#n!( - 6i bien el $#digo $ivil en su artculo 146< seJala %ue toda declaraci#n de voluntad 'acto jurdico( tiene por objeto una cosa %ue se debe dar, hacer o no hacer, la doctrina distingue entre objeto del acto jurdico 'derechos y obligaciones %ue crea, modi"ica y e+tingue( y objeto de la obligaci#n 'prestaci#n de dar, hacer o no hacer(. - 2a doctrina tradicional ha acostumbrado a seJalar como un re%uisito de la prestaci#n su car&cter patrimonial, es decir, %ue sea apreciable en dinero. 0s, se e+cluye en general del car&cter de obligaci#n a toda prestaci#n %ue no tenga este re%uisito, salvo : casos: 8.- /bligaciones no patrimoniales pero unidas a una pena patrimonial en caso de incumplimiento 'ejemplo: no practicar juegos de a,ar bajo pena de pagar ;AA libras( :.- /bligaciones no patrimoniales %ue sean contraprestaci#n de una obligaci#n patrimonial. 'Ejemplo: estudiar Derecho a cambio de dar 8A pistolas( - 2as prestaciones no patrimoniales se recha,aban como obligaciones! por la di"icultad de obtener el cumplimiento "or,ado o la indemni,aci#n de perjuicio, y por%ue constituan una hip#tesis de voluntad poco seria en orden a obligarse. - 2a doctrina moderna, en cambio, ha dicho %ue el objeto de la obligaci#n puede ser un inter)s de cual%uier naturale,a 'incluso moral(, con tal de ser serio y digno de protecci#n. 'Ejemplo: inter)s artstico, cient"ico, de bien com1n, etc.( De esta doctrina ha nacido la posibilidad de indemni,ar el daJo moral. - Una ;K doctrina intermedia ha dicho %ue el inter)s del acreedor puede ser e+tra patrimonial, pero no as la prestaci#n en s misma. 'Ejemplo: contratar clases por mero inter)s cient"ico, comprar un cuadro por mero inter)s artstico( - El $#digo $ivil no tiene ninguna norma %ue e+ija la patrimonialidad. 0lgunos sostienen %ue por otro lado s hay normas %ue admiten un inter)s no patrimonial 'Ejemplo: artculo 8<<@* estipulaci#n a "avor de otro(, por lo %ue para el $#digo $ivil no sera un re%uisito la patrimonialidad. 0dem&s, se acepta la indemni,aci#n del daJo moral.
5

Civil- Obligaciones

- /tros autores seJalan %ue si bien la patrimonialidad no es un re%uisito "ormal, la "alta de ella es al menos un indicador de posible "alta de seriedad.

&)

EL7$U2/ JU4LDC$/: - 0l hablar de =>%&2(/, se alude a %ue las partes est&n unidas o relacionadas en tanto una de ellas est& ligada a la otra por la necesidad de cumplir una prestaci#n en su "avor. - Esta relaci#n es 12#>+$&'3 pues est& establecida y regulada por el derecho objetivo, por lo %ue produce consecuencias jurdicas * si la obligaci#n es incumplida, el derecho reacciona y dota al acreedor del derecho de e+igir, con au+ilio de la autoridad, el cumplimiento "or,ado de la prestaci#n y, si ello no es posible, la indemni,aci#n de perjuicios causados por el incumplimiento. - El deudor est& ligado al acreedor, pues no es libre para cumplir o no cumplir. 6i no cumple puede ser "or,ado a ello, sea en naturale,a o en e%uivalencia. Este vnculo s#lo se rompe cuando el deudor cumple la obligaci#n. - Para la teora cl&sica, este vnculo tendra una naturale,a personal, por el cual la persona del deudor estara sujeta a un poder o potestad del acreedor. Para la teora objetiva, en cambio, se trata de un vnculo entre el acreedor y el patrimonio del deudor. Una ;K teora distingue entre d)bito y responsabilidad surgiendo )sta s#lo cuando no se cumple el d)bito. Esta teora seJala casos de deuda sin responsabilidad! 'ejemplo: obligaciones naturales(, de responsabilidad sin deuda! 'ejemplo: ;3dador de prenda o hipoteca( y de deuda con responsabilidad limitada!. Pero estas hip#tesis son cuestionadas. En nuestro $#digo $ivil no parece posible separar deuda y responsabilidad, en virtud del derecho de prenda general de los acreedores! 'artculo :<BM(

Civil- Obligaciones

(2)

CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES:

6eg1n su /bjeto:

- Positivas5 7egativas - Dar5 >acer 57o >acer - 4esultado5 De Nedio - Especio o $uerpo $ierto5 De Genero - Onicas y 6ucesivas - /bjeto Onico5 /bjeto N1ltiple: - Iacultativas - 0lternativas

6eg1n 6ujeto:

- 6imples o 6ingulares5 Plurales o N1ltiples:

- 6implemente $onjuntas - 6olidarias - Cndivisibles

6eg1n su 7aturale,a:- Principal5 0ccesorias - $iviles5 7aturales

6eg1n sus E"ectos:

- Puras y 6imples5 6ujetas a Nodalidad:

- Pla,o - Nodo - $ondici#n

OBLIGACIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS: 8( $oncepto: a( Positivas: 0%uellas en %ue la prestaci#n consiste en una '&&$5% del deudor, %ue puede ser dar o hacer algo! b( 7egativas: 0%uellas en %ue la prestaci#n consiste en una '0*-)%&$5% del deudor como no hacer o no dar!. 2a mayora habla gen)ricamente de no hacer. :( $onsagraci#n del $#digo $ivil: - Principalmente en los artculos 1438 '%ue de"ine contrato o convenci#n( y 146< '%ue de"ine objeto del acto jurdico( I;"/#-'%&$': 8.-0rtculo 8M;?*0lude a esta clasi"icaci#n para determinar el momento desde el cual se incurre en la pena a la %ue se sujeta el deudor. :.-0rtculo 8MMD*momento desde el cual el deudor debe la indemni,aci#n de perjuicios.

Civil- Obligaciones

OBLIGACIONES DE DAR3 HACER Y NO HACER: 1) O0($?'&$/%)* +) +'#: - 2a e+presi#n de dar!, en su acepci#n tradicional, alude e+clusivamente a la trans"erencia de dominio o a la constituci#n de otro derecho real sobre la cosa. Por ejemplo: obligaci#n del vendedor 'sin perjuicio de %ue la venta de cosa ajena vale(, la obligaci#n del donante, etc. - Esta acepci#n tradicional no comprende la trans"erencia material de la cosa, %ue es un mero poder de hecho sobre la cosa. 0 las obligaciones %ue s#lo tienen por objeto la trans"erencia o traslado material de la cosa se les llama obligaci#n de entrega!, y se clasi"ican dentro de las obligaciones de hacer, pues no suponen la trans"erencia de dominio. - Una concepci#n m&s amplia, seJala %ue dentro de las obligaciones de dar est& incluida la obligaci#n de la entrega jurdica y la entrega material, es decir la obligaci#n de dar incluye la de entregar. 7o s#lo comprende un derecho real sobre la cosa, sino tambi)n a%uellas %ue consisten en la sola entrega material de la cosa. 'Ejemplo: obligaci#n del arrendador de entregar la cosa9 del arrendatario de restituirla9 del comodatario, etc.( - 2a distinci#n entre ambas concepciones no es trivial, pues hay muchas di"erencias pr&cticas entre las obligaciones de dar y hacer, especialmente en el campo de sus e"ectos ante el incumplimiento del deudor.

/bligaci#n de dar en $#digo $ivil: -Para algunos autores, el $#digo $ivil recogera la acepci#n cl&sica o restringida. 0rgumentos:
8.- El artculo 1 48 dice %ue la obligaci#n de dar contiene la de entregar, de lo %ue se concluye %ue son distintas, pues el continente no puede ser igual al contenido. - El hecho de %ue ambas obligaciones vayan juntas obedece a %ue para %ue a%uel %ue debe trans"erir el dominio de la cosa cumpla ntegramente su obligaci#n es necesario %ue tambi)n entregue materialmente la cosa trans"erida. :.- $ada ve, %ue el $#digo $ivil se re"iere a las obligaciones %ue tienen por objeto trans"erir el dominio '%ue emanan de un ttulo traslaticio(, utili,a la palabra dar. 'Ejemplo: la obligaci#n del vendedor es de dar la cosa9 artculo 8@D;(

- /tros dicen %ue el $#digo $ivil sigue la concepci#n amplia.

8.- Es "or,oso %ue las obligaciones de entregar se encasillen dentro de las de dar, pues son incompatibles con las de hacer. Por ejemplo: artculo 8<B8* re%uisitos del hecho en las obligaciones de hacer: %ue sea determinado y "sica y moralmente posible 'esto 1ltimo no se podra predicar en la cosa %ue se entrega( :.- >ay disposiciones %ue hacen sin#nimos en t)rminos de dar! y entregar! 'ejemplo: artculos 8?:<, :8@B, :8@D( ;.- 2os artculos M?A y M?8 reputan como muebles o inmuebles a los derechos o acciones seg1n la naturale,a de la cosa en %ue se ejer,an o %ue se deba. 6i lo %ue se debe es un hecho, la acci#n se reputa mueble. - 6in embargo, uno de los ejemplos %ue da el $#digo $ivil es %ue la acci#n del comprador para
8

Civil- Obligaciones %ue se le entregue la "inca comprada es inmueble. 6i la entrega "uera un hecho, debera ser mueble. <.- 6eg1n la comisi#n redactora del $P$, las obligaciones de hacer deban regirse por las mismas reglas %ue las obligaciones de dar, pues est&n comprendidas en ellas.

- 0s, no obstante las obligaciones de dar y de entregar son distintas en su naturale,a, se rigen por las mismas reglas, y dentro de las obligaciones de dar, hacer y no hacer9 la de entregar estaran encasilladas en las de dar. '2a jurisprudencia se inclina por esta postura(

2) O0($?'&$/%)* +) 4'&)# @ %/ 4'&)#: - 2a obligaci#n de hacer comprende toda conducta 'hecho o acto( %ue %/ sea dar o entregar una cosa. 'Ejemplo: la del mandatario, la del art"ice en el arrendamiento de servicios, etc.( - 2a obligaci#n de no hacer vienen dadas por un comportamiento constituido por una abstenci#n, es decir, la no ejecuci#n de una conducta %ue de otro modo le sera lcito ejecutar. 'Ejemplo: no dedicarse a determinado comercio, no impedir el paso de un predio, etc.( - 0lgunos incluyen dentro de las obligaciones de no hacer a las obligaciones de no dar 'Ejemplo: prohibici#n de enajenar(

I;"/#-'%&$' +) )*-' &('*$,$&'&$5%: 8. Determinaci#n de la naturale,a mueble o inmueble de la acci#n del acreedor '0rtculos M?A y M?8(. Esto tiene consecuencias procedimentales. >acer y no hacer son siempre muebles. :.- 2os procedimientos ejecutivos 'ejecuci#n o cumplimiento "or,ado de la obligaci#n( 6on distintos, seg1n los artculos 8MM;,8MMM, etc. ;.- 2os modos de e+tinguir las obligaciones no tienen igual cabida en todas ellas. Por ejemplo: la p)rdida de la cosa %ue se debe s#lo se aplica a las obligaciones de dar9 la imposibilidad absoluta en la ejecuci#n de la obra es una e+cepci#n en las obligaciones de hacer '8M;<( <.- 2a indemni,aci#n de perjuicios en caso de cumplimiento e+ige distintos re%uisitos en cada una: = /bligaci#n de dar y hacer * mora del deudor. = /bligaci#n de no hacer * contravenci#n 0rtculo 8MMD: Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin. M.- 2os derechos del acreedor en caso de incumplimiento son distintos: = /bligaci#n de dar: cumplimiento "or,ado y en subsidio, indemni,aci#n de perjuicios. = /bligaci#n de hacer: apremio al deudor para ejecuci#n del hecho9 o derecho a hacerla ejecutar por otro9 o indemni,aci#n de perjuicio 'artculo 8MM;( = /bligaci#n de no hacer: obligaci#n de destruir o deshacer lo hecho, indemni,aci#n de perjuicios.

Civil- Obligaciones

(2.3) OBLIGACIONES DE GANERO Y DE ESPECIE O C8ERPO CIERTO: 8( $oncepto: a( De g)nero: 0%uellas en %ue se debe indeterminadamente un individuo de una clase o g)nero determinado! 'artculo 8MA?( b( De especie o cuerpo cierto: 0%uellas en %ue se debe un individuo determinado de g)nero determinado! :( Cmportancia: 8.- En las de g)nero, el deudor %ueda libre de la obligaci#n entregando cual%uier individuo del g)nero, con tal %ue sea de una calidad a lo menos mediana 'artculo 8MA@(. 2as obligaciones de especie deben cumplirse entregando precisamente la cosa debida y contienen la obligaci#n de conservarla hasta la entrega 'artculo 8M<?( :.- 2a p)rdida de la cosa gen)rica no e+tingue la obligaci#n, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo %ue se debe 'artculo 8M8A(. 2a p)rdida de la cosa espec"ica e+tingue la obligaci#n 'artculo 8BDA( ;- $aso mora del acreedor trans"orma la obligaci#n gen)rica en especie o cuerpo cierto 'seg1n 2ecaros(

10

Civil- Obligaciones

2B

OBLIGACIONES CIVILES Y NAT8RALES:

2.1 CONCEPTO: a( C$=$()*: 6on obligaciones per"ectas y, por ende, dan acci#n al acreedor para e+igir su cumplimiento y e+cepci#n para retener lo dado o pagado en ra,#n de ellas! 'artculo 8<DA* Aquellas que dan derecho a exigir su cumplimiento!( b( N'-2#'()*: 0%uellas %ue no con"ieren derecho para e+igir su cumplimiento, pero %ue cumplidas, autori,an para retener lo %ue se ha dado o pagado en ra,#n de ellas! 'artculo 8<DA inciso ;3( 2.1.2) O0($?'&$5% C$=$(3 %'-2#'( @ +)0)# ;/#'(: -6e dice %ue las obligaciones naturales son in"eriores en e"icacia a las obligaciones civiles, pero superiores a los simples deberes morales %ue escapan al derecho. 0hora bien, para la doctrina las obligaciones naturales seran deberes morales elevados de categora o reconocidos o tutelados por el derecho. - 2as obligaciones naturales tienen los mismos elementos %ue las civiles, y por ello se distinguen de los deberes morales, pues en estos no hay determinaci#n ni del sujeto ni del objeto. - 6e dice %ue el "undamento de las obligaciones naturales consiste en la in"luencia de la e%uidad en el derecho. 2.1.3) C/%&)"-/ +) %2)*-#/ C5+$?/ C$=$( */0#) ('* /0($?'&$/%)* %'-2#'()* El articulo 14!< previene %ue las obligaciones son civiles o meramente naturales $omo la obligaci#n civil, la obligaci#n natural es un vnculo jurdico entre personas determinadas, %ue coloca al deudor en la necesidad de reali,ar una prestaci#n a "avor del acreedor pero )ste carece de acci#n. - 6e dice %ue las obligaciones naturales son casos en %ue e+isti# una obligaci#n civil, pero %ue degener# o bien casos en %ue pudo e+istir una obligaci#n civil. 2.1.4) F2%+';)%-/ +) ('* /0($?'&$/%)* %'-2#'()*: - Por un lado, el legislador no puede legitimar la violaci#n del ordenamiento jurdico establecido 'ejemplo: nulidad, prescripci#n de la obligaci#n, etc.( - Pero por otro lado, el legislador no %uiere desestimar la honrade,, la buena "e, y la palabra empeJada. Por ello, si bien no hay acci#n, *> 4'@ )C&)"&$5%, y el pago hecho en ra,#n de una obligaci#n natural *> tiene causa %ue lo justi"i%ue. 2.2 CASOS DE OBLIGACIN NAT8RAL ART 14!<: -6e dice %ue el artculo 8<DA reconoce o consagran : grupos de obligaciones naturales: a( /bligaciones civiles desvirtuadas o degeneradas: n3 : y <* son casos en %ue hubo una obligaci#n civil. b( /bligaciones nulas o rescindibles: n3 8 y ;* casos en %ue pudo e+istir una obligaci#n civil.

11

Civil- Obligaciones

:.:.8( 2as contradas por personas %ue teniendo su"iciente juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse seg1n las leyes, como los menores adultos: -Este n1mero alude a las obligaciones contradas por incapaces relativos. 6e e+cluyen a los incapaces absolutos, pues sus actos no producen ni aun obligaciones naturales '8<<D( -2os incapaces relativos son: los menores adultos y los disipadores bajo interdicci#n Pero el $#digo $ivil s#lo menciona a los primeros. PQu) ocurre con el disipadorR
>ay una discusi#n al respecto: 8.-Postura mayoritaria '$laro 6olar(: s puede generar obligaciones naturales, pues tiene su"iciente juicio y discernimiento, debido a %ue la causa de su incapacidad no es una perturbaci#n mental, sino la interdicci#n por prodigalidad 'despil"arro( :.- 0lessandri: no puede generar obligaciones naturales, pues precisamente como no tiene su"iciente discernimiento, se dicta la interdicci#n.

:.:.:( 2as obligaciones civiles e+tinguidas por la prescripci#n: - 2a prescripci#n es un modo de e+tinguir las acciones por el hecho de no ejercitarlas durante el transcurso de un lapso de tiempo. - 6e dice %ue el deudor %ue paga una obligaci#n prescrita cumple con la e%uidad, por lo %ue la ley valida su pago y no puede repetir. - 6e trata de un caso en %ue la obligaci#n naci# per"ecta o civil, pero degener# en obligaci#n natural por la prescripci#n.

:.:.;( 2as %ue proceden de actos a %ue "altan las solemnidades %ue la ley e+ige para %ue produ,can e"ectos civiles: - El $#digo $ivil pone como ejemplo: la obligaci#n de pagar un legado, impuesto en un testamento %ue no se ha otorgado en la "orma debida. - 0l igual %ue en el n3 8, se trata de obligaciones %ue proceden de actos %ue adolecen de un vicio de nulidad. El n3 8 se trataba de actos con un vicio de nulidad relativa y a%u se trata de actos con un vicio de nulidad absoluta. En ambos casos se trata de obligaciones %ue pudieron ser civiles, pero %ue "altaron los re%uisitos para su plena valide,. - En este caso, el 1nico re%uisito %ue puede "altar es la "alta de solemnidad de valide,, no pudiendo "altar ning1n otro re%uisito para el valor del acto. - 4especto a este caso hay una discusi#n doctrinaria acerca del contenido de la palabra actos!, ya %ue como la ley pone como ejemplo a un acto jurdico unilateral, no se sabe si se incluyen o no los actos jurdicos bilaterales.
a( Postura de %uienes dicen %ue s#lo alude a 0ctos Jurdicos unilaterales '0lessandri( 8.-2a ley no dice actos y contratos! como lo hace en otras disposiciones. 6i bien hay casos en %ue s#lo habla de actos! en sentido gen)rico, hay m&s casos en %ue esa palabra se toma en sentido espec"ico. :.-El $#digo $ivil pone como ejemplo un 0cto Jurdico unilateral. ;.-2a compra-venta de un bien ra, hecha por escritura privada no podra generar una obligaci#n natural, pues )sta no podra cumplirse al no poderse inscribir tal escritura en el $onservador.
12

Civil- Obligaciones b( Postura de %uienes dicen %ue alude a 0ctos Jurdicos unilaterales y bilaterales '$laro 6olar(: 8.-El testamento es s#lo un ejemplo. :.-2a palabra acto! est& en sentido gen)rico, pues cuando la ley ha %uerido darle un sentido espec"ico, la ha contrapuesto al t)rmino contrato!. ;.-Esta acepci#n concuerda con el derecho romano.

:.:.<( 2as %ue no han sido reconocidas en juicio por "alta de prueba: - .ambi)n es un caso %ue hubo una obligaci#n civil, pero %ue degener# en obligaci#n natural. - 6e trata de una obligaci#n cuyo cumplimiento "ue demandado en juicio, pero %ue "ue recha,ado 1nica y e+clusivamente por "alta de prueba, no si el deudor es absuelto por otra causa. DE* %)&)*'#$' (' *)%-)%&$' 12+$&$'( )% (/* %E 13 2 @ 3F - 6e discute en la doctrina si para %ue e+ista la obligaci#n natural es o no necesaria una sentencia judicial %ue declare la nulidad relativa, la prescripci#n o la nulidad absoluta, respectivamente - 6e dice %ue en los < casos del artculo 8<DA, el deudor %ue paga est& renunciando a una e+cepci#n 'de nulidad, de prescripci#n y de cosa ju,gada(.
a( Posici#n de $laro 6olar: no es necesaria la sentencia para %ue na,ca la obligaci#n natural. 8.-6i se declara la nulidad, el e"ecto es %ue las partes vuelven al estado anterior en %ue se hallaban, por lo %ue no nace una obligaci#n natural sino %ue se e+tingue una obligaci#n civil. :.-Para %ue opere la prescripci#n e+tintiva el $#digo $ivil e+ige solamente el transcurso del tiempo ':M8<(, por lo %ue no es necesaria la sentencia 'opera de pleno derecho(. b( Posici#n de 0lessandri: 6i es necesaria la sentencia. 8.-6#lo en virtud de la sentencia desaparece el car&cter civil de la obligaci#n y el deudor puede entra a cumplir la obligaci#n natural en "orma libre y espont&nea y con conocimiento de causa '8<DA inciso "inal(. '2a nulidad s#lo produce e"ectos una ve, demandada( :.-El %ue paga la obligaci#n antes %ue se declare la prescripci#n por sentencia, lo %ue hace es pagar una obligaci#n civil renunciando t&citamente a la prescripci#n, pues el $#digo $ivil dice %ue se renuncia t&citamente cuando el deudor paga ':<@< inciso :3(

- 0parte de esta discusi#n, es necesario ver caso a caso las obligaciones naturales del artculo 8<DA: = En el caso del 73 <, nadie discute %ue s es necesaria la sentencia judicial %ue desestime la demanda por "alta de prueba. = En el caso del 73 8 'obligaciones contradas por un incapa, relativo(, si el incapa, contrae una obligaci#n in"ringiendo las "ormalidades establecidas por la ley, destinadas a su protecci#n, )sta adolecera de nulidad relativa %ue, declarado por sentencia judicial, lo %ue en rigor hace es rati"icar t&citamente el acto nulo '8B@M(, por lo %ue s sera necesaria la sentencia para %ue pague una obligaci#n natural, pues s#lo con la sentencia el menor est& incapacitado para rati"icar el acto. - 0dem&s, se dice %ue mientras no se declare la nulidad, el acto es plenamente v&lido y produce todos sus e"ectos civiles.
13

Civil- Obligaciones

= En el caso del 73 ; 'obligaci#n emanada de acto sin solemnidad(, el pago %ue se haga antes de la declaraci#n de nulidad absoluta, adolecer& tambi)n de nulidad absoluta, salvo %ue haya saneamiento por transcurso del tiempo. - Pero adem&s, el artculo 8B?D seJala %ue si se declara la nulidad lo %ue se haya pagado en virtud del acto o contrato deber& sustituirse, pues las partes deben volver al estado anterior 'salvo %ue se haya contratado mediante objeto o causa ilcita a sabiendas, lo %ue es una sanci#n %ue impide la restituci#n.( - $omo el artculo 8<DA permite justamente %ue se retenga lo dado o pagado en virtud de la obligaci#n, es necesario %ue ya haya habido sentencia, pues s#lo en ese caso se estar& pagando libremente una obligaci#n natural en base a la e%uidad. - .ambi)n se han dado m&s argumentos para sostener la opini#n contraria.
- El artculo 8<D8 dice %ue la sentencia %ue rechace la acci#n intentada contra el naturalmente obligado, no e+tingue la obligaci#n natural, por lo %ue dicha obligaci#n e+iste antes de la sentencia 'es la sentencia %ue declara la nulidad(. - El artculo :;DM dice %ue el "iador no tiene derecho a reembolso si la obligaci#n del deudor principal es natural, salvo %ue haya sido validada por rati"icaci#n o por lapso de tiempo, lo %ue nunca podra ocurrir si se necesita sentencia de nulidad para %ue na,ca la obligaci#n natural. -El artculo 8<DA 73 ; habla de obligaciones %ue procedan de actos!, no de sentencias!.

= En el caso del 73 : hay consenso en %ue no es necesaria la sentencia %ue declara la prescripci#n, pues )sta opera de pleno derecho 'artculo :M8<(. Quien cumpla una obligaci#n prescrita cumple una obligaci#n natural, y al mismo tiempo renuncia a la e+cepci#n de prescripci#n.

2.3

EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES NAT8RALES:

') D'% +)#)&4/ "'#' #)-)%)# (/ +'+/ / "'?'+/ )% #'G5% +) )(('*: - Es el e"ecto primordial. - $umplida la obligaci#n por parte del deudor, el acreedor tiene e+cepci#n %ue le impide al deudor pedir la restituci#n de dicho pago 'artculo 22H6) - El pago no es indebido, pues s tiene causa. - El pago, para %ue produ,ca este e"ecto debe cumplir con ; re%uisitos: '8<DA inciso "inal(
i( Que el pago se haya hecho voluntariamente: - Para algunos, esto signi"ica %ue el pago sea hecho en "orma libre y espont&nea y con pleno conocimiento de la situaci#n jurdica, es decir, teniendo plena conciencia de %ue se paga una obligaci#n natural en la %ue el acreedor no tiene acci#n para reclamar su cumplimiento. - /tros seJalan %ue basta con %ue sea un pago sin coacci#n 'e+ento de vicio( y %ue no es necesario el conocimiento de causa, pues el artculo ::@D, a contrario sensu, dice %ue no se podr& repetir, no obstante error de derecho, si el pago tiene como causa una obligaci#n natural. ii( Que el %ue hace el pago tenga la libre administraci#n de sus bienes:
14

Civil- Obligaciones - 2os autores concuerdan en seJalar %ue se re%uiere de libre disposici#n! de los bienes, por%ue el pago es un acto de disposici#n. - 0s, el menor adulto, por ejemplo, s#lo podr& pagar una ve, cumplida la mayora de edad o mediante autori,aci#n de su representante legal. iii( Que el pago cumpla con los dem&s re%uisitos legales: - 6on los re%uisitos generales del pago como modo de e+tinguir las obligaciones.

0) P2)+)% *)# %/='+'* - 2a 7ovaci#n es un modo de e+tinguir la obligaci#n consistente en la sustituci#n de una nueva obligaci#n a otra anterior, la cual %ueda e+tinguida '0rt. 8B:?(. - El artculo 8B;A e+ige %ue para %ue sea v&lida la novaci#n es necesario %ue tanto la obligaci#n primitiva como el contrato de novaci#n sean v&lidos, a lo menos naturalmente. - 0s es posible %ue se reemplace una obligaci#n natural por una civil y viceversa. &) N/ "2)+)% *)# &/;")%*'+'*: - El pago y la novaci#n son los 1nicos modos de e+tinguir una obligaci#n natural. - 7o puede haber compensaci#n, pues la ley '0rt. 8BMB, 73 ;( dice %ue las obligaciones recprocas %ue se e+tinguen hasta la concurrencia de sus valores, deben ser actualmente e+igibles, es decir, deben tener acci#n. - 6e dice %ue ello no obsta a %ue no puede haber compensaci#n convencional, %ue es lo %ue opera cuando no se dan los re%uisitos de la compensaci#n legal. +) P2)+)% *)# &'2&$/%'+'*. - El artculo 14!2 menciona como garanta a la "ian,a, hipoteca, prenda y a la cl&usula penal. - 2a ley e+ige como re%uisito %ue estas garantas est)n constituidas "/# 2% -)#&)#/. - 6e discute si la cauci#n debe otorgarse antes de %ue na,ca la obligaci#n natural o una ve, nacida esta:
8. $laro 6olar, dice %ue puede constituirse antes. :. 0lessandri, dice %ue s#lo pueden constituirse una ve, nacida la obligaci#n natural, es decir, una ve, declarada la nulidad o prescrita la obligaci#n. Esto por%ue si se adhiere a la opini#n contraria, habra %ue aceptar %ue declarada la nulidad la cauci#n subsiste, sin poder e+tinguirse nunca9 es lo mismo en el caso de la prescripci#n* aun cuando haya prescrito la obligaci#n principal, el acreedor podra dirigirse contra el tercero %ue prest# la cauci#n en cual%uier tiempo. Esta idea contrara el artculo :;?8 73 ;, %ue dice %ue la "ian,a se e+tingue por e+tinci#n de la obligaci#n principal. 0s, hay %ue considerar el principio de %ue lo accesorio sigue la suerte de lo principal.

- $omo la ley e+ige %ue la cauci#n la preste un tercero, se dice %ue el tercero estar& civilmente obligado, a di"erencia del deudor principal.
0hora bien, algunos autores seJalan %ue ello no es tan as, pues hay casos en %ue el tercero tambi)n puede e+cepcionarse ante el acreedor de pagar la obligaci#n. .al es el caso del 73 ;, pues la nulidad absoluta puede invocarla cual%uiera %ue tenga inter)s en ella, no as en el caso de la nulidad relativa '73 8(. .ampoco puede e+cepcionarse en el caso del 73 :, pues al caucionarse la obligaci#n prescrita
15

Civil- Obligaciones se est& renunciando a la e+cepci#n de prescripci#n ':M8?(, al igual %ue en el 73 <, pues se est& renunciando a la e+cepci#n de cosa ju,gada.

- Particularidades de la fianza: i( Iiador no tiene bene"icio de e+cusi#n!: pues el acreedor no puede dirigirse contra el deudor principal, pues no tiene acci#n. ii( Iiador carece de acci#n de reembolso! ':;DM, 73 8(: pues al subrogarse en los derechos del acreedor, pasa a no tener acci#n contra el deudor principal. )) L' *)%-)%&$' I2) #)&4'G' (' '&&$5% &/%-#' )( +)2+/#3 %/ )C-$%?2) (' /0($?'&$5% %'-2#'(: - 6e trata de la sentencia %ue absuelve al deudor sea por%ue la obligaci#n est& prescrita, sea por%ue es nula, sea por%ue no pudo probarse su e+istencia - 6i el deudor paga no obstante, la sentencia absolutoria, est& pagando una obligaci#n natural, por lo %ue se dice %ue dicha sentencia no produce cosa ju,gada respecto de la obligaci#n natural, o bien, el deudor renuncia a dicha e+cepci#n. - /tros sostienen %ue este artculo 8<D8 sirve para argumentar %ue la obligaci#n natural e+iste antes %ue la sentencia, ya %ue esta es inocua, no a"ecta a dicha obligaci#n natural, Esto, salvo en el caso del 73 <, %ue s re%uiere de sentencia. Esto ha sido bastante discutido. 2.4 OTROS CASOS DE OBLIGACIONES NAT8RALES: Parte de la doctrina dice %ue la lista enumerada por el 0rt. 8<DA es ta+ativa, principalmente por los siguientes argumentos:
8.- El artculo 8<DA dice tales son!, no tales son, por ejemplo!, de lo %ue se deduce %ue no son s#lo ejemplos. :.- El inciso "inal del artculo 8<DA habla de estas < clases de obligaciones!, por lo %ue no habra m&s casos. ;.- El 0rtculo ::@B se remite e+clusivamente a las obligaciones enumeradas en el 8<DA.

- 6in embargo, otros seJalan %ue no es ta+ativa, pues hay otros casos en el c#digo de obligaciones %ue producen los mismos e"ectos %ue las obligaciones naturales:
a( /bligaciones provenientes del juego y de las apuestas: - >ay tres tipos de juegos: i( De a,ar: sus obligaciones adolecen de objeto ilcito, se sancionan con nulidad absoluta '8<BB(. ii( Juegos lcitos en %ue predomina la "uer,a o destre,a corporal * producen acci#n y e+cepci#n '::B;(. iii( 72)?/* (>&$-/* )% I2) "#)+/;$%' (' +)*-#)G' $%-)()&-2'( * s#lo producen e+cepci#n '::BA(. '6alvo %ue se haya ganado con dolo( - En este caso el 0rtculo ::B: dice %ue podra repetirse lo pagado por %uien no tiene la libre administraci#n de sus bienes, a trav)s de sus padres, tutor o curador. 0s, se respeta lo e+igido por el artculo 8<DA inciso "inal. b( Pago de intereses no estipulados en el mutuo: - El artculo ::A? dice si se han pagado intereses, aun%ue no estipulados, no podr& repetirse ni imputarse al capital.

16

Civil- Obligaciones - 6in embargo la ley 8?.A8A altera estas reglas diciendo %ue la gratuidad no se presume, sino %ue debe pactarse e+presamente. 2as operaciones de contratos de dinero devengan intereses corrientes. c( Nulta en los esponsales: - El artculo 73 @@ dice %ue no podr& pedirse la multa por uno de los esposos en caso de no cumplirse lo prometido, pero si se paga la multa, no podr& pedirse su devoluci#n. - 0lgunos dicen %ue no es un caso de obligaci#n natural, pues el artculo @? dice %ue los esponsales no producen obligaci#n alguna ante la ley civil. 0s sera un deber moral. Esto es discutible, pues hay determinaci#n de los sujetos y del objeto. d( Pago por un objeto o causa ilcita a sabiendas: - En estos casos, el %ue paga no podr& repetir lo dado o pagado '8<B?(. - 6e dice %ue no es un caso de obligaci#n natural, sino m&s bien una sanci#n a la mala "e 'es una e+cepci#n a los e"ectos de la nulidad(.

2. CONVERSIN DE OBLIGACIN NAT8RAL EN CIVIL: - Para a%uellos %ue creen %ue la obligaci#n natural nace antes de la declaraci#n de nulidad, el saneamiento del acto por rati"icaci#n o por el transcurso del tiempo implica la conversi#n de la obligaci#n natural en civil. - .ambi)n est& el caso de novaci#n en %ue se sustituye una obligaci#n natural por una civil, pero en ese caso hay m&s bien e+tinci#n de la obligaci#n natural.

17

Civil- Obligaciones

3B

OBLIGACIONES CON PL8RALIDAD DE S87ETOS:

- 2a regla general es %ue las obligaciones sean de sujeto 1nico o simple, es decir, a%uellas %ue tienen un solo deudor y un solo acreedor. - 0hora bien, en virtud del 0rtculo 1438, es posible %ue una o ambas partes est)n compuestas por varias personas, es decir, varios deudores 'pluralidad pasiva(, varios acreedores 'pluralidad activa( o varios de ambos 'pluralidad mi+ta(. En todos estos casos hay obligaci#n con pluralidad de sujetos. - 2a pluralidad puede ser originaria 'la obligaci#n nace con pluralidad de sujetos( o derivativa 'la obligaci#n nace simple pero una de las partes es sucedida por varias personas(. - >ay tres tipos de obligaciones con pluralidad de sujetos: 6implemente $onjuntas 6olidarias Cndivisibles

4B

OBLIGACIONES SI:PLE:ENTE CON78NTAS: 'o mancomunadas(

4.1) C/%&)"-/: 0%uellas en %ue hay un solo objeto divisible debido, varios deudores o acreedores, o varios de ambos, y en %ue cada acreedor s#lo puede e+igir su parte o cuota en el cr)dito y cada deudor s#lo es obligado al pago de sus partes o cuotas en la deuda! 'tambi)n se llaman mancomunados(. 4.2) C'#'&-)#>*-$&'*: a( >ay pluralidad de acreedores o de deudores o de ambos. b( 4ecaen sobre un objeto divisible, sea material o intelectualmente. c( >ay unidad en la prestaci#n: es una misma cosa %ue se debe, los varios deudores deben la misma cosa divisible y los varios acreedores tienen derecho a la misma cosa u objeto. Pero hay tantas obligaciones y cr)ditos como sujetos haya. d( $onstituyen la regla general en las obligaciones con pluralidad de sujetos: la regla general en los derechos personales y obligaciones es %ue cuando hay pluralidad, los cr)ditos se dividen, dando origen a tantas obligaciones como deudores o acreedores haya. - Esto emana de los artculos 8M88 y 8M:B. 0s, las e+cepciones son la solidaridad y la indivisibilidad. 4.3) E,)&-/*: a( $ada deudor s#lo est& obligado al pago de su cuota en la deuda. 6i son varios deudores y se les demanda a todos conjuntamente, s#lo as puede obtenerse el total. b( cada acreedor s#lo puede demandar su cuota en el cr)dito. 6i son varios acreedores y act1an conjuntamente, s#lo as puede obtenerse el total

18

Civil- Obligaciones

c( 2o %ue se dice del pago se aplica a los otros modos de e+tinguir, as, cada deudor puede e+tinguir su obligaci#n por otros modos. d( 2a nulidad declarada respecto de un deudor o acreedor no aprovecha a los dem&s '0rtculo 8B@A(. e( 2a interrupci#n de la prescripci#n a "avor de un acreedor no aprovecha a los otros, y la %ue opera en contra de un deudor no perjudica a los otros 'artculo :M8@( * ejemplo: si los dem&s codeudores no "ueron legalmente noti"icados. "( 2a culpa de un deudor no perjudica a los otros. 6#lo )ste debe indemni,ar perjuicios 'artculo 8M<A(. g( 2a mora de un deudor o de un acreedor no pone a los otros en esa situaci#n. h( 2a cuota del deudor insolvente no grava a los dem&s 'artculo 8M:B(. 4.4) F/#;'* +) +$=$*$5%: - 2a regla general es %ue las cuotas de los acreedores o deudores se dividan en partes iguales ' cuota viril!(. - E+cepcionalmente admiten otras divisiones: 8.- $uando se ha pactado e+presamente otra "orma o proporci#n. :.- cuando la pluralidad es derivativa por causa de muerte* los cr)ditos o deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas hereditarias 'artculo 8;M<(.

) OBLIGACIONES SOLIDARIAS: .1 L' */($+'#$+'+ )% ?)%)#'(: 1) C/%&)"-/: 0%uellas en %ue hay un s#lo objeto divisible debido y varios acreedores o varios deudores, pero, por disponerlo as la ley, la convenci#n o el testamento, cada acreedor puede e+igir la totalidad de la obligaci#n y cada deudor es obligado al total de la deuda, de tal "orma %ue el pago e"ectuado por el deudor a cual%uiera de los acreedores o por cual%uiera de los deudores al acreedor e+tingue la obligaci#n respecto de todos!. - Esto viene e+presado en el artculo 1 11 inciso :. - 6e trata de una e+cepci#n en la pluralidad de sujetos, pues el cr)dito o deuda, a pesar de recaer en un objeto divisible, no se divide entre los sujetos m1ltiples. 2. R)I2$*$-/*: a( Earios acreedores o varios deudores. b( 2a obligaci#n recae sobre un objeto divisible, sea "sica o intelectualmente. c( Unidad en la prestaci#n: la cosa %ue se debe por muchos o a muchos es la misma 'artculo 8M8:(. - Esto no impide %ue haya pluralidad de vnculos!, pues la cosa puede deberse de distintos modos, por ejemplo: pura y simplemente respecto de unos y bajo condiciones o a pla,o respecto de otros. 0s, s#lo desde el punto de vista subjetivo hay tantos vnculos como acreedores y deudores haya.
19

Civil- Obligaciones

d( 7ecesidad de declaraci#n e+presa, pues es e+cepcional 'artculo 8M88 inciso "inal(. 3) F2)%-)* +) (' */($+'#$+'+: a( 2a ley: - Generalmente lo hace mediante la e+presi#n responder&n solidariamente o inslidum!. - 6e dice %ue la ley s#lo contempla casos de solidaridad pasiva: contra los autores de un delito o cuasidelito civil, responsabilidad de tutores o curadores %ue administran conjuntamente los bienes del menor, responsabilidad de albaceas, etc. b( $onvenci#n: c( .estamento:
En ambos casos la voluntad de establecer la solidaridad debe ser clara. Si no lo es, se interpretan a avor de las obli!aciones simplemente con"untas. #o es necesario $ue se empleen las mismas rases $ue utili%a la le&.

d( 6entencia: - 6e discute si puede establecerse la solidaridad por sentencia judicial. - 0lgunos ponen como ejemplo el caso de delito de violaci#n cometido por varios hombres, %uedando la mujer embara,ada. 6i no se sabe %ui)n es el padre, el jue, puede condenarlos a todos al pago solidario de la pensi#n alimenticia. 6e discute, pues a%u la "uente sera la ley. - /tros ponen el ejemplo del artculo 8B;M * sustituci#n de un deudor por otro en %ue no se e+presa novaci#n. 6e entender& %ue el tercero es el diputado por el deudor para hacer el pago o %ue se obliga con el deudor solidaria o subsidiariamente. 6e discute, pues sera m&s bien un caso en %ue la "uente es la convenci#n, y el jue, s#lo debe interpretar la voluntad de las partes. 4) N'-2#'()G' 12#>+$&': a( .eora cl&sica o romana: - $ada acreedor es dueJo o titular de la totalidad del cr)dito y cada deudor lo es respecto de toda la obligaci#n. b( .eora "rancesa: - $ada acreedor es titular s#lo de una cuota en el cr)dito y entre todos ellos hay un mandato recproco en virtud del cual cada uno puede reali,ar actos %ue e+cedan a su cuota, pero %ue bene"icien a los dem&s acreedores ' actos 1tiles!(. - 2o mismo ocurre en el caso de los co-deudores. c( .eora moderna: - 2a solidaridad es una modalidad %ue altera los e"ectos normales de la obligaci#n con pluralidad de sujetos '%ue es la mancomunidad(. - 7uestro c#digo civil sigui# la teora cl&sica, pues incluso es posible %ue un acreedor o un deudor realice actos %ue perjudi%uen a los dem&s. ) S/($+'#$+'+ $;")#,)&-': - 7o e+iste en $hile. Es un concepto propio de la doctrina "rancesa, %ue e+plica la solidaridad en base a un mandato recproco. - $onsiste en a%uella solidaridad %ue s#lo produce el e"ecto de generar el derecho del acreedor para e+igir el pago total de la obligaci#n, sin %ue se den los dem&s e"ectos.
20

Civil- Obligaciones

6) T$"/* +) */($+'#$+'+: 6.1.) SOLIDARIDAD ACTIVA: a( $oncepto: Es a%uella en %ue hay varios acreedores y un s#lo deudor, y cada acreedor puede e+igir el cumplimiento total de la obligaci#n, de manera %ue el pago hecho a cual%uier de ellos e+tingue la obligaci#n respecto de todos!. - 0s, cada acreedor es dueJo o titular de la totalidad del cr)dito - Este tipo de solidaridad no tiene mucha importancia, pues presenta muchos inconvenientes * cada acreedor podra perjudicar a los dem&s condonando la deuda al deudor. b( E"ectos: i) ntre los co!acreedores " el deudor# 8.- $ada acreedor puede e+igir el total de la obligaci#n al deudor '8M88 inciso :3(. - Esto no ocurre con los herederos de un acreedor solidario, pues la solidaridad no se transmite. Para poder e+igir el total, deben actuar conjuntamente pues s#lo as representar al causante. - 7ada impide %ue el acreedor reclame s#lo su parte o cuota o acepte un pago parcial. :.- El deudor puede pagar a cual%uier acreedor, seg1n elija '8M8; inciso 83(. - 6i un acreedor lo demanda, s#lo puede hacer el pago a )l. ;.- El pago hecho a cual%uier acreedor, e+tingue la obligaci#n respecto de todos '8M8; inciso :3( <.- 2os dem&s modos de e+tinguir, e+tinguen la obligaci#n de la misma manera %ue el pago 'ej. $ompensaci#n, condonaci#n, novaci#n, etc(. M.- 2a interrupci#n de la prescripci#n a "avor de uno de los acreedores, aprovecha a los dem&s ':M8@(. - 6e dice %ue no ocurre lo mismo con la suspensi#n, pues ella es personal. B.- El deudor en mora respecto de un acreedor, lo est& respecto de todos. D.- 6i la obligaci#n prescribe respecto de un acreedor, el deudor puede e+cepcionarse descontando la cuota del acreedor prescrito. ii) ntre los co!acreedores# - E+tinguida la deuda se e+tingue la solidaridad y surge entre los co-acreedores una relaci#n como en las obligaciones simplemente conjuntas. - El acreedor %ue recibe el pago deber& repartirlo a los dem&s acreedores seg1n la cuota o parte de cada uno en el cr)dito. - Esto emana del artculo 8BB? inciso :3, sobre la con"usi#n.

6.2.) SOLIDARIDAD PASIVA: a( $oncepto: 0%uella en %ue hay un solo objeto divisible debido, un acreedor y varios deudores y el acreedor puede e+igir el total de la deuda a cual%uier deudor! '0rt. 8M88 inciso :3(. b( Cmportancia:
21

Civil- Obligaciones

- 0 di"erencia del caso anterior, este tipo de solidaridad s tiene mucha importancia, pues constituye una &'2&$5% / ?'#'%->', pues el acreedor puede perseguir todo el cr)dito en varios patrimonios. Cncluso en m&s e"ica, %ue la "ian,a, pues en )sta el "iador puede oponer el bene"icio de e+cusi#n, en cambio a%u el acreedor puede dirigirse contra cual%uiera de los codeudores directamente. - $ada codeudor es verdaderamente deudor de toda la deuda, no un mandatario de los otros para el pago 'como cree la doctrina "rancesa(. c( E"ectos: i) Entre el acreedor y los deudores: - Esto se denomina /0($?'&$5% ' (' +)2+'! y busca determinar %ui)n debe pagar y e+tinguir la obligaci#n solidaria. 8.- El acreedor puede e+igir el pago total de la deuda a cual%uiera de los deudores '8M8< y 8M8M(. - De ordinario el acreedor se dirigir& contra el deudor %ue tenga el mayor patrimonio. - El deudor demandado no puede oponer bene"icio de divisi#n 'dividir la deuda y pagar s#lo su cuota(. - El acreedor puede dirigirse tambi)n contra todos los deudores conjuntamente '8M8<(. - El deudor demandado tampoco puede pedir pla,o para entenderse con los dem&s codeudores y as pagar conjuntamente, a di"erencia de las obligaciones indivisibles '8M;A(. - 6i el deudor demandado paga parcialmente la deuda, no se e+tingue la obligaci#n y el acreedor podr& demandar a los dem&s o a cual%uiera por el resto '8M8M(. :.- El pago total hecho por cual%uier deudor, e+tingue la obligaci#n respecto de todos. ;.- 2o %ue se dice del pago se dice de los dem&s modos de e+tinguir. 0s: = $ondonaci#n o remisi#n: - Puede ser total o parcial. 6i el acreedor condona la deuda a un deudor respecto de su cuota, la acci#n contra los dem&s subsiste, pero con rebaja de la cuota remitida '8M8?(. = 7ovaci#n: - 2a novaci#n entre el acreedor y un deudor %/ libera los otros, a menos %ue ellos accedan a la nueva obligaci#n 'pasan a ser deudores solidarios de ella(. '0rtculo 8M8@( - 2a novaci#n libera tambi)n a los codeudores subsidiarios '"iadores( %ue no accedan a ella '8B<M(. - 2a mera ampliaci#n del pla,o para pagar la obligaci#n no constituye novaci#n, pero s libera a los "iadores y e+tingue las prendas e hipotecas prestadas por terceros, a menos %ue accedan a la ampliaci#n del pago '8B<? inciso 83(. = $ompensaci#n: - Es una e+cepci#n personal %ue s#lo puede oponer el deudor %ue es a la ve, acreedor del acreedor. Pero una ve, opuesta, "avorece a todos 'e+cepcionalmente mi+ta(. - 0rtculo 8M:A inciso :3. = $on"usi#n:

22

Civil- Obligaciones

- Deudor e+tingue la obligaci#n respecto a todos, pero tiene derecho a %ue le reembolsen seg1n la cuota de cada uno '8BB?(. = P)rdida de la cosa debida: - 6i la cosa perece por culpa o en mora de un deudor, todos son obligados solidariamente al pago del precio, pero la indemni,aci#n del perjuicio es personal y s#lo la debe el culpable '8M:8(. - $odeudores tienen acci#n de reembolso contra deudor culpable. - 0lgunos dicen %ue si son varios los culpables, responden solidariamente de los perjuicios. <.- Cnterrupci#n de la prescripci#n en contra de uno, perjudica a todos ':M8@(. M.- 2a mora de un deudor coloca en mora a los dem&s '8M:8(. B.- Pr#rroga de la jurisdicci#n acordada por uno a"ecta a los dem&s. D.- E+cepciones %ue puede oponer el deudor: '8M:A inciso 83( D.8. 4eales: - 0%uellas %ue emanan de la naturale,a misma de la obligaci#n! Puede oponerlas cual%uier deudor. 6on: = 2a nulidad absoluta 'algunos e+cluyen la incapacidad absoluta(. = 2as modalidades %ue a"ectan a toda la obligaci#n 'ej.: a1n no se ha cumplido el pla,o o la condici#n(. = 2as causas de e+tinci#n, como el pago, la daci#n en pago, la novaci#n, la con"usi#n, la prescripci#n, la perdida de la cosa debida. D.:. Personales: 0%uellas %ue se vinculan a la persona del deudor y s#lo )l puede oponerlas!. = 2a nulidad relativa = 2as modalidades %ue a"ectan s#lo a un deudor '8M8:(. = 2os privilegios concedidos por la ley a algunos deudores 'ejemplo: bene"icio de competencia, de inventario, cesi#n de bienes(. '8B:;(. = 2a transacci#n, salvo %ue importe novaci#n ':<B8(. D.;. Ni+tas: 0%uellas e+cepciones personales %ue pueden ser invocadas por los otros deudores una ve, opuestas!. = $ondonaci#n parcial: s#lo puede oponerla el deudor remitido, pero los dem&s pueden invocarla para descontar dicha cuota '8M8?(. = $ompensaci#n: s#lo puede oponerla el deudor %ue es acreedor del acreedor, pero una ve, opuesta, aprovecha a todos '8M:A inciso :3(.

ii) Entre los co-deudores: - 6e llama &/%-#$02&$5% ' (' +)2+'! es el '12*-) +) &2)%-'* entre el deudor %ue pag# la obligaci#n y los dem&s deudores bene"iciados con el pago, para ver %ui)n soporta econ#micamente la deuda.

23

Civil- Obligaciones

- El e"ecto primordial es %ue %uien pag#, tiene acci#n de reembolso contra los dem&s por toda a%uella parte %ue no le corresponda pagar seg1n su cuota en la obligaci#n. - 0s, e+tinguida la deuda se e+tinguen la solidaridad y nace entre los co-deudores una relaci#n simplemente conjunta, en %ue cada uno soporta s#lo su cuota. - Esto aparece en el artculo 8M::. 0 partir de esta norma hay %ue hacer varias distinciones: 8.- 6i la deuda ha sido e+tinguida por un medio no e%uivalente al pago, es decir no oneroso. - 0l no haber sacri"icio pecuniario, el deudor %ue e+tingui# la obligaci#n nada tiene %ue reclamar a los dem&s, por lo %ue no hay contribuci#n a la deuda. :.- 6i la deuda ha sido pagada o e+tinguida por un medio e%uivalente al pago. - 0%u s hay sacri"icio pecuniario, por lo %ue procede la contribuci#n a la deuda 'ej: pago, compensaci#n, con"usi#n, daci#n en pago, etc.(. - En este caso la ley seJala %ue el deudor %ue e+tingui# la obligaci#n %ueda subrogado en la acci#n del acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero s#lo por la parte o cuota de cada codeudor en la deuda. - 2a *20#/?'&$5% es la transmisi#n de los derechos del acreedor a un tercero %ue le paga '8BA?(. Este es un caso de subrogaci#n legal, %ue opera por el s#lo ministerio de la ley y a1n contra la voluntad del acreedor 'art. 8B8A, 73 ;(. - 0hora esta subrogaci#n tiene ciertas di"erencias con la subrogaci#n cl&sica: a( 0%u es un codeudor el %ue paga, y en ella es un tercero9 b( 0%u opera con todos los medios de e+tinguir e%uivalentes al pago, y en ella s#lo con el pago9 c( 0%u la solidaridad se e+tingue y la acci#n es simplemente conjunta, en cambio en el pago puede subsistir la solidaridad. - El deudor se subroga en todos los privilegios y garantas reales y personales del acreedor, menos en la solidaridad '8B8:(. - 0%u hay %ue hacer una segunda distinci#n: 8.- 6i todos los codeudores son interesados o les concierne la deuda: - 6igni"ica %ue a todos les interesa directamente la deuda 'ejemplo: deudor %ue pide el cr)dito y no simplemente lo garanti,a(. En este caso, como todos son interesados, es l#gico %ue el %ue pag# tambi)n lo es, y el e"ecto %ue se produce es %ue )ste tendr& acci#n del acreedor, por subrogaci#n, contra todos los codeudores en "orma simplemente conjunta. - 2a cuota del codeudor insolvente se repartir& entre los dem&s a prorrata de sus cuotas, incluso entre los deudores e+onerados por el acuerdo de la solidaridad '8M:: inciso "inal(. :.- 6i s#lo algunos de los codeudores son interesados: '0rt 8M:: inciso :3( - En este caso, los no interesados son terceros %ue han concurrido a la solidaridad s#lo para mayor garanta del cr)dito. 0%u hay %ue subdistinguir:

24

Civil- Obligaciones

:.8.- 6i el %ue pag# es interesado: - Ese deudor se subroga en la acci#n del acreedor y puede dirigirse s#lo contra los dem&s codeudores interesados, en "orma simplemente conjunta. - 2os deudores no interesados se consideran por la ley como "iadores, es decir, como deudores subsidiarios, por lo %ue el deudor %ue pag# s#lo puede dirigirse contra alguno de ellos cuando uno de los deudores interesados no paga su cuota. Por ejemplo, si un codeudor interesado es insolvente* el "iador responde, pero no paga toda la cuota del insolvente, sino la proporci#n %ue le to%ue, pues la cuota del insolvente se prorratea entre los dem&s. :.:.- 6i el %ue pag# es no interesado: - Puede dirigirse contra los interesados de dos "ormas: = 0 trav)s de la acci#n del acreedor, en la %ue se subroga en "orma simplemente conjunta. = / a trav)s de la acci#n de reembolso, propia de la "ian,a, en "orma solidaria '0rtculos. :;DA y :;D:(. - .ambi)n puede ejercer la acci#n del acreedor contra los otros deudores no interesados, pero s#lo en "orma subsidiaria, es decir, si uno de los interesados no paga por ser insolvente.

!) EJTINCIN DE LA SOLIDARIDAD: a( Por va accesoria: - $uando se e+tingue la obligaci#n a la %ue accede o de la %ue es modalidad. b( Por va principal: - 0%u se e+tingue la solidaridad, pero la obligaci#n subsiste. i( Por muerte de un deudor solidario '0rt. 8M:;(. - 2a solidaridad %/ se transmite, por lo %ue cada heredero en particular ser& s#lo responsable de la parte %ue le corresponde a prorrata de su cuota hereditaria. - 6i se demanda a todos los herederos en conjunto, responden por el total de la deuda, pues s#lo as representan al deudor causante. ii( Por renuncia del acreedor '8M8B( - Puede ser: 8.- E+presa: a%uella declarada por el acreedor en t)rminos "ormales. :.- .&cita: s#lo puede ser individual, es decir, respecto de uno de los codeudores. /pera cuando se dan los siguientes supuestos: = $uando el acreedor le ha e+igido o reconocido al deudor el pago de su parte o cuota en la deuda. = E+pres&ndolo as en la demanda o en la carta de pago

25

Civil- Obligaciones

= Que el acreedor no haga reserva especial de la solidaridad ni reserva general de sus derechos. - .ambi)n puede ser: 8.- Cndividual: 6#lo respecto de uno o algunos codeudores. Puede ser e+presa o t&cita. El e"ecto es %ue se mantiene la acci#n solidaria contra los dem&s codeudores, pero descontando la cuota pagada por el o los deudores bene"iciados con la renuncia '8M8B inciso ;3(. :.- General: /pera respecto de todos los codeudores, cuando el acreedor consiente en la divisi#n de la deuda '8M8B inciso "inal(. - El e"ecto es %ue la obligaci#n subsiste, pero en "orma simplemente conjunta. - 2a renuncia de la solidaridad en una pensi#n peri#dica puede ser e+presa o t&cita respecto de los pagos devengados, y s#lo e+presa respecto de los pagos "uturos '0rt. 8M8D(.

26

Civil- Obligaciones

(6) OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES. 6.1) G)%)#'($+'+)*: - Esta clasi"icaci#n s#lo tiene importancia cuando hay pluralidad de sujetos, pues si la obligaci#n es de sujeto 1nico la obligaci#n ser& siempre indivisible, debido al principio de %ue el pago de una obligaci#n siempre debe ser total '0rt. 8M@8(. - 2as obligaciones divisibles con pluralidad de sujetos son las simplemente conjuntas y las solidarias, por lo %ue a%u s#lo se estudian las e+cepciones a la divisibilidad o indivisibilidad de pago!. - 2as obligaciones indivisibles con pluralidad de sujetos son muy escasas y de poca importancia, salvo por el hecho de %ue, a di"erencia de la solidaridad, la indivisibilidad *> se transmite a los herederos. 2) D$=$*$0$($+'+ ,>*$&' @ 12#>+$&': - En t)rminos generales, se dice %ue cuando una cosa es posible de ser dividida "sicamente, importa si con la divisi#n subsiste o no su identidad, estamos "rente a un caso de divisibilidad meramente "sica. - 6in embargo, la divisibilidad %ue interesa al derecho ' divisibilidad jurdica!( es otra. 8.- 6i la cosa puede dividirse "sicamente, pero sin perder su identidad, s#lo ah es "sica o materialmente divisible. :.- 6i la cosa s#lo puede dividirse imaginariamente, se denomina divisibilidad intelectual o de cuota, %ue en rigor recae sobre el derecho %ue se tiene sobre ella 3) T$"/* +) $%+$=$*$0$($+'+: - Pothier y Dumouliu, trataron este tema distinguiendo ; tipos de indivisibilidad: a( 0bsoluta: a%uella %ue resulta de la naturale,a misma de la obligaci#n!. - En estos casos, el cumplimiento de la obligaci#n no puede dividirse. - Por ejemplo, obligaci#n de conceder una servidumbre de tr&nsito9 obligaci#n de hacer un viaje, etc. b( De obligaci#n: 0%uella en %ue el objeto de la obligaci#n es divisible por su naturale,a, pero las partes han %uerido %ue la obligaci#n sea indivisible!. - 6on las partes las %ue impiden "raccionar el cumplimiento de la obligaci#n. Por ejemplo, la obligaci#n de hacer construir una casa. c( De pago: a%uellas en %ue el objeto y la obligaci#n misma son divisibles, pero el pago de ella es indivisible!. - 6e di"erencia de la anterior en %ue la indivisibilidad del pago es s#lo pasiva 'respecto al cumplimiento de la obligaci#n y no respecto de su e+igibilidad(, en cambio la de obligaci#n es pasiva y activa, por lo %ue el acreedor s puede demandar la totalidad del pago.

27

Civil- Obligaciones

4) I%+$=$*$0$($+'+ )% )( C5+$?/ C$=$(: - 7uestro $#digo $ivil 7/ sigui# esta clasi"icaci#n. Para )l, las obligaciones se clasi"ican en divisibles o indivisibles seg1n el objeto en %ue recaen. 0s: a( /bligaci#n divisible:S0%uella %ue tiene por objeto una cosa susceptible de divisi#n sea "sica o intelectual o de cuotaS. '0rtculo 8M:<(. Ejemplo: obligaci#n de pagar una suma de dinero. - Estas obligaciones son la gran mayora, pues casi todo es divisible al menos intelectualmente. Pueden ser simplemente conjuntas o solidarias. Esto, salvo en casos en %ue hay Se+cepciones a la divisibilidadS, %ue son casos de obligaciones divisibles pero cuyo pago es indivisible 'artculo 8M:B( b( /bligaci#n Cndivisible:S0%uella %ue tiene por objeto una cosa %ue no admite divisi#n, ni "sica ni intelectualS'artculo 8M:<( - 6on muy escasas y de poca importancia pr&ctica. El $#digo $ivil pone como ejemplos la obligaci#n de conceder una servidumbre de tr&nsito y de hacer construir una casa. '0rtculo 8M:< inciso :3( ) I%+$=$*$0$($+'+ )% /0($?'&$5% +) +'#3 4'&)# @ %/ 4'&)#: - 6eg1n el criterio del c#digo, las obligaciones de dar son generalmente divisibles 'salvo la de conceder una servidumbre de tr&nsito(9 las de hacer son generalmente indivisibles. 2as de entregar son por naturale,a obligaci#n de hacer, pero se tratan como obligaci#n de dar. - T las de no hacer, cuando se in"ringen, pueden ser indivisibles 'si se busca deshacer o destruir lo hecho( o divisibles 'si se persigue la indemni,aci#n de perjuicios(. 6) O0($?'&$/%)* +$=$*$0()* @ )C&)"&$/%)* ' (' +$=$*$0$($+'+: - 2as obligaciones divisibles, son por regla general, simplemente conjuntas, por lo %ue cada deudor s#lo es obligado al pago de su cuota y cada acreedor puede e+igir s#lo su parte en el cr)dito. '8M:B inciso 83(. E+cepcionalmente son solidarias, pero ello no hace %ue dejen de ser divisibles '8M:M( - Iuera de estos casos, hay S)C&)"&$/%)* ' (' +$=$*$0$($+'+S, %ue son casos de obligaciones divisibles, pero %ue la ley o las partes hacen indivisibles s#lo respecto de su cumplimiento o pago. 0s, s#lo son casos de indivisibilidad pasiva: = 73 8: 2a acci#n hipotecaria o prendaria: - .oda la cosa hipotecada o prendada garanti,a toda la deuda, y si la cosa se divide, cada una de sus partes en s misma garanti,a la totalidad de la deuda tambi)n. - 2a hipoteca o la prenda no pueden cancelarse o levantarse mientras no se haya pagado toda la obligaci#n, y el deudor %ue pag# su parte no puede por ello recobrar la cosa prendada o cancelar la hipoteca ni a1n en parte. - El acreedor podr& ejercer su acci#n personal contra cada codeudor por la cuota %ue le corresponda, o bien la acci#n real contra el %ue tenga todo o parte de la cosa, por el total de la deuda.
28

Civil- Obligaciones

= 73 :: Deudas de especie o cuerpo cierto: - 2a entrega de una especie o cuerpo cierto es indivisible9 no se puede entregar por partes. 2a obligaci#n de trans"erir el dominio de una especie o cuerpo cierto es divisible, y cada comunero trans"iere su cuota. Pero la entrega s#lo debe hacerla a%uel %ue tenga la cosa en su poder. = 73 ;: 0cci#n de perjuicios contra el culpable: - 2a obligaci#n de indemni,ar perjuicios es divisible. 7o obstante por disposici#n legal recae e+clusivamente en el deudor por cuyo hecho o culpa se ha incumplido la obligaci#n. 6i son varios los deudores responsables, son solidariamente responsables del pago. - Esto 1ltimo se desprende de la redacci#n del artculo 8M:B 73; y de las normas de responsabilidad e+tracontractual 'artculo:;8D( = 73 <: 6eJala : hip#tesis: = .estamento, convenci#n entre herederos o acto de partici#n %ue interponga a un heredero el pago total: - 2a regla general es %ue las deudas hereditarias o testamentarias se dividan en herederos a prorrata de sus cuotas. 'artculo 8;M<( - 6in embargo, si lo dispone as el testamento, convenci#n o acto de partici#n, el acreedor podr& optar por dirigirse contra cada heredero por su cuota o contra el heredero designado por el total. = $onvenio entre el causante y el acreedor %ue impone a cada heredero el pago total: - 0%u el acreedor pacta con su deudor %ue si )ste muere la deuda se mantendr& indivisible en su pago, pudiendo e+igirse el total a cual%uiera de los herederos. - Esto no ocurre si muere el acreedor, pues sus herederos s#lo podr&n pedir lo %ue les corresponda seg1n su cuota hereditaria, salvo %ue act1en conjuntamente y representen as al causante. - 2as principales di"erencias entre ambos casos del 73 <, son %ue en el :3 caso, el acreedor puede dirigirse contra cual%uiera de los herederos por el total, en cambio en el 83 caso s#lo puede hacerlo contra el heredero designado. T tambi)n, %ue en el 83 caso el heredero %ue est& obligado al pago, no tiene acci#n de reembolso contra los dem&s9 en cambio en el :3 caso el heredero %ue paga si tiene acci#n de reembolso por lo pagado en e+ceso de su cuota. = 73 M: $osa cuya divisi#n acarrea perjuicio al acreedor: - 0%u la ley presume %ue las partes no han %uerido divisi#n en el cumplimiento de la obligaci#n. - El deudor %ue paga tiene acci#n de reembolso contra los dem&s por el e+ceso de su cuota. - 2a indivisibilidad es s#lo pasiva. 6i hay varios acreedores, cada uno s#lo puede e+igir su parte, salvo %ue act1en conjuntamente.
29

Civil- Obligaciones

= 73 B: /bligaciones alternativas: - 2a elecci#n de la cosa, sea por parte de los acreedores o sea por parte de los deudores, debe hacerse de consumo. !) O0($?'&$/%)* $%+$=$*$0()* / $%+$=$*$0$($+'+ "#/"$';)%-) -'(: - 6on a%uellas cuyo objeto recae en una cosa %ue no es susceptible de divisibilidad alguna, sea "sica o intelectual. - El principio "undamental de estas obligaciones es %ue cada deudor lo es s#lo de su cuota o parte en la deuda, y %ue cada acreedor lo es s#lo de su cuota o parte en el cr)dito. 0 di"erencia de la solidaridad, el deudor no lo es del total de la obligaci#n9 y el acreedor no es dueJo de todo el cr)dito. 6i el deudor debe pagar el total de la obligaci#n, es e+clusivamente por%ue recae en un objeto indivisible. - >ay : tipos de obligaci#n indivisibles: ') I%+$=$*$0$($+'+ '&-$=': 0%uella en %ue hay varios acreedores y un s#lo deudor. - Para ver sus e"ectos hay %ue distinguir: i( E"ectos entre acreedores y el deudor: 8.- $ada coacreedor tiene derecho de e+igir el total de la obligaci#n. '8M:D( :.- 2a indivisibilidad pasa a los herederos, por lo %ue cada heredero puede tambi)n e+igir el total 'artculo 8M:?( ;.- El pago hecho a cual%uiera de los acreedores e+tingue la obligaci#n respecto de todos, pero cada acreedor no puede reali,ar actos disposici#n sino s#lo sobre su cuota. 0s, ninguno puede, sin el consentimiento de los dem&s, remitir la deuda o recibir el precio de la cosa. 6i lo hace, los dem&s acreedores podr&n demandar la cosa misma, abonando su cuota al deudor. '0rtculo 8M;:( ii( E"ectos entre los coacreedores: - El acreedor %ue recibe el pago debe rembolsar a los dem&s seg1n sus cuotas. 0) I%+$=$*$0$($+'+ "'*$=': 0%uella en %ue hay varios deudores y un s#lo acreedor. i( E"ectos entre los codeudores y el acreedor: 8.- $ada codeudor es obligado al total de la obligaci#n. '8M:D( :.- 2a indivisibilidad se transmite a los herederos. '8M:?( ;.- 2a interrupci#n de la prescripci#n respecto de uno, perjudica a todos. '8M:@( <.- 6i uno de ellos es demandado, puede pedir un pla,o para entenderse con los dem&s y cumplir la obligaci#n entre todos. 6i la obligaci#n debe cumplirla )l s#lo, tiene acci#n de reembolso contra los dem&s. '8M;A( M.- El deudor %ue e+tingue la obligaci#n la e+tingue respecto de todos. B.- 6i la obligaci#n se incumple o se retarda en su cumplimiento, la obligaci#n de
30

Civil- Obligaciones

indemni,aci#n de perjuicios es divisible. 'cumplimiento por e%uivalencia( 0rtculo 8M;; inciso 83 Pero el deudor %ue por hecho o culpa suya ha hecho imposible el cumplimiento de la obligaci#n, es responsable e+clusivo de los perjuicios '8M;; inciso :3(. ii( E"ectos entre los codeudores: - El %ue paga tiene derecho a reembolso contra los dem&s por lo pagado en e+ceso de su cuota '8M;A(. 8) S);)1'%G'* @ +$,)#)%&$'* )%-#) */($+'#$+'+ ) $%+$=$*$0$($+'+: a( 6emejan,as: 8.-Pluralidad de sujetos. :.-0creedor puede e+igir el total a cual%uier deudor y el deudor debe pagar el total a cual%uier acreedor. ;.-El pago hecho por uno a uno e+tingue la obligaci#n respecto de todos. b( Di"erencias: 8.-En la solidaridad cada deudor lo es del total de la deuda y cada acreedor es dueJo del total del cr)dito. En la indivisibilidad ambos lo son de su cuota. :.-2a acci#n de perjuicios 'cumplimiento por e%uivalencia( sigue siendo solidaria en el 83 caso. En el :3 caso es simplemente conjunta, salvo %ue de los codeudores s#lo algunos sean responsables, en cuyo caso son solidariamente responsables. ;.-2a solidaridad no pasa a los herederos y la indivisibilidad s. <.-En la solidaridad los actos de cada acreedor o deudor a"ectan a los dem&s, en la indivisibilidad cada uno s#lo puede disponer de su cuota. M.-El codeudor solidario no puede pedir pla,o para entenderse con sus codeudores, en cambio s puede hacerlo el codeudor de una obligaci#n indivisible.

31

Civil- Obligaciones

OBLIGACIONES S87ETAS A :ODALIDAD:

1) L'* ;/+'($+'+)*: - 6e dice %ue tanto los actos jurdicos como las obligaciones %ue de ellos emanan son, por regla general, puros y simples, es decir, nacen inmediata e irrevocablemente a la vida del derecho. 0s, los e"ectos del acto nacen conjuntamente con su celebraci#n y no est&n sujetos a e+tinguirse - E+cepcionalmente, los actos jurdicos y sus e"ectos pueden sujetarse a una modalidad. Una modalidad es una Scl$usula accidental que se inserta en el acto jur%dico " que altera su eficacia normal en cuanto a la produccin " vigencia de sus efectosS. Es decir, no altera su valide,, sino el nacimiento, el ejercicio, la e+igibilidad o la e+tinci#n de dichos e"ectos. - 2as modalidades tradicionales son el pla,o, la condici#n y el modo. 2a doctrina ha agregado la representaci#n y la solidaridad, pues alteran los e"ectos normales de los actos jurdicos %ue acceden. 2) C'#'&-)#>*-$&'* &/;2%)* ' -/+' ;/+'($+'+: a( $onstituyen elementos accidentales del acto jurdico: - 6e incluyen mediante cl&usulas especiales, con"orme al artculo 8<<< - E+cepcionalmente seran elementos de la naturale,a 'ejemplo: condici#n resolutoria t&cita( e incluso de la esencia 'ejemplo: propiedad "iduciaria( * tambi)n contrato de promesa - 7o son modalidades los hechos esenciales para el per"eccionamiento de un acto o contatro. b( 7o se presumen: - 4e%uieren de cl&usula o pacto e+preso para entenderse incluidas en el acto. 0s, ni la voluntad t&cita ni la presunta son "uentes de modalidades. - Por e+cepci#n, hay casos en %ue la "uente es la ley, en cuyo caso se entienden incorporadas sin necesidad de cl&usula especial. 'Ejemplo: condici#n resolutoria t&cita( '.ambi)n compraventa de cosa "utura 8?8;( c( 6on e+cepcionales: 2o normal y corriente es %ue las obligaciones sean puras y simples: - Esta caracterstica emana de las anteriores. 3) K;0$-/* +) '"($&'&$5%: - Por regla general, las modalidades pueden pactarse en casi todos los actos jurdicos patrimoniales a di"erencia de los actos de "amilia, pues en estos hay menos autonoma de la voluntad. - E+cepcionalmente hay actos patrimoniales en %ue no pueden pactarse, por ejemplo, en la aceptaci#n o repudiaci#n de la herencia 'artculo 8::D( o en el establecimiento de la legtima rigorosa 'artculo 88@: inciso 83( - Dado el inter)s general, en ning1n acto de "amilia pueden pactarse modalidades. En este &mbito s#lo hay
Slibertad de celebraci#nS pero no Slibertad de con"iguraci#nS. 2a ley ha prohibido esta posibilidad e+presamente en algunos casos 'ejemplo: en el matrimonio* SactualS o SindisolubleS(. 7o obstante, se entiende %ue la prohibici#n es respecto a todo acto de "amilia .

32

Civil- Obligaciones

8) OBLIGACIONES A PLALO: 8.1) CONCEPTO: - 2a doctrina de"ine el pla,o como Sel hecho "uturo y cierto del cual depende el ejercicio o la e+tinci#n de un derechoS 'y la e+igibilidad o e+tinci#n de la obligaci#n correlativa(. - 2a ley lo de"ine como S la )poca %ue se "ija para el cumplimiento de la obligaci#nS, el artculo 8<@<. - 0s, los )();)%-/* del pla,o son :: - "utureidad 'el hecho suceder& en el "uturo( y - certidumbre 'se sabe con certe,a %ue el hecho acontecer&(. 8.2) CLASIFICACIONES:

a( Determinado o indeterminado:
= Determinado: S0%u)l %ue se sabe cu&ndo llegar&S, como el ;8 de diciembre del :AAD o ; meses

despu)s de esta "echa. '0rtculo 8A?8(

= Cndeterminado:S0%u)l %ue no se sabe cu&ndo llegar&S, como el da de la muerte de una persona

'artculo 8A?8(

b( Iatal y no "atal:
= Iatal: S 0%uel %ue llegado su vencimiento e+tingue irrevocablemente un derechoS.

- El artculo <@ dice %ue si un acto debe ejecutarse SE7S o S DE7.4/ de S cierto pla,o, s#lo vale si se ejecuta antes de la medianoche en %ue termina el 1ltimo da del pla,o. 6i no, el derecho caduca. = 7o "atal: S 0%uel %ue llegado su vencimiento, mantiene el derecho subsistenteS.

c( E+preso o t&cito:
= E+preso: S0%u)l %ue es "ijado en la convenci#nS = .&cito:SEl indispensable para cumplirlaS '8<@< inciso 83(

d( $onvencional, legal y judicial:

- Depende del origen o "uente del pla,o. - 2os pla,os judiciales s#lo pueden darse en los casos en %ue la ley lo diga 'por ejemplo: pla,o para %ue el acreedor vencido entregue la cosa, artculo @A<, pla,o para %ue el deudor del mutuo pague cuanto buenamente pueda(. En los dem&s casos el jue, s#lo puede interpretar pla,os oscuros y prorrogar pla,os testamentarios para %ue los albaceas cumplan sus encargos 'artculo 8<@< inciso :( El jue, no puede dar un pla,o de gracia

e( $ontinuos y discontinuos:
= $ontinuos: SEl %ue corre sin interrupci#nS 'Sde das corridosS(. Es la regla general de nuestro derecho. '0rtculo MA( = Discontinuo:S0%u)l %ue se suspende los das "eriadosS. 6#lo comprende los das h&biles 'es la regla general en el derecho procesal(

"( 6uspensivo y e+tintivo 'resolutorio(:

= 6uspensivo:S>echo "uturo y cierto del cual depende el ejercicio de un derecho y la e+igibilidad de la obligaci#n correlativaS. = E+tintivo:S>echo "uturo y cierto del cual depende la e+tinci#n de un derecho u obligaci#nS

8.3)

EFECTOS:
33

Civil- Obligaciones

a( Pla,o suspensivo: i( Pendiente: 8.- El derecho y la obligaci#n ya nacieron, por lo %ue e+isten en el patrimonio del acreedor y del deudor. 6in embargo, su ejercicio y e+igibilidad est&n suspendidas. :.- Por ello, el pago de la obligaci#n no puede e+igirse antes de e+pirar el pla,o, pero si se paga, no est& sujeto a restituci#n 'artculo 8<@M(. Esto, por%ue el pago tiene causa y no es indebido. ;.- El asignatario a pla,o puede enajenar la cosa y transmitirla, pero no puede reclamarla antes de %ue llegue el da. 'artculo 8A?<( <.- 7o corre la prescripci#n, pues no es e+igible la obligaci#n. M.- 7o puede haber compensaci#n legal por lo mismo. B.- El acreedor puede impetrar medidas conservativas, como dueJo. ii( Eencido: - 2a obligaci#n se torna e+igible - Esto es importante para e"ectos del incumplimiento de las obligaciones* 6i el pla,o es "atal su vencimiento coloca al deudor en mora, salvo casos en %ue la ley e+ige el re%uerimiento o interpelaci#n 'artculo 8MM8 73 8( b( Pla,o e+tintivo: i( Pendiente: - El derecho se ejerce libremente por el titular. ii( Eencido: 8.-6e e+tingue el derecho por el s#lo cumplimiento del pla,o, sin necesidad de declaraci#n judicial. '.ambi)n la obligaci#n correlativa( :.-7o opera con e"ecto retroactivo9 s#lo hacia el "uturo. ;.-7ace la obligaci#n de restituir la cosa. 8.4) EJTINCIN DEL PLALO:

a( Por cumplimiento: - 6e e+tingue cuando se cumple. El artculo <@ seJala %ue ello ocurre con la llegada del 1ltimo da del pla,o, el cual corre hasta las :< horas. - En ciertos casos, la ley seJala %ue si el 1ltimo da del pla,o es inh&bil, el vencimiento se produce al da h&bil siguiente 'letras de cambio y pagar)s %ue ven,an un da "estivo, s&bado o ;8 de diciembre(. b( Por renuncia: - Depende de: i( 6i el pla,o est& establecido en "avor de ambas partes: deben renunciarlo de com1n acuerdo. ii( 6i se establece en "avor de una de ellas: por a%uella a %ui)n bene"icia. - 0rtculo 8<@D * Deudor puede renunciar el pla,o a menos %ue:
34

Civil- Obligaciones

El testador o las partes hayan dispuesto lo contrario. = / %ue la anticipaci#n del pago perjudi%ue al acreedor 'lo %ue trat# de evitar estipulando el pla,o( - El mutuo de dinero tiene una regla especial * se puede pagar anticipadamente la deuda, renunciando al pla,o, pero pagando los intereses hasta el 1ltimo da del pla,o 'artculo :.:A< c#digo civil y 8A ley 8?.A8A(
=

c( Por caducidad: - 6e de"ine como Sla e+tinci#n anticipada del pla,oS. /pera de pleno derecho sin necesidad de sentencia judicial. - 6e produce en ; casos: 'artculo 8<@B( 8.- $aducidad convencional: por haberlo establecido las partes en determinadas situaciones. Por ejemplo: Scl&usula de aceleraci#nS * el no pago de una cuota produce la e+tinci#n del pla,o de las restantes. :.- $aducidad legal: :.8.- Por %uiebra o notoria insolvencia del deudor. :.:.- Por p)rdida o disminuci#n considerable de las cauciones otorgadas por el deudor, por hecho o culpa suya. 6in embargo, )ste puede e+cepcionarse renovando o mejorando las cauciones.

35

Civil- Obligaciones

H) OBLIGACIONES CONDICIONALES: A&)"&$/%)* +)( -.#;$%/ M&/%+$&$5%M: - En el c#digo civil la palabra condici#n tiene ; principales acepciones: 8( $omo re%uisito para %ue opere una instituci#n jurdica, :( $omo estado o situaci#n social de la persona, y ;( $omo hecho "uturo e incierto del %ue depende el nacimiento o la e+tinci#n de un derecho. - Esta 1ltima acepci#n emana de los artculos 8<D; '%ue de"ine a la condici#n como S un acontecimiento "uturo %ue puede suceder o noS( y 8ADA '%ue la de"ine como S un suceso "uturo e inciertoS(. - Estas : reglas aluden a las condiciones, por%ue el artculo 8<@; seJala %ue en esta materia se aplican tanto las disposiciones de las obligaciones condicionales 'libro CE, ttulo CE( como las normas sobre asignaciones testamentarias condicionales o modales 'libro CCC, ttulo CE(. H.1) ELE:ENTOS DE LA CONDICIN:

- Por ende, la doctrina de"ine a la &/%+$&$5% como &el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la extincin de un derechoS. - 6us elementos constitutivos son: a( Iutureidad: 6igni"ica %ue el hecho debe veri"icarse despu)s de pactada la condici#n. - El artculo 8AD8 regula la situaci#n de %ue se trate de hechos presentes o pasados. - 6i la condici#n consiste en un hecho presente o pasado no se suspende el cumplimiento de la disposici#n. 8.-6i el hecho e+iste o ha e+istido, se mirar& como no escrita 'la obligaci#n es pura y simple(. :.-6i no e+iste o no ha e+istido, no vale la disposici#n 'la obligaci#n naci# "allida(. b( Cncertidumbre: 6igni"ica %ue el hecho puede o no ocurrir, es decir, no se sabe si suceder& o no. - 2a incertidumbre debe ju,garse objetivamente, seg1n la naturale,a de los hechos y no seg1n el conocimiento u opini#n subjetiva de las partes. - Para %ue haya incertidumbre, no importan las muchas o pocas probabilidades de %ue el hecho ocurra * basta la posibilidad de %ue suceda o no. - El artculo 8AD: interpreta la voluntad del testador en los casos en %ue la condici#n consiste en hechos ocurridos en vida del testador:
8.- 6i el hecho se veri"ic# en vida del testador y lo sabe, y si el hecho puede repetirse: se presume %ue ha e+igido repetici#n. :.- 6i lo sabe y no puede repetirse: se tendr& por cumplida la condici#n. ;.- 6i no lo sabe: se tendr& por cumplida, pues se ju,ga objetivamente. - En los : primeros casos se dice %ue la ley aten1a el principio de %ue la "utureidad y la certidumbre sean objetivas.

- Para %ue la muerte de una persona, %ue es un pla,o, sea condici#n, hay %ue agregarle otros elementos, como sujetarla a una )poca. - 2a condici#n se di"erencia precisamente del pla,o en %ue es un hecho incierto.
36

Civil- Obligaciones

F2%&$/%)* +) (' &/%+$&$5%: - En general las condiciones a"ectan : aspectos del 0cto Jurdico: 8.- 6u e"icacia: de ella depende el nacimiento de un derecho u obligaci#n. :.- 2a cesaci#n de su e"icacia: e+tingue un derecho u obligaci#n. - En algunos casos la condici#n a"ecta a la totalidad del 0cto Jurdico

H.2)

CLASIFICACIN DE LAS CONDICIONES:

a) Determinada o indeterminada: i( Determinada: S0%uella en %ue se "ija una )poca o pla,o en %ue debe veri"icarse el hechoS. - El artculo 8A?8 la consagra como a%uella %ue puede suceder o no, pero suponiendo %ue haya de llegar, se sabe cu&ndo. 'Ejemplo: como el da en %ue una persona cumpla :M aJos( ii( Cndeterminada: S0%uella en %ue no hay una )poca para %ue se veri"i%ue el hechoS. - 0rtculo 8A?8* Ssi no se sabe si ha de llegar, ni cu&ndoS 'ejemplo: como el da en %ue una persona se case(. - El principal e"ecto de las condiciones determinadas es %ue deben cumplirse en el pla,o "ijado. 6i ello no es as, aun%ue despu)s se veri"i%ue el hecho, la condici#n "alla. - 2as condiciones indeterminadas plantean el problema de la &'+2&$+'+ +) ('* &/%+$&$/%)*: PPuede una condici#n indeterminada estar pendiente inde"inidamente o tiene un pla,o m&+imo para cumplirseR - 0nteriormente haba casi unanimidad en considerar %ue dicha condici#n deba cumplirse dentro de un pla,o m&+imo. 2os argumentos eran los siguientes: 8.- El artculo D;@, %ue seJalaba el pla,o m&+imo para %ue se cumpliera la condici#n de la cual depende la restituci#n del "ideicomiso, deba tener una aplicaci#n general. Este pla,o era de ;A aJos. :.- 2o anterior emanaba del mensaje del c#digo civil, %ue e+presaba el deseo de %ue las relaciones jurdicas no se mantuvieran en la incertidumbre, reputando como "allidas las condiciones %ue tardaran m&s de ;A aJos en cumplirse. ;.- $omo consecuencia, haba uni"ormidad entre distintas normas acerca del pla,o m&+imo para la consolidaci#n de las situaciones jurdicas. - 0s, el artculo @B: estableca dicho pla,o para la valide, de las asignaciones hechas a persona ine+istente, pero %ue se espera %ue e+istan9 el artculo DDA sobre la m&+ima duraci#n de un usu"ructo en "avor de una persona jurdica9 el artculo 8B?; sobre saneamiento de la 7ulidad 0bsoluta, etc. - 6i bien en 8@;? una re"orma baj# estos pla,os a 8M aJos, la uni"ormidad entre las leyes se mantuvo. Esto salvo el caso del usu"ructo, %ue se mantuvo en ;A aJos pero sin alterar por ello el criterio dominante. - 6in embargo, el aJo 8@B? otra re"orma alter# los pla,os acabando con la uni"ormidad. En
37

Civil- Obligaciones

e"ecto, el pla,o del artculo D;@ %ued# en M aJos y el del artculo @B: en 8A aJos, al igual %ue el artculo 8B?;, %uedando as como pla,o m&+imo. 0nte las normas en pugna, y no pudiendo aplicarse el artculo D;@ en general la mayora estima %ue el pla,o m&+imo de las condiciones indeterminadas es de 8A aJos, pues )ste coincide con el pla,o en %ue nuestro sistema estableci# la consolidaci#n de las situaciones jurdicas. b) Expresas y !citas: i( E+presas:S0%uellas %ue se pactan e+presamente en una cl&usula especialS. - 6on la regla general, dado el car&cter accidental de las modalidades. ii( .&citas: S0%uellas %ue la ley subentiende en ciertos actos jurdicos ante el silencio de las partesS. - 2a m&s importante es la &/%+$&$5% #)*/(2-/#$' -N&$-', del artculo 148H, %ue se di"erencia de la condici#n resolutoria ordinaria en la "orma de producirse sus e"ectos. c) "ositivas y negativas: '0rtculo 8<D<( i( Positivas: S0%uellas %ue consisten en acontecer una cosaS, en %ue algo ocurra o suceda 'ejemplo: 0 dona U 8AA a F si maJana llueve( ii( 7egativas: S 0%uellas %ue consisten en %ue una cosa no aconte,caS 'ejemplo: 0 dona U 8AA a F si no viaja a Europa( 6e aplica para ver los e"ectos de las posibles e imposibles d) "otestativas, casuales y mixtas: i( Potestativas: S0%uellas %ue dependen de la voluntad del acreedor o de deudorS '0rtculo 8<DD(. Es decir, el hecho depende de la voluntad de una o ambas partes. ii( $asuales: S0%uellas %ue dependen de la voluntad de un ;3 o de un acasoS 'ejemplo: si Juan va a Fuenos 0ires9 si llueve maJana(. iii( Ni+tas: S0%uellas %ue en parte dependen de la voluntad del acreedor y en parte de la voluntad de un ;3 o de un acasoS. 6e dice %ue el artculo 8<DD cae en un error al hablar s#lo del acreedor, pues puede tambi)n depender en parte de la voluntad del deudor 'ejemplo: si yo, Juan - acreedor y deudor - y Pedro - ;3 - vamos maJana a Ealparaso( - 2as condiciones potestativas se clasi"ican en: 8.- 6implemente potestativas: Dependen de un hecho, voluntario de una de las partes. :.- Neramente potestativas: Dependen de la mera voluntad de una de las partes. - 0lgunos seJalan %ue es e+presi#n de la mera voluntad en %ue la condici#n dependa de si la persona lo ju,ga o no conveniente, prudente o ra,onable, pero la mayora piensa lo contrario, pues para ju,gar algo de esa "orma hay otros "actores e+ternos %ue in"luyen. - 0s s#lo hay mera voluntad en caso %ue la condici#n se veri"ica si una de las
38

Civil- Obligaciones

partes as lo %uiere. E"ectos de las condiciones potestativas:

a( 6i es simplemente potestativa: la condici#n vale, cual%uiera sea la parte de la cual dependa el hecho. '0rtculo 8<D? inciso :3( b( 6i es meramente potestativa, hay %ue distinguir: i( Neramente potestativa del acreedor: es v&lida la condici#n, sea suspensiva o resolutoria. 2a ra,#n es %ue el artculo 8<D? inciso83 s#lo prohbe en caso de depender del deudor. 0dem&s, se trata de una relaci#n jurdica en %ue el deudor se obliga para con el acreedor si )ste lo %uiere, situaci#n %ue el c#digo civil consagra en algunas normas especiales. Por ejemplo: la compra-venta al gusto. ii( Neramente potestativa del deudor: hay %ue subdistinguir: 8.- 6i es #)*/(2-/#$': = 0lgunos dicen %ue es v&lida, pues: 2a obligaci#n ya naci# y la condici#n s#lo a"ecta su e+tinci#n, no al nacimiento. El artculo 88;B permite este tipo de condiciones al otorgar al donante la "acultad de revocar la donaci#n a su arbitrio. = /tros dicen %ue no son v&lidas, pues: El artculo8<D? no distingue. El artculo 88;B alude en rigor a una condici#n meramente protestativa del acreedor, pues por su voluntad nace su derecho de pedir la restituci#n de lo donado 'para )l es adem&s suspensiva(. :.- 6i es *2*")%*$=': es nula la obligaci#n 'artculo 8<D?(. 2a sanci#n es la nulidad absoluta pues es un acto prohibido por la ley 'objeto ilcito(. - 2a ra,#n de "ondo es %ue supone una voluntad poco seria de obligarse 'ejemplo: Sme obligo si %uieroS(.

e) "osibles e imposibles, lcitas e ilcitas: i( Posibles: no las de"ine la ley, por lo %ue son Sa%uellas %ue no son imposiblesS. ii( Cmposibles:S0%uellas %ue son contrarias a las leyes de la naturale,a "sica o est&n concebidas en t)rminos ininteligiblesS. 'artculo8<DM inciso :3 y ;3( iii( 2citas: a%uellas %ue son moralmente posibles. iv( Clcitas:S0%uellas %ue consisten en un hecho prohibido por la ley o es opuesto a las buenas costumbres o al orden p1blico!. 2a ley las llama Smoralmente imposiblesS, distingui)ndolas de las S"sicamente imposiblesS, pero la doctrina las llama SilcitasS. '8<DM, inciso :3( E"ectos: hay %ue distinguir:
a( $ondici#n positiva suspensiva, imposible o ilcita: se tendr& por "allido por lo %ue no nace la obligaci#n 'ejemplo: 0 dona U8AA a F si vuela a J1piter, o si mata a $, o si sale desnudo a la calle, o si salta pero no salta( artculo 8<?A inciso 8,: y ;. b( $ondici#n positiva, resolutoria, imposible o ilcita: se tendr& por no escrita por lo %ue la obligaci#n ser& pura y simple 'artculo 8<?A inciso "inal(. c( $ondici#n negativa imposible: 6e tendr& por no escrita y la obligaci#n ser& pura y simple, sea suspensiva o resolutoria 'artculo 8<DB(. Por ejemplo: 0 dona U8AA a F si no vuela a J1piter o si
39

Civil- Obligaciones salta pero no salta9 o mientras no vuele a J1piter o mientras salte pero no salte. d( $ondici#n negativa ilcita: hay %ue subdistinguir: 8.-6i la abstenci#n depende del acreedor: es nula la disposici#n, o sea es nula la obligaci#n '8<DB(. Esto sea suspensivo o resolutoria. :.-6i la abstenci#n depende del deudor: la ley no lo dice, pero de los artculos 8<DB y 8<?A se in"iere %ue la condici#n se tendr& por no escrita siendo pura y simple la obligaci#n. 6ea suspensiva o resolutoria.

f) #uspensiva y resolutorias: - Es la clasi"icaci#n m&s importante. i( S2*")%*$=': 2a ley la de"ine como a%uella %ue Smientras no se cumpla suspende la ad%uisici#n de un derechoS '14!H(. 2a doctrina, en cambio, la de"ine como &el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento de un derecho&' ii( R)*/(2-/#$': 2a ley la de"ine como a%uella %ue por su cumplimiento e+tingue un derecho '14!H( 2a doctrina la de"ine como &el hecho futuro e incierto del que depende la extincin de un derecho& - 0mbas condiciones a"ectan la e"icacia de un acto jurdico, sea en la producci#n de sus e"ectos, sea en la vigencia o duraci#n de los mismos. - 6e dice en doctrina %ue una condici#n suspensiva para la ad%uisici#n de un derecho, es a la ve, resolutoria respecto de la e+tinci#n de la obligaci#n correlativa. 2a suspensiva para uno es resolutoria para otro, pues derecho y obligaci#n son correlativos. - 2a palabra SresolverS es sin#nimo de Se+tinguirS. - $omo los derechos siempre est&n radicados en una persona, lo %ue para uno nace para otro se e+tingue. 1< EFECTOS DE LAS CONDICIONES

1<.1) ESTADOS EN O8E P8EDEN ENCONTRARSE LAS CONDICIONES: - 6on ; estados: 8.- Pendiente: mientras el hecho "uturo no se veri"ica. :.- $umplida: cuando se ha producido o reali,ado. ;.- Iallida: cuando se ha hecho cierto %ue no acontecer&.

(Tanto suspensiva como resolutoria)

- 2a ley distingue: 'artculo 8<?:( a( $ondici#n positiva indeterminada: - Ialla en los siguientes casos: i( $uando se ha hecho cierto %ue el acontecimiento no suceder&. ii( $uando ha pasado el pla,o m&+imo para cumplirse, sin %ue se veri"i%ue el hecho '8A aJos(. - 6e cumple cuando sucede el hecho. b( $ondici#n positiva determinada: - Ialla:
40

Civil- Obligaciones

i( $uando vence el pla,o o )poca en %ue deba cumplirse, sin %ue el hecho se veri"i%ue. ii( $uando se ha hecho cierto %ue no suceder&. - 6e cumple cuando el hecho sucede dentro de la )poca o pla,o. c( $ondici#n negativa indeterminada: - Ialla si acontece el hecho. - 6e cumple si se hace cierto %ue no suceder&. d( $ondici#n negativa determinada: - Ialla si el hecho sucede dentro del pla,o convenido. - 6e cumple si se pasa del pla,o sin %ue suceda, o si se hace cierto %ue no suceder&. - El artculo 8<?8 inciso :3 dice %ue para una condici#n se repute "allida, es necesario %ue as suceda por circunstancias "ortuitas, ajenas a la voluntad de la persona %ue se obliga. Esto remite al tema del S&2;"($;$)%-/ ,$&-/ +) ('* &/%+$&$/%)*S. * 6i la condici#n "alla por hecho o culpa del deudor, es decir, si )ste se vale de medios ilcitos para %ue la condici#n no pueda cumplirse o para %ue el ;3 de %ue depende no coopere a su cumplimiento, la condici#n se tendr& por cumplida. 6i bien la ley no menciona al acreedor, se entiende %ue esta norma s se le aplica, pues nadie puede aprovecharse de su propio dolo. 1<.2) :ODO EN O8E DEBEN C8:PLIRSE LAS CONDICIONES: - El artculo 1483 dice %ue las condiciones deben cumplirse de modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese' Se presume que este es el modo m$s racional de cumplirla. - Por otro lado, el artculo 8<?< dice %ue las condiciones deben cumplirse literalmente y en la "orma convenida - >ay una aparente contradicci#n entre estas normas. Para salvarla, primero ha de seguirse la intenci#n de las partes, seg1n las reglas generales de interpretaci#n y se presume %ue esta intenci#n es el modo m&s racional de cumplirla. Por ejemplo: 6i la condici#n consiste en pagar una suma de dinero a un incapa, se presume %ue la condici#n se cumple entregando el dinero a su tutor o curador, y no se tendr& por cumplida si se entrega al incapa, y )ste lo disipa '8<?; inciso :3( - Una ve, "ijada la voluntad de las partes, se estar& a lo literal de la convenci#n. Por ejemplo: si la condici#n es %ue 0 viaje a Punta 0renas, la intenci#n de las partes es %ue e"ectivamente viaje a esa ciudad, presumi)ndose %ue el recurso m&s racional sea hacerlo en avi#n. 0hora, dado lo literal de la convenci#n, la condici#n no se cumple si 0 viaja a Ealdivia y no a Punta 0renas. 0s, el c#digo civil prohbe el cumplimiento de la condici#n por e%uivalencia, %ue s se permita en 4oma. 2a condici#n tambi)n debe veri"icarse totalmente '8<?M inciso8( 1<.3) FOR:A DE ENTREGAR LA COSA C8:PLIDA LA CONDICIN P.#+$+'3 +)-)#$/#/*3 ;)1/#'* @ ,#2-/* +) (' &/*' +)0$+' 0'1/ (' &/%+$&$5%: - El artculo 1486 alude en primer lugar a los e"ectos de la destrucci#n material o jurdica de la cosa, antes de cumplirse la condici#n. El inciso "inal entiende por destrucci#n todo lo %ue destruye la
41

Civil- Obligaciones

aptitud de la cosa para el objeto a %uien seg1n su naturale,a o seg1n la convenci#n se destina. 0s: a( 6i la cosa perece sin culpa del deudor: se e+tingue la obligaci#n. b( 6i perece por hecho o culpa del deudor: la obligaci#n subsiste y es obligado a pagar el precio y a la indemni,aci#n de perjuicios '0%u es un caso de subrogaci#n real(. En :3 lugar, se re"iere el artculo 8<?B al caso en %ue la cosa e+ista al cumplirse la condici#n: la cosa se debe en el estado en %ue se encuentre: a( 2os aumentos o mejoras aprovechar&n al acreedor, sin %ue tenga %ue pagar por ellas. b( 2os deterioros o disminuciones los su"rir& el acreedor, pero si se produjeron por culpa del deudor, el acreedor tiene derecho a resolver el contrato o a %ue se le entregue la cosa, en ambos casos con indemni,aci#n de perjuicios. - 6obre los ,#2-/* +) (' &/*', el artculo 8AD? dice el deudor condicional se hace dueJo irrevocable de los "rutos percibidos en el tiempo intermedio 'antes de cumplir la condici#n(, no teniendo derecho a ellos el acreedor, salvo %ue la ley o las partes seJalen lo contrario. - 4especto de las enajenaciones y grav&menes hechos por el deudor condicional, se estudian en los e"ectos de la condici#n resolutoria. - 2a ley no regula el caso de los gastos e+traordinarios de conservaci#n en %ue haya incurrido el deudor. 0lgunos aplican el artculo DMB sobre "ideicomiso, %ue dice %ue son de carga del deudor, a e+cepci#n de ciertos reembolsos. - Estas normas s#lo se aplican a las obligaciones de especie o cuerpo cierto. El g)nero no perece y el deudor debe dar una cosa del g)nero de mediana calidad.

11

CONDICIN S8SPENSIVA

EFECTOS DE LA CONDICIN S8SPENSIVA: - 6e anali,an seg1n el estado en %ue se encuentre: ') P)%+$)%-): 6e producen los siguientes e"ectos:
i( 7i el derecho ni la obligaci#n han nacido: - 2a situaci#n jurdica no se ha alterado, sus e"ectos est&n suspensos. - Debido a ello, el acreedor no puede e+igir el cumplimiento de la prestaci#n '8<?M( - El deudor no debe pagar nada. 6i lo hace, hay pago de lo no debido y puede repetir 'artculo 8<?M inciso :3(

ii( El vnculo jurdico e+iste:

- 6e trata del vnculo %ue une a las partes. E+iste por%ue hay un acto jurdico. - $onsecuencias de esto: 8.-El deudor no puede retractarse de cumplir. 6i la condici#n "alla por su culpa, se reputa cumplida. :.-El acreedor tiene una legtima e+pectativa de ad%uirir el derecho, y como consecuencia de ello
42

Civil- Obligaciones puede impetrar las medidas conservativas %ue sean necesarias *S0%uellas %ue buscan conservar la cosa o la posibilidad de %ue e+ista el derecho si hay temor "undado de %ue la cosa se destruya o %ue el deudor por su culpa pueda incumplir la obligaci#n si se cumple la condici#nS. '0rtculo 8<@: inciso "inal y 8AD? inciso 83(. ;.-2a prescripci#n e+tintiva de la acci#n del acreedor s#lo corre desde %ue la obligaci#n se hace e+igible: desde %ue se cumple la condici#n. <.-El d3 condicional del acreedor y la obligaci#n condicional del deudor se transmiten a sus herederos 'esta transmisin slo opera en las condiciones resolutorias) si "allecen pendiente la condici#n salvo en las asignaciones testamentarias condicionales y en las donaciones entre vivos. '0rtculo 8<@: inciso 83 y :39 y artculo 8AD? inciso :3( 2a ra,#n de ello es %ue ambas e+cepciones se consideran Sactos intuito personaeS, por lo %ue si muere el acreedor condicional no subsisten los motivos del acto en "avor de sus herederos 'Estas e+cepciones s#lo se aplicaran en caso de muerte del acreedor condicional(

iii( 0creedor condicional carece de acci#n pauliana 'artculo :<B?( iv( 7o puede operar la compensaci#n legal, pues la obligaci#n no es e+igible 'artculo 8BMB( v( Deudor tiene deber de custodiar la cosa. 6i perece por caso "ortuito, se e+tingue la obligaci#n '8<?B inciso 83( 0) F'(($+': i( 7o nacen ni el derecho ni la obligaci#n correlativa. ii( 6e e+tingue la e+pectativa del acreedor. iii( 2os actos de administraci#n y disposici#n del deudor se consolidan. iv( 2as medidas conservativas impetradas por el acreedor %uedan sin e"ecto. &) C2;"($+': i( 7acen el derecho del acreedor y la obligaci#n del deudor. ii( 0creedor puede e+igir su derecho en "orma pura y simple. iii( 6i el deudor paga, el pago vale y tiene causa. 2a obligaci#n se e+tingue. 6i pag# pendiente la condici#n, se e+tingue su derecho de repetir lo pagado. iv( 2a obligaci#n se hace actualmente e+igible con todas sus consecuencias 'prescripci#n, acci#n pauliana, compensaci#n legal, etc.( v( El deudor puede %uedar constituido en mora, la obligaci#n puede novarse 2os ),)&-/s de la condici#n suspensiva se producen de "()%/ +)#)&4/, por el s#lo ministerio de la ley, sin necesidad de sentencia judicial. 6i el jue, interviene, s#lo es para constatar el cumplimiento de la condici#n 'por ejemplo: si se discute en juicio el cumplimiento o no de la condici#n(.

RETROACTIVIDAD DE LA CONDICIN C8:PLIDA: - Este tema se discute respecto de la condici#n suspensiva cumplida, pero el principio de la retroactividad se aplica tambi)n a la condici#n resolutoria.
43

Civil- Obligaciones

- 0s, desde el punto de vista de la condici#n suspensiva, decir %ue opera retroactivamente e%uivale a seJalar %ue una ve, cumplida, se entiende ad%uirido el derecho por el acreedor condicional, no cuando se veri"ica la condici#n, sino cuando "ue celebrado el acto jurdico del cual emanaba la obligaci#n condicional. - Desde el punto de vista de la condici#n resolutoria, una ve, cumplida se entiende %ue a%uel %ue tuvo la cosa durante el tiempo de pendencia y %ue debe restituirla, nunca la tuvo, es decir nunca "ue titular del derecho e+tinguido. - Este principio tiende a proteger al acreedor condicional, pues evita %ue se vea a"ecto por los actos reali,ados por el deudor durante el estado de pendencia. 6in embargo, por otro lado es inconveniente para los ;3 %ue hayan contratado con el deudor condicional. - 0hora bien, el c#digo civil no contempla una norma general %ue resuelva el tema, consagre el e"ecto retroactivo de la condici#n cumplida. 6#lo hay normas %ue lo aceptan y normas %ue lo recha,an, gener&ndose : posturas doctrinarias: la de la retroactividad y la de la irretroactividad. - 2a determinaci#n de cu&l es el principio aplicable tiene importancia para resolver a%uellos temas en %ue el c#digo civil no ha dado una norma e+presa 'por ejemplo: las e+pensas e+traordinarias de conservaci#n en %ue incurre el deudor9 las mejoras o e+pensas necesarias, etc.( * Precisamente, si se aplica la retroactividad de manera absoluta, puede provocar injusticias, como el hecho de %ue no se abonen los gastos al deudor por reputarse al acreedor como titular de derecho de contrato.
a( $asos en %ue el c#digo civil la contempla: 8.-0rtculo 8<?B * 0umentos, mejoras, deterioros y disminuciones pertenecen al acreedor, por ende se estima %ue la cosa le ha pertenecido desde el contrato. :.-0rtculos 8<@A y 8<@8* dan acci#n reivindicatoria contra ;3 ad%uirentes de mala "e y resuelven los grav&menes impuestos por el deudor. 0s, se deja sin e"ecto las enajenaciones hechas por el deudor condicional. ;.-0rtculo :<8;* cumplida la condici#n suspensiva, la hipoteca se retrotrae a la "echa de su inscripci#n. '>ipoteca sujeta a condici#n( <.-0rtculo 8<@:* pues permite transmitir a los herederos los derechos y obligaciones condicionales. '6i no hubiera retroactividad, no habra ning1n derecho susceptible de ser transmitido( b( $asos en %ue no la contempla: 8.-0rtculo 8<?B* p)rdida o deterioro por hecho o culpa del deudor deberan a"ectar al acreedor, sin embargo a"ectan al deudor. :.-0rtculos 8AD?,8<?? y 8;;?* "rutos percibidos pertenecen al deudor, siendo si hubiera retroactividad debieran ser del acreedor. ;.-0rtculos 8<@A y 8<@8* en las situaciones en %ue %uedan "irme las enajenaciones y grav&menes e"ectuados por el deudor 'en "avor de ;3 de buena "e( <.-2os actos de administraci#n del deudor durante la pendencia, %uedan a"irmes - 2uego de observar la realidad positiva, han surgido las : posturas doctrinarias sostenidas principalmente por 0lessandri 'retroactividad( y 6omarriva 'irretroactividad( a( Postura de la retroactividad: 'argumentos(: 0lessandri 8.-Ella se estableca en otros c#digos de la )poca. :.- 6i algunos artculos la consagran, es por%ue supone la regla general.
44

Civil- Obligaciones ;.-2os artculos %ue la recha,an son e+cepciones en aras de la e%uidad 'ejemplo: "rutos( b( Postura de la irretroactividad: 'argumentos( 6omarriva 8.-0l ser una "icci#n, la retroactividad debera tener regla e+presa. :.- 2a retroactividad es una instituci#n e+cepcional en el Derecho, por lo %ue debera consagrarse e+presamente. ;.- 6i el $#digo $ivil no la consagr#, a di"erencia de los c#digos de la )poca, es por%ue Fello dud# en esa materia. <.- 2a irretroactividad parece ser la regla m&s e%uitativa, precisamente en a%uellos casos en %ue el legislador no ha seJalado norma alguna 'ejemplo: gastos e+traordinarios de conservaci#n(

12)

CONDICIN RESOL8TORIA

E,)&-/* +) (' &/%+$&$5% #)*/(2-/#$' El e"ecto principal de la condici#n resolutoria es %ue una ve, cumplida se e+tingue el derecho y nace la obligaci#n de restituir. Nientras est& pendiente el acreedor s#lo tiene la e+pectativa de volver a ad%uirir el derecho. 0s lo %ue para una parte se sujeta a condici#n resolutoria para otra est& bajo condici#n suspensiva. 0hora bien el estudio de los e"ectos de la condici#n resolutoria pasa por el an&lisis de los ; tipos de condici#n resolutoria: i. $ondici#n resolutoria ordinaria ii. iii. $ondici#n resolutoria t&cita Pacto $omisorio

2os e"ectos de todos ellos son los mismos pero se di"erencian en la manera en %ue se opone la condici#n y se producen sus e"ectos.

12.1

CONDICIN RESOL8TORIA ORDINARIA

Aquella que se pacta expresamente por las partes " el hecho en que consiste la condicin, no es el incumplimiento de alguna de las obligaciones contra%das!. .iene : elementos: i. Pactada e+presamente ii. 7o puede consistir en el hecho de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.

6us e"ectos dependen del estado en %ue se encuentre: a. P)%+$)%-):

45

Civil- Obligaciones

i. El acto produce todos sus e"ectos como si "uera pura y simple. El derecho y la obligaci#n e+isten y nacen, pues s#lo se ve a"ectada o amena,ada su vigencia o duraci#n, pero no su nacimiento. ii. El titular de los derechos bajo condici#n resolutoria lo ad%uiere como si "ueran puros y simples y puede ejercerlos libremente. iii. Por otro lado el acreedor tiene la e+pectativa de %ue el derecho vuelva a su dominio, por lo %ue podr& impetrar medidas conservativas.

b. F'(($+': i. El derecho se consolida como si nunca hubiese estado e+puesto a resolverse 'e"ecto retroactivo(. 6e e+tingue la amena,a a %ue estaba e+puesto. ii. 2as enajenaciones y grav&menes de la cosa %uedan consolidadas sin posibilidad de resolverse.

c. C2;"($+': 2os e"ectos son los mismos en todo tipo de condici#n resolutoria, pero se di"erencian en la "orma en %ue operan. 0hora bien, el e"ecto general es %ue el derecho se resuelve es decir se e+tingue, igual %ue la obligaci#n correlativa. En este caso la condici#n resolutoria es un modo de e+tinguir las obligaciones '0rt 8MBD(. 6i el derecho consiste en detentar una cosa, nace la obligaci#n de restituirla en el estado en %ue se encuentre, aplic&ndose las reglas sobre mejoras y deterioros del art 8<?B.

P$#mo operan los e"ectos de la condici#n resolutoria ordinaria cumplidaR

>ay unanimidad en decir %ue estos e"ectos se producen de pleno derecho, por su s#lo cumplimiento, sin necesidad de sentencia judicial. Esto emana de los artculos 8<?@ 'cuando por su cumplimiento se e+tingue un derecho( y 8<?D 'cumplida la condici#n deber& restituirse lo %ue se hubiere recibido(. 6i el deudor condicional discute la procedencia, sentido o alcance de la condici#n cumplida podr& intervenir el jue,, pero s#lo para constar o reconocer su cumplimiento. En esos casos el acreedor no pedir& al jue, %ue declare la resoluci#n, sino %ue acoja la acci#n revindicatoria o restitutoria. $omo no hay e"ecto relativo de las sentencias, cual%uier interesado podra revocar la resoluci#n. >ay %ue recordar %ue la condici#n suspensiva cumplida, tambi)n opera de pleno derecho.

12.2

CONDICIN RESOL8TORIA TKCITA a( C/%&)"-/ 6e consagra en el artculo 148H:

46

Civil- Obligaciones

En los contratos bilaterales va envuelta la condici$n resolutoria, de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado% "ero en tal caso podr! el otro contratante pedir a su arbitrio o la resoluci$n o el cumplimiento del contrato, con indemni&aci$n de perjuicios!. 2os contratos bilaterales son a%uellos en %ue las partes contratantes se obligan recprocamente
'0rt 8<;@(

Esta condici#n es un )();)%-/ +) (' %'-2#'()G' en dichos contratos, pues va envuelta a ellos sin necesidad de pacto e+preso. El cumplimiento de la condici#n da al acreedor un derecho opcional: i. Pedir la resoluci#n del contrato. ii. Pedir su cumplimiento.

En ambos con indemni,aci#n de perjuicios. b( E=/(2&$5% i. Derecho romano antiguo: s#lo haba derecho a la ejecuci#n "or,ada, no a la resoluci#n. .ambi)n
ii. iii. e+ista la e+cepci#n de contrato no cumplido. 2e+ $omisoria: comen,# a estipularse a prop#sito de la compraventa, y s#lo da derecho a resolver cuando el comprador no pagaba el precio. $ontratos innominados: se daba el derecho de la ejecuci#n del contrato o de repetir lo pagado. Derecho can#nico: se estableci# la condici#n resolutoria t&cita como castigo a la mala "e y al hecho de %uebrantar la palabra empeJada 'no era justo %ue la parte %ue s cumpla se mantuviera ligada a un contrato del cu&l no obtuvo lo %ue %uera(. Derecho "ranc)s: parti# con Domat y Pothier y luego se reconoci# en el $#digo, as lleg# al nuestro.

iv.

v.

c( F2%+';)%-/*
>ay varias doctrinas: i. 6i se incumple una obligaci#n habra "alta de causa para la obligaci#n correlativa. ii. iii. 6e basa en la e%uidad y en la presunta voluntad de las partes. 6e "unda en la necesidad de reparar el perjuicio por su incumplimiento. 2a resoluci#n se establece para los casos en %ue no conviene pedir la ejecuci#n "or,ada. Es una protecci#n para el contratante diligente y una sanci#n para el incumplidor.

iv.

d( C'#'&-)#>*-$&'*
47

Civil- Obligaciones

i. Es t&cita ii. 4esolutoria. iii. 6implemente potestativa del deudor. iv. 7egativa

e( R)I2$*$-/* "'#' I2) /")#) $. C/%-#'-/ 0$('-)#'( 2a gran mayora de la doctrina y jurisprudencia dicen %ue s#lo se da en los contratos bilaterales, pero %u) ocurre con los unilateralesR 0%uellos en %ue una de las partes se obliga para con otra %ue no contrae obligaci#n alguna '8<;@(. 2a regla general es %ue si la obligaci#n se incumple, se producen los e"ectos del incumplimiento de las obligaciones: ejecuci#n "or,ada, indemni,aci#n de perjuicios. 0hora bien algunos autores como $laro 6olar han dicho %ue la condici#n resolutoria t&cita tambi)n se da en los contratos unilaterales. 6in embargo son muy s#lidos los argumentos para sostener lo contrario:
a. El artculo 8<?@ es claro, y como es e+cepcional 'pues se trata de un caso en %ue la ley consagra la condici#n( no puede aplicarse por analoga. b. >ay ciertos contratos unilaterales en %ue la ley otorga derechos semejantes a los de la condici#n resolutoria t&ctica en caso de incumplimiento 'ej: comodato, dep#sito, prenda(. 6in embargo si "uera una condici#n t&cita en dichos contratos no habra necesidad de %ue la ley la consagrara e+presamente. c. En la renta vitalicia s#lo hay derecho a resolver el contrato cuando las partes lo han pactado e+presamente '0rt ::D8(.

Por 1ltimo hay %ue seJalar %ue en los contratos bilaterales de tracto sucesivo '0%uellos %ue se van cumpliendo sucesivamente en intervalos de tiempo( no hay resoluci#n pues no puede haber e"ecto retroactivo al estado anterior. 6#lo hay terminaci#n del contrato hacia el "uturo, m&s indemni,aci#n de perjuicios 'si no se opta por el cumplimiento(. $$. I%&2;"($;$)%-/ &2("'0() +) 2%' /0($?'&$5%

El incumplimiento de alguna de las obligaciones veri"ica el cumplimiento de la condici#n. Este debe ser culpable, es decir imputable al deudor. 6i hay caso "ortuito o "uer,a mayor, no hay responsabilidad y se e+tingue la obligaci#n.

Fasta cual%uier incumplimiento o re%uiere %ue sea total o al menos de una obligaci#n esencial del contratoR
0lgunos dicen %ue basta el incumplimiento de una obligaci#n accesoria. Esto por%ue el artculo 8<?@ dice por no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado ! sin distinguir la magnitud del incumplimiento.

48

Civil- Obligaciones 2a doctrina moderna en cambio dice %ue s#lo deben incumplirse las obligaciones esenciales del contrato o %ue las partes han tenido por tales o %ue impli%uen una gran signi"icaci#n econ#mica. El incumplimiento de obligaciones accesorias se compensa de otra manera 'indemni,aci#n de perjuicios(.

$$$.

A&#))+/# +)0) 4'0)# &2;"($+/ *2 /0($?'&$5% / )*-'# (('%/ ' &2;"($#('

6i el acreedor demandante a su ve, no ha cumplido o no est& llano a cumplir su obligaci#n, el deudor V acreedor demandante puede oponer e+cepci#n de contrato no cumplido!, %ue consagra el artculo 8MM:. Esta e+cepci#n no est& consagrada e+presamente, pero se desprende del principio general en materia de e"ectos de las obligaciones %ue dice %ue la mora purga la mora!. Por ello algunos dicen %ue tal e+cepci#n no e+iste, y %ue s#lo puede invocarse va demanda reconvencional. $=. S)%-)%&$' 12+$&$'(

0 di"erencia de la $4/, la $4. no opera de pleno derecho, sino %ue re%uiere de una sentencia lo declare. El deudor puede sustraerse de la resoluci#n pagando su obligaci#n hasta antes de la citaci#n a or sentencia 'en primera instancia( o hasta antes de la vista de la causa 'en segunda instancia(. 0lgunos dicen %ue para evitar %ue el deudor se e+cepcione, la resoluci#n opera desde la noti"icaci#n de la demanda, pero no es muy claro.

0rgumentos sobre la necesidad de sentencia:

i. El art 8<?@ da derecho a pedir el cumplimiento del contrato, por lo %ue la resoluci#n no puede operar de pleno derecho. 6i "uera de pleno derecho, el contrato %uedara entregado a la suerte de la contraparte, y la idea es %ue este perdure en el tiempo.

ii.

PARALELO ENTRE LA CONDICIN RESOL8TORIA ORDINARIA Y LA TKCITA i. 2a $4/ opera de pleno derecho V $4. por resoluci#n judicial. ii. $4/ debe ser e+presa V $4. se subentiende por ley. iii. $4/ no es necesario pedirle al jue, %ue la declare V $4. s. iv. $umplida la $4/ las partes no pueden enervar sus e"ectos V $4. s, si cumplen con la obligaci#n. v. $4/ puede ser invocada o alegada por cual%uiera %ue tenga inter)s V $4. s#lo por el contratante diligente, sus herederos o cesionarios.

49

Civil- Obligaciones

vi. En la $4/ no hay indemni,aci#n de perjuicios V $4. s, pues se incumple una obligaci#n del contrato. 13 a( b( PACTO CO:ISORIO C/%&)"-/: A"($&'&$5% (ondicin resolutoria t$cita expresamente pactada!.

El $$ s#lo lo regula en la compraventa y a prop#sito de la obligaci#n de pagar el precio en el artculo 8?DD. Este pacto se entiende siempre en el contrato y cuando es e+presa se llama pacto comisorio. El artculo 8?D? dice %ue no priva al vendedor de la elecci#n de acciones del artculo 8?D;, el cual consagra los mismos derechos %ue la $4.: resoluci#n o cumplimiento "or,ado m&s indemni,aci#n de perjuicios. 0hora el artculo 8?:B inc : otorga los mismos derechos al comprador en caso de no entregarse la cosa. c( C('*$,$&'&$5% i. P'&-/ C/;$*/#$/ *$;"() Es la misma $4. pactada e+presamente, en cual%uier contrato bilateral respecto de cual%uier obligaci#n. .ambi)n puede pactarse en la compraventa misma pero a ra, de otras obligaciones. En estos casos tampoco opera de pleno derecho, al igual %ue la $4.. ii. P'&-/ C/;$*/#$/ C'($,$&'+/ Es el pacto de la $4. a prop#sito de la obligaci#n de pagar el precio en la compraventa y con la cl&usula de resolverse el contrato ipso facto 'artculo 8?D@(. Debido a lo anterior, algunos sostienen %ue el P$$ se caracteri,a esencialmente, por%ue opera de pleno derecho, a di"erencia del P$6 y de la $4.. 6in embargo varios autores seJalan %ue no opera de pleno derecho, sino %ue su e"ecto es %ue la ley da un Wpla,o menor al deudor para enervar la acci#n pagando el precio. 0s la resoluci#n opera mediante sentencia judicial %ue la declare. 0s el artculo 8?D@ dice %ue el P$$ o con cl&usula de resolverse ipso facto! da al comprador la posibilidad de e+cepcionarse pagando el precio a m&s tardar :< horas subsiguientes a la noti"icaci#n judicial. /tros dicen %ue la resoluci#n se produce pasadas las :< horas sin %ue el deudor pague.

d( P'&-/ C/;$*/#$/ C'($,$&'+/ )% /-#/* &/%-#'-/* / )% (' &/;"#'=)%-' ")#/ #)*")&-/ +) /-#'* /0($?'&$/%)* PEs probable pactarlo en otros casos a1n cuando la ley lo regule en la compraventa y a ra, de la obligaci#n de pagar el precioR .odos opinan %ue s, pero discrepan en cuanto a sus e"ectos:
i. Unos dicen %ue produce los mismos e"ectos %ue el P$6, es decir los mismos e"ectos %ue la $4..
50

Civil- Obligaciones ii. iii. /tros dicen %ue sus e"ectos especiales s#lo se aplican a la compraventa 'se aplican por analoga(. /tros dicen %ue sus e"ectos especiales s#lo a la compraventa y sobre la obligaci#n de pagar el precio. En los dem&s casos tiene los e"ectos del P$6 'es igual a la primera postura(. Iinalmente algunos seJalan %ue en estos casos la resoluci#n opera de pleno derecho pues la ley s#lo da un pla,o especial en la compraventa y sobre la obligaci#n de pagar el precio.

iv.

2a mayora seJala %ue los e"ectos especiales del P$$ s#lo se dan en la compraventa a ra, de la obligaci#n de pagar el precio, primando en los dem&s contratos la autonoma de la voluntad. El argumento es %ue la autonoma de la voluntad es la %ue manda a la hora de interpretar los contratos y la cl&usula de resoluci#n ipso "acto no sera contraria al orden p1blico. /tros piensan %ue la prohibici#n de la autotutela prima sobre la autonoma de la voluntad, por lo %ue nunca podra el pacto comisorio operar de pleno derecho, pues ello sustrae al pacto de toda intervenci#n de los tribunales.

8<.

LA ACCIN RESOL8TORIA

') C/%&)"-/ Es la %ue nace de la C/%+$&$5% R)*/(2-/#$' T'&$-' o del P'&-/ C/;$*/#$/. (onsiste en demandar la resolucin del acto o contrato en caso de incumplimiento de una de las partes' 4e%uiere sentencia judicial y en cuya virtud el contratante diligente solicita %ue se deje sin e"ecto el contrato por no haber cumplido la contraparte con alguna de las obligaciones enumeradas en )l. 0s esta acci#n puede ejercerla el contratante diligente, sus herederos o cesionarios en los siguientes casos: i. $4. ii. iii. P$6: sea en la c-v o en otro contrato. P$$ en la c-v y sobre la obligaci#n de pagar el precio

2as : 1ltimas acciones se denominan acci#n comisoria!. 7o procede esta acci#n en: i. $4/ ii. P$$ en otros contratos o en la c-v pero sobre otra obligaci#n.

Pues la resoluci#n opera de pleno derecho. b( C'#'&-)#>*-$&'* i. Es personal: del contratante diligente contra el incumplidor. ii. Es patrimonial: por ende es renunciable y prescriptible 'trans"erible y transmisible(. iii. Nueble o inmueble dependiendo del objeto del contrato.
51

Civil- Obligaciones

iv. Cndivisible: si son varios deudores se ejerce contra todos, si son varios acreedores todos piden lo mismo. &) O"/#-2%$+'+ "'#' )%)#='#(' 6e hace pagando la obligaci#n correlativa En la $4. y P$6 hasta la citaci#n a or sentencia o hasta la vista de la causa. En el P$$ hasta :< horas despu)s de noti"icar la demanda. d( P#)*&#$"&$5% i. A&&$5% #)*/(2-/#$': M aJos desde %ue la obligaci#n se hi,o e+igible. ii. A&&$5% &/;$*/#$': es %ue la emana del P$, sea simple o cali"icado. 0rtculo 8??A: prescribe en el pla,o "ijado por las partes o en < aJos si no se hubiese pactado o pactaron uno superior, contados desde la "echa del contrato. P#/0();': Pqu) pasa si las partes han pacto que el precio se pagar$ en * a+osR 0lgunos dicen %ue el pacto comisorio %ueda en letra muerta. Pero en este caso puede ejercerse la acci#n resolutoria por la $4.. e( O01)-/ ")+$+/ 6e pide %ue se declare resuelto el contrato y la indemni,aci#n de perjuicios. Generalmente tambi)n se ejerce la acci#n revindicatoria. Puede ejercerse la acci#n de cumplimiento "or,ado al mismo tiempo, pero en "orma subsidiaria. 2a causa de pedir es el cumplimiento de la $4. o del P$. "( R)%2%&$' +) (' '&&$5% Puede ser e+presa o t&cita. Nomentos en %ue puede renunciarse: i. 0l momento de contratar. ii. iii. Despu)s de contratar pero antes de cumplirse la condici#n. Despu)s de cumplida la condici#n: artculo 8<?D: acreedor puede renunciar a los e"ectos de la condici#n resolutoria cumplida, si ha sido en su inter)s e+clusivamente 'artculo 8:(, pero ser& obligado a declarar su determinaci#n si el deudor lo e+igiere.

6i se opta por pedir el cumplimiento "or,ado, no hay por ello renuncia t&cita. g( P'#'()(/ )%-#) A&&$5% R)*/(2-/#$' (AR) @ A&&$5% C/;$*/#$' (AC) i. 2a 04 prescribe en M aJos desde %ue la obligaci#n se hi,o e+igible V 0$ en el pla,o puesto por las partes o en < aJos desde la "echa del contrato. ii. En la 04 opera la suspensi#n de la prescripci#n, pues es de largo tiempo V En la 0$ no. iii. 2a 04 y la 0$ en el P$6 pueden enervarse hasta antes de la citaci#n a or sentencia o hasta antes de la vista de la causa. 2a 0$ en el P$$ hasta :< horas desde noti"icada la demanda.

8M.

EFECTOS DE LA RESOL8CIN
52

Civil- Obligaciones

'. E%-#) ('* "'#-)*: i. El e"ecto primordial es la resoluci#n del acto o contrato '%ueda sin e"ecto(, debiendo las partes ser restituidas al estado anterior 'e"ecto retroactivo(. Esto se produce de pleno derecho en la $4/ y en el P$$ en otros contratos o en la c-v pero respecto de otra obligaci#n. En los casos en %ue la ley reconoce e+presamente la retroactividad o la irretroactividad estas operan. En los casos en %ue nada se dice la mayora dice %ue opera la retroactividad. 0 di"erencia de lo %ue sucede en el caso de la condici#n suspensiva, trat&ndose de una especie o cuerpo cierto el objeto de la obligaci#n sujeta a condici#n resolutoria, resuelto el acto o contrato el deudor pierde el dominio resurgiendo )ste en el acreedor de modo %ue, si el deudor no restituye la cosa, el acreedor tendr& acci#n reivindicatoria para obtenerla ii. 2o %ue es resolutorio para el deudor es suspensivo para el acreedor. Este tiene derecho a revindicar la cosa, pues ha sido dueJo desde %ue se celebr# el contrato. En los contratos de tracto sucesivo opera la t )#;$%'&$5%! %ue es dejarlo sin e"ecto hacia el "uturo.

iii.

0. R)*")&-/ +) -)#&)#/*: 6e trata de ver %u) ocurre en casos en %ue el %ue tena la cosa bajo condici#n resolutoria la grava o enajena a "avor de un tercero. Esta materia es regulada por los artculos 14H< @ 14H1. El principio general es %ue la resoluci#n da la acci#n reivindicatoria s#lo contra terceros de mala "e. 0hora bien ambas normas han dado pie para muchas discusiones y problemas interpretativos. i. A#->&2(/ 14H<: Si el que debe una cosa mueble a plazo o bajo condicin suspensiva o resolutoria la enajena no habr$ derecho a reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe!.

A%N($*$* +) *2* -.#;$%/*: a. En primer lugar se critica el t)rmino debe!, pues en realidad no se debe una cosa mientras pende la condici#n, sino s#lo cuando )sta se cumple. 0s es mejor decir el %ue tiene cosa bajo condici#n!. b. 6e tiene %ue anali,ar separadamente la situaci#n del pla,o, condici#n suspensiva y de condici#n resolutoria. a. P('G/: 6abemos %ue )ste es un hecho "uturo y cierto del cual depende el ejercicio de un derecho o la e+igibilidad de la obligaci#n correlativa, si es e+tintivo. En este caso %/ opera con e"ecto retroactivo. 0s en el pla,o suspensivo y resolutorio s hay un deudor y un acreedor. El artculo 8<@A alude entonces a la situaci#n de alguien %ue tiene una cosa a pla,o y la enajena antes de su

53

Civil- Obligaciones vencimiento. Esta situaci#n puede darse en hip#tesis de pla,o suspensivo o resolutorio y respecto de la obligaci#n. /bliga a interponerla dentro de cierto pla,o 'obligaci#n entregar bajo pla,o suspensivo(. Ejemplo: 0 da en arriendo una cosa a F y )ste se obliga a restituirla en cierto pla,o 'obligaci#n de entregar bajo pla,o e+tintivo(. 0 vende una cosa a F y se obliga a hacerle tradici#n dentro de cierto pla,o 'obligaci#n de dar bajo pla,o suspensivo(. 0 hace tradici#n de una cosa a F el cual se obliga a restituirla dentro de cierto pla,o 'obligaci#n de dar bajo pla,o e+tintivo(. En ninguna de estas hip#tesis puede aplicarse el artculo 8<@A, pues si en todos ellos el %ue tiene la cosa 'deudor de la obligaci#n de dar o entregar( la enajena antes de cumplirse el pla,o o bien estar& enajenando una cosa de la cual no es dueJo 'por lo %ue el acreedor dueJo tendr& acci#n reivindicatoria contra todo ad%uirente, est) de buena o mala fe(, o bien estar& enajenando una cosa de la %ue s es dueJo 'por lo %ue el acreedor no tendr& acci#n reivindicatoria alguna(. En el 1ltimo ejemplo el artculo 8A?D dice %ue el %ue ad%uiere una cosa a pla,o con obligaci#n de restituirla no ad%uiere el dominio de ella, pues el dominio es perpetuo, sino el usu"ructo por lo %ue si lo enajena est& una cosa de la %ue no es dueJo >abiendo pla,o, nunca tendr& aplicaci#n el art 8<@A c. En tercer lugar el artculo 8<@A habla de %ue tiene una cosa bajo condici#n suspensiva y la enajena antes de %ue la condici#n se cumpla. 6e dice %ue esta hip#tesis -';"/&/ tiene aplicaci#n, pues no se puede tener una cosa bajo condici#n suspensiva. 2a cosa se tiene bajo condici#n resolutoria %ue s#lo es suspensiva para %ui)n tiene la e+pectativa de %ue la cosa pase a su patrimonio por cumplirse la condici#n. El 1nico caso en %ue sera aceptable es %ue se haga tradici#n de la cosa, estando la tradici#n misma sujeta a condici#n suspensiva, caso %ue contempla el artculo B?A 'en ese caso al cumplirse la condici#n el ad%uirente se entiende dueJo desde %ue se le hi,o tradici#n, es decir opera retroactivamente(. 0hora bien la condici#n suspensiva de esta tradici#n no puede ser la de no trans"erirse el dominio sino en virtud del pago del precio, pues esa es en rigor una condici#n resolutoria: si se trans"iere el dominio y si no se paga el precio el 1nico e"ecto es el derecho alternativo de la $4. '0rt 8?D<(. d. Iinalmente la ley habla del caso de la $4 %ue en rigor es el %ue 1nico caso %ue est& bien en el artculo 8<@A. 0%u %ui)n recupera el dominio o lo ad%uiere en virtud de cumplirse la condici#n s#lo tiene acci#n reivindicatoria contra terceros ad%uirentes de mala "e, es decir %ue conocan la e+istencia de la condici#n. 6i se trata de una $4. est& de mala el %ue conoca el titular y saba %ue a1n no se cumplan algunas de las obligaciones.

ii.

A#->&2(/ 14H1: Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr$ resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el t%tulo respectivo inscrito u otorgado por escritura p,blica!.
Este artculo s#lo alude a la condici#n resolutoria %ue si bien podra haber tradici#n del inmueble bajo condici#n suspensiva 'aun%ue es discutible( no puede haber enajenaci#n del deudor, pues habra superposici#n de inscripciones. 0s, si la condici#n resolutoria se cumple el derecho del acreedor resurge y recupera el dominio %ue tena.
54

Civil- Obligaciones 0%u tambi)n s#lo hay acci#n contra terceros de mala "e. 2a di"erencia en el artculo 8<@A es %ue a%u la mala "e se presume de derecho, si la condici#n constaba en el ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura p1blica. Que conste en el ttulo signi"ica %ue est& patente o sea evidente en el contrato %ue liga al tradente con el anterior dueJo. 6i es una $4. esta consta cuando consta la circunstancia de estar pendiente la obligaci#n. 2a condici#n debe constar en el ttulo, no en la escritura p1blica, pues a trav)s de ella s#lo se e+presa a%uel. El ttulo debe estar inscrito u otorgado por escritura p1blica, lo %ue aparece para di"erenciar la tradici#n de los derechos reales sobre inmuebles de la tradici#n del derecho de servidumbre, %ue no re%uiere inscripci#n, sino s#lo escritura p1blica 'salvo servidumbre de alcantarillados de predios urbanos(. 6i se trata de otros derechos reales 'grav&menes( estos caducan y se e+tinguen. 2a ley alude a la hipoteca, censos y servidumbres, pero es una regla general aplicable a todo gravamen ' enajenaci#n! en sentido amplio(. .ambi)n se aplica tanto a enajenaciones voluntarias, como "or,osas. 2os grav&menes se resuelven al igual %ue la enajenaci#n y el acreedor demandar& al jue, la cancelaci#n de estos. 2a resoluci#n del dominio acarrea la de los dem&s grav&menes.

PARALELO ENTRE RESOL8CIN Y OTROS TAR:INOS

'.erminaci#n es la resoluci#n en los contratos de tracto sucesivo la cual no tiene e"ecto retroactivo, sino s#lo hacia el "uturo. Ej: arrendamiento: termina por no pago de la renta pero el arrendador no puede restituir las rentas percibidas por%ue el arrendamiento no puede restituir el uso y goce(. a- R)*&$*$5%: es la nulidad relativa: i. 6e sustentan en causas distintas una por vicio, la otra por incumplimiento. ii. Da acci#n contra terceros de buena o mala "e. 2a resoluci#n s#lo contra terceros de mala "e. iii. 2a 74 opera en todos los actos jurdicos. 2a resoluci#n s#lo en contratos bilaterales. iv. .ienen distintos pla,os de prescripci#n: <- M aJos. v. 0mbos operan con e"ecto retroactivo y con declaraci#n judicial. b- R)*&$($'&$5%: las partes acuerdan dejar sin e"ecto el contrato. 7o produce e"ecto retroactivo, salvo pacto en contrario. c- R)=/&'&$5%: "acultad de un contratante para dejar sin e"ecto un contrato, por su sola voluntad 'ej: mandato, arrendamiento, donaciones revocables, etc(.

III. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES 1. GENERALIDADES

2os e"ectos de las obligaciones son las consecuencias %ue esta clase de vnculos acarrean para el acreedor y para el deudor. Esto se aplica para todas las obligaciones, cual%uiera sea su "uente. 6e reglamentan principalmente en el ttulo XCC del 2ibro CE, aun%ue tambi)n hay reglas "undamentales en el ttulo X2C, sobre la prelaci#n de cr)ditos.

55

Civil- Obligaciones

i.

El primero de los e"ectos es %ue el deudor est& en la necesidad de &2;"($# su obligaci#n. El e"ecto propio o normal es %ue las obligaciones se cumplan, pues para eso han nacido. 6in embargo puede ocurrir %ue el deudor incumpla su obligaci#n, sea absolutamente o en "orma imper"ecta o en "orma retardada. 0s nace para el acreedor el derecho de pedir ejecuci#n "or,ada de la obligaci#n, es decir constreJir al deudor para %ue cumpla su obligaci#n, )ste es el segundo e"ecto y se produce por la reacci#n del ordenamiento jurdico ante el incumplimiento del deudor. Este derecho del acreedor tiene como objetivo %ue el deudor cumpla la misma obligaci#n %ue contrajo, lo %ue se denomina &2;"($;$)%-/ )% %'-2#'()G'!. Pero a1n puede ocurrir %ue dicho cumplimiento en naturale,a "or,ado no pueda conseguirse, pues puede haber perecido la cosa o se ha hecho imposible la conducta debida o se hi,o lo %ue no se deba hacer. 6i es as obviamente el no cumplimiento provoca una indemni,aci#n de perjuicios %ue es el tercer e"ecto. En este caso se habla de un &2;"($;$)%-/ "/# )I2$='()%&$'!. Iinalmente la ley concede al acreedor ciertos derechos %ue buscan robustecer el derecho de prenda general de los acreedores, conservando y "ortaleciendo el patrimonio del deudor. Estos medios se llaman +)#)&4/* '2C$($'#)* +)( '&#))+/#! y son el cuarto e"ecto.

ii.

iii.

iv.

El $$ con"unde los e"ectos de los contratos 'derechos y obligaciones %ue de ellos emanan( con los e"ectos de las obligaciones.

2. C8:PLI:IENTO O E7EC8CIN FORLADA a. C/%&)"-/ Es la "acultad de recurrir al poder judicial para %ue ordene el cumplimiento de la obligaci#n coactivamente!. 0hora bien, el ejercicio de esta acci#n depende de : situaciones: si el acreedor cuenta o no con el ttulo ejecutivo. $) C2;"($;$)%-/ )1)&2-$=/ +) (' /0($?'&$5%:

6i el acreedor cuenta con un ttulo ejecutivo! puede proceder directamente el cumplimiento ejecutivo de la obligaci#n. Un ttulo ejecutivo es a%uel %ue se tiene cuando la obligaci#n consta en un ttulo ejecutivo indubitado reconocido como tal por la ley!. Es decir, se trata de un documento en el cual consta una obligaci#n en "orma indubitada y al cual la ley reconoce el car&cter de ttulo ejecutivo!. Por ej: la escritura p1blica, la sentencia judicial ejecutoriada, los contenidos en el artculo <;< del $P$ y en otras leyes especiales. 0dem&s, este ttulo debe dar cuenta de una obligaci#n l%uida '%ue la deuda est) determinada o determinable en su monto(, actualmente e+igible '%ue no haya pla,o ni condici#n pendiente( y %ue no est) prescrita.

56

Civil- Obligaciones

2a obligaci#n %ue cumple con estas caractersticas da acci#n ejecutiva! para iniciar un procedimiento ejecutivo o de cobro de la obligaci#n. Por ende, los re%uisitos para proceder a la ejecuci#n "or,ada de la obligaci#n: 8. E+istencia de un ttulo ejecutivo. :. Que la deuda sea l%uida. ;. Que la deuda sea actualmente e+igible. <. Que la deuda no est) prescrita. $$) S$ %/ 4'@ ->-2(/ )1)&2-$=/

6i la obligaci#n s#lo consta en un instrumento privado, el acreedor no puede pedir directamente la ejecuci#n "or,ada, sino %ue debe previamente preparar la va ejecutiva: con ello se busca trans"ormar el instrumento privado en ttulo ejecutivo. >ay : maneras "undamentales: i. 4econocimiento de "irma: esto se da precisamente cuando la obligaci#n s#lo constaba en instrumento privado. 6i el deudor reconoce la "irma, el acreedor podr& iniciar la ejecuci#n "or,ada. ii. $on"esi#n de deuda: si el contrato era consensual, verbal y no hay un documento privado en %ue conste la obligaci#n. 0hora bien, si "allan estas : vas o si la deuda no es l%uida, deber& el acreedor iniciar un juicio ordinario declarativo, para %ue se estable,ca la misma obligaci#n y sus t)rminos 'monto(. 0%u la sentencia ejecutoriada ser& el ttulo ejecutivo.

0hora, la ejecuci#n misma tiene distintas reglas, seg1n se trata de obligaci#n de dar, hacer o no hacer 'est&n reglamentadas en el $P$(. $. O0($?'&$/%)* +) +'#

0 di"erencia de las dem&s obligaciones, en estas hay una e%uivalencia entre el cumplimiento "or,ado y el voluntario: se consigue pr&cticamente lo mismo. >ay %ue distinguir: a. /bligaci#n de dar una cosa: acreedor pide el embargo de la cosa, para %ue el deudor no pueda enajenarla, ni gravarla y luego %ue )sta le sea entregada por la "uer,a de la justicia. b. /bligaci#n de dar una suma de dinero: acreedor pide al jue, el embargo de bienes su"icientes para %ue sean rematados en subasta p1blica, pag&ndose con el producto del remate. El precio de la venta "or,ada pasa al jue,, %uien paga al acreedor. El remanente es del deudor. $$. O0($?'&$/%)* +) 4'&)#

0 di"erencia de las obligaciones de dar, no siempre es posible obtener la ejecuci#n "or,ada del hecho, pues se re%uiere la voluntad del deudor 'no basta con el au+ilio de la justicia(. Por ello la ley concede al acreedor un derecho alternativo, pudiendo optar directamente por la indemni,aci#n de perjuicios 'cumplimiento por e%uivalencia(.
57

Civil- Obligaciones

A#->&2(/ 1 3: Si la obligacin es de hacer " el deudor est$ en mora, el acreedor puede pedir, adem$s de la indemnizacin por la mora, lo siguiente a eleccin su"a: 8. Que se '"#);$) '( +)2+/# para la ejecuci#n del hecho convenido: $onsiste en el arresto del deudor hasta por 8M das y multa proporcional, %ue pueden repetirse hasta %ue se pague la deuda 'M<; $P$(. Es el 1nico caso de prisi#n por deudas %ue subsiste, junto al artculo 8M de la ley de pago de pensiones alimenticias y abandono de "amilia. :. Que se autorice a )l mismo para 4'&)#(/ )1)&2-'# por un tercero a e+pensas del deudor: este pasa a tener obligaci#n de dar una suma de dinero. 7o sirve una obligaci#n %ue supongan una aptitud del deudor. ;. Que el deudor le $%+);%$&) +) (/* ")#12$&$/* resultantes de la in"racci#n del contrato: Estas es una obligaci#n de dar una suma de dinero, pues no hay indemni,aci#n en especie. 6upone %ue primera haya un juicio declarativo, pues la obligaci#n de indemni,ar nace il%uida y los perjuicios deben determinarse. En general si la obligaci#n de hacer consiste en celebrar un contrato, suscribir un documento o constituir una obligaci#n 'por ejemplo: contrato de promesa(, se re%uerir& al deudor para %ue cumpla, bajo apercibimiento de hacerlo el jue, a nombre suyo. 6i la obligaci#n consiste en la construcci#n de una obra nueva material, se debe presentar un presupuesto con el valor de ellos. 6i el deudor no consigna dicho valor se proceder& a embargarle y a reali,ar bienes su"icientes $$$. O0($?'&$/%)* +) %/ 4'&)#

El artculo 1 seJala los derechos %ue tiene el acreedor: 8. 6i puede destruirse lo hecho en contravenci#n a la obligaci#n: a. 6i su destrucci#n es necesaria para el objeto %ue se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato. 6er& el deudor obligado a ella o autori,ado el acreedor para %ue lo lleve a e"ecto a e+pensas del deudor. b. 6i su destrucci#n no es necesaria, por%ue el objeto del contrato puede obtener cumplidamente por otros medios. 6er& odo el deudor %ue se allane a prestarlos. :. 6i no puede deshacerse lo hecho: 2a obligaci#n de no hacer se resuelve o reempla,a por la de indemni,ar perjuicios. 0%u no puede procederse ejecutivamente sino %ue es necesario un juicio declarativo previo 'cumplimiento por e%uivalencia(. El inciso "inal garanti,a %ue en todo caso el acreedor %uedar& siempre indemne, es decir, no puede salir lesionado o perjudicado de la ejecuci#n "or,ada. En estos casos no se re%uiere mora del deudor para el incumplimiento, sino %ue basta con la sola &/%-#'=)%&$5%.

3. INDE:NILACIN DE PER78ICIOS O RESPONSABILIDAD CONTRACT8AL '. C/%&)"-/

58

Civil- Obligaciones

6i el deudor no cumple su obligaci#n o la cumple en "orma incompleta o en "orma imper"ecta o si la cumple tardamente provoca un perjuicio o daJo al acreedor, de car&cter patrimonial. En este caso el deudor contrae la obligaci#n de reparar ese daJo, lo %ue constituye el objetivo de la indemni,aci#n de perjuicios, a di"erencia de la ejecuci#n "or,ada cuyo objetivo es obtener el cumplimiento "or,ado y en naturale,a de la obligaci#n. 6e de"ine a la indemni,aci#n de perjuicios como: el derecho del acreedor para exigir al deudor el pago de una cantidad de dinero equivalente a la ventaja o beneficio que le habra procurado el cumplimiento efectivo ntegro y oportuno de la obligaci$n!. Este derecho procede ante el incumplimiento de cual%uier obligaci#n, cual%uiera sea su "uente. 6e dice %ue sus "undamentos son el principio de %ue nadie puede lesionar a otro en su patrimonio por un lado y la sanci#n civil al %ue incumple sus compromisos. 0. E*-'-2-/* +) #)*"/%*'0$($+'+ &$=$( >ay : grandes estatutos: i. R)*"/%*'0$($+'+ &/%-#'&-2'(: nace por el incumplimiento de una obligaci#n %ue emana de un contrato. 2a vctima y el autor del daJo est&n unidos por un vnculo jurdico previo a la obligaci#n. ii. R)*"/%*'0$($+'+ )C-#'&/%-#'&-2'(: deber de indemni,ar perjuicios a una persona con %uien no hay vnculo jurdico previo. Ectima y autor se ligan jurdicamente por el hecho daJoso 'delito o cuasidelito civil(. Entre ambas hay di"erencias en cuanto a la capacidad, prescripci#n, clausulas modi"icatorias de responsabilidad, etc. 0hora, P%u) ocurre si se incumple una obligaci#n nacida del cuasicontrato o de la leyR 2a mayora seJala %ue deben aplicarse las normas del responsabilidad!, %ue son las de la responsabilidad contractual. &. N'-2#'()G' +) (' /0($?'&$5% +) $%+);%$G'# derecho com1n en materia de

En "#$;)# (2?'#: se trata de la misma obligaci#n contratada, pero con un objetivo distinto. $omo ella no puede cumplirse por naturale,a, se reempla,a por una suma de dinero e%uivalente '8BD: y 8MMM(. En *)?2%+/ (2?'#, complementa la obligaci#n principal: si )sta se ha cumplido de manera parcial, imper"ecta o tarda. Por ende las garantas constituidas sobre la obligaci#n acceden a la indemni,aci#n de perjuicios. .odo esto se entiende, salvo %ue se haya pactado la indemni,aci#n como pena 'clausula penal(, pues ah se puede acumular el cumplimiento "or,ado con la indemni,aci#n compensatoria. +. C('*)* +) $%+);%$G'&$5%
59

Civil- Obligaciones

De lo anterior surgen : clases de indemni,aci#n: i. C/;")%*'-/#$': suma de dinero que debe el deudor al acreedor " que equivale a lo que este habr%a obtenido del cumplimiento %ntegro de la obligacin!. 0%u se trata del &2;"($;$)%-/ "/# )I2$='()%&$' cuando no es posible el cumplimiento en naturale,a. 2a obligaci#n s#lo cambia de objeto. Esta indemni,aci#n procede cuando el deudor ha incumplido absolutamente o bien cuando ha cumplido en "orma parcial o imper"ecta 'en cuyo caso complementa dicho cumplimiento(. Por ende, esta indemni,aci#n tiene las siguientes &'#'&-)#>*-$&'*: 8. 7o puede acumularse con el cumplimiento por naturale,a 'cumplimiento "or,ado(. 0rtculo 8M;D. $on esto se evita el enri%uecimiento ilcito. EC&)"&$/%)*, en %ue s puede acumularse:
a. b. c. 6i se ha pactado una clausula penal en la transacci#n ':<B;(. 6i e+presamente se ha dicho %ue por el pago de la pena no se entiende e+tinguida la obligaci#n principal '8M;D(. / si la pena es por simple retardo. 6i hubo incumplimiento parcial: se acumula en la parte incumplida.

:. 6#lo puede demandarse subsidiariamente cuando no es posible el cumplimiento por naturale,a. Esto se da m&s bien, en las obligaciones de dar, en las cuales es m&s "&cil obtener el cumplimiento "or,ado. 0lgunos dicen %ue hay libre elecci#n y podra demandarse libremente en base al artculo 8MMD, pero es discutible. EC&)"&$/%)*: en %ue puede pedirse directamente a elecci#n del acreedor:
a. b. c. d. /bligaci#n de hacer '8MM; 7Y;(, pues es di"cil obtener la ejecuci#n "or,ada. /bligaci#n de no hacer '8MMM(, si no puede deshacerse lo hecho. 'discutible( $ontratos bilaterales: si se cumple la condici#n resolutoria t&cita '8<?@(. 'discutible( $l&usula penal: cual%uiera de las : a su arbitrio '8M;D(

;. 7o procede en las obligaciones de dar una suma de dinero, pues siempre habr& cumplimiento por naturale,a. ii. :/#'-/#$': Es la cantidad de dinero %ue puede e+igir el acreedor al deudor cuando )ste no cumpla /"/#-2%';)%-) su obligaci#n! la tardan,a, es decir busca reparar el daJo producido por ella o las ventajas %ue se haban obtenido por el cumplimiento oportuno. Esta indemni,aci#n s puede acumularse al cumplimiento por naturale,a o por e%uivalencia, pues compensan daJos distintos '8MM; y 8BD:(, tambi)n si la pena es por el simple retardo '8M;D(. ). R)I2$*$-/* +) (' $%+);%$G'&$5% +) ")#12$&$/*

2os re%uisitos "undamentales son: i. E+istencia de perjuicios.

60

Civil- Obligaciones

ii. Cncumplimiento imputable al deudor. iii. 4elaci#n de causalidad entre el incumplimiento y los perjuicios. iv. Que el deudor est) constituido en mora. 0lgunos agregan: 8. Que haya una obligaci#n civil v&lida pree+istente: esto es l#gico y e+cluye a las obligaciones naturales y a las obligaciones respecto de las cuales ha sido declarada la nulidad, pues las partes se retrotraen al estado anterior. :. Que no haya causal de e+oneraci#n de responsabilidad: esto se subsume en %ue el incumplimiento sea imputable al deudor.

I. EJISTENCIA DE PER78ICIOS Este re%uisito se debe al car&cter reparador y no enri%uecedor de la indemni,aci#n. El artculo 8MMB clasi"ica a los perjuicios en :: i. D'P/ );)#?)%-): Es la disminuci#n real del patrimonio %ue su"re el acreedor!. ii. L2&#/ &)*'%-): Es la privaci#n de la legtima ganancia %ue el acreedor habra obtenido con el cumplimiento oportuno!. Por regla general, los perjuicios deben probarse en un juicio ordinario de lato conocimiento, *'(=/ los siguientes casos: $. C('2*2(' ")%'(: si se ha pactado, se debe a1n cuando el deudor alegue %ue el incumplimiento no ha in"erido perjuicio '8M<:(. $$. O0($?'&$/%)* +) +$%)#/: no es necesario acreditar la indemni,aci#n moratoria, pues el retardo genera intereses '8MM@(. En los dem&s casos probarse la procede la procedencia de la indemni,aci#n y el monto y la especie de los perjuicios.

II.

INC8:PLI:IENTO I:P8TABLE AL DE8DOR

>ay < clases de incumplimiento '8MMB(: 8. Cncumplimiento total :. $umplimiento parcial ;. $umplimiento imper"ecto En estos casos indemni,aci#n compensatoria total o complementaria. <. $umplimiento tardo En estos casos indemni,aci#n moratoria. Para %ue haya responsabilidad, no s#lo se re%uiere el elemento objetivo del incumplimiento, sino adem&s un elemento subjetivo, %ue consiste en %ue es incumplimiento se deba a culpa o dolo del deudor, es decir %ue le sea imputable.

61

Civil- Obligaciones

Puede ocurrir %ue el incumplimiento se deba a un caso "ortuito o a "uer,a mayor, en cuyo caso por regla general el deudor %ueda e+onerado de responsabilidad: '. C'*/ ,/#-2$-/ / ,2)#G' ;'@/#

$. El '#->&2(/ 4 (/ +),$%) &/;/ el imprevisto a que no es posible resistir, como un nau"ragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad, etc.! 2a doctrina ha seJalado %ue la "uer,a mayor corresponde a un hecho del hombre, y %ue el caso "ortuito es un hecho de la naturale,a, pero el $$ los trata de la misma manera 'son sin#nimos(. $$. 6us #)I2$*$-/* para %ue procedan son: 8. Que provengan de una causa totalmente ajena a la voluntad del deudor: no puede haber participaci#n de las partes en )l, pues as no sera e+cusable. 0rtculo 8M<D inciso :: casos en %ue el caso "ortuito no e+onera de responsabilidad: a. $uando el deudor se ha constituido en mora, sin ella el caso "ortuito no hubiese daJado la cosa. b. $uando el caso "ortuito haya sobrevenido por culpa del deudor: a%u interviene su voluntad y deja de ser caso "ortuito. :. Que se trate de un hecho imprevisto: 6igni"ica %ue no se ha podido prever seg1n los c&lculos ordinarios y normales de una persona com1n. 2a $6 ha dicho %ue se da cuando no hay ra,ones importantes o esenciales para creer en %u) ocurrira 'no hay ninguna ra,#n especial para creer %ue ocurrir&(. ;. Que se trate de un hecho insuperable o irresistible 6igni"ica no s#lo la imposibilidad de evitar el hecho mismo, sino tambi)n la imposibilidad absoluta de evitarlo. 6i hay posibilidad, aun%ue sea di"cil o haga m&s oneroso el cumplimiento de la obligaci#n no hay caso "ortuito. 0hora bien, la tendencia actual es considerar %ue la mayor onerosidad no puede sobrepasar la diligencia e+igida por la ley, por lo %ue el deudor s#lo estara obligado hasta cierto grado de diligencia. 6in embargo no es el criterio dominante. $$$. E% &2'%-/ ' (/* ),)&-/* +)( &'*/ ,/#-2$-/3 -)%);/* (/* *$?2$)%-)* : 8. Por regla general e+onera de responsabilidad '8M<D inciso :(. :. En las obligaciones de especie o cuerpo cierto, de hacer o de no hacer e+tingue la obligaci#n '8BDA(. En las obligaciones de g)nero, el g)nero no perece '8M8A(. ;. El deudor no es responsable por la mora, si esta se produce por caso "ortuito '8MM? inciso :(. Pero si la cosa no perece el deudor sigue estando obligado.

$$$. EC&)"&$/%)* ' (' )C/%)#'&$5% +) #)*"/%*'0$($+'+: 8. $uando el deudor toma a su cargo el caso "ortuito: las partes han pactado %ue el deudor responde de )l '8M<D inciso "inal y 8BD;(. :. $uando el caso "ortuito sobreviene por culpa del deudor: deja de ser caso "ortuito '8M<D inciso : y 8BD:(. 6i la cosa perece se debe su precio 'cambio de objeto(. ;. $uando el caso "ortuito sobreviene durante la mora del deudor: a. 6i el daJo por caso "ortuito no se hubiera producido sin la mora del deudor: debe indemni,aci#n compensatoria y moratoria '8M<D inciso "inal y 8BD:(.
62

Civil- Obligaciones b. 6i el daJo igual se hubiese producido estando la cosa en manos del acreedor s#lo se deber& la indemni,aci#n de los perjuicios por la mora '8BD: inciso :( <. $uando la ley hace al deudor responsable del caso "ortuito '8M<D inciso "inal(. Por ejemplo: el %ue ha hurtado un cuerpo cierto, no podr& alegar %ue la cosa pereci# por caso "ortuito '8BDB(9 cuando la cosa ha perecido por hecho o culpa de personas por %uienes el deudor es responsable. 2a ley tambi)n contempla un ),)&-/ )*")&$'( "'#' )( '&#))+/#: cuando la cosa perece por hecho o culpa de un tercero, puede pedir al deudor %ue le ceda sus acciones contra el responsable para la indemni,aci#n de perjuicios. Esto, siempre %ue el tercero no sea dependiente del deudor. 6e trata de un caso de responsabilidad e+tracontractual '8BDD(. Iinalmente en cuanto a la "#2)0' +)( &'*/ ,/#-2$-/, el artculo 8M<D inciso ; dice %ue la prueba del caso "ortuito incumbe al %ue lo alega. 2o mismo dice el artculo 8BD< inciso 8. Quien estando en mora alega %ue la cosa igual habra perecido en poder del acreedor, tambi)n debe provar esa circunstancia '8BD< inciso :(. IV. TEOR9A DEL RIESGO Fusca responder a la pregunta de %ui)n su"re el riesgo de incumplimiento de una obligaci#n por "uer,a mayor o caso "ortuito. R)I2$*$-/*: 8. $osa objeto de una obligaci#n. :. $ontrato bilateral. ;. P)rdida por caso "ortuito. <. $osa debida: Especie o cuerpo cierto, M. Que se destruya estando pendiente el cumplimiento de la obligaci#n En los contratos unilaterales las cosas perecen para su dueJo 'para algunos en estos contratos no ha teora del riesgo(. En los contratos bilaterales, el tema pasa por determinar para %ui)n perece la cosa, una ve, per"eccionado el contrato, pero antes de la entrega de la cosa. Por ejemplo: $-E PQui)n su"re el riesgo, el vendedor o el compradorR 6eg1n el artculo 8MMA el riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba es siempre a cargo del acreedor. 0s, se altera la regla de %ue las cosas perecen para el dueJo, pues por ejemplo, en la $-E si no ha habido entrega "alta tradici#n, por lo %ue el vendedor sigue siendo dueJo. 0hora bien, esto concuerda con el artculo 8?:A: el riesgo de la cosa vendida cuya entrega se debe es del comprador 'acreedor(, por lo %ue subisiste su obligaci#n de pagar el precio. .eora de los riesgos: Determina si e+tinguida la obligaci#n de una de las partes por caso "ortuito, subsiste o no la obligaci#n de la otra parte. 6i subsiste: es del acreedor9 si se e+tingue: del deudor. 6e ha seJalado por la doctrina, %ue esta regla de %ue las cosas perecen al acreedor s#lo corre para la $-E y la permuta pero no para el resto de los bilaterales, en los %ue rige el principio de las cosas perecen para su dueJo!. El artculo 8MMA agrega %ue si el deudor est& en mora de entregar la cosa o se ha comprometido a entregarla a : m&s personas distintas, )l soportar& el riesgo.
63

Civil- Obligaciones

b.
$. C/%&)"-/

L' C2("'

El artculo << del $$ habla de ella asimil&ndola a los t)rminos descuido! o negligencia! pero sin de"inirla. Puede de"inirse como la falta de diligencia o cuidado en el cumplimiento de una obligaci$n'% Esta es la culpa contractual y supone derecho com1n en materia de responsabilidad civil!, por lo %ue aplica tambi)n a los cuasicontratos y a la ley, pues en ellos tambi)n hay vnculo previo entre autor y vctima. 2a culpa e+tracontractual en cambio no surge a partir de un vnculo previo, sino a partir de un hecho culposo, %ue causa daJo 'cuasidelito(. 0dem&s en las obligaciones cuasicontractuales y legales, la ley tambi)n ha sistemati,ado una graduaci#n de la culpa, por lo %ue se rigen por las reglas de la responsabilidad contractual 'artculos ::??, :;A?, :;AA, :MA, ;@8, M;@, 8:BA, 8;AA, 8;:@(. 2as principales di"erencias entre la culpa contractual y e+tracontractual son: 8. 2a culpa contractual admite graduaciones, no as la e+tracontractual. :. 2a culpa contractual se presume en caso de incumplimiento, no as la e+tracontractual. ;. Por regla general para %ue haya responsabilidad contractual, el deudor debe estar en mora, en la responsabilidad e+tracontractual no. <. 2a responsabilidad contractual prescribe en M aJos9 la e+tracontractual en < aJos. 0s la culpa contractual opera en el marco del incumplimiento de una obligaci#n. ii. G#'+2'&$5% El artculo << del $$, seJala ; grados de culpa: lata o grave, leve y levsima. En todos estos casos el jue, debe contrastar el actuar real del deudor con una conducta abstracta, dada por la ley. 0hora bien, este e+amen pasa por determinar previamente este tipo de contrato, pues dependiendo de ello, la ley e+ige un determinado grado de diligencia '8M<D inc 8(. a. C2("' ?#'=): es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que a,n las personas negligentes " de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios!. Esta es la culpa %ue e+ige menos diligencia o cuidado, por lo %ue %uien cae en ella ha sido muy negligente, tanto as, %ue este tipo de culpa, e%uivale al dolo '<< inciso :(. 6eg1n el artculo 8M<D, se responde de esta culpa o mejor dicho, se e+ige este grado de diligencia en los contratos %ue por su naturale,a s#lo son 1tiles al acreedor, es decir a%uellos contratos gratuitos en %ue la gratuidad cede a "avor del acreedor 'ej: dep#sito(. 2a &2("' ?#'=) )I2$='() '( +/(/ en sus e"ectos, en materia de responsabilidad contractual $onsecuencias: a.. 0s %uien incurre en ella responde de los perjuicios directos, previstos e imprevistos aumentando el contenido de la indemni,aci#n '8MM?(. b. /tros e"ectos derivados de esta similitud son %ue el deudor se hace responsable de la p)rdida de la especie o cuerpo cierto %ue acaece por dolo o culpa grave suya, durante la mora del acreedor '8B?A(9 y %ue si son varios los responsables de culpa grave responden solidariamente ':;8D(.

64

Civil- Obligaciones b. C2("' ()=): es la falta de aquella exigencia " cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios!. 2a ley seJala %ue esta es la culpa %ue se opone a la diligencia o cuidado ordinario o mediano. 2a ley seJala como ejemplo de este tipo de cuidado el %ue debe emplear a%uel %ue debe administrar un negocio como 2% 02)% "'+#) +) ,';$($'. El artculo 8M<D e+ige este grao de diligencia a las partes de un contrato oneroso, es decir %ue se celebra para el bene"icio recproco de ambas partes. $ada ve, %ue la ley habla de culpa o descuido sin decir nada m&s, se re"iere a este tipo de culpa 'es la regla general(. c. C2("' ()=>*$;': es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes !. 6e opone a la suma diligencia o cuidado, por lo %ue es la culpa %ue impone la ;'@/# +$($?)%&$'3 ;'@/# #)*"/%*'0$($+'+, por%ue e+ige un esmerado cuidado de los intereses del acreedor. El artculo 8M<D dice %ue se aplica en los contratos en %ue el deudor es el 1nico %ue reporta bene"icio, es decir en los %ue la gratuidad cede a "avor del deudor 'ej: comodato(. 0s el jue, debe reali,ar : ejercicios para determinar el grado de culpa: 8. Eer %u) tipo de contrato es. :. 2uego determinar si el deudor cumpli# o no con la diligencia e+igida por la ley, para el tipo de contrato de %ue se trate. $$$. C(N2*2('* ;/+$,$&'-/#$'* +) #)*"/%*'0$($+'+ 2as reglas anteriores pueden ser modi"icadas por las partes o por la ley '8M<D inciso "inal(: a. P/# ('* "'#-)*: pueden alterar la determinaci#n de la culpa de la cual responder& el deudor. .ambi)n pueden estipular cl&usulas de e+oneraci#n de responsabilidad o responsabilidad a todo evento. E+cepci#n: no pueden condonar el dolo "uturo '8<BM(. 2a mayora dice %ue tampoco pueden condonar anticipadamente la culpa grave. b. P/# (' ()@: tambi)n puede alterar la culpa, en casos en %ue debera ser de un grado determinado seg1n la materia del contrato. Por ejemplo: en el dep#sito necesario! 'a%uel en %ue la elecci#n del depositario no depende del depositante(. Depositario responde de culpa leve '::;@(.

$=.

P#2)0' +) (' &2("' 0rtculo 1 4! $%&$*/ 3: la prueba de la diligencia o cuidado $%&2;0) '( I2) 4' +)0$+/ );"()'#(/. Por otro lado, el artculo 8BD8 dice %ue siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa su"a!. 0s cada ve, %ue se incumple una obligaci#n, se presume culpable y el deudor deber& probar %ue emple# el cuidado o diligencia debido, o bien %ue hubo caso "ortuito o "uer,a mayor. 0lgunos seJalan %ue la culpa grave se presume al igual %ue toda culpa. /tros en cambio como se asimila al dolo, dicen %ue debe probarse siempre %ue con ella se persigan los e"ectos del dolo. 6e dice tambi)n %ue en las obligaciones de resultado 'a%uellas en %ue el deudor est& obligado a obtener un resultado preciso para el acreedor(, el deudor debe probar %ue cumpli# o %ue emple# la diligencia debida o %ue no puede cumplir por caso "ortuito. En las obligaciones de medios 'reali,a una conducta o prestan un servicio donde el deudor se obliga a poner a disposici#n del acreedor los medios de %ue dispone para obtener un resultado(, es el acreedor %uien debe probar %ue los resultados no se produjeron por culpa o "alta de diligencia del deudor. Por ejemplo: artculo :8M?: mandante debe acreditar culpa del mandatario.
65

Civil- Obligaciones .ambi)n si se alega el incumplimiento, la culpa se presume, pero si se trata de un cumplimiento imper"ecto, la culpa deber& probarse. 0lgunos sostienen %ue la 1nica manera de e+onerarse de responsabilidad ante el incumplimiento es probando el caso "ortuito o "uer,a mayor. 6in embargo, como estos son de di"cil prueba, en $hile basta con probar %ue el deudor ha empleado la debida diligencia para e+onerarse '8M<D inciso ;(. 0s, si no se cumpli#, pero no hay culpa, ni caso "ortuito, la obligaci#n igual se e+tingue y no hay responsabilidad '8BD: inciso 8 a contrario sensu(.

=.

R)*"/%*'0$($+'+ "/# 4)&4/ +) -)#&)#/ Este tema alude a %u) ocurre si la obligaci#n se incumple por hecho culpa de un tercero %ue sea dependiente del deudor. El principio es %ue el deudor responde como si "uera un acto propio. 6i bien no hay norma e+presa en el $$, si hay artculos de los cuales esto se concluye: 8. 0rtculo 8BD@: p)rdida de la cosa %ue se debe por hecho o culpa de las personas por %uienes "uera responsable el deudor. :. 0rtculos 8@:M, 8@:B, 8@<8, :A8<, :A8M 0s, si el hecho proviene de un tercero ajeno al deudor, constituye caso "ortuito o "uer,a mayor, por lo %ue s#lo habr& responsabilidad del deudor si se trata de un tercero dependiente o agente de )l 'por ejemplo: el %ue ha sido encargado para ejecutar la prestaci#n(. Este principio no tiene nada %ue ver con los casos de responsabilidad e+tracontractual en %ue se responde por el daJo de %uienes est&n bajo el cuidado de una persona ':;:A(. 0%u se circunscribe al &mbito de la ejecuci#n o inejecuci#n de una obligaci#n. Para algunos el "undamento de esta responsabilidad radica en %ue la culpa es del propio deudor, pues podra no haber puesto al tercero para cumplir la obligaci#n o podra haber puesto a uno en mejor ocasi#n de cumplir. /tros dicen %ue el deudor %ue coloca a un tercero para %ue cumpla, asume el riesgo.

c.

E( +/(/
$. C/%&)"-/

6e dice %ue el dolo tiene ; acepciones en nuestro derecho civil: 8. $omo vicio del consentimiento '8<M? y 8<M@(. :. $omo causal de responsabilidad e+tracontractual, con"iguradora de delito civil '::?<(. ;. $omo elemento con"igurador de responsabilidad contractual '8MM?(. 0hora bien a pesar de estas ; acepciones se dice %ue el artculo << inciso "inal, de"ine el dolo, con una unidad conceptual, pues en todas estas acepciones hay intenci#n de causar daJo a otro o mala "e. El artculo << lo de"ine como (' $%-)%&$5% "/*$-$=' +) $%,)#$# $%12#$' ' (' ")#*/%' / "#/"$)+'+ +) /-#/!. 0hora hablando m&s propiamente del dolo contractual, este puede de"inirse como la $%-)%&$5% / "#/"5*$-/ +) %/ &2;"($# 2%' /0($?'&$5%!. 0 di"erencia del dolo como vicio, este se produce una ve, "ormado el acto o contrato y no acarrea la nulidad. $$. C'#'&-)#>*-$&'*: 8. 7o admite graduaci#n9 e+iste un solo tipo de dolo. :. N/ *) "#)*2;), sino %ue debe probarse, salvo en los casos %ue seJala la ley '8<M@(. 0s debe probarlo %uien lo alega9 salvo presunci#n.

66

Civil- Obligaciones Por ejemplo: artculo 8;A8: se prohbe al albacea cumplir una disposici#n del testador, %ue sea contraria a la ley, so pena de nulidad y de considerarse culpable de dolo, artculo @B? nYM: se presume dolo en %uien oculta o detiene un testamento9 artculo ::B8: celebrar contrato de apuesta, sabiendo el resultado. ;. 2as partes pueden modi"icar la e+tensi#n de responsabilidad por dolo 'ej: %ue s#lo se responda por perjuicios previstos(. $$$. E,)&-/* 8. El deudor %ue incumple con dolo, se hace responsable de los perjuicios. :. Deudor responde hasta de los perjuicios imprevistos '8MM?(. El deudor culposo s#lo responde de los perjuicios previstos. En ambos casos s#lo se responde por los perjuicios directos '%ue sean consecuencia inmediata y directa de no haberse cumplido la obligaci#n o de haber demora en su cumplimiento(. ;. .odo "raude o dolo cometido por : o m&s personas produce la acci#n solidaria del inciso anterior ':;8D inciso :(. 6i hay pluralidad de deudores dolosos deben indemni,ar solidariamente. 6i bien, este es un artculo de la responsabilidad e+tracontractual, la doctrina y jurisprudencia dicen %ue se aplica a la responsabilidad contractual. <. P)rdida de la cosa %ue se debe durante la mora del acreedor: si se pierde por dolo o culpa grave es responsable el deudor. 6i se pierde, en otro grado de culpa, no responde 'artculo 8B?A(. P'#'()(/ )%-#) +/(/ @ &2("' 8. 2a culpa es la "alta de diligencia debida en el cumplimiento de la obligaci#n9 el dolo es la intenci#n positiva de no cumplirla. :. 2a culpa admite graduaci#n9 el dolo no. ;. Deudor culposo debe perjuicios directos previstos9 deudor doloso debe tambi)n los imprevistos. <. 2a culpa se presume, salvo e+cepciones9 el dolo no se presume y debe probarse, salvo e+cepciones. M. En ambos casos pueden modi"icarse las reglas de responsabilidad, pero la condonaci#n del dolo "uturo, no vale. B. P)rdida de la cosa %ue se debe en mora del acreedor, por culpa leve o levsima del deudor, no lo hace responsable9 si es por dolo o culpa grave si.

$=.

C'2*'()* +) )C/%)#'&$5% +) #)*"/%*'0$($+'+

De todo lo anterior tenemos las siguientes causales: i. $aso "ortuito o "uer,a mayor. ii. 0usencia de culpa, pues en $hile basta con %ue el deudor prueba %ue emple# la diligencia debida, aun%ue no pruebe caso "ortuito. iii. $lausulas estipuladas por las partes: a. 2as partes pueden agravar la responsabilidad. Por ejemplo: %ue el deudor responda del caso "ortuito9 %ue responda de una diligencia mayor a la legal9 %ue responda de los perjuicios imprevistos en caso de culpa, etc. b. .ambi)n pueden atenuar la responsabilidad, salvo en cuanto a la condonaci#n del dolo "uturo 'y e+onerarla en caso de culpa(. iv. 2a doctrina agrega el estado de necesidad: es a%uel en %ue una persona se ve en la necesidad de causar un daJo para evitar otro mayor a )l o a un tercero!. 6i bien en la responsabilidad e+tracontractual se acepta como causal de e+oneraci#n, no es as en materia contractual, salvo %ue tome "orma de caso "ortuito. Esto deriva de %ue en el
67

Civil- Obligaciones comodato ':8D<( el comodatario %ue ante un accidente elige salvar su cosa antes %ue la cosa prestada, responde de los daJos ':8D? 7Y;(. R)*"/%*'0$($+'+ "#)&/%-#'&-2'( / &2("' $%&/%-#'4)%+/ 0lude a la hip#tesis del dolo, sin %ue se haya "ormado o per"eccionado el acto jurdico, 'pues si se "orm# hay vicio del consentimiento( o de culpa, sea %ue se haya per"eccionado o no el acto jurdico. 0s, estos supuestos se dan en la etapa de "ormaci#n del contrato, en %ue obviamente se deriva un daJo o perjuicio para el otro contratante. En virtud del principio de %ue nadie puede causar daJo a otro por su dolo o culpa, es posible sostener %ue esta conducta s genera responsabilidad. El problema es determinar %ue estatuto se aplica. 0lgunos seJalan %ue si el contrato "ue nulo o no lleg# a "ormarse o per"eccionarse, esta responsabilidad es e+tracontractual9 en cambio si el contrato se "orm# v&lidamente habr& responsabilidad contractual 'ej: indemni,aci#n de perjuicios cuando el dolo no "ue capa, de viciar el consentimiento, artculo 8<M? inciso :(.

$ontinuando con los re%uisitos de la indemni,aci#n de perjuicios:

III. '.

RELACIN DE CA8SALIDAD ENTRE EL INC8:PLI:IENTO Y LOS PER78ICIOS

G)%)#'($+'+)* 6eg1n el sistema de nuestro $$ si no puede imputarse el dolo al deudor, o sea si s#lo hay culpa, este s#lo se hace responsable de los perjuicios %ue se previeron o %ue pudieron preverse al tiempo del contrato, pero si hay dolo, ser& responsable de todos los perjuicios, siempre %ue hayan sido una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligaci#n o de haberse demorado su cumplimiento '8MM?(. Es decir, el principio general, es %ue s#lo se responde por los perjuicios directos, es decir a%uellos %ue son consecuencia inmediata y directa de no haberse cumplido la obligaci#n o de haberse demorado su cumplimiento!. 0. D)-)#;$%'&$5% +) (/* ")#12$&$/* +$#)&-/* ) $%+$#)&-/*3 "#)=$*-/* ) $;"#)=$*-/* Esto debe hacerse caso a caso. 0hora bien Pothier seJalaba %ue en general los perjuicios previstos! son a%uellos %ue su"re el acreedor con motivo del incumplimiento y en relaci#n a la cosa, objeto de la obligaci#n. 2o %ue su"ra en otro &mbito, son imprevistos!. 0s los perjuicios intrnsecos o causados directamente sobre la cosa, son previstos. 2os e+trnsecos %ue no guardan relaci#n de causalidad con el incumplimiento, o sea es una consecuencia lejana de este. &. P)#12$&$/* "/# (/* &2'()* *) #)*"/%+) 2a doctrina ha seJalado, %ue la regla general es %ue se responda por los +'P/* +$#)&-/*, previstos, ciertos sean actuales o "uturos y materiales. 2os daJos directos est&n de"inidos en el artculo 8MM? como una consecuencia inmediata del incumplimiento. >ay una relaci#n de causalidad entre el incumplimiento y el daJo. 2os previstos son para la doctrina, a%uellos %ue su"re la cosa objeto de la obligaci#n siendo los imprevistos lo %ue se su"ren en otro &mbito. 2os +'P/* &$)#-/* son los %ue e"ectivamente se produjeron o se producir&n, habiendo certe,a al respecto!. Por ello pueden ser actuales o "uturos.
68

Civil- Obligaciones

2os +'P/* $%&$)#-/* son los %ue se hubieran generado si se dieran determinadas circunstancias concurrentes. Ellos %/ */% $%+);%$G'0()*, pues dependen de las probabilidades ajenas a la relaci#n contractual entre acreedor y deudor.
Por ejemplo: 0 se obliga a dar a F un caballo de carreras, por su culpa la obligaci#n no puede cumplirse. F podr& demandar el precio del caballo 'indemni,aci#n compensatoria(, pero no lo %ue habra ganado en premios, por las carreras, pues ello s#lo se podra en el supuesto de %ue "uera cierto %ue el caballo ganara las carreras, lo cual s#lo es probable, y por ende incierto.

2os +'P/* "'-#$;/%$'()* son los %ue acaecer&n sobre el patrimonio del acreedor y %ue por ende son apreciables pecuniariamente. 6e clasi"ican en daJo emergente! y lucro cesante!. 2o opuesto son los daJos morales!, %ue corresponden al dolor o a"licci#n sicol#gica %ue pueda traer aparejada el incumplimiento, pero hoy en da tambi)n se ha aceptado %ue se reparen a nivel contractual '$.6 desde 8@M8. Por ejemplo por incumplimiento en el contrato de transporte(. >ay %ue recordar %ue si el +)2+/# )* +/(/*/, se le imputan tambi)n los +'P/* $;"#)=$*-/* o e+ternos, siempre %ue sean directos. Un ejemplo cl&sico para ver por %u) daJos responde el deudor es el siguiente: un agricultor compra unos animales %ue resultan estar en"ermos y %ue mueren a la ve, contagiaron al resto de los animales, %ue tambi)n mueren. El agricultor %ueda impedido de e+plotar el campo, cae en %uiebra y luego se suicida!. 6i el +)2+/# )* &2("/*/ lo normal, es %ue s#lo responda por el valor de los animales vendidos y %ue murieron, pues ese es el ")#12$&$/ "#)=$*-/, al acontecer, s#lo la cosa objeto de la obligaci#n. 7o as respecto de la muerte de los otros animales pues ellos son imprevistos o e+ternos. Esto, salvo %ue el deudor haya sabido %ue los animales en"ermos se destinaran al campo junto a los contagiados, pues sera previsible. 6i el +)2+/# )* +/(/*/, s responde de los perjuicios imprevistos, pero no de las consecuencias indirectas o lejanas al incumplimiento como lo son la imposibilidad de trabajar el campo, la %uiebra y la muerte por suicidio del agricultor. +. D/&-#$%' ;/+)#%' >oy en da muchos son partidarios, de %ue as como ocurre en materia e+tracontractual, en materia contractual se indemnicen todos los daJos, %ue sean consecuencia inmediata y directa de la acci#n del deudor, es decir del incumplimiento. Esto es lo %ue se denomina reparaci#n integral!. ). D'P/* $%+$#)&-/*: Estos %2%&' *) $%+);%$G'%, ya %ue ello implicar& una cadena sin "in de responsabilidades. Para determinar cuando haba relaci#n de causalidad, e+ista la -)/#>' +) )I2$='()%&$' +) ('* &/%+$&$/%)*!, %ue seJalaba %ue todas las condiciones %ue suprimidas en "orma mental o hipotetica, hicieran desaparecer el resultado daJoso, deba considerarse %ue guardaba entre s una misma relaci#n de causalidad con el perjuicio o daJo. Esto podra llevar a absurdos, como hacer responsable de perder una guerra o a un herrero %ue hi,o mal el clavo para "ijar la herradura.

IV. O8E EL DE8DOR ESTA CONSTIT8IDO EN :ORA Es el 1ltimo re%uisito de la indemni,aci#n de perjuicios.

69

Civil- Obligaciones

'.

G)%)#'($+'+)* 2a mora no se e+ige en todas las obligaciones, sino s#lo en las positivas, es decir, en las de dar y en las de hacer. En las negativas o de no hacer, s#lo se re%uiere la contravenci#n del deudor!. 2a mora es re%uisito tanto para la indemni,aci#n compensatoria, como para la moratoria. Esto, por%ue los artculos 8M;? y 8MMD dicen %ue la indemni,aci#n se debe desde la mora del deudor, sin hacer distinci#n alguna. .ambi)n se desprende del 8MM;. 2a mora es una instituci#n a "avor del deudor, pues gracias a ella no basta con el simple retardo para %ue sea responsable, sino %ue es necesaria la interpelaci#n del acreedor. El "undamento radica en %ue es el acreedor %uien debe solicitar al deudor el cumplimiento de la obligaci#n, y no el deudor %uien debe adelantarse y o"recer el cumplimiento. 0s la simple tardan,a o demora es un pla,o de gracia! %ue concede el acreedor al deudor, la cual s#lo se convierte en mora, con la interpelaci#n del acreedor y dem&s re%uisitos. $on la interpelaci#n, el acreedor hace saber al deudor %ue su tardan,a lo perjudica. 0. C/%&)"-/ Puede de"inirse la mora como el retardo culpable en que incurre el deudor en el cumplimiento de su obligaci$n, que persiste m!s all! de la interpelaci$n del acreedor!. &. D$,)#)%&$'* )%-#) (' ;/#'3 #)-'#+/ @ )C$?$0$($+'+ Nora no es lo mismo %ue retardo. .odo el %ue est& en mora est& en retardo, pero no al rev)s. El retardo s#lo se trans"orma en mora por la interpelaci#n del acreedor. Nora tampoco es sin#nimo de e+igibilidad pues una obligaci#n es e+igible desde %ue el acreedor puede e+igir su cumplimiento. 0s la obligaci#n es necesariamente e+igible antes de la mora, pues esta implica %ue el acreedor e+ige el cumplimiento al deudor, ya %ue supone la interpelaci#n. Para %ue haya mora eso s, no basta %ue la obligaci#n sea e+igible '%ue este vencida y %ue tenga acci#n(, pues se re%uiere tambi)n la interpelaci#n. El retardo es no cumplir la obligaci#n, cuando )sta se hace e+igible. +. R)I2$*$-/* +) (' ;/#'
$. R)-'#+/ $;"2-'0() '( +)2+/# El simple retardo signi"ica no cumplir la obligaci#n, en momento en %ue corresponde cumplirla, es decir, desde %ue se hace e+igible. Este momento puede estar "ijado por las partes o incluso por la ley, en el caso del pla,o t&cito!: es indispensable para cumplir la obligaci#n '8<@<(. 6i la obligaci#n es pura y simple debe cumplirse inmediatamente de ser contrada, una ve, per"eccionado el contrato. Por ejemplo: en la $-E la cosa debe entregarse de inmediato despu)s del contrato o en la )poca prevista en )l '8?:B(, y el precio debe pagarse en el momento %ue estipulen las partes o en el lugar y tiempo de la entrega '8?D:(. En las obligaciones a pla,o una ve, vencido9 y las condicionales una ve, veri"icada la condici#n 0hora bien, este retardo debe ser imputable al deudor, es decir, deberse a su dolo o culpa. Por ello, el artculo 8MM? inciso : dice %ue la mora producida por "uer,a mayor o caso "ortuito no da lugar a la indemni,aci#n. 0%u si la cosa subsiste, el deudor sigue obligado a entregarla pero sin tener %ue indemni,ar por el retardo. 0hora la palabra mora! del artculo 8MM? est& tomada en el sentido

70

Civil- Obligaciones gen)rico de retardo!, pues no puede haber mora por caso "ortuito, ya %ue la mora supone interpelaci#n. 0s se alude al retardo o atraso por caso "ortuito. $$. I%-)#")('&$5% Es el acto por el cual el acreedor e+ige al deudor el cumplimiento de la obligaci#n o por el cual re%uiere de pago al deudor!. Es el elemento esencial de la mora, pues ella supone un incumplimiento m&s all& de la interpelaci#n. 6e distinguen ; "ormas de interpelaci#n: 8. $ontractual e+presa '8MM8 7Y8(. :. $ontractual t&cita '8MM8 7Y:( ;. E+tracontractual o judicial '8MM8 7Y;( 6e dice %ue el nY; es la regla general, pues el artculo 8MM8 dice %ue en los dem&s casos!. 0s los nY8 y : son las e+cepciones en materia de interpelaci#n. 8. Cnterpelaci#n $ontractual E+presa (uando el deudor no ha cumplido la obligacin dentro del t)rmino estipulado !. 6upone la estipulaci#n de un pla,o determinado, para %ue se cumpla la obligaci#n, para el cual sin %ue se cumpla hay mora. 6on las partes las %ue estipulan el pla,o dentro del cual se debe cumplir la obligaci#n, m&s all& del cual el incumplimiento causa perjuicio al acreedor. El pla,o debe ser estipulado! de com1n acuerdo entre las partes, por lo %ue se descartan los pla,os "ijados por la ley o por el testador. .ampoco puede ser una condici#n, sino un pla,o. PFasta cual%uier pla,o estipulado por las partes para %ue se constituya en mora del deudorR 0%u se ha planteado una discusi#n acerca de %u) sistema consagra el $$: dies interpellat pro homine! o dies non interpellat pro homine!. Para el primero cada ve, %ue las partes estipulan un pla,o para el cumplimiento, su s#lo vencimiento acarrea la mora. Para el segundo no basta cual%uier pla,o, sino %ue debe declararse e+presamente %ue su vencimiento producir& la mora. 2a mayora de la doctrina y jurisprudencia sostienen %ue el $$ consagra el primer sistema. 0lgunos argumentos para ello son: i. 2a parte "inal del 7Y8 dice: salvo %ue la ley en casos especiales e+ija %ue se re%uiera al deudor para constituirlo en mora!. 0s en los dem&s casos bastara con el pla,o. ii. 6i es posible la interpelaci#n contractual t&cita, con mayor ra,#n puede ser la e+presa. 6in embargo, $laro 6olar dice %ue Fello sigui# el segundo sistema. 0rgumentos: 'DZrr lo sigue( i. Fello sigue a Pothier, %uien opt# por el segundo sistema %ue est& en el $$ "ranc)s. ii. En el proyecto del $$ se estableci# el segundo sistema, pero la comisi#n revisora lo suprimi#, no por cambiar de sistema, sino para %ue el artculo 8MM8 7Y8 no "uera redundante. Ello por%ue al decir dentro de! el t)rmino estipulado, alude a un pla,o "atal 'artculo <@(, en el cual es l#gico %ue las partes han %uerido e+presamente %ue la interpelaci#n opere a su vencimiento. iii. En las obligaciones con clausula penal, el $$ recha,a e+presamente el primer sistema, pues el artculo 8M;? dice %ue se debe la pena s#lo cuando el deudor est&

71

Civil- Obligaciones en mora, no obstante la estipulaci#n de un pla,o dentro del cual deba cumplirse la obligaci#n. 2os pla,os no "atales no implican %ue la obligaci#n deba cumplirse dentro de ellos!, sino s#lo %ue el acreedor no desea %ue la obligaci#n se cumpla antes.

iv.

:. Cnterpelaci#n $ontractual .&cita (uando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo " el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla !. 6upone %ue las partes dada la materia de la obligaci#n no han podido entender sino %ue la obligaci#n debe cumplirse en una )poca determinada, de manera %ue el cumplimiento tardo es in1til para el acreedor. 6e dice %ue en este caso habra un pla,o t&cito 'el indispensable para cumplir la obligaci#n(, m&s all& del cual el deudor estar& en mora. 3. I%-)#")('&$5% EC-#'&/%-#'&-2'( / 12+$&$'( n los dem$s casos cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor ! 6e trata de la regla general. Que sea judicial signi"ica %ue el acreedor interponga una demanda judicial reclamando el cumplimiento de la obligaci#n 'o bien la resoluci#n del contrato(. 0s, no basta una mera noti"icaci#n, aun%ue sea judicial. Por ende, los casos en %ue procede de esta "orma son: a. $uando la obligaci#n es pura y simple. b. $uando la obligaci#n es condicional. c. $uando la obligaci#n es a pla,o pero no estipulado por las partes. d. En los casos en %ue la ley e+ija %ue se re%uiera al deudor '8MM8 nY8( e. Discusi#n pla,o dentro del cual! $$$. O2) )( '&#))+/# %/ )*-. )% ;/#' Es el 1ltimo re%uisito. 6#lo procede en los contratos bilaterales y es e+presi#n del llamado principio la mora purga la mora!. 2os re%uisitos para %ue este principio opere son: a. Que se trate de un contrato bilateral: pus s#lo as el acreedor puede ser recprocamente deudor. b. Que las obligaciones deban cumplirse simult&neamente: si una de las partes no ha cumplido, pero ello, se debe a %ue es a pla,o, s puede e+igir a la otra parte el cumplimiento de su obligaci#n, en la medida %ue ella sea pura y simple. Este principio se consagra en el artculo 8.MM:: ninguno de los contratantes est& en mora de cumplir lo pactado, mientras el otro no haya cumplido o no se allane a cumplir en la "orma y tiempo debidos. 0lgunos sostienen %ue este artculo consagra tambi)n la e+cepci#n de contrato no cumplido.

).

E,)&-/* +) (' ;/#' 8. El deudor constituido en mora se hace responsable de los perjuicios y el acreedor tiene derecho a reclamar su indemni,aci#n '8MMD(. :. El deudor constituido en mora es responsable del caso "ortuito o "uer,a mayor, salvo %ue este igual hubiese sobrevenido si la cosa hubiera esta en manos del acreedor 'si hubiese sido oportunamente entregada(: pero en dicho caso el deudor si deber& la indemni,aci#n moratoria, salvo %ue el mismo retraso se haya debido a caso "ortuito '8M<D inciso :, 8BD: y 8MM? inciso :(. ;. 2a mora pone de cargo del deudor los riesgos de la cosa debida 'especie o cuerpo cierto cuya entrega se debe(: artculo 8MMA
72

Civil- Obligaciones

,.

L' ;/#' +)( '&#))+/# C/%&)"-/ -(onsiste en el simple retardo del acreedor en recibir la cosa cuando el deudor pretende el cumplimiento de la obligacin! 0s, no alude a la e+cepci#n de %ue la mora purga la mora! '8MM:(, sino %ue es una instituci#n completamente distinta. :/;)%-/ )% I2) *) "#/+2&) 2a mayora de la doctrina dice %ue esta instituci#n no se vincula con el pago por consignaci#n, por lo cual basta cual%uier "orma en %ue el deudor o"re,ca al acreedor el cumplimiento de la obligaci#n. 0s, el momento en %ue el acreedor esta en mora supone %ue )ste est& en retardo de recibir la prestaci#n, previo o"recimiento del deudor de cumplirla. /tros en cambio dicen %ue para %ue el acreedor est) en mora, la o"erta del deudor debe reunir los re%uisitos del pago por consignaci#n '8BAA(. 6#lo desde %ue se retarda luego de esa o"erta, habra mora. En conclusi#n, el acreedor est& en mora desde %ue est& en retardo de recibir cual%uiera sea el o"recimiento del deudor. C'*/* I2) &/%-);"(' )( CC

8. 0rtculo 8M<?: la obligaci#n de entregar una especie o cuerpo cierto supone la de conservar la cosa hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios a menos %ue el acreedor est) constituido en mora. :. 0rtculo 8B?A: el deudor es responsable de la p)rdida de la cosa debida, durante la mora del acreedor, s#lo si perece por dolo o culpa grave suya. ;. 0rtculo 8?:D: si el comprador est& en mora de recibir debe abonar al vendedor los gastos de conservaci#n de la cosa.

E,)&-/*

8. 2ibera al deudor de la obligaci#n de entregar una especie o cuerpo cierto, de la de conservarla hasta la entrega '8M<?(. :. 6i la cosa perece, el deudor s#lo responde del dolo o culpa grave '8B?A y 8?:D(. 6i el acreedor no estuviese en mora, respondera en toda culpa. ;. Deudor puede demandar la indemni,aci#n de perjuicios %ue le cause la mora del acreedor '8?:D(: reembolso de los gastos de conservaci#n y custodia.

73

Civil- Obligaciones

1!B

AVAL8ACIN DE LOS PER78ICIOS

2a obligaci#n de indemni,ar perjuicios no nace l%uida, sino %ue su monto debe determinarse, previa demostraci#n de la e+istencia de perjuicios. >ay ; "ormas de hacer esta avaluaci#n: i. 0valuaci#n judicial ii. 0valuaci#n legal iii. 0valuaci#n convencional o clausula penal

I.

AVAL8ACIN 78DICIAL

i. C/%&)"-/ s la que hace el juez dentro de un juicio entre las partes, la cual ser$ necesariamente a falta de convencin o norma legal que la establezca!. 0s, es la regla general y lo %ue ocurre en la normalidad de los casos. 6e trata de un juicio ordinaria de lato conocimiento, por lo %ue el artculo 8D; del $P$ permite decidirlo en : etapas: procedencia de la indemni,aci#n y determinaci#n de su naturale,a y cuanta 'pueden reservarse para la ejecuci#n del "allo(. ii. C/%-)%$+/ +) (' $%+);%$G'&$5% 6eg1n el artculo 8MMB, comprende el daJo emergente! y el lucro cesante!, sea %ue provengan de no haberse cumplido la obligaci#n o de haberse cumplido imper"ectamente o de haberse retardado su cumplimiento. 8. D'P/ );)#?)%-): es la disminuci#n o menoscabo real %ue su"re el acreedor en su patrimonio! 'ej: gastos
de propaganda y arriendo de local!. :. L2&#/ &)*'%-): es la privaci#n de la legtima ganancia %ue le habra reputado el cumplimiento oportuno o ntegro de la obligaci#n 'ej: probable ganancia, salvo %ue haya conocido o debido conocer los derechos de los terceros o los vicios de la cosa(.

iii. L$;$-'&$/%)* 7o todos los daJos producidos se indemni,an, sino s#lo los %ue seJale el artculo 8MM?: distingue: 8. 6i el deudor es culposo: s#lo responde de los daJos directos y "#)=$*-/s, sean por daJo emergente o lucro cesante. :. 6i el deudor es doloso: s#lo responde por daJos directos, sean previstos o $;"#)=$*-/* y sea por daJo emergente o lucro cesante. 0hora bien, ('* "'#-)* "2)+)% ;/+$,$&'# )*-'* #)?('* , sea agravando o atenuando la responsabilidad del deudor, siempre %ue no se trate de condonar el dolo "uturo. 0s, los perjuicios indirectos no se deben ni a1n por el deudor doloso, pues como provienen de causas e+traJas o remotas al incumplimiento, se dice %ue )l no es autor de a%uellos 'las partes pueden hacer %ue responda de los perjuicios indirectos(.

74

Civil- Obligaciones

4especto del +'P/ ;/#'(, cada da se acepta m&s su procedencia en materia contractual, siendo %ue en un principio s#lo proceda en la responsabilidad e+tracontractual. 2as principales ra,ones son %ue con el crecimiento del n1mero e importancia de las relaciones comerciales, es posible imaginar casos en %ue el incumplimiento no s#lo cause daJo econ#mico al acreedor, sino adem&s un daJo sicol#gico a"lictivo o moral en su persona.
II.

AVAL8ACIN LEGAL

i. C/%&)"-/ s la avaluacin que hace la le" en las obligaciones que tienen por objeto el pago de una cantidad de dinero! '8MM@ inciso 8(. >ay %ue recordar %ue en estas obligaciones no cabe la indemni,aci#n compensatoria, pues siempre se cumplir& en naturale,a, no por e%uivalencia. 0s la ley dice %ue s#lo caben perjuicios moratorios Esta indemni,aci#n moratoria se traduce en el "'?/ +) $%-)#)*)* sobre la suma debida. ii. I%-)#)*)* I2) +)0) )( +)2+/#
2a ley 8?.A8A de"ine los intereses como toda suma %ue recibe o tiene derecho a recibir el acreedor, a cual%uier ttulo por sobre el capital!. Jurdicamente son los "rutos civiles del dinero 'B<D(. 6i bien el artculo 8MM@ 7Y8 dice %ue se deben los intereses convencionales, si "ueren superiores a los legales, la ley 8?.A8A pone lmites. En primer lugar, la ley 8?.A8A reempla,a el concepto de intereses legales! por el inter)s corriente!, %ue es el promedio cobrado por los bancos y las sociedades "inancieras en $hile, en las operaciones %ue realicen en el pas. 2o determina mes a mes la 6uperintendencia de Fancos e Cnstituciones Iinancieras. Por ende el deudor moroso debe intereses corrientes, salvo %ue se haya pactado un inter)s superior. 0hora bien el artculo BY de la ley 8?.A8A dice %ue no puede pactarse un inter)s %ue e+ceda en m&s de un MA[ el inter)s corriente, %ue rija al momento de la convenci#n y el artculo ?Y dice %ue se tendr& por no escrito el pacto de intereses superiores a dicho m&+imo y se reducir&n al inter)s corriente %ue rija al momento de la convenci#n. Este inter)s m&+imo %ue puede pactarse se llama inter)s m&+imo convencional!. Estas normas son de aplicaci#n general, %ue complementan y modi"ican el artculo 8MM@.

iii. P#2)0' +) (/* ")#12$&$/* El artculo 8MM@ 7Y: dice %ue el acreedor no tiene necesidad de justi"icar perjuicios cuando s#lo cobra intereses. Fasta el hecho del retardo! 'y no mora donde debe haber interpelaci#n(. Esto se debe a %ue los intereses se devengan diariamente. 0hora bien, si el acreedor %uiere, puede demandar otros perjuicios, pero en ese caso deber& probarlos. 6i s#lo demanda intereses se presumen. iv. A%'-/&$*;/ El artculo 8MM@ 7Y; dice %ue los $%-)#)*)* '-#'*'+/* %/ "#/+2&)% $%-)#.*. El inter)s s#lo se produce de los capitales debidos y los intereses atrasados no se suman al capital para producir a su ve, menos intereses. 2a capitali,aci#n de intereses, de los cuales se derivan menos intereses, es lo %ue se denomina anatocismo! y seg1n el 7Y; est& prohibido.

75

Civil- Obligaciones

0hora bien, en las operaciones de cr)dito de dinero, la ley 8?.A8A permite el anatocismo, pero s#lo en operaciones in"eriores a ;A das 'artculo @(. 2a prohibici#n del anatocismo radica en %ue ello aumenta considerablemente la deuda, haciendo m&s pesada la carga al deudor. En las dem&s obligaciones de dinero '%ue no sean operaciones de cr)dito de dinero(, el anatocismo sigue estando prohibido salvo pacto en contrario. v. R)%-'*3 &N%/%)* @ ")%*$/%)* ")#$5+$&'* El 7Y< dice %ue la regla anterior, %ue prohbe el anatocismo, se aplica tambi)n a las rentas, c&nones o pensiones peri#dicas. Por lo cual, si estas est&n atrasadas no producen intereses. Esto se debe a %ue tales rentas son "rutos civiles, por lo %ue la ley las asimila a los intereses mismos.

III.

AVAL8ACIN CONVENCIONAL i. C/%&)"-/ +) &(N2*2(' ")%'(: Aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o retardar la obligacin principal (1 3 ).

0s, se trata de una avaluaci#n convencional y anticipada de los perjuicios. 2a ventaja %ue tiene pactar una cl&usula penal radica en %ue se evita %ue sea el jue, %uien haga la avaluaci#n. 0dem&s el acreedor evita tener %ue probar los perjuicios, bastando la mora del deudor, para su procedencia. 0dem&s la pena incita al deudor a cumplir. Puede ser: - Una avaluaci#n anticipada de perjuicios - $auci#n $ivil - Pena $ivil

ii. C'#'&-)#>*-$&'* +) (' ")%': a. Es una obligaci#n '&&)*/#$': a di"erencia de la obligaci#n de indemni,aci#n de perjuicios, %ue es la misma obligaci#n principal, la cl&usula penal es accesoria, pues es una garanta '0rtculo <B(. Por ello el artculo 8M;B dice %ue la nulidad de la obligaci#n principal acarrea la de la clausula penal, pero la nulidad de )sta no acarrea la de a%uella.
El inciso : dice %ue en la promesa de hecho ajeno, valdr& la pena, aun%ue la obligaci#n principal no tenga e"ecto por "alta de consentimiento de tercero. Esto parece una e+cepci#n, pero no es as, pues en este caso la pena accede a la obligaci#n del promitente '%ue es la obligaci#n de obtener del tercero su consentimiento, y por ende el hecho prometido(, la cual es v&lida, no a la obligaci#n del tercero. $on el inciso tercero ocurre lo mismo, s#lo %ue respecto de la estipulaci#n a "avor de otro: el promitente se sujeta a una pena a "avor del estipulante en caso de no cumplir con la estipulaci#n a "avor del tercero, pero no se sujeta a una pena a "avor del tercero. 2a pena no se sujeta a la obligaci#n con el tercero, sino a la obligaci#n con el estipulante, por lo %ue es v&lida la obligaci#n principal.
76

Civil- Obligaciones

b. Es una obligaci#n &/%+$&$/%'(: depende del hecho ajeno negativo, de no cumplirse la obligaci#n principal. Por ello no es e+igible, mientras no se est) en mora de cumplir '0rtculo 8M;D(. c. Es una avaluaci#n &/%=)%&$/%'( @ '%-$&$"'+' +) (/* ")#12$&$/* : de ello se desprende %ue la pena es una indemni,aci#n de perjuicios, por lo cual no puede e+igirse al mismo tiempo, la obligaci#n principal 'cumplimiento "or,ado( y la pena. El artculo 8M;D distingue:
- 0ntes de la mora del deudor: s#lo puede e+igirse el cumplimiento de la obligaci#n principal 'pues basta con %ue la obligaci#n sea e+igible(. - $onstituido el deudor en mora: s#lo puede e+igirse o el cumplimiento "or,ado o la pena, a arbitrio del acreedor, pero no ambas al mismo tiempo.

E+cepciones: en %ue puede acumularse a la obligaci#n principal:

- 6i aparece haberse estipulado la pena, por el simple retardo 'indemni,aci#n moratoria(: a%u es l#gico %ue cabe la acumulaci#n al igual %ue en las reglas generales, pues se indemni,an daJos distintos. - 6i se ha estipulado %ue por el pago de la pena, no se entiende e+tinguida la obligaci#n principal: en este caso se acumula el cumplimiento por naturale,a y por e%uivalencia, prevaleciendo la autonoma de la voluntad. En este caso la pena, m&s %ue indemni,aci#n es una pena civil!, la pena es compensatoria y re%uiere e+presa estipulaci#n, ya %ue signi"ica un pago doble. Esta regla se aplica tambi)n en la transacci#n: habr& lugar a la pena, sin perjuicio de llevarse a e"ecto la transacci#n en todas sus partes!

$on respecto al punto anterior: lo mismo ocurre respecto de la pena y la indemni,aci#n de perjuicios, pues esta 1ltima supone un cumplimiento por e%uivalencia de la misma obligaci#n principal '0rtculo 8M<;(.

iii. R)I2$*$-/* "'#' I2) *)' "#/&)+)%-) (' ")%' a. Que haya incumplimiento imputable al deudor de la obligaci#n principal: - 6e siguen a%u las reglas generales. - 6i hay cumplimiento parcial y el acreedor lo acepta, se rebaja proporcionalmente la pena '0rtculo 8M;@(. Esto obedece al principio de la integridad del pago. 7adie est& obligado a recibir un pago parcial '0rtculo 8M@8(, pero si lo hace, la pena se rebaja. b. Que el deudor est) en mora: si la obligaci#n es de no hacer, basta la contravenci#n: - El artculo 8M;? dice %ue debe haber mora h&yase o no estipulado un t)rmino dentro del cual deba cumplirse!. 0lgunos ven en esto un argumento para sostener el principio dies non interpellat por homine!, pero otros dicen %ue el $$ lo dice para recalcar %ue siempre es necesaria la mora, pudiendo haber interpelaci#n contractual e+presa, si se pact# un pla,o. c. E+istencia de perjuicios: no es necesario este re%uisito, pues el artculo 8M<: dice %ue habr& lugar a la pena siempre %ue se haya estipulado y no puede el deudor alegar %ue el incumplimiento no ha acarreado perjuicio al acreedor.

iv. D)#)&4/ ' ")+$# $%+);%$G'&$5% /#+$%'#$':

77

Civil- Obligaciones

El artculo 8M<; dice %ue el acreedor puede pedir alternativamente o la pena o la indemni,aci#n de perjuicios. En este caso deber& probarlo. 6in embargo puede pactarse %ue se pidan al mismo tiempo, acumul&ndose. 0s al igual %ue en el caso en %ue la pena se acumula al cumplimiento de la obligaci#n principal, a%u se acumula al cumplimiento por e%uivalencia 'indemni,aci#n compensatoria( y la pena pasa a ser pena civil!, no una indemni,aci#n.

v. CLA8S8LA PENAL ENOR:E '0rtculo 8M<<( 2a ley establece un lmite para la pena en ; casos distintos: a. C/%-#'-/* /%)#/*/* &/%;2-'-$=/*: cuando una de las partes se obliga a pagar una cantidad determinada como e%uivalente a la prestaci#n de otra parte y la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad determinada. 2a pena es enorme cuando e+cede al duplo de la obligaci#n principal, incluy)ndose )sta en )l.
6i es enorme puede pedirse %ue se rebaje en todo lo %ue e+cede dicho lmite. Por ejemplo: si la obligaci#n principal es de UMA.AAA y la multa o pena es de U88A.AAA ser& e+cesiva, pues supera al duplo de la obligaci#n principal. Esta es la opini#n mayoritaria. 0lgunos dicen %ue la pena y la obligaci#n principal en su conjunto, no pueden superar la obligaci#n principal. 2a ley dice incluy)ndose esta en )l! para no contar ; veces la obligaci#n.

b. :2-2/: a%u la pena es enorme cuando el inter)s pactado e+cede al m&+imo convencional. Podr& pedirse %ue se redu,ca al inter)s corriente 'artculos ::AB y artculo B ley 8?.A8A(. 0lgunos dicen %ue esto s#lo se aplica al mutuo de dinero con intereses. En el mutuo ordinario se rebaja al m&+imo convencional '0rtculo 8M<< inciso ;(. c. O0($?'&$/%)* +) ='(/# $%'"#)&$'0() / $%+)-)#;$%'+/ : 6e deja a la prudencia del jue, moderarlas, cuando atendidas las circunstancias pareciera enorme '0rtculo 8M<< inciso "inal(. vi. P'#'()(/ )%-#) (' &('2*2(' ")%'( @ (' $%+);%$G'&$5% +) ")#12$&$/* /#+$%'#$'
C('2*2(' ")%'( 2as partes Dinero, cosa o hecho '8M;M( 7o deben probarse 6i 6i 6i Puede estipularse la clausula penal para asegurar una obligaci#n natural. I%+);%$G'&$5% +) P)#12$&$/* Jue, o la ley 6iempre en dinero 6i, es judicial 7o 7o 6i la obligaci#n es de dar no puede optar y debe elegir primero el cumplimiento. En las obligaciones naturales no puede perseguirse indemni,aci#n de perjuicios '8<D:(

2a establecen En %ue recae Probarse los perjuicios Evaluaci#n anticipada

0cumulaci#n al cumplimiento de la obligaci#n Puede optar entre ella y el cumplimiento de la obligaci#n

78

Civil- Obligaciones

3.

DERECHOS A8JILIARES DE LOS ACREEDORES

F$%'($+'+ 2as obligaciones se ejecutan en el patrimonio del deudor. .odos sus bienes, salvo los inembargables, est&n sujetos al derecho de prenda general de los acreedores ':<BM(. Por ende los acreedores del deudor tienen inter)s en %ue el patrimonio de )ste, no se menoscabe pues de lo contrario, correr&n el riesgo de %ue no pueda satis"acerse su obligaci#n y tendr&n %ue competir! con los dem&s acreedores seg1n las reglas de la prelaci#n de cr)ditos. Para lograr esto, est&n los derechos au+iliares %ue tienen : grandes objetivos: i. Cmpedir %ue el patrimonio del deudor disminuya y se vuelva insu"iciente para dar cumplimiento a sus obligaciones. ii. 2ograr %ue dicho patrimonio se incremente incorporando nuevos bienes o reincorporando los %ue el deudor hi,o salir en "raude y perjuicio de ellos. 2os principales derechos au+iliares son: 8. 2as medidas conservativas. :. 2a acci#n oblicua o subrogatoria. ;. 2a acci#n pauliana. <. El bene"icio de separaci#n. a. :)+$+'* &/%*)#='-$='* .ienden a mantener intacto el patrimonio del deudor, impidiendo %ue los bienes %ue lo integran se pierdan, deterioren o enajenen, para asegurar as el cumplimiento de la obligaci#n. 6on ejemplos de medidas conservativas: 8:::, declaraci#n de herencia yacente '8:<A(, embargo y derecho legal de retenci#n, medidas precautorias del $P$, etc. b. A&&$5% O0($&2' / S20#/?'-/#$' $onsiste en el ejercicio por los acreedores de acciones y derechos %ue competen al deudor para incorporar al patrimonio de )ste bienes en %ue hacen e"ectivos sus cr)ditos. 2a inercia del deudor en t)rminos %ue no ejerce estos derechos perjudica a los acreedores, pues si no se ejercen no podr&n ingresar al patrimonio los bienes %ue persiguen dichos derechos. 2a ley s#lo contempla esta acci#n en ciertos casos:
8 $on arreglo al art :<BB, pueden los acreedores subrogarse en los derechos reales de usu"ructo, prenda e hipoteca pertenecientes al deudor. 0s los acreedores pueden ejercer estos derechos en cosa ajena. 2os bienes en %ue recaen son de otra persona y no pueden perseguir directamente, pero si mediante el ejercicio de estos derechos. 6e e+cluyen los derechos de usu"ructo legal y de uso o habitaci#n, pues son inembargables. :. 0rtculo :<BB: establece un segundo caso: pueden subrogarse en el ejercicio del derecho legal de retenci#n.

79

Civil- Obligaciones ;. 0rtculo :<BB: el 1ltimo caso %ue establece es el de la subrogaci#n de los derechos del deudor como arrendatario o como subrarrendatario, seg1n los artculos 8@BM y 8@B?. <. 0rtculo 8BDD: el acreedor puede subrogarse en los derechos del deudor contra los terceros por hecho o culpa haya perecido la cosa. M. 0rtculo 8:;?: los acreedores del %ue repudia una asignaci#n en perjuicio de sus derechos pueden hacerse autori,ar por el jue, para aceptarla '8;@<(.

2a doctrina establece como re%uisitos para ejercer esta acci#n: i. Que el cr)dito sea actualmente e+igible. ii. Que el deudor reh1se ejercitar estos derechos. iii. Que la negativa perjudi%ue a los acreedores. 6alvo en los casos de los artculos 8:;? y 8;@<, el acreedor no necesita autori,aci#n judicial para subrogarse. 2os bienes obtenidos con estas acciones ingresar&n al patrimonio del deudor y pasa a "ormar parte del derecho de prenda general de los acreedores.
$.

ACCIN PA8LIANA O REVOCATORIA: i. C/%&)"-/ 2os bienes %ue el deudor hace salir de su patrimonio escapan a la persecuci#n de los acreedores. Para evitar el daJo %ue puede producirse, estos pueden ejercer esta acci#n %ue busca obtener %ue se dejen sin e"ecto las enajenaciones hechas "raudulentamente por el deudor y %ue se reintegren a su patrimonio los bienes enajenados. ii. R)I2$*$-/* 8. El 0cto debe perjudicar a los acreedores: provocando o acrecentando la insolvencia del deudor 'no tiene su"icientes bienes para cumplir con sus obligaciones(: - 0s el acto es perjudicial cuando ocasiona o aumenta la insolvencia. - 2a insolvencia debe ser contempor&nea al ejercicio de la acci#n. - 2a insolvencia debe provenir total o parcialmente del acto ejecutado, %ue %uiere impugnar. Debido a esto, la acci#n es subsidiaria y s#lo puede ejercerse, cuando los acreedores no tengan otros medios para pagar sus cr)ditos. :. Debe haber "raude o mala "e del deudor: El artculo :<B? lo de"ine como el conocimiento del mal estado de los negocios del deudor!. Por ende el deudor %ue sabe el mal estado de sus negocios sabe tambi)n %ue cual%uier enajenaci#n %ue haga acrecentar& su insolvencia en perjuicio de los acreedores. 0hora bien, el '#->&2(/ 2468 distingue : situaciones: - A&-/ ' ->-2(/ /%)#/*/: para revocarlos no basta con la mala "e del deudor, sino %ue es necesario la mala "e de un tercero con %uien el deudor contrata.

80

Civil- Obligaciones

- A&-/ ' ->-2(/ ?#'-2$-/: basta la mala "e del deudor para revocarlos. Esto se debe a %ue el tercero ad%uirente no se ve perjudicado realmente con la revocaci#n, pues no dio nada a cambio del bien ad%uirido. 2a acci#n pauliana procede contra terceros subad%uirente en los mismos t)rminos %ue contra terceros ad%uirentes. Iinalmente no es re%uisito %ue el deudor est) en %uiebra o haya hecho cesi#n de bienes, pues el artculo :<BD dice %ue son nulos los actos ejecutados por el deudor respecto de sus bienes, cuando est& en estas situaciones. 0s el artculo :<B? s#lo se ocupa de la revocaci#n de los actos anteriores a la %uiebra o cesi#n, hechos en perjuicio y "raude de los acreedores ':<B? inciso 8(. 2a prueba del "raude incumbe al acreedor %ue intenta la acci#n. iii. O2$)%)* "2)+)% )1)#&)#(': 2a acci#n pauliana compete a los acreedores. 6in embargo, el cr)dito %ue se invo%ue debe ser anterior a la enajenaci#n del acto %ue se %uiere impugnar. Esto propone el derecho de prenda general sobre los bienes pasados del deudor. iv. E,)&-/* 8. El e"ecto general es %ue el jue, ordenar& la revocaci#n del acto y el bien se reintegrar& al patrimonio. :. 2a revocaci#n s#lo aprovecha a los acreedores. Entre el deudor y el tercero ad%uirente el acto subsiste, por lo %ue el saldo %ue eventualmente %uede luego de la reali,aci#n del bien reintegrado ser& para el tercero. ;. 2a revocaci#n s#lo aprovecha a los acreedores %ue han sido parte de la instancia, dado el e"ecto relativo de las sentencias. En esto se di"erencia de la acci#n subrogatoria. v. P#)*&#$"&$5% ':<B? 7Y;( 2a acci#n pauliana prescribe en 1 'P/ desde la "echa del acto o contrato. Es una prescripci#n de corto tiempo %ue corre contra toda clase de personas ':M:<(.

D.

BENEFICIO DE SEPARACIN

i. C/%&)"-/ Es a%uel %ue impide la "usi#n de los patrimonios del causante y heredero y permite a los acreedores hereditarios y testamentarios pagarse con los bienes del di"unto con prioridad a los acreedores del heredero '8;D?(. 6u "undamento radica en %ue dada la con"usi#n de patrimonios %ue de ordinario opera los acreedores del causante puedan verse perjudicados si el heredero es por ejemplo: insolvente o tiene muchos acreedores.

81

Civil- Obligaciones

ii. O2$)%)* "2)+)% ")+$#(/ 2os acreedores hereditarios tienen este bene"icio, al igual %ue los acreedores testamentarios '8;D?(. Para pedirlo no es necesario %ue la obligaci#n sea actualmente e+igible '8;D@(. 7o pueden pedirlo los acreedores del heredero '8;?8(. iii. E,)&-/* 8. :. ;.

2os acreedores hereditarios y testamentarios tienen derecho para satis"acer ntegramente sus cr)ditos sobre los bienes del di"unto 'tienen pre"erencia(. 6atis"echos los cr)ditos, el sobrante si lo hubiere se agregar& a los bienes propios del heredero para satis"acer a sus propios acreedores '8;?:(. 6i los bienes del causante son insu"icientes, 2os acreedores hereditarios y testamentarios podr&n perseguir los saldos en los bienes del heredero, pero a%uellos acreedores del heredero pueden oponerse hasta %ue se les satis"aga a ellos sus cr)ditos, en los bienes del heredero 'a%u cambia la pre"erencia( '8;?;(

82

Civil- Obligaciones

V. LOS :ODOS DE EJTING8IR LAS OBLIGACIONES 8. G)%)#'($+'+)* 2os modos de e+tinguir las obligaciones son hechos o () a los cuales la ley les reconoce valor libertario o aptitud para extinguir las obligaciones!. El artculo 1 6! los enumera, pero no en "orma ta+ativa. >ay as otros modos %ue dicha norma no seJala: el pla,o e+tintivo, la muerte del deudor o del acreedor en ciertos casos, la daci#n en pago, la imposibilidad de ejecuci#n o hecho. Estos modos pueden e+tinguir la obligaci#n total o parcialmente y se aplican a todo tipo de obligaciones. :. C('*$,$&'&$5% a. D$#)&-/*: %ue a"ectan la obligaci#n directamente independiente de su "uente 'ej:pago(. I%+$#)&-/*: %ue a"ectan la "uente de la obligaci#n y con ello ella se e+tingue 'nulidad(.

b. Nodos %ue e+tinguen la obligaci#n mediante la *'-$*,'&&$5% de la pretensi#n del acreedor: pago, daci#n en pago, compensaci#n, novaci#n, con"usi#n, pla,o e+tintivo. Nodos %ue e+tinguen *$% *'-$*,'&)# la pretensi#n del acreedor: prescripci#n, remisi#n, p)rdida de la cosa %ue se debe, imposibilidad de ejecuci#n, muerte. c. Nodos %ue e+tinguen por%ue desaparece la causa de la obligaci#n: resoluci#n, nulidad, resciliaci#n.

EL :8T8O CONSENTI:IENTO O RESCILIACIN a. C/%&)"-/ Es el modo de e+tinguir las obligaciones por el acuerdo de las partes %ue le dieron origen. 6e con"igura por un acuerdo de voluntades en %ue las partes consienten y dejan sin e"ecto el acto. convenci#n %ue las partes interesadas siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula!. Este modo nace del principio: ('* &/*'* *) +)*4'&)% +) (' ;$*;' ;'%)#' )% I2) *) 4'&)%!. 6e consagra en el artculo 8MBD inciso 8 'tb 8M<M y D:?(. 6u aplicaci#n se restringe a las obligaciones contractuales, aun%ue el $$ no lo dice. b. C'#'&-)#>*-$&'* i. Es una &/%=)%&$5% '0J bilateral( %ue tiene por objeto e+tinguir las obligaciones o dejarlas sin e"ecto.
83

Civil- Obligaciones

ii. Es un ;/+/ +) )C-$%?2$# ('* /0($?'&$/%)* 'Q% %/ &2;"($+'*. Esto nadie lo discute, varios tambi)n agregan a las obligaciones de tracto sucesivo. 6in embargo se discute %u) ocurre con las obligaciones ya cumplidas: - 0lgunos dicen %ue ello no es posible, pues si las obligaciones ya se cumplieron, ya "ueron e+tinguidas por el pago, y no pueden e+tinguirse por : modos distintos. 0s, si por ejemplo: las partes de una $-E %uieren volver al estado anterior y ya cumplieron sus obligaciones, no deben pactar la resciliaci#n, sino reali,ar una $-E al rev)s! sobre la misma cosa. - /tros seJalan %ue no se aplica a las obligaciones ya cumplidas, por las *$?2$)%-)* #'G/%)*:
8. 6eg1n los artculos 8MBD inciso 8 y 8M<M, el objeto de la resciliaci#n es invalidar o dejar sin e"ecto una o m&s obligaciones pree+istentes o el mismo contrato %ue las gener#. Por ello el artculo 8MBD dice %ue las partes consienten en darlas por nulas. Esto %uiere decir %ue las partes %uieren aplicar los mismos e"ectos de la nulidad: retrotraerse al estado anterior, dejando sin e"ecto el contrato, %ue gener# las obligaciones. En ello no hay ning1n inconveniente.

- /tros seJalan %ue s se puede para obligaciones ya cumplidas

:. El artculo D:? consagra e+presamente la posibilidad de e+tinguir una obligaci#n, ya cumplida por la sola voluntad de las partes, pues mediante ella, se puede cancelar una inscripci#n dejando sin e"ecto la tradici#n y por ende la obligaci#n cumplida al trans"erir el dominio.

iii. Produce ),)&-/ #)-#/'&-$=/ )%-#) ('* "'#-)*, pero no a"ecta a terceros, en sus derechos, dado el e"ecto relativo de los contratos 'el contrato es una ley para las partes: 8M<M(. 0s no da jam&s acci#n revindicatoria contra terceros.

EL PAGO O SOL8CIN
0.

CONCEPTO El artculo 1 68 lo de"ine como: (' "#)*-'&$5% +) (/ I2) *) +)0) !. 0s se aplica tanto a las obligaciones de dar, hacer o no hacer. 2a prestaci#n de cada una de estas obligaciones implica su pago. Por ende no se restringe a dar una suma de dinero. 2a ley lo llama pago e"ectivo para signi"icar %ue es real, es decir, satis"ace realmente la obligaci#n del deudor para con el acreedor. El pago est& destinado a e+tinguir una obligaci#n %ue sea a lo menos natural. 6i no tiene por causa ni si%uiera una obligaci#n natural, hay pago de lo no debido '::@D(. El pago es una &/%=)%&$5% '0J bilateral(, por lo %ue supone acuerdo entre el deudor y el acreedor.
B.

POR O8IAN P8EDE HACERSE EL PAGO 0rtculo 8MD: distingue ; personas: $. P/# )( +)2+/#: es a %uien compete propiamente el pago, pues es el directamente obligado. 2o ser&n tambi)n sus herederos, legatarios, mandatarios o representantes legales. El e"ecto de este pago es %ue se e+tinguen totalmente las obligaciones. ii. Por un -)#&)#/ $%-)#)*'+/ en e+tinguir la obligaci#n:
84

Civil- Obligaciones

6on terceros interesados: el deudor solidario, el "iador 'subsidiario( y el poseedor de la "inca hipotecada. Estos terceros pueden pagar siempre, a1n contra la voluntad del acreedor o deudor, por el s#lo ministerio de la ley 'artculo 8B8A 7Y: y ;(. 0s desaparece el crculo entre deudor y el primitivo acreedor, pero subsiste la obligaci#n entre el %ue pag# y el deudor. $on la subrogaci#n pasan al tercero, todos los derechos, acciones, privilegios y otros del acreedor. iii. Por un -)#&)#/ %/ $%-)#)*'+/ 'tercero e+traJo(: El artculo 8MD: permite %ue cual%uiera pague a nombre del deudor, no pudiendo oponerse el acreedor. Este s#lo puede oponerse si se trata de una obligaci#n de hacer 'puede haber pago por consignaci#n(. 2a ley e+ige como re%uisito %ue el pago se haga ' %/;0#) +)( +)2+/#! pues de lo contrario habr& pago de lo no debido. En cuanto a sus ),)&-/*, la ley distingue: 8. 6i paga con consentimiento del deudor:
6ea consentimiento e+preso o t&cito, la obligaci#n entre el deudor y acreedor primitivo e+tingue, pero subsiste entre el tercero y el deudor. En este caso, el tercero se subroga legalmente en las acciones y derechos del acreedor '8B8A 7YM(. 0hora bien, como hay consentimiento esta "igura es un verdadero mandato, por lo %ue el tercero 'mandatario( tambi)n tendr& acci#n de reembolso, pero del mandato ':8M? 7Y:( pudiendo elegir entre )sta y la acci#n por subrogaci#n.

:. 6i paga sin consentimiento del deudor:

0%u tambi)n se e+tingue la obligaci#n para con el acreedor primitivo. 0hora entre el tercero y el deudor, el artculo 8MD; concede al tercero acci#n de reembolso contra el deudor. 7o hay subrogaci#n legal y el tercero puede e+igir al acreedor %ue le haga subrogaci#n convencional. 6#lo se subroga si el acreedor consiente voluntariamente en ello. 6e dice %ue esta acci#n de reembolso es la acci#n propia de la agencia o"iciosa.

;. 6i paga contra la voluntad del deudor:

E+tingue la obligaci#n para con el acreedor, pero entre el deudor y el tercero, el artculo 8MD< dice %ue este ni si%uiera tiene acci#n de reembolso. 6#lo podra cobrarle si el acreedor le subroga voluntariamente sus derechos. 0hora bien el artculo ::@8 'agencia o"iciosa( dice %ue si hay acci#n de reembolso, cuando la gesti#n ha sido bene"iciosa para el deudor. 0lgunos autores opinan %ue esta aparente contradicci#n, diciendo %ue en el artculo 8MD< el pago no es bene"icioso, y %ue en el artculo ::@8 s. /tros dicen %ue el artculo 8MD< habla del pago aislado, en cambio %ue el artculo ::@8 alude a un conjunto de gestiones o actos de administraci#n de negocio ajeno.

c. REO8ISITOS DEL PAGO DE LAS OBLIGACIONES DE DAR 2as obligaciones de dar suponen la -#'%*,)#)%&$' +) +/;$%$/ de una cosa, por lo %ue en este caso el pago es sin#nimo de tradici#n. Por ello la tradici#n es una convenci#n e+tintiva de la obligaci#n de dar.
85

Civil- Obligaciones

Debido a esto, la ley e+ige re%uisitos especiales en cuanto a %ui)n debe hacer el pago de la obligaci#n de dar: i. Que el %ue paga sea dueJo o no si)ndolo %ue pague con el consentimiento del dueJo '8MDM inc 8(.
6i el %ue paga no es dueJo, no vale como pago dicha tradici#n, pues no es apta para trans"erir el dominio 'nadie puede trans"erir m&s derechos de los %ue tiene(. 2a entrega no vale como pago, pero si como tradici#n, por lo %ue hace al ad%uirente poseedor de la cosa, y puede ganarla por prescripci#n 'B?;(. 6i se trata de una c-v el comprador ad%uiere un derecho personal, pues la venta de cosa ajena vale. Este pago puede ser validado posteriormente si el %ue paga ad%uiere el dominio de la cosa o si el verdadero dueJo consiente en ella.

ii. Que sea hecho por persona capa, de enajenar 'capacidad de ejercicio del tridente(: este es un re%uisito general de valide, de los 0J '8MDM inciso :(.
EC&)"&$5%: si la cosa pagada es consumible y ha sido consumida de buena "e por el acreedor, se valida el pago, aun%ue no haya sido hecho por el dueJo o por persona capa, '8MDM inciso ;(.

iii. Que cumpla con las solemnidades legales: pues al ser una tradici#n, debe cumplir con las solemnidades %ue e+ija la ley 'BD@(. d. A O8IEN DEBE HACERSE EL PAGO: 2a importancia de este tema radica en el principio %ue dice quien paga mal, paga . veces!. Esto %uiere decir %ue el pago hecho a %uien no corresponde no e+tingue la obligaci#n y el acreedor puede instar aun por el pago, sin perjuicio del derecho a repetir %ue tiene el %ue pag# lo no debido: s#lo contra tercero ad%uirente de buena "e a ttulo oneroso. El artculo 8MDB seJala ; posibilidades: i. 0l '&#))+/# ;$*;/: Es lo normal y corriente. 2a ley entiende por acreedor! no s#lo al verdadero acreedor, sino adem&s a todos los %ue le sucedan en el contrato, sea a ttulo universal, como singular 'herederos, legatarios, cesionarios(. El artculo 8MD? contiene 3 )C&)"&$/%)* ta+ativas en %ue el pago hecho al propio acreedor es nulo:
8. $uando el acreedor no tiene la libre administraci#n de sus bienes: en este caso el pago debe hacerse a su representante legal. 6eg1n el artculo 8B??, %uien paga a un incapa, y se declara por esta causa la nulidad, no podr& repetir lo dado o pagado, sino en cuanto probare haberse hecho m&s rica la persona incapa, '%ue las cosas pagadas le hubieren sido necesarios o %ue si no le "ueren necesarias subsistan y %uisiera retenerlos(. :. 6i por el jue, se ha embargado la deuda o mandado retener su pago: se trata de un acreedor cuyo cr)dito ha sido embargado o retenido como medida precautoria solicitada por sus acreedores. Este cr)dito deja de ser e+igible y el deudor de )l no podr& pagarlo, bajo sanci#n de nulidad.

86

Civil- Obligaciones ;. 6i se paga al deudor insolvente en "raude de los acreedores a cuyo "avor se ha abierto concurso: si el deudor ha cado en %uiebra, opera el desasimiento, por el cual pierde la administraci#n de sus bienes, la %ue pasa al sndico. 6#lo a )ste puede hacerse los pagos.

$$. P'?/ 4)&4/ ' 2% #)"#)*)%-'%-) +)( '&#))+/#: Este representante puede serlo en virtud de la ley, de una resoluci#n judicial o de la voluntad del acreedor: 8. 4epresentante legal: tutor o curador, albaceas, marido %ue administra los bienes de la mujer, padre o madre, recaudadores "iscales, etc. '8MD@(. :. 4epresentante o mandatario judicial: lo designa el jue, en los casos en %ue la ley lo autori,a. Por ejemplo: sndico, depositario, interventor, administrador provisorio. ;. Nandatario voluntario: la designaci#n puede ser: - E+presa - .&cita D$"2-'&$5% "'#' )( &/0#/: es el mandato e+preso otorgado por el acreedor para cobro.
El artculo 8M?A dice %ue puede con"erirse de ; maneras: 8( $omo poder general para la administraci#n de todos los negocios. :( $omo poder especial para la administraci#n del negocio en %ue est& comprendido el pago. ;( $omo poder espec"ico para el pago de %ue se trata. Pueden ser diputados incluso los relativamente incapaces '8M?8(. 2a diputaci#n termina: 8( Por muerte del diputado, salvo %ue el acreedor e+prese %ue se transmite a los herederos '8M?;(. :( Por revocaci#n, salvo %ue la persona sea designada por ambos contratantes '8M?<(. ;( Por incapaces sobreviviente del diputado '8M?B(.

$$$. P'?/ 4)&4/ '( "/*))+/# +)( &#.+$-/ 2a doctrina seJala %ue poseedor del cr)dito! es el acreedor putativo o aparente, es decir, %uien aparenta ser el propietario del cr)dito 'ejemplo el cesionario en virtud de una cesi#n nula, antes de declarada la nulidad, el %ue detente en virtud de una cesi#n hecha por mandatario de otro sin serlo(. 0lgunos descartan a %uien detenta la materialidad del cr)dito. 4e%uisitos para %ue el pago sea v&lido: 8. Que el %ue recibe apare,ca como poseedor del cr)dito: es decir %ue cause una apariencia %ue justi"i%ue o haga pensar ra,onablemente %ue es el verdadero acreedor 'caso de error com1n!(. :. Que el %ue paga est) de buena "e: convicci#n de estar pagando al acreedor. El pago hecho a una persona, %ue no tiene las "acultadas e+igidas por ley para recibir, es inv&lido, pero puede validarse retroactivamente por la rati"icaci#n e+presa o t&cita del acreedor, o si el %ue lo ha recibido sucede al acreedor en el cr)dito, a cual%uier ttulo. e. DNDE Y C8KNDO DEBE HACERSE EL PAGO 2a importancia de esto radica en %ue el lugar determina el jue, competente para conocer la demanda de pago, seg1n los artculos 8;M 'inmuebles( y 8;? 'muebles( del $/.. Ellos aluden al lugar en %ue debe cumplirse la obligaci#n. P$u&l es el lugarR >ay %ue distinguir: i. 6i se estipul# lugar de cumplimiento, en ese lugar designado '8M?D(
87

Civil- Obligaciones

ii. 6i no se estipul#, hay %ue subdistinguir: 8. 6i se trata de una especie o cuerpo cierto: en el lugar en %ue la cosa e+ista al tiempo de constituirse la obligaci#n. :. 6i se trata de otra cosa: en el lugar del domicilio del deudor '8M??(. 6i hubo cambio de domicilio, se hace en el %ue e+ista a la )poca de la convenci#n, salvo pacto en contrario '8M?@(. En cuanto a la ."/&' en %ue debe hacerse el pago, hay %ue distinguir: i. O0($?'&$5% "2#' @ *$;"(): en el momento de contraerse la obligaci#n. ii. O0($?'&$5% ' "('G/ / &/%+$&$5%: vencido el pla,o o cumplida la condici#n, a menos %ue el deudor renuncie al pla,o '8<@D(. ". C:O Y EN O8A FOR:A DEBE HACERSE EL PAGO El artculo 1 6H seJala la regla general: el pago se har& bajo todos respectos en con"ormidad al tenor de la obligaci#n. 0s el deudor debe dar, hacer o no hacer a%uello a lo %ue estrictamente se oblig#. 2a doctrina seJala 3 ?#'%+)* "#$%&$"$/* en esta materia: $. P#$%&$"$/ +) $+)%-$+'+ )% )( "'?/: 6igni"ica %ue debe pagarse e+actamente lo establecido en la convenci#n y no otra cosa o hecho. El artculo 8MB@ inciso : dice %ue el acreedor no puede ser obligado a recibir otra cosa %ue lo %ue se le deba, ni a1n a prete+to de ser de igual o mayor valor %ue la o"recida. 0hora esto se seJala sin perjuicio de lo %ue en casos e+cepcionales dispongan las leyes, por lo %ue hay )C&)"&$/%)*: 8. O0($?'&$/%)* ;/+'()*: si el modo es imposible de cumplir en la "orma especial prescrita por el testador, sin hecho o culpa del asignatario, podr& cumplirse de otra "orma an&loga '8A@; inciso :(. :. O0($?'&$/%)* ,'&2(-'-$='*: en ellas se debe una cosa, pero deudor puede pagar con otra %ue se designe '8MAM(. 0lgunos agregan otras )C&)"&$/%)*: ;. O0($?'&$/%)* +) %/ 4'&)#: cuando el objeto puede obtenerse, por otros medios, sin %ue sea necesario deshacer lo hecho '8MMM inciso ;(. <. El &2;"($;$)%-/ "/# )I2$='()%&$' )% ?)%)#'(, salvo en obligaciones de dinero. M. $uando las "'#-)*3 '*> (/ 4'% "'&-'+/3 en este caso hay daci#n en pago!. $$. P#$%&$"$/ +) $%-)?#$+'+ +)( "'?/: 6igni"ica %ue el pago debe ser total, seg1n la "orma establecida en la convenci#n, debiendo pagarse la obligaci#n principal y sus accesorias. De esto derivan ; consecuencias: 8. El pago comprende los intereses e indemni,aciones %ue se deben '8M@8 inciso :(. :. 2os gastos del pago, por regla general, son del deudor sin perjuicio de lo estipulado y de las costas judiciales '8MD8(.
88

Civil- Obligaciones $asos en %ue esta regla se altera: - $onvenci#n de las partes - Por disposici#n de la ley 'ej: artculo 8BA<: en el pago por consignaci#n son de cargo del acreedor(.

;. $ostas judiciales: en el juicio ejecutivo son de la parte vencida, salvo %ue haya tenido motivos plausibles para litigar o acogido e+cepciones. En los dem&s procedimientos son de cargo del deudor, salvo motivos plausibles para litigar. iii. P#$%&$"$/ +) $%+$=$*$0$($+'+ +)( "'?/ A#->&2(/ 1 H1: l deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por partes, lo que se le deba!. Esto alude a las obligaciones de sujeto 1nico, pues en las de sujeto m1ltiple, el pago se divide seg1n cada cuota, salvo solidaridad o indivisibilidad. 6i entre acreedor y deudor hay varias obligaciones, no est& obligado el deudor a pagarlas todas, sino %ue cada una puede ser satis"echa separadamente '8M@<(. EC&)"&$/%)* ' )*-) "#$%&$"$/: 8. Por acuerdo entre las partes, alterando esta regla '8M@8(. :. 0rtculo 8M@:: si hay controversia sobre la cantidad de la deuda o sobre accesorios, el jue, puede ordenar %ue mientras tanto se pague la cantidad no disputada. ;. En caso de %uiebra o cesi#n de bienes, el pago se parciali,a seg1n la repartici#n %ue se haga luego de cada reali,aci#n de bienes. <. En caso de compensaci#n, pues el acreedor de la obligaci#n de mayor valor recibe s#lo una satis"acci#n parcial. M. Pago con bene"icio de competencia: deudor no paga m&s de lo %ue buenamente pueda, dej&ndole lo necesario para una modesta subsistencia '8B:M(. 0lgunos agregan como e+cepciones el bene"icio de divisi#n, %ue pueden invocar los "iadores no solidarios y el caso de las deudas hereditarias al dividirse a prorrata las cuotas. /tros dicen %ue no son e+cepciones, pues son casos de pluralidad de sujeto. De la aplicaci#n de estos ; principios hay %ue anali,ar el pago en los distintos tipos de obligaciones: i. O0($?'&$5% +) )*")&$) / &2)#"/ &$)#-/: 2a cosa debe entregarse en el estado en %ue se encuentra, pues los riesgos son de cargo del acreedor, siempre %ue provengan del caso "ortuito. EC&)"&$/%)*:
1. 6i la cosa se ha deteriorado por hecho de un tercero por %uien el deudor no responde, el acreedor tiene derecho a %ue el deudor lo subrogue en sus acciones contra terceros 'algunos dicen %ue como el deudor no su"re perjuicios, este es un simple caso de responsabilidad e+tracontractual( '8M@A inciso "inal(. 2. 6i la cosa se deteriora por hecho o culpa del deudor o durante su mora, o por hecho o culpa a de un tercero por %uien, )ste s responde, el acreedor tiene derecho a pedir la resoluci#n del contrato o bien llevarse la cosa en el estado en %ue se encuentre, en ambos casos con indemni,aci#n de perjuicios '8M@A inciso 8(.

89

Civil- Obligaciones 3. 6i los deterioros son de responsabilidad del deudor, pero son de poca importancia, el acreedor deber& llevarse la cosa y tendr& derecho a indemni,aci#n de perjuicios '8M@A inciso :(.

ii. O0($?'&$5% +) ?.%)#/ El acreedor no puede pedir determinadamente un individuo de g)nero debido a %ue el deudor cumple entregando un individuo del g)nero de calidad a lo menos mediana '8MA@( iii. O0($?'&$5% )% +$%)#/ En ;/%)+' %'&$/%'(:
- 7o reajustables: se paga la cantidad num)rica debida - 4eajustables: se mira el valor del capital reajustado seg1n la variaci#n de la UI 'artculo :M de la ley 8?.A8A(.

En ;/%)+' )C-#'%1)#': se pagan por su e%uivalente en moneda nacional seg1n el tipo de cambio
vendedor, del da del pago, certi"icado por un banco de la pla,a. Para el cobro judicial, el demandante debe acompaJar un certi"icado de dicho banco %ue indi%ue la e%uivalencia de la moneda e+tranjera 'artculo :A de la ley 8?.A8A(. Esto, salvo %ue el F. $entral autorice %ue se e+prese y cumpla en moneda e+tranjera.

g. I:P8TACIN DEL PAGO 2a imputaci#n del pago consiste en atribuirlo a una deuda determinada. Para %ue sea necesario deben darse las siguientes condiciones: 8. Que entre el acreedor y deudor e+istan varias obligaciones o bien una sola %ue produ,ca intereses. :. Que dichas obligaciones sea de id)ntica naturale,a, pues de lo contrario s#lo el pago de la cosa determinada e+tingue la obligaci#n. ;. Que lo pagado por el deudor no alcance a cubrir ntegramente todas las deudas. El artculo 8M@B seJala %ui)nes deben hacer la imputaci#n: i. El +)2+/#: puede imputar el pago a la obligaci#n %ue elija, 0hora bien tiene las siguientes limitaciones:
8. Debe imputar el pago primero a los intereses, no al capital, salvo %ue el acreedor consienta e+presamente %ue se impute al capital '8M@M(. :. 7o puede imputarlo a las deudas no devengadas antes de las e+igibles, salvo %ue el acreedor consienta en ello '8M@B(. ;. 7o puede pre"erir una obligaci#n, %ue con el pago se satis"aga parcialmente a otra %ue se e+tinga completamente '8M@8(.

ii. El '&#))+/#: puede hacerla si el deudor no lo hace en el momento del pago. Esta imputaci#n debe hacerla en la carta de pago o recibo y si el deudor la acepta, no podr& reclamarla despu)s '8M@B(. 6i otorga carta de pago del capital sin mencionar los intereses, se presumen estos pagados '8M@M inciso :(.

90

Civil- Obligaciones

iii. 2a ()@: si ninguna de las partes ha imputado el pago '8M@D(. 8. 6e pre"erir& la deuda %ue al tiempo de pago estaba devengada a la %ue no lo estaba. :. 7o habiendo di"erencia bajo este respecto, se imputa a la deuda %ue el deudor elija. Estas normas tienen una e+cepci#n en la sociedad ':A@:(, donde las deudas entre un tercero 'deudor( y el socio administrador y la sociedad 'como acreedores de derechos distintos(. 2a imputaci#n se hace a ambas deudas e+igibles a prorrata, bene"ici&ndose en todo caso la sociedad. 4. PR8EBA DEL PAGO 6e rige por las reglas generales, por lo %ue el obligado a probar el pago es el deudor, ya %ue incumbe probar las obligaciones o su e+tinci#n a %uien alega, a%uellas o estas 'artculo 8B@?(. 2os actos o contratos %ue contengan la entrega o promesa de entrega de una cosa, %ue valga : o m&s U.N, deber& constar por escrito, so pena de no poder probarse por testigos '8DA@(. Esto, salvo %ue tenga un principio de prueba por escrito %ue haga verosmil el hecho litigioso '8D88(. El $$ no obliga al acreedor a dar una carta de pago o recibo, pero el $.$o s 'artculo 88A(. El recibo prueba la liberaci#n de la deuda. P#)*2%&$/%)* +) "'?/ 8. El recibo de pago de capital, har& presumir el pago de los intereses. 6eg1n el artculo 8M@M inc :. :. En los pagos peri#dicos, el recibo de ; perodos determinados y consecutivos, har& presumir pago de los perodos anteriores '8MDA(. ;. El "ini%uito de una cuenta har& presumir el de los anteriores, cuando el comerciante %ue lo ha dado arregla sus cuentas en perodos "ijos '8:A $.$o(. Estas presunciones son simplemente legales.

I) EL PAGO CON S8BROGACIN LA S8BROGACIN EN GENERAL $onsiste en la substitucin de una cosa o persona por otra cosa o persona que pasa a ocupar la posicin o lugar jur%dico que ten%a la primera.! De esto se desprende %ue puede haber : clases de subrogaci#n: i. R)'(: cosa pasa a ocupar la situaci#n jurdica de otra. 6u "undamento est& en la diversidad de patrimonios con titular 1nico. 2os ejemplos m&s importantes son: 8- En la sociedad conyugal: si la mujer ad%uiere un bien ra, antes del matrimonio, este no entra al patrimonio de la sociedad. 6i durante la sociedad ella vende el bien ra, y con el dinero compra otro inmueble )ste sigue estando en el patrimonio de la mujer, "uera de la sociedad. .ambi)n es posible la subrogaci#n de inmueble a inmueble. :. En el seguro: si se destruye la "inca hipotecada, la hipoteca pasa a gravar al dinero pagado con motivo del seguro.

91

Civil- Obligaciones

ii. P)#*/%'( El caso tpico es en la sucesi#n por causa de muerte: los herederos subrogan al causante en todos sus derechos reales y personales transmisibles. .ambi)n est& el pago con subrogaci#n. LA S8BROGACIN EN EL PAGO i. C/%&)"-/ El artculo 16<8 la de"ine como la transmisi$n de los derechos del acreedor al tercero que le paga!. 6e ha sostenido %ue no es una de"inici#n completa, ni precisa por lo %ue la doctrina la de"ine como una ficcin en virtud de la cual un cr)dito que ha sido pagado con el dinero suministrado por un tercero " que pueda por tanto extinguir respecto del acreedor, se reputa subsistir %ntegramente con todos sus accesorios en manos de ese tercero para asegurarle el reembolso de lo que pag!. Por ende se trata de una "icci#n en %ue la misma obligaci#n subsiste pero con otro acreedor. 2a ley la ha establecido para asegurar o robustecer m&s a1n el derecho del %ue paga. \ste normalmente tendr& otras acciones personales de reembolso 'ej: "ian,a, mandato, agencia o"iciosa(, pero a%u la ley les da otra posibilidad de cobrar al deudor lo pactado. 7aturale,a jurdica: se discute: no hay novaci#n, no hay cesi#n, sino es una "icci#n. >ay : clases de subrogaci#n: legal y convencional '8BA@(. 0. S20#/?'&$5% ()?'(
Es la %ue opera por el s#lo ministerio de la ley, sin necesidad de la voluntad de las partes. Procede incluso contra la voluntad del acreedor '8B8A inciso 8(. En general para %ue opere se re%uiere: 8. Que el pago lo haga %uien no es deudor, o %uien no ha sido 1nico deudor. :. Que la ley subrogue al %ue paga. El artculo 8B8A seJala los casos de subrogaci#n legal, pero no es una lista ta+ativa, pues el inciso 8 dice especialmente a bene"icio de]!. NR1: D)( '&#))+/# I2) "'?' ' /-#/ '&#))+/# +) ;)1/# +)#)&4/ )% #'G5% +) 2% "#$=$()?$/ / 4$"/-)&' 6uponen : condiciones o re%uisitos: 8. Que el pago sea hecho por un acreedor del deudor. :. 0 otro acreedor de mejor derecho por privilegio o hipoteca. Por ejemplo: si un acreedor valista paga a uno hipotecario, o una acreedor hipotecario paga a otro acreedor hipotecario de grado pre"erente. NR2 D)( I2) 4'0$)%+/ &/;"#'+/ 2% $%;2)0() )* /0($?'+/ ' "'?'# ' (/* '&#))+/#)* ' I2$)%)* )( $%;2)0() )*-N 4$"/-)&'+/ 6upone : re%uisitos: 8. Que el tercero %ue paga sea comprador de una "inca hipotecada. :. Que el precio se destine a pagar a uno o m&s acreedores hipotecarios de la "inca 'basta %ue sea el precio de la subasta(. Esta subrogaci#n s#lo cobra importancia en el caso de %ue pagados algunos acreedores hipotecarios, otro de ellos %ue no alcan,# a pagarse o %ue no "ue citado oportunamente a la subasta, logre la
92

Civil- Obligaciones posterior reali,aci#n de la "inca para pagarse. En ese caso el comprador perder& la "inca, pero podr& pagarse con su producto por lo %ue pag# a los acreedores hipotecarios, con pre"erencia a a%uel %ue reali,# la "inca. 0s el comprador se convierte en acreedor hipotecario de su propia "inca, recibiendo las hipotecas purgadas. 0lgunos sostienen %ue si el comprador desconoce las hipotecas y paga al vendedor 'deudor(, si luego )ste paga a sus acreedores igual hay subrogaci#n. 2a $6 ha "allado en sentido contrario. NR3 D)( I2) "'?' 2%' +)2+' ' I2) *) 4'((' /0($?'+/ */($+'#$' / *20*$+$'#$';)%-) 4especto de los codeudores solidarios, el artculo 8M:: dice %ue el %ue paga se subroga, en los derechos del acreedor, pero s#lo puede cobrar a cada uno de los otros deudores por su cuota. 6i la deuda interesaba s#lo a algunos, se dirige contra )stos en "orma simplemente conjunta y contra los no interesados en "orma subsidiaria. 4especto los "iadores estos tienen acci#n subrogatoria por partida doble: 8. $ontra el deudor principal contra todo lo pagado '8B8A 7Y;(. :. $ontra los dem&s "iadores por todo lo pagado en e+ceso de su cuota, si son varios "iadores ':;D?(. El "iador tiene adem&s la acci#n de reembolso propia de la "ian,a ':;DA(. NR4: D)( 4)#)+)#/ 0)%),$&$'#$/ I2) "'?' &/% *2 "#/"$/ +$%)#/ ('* +)2+'* +) (' 4)#)%&$' 4e%uisitos: 8. Que le heredero acepte con bene"icio de inventario 'a%uel %ue limita la responsabilidad del heredero hasta el valor de los bienes heredados(. :. Que pague las deudas con su propio dinero. 0s el heredero puede recobrar lo pagado, pues se convierte en acreedor de la sucesi#n, investido de las garantas de %ue go,aban los cr)ditos %ue pag#. NR : D)( I2) "'?' 2%' +)2+' '1)%'3 &/%*$%-$.%+/(/ )C"#)*' / -N&$-';)%-) )( +)2+/# 6e trata en realidad del mandatario del deudor, %ue pague. Por ello no s#lo tiene acci#n subrogatoria, sino adem&s acci#n de reembolso, propio del mandato ':8M? 7Y:(. NR6: D)( I2) 4' "#)*-'+/ +$%)#/ '( +)2+/# "'#' )( "'?/ &/%*-'%+/ '*> )% )*&#$-2#' "Q0($&' )( "#.*-';/ @ &/%*-'%+/ '+);N* )% )*&#$-2#' "Q0($&' +)( "'?/3 +) 4'0)#*) *'-$*,)&4/ &/% )( ;$*;/ +$%)#/ Este es un caso de subrogaci#n legal y solemne, pues e+ige ciertas "ormalidades en sus re%uisitos: 8. Que un tercero preste dinero al deudor para el pago. :. Que el pr)stamo conste por escritura p1blica y tambi)n la destinaci#n del dinero. ;. Que en la escritura p1blica de cancelaci#n o pago conste el hecho de haberse pagado con ese dinero prestado 'puede ser en la misma escritura de pr)stamo(. 0s es un caso en %ue paga el mismo deudor, pero con dinero de otro. O-#/* &'*/* +) *20#/?'&$5% ()?'( 8. El tercero poseedor de la "inca hipotecada %ue paga ':<:@(. :. El tercero dador de la hipoteca por una deuda ajena ':<;A(. ;. El co"iador %ue paga en e+ceso de su cuota ':;D?(. <. El %ue paga por error una deuda ajena y el acreedor cancela o destruye el ttulo '::@M inc :(.

F. S20#/?'&$5% &/%=)%&$/%'(
93

Civil- Obligaciones Es la %ue opera en virtud de una convenci#n del acreedor '8BA@( o bien la %ue opera en virtud de una convenci#n o acuerdo entre acreedor y tercero %ue paga. /pera en casos en %ue no hay subrogaci#n legal: por ejemplo si el tercero paga sin el conocimiento o incluso contra la voluntad del deudor. Esta subrogaci#n produce los mismos e"ectos %ue la legal y est& regulada, en el artculo 8B88. R)I2$*$-/*: 8. Que el pago lo haga un tercero ajeno a la obligaci#n con su propio dinero. :. Que haya voluntad o consentimiento del acreedor. Debe ser e+presa. Puede ser parcial o total. 7o se re%uiere voluntad del deudor. ;. Que se haga al tiempo del pago y conste en la carta de pago. De lo contrario la obligaci#n se e+tinguir& con el pago. <. Que se observen las "ormalidades o reglas de la cesi#n de cr)ditos: <.8- Que haya entrega del ttulo de cr)dito '8@A8(. <.:- Que haya noti"icaci#n al deudor o este la acepte '8@A:(.

E,)&-/* +) (' *20#/?'&$5% 8. .anto en la legal como en la convencional, se traspasan al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios, prendas e hipotecas, contra el deudor principal y terceros obligados solidaria o subsidiariamente '8B8: inciso 8(. 0s pasa a ocupar el lugar jurdico del acreedor. 2a obligaci#n subsiste id)ntica entre el tercero y el deudor, pero se e+tingue respecto del acreedor. Pasa al tercero el cr)dito mismo del subrogante, con todas sus pre"erencias. :. 6i hay subrogaci#n parcial, el acreedor primitivo tendr& el derecho de pagarse pre"erencia al acreedor subrogado, por el saldo %ue no se le pag# '8B8: inciso :(. ;. 6i varias personas han prestado dinero al deudor para el pago, todos %uedar&n subrogados en su parte, pero no habr& pre"erencias entre ellos para el pago. 0s concurren a prorrata '8B8;(. D$,)#)%&$'* )%-#) )( "'?/ ),)&-$=/ @ )( "'?/ &/% *20#/?'&$5% El pago e"ectivo e+tingue la obligaci#n de modo absoluto, erga omnes, a1n cuando origine otras consecuencias jurdicas. El pago con subrogaci#n e+tingue la obligaci#n de modo relativo, s#lo respecto del acreedor %ue recibe el pago. 2a obligaci#n continua vigente entre el deudor y el tercero subrogado. D$,)#)%&$'* )%-#) )( "'?/ &/% *20#/?'&$5% @ (' %/='&$5% En la novaci#n por cambio de acreedor, cambia )ste y adem&s la obligaci#n, pues la nueva obligaci#n es distinta a la %ue haba entre el deudor y acreedor antiguo. En el pago con subrogaci#n s#lo hay cambio de acreedor, pues la obligaci#n es la misma. P'#'()(/ )%-#) &)*$5% +) &#.+$-/* @ "'?/ &/% *20#/?'&$5% i. S);)1'%G'* 8. En ambos cambia el acreedor y se mantiene vigente la obligaci#n. :. En ambos casos se ad%uiere el cr)ditos con todas sus garantas, accesorios y pre"erencias. ;. 2a subrogaci#n convencional se sujeta a las mismas reglas de la cesi#n.

94

Civil- Obligaciones

ii. D$,)#)%&$'* 8. 2a cesi#n siempre opera con acuerdo de voluntades 'es la manera de hacer tradici#n de los derechos personales(9 en cambio la subrogaci#n puede operar por el s#lo ministerio de la ley. :. En la cesi#n el cesionario s#lo ad%uiere el cr)dito cedido en la subrogaci#n tambi)n tienen otros derechos o acciones personales, aparte del subrogado. ;. En la cesi#n es siempre solemne, la subrogaci#n s#lo lo es en el 7YB del artculo 8B8A y en la subrogaci#n convencional. <. El cedente tiene acci#n de garanta 'cedente responde de la evicci#n(, contra el cesionario por la e+istencia del cr)dito, el subrogado no tiene tal acci#n. M. El cesionario puede cobrar la totalidad del cr)dito, sea %ue lo haya ad%uirido a ttulo gratuito u oneroso, el subrogado s#lo tiene derecho a cobrar lo %ue pag# al acreedor. B. 6ubrogaci#n traspasa aun las acciones personales, en la cesi#n no.

95

Civil- Obligaciones

LA DACIN EN PAGO a( C/%&)"-/ s un modo de extinguir las obligaciones que consiste en la prestacin de una cosa diversa a la debida!. 6u "undamento emana del artculo 8MB@ ' principio de identidad del pago!( pues si bien el acreedor no est& obligado a recibir otra cosa de la %ue se le deba, es posible %ue entre )ste y el deudor acuerden %ue la obligaci#n pueda cumplirse con una prestaci#n distinta. b( R)I2$*$-/* 7o los seJala la ley, pero s la doctrina i. Que e+ista una obligaci#n 'civil o natural( destinada a e+tinguirse. ii. Que la prestaci#n %ue se hace sea distinta a la debida. iii. Que haya consentimiento del acreedor. iv. Que la daci#n se haga con las solemnidades legales c( N'-2#'()G' 12#>+$&' >ay : posturas principales: $. L' +'&$5% )* 2%' %/='&$5% "/# &';0$/ +) /01)-/
Es la opini#n mayoritaria, pues con la daci#n en pago se e+tingue una obligaci#n para dar lugar a una nueva %ue tiene por objeto la cosa dada en pago. 01n cuando la nueva obligaci#n se e+tinga de inmediato, ello no obsta a %ue haya una nueva obligaci#n y por ende novaci#n. De este modo, si la cosa dada en pago su"re de evicci#n sobreviviente no se puede revivir el cr)dito anterior, pues la obligaci#n se ha e+tinguido irrevocablemente y al igual de la "ian,a aun%ue sobrevenga evicci#n sobre el objeto. 6in embargo otros opinan lo contrario, pues se e+tingue la "ian,a, no la obligaci#n principal. Pero otros desechan esta teora por%ue no hay animus novandi

$$. L' +'&$5% *)#>' 2%' ;/+'($+'+ +)( "'?/

El deudor no contrae una nueva obligaci#n, sino s#lo el permiso del acreedor para cumplir la obligaci#n por medio de una prestaci#n diversa de la debida. 0s, si el acreedor su"re evicci#n por la cosa, la daci#n en pago no habr& e+tingido la obligaci#n, por lo %ue el acreedor podr& ejercer su cr)dito y las garantas %ue acceda a )l, salvo las "ian,as %ue se e+tingan por e+presa disposici#n del artculo :;;:.

d( D'&$5% )% "'?/ @ CBV 0 veces es di"cil di"erenciarlas, pues si se da en pago una cosa para cumplir una obligaci#n en dinero, se dan supuestos de la $-E. 6e dice %ue la di"erencia est& en %ue en la daci#n en pago, el deudor %ue da la cosa no recibe el precio a cambio, sino %ue opera una compensaci#n entre la cosa %ue da y su deuda.

96

Civil- Obligaciones

LA NOVACIN
0.

CONCEPTO El artculo 8B:? la de"ine como la substituci$n de una nueva obligaci$n a otra anterior, la cual pueda por tanto extinguida!. Es decir consiste en cambiar una obligaci#n por otra distinta, naciendo )sta y muriendo a%uella.
B.

REO8ISITOS O8E OPERE LA NOVACIN $. EC$*-)%&$' +) 2%' /0($?'&$5% =N($+' +)*-$%'+' ' )C-$%?2$#*)
Esta puede ser civil o natural 'artculo 8B;A(. 6i la obligaci#n antigua se declara nula, la novaci#n %uedar& sin e"ecto por carecer de causa. 6i la obligaci#n primitiva es condicional, se re%uerir& %ue se cumpla la condici#n. 2o mismo si es la nueva obligaci#n la %ue pende de una condici#n y la antigua es pura y simpleEsto, salvo acuerdo contrario de las partes 'artculo 8B;;(.

$$. C#)'&$5% +) 2%' %2)=' /0($?'&$5% +)*-$%'+' ' #));"('G'# ' (' "#$;)#'
Esta nueva obligaci#n tambi)n debe ser v&lida a lo menos naturalmente '8B;A(. 6i es nula, subsistir& la obligaci#n primitiva. 7o hay novaci#n mientras la nueva obligaci#n este pendiente '8B;; inciso 8(.

$$$. D$,)#)%&$' *2*-'%&$'( )%-#) ';0'* /0($?'&$/%)* 6i "ueran id)nticas, no habra novaci#n, sino rati"icaci#n o con"irmaci#n de la obligaci#n primitiva. 6i la di"erencia no es esencial o sustancial, hay s#lo modi"icaci#n de la obligaci#n y no novaci#n. 2os elementos %ue deben variar para %ue el cambio sea sustancial son: 8. El acreedor :. El deudor ;. El objeto debido '0rtculo 8B;8( 6i hay cambio en cual%uier otro elemento accidental o secundario, no hay novaci#n. En los : primeros casos hay novaci#n subjetiva. En el tercero hay novaci#n objetiva. $=. C'"'&$+'+ "'#' %/='# Por un lado, el acreedor debe ser capa,, por%ue renuncia a los derechos %ue le daba la primera obligaci#n. Por otro lado, el deudor debe serlo, por%ue con la novaci#n contrae una nueva obligaci#n. 0hora bien, podran novar los relativamente incapaces, %ue tengan su"iciente juicio y discernimiento, pues basta %ue el contrato de novaci#n sea a lo menos naturalmente v&lido.

97

Civil- Obligaciones

El artculo 8B:@ permite %ue la novaci#n sea hecha por medio de mandatario. Para ello debe haber poder especial o bien poder general para la libre administraci#n, pues as lo permite esta norma. =. K%$;/ +) %/='# ('%$;2* %/='%+$) 7o se presume novaci#n si el deudor simplemente contrae una nueva obligaci#n. Para ello se re%uiere una mani"estaci#n clara de las partes, sea e+presa o t&cita: 8. EC"#)*': hecha en t)rminos "ormales y e+plcitos. :. TN&$-': cuando es imposible %ue ambas obligaciones coe+istan, por lo %ue la nueva obligaci#n envuelve la e+tinci#n de la antigua. Esto lo seJala la ley en el artculo 8B;<. 6i no hay mani"estaci#n de novar, subsiste la primera obligaci#n y la segunda coe+iste. 2a primera subsiste en todo lo %ue sea compatible con la segunda. 6i la novaci#n es por cambio de deudor, debe haber )C"#)*' ;'%$,)*-'&$5% del acreedor pues el tercero, %ue se obliga podra hacerlo en calidad de "iador o codeudor solidario 'artculo 8B;M(.
C.

CLASES DE NOVACIN 8. 7ovaci#n por cambio de obligaci#n :. 7ovaci#n por cambio de acreedor. ;. 7ovaci#n por cambio de deudor: ;.8 Delegaci#n: -per"ecta - imper"ecta. ;.: E+promisi#n: - propiamente tal - adpromisi#n &1) N/='&$5% "/# &';0$/ +) /0($?'&$5% 738 8B;:: 2a %ue se produce cuando una nueva obligaci#n sustituye a otra, sin %ue intervenga un nuevo acreedor o deudor. Esta novaci#n objetiva puede revestir : "ormas:
$. N/='&$5% "/# &';0$/ +) /01)-/: El deudor se obliga a llevar a cabo una prestaci#n diversa. 2a -#'%*,/#;'&$5% del objeto debido debe ser *2*-'%&$'(3 por lo %ue no hay novaci#n en los cambios meramente accidentales. 0s la ley seJala casos en %ue %/ 4'@ %/='&$5%: 8. 6i las partes *5(/ &/%*-$-2@)% 2%' ?'#'%->' sobre la obligaci#n, salvo el caso e+cepcional de la clausula penal: si por la in"racci#n son e+igibles la obligaci#n principal y la pena, no hay novaci#n, pero si s#lo es e+igible la pena, habr& novaci#n de %ue el acreedor reclame el pago de la pena. 0%u cesa la responsabilidad de los deudores subsidiarios y solidarios %ue no accedieron a la pena y se e+tinguen las garantas y privilegios de la obligaci#n principal '8B<?(. :. 6i las partes &'%&)('% ?'#'%->'* )C$*-)%-)*.
98

Civil- Obligaciones ;. 6i '(-)#'% (' ,/#;' / (2?'# +) "'?/ '8B<?(. <. 6i ;/+$,$&'% (' ,/#;' +) (' "#2)0' 'ej: escritura privada o p1blica(. M. 6i 4'@ ';"($'&$5% / #)+2&&$5% +)( "('G/: 0rtculo 8B<@: la ampliaci#n no importa novaci#n, pero pone fin a la responsabilidad de los fiadores " extingue las prendas e hipotecas constituida sobre otros bienes que no sean del deudor, a menos %ue los "iadores o los dueJos accedan a la ampliaci#n. Esto se debe a %ue con la ampliaci#n prolongan su responsabilidad, por lo %ue no puedan obligarlos a ellas. 0rtculo 8BMA: si hay reducci#n tampoco, hay novaci#n, pero a los "iadores y los codeudores no los a"ecta la reducci#n. 6#lo puede reconvenrseles una ve, e+pirado el pla,o primitivo, salvo %ue accedan a la reducci#n. B. $uando se '(-)#' / "'&-' *2 $%-)#.*. D. $uando la segunda obligaci#n consiste simplemente en aJadir o %uitar una especie, g)nero o cantidad a la primera. En este caso, los garantes s#lo podr&n ser obligados por a%uello en %ue consintieron. '8B<B( ii. N/='&$5% "/# &';0$/ +) &'2*' $uando, permaneciendo invariable el objeto debido, cambie o vara la causa de la obligaci#n. Ej: si el deudor de una $-E %ue debe el pago del precio, estipula con el acreedor retener ese dinero en calidad de mutuario, pasando a ser deudor de la obligaci#n de restituirlo.

C2) N/='&$5% "/# &';0$/ +) '&#))+/# 0rtculo 8B;8 inciso :: aquella que se produce contra"endo el deudor una nueva obligacin respecto de un tercero, " declar$ndole en consecuencia libre de la obligacin primitiva el primer acreedor!. Generalmente ocurre o se utili,a cuando el nuevo acreedor es a su ve, acreedor del primitivo. R)I2$*$-/*
i. $onsentimiento del deudor, %uien contrae la nueva obligaci#n 'artculo 8B;: inciso :: no hay novaci#n si un tercero subrogado en los derechos del acreedor, pues ah el deudor sigue obligado a la misma obligaci#n, no a una nueva(. ii. $onsentimiento del acreedor primitivo, en t)rminos de liberar al deudor de su obligaci#n, no hay novaci#n, si el acreedor diputa a un tercero para el cobro '8B;: inciso 8(. iii. $onsentimiento del nuevo acreedor.

C3) N/='&$5% "/# &';0$/ +) +)2+/# 0rtculo 8B;8 7Y;: aquella que opera sustitu"endo un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda libre!. Generalmente se usa cuando el deudor primitivo es acreedor del nuevo deudor, %ueda libre el primitivo para con el acreedor y el nuevo para con el deudor primitivo. R)I2$*$-/*
i. $onsentimiento del acreedor en liberar al primitivo deudor '8B;M(. 6i no lo hace, el nuevo deudor podra ser un "iador, un codeudor solidario o un simple diputado para el pago.
99

Civil- Obligaciones

ii. $onsentimiento del nuevo deudor. 6i no consiente, puede haber cesi#n de acciones del primitivo deudor a su acreedor, siempre %ue el primitivo deudor sea acreedor del nuevo deudor '8B;B(. 0s no se re%uiere consentimiento del deudor primitivo. 6i este da su consentimiento, el segundo deudor, pasa a llamarse delegado! del primero '8B;8 inciso "inal(. Esto emana del artculo 8MD:, %ue consagra la posibilidad de %ue cual%uiera pague a1n contra la voluntad del deudor.

C('*$,$&'&$5% +) )*-) -$"/ +) %/='&$5%

i. D)()?'&$5%: Es a%uella %ue opera cuando 4'@ &/%*)%-$;$)%-/ +)( "#$;$-$=/ +)2+/#. 8. Per"ecta: a%uella en %ue el acreedor consiente en liberar al primer deudor de la obligaci#n 'si produce novaci#n(. :. Cmper"ecta: a%uella en %ue el acreedor no consiente en liberar al primer deudor de la obligaci#n '8B;M9 no produce novaci#n(. ii. EC"#/;$*$5%: es a%uella en %ue %/ $%-)#=$)%) )( &/%*)%-$;$)%-/ +)( "#$;)# +)2+/#. 8. Propiamente tal: el acreedor consiente en liberar al primer deudor 's produce novaci#n(. :. 0dpromisi#n: el acreedor no consiente en liberar al primer deudor '8B;M9 no hay novaci#n(. En la delegaci#n imper"ecta y en la adpromisi#n el deudor nuevo ser& considerado como "iador, codeudor solidario o diputado para el pago 'esto 1ltimo no es tal en la adpromisi#n, pues ella es sin consentimiento del deudor(.

D.

EFECTOS DE LA NOVACIN

.iene : principales e"ectos: i. E+tingue la obligaci#n primitiva con sus accesorios, privilegios y garantas. ii. $rea una nueva obligaci#n diversa de la anterior. De estos : e"ectos surgen las siguientes &/%*)&2)%&$'*: 8. 6e e+tinguen tambi)n los intereses, salvo %ue se e+prese lo contrario '8B<A(. :. 6e e+tinguen los privilegios, prendas e hipotecas de la obligaci#n antigua '8B<8, 8B<: inc 8(. ;. $esa la responsabilidad de los "iadores y codeudores solidarios '8B<M(. 0hora bien, las partes pueden modi"icar estos e"ectos. 0s pueden estipular %ue no se e+tingan los intereses, o las garantas o %ue los codeudores accedan a la novaci#n. 2os privilegios se e+tinguen irrevocablemente pues la ley nada dice acerca de modi"icar dicha regla. 0s, las partes pueden pactar: Que no se e+tingan los intereses de la primera Que subsistan las prendas e hipotecas %ue caucionaban la primera obligaci#n 'las mismas garantas se #)*)#='% a la nueva obligaci#n( Dejar subsistir la responsabilidad de los codeudores solidarios y "iadores 'si han consentido a ello, si nada dicen, se e+tingue(
100

Civil- Obligaciones

4eservan acciones contra el primitivo deudor E+cepci#n: lo 1nico %ue %/ pueden dejar subsistir, aun%ue lo pacten, son los privilegios 'e+cepto la prenda(, por ser inherentes al cr)dito e+tinguido. En cuanto a la #)*)#=' (%/ )C-$%&$5%) +) (' "#)%+' / 4$"/-)&' , la ley da ciertos re%uisitos adicionales para %ue opere:
8. Que acreedor y deudor convengan en ello e+presamente '8B<: inciso 8( en el momento de la novaci#n. :. 6i los bienes prendarios o hipotecarios son de distinto dueJo 'no son del deudor(, ah es necesario para la reserva el consentimiento del dueJo '8B<: inciso :(. 2a reserva estipulada con uno de los codeudores solidarios s#lo se e+tiende a )l '8B<; inciso :(. ;. 2as prendas e hipotecas s#lo garanti,an el primitivo monto de la obligaci#n y no acceden al mayor valor %ue la segunda obligaci#n tenga sobre la primera '8B<: inciso;(. Ej: si la segunda tiene intereses y la primera no, las garantas no acceden a ellos. <. 6i hay novaci#n por cambio de deudor, no pasan a )l las prendas e hipotecas, %ue gravan la obligaci#n, ni a1n con su consentimiento '8B<; inciso 8(, pues perjudicara a sus acreedores. 0s la reserva es una e+cepci#n en %ue las garantas accesorias subsisten a la e+tinci#n de la obligaci#n primitiva y pasan a asegurar la nueva obligaci#n.

6i no es posible la reserva podr&n renovarse las prendas e hipotecas, pero con las mismas "ormalidades %ue si se constituyesen por primera ve, '8B<<(. /tro e"ecto propio de la novaci#n por cambio de deudor consiste en %ue el acreedor se hace cargo de los riesgos de la insolvencia del nuevo deudor y no tendr& acci#n contra el deudor primitivo '8B;D(. Esta regla tiene )C&)"&$/%)*: i. 6i se ha estipulado en el contrato, e+presa reserva para el caso de insolvencia. ii. 6i la insolvencia ha sido anterior y p1blica o conocida por el deudor primitivo. $on respecto a las garantas el artculo 8BM8 permite %ue el acreedor s#lo consienta en la novaci#n bajo la condici#n de %ue los "iadores o codeudores solidarios accedan a ella. 6i no lo hace la novaci#n se tendr& por no hecha 'novaci#n condicional(.
E.

LA DELEGACIN

Es la sustituci#n de un deudor a otro, con el consentimiento del deudor primitivo '8B;8 inciso "inal(. 6e utili,a mucho cuando el nuevo deudor es a la ve, deudor del deudor primitivo. Este por su iniciativa hace %ue el nuevo deudor pase a estar obligado con el acreedor, e+tinguiendo su propia obligaci#n, tanto para con )l acreedor como para con el nuevo deudor. Es similar a la compensaci#n. Personas %ue intervienen: o Es el deudor primitivo, %ue toma la iniciativa en la novaci#n. 6e llama delegante. o El nuevo deudor %ue acepta la iniciativa del primer deudor. 6e llama delegado. o El acreedor %ue tambi)n consiente. 6e llama delegatario.

101

Civil- Obligaciones

.ipos de delegaci#n: D)()?'&$5% ")#,)&-': es a%uella en %ue el acreedor consiente en liberar al primer deudor de su obligaci#n.
R)I2$*$-/*: o $onsentimiento del deudor o delegante. 6i no lo da hay e+promisi#n. o $onsentimiento del nuevo deudor o delegado. 6i no lo da, hay cesi#n de acciones del delegante al delegatario, siempre %ue el delegante sea acreedor del delegado '8B;B(. o $onsentimiento e+preso del acreedor o delegatario. 6i no lo da, hay delegaci#n imper"ecta o adpromisi#n. 0hora bien, no es necesario %ue el delegado sea deudor del delegante 'antes era m&s com1n(. Fasta %ue el delegante sea deudor del delegatario. E,)&-/*: 8. Produce novaci#n y todos sus e"ectos propios. :. 4iesgos de insolvencia del delegado ':ndo deudor( es del cargo del acreedor o delegatario, salvo e+cepciones 'artculo 8B;D(. E+cepciones: $uando el delegatario se ha reservado acci#n contra el deudor delegante $uando la insolvencia del delegado era anterior y publica $uando la insolvencia era anterior conocido por el delegante

D)()?'&$5% $;")#,)&-':
En ella hay consentimiento del primitivo deudor y del nuevo, pero no hay consentimiento del acreedor. 6us ),)&-/* son: 8. 7o produce novaci#n. :. El nuevo deudor se considera como diputado para el pago, "iador o codeudor solidario '8B;M(. Ello seg1n se dedu,ca del tenor o espritu del acto. 6i el delegado crea ser deudor del delegante sin serlo, deber& igual cumplir la obligaci#n para con el delegatario, aun%ue tiene derecho a compeler al delegante para %ue cumpla, o para %ue le reembolse lo pagado '8B;?(. 6i, por otro lado el delegante crea ser deudor sin serlo, el delegado no ser& obligado a pagar al acreedor. Pero si paga, se e+tinguir& la deuda del delegado para con el delegante, y este 1ltimo tendr& acci#n contra el acreedor para repetir lo pagado de lo no debido '8B;@(. Esto se debe a %ue no hubo novaci#n pues no haba deuda destinada a e+tinguirse.

102

Civil- Obligaciones

LA PRESCRIPCIN EJTINTIVA
0.

CONCEPTO Y F8NDA:ENTOS

0rtculo 24H2: Es un modo de extinguir las acciones " derechos ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones " derechos durante cierto lapso de tiempo " concurriendo los dem$s requisitos legales. 6us "undamentos son: i. 2a prolongada "alta de ejercicio de un derecho hace "#)*2;$# su intenci#n de renunciarlo. ii. Es una *'%&$5% para el acreedor negligente en el ejercicio de sus derechos. iii. El lapso del tiempo es el %ue permite &/%*/($+'# las situaciones de hecho en un estado de derecho. iv. Por el paso del tiempo se presume %ue la obligaci#n, se ha e+tinguido por un medio legal. v. 6e "unda tambi)n en el inter)s de %ue las relaciones jurdicas no %ueden en la incertidumbre.
B.

NOR:AS CO:8NES A TODA PRESCRIPCIN:

2a prescripci#n e+tintiva tiene grandes di"erencias con la prescripci#n ad%uisitiva. 0s )sta es un modo de ad%uirir el dominio y los dem&s derechos reales %ue no est)n e+ceptuados y a%uella es un modo de e+tinguir las obligaciones. 2a prescripci#n e+tintiva tiene un campo m&s amplio, pues sirve para e+tinguir los derechos personales y los derechos reales, salvo el de dominio '%ue no se pierde por su no ejercicio(, mientras %ue la prescripci#n ad%uisitiva sirve para ad%uirir s#lo derechos reales. Iinalmente el elemento esencial de la usucapi#n es la posesi#n, en cambio el de la prescripci#n e+tintiva es la inacci#n del acreedor. 0hora bien, a pesar de sus di"erencias tienen ; normas comunes: 8. .oda prescripci#n +)0) '()?'#*) en juicio: jue, no puede declararla de o"icio ':<@;(. :. .oda prescripci#n "2)+) #)%2%&$'#*) )C"#)*' / -N&$-';)%-) 2%' =)G &2;"($+' 'ej: renuncia t&cita: el %ue debe dinero paga intereses o pide pla,o: artculo :<@<( 6#lo puede renunciar la persona capa,, la renuncia es relativa. ;. 2a prescripci#n opera contra toda persona o instituci#n
C.

REO8ISITOS

De los artculos :<@: y :M8< se desprende %ue sus )();)%-/* )*)%&$'()* son: i. 2a $%'&&$5% +)( '&#))+/#. ii. El -#'%*&2#*/ +)( -$);"/. 0hora la ley dice %ue adem&s deben cumplirse otros re%uisitos legales. 0s los re%uisitos de esta prescripci#n son: a. Que la acci#n sea prescriptible b. Que la prescripci#n sea alegada.
103

Civil- Obligaciones

c. Que la prescripci#n no se haya interrumpido. d. Que la prescripci#n no est) suspendida. e. Que la prescripci#n haya transcurrido el tiempo re%uerido. '. O2) (' '&&$5% *)' "#)*&#$"-$0() En estricto rigor la prescripci#n no e+tingue las obligaciones, sino la acci#n para e+igir su cumplimiento. Por ello las obligaciones civiles a las %ue sobreviene la prescripci#n se trans"orma en naturales '8<DA 7Y:(, pues el acreedor deja de contar con los medios para e+igir su cumplimiento. 0s, no se e+tingue la obligaci#n, sino la acci#n. En general todas las acciones reales y personales prescriben salvo, las siguientes )C&)"&$/%)*: 8. 0cci#n de reclamaci#n de estado 'para estado civil(, artculo ;:A: se re"iere al verdadero padre, madre o hijo. :. 0cci#n para pedir la destrucci#n de una obra nueva %ue corrompa el aire o lo haga considerablemente daJoso, a1n cuando haya transcurrido el tiempo necesario para constituir servidumbre '@;D(. ;. 0cci#n de nulidad de matrimonio 'artculo ;M ley de matrimonio civil(.

i. PQu) ocurre con la acci#n de partici#nR 6i bien el artculo 8;8D dice %ue cual%uiera de los comuneros puede pedir siempre la partici#n, esta s#lo puede pedirse mientras haya indivisi#n. 6#lo ah se dice %ue es imprescriptible. Pero no lo es en rigor, por%ue la acci#n de partici#n dura tanto como dure la indivisi#n. 0s, si alguien ad%uiere por prescripci#n ad%uisitiva el dominio e+clusivo de una cosa com1n, se e+tingue la acci#n de partici#n. Por ende es imprescriptible por la prescripci#n e+tintiva, pero igual se e+tingue por la prescripci#n ad%uisitiva. ii. En cuanto a las e+cepciones estas son generalmente imprescriptibles, pues duran tanto como las acciones %ue est&n destinadas a enervar. 0s pueden hacerse valer en cual%uier tiempo %ue sea deducida la acci#n. Esto es as, con la salvedad de las e+cepciones de nulidad y rescisi#n, pues no podr&n oponerse si la nulidad ha sido saneada por el transcurso de 8A o < aJos '8B?; y 8B@8(. 0. O2) (' "#)*&#$"&$5% *)' '()?'+'. 6i bien la prescripci#n e+tintiva opera de pleno derecho, el artculo :<@; dice %ue el %ue %uiera aprovecharse de ella debe alegarla y %ue el jue, no puede declararla de o"icio. E+cepcionalmente le jue, puede declarar de o"icio la prescripci#n de la acci#n ejecutiva, cuando se inicia un procedimiento ejecutivo '<<: $P$(. .ambi)n la acci#n penal. Qui)n puede alegarlaR

104

Civil- Obligaciones

a. El deudor principal y los codeudores solidarios o subsidiarios o por %uienes los representen 'sndico(. El artculo :<@B permite al "iador oponer la prescripci#n renunciada por el deudor principal 'la renuncia es relativa(. b. 2os terceros dadores de prenda o hipoteca en garanta de una deuda ajena, ya %ue sus cauciones se e+tinguen con la obligaci#n principal ':<;<( y artculo :M8B. 6e ha "allado %ue no pueden alegar la prescripci#n los acreedores del deudor. P$#mo puede alegarseR 8. De ordinario, como )C&)"&$5% una ve, %ue el acreedor demanda el cumplimiento de la obligaci#n prescrita. 6e trata de una e+cepci#n perentoria, %ue podr& invocarse en cual%uier etapa del juicio hasta la citaci#n a or sentencia 'en primera instancia( o hasta la vista de la causa 'antes de ella(, en segunda instancia. :. 6i bien el $$ no lo seJala es posible %ue se ejer,a como una '&&$5%, cuando el deudor tenga el inter)s en %ue se declare la prescripci#n 'ej: el dueJo del inmueble hipotecado %ue %uiere obtener el saneamiento o cancelaci#n de la hipoteca(. 4enuncia de la prescripci#n Esta puede ser e+presa o t&cita, seg1n el artculo :<@:. 6er& e+presa cuando provenga de una declaraci#n e+plcita del deudor. 6er& t&cita, cuando el %ue puede alegarla mani"iesta por un hecho suyo %ue reconoce el derecho del acreedor ':<@<( y por %ui)n tenga capacidad de enajenar ':<@M(. &. O2) (' "#)*&#$"&$5% %/ *) 4'@' INTERR8:PIDO. C/%&)"-/ +) $%-)##2"&$5% Es el efecto de ciertos actos del acreedor o deudor, que destru"en los fundamentos de la prescripcin e impiden que )sta opere. El e"ecto de la interrupci#n es %ue detiene el curso de la prescripci#n y hace ine"ica, el tiempo transcurrido con anterioridad. F/#;'* +) $%-)##2"&$5% 0rtculo :M8?: puede interrumpirse civil o naturalmente: 8. I%-)##2"&$5% %'-2#'(: por el hecho de reconocer el deudor la obligaci#n, ya sea e+presa o t&citamente 'inciso :(. :. I%-)##2"&$5% &$=$(: por la demanda judicial, salvo los casos enumerados en el artculo :MA; 'inciso ;(. 1. I%-)##2"&$5% &$=$(
/pera por la +);'%+' 12+$&$'(, pues es un acto del acreedor en orden a conservar su derecho, haciendo cesar su inactividad. 0s no interrumpen la prescripci#n ni las gestiones e+trajudiciales, a1n cuando impli%uen dicho cese de inactividad, ni las gestiones judiciales %ue no sean la demanda 'a%uellas %ue no tengan por objeto el cobro del cr)dito(.
105

Civil- Obligaciones

R)I2$*$-/* para la demanda interrumpa la prescripci#n: emanan del artculo :MA;. 8. Que la demanda sea legalmente noti"icada 'artculo :MA; 7Y8(. :. 7o es necesario %ue se presente ante tribunal competente, seg1n la mayora de la doctrina y jurisprudencia. ;. Que no haya desistimiento de la demanda, ni abandono del procedimiento ':MA; 7Y:(. <. Que no haya sentencia absolutoria para el demandado ':MA; 7Y;(. 6i concurre alguna de las ; hip#tesis del artculo :MA;, no hay interrupci#n por la demanda .

2. I%-)##2"&$5% %'-2#'(
/pera por el reconocimiento de la obligaci#n por el deudor. Este puede ser e+preso 'cuando emanan de una declaraci#n( o t&cito 'hechos %ue revelen ine%uvocamente el reconocimiento de la obligaci#n. Por ejemplo: pedir pla,o, pagar intereses o abonos, constituir garantas, etc.(. 6e dice %ue la interrupci#n natural es una renuncia de la prescripci#n, pero cuando )sta est& en marcha.

8. :. ;.

E,)&-/* +) (' $%-)##2"&$5% Detiene el curso de la prescripci#n. >ace perder el tiempo transcurrido. 4elatividad de los e"ectos: s#lo perjudica, bene"ician o a"ectan a a%uellos entre los cuales se ha producido. 0s si hay varios deudores o varios acreedores la interrupci#n %ue "avorece a uno de varios acreedores no aprovechar& a los otros y la %ue perjudi%ue a uno de los varios deudores, no a"ectar& a los otros ':M8@(, salvo solidaridad. 2a demanda judicial s#lo a"ecta a demandante y demandado y el reconocimiento de deuda s#lo perjudica al deudor %ue lo hace y bene"icia al acreedor cuyo cr)dito "ue reconocido.

E+cepciones al e"ecto relativo 8. En caso de %ue haya solidaridad, y )sta no se haya renunciado en t)rminos del artculo 8M8B. 0s la interrupci#n %ue aprovecha a un coacreedor solidario o a"ecta a un coacreedor solidario, a"ecta a los dem&s ':M8@(. :. En caso %ue haya indivisibilidad, la prescripci#n interrumpida respecto de uno de los deudores, lo es igualmente respecto de todos '8M:@(.

+. O2) (' "#)*&#$"&$5% %/ )*-. S8SPENDIDA. C/%&)"-/ +) *2*")%*$5% s un beneficio establecido a favor de ciertas personas, en cu"a virtud la prescripcin no corre en contra su"a. 6e "undamenta en el principio de %ue en contra del %ue est& impedido para actuar, no corre la prescripci#n. P)#*/%'* ,'=/#)&$+'* &/% (' *2*")%*$5% El artculo :M:A dice %ue se suspende a "avor de las personas enumeradas en los 7Y8 y nY: del artculo :MA@, es decir:

106

Civil- Obligaciones

8. 2os menores, dementes, sordos y sordomudos, %ue no pueden darse a entender claramente y todos los %ue est)n bajo potestad paterna o bajo tutela o curadura. :. 2a mujer casada en sociedad conyugal, mientras dure )sta.
PO2. /&2##) &/% (/* &5%@2?)* *)"'#'+/* +) 0$)%)*R 6i bien el artculo :M:A es claro, algunos dicen %ue s hay suspensi#n en este caso, pues el artculo :MA@ inciso "inal dice %ue la suspensi#n opera siempre entre c#nyuges.

E,)&-/* +) (' *2*")%*$5% 8. 7o hace perder el tiempo transcurrido. :. El curso de la prescripci#n s#lo se detiene y cuando cesa la causa de suspensi#n sigue corriendo. L>;$-)* +) (' *2*")%*$5% 0rtculo :M:A inciso :: transcurridos 8A aJos no se tomar&n en cuenta las suspensiones mencionadas en los incisos precedentes.

). O2) (' "#)*&#$"&$5% 4'@' -#'%*&2##$+/ )( -$);"/ #)I2)#$+/. El pla,o de prescripci#n es elemento esencial de )sta, sea ad%uisitiva o e+tintiva. 0s la prescripci#n s#lo e+ige cierto lapso de tiempo durante el cual no se hayan ejercido las acciones. Ello justi"ica la prescripci#n y e+tinci#n de la acci#n ':M8<(. Iorma de computar el pla,o 0rtculo <? inciso <: se aplicar&n estas reglas a las prescripciones!: as: 8. 2os pla,os comprender&n a1n los das "eriados 'artculo MA(. :. 2os pla,os han de ser completos y correr&n hasta la medianoche del 1ltimo da del pla,o '<? inciso 8(. Desde cuando empie,a a correr 0rtculo :M8< inciso :: Desde %ue la obligaci#n se haya hecho e+igible!. 0s: 8. /bligaci#n pura y simples: desde %ue se contraen :. /bligaci#n a pla,o: desde %ue se vence el pla,o. ;. /bligaciones condicionales: desde cumplida la condici#n. E+cepciones: 8. 0cci#n comisoria 'del pacto comisorio(: se cuenta a partir de la "echa del contrato y no desde el incumplimiento de la obligaci#n '8??A(. :. 0cci#n de re"orma del testamento: prescribe en < aJos desde %ue interesados tuvieron conocimiento del testamento y de su calidad de legitimarios '8:8B(. En la acci#n redhibotria: desde la entrega real y en la acci#n de retroventa: desde la "echa del contrato. Qui)n "ija el pla,o
107

Civil- Obligaciones

2o "ija la ley y las partes no pueden ampliarlos ni disminuirlos. E+cepciones, cuando la ley los autori,a: 8. En la acci#n resolutoria del pacto comisorio: prescribe en el pla,o "ijado por las partes, %ue no puede e+ceder de < aJos '8??A(. :. 0cci#n de retroventa: %ue no puede pasar de < aJos '8??M(. ;. 0cci#n redhibitoria: es de B meses 'muebles( o 8 aJo 'inmuebles(, salvo en los casos en %ue la ley o las partes lo amplen o restrinjan '8?BB(.

D.

CLASIFICACIN DE LA PRESCRIPCIN SEGSN EL PLALO

1. P#)*&#$"&$/%)* +) ('#?/ -$);"/ >ay %ue distinguir: i. 0cciones 4E02E65 PE46/702E65 0$$E6/4C06

A&&$/%)* ")#*/%'()*: 0rtculo :M8M: Distingue entre: a. 0cciones ejecutivas: ; aJos 'a%uella %ue emana de un ttulo ejecutivo(. b. 0cciones ordinarias: M aJos 'se deduce para %ue se declare o recono,ca un derecho(. Estos pla,os son la regla general, salvo en los casos en %ue la ley "ijen un pla,o diverso. 2a acci#n ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de ; aJos, y convertida en ordinaria s#lo durar& otros : aJos ':M8M inciso :(.

$$.

A&&$/%)* #)'()* 8. 0cci#n de dominio o reivindicatoria: no prescribe por el no ejercicio de la acci#n pues el dominio no se pierde por su no ejercicio.
El dominio s#lo se e+tingue por prescripci#n ad%uisitiva, a "avor de otra persona. 0s la acci#n reivindicatoria prescribe en los pla,os para ad%uirir el dominio por prescripci#n: - /rdinaria: : aJos 'muebles( y M aJos 'inmuebles(. - E+traordinaria: 8A aJos 'muebles e inmuebles(. Por ello el artculo :M8D dice %ue se trata de toda acci#n por la cual se reclama un derecho, e+tingue por la prescripci#n ad%uisitiva del mismo.

:. 0cci#n de petici#n de herencia: tambi)n se e+tingue por la prescripci#n ad%uisitiva del derecho real de herencia:
a. E+traordinaria de 8A aJos ':M8: 7Y8(. b. Prescripci#n de M aJos si el heredero putativo cuenta con el decreto de posesi#n e"ectiva 'DA< inciso "inal y 8:B@(.

;. 0cciones reales de derechos reales desmembrados del dominio:

108

Civil- Obligaciones

4ige la misma norma del artculo :M8D: se e+tinguen por la prescripci#n ad%uisitiva de ciertos derechos:
i. Usu"ructo: rigen los pla,os de prescripci#n ad%uisitiva generales ':M8: inciso 8( 'DBB y ?AB(. ii. $enso: prescripci#n e+traordinaria de 8A aJos ':M8: 7Y8(. iii. Uso o habitaci#n: igual %ue el usu"ructo '?8:(. iv. 6ervidumbres: pueden ad%uirirse por prescripci#n de M aJos, salvo e+cepciones '??: y :M8: 7Y:(. Estas e+cepciones son: 8. 6ervidumbres discontinuas :. 6ervidumbre continuas inaparentes En estos dos casos no se pueden ad%uirir por prescripci#n.

0hora bien se seJala %ue estos derechos reales tambi)n pueden e+tinguirse por su no uso, es decir, por la prescripci#n e+tintiva. Para las servidumbres hay una norma e+presa: se e+tinguen por haberse dejado de go,ar por ; aJos '??M 7YM(. Para el usu"ructo, uso o habitaci#n, el $$ no da normas e+presas, pero la doctrina hace aplicable la regla general del artculo :M8M: prescriben por no usarse o ejercerse en M aJos. 0lgunos discuten esta aplicaci#n. $$$ A&&$/%)* '&&)*/#$'*
El principio %ue a%u rige es %ue estas acciones prescriben junto con la obligaci#n a la %ue acceden ':M8B(. Esto ocurre con la "ian,a ':;?8 7Y;( con la acci#n hipotecaria ':<;< inciso 8(, con la acci#n prendaria y con la cl&usula penal. Por ende el pla,o de prescripci#n vara seg1n la prescripci#n de la obligaci#n principal PP2)+) "#)*&#$0$# (' '&&$5% 4$"/-)&'#$' '%-)* I2) (' /0($?'&$5% "#$%&$"'( ' (' I2) '&&)+) R - 2a mayora de la doctrina opina %ue no, pues la acci#n hipotecaria prescribe s#lo una ve, prescrita la acci#n principal ':M8B(. - /tros 'como DZr( opinan %ue s, cuando se ha interrumpida la prescripci#n de la acci#n principal y no as el de la acci#n hipotecaria.

2. P#)*&#$"&$/%)* +) &/#-/ -$);"/ >ay : clases: $. Prescripciones presuntivas de pago5 Especiales

P#)*&#$"&$/%)* "#)*2%-$='* +) "'?/: a. >onorarios de personas %ue ejercen pro"esiones liberales . Ej: abogado, jueces, procuradores, m)dicos, cirujanos, pro"esores, ingenieros, etc. Prescriben en : aJos ':M:8 inciso :(.

109

Civil- Obligaciones

b. 0cciones a "avor o en contra del "isco y municipalidades, provenientes de toda clase de impuestos: prescriben en ; aJos ':M:8 inciso 8(. E+cepciones:
- Cmpuestos sujetos a declaraci#n: B aJos cuando no se ha hecho la declaraci#n o esta ha sido "alsa ':AA y :A8 $.(. - Cmpuesto de herencias: B aJos si no se ha solicitado li%uidaci#n provisoria o de"initiva del impuesto ':A: $.(.

c. 0cci#n de mercaderes, proveedores y artesanos por el precio de los artculos %ue se despachan al menudeo y la acci#n de toda clase de personas por el precio de servicios %ue se presten peri#dica o accidentalmente, como posaderos, acarreadores, mensajeros, etc. Estas acciones prescriben en 8 aJo ':M::(. - Para algunos, la venta al menudeo es sin#nimo de venta al por menor. - /tros dicen %ue es la venta de escasa cuanta o volumen.
6uspensi#n de estas prescripciones 0rtculo :M:;: corren contra toda clase de personas y no admiten suspensi#n. Cnterrupci#n 0rtculo :M:; inciso :: - 7Y8: Desde %ue interviene pagar) u obligaci#n escrita o concesi#n de pla,o por el acreedor!. 6e trata del reconocimiento escrito de la obligaci#n por parte del deudor, en el caso de pagar) u otra obligaci#n escrita. 7o basta con %ue el deudor pida el pla,o. Debe concedersele el acreedor. - 7Y:: Desde %ue interviene re%uerimiento!. 0lude a la demanda judicial. E,)&-/* de esta interrupci#n ':M:; inciso "inal(. $omo la interrupci#n pone de mani"iesto %ue la obligaci#n no "ue pagada de contado, la nueva prescripci#n %ue corra cuando cese la interrupci#n ser& de largo de tiempo, es decir, la del artculo :M8M. Este e"ecto mediante el cual interrumpida la prescripci#n, esta se trans"orma en prescripci#n de largo tiempo se llama $%-)#=)%&$5%! de la prescripci#n.

$$. P#)*&#$"&$/%)* )*")&$'()* (2 24): 6on prescripciones de &/#-/ -$);"/ %ue emanan de ciertos actos y contratos y %ue consagra la ley en casos especiales. 6on por ejemplo: 8. 0cci#n de restablecimiento por despojo violento: B meses '@:?(. :. 0cci#n redhibitoria: B meses 'muebles(9 8 aJo 'inmuebles( '8?BB(. ;. 0cciones posesorias: 8 aJo '@:A(. <. 0cciones de re"orma de testamento: < aJos '8:8B(. M. 0cciones de retroventa: < aJos '8??M(. B. 0cciones rescisorias: < aJos '8M@8(. D. 0cciones responsabilidad e+tracontractual: < aJos ':;;:(.

110

Civil- Obligaciones

Estas prescripciones especiales se interrumpen seg1n las reglas generales. 7o se suspenden y corren contra toda persona, salvo 2 )C&)"&$/%)*: - 0cci#n rescisoria: se suspende a "avor de los incapaces y a "avor de los herederos menores de edad '8B@8 y 8B@:(. >asta 8A aJos. - 0cci#n de re"orma de testamento: a "avor del legitimario incapa, '8:8B(.

111