Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. Introduction
Un des sujets, en matire de roulement de carrires, ou turnover , qui interpelle de longue
date, autant les directions gnrales que celles des ressources humaines, est celui du dpart
des salaris, et des conditions dapaisement ou dincitation dans lesquelles lintention dun
dpart se manifeste. Cette problmatique de lintention de dpart, qui se rsume simplement
par une question - quitter ou rester au sein dune entreprise ? nest pas simple traiter,
surtout quand on la rapporte, pas seulement des considrations conomiques, mais encore, et
comme cela est le plus souvent le cas, des considrations plus organisationnelles inhrentes
au mal-tre vs bien-tre des salaris, et leurs conditions de travail. Une plus forte intention
de dpart est en effet apparue, cette dernire dcennie, chez des cadres en mal tre , dans
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 14
des secteurs bousculs par la globalisation conomique et la crise financire, qui ont chang
les rapports des salaris lentreprise. Ainsi, aprs de fortes hausses de salaires de jeunes
recruts et de cadres confirms spcialiss, les entreprises de certains secteurs (Nouvelles
Technologies, Finance, Services,) connaissent, ces cinq dernires annes, des difficults de
recrutement, mais aussi de turnover. Elles cherchent, dsormais, s'appuyer sur d'autres
leviers que la rmunration pour tre attractives pour attirer elles les meilleurs lments, et
viter le dpart de leurs meilleurs cadres la concurrence. Elles ont certainement compris que
les attentes des individus ne se focalisaient plus essentiellement sur l'aspect financier de leur
rapport leur emploi, mais que leur fidlit l'entreprise passait par une apprciation globale
de la qualit de lchange avec lemployeur. Dsormais, ils sont plus sensibles aux autres
dimensions, notamment au respect de leurs aspirations (autres que la rmunration), tant
dans l'entreprise (accomplissement professionnel, intrt du travail, dimension relationnelle),
que vis--vis de la sphre extrieur (famille, vie pratique, insertion sociale) , comme le
souligne Grosjean (2005). Cest dans ce contexte que les entreprises doivent tre plus
sensibles aux attentes de rle de leurs cadres, et de ce fait simpliquer dans des actions et de la
R&D visant mieux contrler leur turnover , afin de fidliser leurs cadres et donner une
meilleure image de leur politique sociale aux futurs recruts.
Lobjectif de ce travail sinscrit dans cette stratgie de recherche sur le bien tre destine
valuer les effets de facteurs psychologiques sur le dpart des cadres. Reprer ces facteurs et
mieux les connatre, afin de pouvoir agir dessus, constitue une rponse la stratgie de
fidlisation des cadres et au contrle de lintention de leur dpart. Cette stratgie est, dans le
domaine de laudit social, lorigine dune dmarche de prvention du dpart, base sur le
bien tre physique et psychologique au travail, intgrant davantage les facteurs
organisationnels et humains pour expliquer le dsir de changer volontairement demployeur.
Cette communication rpond aux ncessits de recherche sur la mise en uvre de cette
stratgie. Elle contribue et se limite ltude dune part, de linfluence des rles
professionnels perus sur lintention de dpart des cadres, et lintrt de dvelopper chez
eux un besoin dengagement ou dimplication organisationnelle destin modrer cette
intention. Elle pose, plus prcisment, la problmatique dune modification des rles,
lorigine de tensions ou de conflits de rles (Katz et al, 1964) qui dclenchent lintention, et
quil convient de rguler en renforant lattachement psychologique de lindividu
lorganisation (Allen & Meyer, 1991). Cette problmatique fait lobjet dune question de
recherche qui supporte linfluence simultane des conflits de rle, sur lengagement
organisationnel et lintention de dpart : quels sont les conflits de rle qui expliquent
lintention de dpart des cadres, et dont linfluence peut tre modre par leur engagement
organisationnel ? Les rponses qui seront donnes cette question contribueront dun point
de vue scientifique apprhender limportance de certaines dissonances sociocognitives,
caractrisant les conflits de rle et de leurs consquences ; et, dun point de vue pratique,
fournir des pistes de rflexion sur la manire dallger une certaine souffrance morale
lorigine dun mal-tre, et dune intention de dmission ou pire !
Du point de vue mthodologique, cette recherche supporte la modlisation dun schme de
recherche systmique formalis pour tudier, en premier lieu, la structure des relations de
causalits entre les conflits de rle tudis ; en second lieu, celle de leurs dpendances
directes avec lintention de dpart, et indirectes via le processus de modration relatif
lengagement. Ce schme est ainsi finalis par deux prmisses de recherche, lune vise
prescriptive, jamais vrifie, supportant lexistence dune structure de causalits entre les
conflits de rle tablis par Perrot (2000) ; et lautre, vise explicative destine valider
lajustement des relations causales de ces rles avec lintention de dpart, qui ont fait lobjet
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 15
de nombreux travaux (Baile et Diwany, 2010). Ces deux approches de recherche sont
confrontes des modlisations statistiques utilisant les Mthodes dEquations Structurelles
(MES). Ces mthodes sont destines tablir un fit des donnes, recueillies auprs dun
chantillon de 210 cadres marocains des banques et assurances, aux relations postules par les
deux modles faisant lobjet dhypothses de recherche.
Le premier titre de cette communication dlimite le contexte thorique des influences
tudies, des facteurs de rle et de limplication organisationnelle, sur lintention de dpart.
Le second est consacr la prsentation du modle conceptuel de recherche, la justification
du choix et la dfinition de ses variables, ainsi qu la formulation des hypothses relatives
aux deux interrogations mises par les contributions thoriques attendues de ce travail. Le
troisime prsente succinctement la mthodologie, le terrain de recherche, la construction des
variables, ainsi que les mthodes danalyse de donnes avec les quations structurelles
(MES). Les rsultats sont enfin prsents et discuts.
2. Contexte et cadre thorique de la recherche
Lexplication du turnover , et celle pralable de lintention de dpart des salaris, dans le
contexte du respect de leurs aspirations professionnelles, se limite dans cette tude aux deux
facteurs exognes, que sont leurs rles et leur engagement ou implication organisationnelle
dans lentreprise. Ces deux facteurs trouvent, pour le premier, sa justification dans la thorie
des rles et, pour le second, dans la thorie de lidentit sociale.
La thorie des rles (TR ; 3.1) fut introduite avec succs par les sociologues industriels, puis
valorise en sciences des organisations par les tous premiers travaux de Gross et al. (1958),
Kahn et al. (1964), Van Sell et al. (1981) et Fisher et Gitelson (1983), Elle interpelle cette
recherche, car elle met l'accent sur le rle des systmes sociaux ayant des interactions
planifies, centres sur le travail accomplir, et structures hirarchiquement (Biddle, 1986,
p.73). Les rles seront ainsi perus comme des attentes dans un rfrentiel professionnel
normatif, comme celui dans lequel les cadres de banques et assurances voluent. Ds lors que
ces normes changent, voluent ou font place des attentes non normatives, naissent des
conflits de rle, c'est--dire des difficults, pour eux, dcoder les rles quils croyaient
devoir assumer, jouer un ensemble de rles ou privilgier un rle au dtriment dun autre.
La thorie de lidentit sociale (TIS ; 3.2) est, en psychologie sociale, comparable celle de
lidentit (Stets et Burke, 2000) : la premire se rfre des catgories ou groupes sociaux
(Turner et al. 1987), alors que la seconde se rfrent des rles sociaux ou identification
(McCall et Simmons, 1978). Les deux approches se rfrent donc lappartenance dun
individu un groupe (Turner, 1985), qui est un tat psychologique distinct de celui dun
individu isol. Celle-ci lui confre une identit sociale, une reprsentation collective de qui
je suis et de la manire dont ce je doit se comporter. Ces processus cognitifs de
catgorisation sociale, associs lidentit sociale, sont lorigine des comportements de
coopration, de conformit aux normes ou de discrimination. Ils sexercent diffrents
niveaux, tels que celui du soi , du groupe et de lorganisation. La TIS interpelle cette
recherche, car elle met laccent sur le besoin dimplication organisationnelle, dengagement
des cadres dans un processus de consolidation des liens du salari avec son groupe
dappartenance et lorganisation (Dewany, 2008). Ce groupe social lui fournit une
identification sociale, appele encore identit sociale . Celle-ci est dfinie comme la partie
du concept de soi de lindividu qui rsulte de la conscience quil a dappartenir ce groupe
social, ainsi que la valeur et la signification motionnelle quil attache cette appartenance.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 16
Ces deux perspectives thoriques de lexplication de lintention de dpart supportent, pour
rsumer, deux prmisses de causalits de sens diffrent. La premire (. 2.1), tire de la TR,
irait dans le sens dune causalit positive - un accroissement des conflits de rle serait
associe une Intention de Dpart plus importante ; alors que la seconde (.2.2), tire de la
TIS, irait dans le sens dune causalit ngative les effets bnfiques dune catgorisation
sociale seraient associe une baisse de cette mme intention. Elles contribuent chacune
donner un sens psychologique et social au bien tre , et justifie lintrt quil convient de
leur apporter pour expliquer lintention de dpart des cadres, et dune faon gnrale,
diagnostiquer les problmes de turnover . Enfin, la convergence de ces deux cadres
thoriques est postule ( 2.3), afin de dlimiter le cadre thorique de ce travail, tabli selon
les prceptes de lanalyse systmique des rseaux sociaux.
2.1. Place de la thorie des rles dans lexplication de lintention de dpart
La thorie des rles sapplique aux problmatiques danalyse et dvaluation des
comportements organisationnels, ds lors quun individu salari, en tant quacteur social, est
amen jouer des rles prescrits par son appartenance un ou des groupes, ou une
organisation. Sa position hirarchique implique de fait un rle, c'est--dire un ensemble de
tches et de fonctions excutes dans ce contexte. Son comportement est donc guid par des
attentes correspondant aux diffrents rles quil joue dans lentreprise, titre individuels ou
collectif. Les rles sont ds lors associs des rgles et des normes qui guident son
comportement dans des situations spcifiques, de rsolution de problmes ou de prise de
dcision. Les rles attribus un cadre ou manager prciseront, en ce sens, quels objectifs
sont suivis, quelles tches doivent tre accomplies, et quelle performance est attendue dans
une situation de management. In fine, les salaris sen tiendront jouer leur(s) rle(s), et les
DRH vrifier dans quelle mesure, chacun joue son rle, se conforme aux rgles en vigueur
et respecte les normes et les rgles.
Cette thorie est souvent associe aux problmatiques de socialisation permettant, selon
Feldman (1976) de matriser un rle organisationnel, et de comprendre la culture de
lentreprise ou de devenir membre de lorganisation (Van Maanen et Schein, 1979; Louis,
1980). Elle fait lobjet, pour Diwany (2008), dun foisonnement conceptuel, mais simpose
dans les travaux en GRH par limportance quen donne Connell (1979) dans les sciences du
comportement, en tant quapproche de la structure sociale qui trouve sa base dans les
relations interpersonnelles et des attentes strotypes "(page 9). Il est un fait comme le note
Fein (1990) : quune grande partie du mal tre et des malaises des salaris est fomente par
le problmatique du rle social, et que des rles douloureux sont crs dans le processus
de socialisation () Pour les surmonter, ils doivent tre abandonns et de nouveaux rles
doivent tre construits leur place. (page 14). Les rles mesurent ainsi des comportements
et des ractions affectives attendues de la part dun individu occupant une place donne dans
un systme social (Fogarty, 1992). Ils se rfrent donc un comportement quimpose des
prises de positions individuelles (ncessits par lexercice dun mtier, dune
responsabilit,), ou encore des situations extra-professionnelles (telles les relations
dautres personnes, un groupe, une organisation). Ils sont donc multiples dans le sens o
ils combinent des facteurs internes et externes, la fois inter et intra personnel et spcifient les
modes d'action pour dvelopper des relations interpersonnelles. Ils sont encore faonns par
une personne sur le plan de la pense, des sentiments, et par les demandes formules par les
autres , et seraient, en ce sens, probablement hirarchis, bien que cette prmisse nait jamais
t vrifie par des tudes empiriques.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 17
Cette approche thorique interpelle en consquence le problme du bien tre
psychologique des cadres, et celui de leur intention de dpart volontaire. Il peut se trouver,
en effet, des situations o le salari ne sait plus exactement ce qui est attendu de lui
(ambigut de rle), et celles o il est soumis des pressions, des tensions qui le poussent
jouer un rle au dtriment dun autre (conflits de rle). Limprcision des tches, dun
mandat, des responsabilits affectes une mission et, plus gnralement, labsence ou
linsuffisance dinformations pour faire son travail sont sources dambigut des rles. Les
consquences sont un mal-tre , avec une forte diminution de la performance du salari
lie des facteurs de risque dpuisement, de stress, danxit, de tension, et, en toute logique,
de baisse de satisfaction au travail. Lorsque les normes et les rgles voluent, changent ou
sont riges par des sources multiples, et obligent le salari jouer des rles incompatibles
(par exemple lors dun changement organisationnel, de direction,), alors les conflits de rle
surviennent (Bellini, 2007). Les consquences de ces conflits sont une source trs importante
de tension chez le salari pouvant conduire un puisement motionnel, lorigine dune
baisse de satisfaction au travail, dun dsengagement organisationnel progressif, dune perte
de perception du soutien organisationnel et, in fine, dun accroissement de son intention de
quitter son entreprise. Cette thorie ne fait que peu de place aux rles qui voluent du fait
dun changement brutal, ou se dveloppent par le biais dattentes non normatives dans des
contextes dentreprises en mutation soumis une forte concurrence, comme cela est le cas
pour le secteur des banques et assurances marocaines. Plusieurs tentatives de modlisation des
relations des conflits de rle avec les autres variables du comportement des salaris concluent
ses effets prdictifs sur lintention de quitter lentreprise et confirment sa nature
dantcdent limplication organisationnelle, mme si comme le soulignent Fisher et
Gitelson (1983) la recherche passe a produit des rsultats peu clairs et contradictoires au
regard de la nature et de la force des relations entre les conflits de rles et lambigut de
rle, et leurs antcdents et consquences supposes. (p. 330) ; et, comme le mentionne
Perrot (2004 ; 112), reprenant les rsultats de deux mta-analyses de Fisher et Gitelson
(1983) et Jackson et Schuler (1985) : concernant les intentions de dpart, des corrlations
assez fortes et significatives (avec lintention de dpart des salaris) ont t observes avec
les tensions de rles .
2.2. Place de la thorie de lidentit sociale dans lexplication de lintention de dpart
La thorie de lidentit sociale trouve son application dans les fondements conceptuels de
limplication et de lidentification organisationnelle, deux approches indpendantes, mais trs
souvent interchangeables dans les travaux, comme le mentionnent Herrback et al. (2006). Ces
deux approches sinscrivent dans la perspective dun processus dynamique de consolidation
des liens du salari, avec son groupe dappartenance et lorganisation (Baile et Diwany,
2010). Le groupe social dappartenance fournit au salari une identification sociale, appele
encore identit sociale . Celle-ci est dfinie comme la partie du concept de soi de lindividu
qui rsulte de la conscience quil a dappartenir ce groupe social, ainsi que la valeur et la
signification motionnelle quil attache cette appartenance.
L'implication organisationnelle est lcole qui, en raison de ses consquences positives qui lui
sont associes, tant pour lindividu que pour lorganisation, a suscit un intrt soutenu,
comme le notent Herrbach et al. 2006), dans les travaux. Elle est dfinie comme l'attachement
psychologique d'un individu l'organisation (Allen & Meyer, 1990). Mowday et al. (1982)
dfinissent limplication organisationnelle comme limportance relative de lidentification
et de lengagement dun individu dans une organisation particulire . Selon OReilly et
Chatman (1986), cest lattachement psychologique ressenti par un individu pour une
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 18
organisation . Cet attachement est la rsultante dun ensemble de motivations personnelles et
(ou) de pressions organisationnelles. Deux formes principales d'implications
organisationnelles ont t tudies : calcule ou de continuit (mettant l'accent sur les pertes
perues associes au dpart de l'organisation) et affective ou attitudinale (qui reflte
l'identification et l'implication d'une personne dans une organisation particulire). Chacune de
ces deux formes a t tudie en relation avec des antcdents propres ou partags (Peyrat-
Guillard, 2002). Les outils de mesure de l'implication sont nombreux et affects par une
certaine redondance conceptuelle maintes fois souligne (Morrow, 1983). Les expriences au
travail des salaris peuvent tre plus ou moins positives en fonction de la perception quils ont
des pratiques de lentreprise, qui serait lie leur implication affective (Gaertner et Nollen,
1989). Certaines de ces caractristiques sont trouves dans le soutien organisationnel peru
(SOP) (Baile et Diwany, 2011). Ces rsultats sont conformes ceux de Meyer et al. (2002)
qui montrent que la perception du soutien organisationnel mdiatise la relation entre les
pratiques de GRH et limplication affective. Le SOP renforcerait limplication affective
(Armeli et al. 1998 ; Eisenberger et al. 1986), et pourrait tre lie lidentification sociale du
fait de sa contribution renforcer le sentiment dappartenance une organisation (Rhoades et
Eisenberger, 2002) et limiter lengagement de continuit Par ailleurs, et notre
connaissance, la majorit des travaux ont dlaiss les liens pouvant exister entre les conflits de
rle et limplication organisationnelle affective, dans le sens o les tats de rles, dcrits par
Mathieu et Zajac (1990), semblent tre, comme cela vient dtre soulign, un antcdent
important de limplication affective (Allen et Meyer, 1991 ; 1996).
Cette approche thorique interpelle en consquence le problme du bien-tre
psychologique des cadres, et celui de leur intention de dpart volontaire. Limplication
organisationnelle est en effet un tat desprit, une relation du cadre par rapport son
entreprise qui traduit une orientation, un engagement, la fois proactif et positif (Meyer et al.
2002 ; Rebecca ; 2002). Elle est caractrise, selon Mowday et al. (1979), par une forte
croyance et acceptation des buts et des valeurs de lorganisation, par la volont de raliser des
efforts considrables en sa faveur ; et, par un fort dsir den rester membre. Lacception du
concept dominant, dans les travaux de ces deux dernires dcennies qui est retenue par ce
travail, est celle dveloppe par Allen et Meyer (1991). Celle-ci stipule que limplication
organisationnelle est tridimensionnelle : avec une composante calcule qui mesure les
consquences perues par le salari dun dpart volontaire ; une composante affective qui
sintresse lattachement motionnel du salari son entreprise ; et, une composante
normative qui sintresse au devoir moral du salari vis--vis de son entreprise.
Limplication organisationnelle affective est un phnomne spcifique, exprimant un bien
tre psychologique des salaris, qui se produit lorsque cette force , en tant que
dynamique sociale de consolidation des liens avec lorganisation, se construit par rapport
une cible organisationnelle, un objectif professionnel, et quelle est marque par un tat
desprit de dsir (mind-set of desire) de rester dans lentreprise et rsister une intention
de dpart.
2.3. Convergence des thories et modle de recherche
Le recouvrement de ces deux thories, et leur convergence conceptuelle, trouve sa place dans
la modlisation du rseau social de lorganisation dveloppe, de longue date, en thorie des
organisations (Weick, 1960 ; Katz et Kahn, 1966 ; Thompson, 1967 ; Child, 1972 ; Baile,
1979). Tichy et al. (1979) suggrent que cest grce la vision systmique, que les thoriciens
ont pu focaliser leurs apports conceptuels sur les comportements humains rsultant
dinteractions entre des conditions organisationnelles particulires et des processus
organisationnels ad-hoc. Ce cadre de travail systmique, dont les origines sont fondes par la
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 19
sociologie, lanthropologie, mais aussi la thorie des rles, est une des mthodes de
conceptualisation de modles organisationnels qui permettent de capturer lintersection entre
des aspects statiques et dynamiques, en se focalisant sur les liens entre les objets sociaux (p.
508). Ds lors, une interdpendance des deux concepts, de conflits de rle (catgorisant les
cadres dans des rles statiques dcrivant une structure sociale) et dimplication
organisationnelle (traduisant un processus dynamique dinteraction sociale), serait
conceptuellement envisageable, et transcrite par un schma liant les objets conceptuels des
deux domaines. Ce schma fait ainsi lobjet de la troisime prmisse de recherche qui formule
une causalit ngative dinfluence de la structure des conflits de rle sur limplication
organisationnelle affective en ce sens, lapparition de conflits de rle dvelopperaient un
sentiment ngatif dattachement motionnel des cadres leur entreprise.
Cette convergence thorique est rsume par la Figure 1. La perspective danalyse dun
rseau social , destine valuer et expliquer lintention de dpart des cadres, est formule
selon un mta-modle thorique qui justifiera, dans le titre 3, la conceptualisation systmique
de la prdiction de lintention de dpart (c'est--dire une structure de processus
organisationnels organise en niveaux danalyse) ; et; dans le titre 4, lemploi de mthodes
adquates pour traiter et analyser les donnes recueillies (c'est--dire de mthodes dquations
structurelles et danalyse de chemins). Cette perspective ici, in fine, la ncessit dtablir
des liens entre une approche micro et une approche macro du comportement organisationnel
des cadres, selon Crozier (1972).
Figure 1 : Cadre systmique du modle dvaluation de lintention de dpart
3. Modle conceptuel et hypothses de recherche
Le cadre conceptuel de cette recherche est fond sur lanalyse de la relation organisation-
salaris. Dans ce contexte de recherche, les tentatives de prdiction de lintention de dpart,
procdant dune analyse du comportement peru, sont rares et parses mme si les
fondements thoriques sont opportuns et nombreux. Il sagit donc de dfinir, dune part, les
concepts et variables de recherche ( 3.1) et de justifier, dautre part, la structure systmique
du modle conceptuel trois niveaux danalyse ( 3.2) conformment au cadre thorique (
THEORIE DE LIDENTITE
SOCIALE
Implication Organisationnelle
Affective
THEORIE DES ROLES
Conflits de Rles
RESEAU SOCIAL
Modle systmique
Structure sociale
Dynamique sociale
T
U
R
N
O
V
E
R
D I
E N
T
D E
E N
P T
A I
R O
T N
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 20
2.3), ainsi que les relations de dpendance qui lient ces variables, et conduisent formuler les
hypothses de travail.
3.1. Les concepts et variables de la recherche
Les conflits de rle (CR) niveau 1 :
Lusage qui est fait, dans cette recherche, de la thorie des rles, via lapprhension de
tensions ou conflit de rles, se rfre lexistence de plusieurs typologies, dont la plus clbre
est celle de Kahn et al. (1964). De nombreuses fois mentionnes (Bouchard et Foucher,
1995), les consquences des conflits de rle (souvent associs au concept dambigut de rle)
sexercent sur les variables dordre attitudinal (implication, engagement, identification,
satisfaction au travail) (Baile et Diwany, 2011), mais stendent galement aux aspects
comportementaux (absentisme, performance, intention de dpart), et peuvent encore source
de troubles du comportement (stress, anxit manifeste, intolrances diverses,). Les conflits
de rle occupent de la sorte une place essentielle pour apprhender les situations de dtresse
morale qui conduisent lintention de dpart des cadres.
Le modle de transmission de rle de Katz et al. (1964) est lorigine des dfinitions des
conflits de rles. Celui-ci distingue les attentes de rles, le rle transmis, le rle peru, et le
rle jou. La transmission de rle est alors un processus continu et permanent dajustement
dun individu son rle organisationnel. Les auteurs suggrent que les interrelations entre les
attentes de rles, le rle transmis, le rle reu, et le rle jou sont susceptibles de crer des
transmissions de rles incohrentes appeles conflits de rles. Katz et Kahn (1978) suggrent
une vision multidimensionnelle de ce concept quils dfinissent comme tant le rsultat de
loccurrence simultane de deux (ou plus) transmissions de rle, tels que la prise de l'un
...rend difficile ... (voire totalement impossible)...la prise de l'autre (p. 185).
Cette vision multidimensionnelle de ce facteur dclencheur de lID est reprise par de
nombreux travaux qui, selon Diwany (2008), considrent que, pour rendre compte de la
diversit des formes de conflits de rle, il est ncessaire de reconsidrer lensemble
interactionnel dans lequel sexerce un rle, savoir lensemble de rles. En effet, un conflit
de rles dpasse largement laspect incompatible des attentes et des comportements
constitutifs du rle. Le contenu du travail est souvent peru de diffrentes manires en
fonction du contexte dans lequel il sexerce, des relations tisses entre lacteur et son
environnement, et enfin des caractristiques individuelles de la personne focale. Le modle
conceptuel prend de la sorte en compte le fait que les rles sont faonns (cf. 2.1) par une
personne sur le plan de la pense, des sentiments, et par les demandes formules par les
autres . Une prmisse a t en ce sens formule sur leur possible hirarchisation, ainsi que
celle consquente, des conflits de rle sous-jacents.
Parmi les travaux, proposant un cadre dvaluation des conflits de rle (Kahn et al. 1964 ;
Rizzo, House et Lirtzman , 1970) ; Ford et al. 1975 ; Jackson et Schuler, 1985 ; Chonko et
al.1986 ; Ilgen et Holenbeck, 1991 ; Foucher et Bouchard, 1995 ; Loubes, 1997), seuls les
travaux de Perrot (2000, 2005) apporte une contribution sur un contenu conceptuel (les
exemples de conflits de rles donns par ces auteurs ne sont pas toujours cohrents avec le
cadre sous-jacent quest la thorie des attentes des conflits de rle), et une validation
mthodologique des construits qui puisse tre implmente, conceptuellement et
empiriquement (la validation empirique des rsultats proposs par ces auteurs reste
insuffisante), dans le contexte de cette recherche.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 21
Perrot (2000) propose, dans une double dmarche mthodologique la fois exploratoire et
confirmatoire, une approche multi dimensionnelle pour la dfinition et la mesure des conflits
de rles. Cinq dimensions cls des conflits de rles sont ainsi identifies empiriquement : le
conflit individu / rle , le conflit individu / climat , le conflit individu / ensemble de
rles , le conflit daccs linformation , et la surcharge de rle . Les qualits
psychomtriques du construit sont bonnes, la fois globalement et pour chaque dimension, et
sa structure factorielle stable (Perrot, 2005). Il conclue que ce sont principalement les trois
premires formes de conflits de rles qui ont un impact fort sur les variables prises en
considration : lengagement au travail, limplication organisationnelle, la satisfaction au
travail, le sentiment de performance, et les intentions de dpart. Les relations mises en
vidences entre les conflits de rles et ces variables semblent robustes, et peu sensibles aux
effets modrateurs potentiels. Les corrlations observes dans les mta-analyses de Fisher et
Gitelson (1983) et Jackson et Schuler (1985) suggrent que les conflits de rles, ainsi que
lambigut de rle, sont des variables explicatives potentielles des intentions de dpart.
Certes, comme le souligne Perrot (2004) lexistence de corrlations nimplique aucunement
une relation causale, mais ces rsultats corroborent nanmoins la proposition gnrale visant
tablir une relation entre tensions de rles et les intentions de dpart .
Ces trois variables ont t reprises par le modle conceptuel de cette recherche. Elle mesure
chacune des conflits de rles relatifs l(in)adquation ( fit ) entre lindividu et son rle
organisationnel et satisfont la double exigence, releve dans la littrature par Perrot (2005,
dune part, de se situer linterface entre lindividu et lorganisation et relier ainsi ces deux
niveaux danalyse (Katz et Kahn, 1966/1978) - comme cela est postul par le cadre thorique
(Figure 1) ; et, dautre part, de reflter les composantes cls du concept de rle
organisationnel, cest dire la notion dactivits et de comportements relationnels, dans un
contexte organisationnel (Biddle, 1979). La prmisse de recherche concerne, pour ce premier
niveau du modle conceptuel: lexistence dune causalit, dune part, directe du conflit
individu/rle sur le conflit individu/climat, et, dautre part, indirecte via le conflit
individu/ensemble de rles. Il existerait en ce sens une structure causale des trois conflits de
rles. Les trois variables de recherche sont dfinies, ci-aprs :
Le conflit individu/rle (variable exogne de niveau 1 : CR_IND) : sentend
comme un conflit entre les attentes de lindividu concernant ses capacits et ses comptences
pour grer ses activits, et son rle professionnel (indpendamment des attentes de son
ensemble de rle). Le construit de cette variable fait lobjet dchelles dintervalles gaux 5
points pour les items suivants :
CR1 - Globalement, mon travail est plutt sous qualifi par rapport ma formation
CR2 - Jaimerais bien pouvoir utiliser plus mes comptences dans mon travail :
CR3 - Jaurai malheureusement assez vite fait le tour de mon poste actuel
Rponses : pas du tout daccord, pas vraiment daccord, ni daccord, ni en dsaccord,
assez daccord, tout fait daccord.
Le conflit individu/ensemble de rles (variable exogne de niveau 1 :
CR_COL) : sentend comme un conflit entre les attentes de lindividu concernant ses
relations interpersonnelles et son rle au sein de son groupe social et de lorganisation
(indpendamment de attentes contextuelles). Le construit de cette variable fait lobjet
dchelles dintervalles gaux 5 points pour les items suivants :
CR4 - Certaines personnes me font parfois des remarques dsagrables au travail
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 22
CR5 - Parfois je suis frustr(e) de ne pas pouvoir rpondre aux attaques des autres
CR6 - Jai quelques fois limpression de me faire bousculer pour rien
CR7 - Je trouve quil y a trop souvent de conflits entre les gens au travail
Rponses : pas du tout daccord, pas vraiment daccord, ni daccord, ni en dsaccord,
assez daccord, tout fait daccord.
le conflit individu/climat (variable exogne de niveau 1 : note CR_CLI) :
sentend comme un conflit entre les attentes de lindividu concernant le contexte et le climat
organisationnel et son rle dencadrement et de management. Le construit de cette variable
fait lobjet dchelles dintervalles gaux 5 points pour les items suivants :
CR8 - Je naccroche pas compltement avec la culture de cette entreprise :
CR9 - Cette entreprise a parfois un mode de fonctionnement qui mnerve
CR10 - Dans cette entreprise, il faut parfois se comporter dune faon qui ne me convient pas
CR11 - Lentreprise nest pas trs attentive aux proccupations de ses salaris
Rponses : pas du tout daccord, pas vraiment daccord, ni daccord, ni en dsaccord,
assez daccord, tout fait daccord.
Limplicaion affective (IA) niveau 2 :
Le concept dimplication ou dengagement est ancien, mais prsente un intrt constamment
renouvel , par ses multiples dveloppements conceptuels et empiriques. Limplication est
la base indissociable de lengagement (involvement dans la littrature anglo-saxonne ou
commitment chez Kiesler, 1971). Les dfinitions de limplication cherchent toutes
caractriser les liens entre un individu et lorganisation dans laquelle il travaille. Selon Kielser
(1971), lengagement, cest le lien qui existe entre lindividu et ses actes.
Il convient de rappeler que l'implication organisationnelle renvoie l'attachement
psychologique d'un individu l'organisation toute entire. Trois formes d'implication
organisationnelle sont identifies : (1) calcule ou de continuit (mettant l'accent sur les pertes
perues associes au dpart de l'organisation) ; (2) affective ou attitudinale (qui reflte
l'identification et l'implication d'une personne dans une organisation particulire) ; et (3)
normative (qui correspond un sentiment d'obligation morale de demeurer au sein d'une
organisation). Ces trois composantes de l'implication indiquent dans quelle mesure les salaris
ont besoin, doivent et souhaitent rester dans l'organisation (Allen & Meyer, 1991). Cette
recherche se limite au seul concept dimplication ou dengagement affectif, qui traduit une
relation dattachement source de fidlit choisie , et se rapporte aux perceptions des
salaris quant leur attachement motionnel avec leur entreprise. Cette implication, comme
dailleurs limplication normative, est associe au dpart potentiel des salaris comme le
soulignent Mobley et al. (1979), lorsquune personne est engage affectivement ou considre
comme coteux de quitter son entreprise, son intention de dpart sera faible ; loppos, en
labsence de liens affectifs ou calculs forts, son intention de dpart sera leve. Limplication
organisationnelle affective ou psychologique consiste, pour rsumer, en une orientation
positive envers lorganisation. Elle correspond ltat desprit du dsir.
Le modle conceptuel mobilise ce concept qui trouve son intrt, dune part, dans
lidentification de dterminants (en tant que facteur exogne) lis aux conflits de rles (CR),
au support organisationnel peru (SOP), et lidentification organisationnelle (IE) pour
justifier des antcdents de lIA (Diwany, 2008) ; et, dautre part, dans ses consquences
directes pour dterminer lintention de dpart (en tant que facteur endogne). Les antcdents
de limplication affective, daprs Meyer et Herscovitch (2001, p.316), cest--dire les
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 23
variables qui contribueront son dveloppement, sont toutes les variables qui contribuent la
possibilit quun individu simplique dans une action, quil soit intrinsquement motiv par
une action, quil reconnaisse la valeur dune entit ou dune action, ou encore quil voit son
identit driver de lassociation vers une entit, ou du travail vers un objectif. Allen et Mayer
soulvent le manque de cohrence dans les divers travaux de recherche sur les antcdents de
limplication organisationnelle, qui rassemblent, selon lexpression de Reichers (1987, p.467),
une longue "liste interminable". Une synthse gnrale de ces antcdents se rfrent, selon
Mowday et al (1982, p 32) aux (1) caractristiques personnelles ; (2) caractristiques du
travail ou du rle ; (3) expriences de travail ; et (4) caractristiques structurelles. Ainsi, les
caractristiques personnelles et du travail, les relations avec le groupe et le suprieur
hirarchique sont autant de caractristiques organisationnelles, prises en compte par les
conflits de rle, le soutien organisationnel peru et limplication affective, qui sont
gnralement considrs comme des antcdents de l'implication. Les consquences de
limplication affective concernent globalement quatre facteurs : labsentisme, la performance
au travail, le retard et le roulement du personnel. Mowday et al. (1982) et Marsh et Mannari
(1977) avaient prdit que la consquence la plus forte de limplication des salaris devait tre
un faible taux de turn-over. Ce que confirme Steers (1977), pour qui l'un des rsultats les plus
significatifs de l'accroissement de l'implication est la fidlit des salaris.
Loprationnalisation du concept, dans le modle de recherche, seffectue laide dune
variable (nomme IA), dont le construit, comportant 6 items, a t adapt en franais de
lchelle de Meyer et Allen (1987), revue par Meyer et al, (1993). Le construit de la variable
IA (exogne versus endogne dans le modle) fait lobjet dchelles dintervalles gaux 5
points pour les items suivants :
IA1 - Jprouve du plaisir parler de mon entreprise des gens de lextrieur
IA2 - Je ressens vraiment les problmes de mon entreprise comme sils taient les miens
IA3 - Je ne me sens pas comme un membre de la famille dans cette entreprise
IA4 - Je ne me sens pas li cette entreprise de faon motionnelle
IA5 - Cette entreprise signifie normment pour moi sur le plan affectif :
IA6 - Je ne ressens pas de sentiment puissant dattache envers mon entreprise
item avec chelle inverse
Rponses : pas du tout daccord, pas vraiment daccord, ni daccord, ni en dsaccord,
assez daccord, tout fait daccord.
Lintention de dpart (ID) niveau 3 :
Lintention de dpart est souvent aborde selon plusieurs termes qui expriment la mme
notion : lintention de dmission volontaire ou lintention de quitter (Neveu, 1996). Cette
intention dsigne le dsir du salari de rompre la relation avec lentreprise qui lemploie ; il
sagit donc dune volont de rupture du contrat demploi de la part de lindividu (Neveu,
1996 ; Diwani, 2008). Lintention se distingue dans cette recherche de laction, dont le dbat,
vieux de quelques dcennies, nest toujours pas clos.
Loprationnalisation du concept, dans le modle de recherche, seffectue laide dune
variable (nomme ID), dont le construit, comportant 4 items (inspirs et adapts en franais et
au contexte de ltude empirique du Michigan Organizational Assessment Questionnaire
dvelopp par Camman et al. (1979 ; 1983)), est depuis longtemps implment dans les
travaux sur lID (Cook et al. 1981 ; Mc Farlane-Shore et Martin, 1990 ; Neveu, 1996 ;
Wayne et al, 1997 ; Perrot, 2004). Les attributs, tirs du travail de Wayne et al. (1997), ont
ainsi t rdigs en franais afin d'obtenir une rponse exempte d'lments contextuels
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 24
externes, comme par exemple la situation du march de l'emploi dans le secteur de ltude,
des banques et assurances marocaines. On y mesure, au contraire, une intention personnelle,
une attitude, qui vise traduire en comportement, dans la mesure o le dpart de l'entreprise
serait possible.
Le construit de la variable ID (endogne dans le modle) fait lobjet dchelles dintervalles
gaux 5 points pour les items suivants :
ID1 - Je travaillerai encore pour mon entreprise lanne prochaine
ID2 - Je vais rechercher activement un travail dans une autre entreprise dans lanne qui vient
ID3 - Je serai encore dans la mme entreprise dans cinq ans
ID4 - Il se pourrait que je recherche un autre travail ailleurs dans lanne qui vient
Rponses : pas du tout daccord, pas vraiment daccord, ni daccord, ni en dsaccord,
assez daccord, tout fait daccord.
3.1. Le modle conceptuel et les hypothses de recherche
Le modle conceptuel rpond la problmatique danalyse systmique de lvaluation du
roulement (turnover), prenant en compte les effets directs des trois conflits de rle et de leur
interdpendance (niveau 1 du modle), et leurs effets indirects modrateurs, via lengagement
organisationnel affectif (niveau 2 du modle), sur lintention de dpart (ID) des cadres (niveau
3). Ce modle fait tat dune structure ( 3.2.1) justifie par des relations de causalit
multiples, entre les variables exognes et endognes, et dhypothses de recherche ( 3.2.2)
destines valider, en premier lieu, la conformit des variables de recherche utilises pour
dcrire les trois niveaux du modle et, en second lieu, tester un fit optimal des donnes
empiriques aux relations de causalit postules.
Le modle conceptuel et la structure des relations :
Le design du modle fait tat de trois niveaux danalyse (Figure 2) :
- Le premier (niveau 1) concerne les antcdents les plus puissants (dclencheurs) de
lintention de dpart, identifis laide de la thorie des rles ( 311). Ce niveau est dcrit
par une chane de causalits directes internes entre les 3 variables exognes (CR) du modle.
Chacune delles a une relation causale directe avec les variables endognes du niveau 2 (IA :
implication affective) et du niveau 3 (ID : intention de dpart)
- Le second (niveau 2) concerne le processus mdiateur des effets des CR sur lID,
mesur par limplication affective des cadres avec leur entreprise; et,
- Le troisime (niveau 3) concerne la variable dpendante unique, intention de
dpart, qui fait lobjet de la recherche.
Les trois niveaux de ce modle font lobjet de relations postulant (1) aux dpendances directes
[DD] des conflits de rle sur lintention de dpart et (2) leurs dpendances indirectes (DI),
via limplication affective. Ltude de ces relations fait lobjet des hypothses de recherche.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 25
Figure 2 : Design du modle conceptuel
Les hypothses de recherche :
Le modle est assujetti deux types dhypothses, vise descriptive puis dterministe.
Celles vise descriptive sont destines valider les mtriques utilises pour chacun des
construits des variables exognes et endognes, et les confirmer, dans la mesure o les
chelles ont t empruntes des travaux antrieurs. Celles vise dterministe sont destines
vrifier le fit du modle et des relations entre les variables de recherche aux donnes
empiriques.
Hypothses de validation (HV) des proprits psychomtriques des construits
Elles sont tablies pour chacune des variables des trois niveaux du modle :
- Niveau 1 : deux hypothses sont destines au test, en premier lieu, de la validit
convergente et, en second lieu, de la validit discriminante, des variables mesurant les
trois conflits de rle (CRIND, CRCOL et CRCLI)
- Niveau 2 : une hypothse est destine au test de la validit convergente (HVC_IA) de
limplication affective.
- Niveau 3 : Une hypothse est destine au test de la validit convergente (HVC_ID) de
la variable ID.
Lhypothse gnrique (HV) est la suivante : le structure des construits des
variables du modle est unidimensionnelle et respecte les proprits de validit convergente
ou fit des donnes aux modles sous-jacents, et de qualit, en termes de fiabilit et de
reproductibilit
Hypothse gnrale de fit du modle et des dpendances
Le test du fit formule, sur la base du modle tmoin mis lpreuve des donnes, en
premier lieu, une hypothse partielle (HP_CR) de fit du sous-modle tudiant les
interdpendances des 3 conflits de rle ; et, en second lieu, lhypothse gnrale de recherche
(HG), dadquation dune structure optimale de causalits directes et indirectes significatives
entre les conflits de rle et lintention de dpart et, en second lieu, des hypothses adjacentes
de relations de dpendance directes et indirectes significatives entre lintention de dpart (ID)
et lensemble des variables antcdents des niveaux 1 et 2.
CONFLITS
DE ROLES
IMPLICATION
AFFECTIVE
[IA]
INTENTION
DE
DEPART
[ID]
CR_IND
CR_COL
CR_CLI
Niveau 1 : Structure Sociale
des rles organisationnels
Niveau 2 Dynamique sociale
de transformation des rles
Niveau 3 :
Rsultats des
influences
directes (ID)
et indirectes
(II)
[DD]
(DI)
(DI)
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 26
Lhypothse partielle (HP_CR) est la suivante : Le conflit individu/rle a une
influence directe positive sur le conflit individu/ensemble de rle, qui influence son tour
directement et positivement le conflit individu/climat .
Cette hypothse est destine mettre lpreuve des donnes les suggestions et interrogations
concernant le caractre multidimensionnel et la hirarchie des conflits de rle en prenant en
considration, comme le souligne Biddle (1979) puis plus rcemment Perrot (2005), que la
notion de rle organisationnel sarticule autour de deux lments cls, qui sont les attentes
rciproques relatives aux activits et comportements relationnels, exercs par un individu
dans un contexte organisationnel donn. De facto, cette mise lpreuve jamais faite dans les
travaux antrieurs, devrait confirmer le postulat formul par Katz et Kahn (1966), pour qui
lintrt du concept de rle est de permettre de relier les attentes des salaris deux niveaux,
individuel et organisationnel - lorganisation tant alors conue comme un systme de rles,
o chaque individu peut tre localis dans un systme de rles interdpendants. Ce postulat
supporte lexistence dune structure sociale btie autour des rles individuels de chaque cadre
au sein de lorganisation.
Lhypothse gnrale (HG) est la suivante : Les conflits de rle ont une influence
directe et positive sur lintention de dpart [ID], et une influence indirecte et ngative via les
effets de la mdiation de limplication affective [IA]
Les hypothses adjacentes (HA), se rfrant aux influences directes et indirectes de
chacun des conflits de rle sur lintention de dpart, via limplication affective, sont les
suivantes :
- HA1 : Le conflit individu/rle a une influence directe positive sur lintention de
dpart, et indirecte ngative via limplication affective
- HA2 : Le conflit individu/ensemble de rle a une influence directe positive sur
lintention de dpart, et indirecte ngative via limplication affective
- HA3 : Le conflit individu/climat a une influence directe positive sur lintention de
dpart, et indirecte ngative via limplication affective
- HA4 : Limplication affective, en tant que variable pivot du processus de
transformation a une influence ngative sur lintention de dpart
Ces hypothses sont destines mettre lpreuve des donnes les nombreuses interrogations
mises, de longue date, par les travaux touchant au bien-tre des salaris, qui ont dans une
large mesure confirm que les consquences des conflits de rles ont (1) sur des attitudes
(telles que la satisfaction, limplication organisationnelle, lengagement au travail, la
motivation, les intentions de dpart...) ; (2) des comportements (performance...) ; ou (3) du
stress (Fisher et Gitelson, 1983 ; Jackson et Schuler, 1985, et plus rcemment Perrot, 2005 ;
Diwany, 2008). Dans une large mesure, ces consquences ont t qualifies de ngatives ,
car ces conflits diminuent la satisfaction, limplication, lengagement, la motivation, la
performance, et accroissent les intentions de dpart et le stress.
4. Mthodologie de la recherche
4.1. Terrain et mthode de conduite du projet de recherche
Cette recherche fut conduite, dbut 2008, auprs dinstitutions financires marocaines qui
prsentaient, dune faon flagrante, un problme de roulement de leurs salaris cadres. Sept
tablissements bancaires banques et six compagnies dassurances ont t pralablement
sonds pour les faire adhrer ce projet dvaluation de lintention de dpart de leurs salaris,
et les impliquer activement dans les objectifs de cette recherche. Les entretiens prliminaires
conduits en un lieu neutre , le centre de formation interbancaire, auprs des responsables
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 27
des ressources humaines et de quelques cadres, ont permis la prslection des tablissements
(13 sites) et la dtermination dun chantillon cible de rpondants (380 cadres).
La diffusion du questionnaire de recherche, pourtant avalis par les responsables des sites,
ayant t rendue impossible dans un contexte normal denqute de support lectronique
(messagerie et intranet) mais aussi de support classique papier, cest donc un recueil de
donnes en face face qui fut dcid. Celui-ci sest effectu au sein de chaque
tablissement, ainsi qu loccasion de formations professionnelles. In fine, 289 enqutes ont
t enregistres (soit un taux de participation de 82 %), et 210 ont t slectionns pour
ltude (soit un taux de reprsentation de 73 %). Ce premier rsultat, quil convient de juger
dexcellent , dans une recherche qui de toute vidence est politiquement difficile,
tmoigne, dune part, de trs fort intrt apport la problmatique de cette recherche par les
cadres marocains, mais aussi, dautre part, de la ralit des problmes de turnover perue
autant du ct des responsables rencontrs que des salaris soucieux de voir leur carrire
voluer.
Des variables de segmentation, permettant loccasion dtudier linfluence de certaines
contingences professionnelles dans de futurs travaux, permettent ici de qualifier notre
chantillon et de vrifier quil nexiste certains biais statistiques. La rpartition des AGES
montrent que lge mdian (50 % des rpondants) se situe entre 26-35 ans un ge qui
interpelle les cadres dans leur projet de carrire ! La rpartition des sexes montre la dominante
masculine (avec 75 % des rpondants) une domination, probablement vidente, du sexe fort
dans lencadrement de ces tablissements ! La fonction de cadre ( 62 %) en bon quilibre
avec celle de responsable et de directeurs ( 38 %) les enjeux du turnover sont une
proccupation pour tout lencadrement ! Lanciennet dans la fonction au sein de
ltablissement (avec un seuil de 7 annes, pour 75 %) un seuil o il est encore possible
desprer une volution de carrire, lintrieur ou ailleurs ! Le nombre dannes
dexprience (avec un seuil 13 ans, pour 70 % des rpondants) un espoir dvolution un
tiers de son parcours professionnel ! La taille des tablissements cibls, en terme deffectifs
(avec un seuil de 1000 salaris et plus, pour 60 % des rpondants) une faon de penser que
la progression de carrire, dans ces tablissements, laisse dsirer ! Toutes ces informations,
et les interprtations subjectives et ponctuelles qui en sont faites, tmoignent de la
reprsentativit, autre que statistique, de cet chantillon sur lintrt quont eu les salaris
rpondre, en face face, cette enqute , et de leur objectivit dans leurs rponses qui
sera mise lpreuve des analyses de donnes venir.
4.2. Les mthodes de recherche
Dmarche de collecte de donnes
La dmarche de collecte des donnes sest inscrite dans une approche positiviste avec la
construction dun questionnaire comme mode de collecte des donnes assorti dun protocole
de saisie des donnes en face face comme mentionn dans le . 4.1. La mise en uvre de
lenqute a t prcde par plusieurs tapes dlaboration et de pr-test du questionnaire,
auprs des reprsentants des institutions partenaires. Dans un premier temps, il fut tabli une
validit de contenu des diffrents construits des variables de mesure, dont les noncs sont
mentionns dans le 3.1, et repris en Annexe 1 pour les analyses de validit convergente des
variables de recherche.
Mthodologie danalyse de donnes
Deux approches mthodologiques successives sont retenues pour mettre lpreuve le test des
hypothses. Ces approches combinent des mthodes de 1
re
et 2
me
gnration et sont mise en
uvre des fins autant descriptive quexplicative.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 28
La mthodologie danalyse descriptive est destine, dans une phase pralable, valider les
construits des variables du modle de recherche, et tester les proprits psychomtriques des
variables du modle, qui font lobjet dhypothses de validation (HV) implicites (. 3221)
elle combine dans une phase exploratoire, selon les prconisations de Gerbing et hamilton
(1996) les mthodes usuelles danalyse de donnes de 1
re
et 2
me
gnration.
- Celles de 1
re
gnration supportent les 3 tests statistiques de validit convergente, de
validit discriminante et de fiabilit des construits. Les deux premiers tests sont raliss par
une AFCP avec rotation Varimax. Ce mode de rotation est prfr aux rotations orthogonales,
car rien ne permet, dans cette analyse exploratoire prliminaire darguer en une structure
simple : certains facteurs extraits, bien que distincts, pourraient tre relis un mme
concept (Evrard et al. 1993, p. 374). Ces tudes de validit conduisent ne retenir, pour
lexamen des facteurs extraits, que les attributs ou items de chacun des 7 construits, dont les
facteurs loading sont suprieur 0,50 (Evrard et al. 1993). Cette mthode, applique
chacun des construits des 7 variables du modle, permet ainsi le calcul et la sauvegarde de
nouvelles donnes standardises (ou facteurs score ), distribus selon une loi normale N
[0,1], exploitables dans la phase de modlisation suivante. Le troisime test est effectu
laide du alpha de Cronbach - devant respecter la norme la norme selon (Nunnally,
1978). Ces tests ont t raliss sous SPSS 18.0.
- Celles, dite de 2
me
gnration compltent et confirment lexistence des structures
supposes des variables. Elles sont aussi appliques chacun des 7 construits des variables,
avec une analyse factorielle confirmatoire (AFC) sous AMOS 7.0, complte par un test de
validit convergente. LAFC doit, en ce sens, confirmer les normes didentification des
modles structurels et dinterprtation des indices de fit des modles structurels qui sont
classs en trois catgories, savoir les indices (1) parcimonieux (, p[]>5%, RMSEA<10
%) ; (2) incrmentaux (NFI<.90, NNFI<.90, TLI et CFI<.90) ; et (3) absolus (
norm<3, PNFI +, PGFI +) (Pedhazur et Pedhazur-Schmelkin, 1991 ; Roussel et al. 2002).
Hu et Bentler (1999) conseille utilement lusage, pour les rsultats dune AFC, dutiliser les
indices suivants: norm, RMSEA, TLI, CFI et le RMR. William et al. (2002) conseillent,
encore, de confronter cette premire tude vise confirmatoire , celle de la validit
convergente de chaque construit, en utilisant deux mesures complmentaires ; dune part,
celle de la consistance interne (ou reliability/fiabilit) laide du coefficient Rho (r) de
Jreskog, et, dautre part, avec la variance moyenne extraite (AVE), mesure par le
coefficient de Rhovc (rvc) de Fornell et Larcker (1981). Chandon (2006) note la rgle
suivante, retenue ici, relative lusage de ces deux indices : La validit convergente dun
concept latent est tablie lorsque la consistance interne du concept est suprieure 0.7 et
lorsque ce concept extrait en moyenne au moins 50% de la variance de ses indicateurs. Cela
signifie que le concept est estim de manire consistante (ou encore convergente) par ses
indicateurs et que la part de variance attribuable aux erreurs de mesure est infrieure la
part de variance capture par le concept latent. On ajoute frquemment la contrainte que
chaque indicateur ait une corrlation significative diffrente de zro (CR sous AMOS 18, ou
T de Student >1.96 ; soit p<5%) et suprieure 0.50 avec la variable latente .
La mthodologie danalyse explicative est destine, dans cette phase de validation du modle,
au test, dans un premier temps, de lhypothse gnrale (HG) de fit du modle conceptuel
tmoin (Cf. Figure 2), et dans un second temps, des hypothses adjacentes (HA) relatives
aux relations de dpendance entre les variables du modle. Le test de HG (et des HA)
seffectue par la mthode des quations structurelles (MES), utilisant le critre du maximum
de vraisemblance (HG) et lanalyse des cheminements entre les variables du modle (
laide dun path-analysis/analyse des dpendances ). Les indices estims par la MES sous
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 29
AMOS 7.0, doivent confirmer les normes didentification des modles structurels et celles de
linterprtation des indices de fit des modles structurels, classs en trois catgories (1)
parcimonieux (, p[]>5% - moins le test est significatif meilleure est ladquation des
donnes au modle spcifi ; RMR<10% ; et GFI>.90, AGFI>.90, RMSEA<5%) ; (2)
incrmentaux (NFI>.90, NNFI>.90, CFI et RNI>.90) ; et (3) absolus ( norm<3
PNFI+, PGFI+) , (Pedhazur et Pedhazur-Schmelkin, 1991 ; Roussel et al. 2002). La mthode
danalyse des cheminements est consquente celle de la MES, ds lors que le modle a t
identifi. Elle fait lobjet, dans cette recherche, de simulations successives sur les chemins
conceptuels possibles afin didentifier la structure dun modle optimal (saturant les trois
types dindices), en ne retenant comme poids ou dpendances entre variables que ceux
significatifs au risque de 1
re
espce (< 5%). Lefficacit du modle optimal des
dpendances est donne par les coefficients de dtermination (R) extrait pour chacune des
variables endognes du modle (ID, IA, CR_CLI et CR_COLL), dont le seuil de signification
est tabli au risque de 1
re
espce (< 1%).
5. Rsultats de la recherche
5.1. Les rsultats de tests de validit psychomtriques des construits
La synthse des diffrents tests est donne par la Tableau 1. Elle tablit, en premier lieu,
lunidimensionnalit de chaque variable du modle, avec une variance explique leve
VE>50%) pour chaque facteur extrait des AFCP et des solutions factorielles qui restituent
pour chacune des 5 variables des coefficients de saturation levs (colonne loadings), tous
suprieurs la valeur 0.50 admise comme limite. La fiabilit de ces 5 construits, et leur
possibilit de se reproduire, est tablie pour 4 des 5 variables (avec un indice
lexception de [CR_IND] pour laquelle cette garantie nest pas formellement tablie. Elle
tablit, en second lieu, une validit convergente satisfaisante pour 4 variables de recherche,
lexception de [CR_IND]. Celle est prononce partir de lexamen des coefficients de fit
des modles, avec en premier lieu, le respect ou la proximit des valeurs limites admises pour
les normes didentification des modles, en ce qui concerne les valeurs obtenues des AFC
correspondantes pour les indices suivants : norm, RMSEA, TLI et CFI ; et, en second lieu,
le respect des contraintes de corrlation factorielle des attributs dsigns par les AFCP, toutes
suprieures la valeur limite de 0,50 ( colonne [corrlations AFC/AMOS 18]. Cette
validit convergente est confirme par les valeurs du Rho de Jreskog, toutes suprieures
la limite de 0,70, ainsi que par celles des AVE suprieures 40 %.
Tableau 1 : Synthse des tests de validit psychomtriques des variables de recherche
INDICES
VARIABL
ES
FIT DES MODELES de STRUCTURATION DES
VARIABLES AVEC LAFC
FIABILITE DES MODELES
ddl p nor RMSEA TLI CFI AVE VE
CR_IND 74 6 .0 12.3 0.23 1 1 0.601 0.707 47% 58%
CR_COL 9.2 2 .0 4.5 0.12 0.859 0.96 0.743 0.746 44% 57%
CR_CLI 2.8 2 .25 1.42 0.045 0.974 0.995 0.727 0.736 42% 55%
IA 7.7 5 .20 1.55 0.051 0.984 0.995 0.820 0.871 53.6% 67%
ID 28 2 .0 14.3 0.252 0.922 0.924 0.740 0.844 44.0% 66%
Cette analyse permet de confirmer les hypothses (HV) pralables de structure des variables.
Les dcisions et conclusions prononces sont formules, pour chacune des variables des trois
niveaux du modle. Elles prennent en compte, postriori, lunidimensionnalit des
construits (AFCP) et leur qualit de reproduction ( de Cronbach), et la capacit de
convergence, priori, des modles sous-jacents de mesure (AFC, de Jreskog et AVE).
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 30
- Pour le niveau 1 : lhypothse de structure et de validit convergente est confirme
pour les deux variables exognes [CR_COL] et [CR_CLI] ; elle est infirme pour la
variable exogne [CR_IND], mme si les valeurs du sont justes satisfaisantes (ces
calculs tant moins sensibles au nombre ditems de construits (3), que celui du
coefficient ( Roussel, 2002). Les rsultats du test de validit discriminante de
lchelle gnrale des conflits de rle (adapte de Perrot, 2000) confirment la structure
tri-factorielle (Baile et Diwani, 2011) de ces 3 variables. Cette AFC est complte,
pour le test de lhypothse partielle (HP_CR), par une analyse alternative de la
covariance de Srbom (1978) , dont les rsultats sont rsums dans le Tableau 2.
Cette analyse restituent, en premier lieu, les quatre indices de fit de lAFC
(norm, RMSEA, TLI, CFI), postuls par Hu et Bentler (1999), conformes aux
valeurs prconises ; et, en second lieu, les deux coefficients de dtermination pour
chacune des deux variables latentes CR_COL (15,1%) et CR_CLI (36,2%).
Lhypothse partielle formulant lexistence dune structure de causalits des conflits de rle
est vrifie. Lhypothse de validit discriminante des 3 construits des conflits de rle est,
dans un premier temps, vrifie. Lajustement aux donnes est en ce sens acceptable avec des
estimations de poids ( i) suprieures la norme (>.0.50) pour 9 des items (Annexe 2 ;
tableau des chemins) les contributions des items CRL 2 (CR_IND) et CRL11 (CR_CLIM)
nt des contributions significatives, lgrement infrieures au poids tolr (>.50). Ils sont
conservs dans leur mtrique respective pour le test de HG. Lanalyse des chemins entre ces
trois variables (Annexe 2 : diagramme) montre lexistence dune dpendance directe positive
et significative (1) du conflit individu/rle sur le conflit individu/ensemble de rle (0.388), et
(2) du conflit individu/ensemble de rles sur le conflit individu/climat (0.585). La dpendance
conflit Rle/Individu et conflit Rle/Climat est inexistante (.04).
Tableau 2 : Rsultats de lAFC/Analyse Covariance des CR (Annexe2)
indices HP_CR
RMSEA 6.5 %
77,62
Prob ( ) 0.000
ddl (norm) 1.893
NFI 0.863
IFI 0,930
CFI 0.927
TLI 0.882
R (%)
CR_CLI 36,2 ***
CR_COL 15,1***
(***) i
- Pour le niveau 2 : lhypothse de structure et de validit convergente est confirme
pour limplication affective (IA). La dcision daccepter lhypothse se fait dans le
sens de la qualit des indices de fiabilit ( et de reproductibilit ( iet de
limportance de lAVE (54%) et de la VE (67%).
- Pour le niveau 3 : Lhypothse de validit convergente de la variable endogne [ID]
est accepte sur la base dindices satisfaisants pour la reproductibilit du construit
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 31
( et sa fiabilit ( aprs que deux items aient t recods. Les valeurs
leves des deux indices de fit, relatif au RMSEA (.252) et au norm (14,3) ne
permettent pas de conclure au bon alignement de ce construit aux donnes, mme si
ceux relatifs au fit incrmental sont bons (TLI=.922 et CFI=.924). Lalignement de
la structure du construit aux donnes est en ce sens rejete, mais lhypothse de
convergence de la structure du construit est accepte.
En rsum, seule la variable exogne [CR_IND] pose le double problme dune absence de
cohrence conceptuelle dans son construit qui se vrifie de faon ex-post et ex-ante dans cette
tude. Elle sera nanmoins conserve dans la mise lpreuve du modle de prdiction de
lID par le fait, dune part, de son identification par le test de validit discriminante et,
dautre part, par le fait quelle recouvre, probablement, une part du contenu conceptuel des
autres types de conflits de rle (Baile et Diwany, 2011). La structure des causalits montre
cependant son influence significative cumule sur les deux autres conflits de rle - par le fait
mme des variations de leur variance explique (R), trs significative. Ainsi, la validation de
lhypothse partielle valide une prmisse importante, jamais tablie ni dailleurs confirme
empiriquement, dune hirarchie des conflits de rle dfinie par Perrot (2000). Elle confirme
donc que ces trois conflits sont rpercuts par des modifications de rles qui stablissent,
comme le postulait Biddle (1979) autour de deux lments cls, qui sont les attentes
rciproques relatives aux activits et comportements relationnels, exercs par un individu
dans un contexte organisationnel donn . Ce rsultat donne ainsi un sens, lanalyse causale
des conflits de rle, qui se rsume simplement par un dterminisme structurel des rles, allant
de lindividu et de ses attentes de rle, vers lorganisation, en passant par le/les groupes
dappartenance.
Pour conclure, ces cinq variables seront pondres, pour effectuer le test de lhypothse
gnrale, par leurs scores factoriels (calcules par les AFCP correspondantes). Il convient
danalyser prliminairement la structure de leurs corrlations bivaries, et leur signification
(Cf. Annexe 3). Ces corrlations vrifient, en premier lieu, que les 5 variables sont bien
normalises (N [m=0 ; =1]) le fit du modle, destin au test de lhypothse gnrale (HG)
se fera, en consquence, sur des variables valides et purifies , partir dun chantillon de
n=210 observations. En second lieu, leur analyse montre lexistence de liens significatifs
( i de 3 variables exognes avec lintention de dpart (ID), lexception de la variable
CR_IND (1
er
niveau). Seule, par ailleurs, la variable CR_CLI de ce 1
er
niveau est
significativement et ngativement corrle ( i limplication affective. Cette brve analyse
vrifie lexistence dune structure de corrlations (de covariances) positives et significatives
des 3 conflits de rle sur laquelle peut tre mis lpreuve une MES, ainsi quune analyse de
dpendance entre ces 3 conflits.
5.2. Les rsultats de lanalyse explicative
Cette analyse fait lobjet de deux tapes successives : la premire est destine valider
lhypothse gnrale (HG) du fit suppos entre le modle conceptuel et les donnes, et la
seconde, celui des hypothses adjacentes (HAi) de causalits directes et indirectes entre les
variables. Elles visent mettre lpreuve des donnes, dune part, les relations linaires
directes entre chacune des trois variables exognes du 1
er
niveau (CR_IND, CR_COL et
CR_CLI) et la variable endogne du 3
me
niveau (mesurant lintention de dpart [ID]) ; et,
dautre part, les relations indirectes qui font tat de chemins passant par la variables du niveau
2 [IA], considre comme endogne vis--vis des conflits de rle (niveau 1), et exogne vis--
vis de lintention de dpart (niveau 3). Le modle conceptuel (Figure 2 : . 321), suggre que
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 32
les interdpendances entre ces variables sont formalises par une structure systmique de
causalits, et par des relations hirarchiques intermdiaires non rcursives. Dun point de vue
mthodologique, cest ce double objectif, dabord, didentification et de validation dune
structure optimale du modle et, en second lieu, des interdpendances significatives entre
variables, que les rsultats de lutilisation de la MES, avec la modlisation de lanalyse des
chemins (path analysis), contribuent.
Identification et validation de la structure du modle de recherche (test dHG)
Le processus didentification puis de validation dune structure optimale (celle qui offre le
meilleur pouvoir explicatif pour la variable endogne (Intention de Dpart) est une dmarche
pralable de la MES pour estimer la meilleure adquation aux donnes des relations de
dpendance supposes entre les variables exognes et la variables endogne du modle.
Lobjectif est de valider une structure de chemins significatifs, dans le respect des rgles de la
meilleure adquation du modle aux indices (cf. 4222). Ce processus doit valider
successivement: (1) lidentification du meilleur modle causal (le test de ce modle na de
sens quen situation de sur-identification); (2) lestimation des paramtres (utilisant ici la
mthode du maximum de vraisemblance, et lutilisation dun test du permettant de valider
lhypothse nulle que les donnes observes sont relies par les relations spcifies par le
modle) ; et (3) la vrification de ladquation du modle optimal aux donnes empiriques
(qui utilise les indices statistiques calculs avec AMOS 18 (Arbuckle et Wothke, 2000). Ce
processus a permis la simulation dalternatives conceptuelles cohrentes avec lhypothse
gnrale, afin (1) didentifier, puis (2) estimer les paramtres et (3) vrifier ladquation dune
structure optimale efficiente (du point de vue respect des indices). Les rsultats ncessaires au
test de HG sont rsums par le Tableau 3 ; avec, pour la partie suprieure les principaux
indices de fit et, pour la partie infrieure, les coefficients de dtermination (R) pour
chacune des quatre variables endogne du circuit des chemins traits pour valider les
hypothses adjacentes (HA). Ce tableau est complt, en ce sens, par le diagramme de ces
relations.
Tableau 3 : Rsultats des analyses dalignement (fit)
indices MES HG
2,079
Prob ( ) 0,721
ddl 4
ddl (norm) 0,520
RMR 0,020
GFI 0,996
AGFI 0,985
RMSEA 0,000
R %
CR_COL 9.0**
CR_CLI 22.7***
IA 4.7**
ID 26.1***
(***) i
Lanalyse des indices pour ce modle optimal montre que :
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 33
Quil est sur-identifi avec un ddl gal 4 (nombre de moment=15 et de
paramtres estims=11). Ses conditions dajustement aux donnes (avec la mthode du
maximum de vraisemblance ) sont globalement respectes : le risque affectant le
(2.079) est trs suprieur 5% (72,1%), et la valeur du /dll (0.520) est aussi trs infrieure
3. Lhypothse HG, dune structure de relations de causalit linaire peut de ce fait
tre globalement accepte pour lensemble des interdpendances entre variables du modle
pour les chemins spcifis par le diagramme des causalits (Figure 3).
Les valeurs des indices de prcision de ce modle, telles que celles des coefficients
GFI (.996), AGFI (0.985), et accessoirement NFI (0.986), sont trs suprieures celles des
normes (.90). Ces valeurs traduisent un trs bon fit et confortent lhypothse de lexistence
dune structure systmique de relations causales. Les coefficients RMR (0,2 %) et RMSA (0
%) sont trs infrieurs au maximum de 5 et 10 % habituellement tolr, et confirment
lexcellente capacit explicative du modle (tant donne la faible incidence des rsidus).
Figure 3 : Diagramme des relations causales du modle optimal (adapt dAMOS 7.0)
Lanalyse des coefficients de dtermination des variables endognes montrent que les
variances expliques (R), de chaque variable endogne (ID, puis successivement IA, CR_CLI
et CR_COL) sont significatives ( des seuils <.01) des effets directs de lensemble des
variables exognes du modle. Ladquation du modle thorique gnral est ainsi
vrifie, et les hypothses adjacentes de relations linaires de causalits directes et indirectes
sont dans leur gnricit confirmes, pour les seules relations (chemins) significatives
identifis (Tableau 4).
Tableau 4 : Test des chemins du modle optimal de recherche (adapt dAMOS 7.0)
Chemins Est. ( i) P
CR_COL <--- CR_IND .300 .000
CR_CLI <--- CR_COL .477 .000
IA <--- CRCLI -.277 .001
ID <--- CRCLI .192 .005
ID <--- IA -,359 .000
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 34
Test des dpendances directes et indirectes (hypothses adjacentes HAi)
Ce test dhypothses conduit analyser successivement les dpendances ou effets directs
(DD), indirects (DI) et totaux (DT) de chaque variable exogne sur la variable endogne
(Tableau 5). Cette tude se limite aux seuls chemins significatifs identifis par le modle
optimal pondrs par les coefficients standardiss de rgression ( i). Elle se limite
dterminer les chemins les plus efficients de lexplication de lintention de dpart (dont le
ratio [DT/R]>50%) c'est--dire ceux dont la dpendance totale recouvre plus de 50% du
coefficient de corrlation, indpendamment de la non-causalit ([R-DT]).
Tableau 5 : Efficience des chemins conduisant lexplication de [ID]
Test de lhypothse HA1 relative aux effets de CRIND :
Lhypothse dun effet direct positif du conflit individu/rle est rejete. Celle de son effet
indirect, via les conflits individu/ensemble de rles et individu/climat, est accepte (avec un
indice defficience de 79.5 %).
Ce conflit renforce simultanment les deux autres conflits dans lexplication de lintention de
dpart. Son effet nest pas direct, mais cumulatif : un conflit concernant les attentes
personnelles professionnelles/demploi (en termes de sous-qualification du travail) accrot
les conflits/ensemble des rles (relations aux autres/interpersonnels), et climat (relation
lencadrement et lorganisation).
Test de lhypothse HA2 relative aux effets de CRCOL :
Lhypothse dun effet direct positif (.156) de cette variable est accepte, et celle de son effet
indirect, via le conflit individu/climat et simultanment limplication affective, lest aussi avec
un poids cumul important des effets indirects (.129). HA2 est accepte la fois pour les
influences directe et indirectes positive, avec un recouvrement de 100 % de la corrlation
(0.285), cest dire une parfaite efficience des chemins.
En consquence, ce conflit agit directement sur lintention de dpart plus il est important,
plus lintention se dveloppe. Mais il agit aussi par le renforcement (positif) du conflit
individu/climat, dune part directement et positivement (.192), dautre part indirectement -
avec une baisse de limplication (-.277), sur lintention. Celle-ci se trouve donc renforce par
des effets cumuls.
ID <--- CRCOL ,156 ,021
Variables Exognes
Du modle
Variable Endogne [ID]
DD DI DT R [NC] ; [DT/R]
CRIND 0.085 0.085
0.107*
0.022 ; 79.5%
CRCOL 0,156 0,129 0.285
0.285**
0.000 ; 100%
CRCLI 0,192 0.078 0.270 0.344** 0.074 ; 78.5%
IA -0.359 -0.359 -0.417** -0.057; 86%
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 35
Test de lhypothse HA3 relative aux effets de CRCLI :
Lhypothse dun effet direct positif de ce conflit (.115) est accepte et celle de son effet
indirect (.078) aussi, via son influence sur limplication affective. HA2 est accepte la fois
pour cette double influence, qui permet de recouvrir 76 % sa forte corrlation (.344) avec
lintention de dpart, traduisant une forte efficience des chemins.
En consquence, ce conflit agit autant directement et positivement sur lintention plus
important il est, plus grande est lintention. Son influence ngative sur limplication affective
(-.277) renforce, ici aussi, cette intention.
Test de lhypothse HA4 relative l effet de IA :
Lhypothse du seul effet direct ngatif de IA est accepte, avec le poids le plus leve (-.359)
et une efficience trs leve de ce seul chemin (78%). Avec peine 4.7 % de variance
explique, ce facteur de dynamique du rseau social nest que trs peu reprsentatif des
influences simultanes des conflits de rle.
Pour conclure, les trois conflits de rle apparaissent comme des antcdents importants de
lintention de dpart. Les rsultats de leur impact positif direct est conforme aux prmisses de
cette recherche, tablis partir des investigations antrieures. Les rsultats concernant leur
impact indirect, en tant quantcdents structurels dun rseau social, montrent limportance,
dune part, du conflit individu/climat, et dautre part, celle de son effet sur la perception de la
dynamique de ce rseau perue par limplication affective quil suscite. Les deux facteurs,
mesurant en dfinitive les conflits de rles sociaux (interpersonnels et managrial
contribuent expliquer 26 % de lintention de dpart, et peuvent en tre considrs comme
des antcdents significatifs.
6. Discussion
Lobjectif de ce travail tait de formuler un cadre danalyse systmique la problmatique
dune modification des rles des cadres, au sein de leur organisation, lorigine de tensions
ou de conflits de rles, qui sont trs souvent la cause de leur dpart volontaire, de leur
dmission, et donc dun mal-tre certain. A lorigine, les travaux de Katz et al, (1964)
portent leur attention sur les dangers de tels conflits. Leur modle sera une rfrence de
nombreuses contributions conceptuelles qui postuleront une vidence : les conflits de rle
sont sources de dissonances, et presque toujours lorigine de mauvaises intentions des
personnes. Dissonances, quil convient de juguler, pour Allen et Meyer, (1991) en renforant
lattachement psychologique des salaris lorganisation. Le contexte de recherche dont
relve cette problmatique est certes ancien, mais toujours dactualit. Il est trs riche en
contributions diverses, dans les domaines de la sociologie, de la psychologie-sociale, de la
thorie des organisations, et plus globalement des sciences du comportement. Il est tout aussi
important et opportun pour y dvelopper des tudes empiriques, dans les Socits qui
capitalisent sur lemploi de leurs cadres, et dune faon gnrales dans les organisations
confrontes aux changements et la crise de lemploi. Pour ces entreprises, les rsultats de ce
travail devraient interpeller les DRH, car ils tmoignent dune ralit simple et bien connue
des situations de mal-tre psychologique auxquelles se trouvent confront les cadres en
rupture de rle. Des situations auxquelles, cette communication offre un cadre de rflexion
systmique et des rsultats pouvant tre exploits pour mieux apprhender des comportements
organisationnels dissonants, des conflits organisationnels et relationnels, des dparts anticips,
des dmissions qui cotent cher.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 36
Bien que ce sujet soit reconnu depuis longtemps comme crucial, et que son importance en
Management ne soit plus dmontrer, il est un fait indniable la R&D, dans ce domaine
souffre dune absence dintgration des concepts, de modles gnralisables et surtout de
champs dapplication empirique. Bien sr, il existe quelques tats de lart de ces travaux (pour
exemple, les taxonomies de Fisher et Gitelson, 1983 et Jackson et Schuler, 1985), mais ces
efforts sont souvent anciens, sans rfrentiel thorique intgrateur et contextualis, hors du
domaine des travaux en management, et donc difficiles exploiter dans les travaux en GRH
ou en Audit Social pour traiter des questions cruciales de dveloppement organisationnel ou
comportemental. Le constat, auquel les rsultats de ce travail rpondent, est donc celui de ces
insuffisances thoriques et empiriques. Dun point de vue thorique, les rsultats confirment
lexistence dun cadre thorique intgrateur, comme le prconisaient dans les annes 70 les
thoriciens de lorganisation. Ce cadre, bien que dlimit, confirme le bien fond de la
rflexion construite autour des effets des dissonances sociocognitives, lis aux conflits de
rle. Il fait tat de rsultats significatifs qui rpondent la question de recherche pose : quels
sont les conflits de rle qui expliquent lintention de dpart des cadres, et dont linfluence
peut tre modre par leur engagement organisationnel ? Cette discussion porte de la sorte
sur les rsultats les plus probants.
En ce qui concerne la cadre intgrateur, les rsultats de cette recherche se positionnent, du
point de vue des contributions thoriques, linterface de deux grandes coles, celle des rles
et celle de lidentit sociale. La dmarche de recherche sappuis sur le contexte danalyse du
rseau social de lorganisation (cf. 2.3 ; Figure 1) pour proposer un modle original de
recherche qui capture lintersection entre des aspects statiques (les rles) et dynamiques
(lengagement organisationnel) en se focalisant sur les liens entre les objets sociaux, (c'est--
dire une reprsentation systmique formulant les relations de causalit postules par le
modle) (cf. 3.2.1 ; Figure 2). Cette dmarche, qui emprunte et se limite aux concepts de
conflits de rle et dengagement affectif organisationnel pour traiter lintention de dpart,
avec un dterminisme sociocognitif, navait jamais t formule dans les travaux en
management. Elle apparat, lissue de ce travail, offrir des alternatives de recherche qui
seront commentes en conclusion. Le dterminisme quelle offre conforte aussi lapproche
positiviste et systmique - les relations postules, non rcursives, de cause effet entre les
variables des trois niveaux dun systme ont t globalement vrifies. Il existe bien une
reprsentation, un schme conceptuel qui traduit squentiellement les effets et interactions (1)
DE lapparition ou lexistence de conflits de rle ; ET/OU (2) du processus dengagement
affectif ; SUR (3) lintention de dpart. Ce schme serait opposable toute autre forme de
recherche en management sur ce sujet, tant vise positiviste (recherches quasi-
exprimentale) que non positiviste (recherche qualitative). Enfin, et pour lessentiel, les
rsultats tmoignent de lefficacit de lutilisation des mthodes dquations structurelles pour
simuler des systmes complexes, rgis par la non-rcursivit et la temporalit des variables
mesurant des concepts indpendants. Le test des hypothses de recherche, combinant les
Mthodes dEquations Structurelles et dAnalyse de Dpendance, restitue cet gard des
rsultats qui confirment la structure systmique du modle de recherche, en validant
lhypothse gnrale et en confirmant des relations de dpendance, avec les hypothses
adjacentes, entre des variables essentielles lapprhension de lintention de dpart. Cette
validation conduit aux conclusions suivantes :
Les effets des conflits de rle sociaux (individu/ensembles de rles et individu/climat)
sont bien deux antcdents qui dclenchent directement lintention de dpart leurs effets
positifs sont confirms comme la envisag Perrot (2004), sans pouvoir le vrifier
empiriquement.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 37
Leffet de lengagement affectif sur lintention de dpart est bien ngatif et puissant
en fait, cet engagement rgule/modre essentiellement leffet du conflit social individu/climat
ce quavait aussi prsag Perrot (2004), sur la base des rsultats travaux antrieurs sur les
conflits de rle, sans pouvoir les discriminer.
Les conflits de rle sociaux (individu/ensembles de rles et individu/climat) sont bien
aussi des dclencheurs du processus didentification sociale. Leffet important est celui du
conflit social individu/climat sur lengagement affectif ce conflit va lencontre dune
orientation positive envers lorganisation, et son interaction avec leffet direct ngatif de
lengagement affectif sur lintention de dpart, ne fait quaccentuer le dsir de dpart.
En ce qui concerne, plus spcifiquement, limportance des conflits de rle et leur influence
sur lintention de dpart, le diagnostic des rsultats obtenus justifie lintrt davoir suivi une
dmarche exploratoire, conceptuelle et mthodologique, destine justifier du choix du
concept et de sa nature multidimensionnelle. Les rsultats de lanalyse descriptive des conflits
de rle confirment ainsi le bien fond thorique de leur approche multidimensionnelle, et plus
spcifiquement la segmentation empirique tablie par Perrot (2000), jusqualors non valide
dans un cadre professionnel. Les rsultats confirment lexistence de conflits indpendants qui
mesure un systme global de croyances diffrentes (Baile et Diwani, 2011). Lextension du
modle de structuration de ces conflits, dont les co-variations sont fortes, un modle de
causalit, confirme la hirarchie de ces trois rles avec une cumulation des effets des conflits
individu/rle, individu/ensemble de rles et individu/climat sont totalement nouveaux . Ce
rsultat confirme linfluence dun conflit qualifi de personnel (rle/individu) sur deux
conflits qualifis dinterpersonnels ou de sociaux (individu/ensemble de rles versus climat).
Aucune recherche empirique antrieure, en relation avec les coles de mesure, na montr
jusqualors une existence deffets cumuls, mme si celle-ci semble simposer
conceptuellement.
Postule par Katz et Kahn (1964), pour rpondre la ncessit dtudier les conflits
linterface individu/organisation, en reliant ces deux niveaux danalyse , lutilisation de cette
segmentation en trois conflits de rle dominants (CR_CLIM, CR_IND et CR_IN) trouve sa
justification dans un contexte bien particulier, celui des banques et assurances en tant que
terrain bien propos de recherche. On peut penser, ici, que les rles individuels prennent en
compte des croyances personnelles (individu) spcifiques lemploi ; que les rles collectifs,
dvelopps par une appartenance des groupes sociaux bien particuliers (ensemble de rles
jous) prennent en compte des croyances interpersonnelles lorigine dinteractions sociales
facilitant ou non lintgration et la cohsion des groupes de tche ; et, que les rles
organisationnel sont fixs ou prtablis par une culture (climat) bien spcifique toute
entreprise, impulse par les Directions Gnrales pour ancrer des croyances fortes chez les
cadres et les faire adhrer la culture. Cette segmentation est sduisante, car elle conforte
lexistence dun systme de croyances gnrateur dattentes distinctes, sur ces trois domaines
connexes danalyse des tensions et des conflits internes, connexes.
Les analyses de donnes confirment ces trois conflits de rle, mais concluent une certaine
faiblesse de consistance interne et de cohrence du construit du individu/rle qui trs
certainement aurait mrit une adaptation au contexte des emplois de cadre de cette recherche,
dans le domaine dinstitutions financires. Les rsultats de la segmentation thorique
suppose sont confirms par une analyse factorielle confirmatoire qui tablit le recouvrement
conceptuel des variables mesurant les trois conflits, tabli par des covariations significatives
des conflits individu/climat vs individu/ensemble de rles (R=0,48 ; p<.001) ; des
conflits individu/ensemble de rles vs individu/rle (R=0,30 ; p<.01 ; et, des conflits
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 38
individu/climat vs individu/rle (p=0, 168 ; p<.05). Ces covariations, traites par une
analyse de dpendances entre variables latentes, ont permis didentifier le modle de leurs
causalits respective. Ce rsultat trs probant ouvre la voie des travaux sur le modle de
Perrot (2000 ; 2004). Les faits constats dans ce travail (1) dune insuffisance conceptuelle sur
la hirarchie des conflits de rle ; (2) de limprcision et ambigut des mtriques eu gard les
conflits de rle mesurs ; (3) des retours peu importants dexprience (tant donne, en
particulier la jeunesse de lapproche de Perrot) ; et, (5) la spcificit du terrain trs proche
des ralits des banques et assurances marocaines (vue labsence dtudes empiriques dans
ces contextes organisationnel), obligent prendre avec prudence ce rsultat dans ses
implications thoriques et pratiques.
Seul, pour rsumer, le conflit rle/climat serait qualifi de robuste . Ce conflit est
pivot dans le modle, et dans ce contexte organisationnel dinstitutions financires. Il offre
une trs bonne capacit prdictive, du fait de son explication par les deux autres conflits
(R=22.7 %) pour valuer lintention de dpart volontaire, et cela, par ses effets significatifs,
directs et cumuls, via lengagement affectif, sur lintention de dpart.
7. Conclusion
Cette recherche pose une interrogation cruciale, dans une dynamique de march de lemploi
des banques et assurances marocaines, celle du bien-tre psychologique de leur cadres et
par vie de consquence de leur intention de dpart. Pourquoi dmissionner, partir dune
entreprise ? les rponses cette question sont nombreuses et complexes. Comme le suggre
Cossette et Gosselin (2009), il convient de les aborder en termes dintentions de cheminement
professionnel c'est--dire, du dsir de changement et de progression au sein de la mme
institution, de partir la concurrence, ou tout simplement de rester dans son emploi pour de
longues annes, condition de bien sy sentir. De nombreux auteurs et chercheurs en sciences
sociales et humaines travaillent, de longue date, donner du sens cette interrogation dont la
rponse est, de toute vidence, une dcision qui rsulte dun tat dissonant (Festinger, 1957).
Un tat, qui se retrouve dans les situations de conflits de rle dun individu dans
lorganisation, lorsquune incompatibilit apparat entre son rle, reu ou peru, et ses
attentes, ses demandes ou ses besoins, et qui fait natre une pression, une motivation pour
rduire la dissonance et rtablir la consonance. La dissonance produit alors une tension qui
incite au changement, au dpart volontaire, afin de sortir dun tat inconfortable.
- Ce travail a fait le choix de traiter la problmatique du roulement de personnel sous cet
angle conceptuel, en accordant de limportance aux cognitions et aux dimensions
cognitives et affectives pour traiter lexplication de lintention de dpart. Ce choix de
positionnement thorique se justifie par le fait que les conflits de rle sapparentent
un tat de dissonance cognitive. Un tat qui est gnrateur dattitudes, caractrisant
des dispositions psychologiques positives ou ngatives, qui peut expliquer les
comportements de retrait. De sorte, quune meilleure connaissance des conflits de rle
et de leurs influences sur les dimensions affectives et cognitives du comportement de
retrait, simpose du fait des consquences sur lorganisation et les salaris. Le modle
de recherche contribue, dans la ligne des tudes taxonomiques, comme celle de
Jackson et Schuler (1985), lobjectif principal de ce travail qui est de chercher
comprendre Quelles sont les caractristiques attitudinales des cadres qui manifestent
un comportement de retrait, et comment ces caractristiques sorganisent ? , et de
faon consquente, pourquoi ils dveloppent cette attitude ? , Quelle est lintensit de
cet tat desprit ? , et si ils sont sensibles aux valeurs de lentreprise, sa culture, au
climat de travail, aux relations interpersonnelles, ...? (Diwany, 2008)
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 39
- Les rsultats de ce travail confortent globalement les prmisses mises en
introduction, et contribuent valider lapproche systmique dun modle de recherche
original, confrontant deux approches thoriques (celle des rles et celle de lidentit
sociale) pour mettre lpreuve dune tude empirique un modle systmique prenant
appui sur le cadre danalyse des rseaux sociaux dans lorganisation. Les rsultats de
cette recherche, concernant la validation de lhypothse gnrale (une mta-hypothse
de fit du schme systmique formul aux donnes du terrain) sont globalement
conformes aux suppositions tablies par les taxonomies de Fisher et Gitelson
(1983) et Jackson et Schuler (1985), et par les travaux francophones plus rcents de
Loubs (1997) de Perrot (2000), Royal (2007) et Diwany (2008). Les rsultats
concernant les interdpendances, directes et indirectes, faisant lobjet dhypothses
partielles, entre les conflits de rle, limplication affective des cadres et leur intention
de dpart soulignent limportance de la prise en compte des effets directs des conflits
interpersonnels ( caractre sociaux) dans lexplication de lintention de dpart, et plus
prcisment, limportance du conflit individu/climat, facteur essentiel trs bien
expliqu par les deux conflits individu/rle vs ensembles de rle, qui influence
ngativement limplication affective. Ce rsultat contribue amliorer la connaissance
du processus dimplication organisationnelle, et celle de la dynamique sociale qui en
rsulte.
- Les contributions de ce travail concernent, pour lessentiel, les apports thoriques,
mthodologiques, et pratiques et managriaux. Du point de vue des apports thoriques,
cest en priorit le choix dun cadre systmique, utilis pour tudier dans sa gnricit
le modle structurel dimpact des antcdents comportementaux de lintention de
dpart, qui a facilit la conception et la construction dun mta-modle thorique. Ce
choix a permis de structurer les apports des thories impliques dans les trois niveaux
du systme, et faciliter la justification des concepts devant tre mobiliss par le
modle conceptuel. Le choix des concepts mobiliss est une des contributions
majeures de ce travail les concepts de conflits de rle et dimplication affective nont
que trs rarement fait lobjet de travaux sur la prdiction de lintention de dpart, alors
quils lont souvent t dans les travaux sur la satisfaction au travail et la performance
individuelle. Leffort de conceptualisation de leurs relations, en termes de
recouvrement et dinterdpendance, a non seulement contribu confirmer des
prmisses fortes dinfluences directes et indirectes, jusquici non confirmes
empiriquement, mais aussi confirmer une structure cohrente avec un modle
optimal de prdiction de lintention de dpart qui saligne (fit) parfaitement au
donnes. La validit empirique dun tel modle nayant jamais t vrifie dans des
travaux antrieurs, les rsultats obtenus contribuent donc une avance, semble-t-il
trs significative, dans un contexte de recherche en GRH, o les travaux sur ce sujet,
outre le fait quils soient trs insuffisants, compte tenu de lintrt du sujet pour les
entreprises, sont trs parcellaires, peu ambitieux, et conduisent des rsultats assez
divergents. Enfin, cette recherche a contribu, par le choix de ses variables,
slectionnes dans des travaux assez marquants, la ncessit dlaborer des
segmentations conceptuelles, en particulier pour les trois variables de conflit de rle ,
et pour la variable didentit sociale dont les contours conceptuels sont encore
assez flous .
- Du point de vue des apports mthodologiques, il est bien sr retenir la combinaison
de mthodes danalyse de donnes de 1
re
te 2
me
gnration pour fiabiliser le
modle, du double point de vue, descriptif et explicatif. Le recours aux mthodes
dquations structurelles, en tant que puissant outil de simulation dalternatives, sest
avr tre une contribution majeure pour identifier le modle optimal et procder la
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 40
recherche de chemins alternatifs avec la mthode danalyse des dpendances (path-
analysis), trop rarement utiliser dans les travaux de GRH vise explicative.
- Du point de vue des apports pratiques et managriaux, un retour au terrain dune
synthse de ces rsultats pour tablir, en collaboration avec les DRH partenaires une
liste de recommandations, semble simposer. Mais, dores et dj, il est possible de
donner quelques lments de rflexion concernant limplication des rsultats dans leur
ensemble, sans entrer dans des dtails. Les changements organisationnels profonds,
dans les banques et assurances, ont t nots, en introduction, comme est un facteur
qui cre et amplifie les conflits de rle chez les cadres. Cette donne est devenue
structurelle en admettant quune bonne dose de conflits de rle est la rigueur
ncessaire pour le bon fonctionnement des structures et des relations de travail. Dans
ces conditions, le management devra sattacher anticiper, dtecter, et grer les
conflits de rles vcus de faon les diminuer, principalement en actionnant les
leviers de cration de rles nouveaux, la fois organisationnels et interpersonnels.
Cependant, pour rduire les intentions de dpart de cadres, il serait beaucoup plus
judicieux dagir sur leur attachement lentreprise qui ncessite moins
dinvestissement que celui fourni pour combattre les origines des conflits de rle
auxquels ils sont confronts. Les directions devront en ce sens dvelopper des
politiques, dune part, de dveloppement organisationnel (Organizational
Development) accompagnant les changements et valorisant le support des activits
des cadres , et, dautre part, de comportement organisationnel (Organizational
Behavior), favorisant les activits et comportement de groupes de tche, ainsi que les
interactions sociales. Ces stratgies de dveloppement simposent pour valoriser des
bonnes pratiques de valorisation du bien-tre psychologique .
- Les recommandations concernant les actions des DRH engager sont prioritairement
(1) de consacrer plus de temps et dnergie aux nouveaux recruts qui ont besoin
dune priode de dsillusion - cette priode est ncessaire pour intrioriser les
valeurs et croyances de lentreprise laquelle ils devront tre fiers dappartenir ; (2) de
faire partager lhistoire de lentreprise, ses exploits et ses priodes de crise, ses
performances et ces contre performances ce qui est le meilleur moyen de sassurer
du dveloppement dun sentiment important dappartenance ; (3) dinformer les cadres
des lments relatifs lenvironnement culturel et relationnel du poste.
De la sorte, pour rsumer, au-del dune gestion de carrire toute bien faite, au niveau central,
il est plus efficace dimpliquer les cadres dans leur devenir, en fonction de leurs aspirations,
de leurs projets, et de leurs ambitions. Une forte implication des cadres passe obligatoirement
par des projets valorisants les cts humains et organisationnels du travail, qui
enrichissent, jour aprs jour, les comptences des cadres, et dveloppent leur autonomie, leur
donnent aussi le sens des responsabilits avec des rles de plus en plus forts, et cela, sans
omettre les marques de reconnaissances auxquelles les salaris sont gnralement
extrmement sensibles, c'est--dire, les promotions et divers avantages qui donnent du sens
leur mission et les encouragent dans leur engagement.
Au-del des nombreuses limites de recherche, relatives au choix thoriques et conceptuels,
mthodologiques et de terrain dappui ce travail empirique, des possibilits de recherche
scientifique dans le champ du management souvrent aux travaux sintressant,
fondamentalement, aux amliorations de connaissances sur la nature systmique des
processus conduisant (1) valuer le turnover ; (2) rduire les dissonances
sociocognitives ; (3) conceptualiser le bien-tre psychologique ; (4) concevoir des
processus de dynamique sociale Des processus qui intgrent des possibilits de transformation
et de mdiation des influences ngatives des conflits de rle, avec des approches
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 41
conceptuelles bien connues intgrant le support organisationnel, la motivation et la
satisfaction des cadres. La mise en uvre de ces travaux pourrait seffectuer, autant, dans un
contexte dapproches positivistes, vise dterministe comme celle de ce travail, mobilisant
des mthodes dquations structurelles, que dans celui de mthodes non-positivistes,
facilitant des analyses qualitatives et des dmarches plus abductives ety inductives, que
dductives. In fine, la confrontation de ces travaux de vraies problmatiques
organisationnelles, professionnelles et de terrain est capitale pour leur succs. De nouveaux
champs de recherche simposent donc dans tous les environnements mtiers et professionnels
impacts par la transformation des processus daffaires ; dans toutes les activits dentreprises
touches par des projets fort enjeu ; enfin, dans toutes les pratiques professionnelles lis
influences par une nouvelle intelligence et analyse daffaires.
Bibliographie
Allen, N.J. et Meyer, J.P. (1996), Affective, Continuance, and Normative Commitment to the
Organization: An Examination of the Construct Validity, Journal of Vocational Behaviour,
Vol. 49, p.252-276
Allen, N.J. et Meyer, J.P. (1991), A Three Component Conceptualization of Organizational
Commitment, Human Resource Management Review, Vol.1, N 1, p.1-69.
Arbuckle, J.L. et Wothke, J.L. (2000), AMOS 4.0 Users Guide, Chicago: Small Waters,
Corp.-SPSS Inc.
Armeli, S., Eisenberger, R., Fasolo, P. et Lynch, P. (1998), Perceived Organizational Support
and Police Performance: The Moderating Influence of Socio-Emotional Needs, Journal of
Applied Psychology, Vol. 83, N 2, p. 288-297.
Baile, S. et Diwany, J. (2011), Prdire lintention de dpart volontaire - un modle structurel
dimpact des antcdents comportementaux appliqu au cadres du secteur financier marocain,
Papier de Recherche soumis au Congrs AGRH, Marrakech, Octobre 2011.
Baile, S. (1979), L'influence des facteurs de composition et de fonctionnement des petits
groupes sur l'efficacit de leurs dcisions - Une contribution l'tude de la performance des
groupes de tche en management, Thse de Doctorat de 3
me
Cycle en Sciences de Gestion,
IAE-IEC, Universit de Grenoble 2, Juin, 459 p.
Biddle, B.J. (1986), Recent Developments in Role Theory, Annual Review of Sociology, Vol.
12, p.67-79.
Biddle, B.J. (1979), Role Theory - Expectations, Identities, and Behaviours, New-York:
Academic Press.
Bouchard, J.L. et Foucher, R. (1995), Les formes de conflits de rles : tude exploratoire
base sur catgories de Kahn et al., Actes du Congrs de lA.G.R.H, Poitiers.
Cammann, C., Fichman, M., Jenkins, D., & Klesh, J. (1979). The Michigan Organizational
Assessment Questionnaire, Unpublished manuscript, University of Michigan, Ann Arbor
Camman, C., Fichman, M., Jenkins, D. et Klesh, J.R. (1983), Assessing Organizational
Change: A Guide to Methods, Measures, and Practices, New-York: Wiley.
Chandon, J. L. (2006), Validit convergente et validit discriminante, Note Technique, CEROG
IAE Aix en Provence, Aot 2006.
Child, J. (1972), Organizational Structure, Environment, and Performance: The Role of
Strategic Choice, Sociology, Vol. 6, p. 1-22.
Chonko, L.B., Howell. D. et Bellenger, D. (1986), Congruence in Sales Force Evaluations:
Relations to Sales Forces Perception of Conflict and Ambiguity, Journal of Personal Selling
and Sales Management, Vol. 6, p. 35-48.
Connell, R.W. (1979), The Concept of Role and What to Do With It, Australian and New
Zealand Journal of Sociology, Vol. 15, No.3, p. 7-17.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 42
Cook, J.D., Hepworth, S.J., Wall, T.D. et Warr, P.B. (1981), The Experience of Work, San
Diego, Academic Press.
Cossette, M. et Gosselin, A. (2009), Quitter ou rester analyse des profils dintention de
dpart dagents au centre de contact-clients. Srie Scientifique, 2009s-40, CIRANO, Montral.
Qubec.
Crozier, M. (1972), Relationships between Micro and Macro Sociology, Human Relations,
Vol. 25, p. 239-251.
Diwany, J. (2008), Lintention de dpart des salaris cadre le cas dus secteur financier
marocain. Thse de Doctorat en Sciences de Gestion, IAE Corte-Universit de Corse, 3
Octobre, 261 pages.
Eisenberger, R., Huntington, R., Hutchison, S. et Sowa, D. (1986), Perceived Organizational
Support, Journal of Applied Psychology, Vol. 71, N 3, p. 500-507.
Evrard, Y., Pras, B. et Roux, E. (1993), MARKET : Etudes et Recherches en Marketing, Paris :
Nathan.
Fein, M. L. (1990), Role Change: A Resocialization Perspective, New York: Praeger.
Feldman, D. C. (1976), A Contingency Theory of Socialization, Administrative Science
Quarterly, Vol. 21, p. 433-452.
Festinger, L. (1957), A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, CA: Stanford University
Press.
Fisher, C.D. et Gitelson, R. (1983), A Meta Analysis of the Correlates of Role Conflict and
Ambiguity, Journal of Applied Psychology, Vol. 68, N 2, p. 320-333.
Fogarty, T.J. (1992), Organizational Socialization in Accounting Firms: A Theoretical
Framework and Agenda for Future Research, Accounting, Organizations and Society, Vol. 17,
N 2, p. 129-149.
Ford, N.M., Walker, G.A. et Churchill, G.A. (1975) Expectation Specific Measures of the
Intersender Conflict and Role Ambiguity Experienced by Industrial Salesmen, Journal of
Business Research, Vol. 3, p.92-112.
Fornell C. et Larker D. (1981), Evaluating Structural Equation Models with Unobservable
Variables and Measurement Errors, Journal of Marketing Research, Vol. 18, p. 39-50
Foucher, R. et Bouchard M.A (1995), Les formes de conflits de rles: tude exploratoire
base sur les catgories de Kahn & al., Actes du Congrs de lAGRH, Poitiers.
Gerbing, D.W. et Hamilton, T.G. (1996), Viability of Exploratory Factor Analysis as a
Precursor to Confirmatory Factor Analysis, Structural Equations Modelling, Vol. 3, p. 62-72
Grosjean, V. (2004), Le bien tre et la sant au travail - position du problme, Cahier de Notes
Documentaires 2223_98_05, Dpartement Hommes au Travail, Institut National de Recherche
et Scurit, 1
er
trimestre, 12p. (http://www.inrs.fr/htm/le bien tre travail objectif pour la
prevention.html).
Gross, N., Mason, W. S. et McEachern, A. W. (1958), Explorations in Role Analysis: Studies in
the School Superintendency Role, New York: Wiley.
Herrbach, O., Mignonac, K. et Sire, B. (2006), Identification ou implication
organisationnelle ? Distinction et avantages respectifs des deux construits pour la recherche en
GRH, Revue de Gestion des Ressources Humaines, Vol. 59, p.3-16.
Hu, L. et Bentler, P.M. (1999), Cut Off Criteria for Fit Indexes in Covariance Structure
Analysis: Conventional Criteria versus New Alternatives, Structural Equation Modelling, Vol.
6, p. 1-55.
Ilgen, D.R. et Hollenbeck, J.R. (1991), The Structure of Work: Job Design and Roles, in
Dunnette, M.D. et Hough, L.M. (Eds.): Handbook of Industrial and Organizational
Psychology, 2d Edition, Consulting Psychologists Press, 165-207.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 43
Jackson, S.E. et Schuler, R.S. (1985), A Meta-Analysis and Conceptual Critique of Research
on Role Ambiguity and Role Conflict in Work Settings, Organizational Behaviour and
Human Decision Processes, Vol. 36, p.16-78.
Katz, D. et Kahn, R.L. (1978), The Social Psychology of Organizations. New-York: Wiley.
Kahn, R. L., Wolfe, D. M., Quinn, R. P., Snoek, I. et Rosenthal. R. A. (1964), Organizational
Stress: Studies in Role Conflict and Ambiguity. New York: Wiley.
Kiesler, C. (1971), The Psychology of Commitment: Experiments Linking Behaviour to Belief,
New-York: Academic Press.
Loubes, A. (1997), Contribution ltude des tensions de rle des agents de matrise en milieu
industriel une tude empirique, Thse de Doctorat en Sciences de Gestion, Universit
Montpellier II, 7 janvier 1997.
Louis, M. R. (1980), Surprise and Sense Making: What Newcomers Experience in Entering
Unfamiliar Organizational Settings, Administrative Science Quarterly, Vol. 25, pp.226-251.
Marsh, R.M. et Mannari, H. (1977), Organizational Commitment and Turn-Over: a Prediction
Study, Administrative Science Quarterly, Vol. 22, p. 135-148, March.
Mathieu, J.E. et Zajac, D.M. (1990), A Review and Meta Analysis of the Antecedents,
Correlates and Consequences of Organizational Commitment, Psychological Bulletin,
Vol.108, N 2, p.171-194.
McCall, G.J. et Simmons, J.L. (1978), Identities and Interactions, New-York: Free Press.
McFarlane-Shone, L., Newton, L.A. et Thornton, G.C. (1990), Job and Organizational
Attitudes in Relation to Employee Behavioural Intentions, Journal of Organizational
Behaviour, Vol. 2, p. 57-67.
Meyer J.P., Stanley D.J., Herscovitch L. et Topolnysky L. (2002), Affective, Continuance,
and Normative Commitment to the Organization : A Meta-Analysis of Antecedents, Correlates,
and Consequences, Journal of Vocational Behaviour, Vol. 61, p.20-52.
Meyer, J.P. et Herscovitch, L. (2001), Commitment in the Workplace Toward a General
Model, Human resource Management Review, Vol. 11, N 3, p. 299-326.
Meyer, J.P., Allen, N.J., Smith, C.A. (1993), Commitment to Organizations and Occupations:
Extension and Test of a Three-Component Conceptualization, Journal of Applied Psychology,
Vol.78, p. 112-128.
Meyer, JP. et Allen, N. J. (1987), A Longitudinal Analysis of the Early Development and
Consequences of Organisational Commitment, Canadian Journal of Behavioural Science,
Vol. 19, p.199-215.
Mowday, R.T., Porter, L.W. et Steers, R.M. (1982), Employee Organization Linkages : The
Psychology of Commitment Absenteeism and Turnover, San Diego, CA : Academic Press.
Mowday, R.T., Porter, L.W. et Steers, R.M. (1979), The Measurement of Organizational
Commitment, Journal of Vocational Behaviour, Vol. 14, N 2, p. 492-499.
Morrow, P.C. (1983), Concept Redundancy in Organizational Research: the Case of Work
Commitment, Academy of Management review, Vol. 8, N 3, p.486-500.
Neveu, J.P. (1996), La dmission du cadre dentreprise. Etude sur lintention de dpart
volontaire, Paris, Recherche en Gestion.
Nunnally, J.C. (1978), Psychometric Theory. New-York: McGraw-Hill.
OReilly, C., et J. Chatman. (1986), Organizational Commitment and Psychological
Attachment: The Effects of Compliance, Identification and Internalization on Pro-Social
Behaviour, Journal of Applied Psychology, Vol. 71, p.492-499.
Pedhazur, E.J. et Pedhazur-Schmelkin, L. (1991), Measurement, Design, and Analysis: An
Integrated Approach, Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
Perrot, S. (2005), Nature et consquences des conflits de rle, Journe de recherche Stress,
Burnout et Conflits de Rles , CEROG / AGRH, IAE d'Aix, IAE dAix-en-Provence, 27 Mai
2005, Aix en Provence.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 44
Perrot, S. (2004), Jeunes diplms Comprendre les intentions de dparts des nouveaux
embauchs, Revue des Sciences de Gestion, N 206, p. 205-240, halshs-001902416, version 1,
5 Mars 2009.
Perrot, S., (2000), Lentre dans lentreprise des jeunes diplms : une approche en termes de
tensions de rles, Thse de Doctorat en sciences de gestion, soutenue le 27 Janvier 2000.
Peyrat-Guillard, D. (2002), Les antcdents et les consquences de limplication au travail, in
Neveu, J.-P.et Thvenet, M. (Coord.): Limplication au travail, Paris : Vuibert, p.71-96.
Reichers, A.E.(1987), An Interactionist Perspective on Newcomer Socialization Rates,
Academy of Management Review, Vol.12, pp.278-287.
Rhoades, L. et Eisenberger, R. (2002), Perceived Organizational Support: A Review of the
Literature, Journal of Applied Psychology, Vol. 87, N 4, p. 698-794.
Riketta, M. (2002), Attitudinal Orgtanizational Commitment and Performance: A Meta-
Analysis, Journal of Organizational Behaviour, Vol. 23, N 3, p. 257-266.
Rizzo J., House R. et Lirtzman S. (1970), Role Conflict and Ambiguity in Complex
Organizations, Administrative Science Quarterly, Vol. 15, p.150-163.
Roussel, P., Durrieu, F., Campoy, E. et Akremi, A.E, (2002), Mthodes dquations
structurelles : recherche et applications en gestion, Paris : Economica.
Royal, L. (2007), Le phnomene des tensions de rle chez le directeur adjoint dcole de lordre
denseignement secondaire du Qubec, Thse de Ph.D, Facult des Sciences de lEducation,
Universit de Montral.
Stets, J. E. et Burke, P.J. (2000), Identity Theory and Social Identity Theory, Social
Psychology Quarterly, Vol. 63, N 3, p. 224-237.
Steers, RM. (1977), Organizational Effectiveness: A Behavioural View, Goodyear, Santa.
Srbom, D. (1978), An Alternative to the Methodology for Analysis to Covariance,
Psychometrika, Vol. 43, p. 381-396.
Thomson, J.D. (1967), Organizations in Action, New-York: McGraw-Hill Books, Comp.
Tichy, N. M., Tushman, M. L. et Fombrun, C. (1979), Social Network Analysis for
Organizations, Academy of Management Review, Vol. 4, N 4, p. 507-519.
Turner, J. C., Ogg, M. A., Oakes, P.J., Reicher, S.D. et Wetherell, M.S. (1987), Rediscovering
the Social Group: A Self Categorization Theory, New-York: Basil Blackwell.
Turner, J.C. (1985), Social Categorization and the Self-Concept: A Social Cognitive Theory of
Group Behaviour, Advances in Group Process, Vol. 2, p. 77-122.
Sell, M., Breif A.P. et Schuler R.S. (1981), Role Conflict and Role Ambiguity: Integration of
the Literature and Directions for Future Research, Human Relations, Vol.34, N1, p.43-71.
Van Maanen, J. et Schein, E.H. (1997), Toward a theory of organizational socialization,
Research in Organizational Behaviour, Vol.1, p.209-264.
Wayne, S. J., Shore, L. M. et Liden, R.C. (1997), Perceived Organizational Support and
Leader-Member Exchange: A Social Exchange Perspective, Academy of Management
Journal, Vol. 40, N 1, Feb., p.82-111.
Weick, K. (1969), The Social Psychology of Organizations, Reading, Mass: A2ddison Wesley,
Comp.
William, T.O., Eaves R.C., et Cox, C. (2002), Confirmatory Factor Analysis of An instrument
Designed to Measure Affective and Cognitive Arousal, Educational and Psychological
Measurement, Vol. 62, p. 264-283.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 45
Annexes
Annexe 1 : Validation des variables du modle de recherche
Libells
Des
variables
Loading AFCP
[Corrlations
AFC-Amos 7)
Libell des items des construits
coefficient () de Cronbach/Variance explique par le facteur
[Rho (r) de Jreskog/Rhovc (rvc)AVE]
VARIABLES EXOGENES NIVEAU CONCEPTUEL DES CONFLITS DE ROLE (niveau 1)
CR_IND: LE CONFLIT INDIVIDU/ROLE (=0,60/VE=57,8 %) [ =0,707/ AVE=47 %]
CR1
CR2
CR3
.846 [0,835]
.806 [0,315]
553 [0,598]
- Globalement, mon travail est plutt sous qualifi par rapport ma formation.
- Jaimerais bien pouvoir utiliser plus mes comptences dans mon travail.
- Jaurai malheureusement assez vite fait le tour de mon poste actuel.
CR_COL : LE CONFLIT IND/ENSEMBLE ROLES (=0,743/VE=56,6 %) [ =0,746/ AVE=44
%]
CR4
CR5
CR6
CR7
.763 [0,631]
.726 [0,634]
.833 [0,768]
.678 [0,564]
- Certaines personnes me font parfois des remarques dsagrables au travail.
- Parfois je suis frustr(e) de ne pas pouvoir rpondre aux attaques des autres.
- Jai quelques fois limpression de me faire bousculer pour rien.
- Je trouve que cest trop souvent les conflits entre les gens au travail.
CR_CLI : LE CONFLIT INDIVIDU/CLIMAT (=0,727/VE=55,3 %) [ =0,736/ AVE=42 ]
CR8
CR9
CR10
CR11
.768 [0,671]
.805 [0,745]
.788 [0,681]
.592 [0,451]
- Je naccroche pas compltement avec la culture de cette entreprise.
- Cette entreprise a parfois un mode de fonctionnement qui - mnerve.
- Dans cette entreprise, il faut parfois se comporter dune faon qui ne me convient pas.
- Lentreprise nest pas trs attentive aux proccupations de ses salaris.
VARIABLE EXOGENE vs ENDOGENE - NIVEAU PROCESSUS (niveau 2)
IA : LIMPLICATION AFFECTIVE (=0,82/VE=67. [ =0,871/ AVE=53,6 %] %)
item avec chelle inverse
IA1
IA2
IA3
IA4
IA5
.769 [0,878]
.780 [0,697]
.854 [0,823]
.883 [0,878]
.801 [0,739]
- Quand quelquun critique mon entreprise, je me sens personnellement attaqu(e).
- Je mintresse beaucoup ce que les autres pensent de mon entreprise.
- Il marrive souvent de dire nous la place de je lorsque je parle de mon entreprise
- Je considre les succs de mon entreprise comme tant aussi les miens
- Quand quelquun dit du bien de mon entreprise, je le prends comme un compliment personnel.
[ID]
VARIABLE ENDOGENE INTENTION DE DEPART (niveau 3)
(=0,74/VE=66,5 %) [ =0,844/ AVE=44 %] item avec chelle inverse
ID1
ID2
ID3
ID4
.747 [0,587]
.867 [0,880]
.813 [0,667]
.829 [0,816]
- Je travaillerai encore pour mon entreprise lanne prochaine.
- Je vais rechercher activement un travail dans une autre entreprise dans lanne qui vient.
- Je serai encore dans la mme entreprise dans cinq ans.
- Il se pourrait que je recherche un autre travail ailleurs dans lanne qui vient.
Conflits de Rle et Implication Affective Quelle influence sur lintention de dpart des cadres du secteur financier
marocain ?
Serge Baile & Jamal Diwany
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 46
Annexe 2 : Rsultats du test de validit discriminante des conflits de rle (HP_CR)
chemins Estimations (i)
CRL4 <--- CR_COL ,631 ***
CRL5 <--- CR_COL .634***
CRL6 <--- CR_COL ,768***
CRL7 <--- CR_COL ,564***
CRL8 <--- CR_CLI ,671***
CRL9 <--- CR_CLI ,745***
CRL10 <--- CR_CLI ,681***
CRL11 <--- CR_CLI ,451***
CRL1 <--- CR_IND ,835***
CRL2 <--- CR_IND ,315***
CRL3 <--- CR_IND ,598***
CF_COL <--- CF_IND ,388***
CF_CLI <--- CF_COL ,585***
CF_CLI <--- CF_IND ,040 (ns)
Annexe 3 : Matrice des corrlations
Statistiques descriptives
Variables du modle moyenne N
CR_IND ,0000000 1,00000000 210
CR_COL ,0000000 1,00000000 210
CR_CLI ,0000000 1,00000000 210
IA ,0000000 1,00000000 210
ID ,0000000 1,00000000 210
Matrice des Corrlations
Corr-
lations CR_IND CR_COL CR_CLI IA
ID
CR_IND 1
CR_COL ,300(**) 1
CR_CLI ,168(*) ,477(**) 1
IA ,038 -,104 -,217(**) 1
ID ,107 ,285(**) ,344(**) -,417(**) 1
** Corrlations significatives au risque <0.01 * Corrlations significatives au risque <0.05
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 47
LIMPACT DE LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES SUR LE
SUCCES DES PROJETS DANS LES PAYS EN VOIE DE
DEVELOPPEMENT
Adnane BELOUT
Professeur Agrg
Universit de Montral, Canada
adnane.belout@umontreal.ca
Mohamend ZIMRI
Universit de Montral, Canada.
Lidentification des facteurs de succs des projets a fait lobjet de plusieurs recherches depuis
les annes 2000. Rcemment, ltude de limpact de la gestion des ressources humaines
(GRH) en contexte de projets est devenue un sujet crucial dont la mesure est ncessaire pour
assurer une prennit aux projets. Bien que ce domaine dtude reste encore peu tudi de
faon empirique, des recherches exploratoires notables ont t effectues par plusieurs
chercheurs aux USA et au Canada. Les rsultats controverss sur lexistence de relations
significatives entre la gestion des ressources humaines et le succs des projets invitent
aujourdhui la ralisation de nouvelles recherches sur le sujet. Dans les pays en voie de
dveloppement, les projets et programmes nationaux sont indniablement le vecteur de la
croissance conomique. Pour ces pays encore fragiles conomiquement et instables
politiquement, la maitrise des facteurs ayant un impact sur le succs organisationnel et la
bonne gouvernance simpose aux gouvernements en place. Dans cette optique, notre tude
impliquant des pays arabes et africains a tent de rpondre la question suivante: Quels sont
les facteurs qui influent le plus sur le succs des projets dans les PVD ? La GRH a-elle un
impact ou une relation significative avec le succs de ces projets ?
Dans les entreprises, la gestion des ressources humaines (GRH) a des missions et des
contraintes diffrentes selon les contextes organisationnels. La particularit de la GRH dans
des contextes prcis tels que le milieu des professionnels, la GRH dans le contexte public
(Van der Zwaa et al. 2002, la GRH au niveau international et dans les pays mergents ou en
voix de dveloppement (Saba et Doucet, 2002), la GRH en contexte de projets (Huemann et
al. 2004) est aujourdhui une vidence. Parmi ces contextes, lmergence de la gestion de
projet suscite un intrt particulier en GRH tant de la part des chercheurs que de celle des
gestionnaires.
Dans les PVD, la ralisation des grands projets constitue indniablement un vecteur essentiel
de leur croissance conomique. Plusieurs experts de la gestion des organisations soulignent
quune gestion efficace des ressources humaines constitue un des facteurs cls de la
performance organisationnelle. Pourtant, certaines tudes relatives la gestion de projets,
notamment celles de Pinto et Prescott (1988) ont conclu que la GRH navait pas dimpact
significatif sur le rsultat des projets, crant ainsi une controverse sur la relation en la GRH et
la performance organisationnelle. Lobjectif premier de cet article est de vrifier lexistence
dune relation entre la GRH et le succs des projets dans les PVD.
1. Limportance des projets dans les PVD
Limplantation de projets dans les PVD revt une importance vitale pour leur dveloppement.
La ralisation de projets, notamment ceux financs par des organismes bilatraux ou
multilatraux, est indispensable pour la mise en place dinfrastructures conomiques et
sociales ncessaires au dveloppement des PVD, telles que des routes, des centrales
lectriques, des barrages, des logements, des coles, des hpitaux, etc. (Charnoz et Severino,
2007; Abbasi et Al-Mharmah; 2000).
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 48
Mikhalof (2006) souligne que la ralisation de projets dans les PVD constitue la forme la
plus adquate de laide internationale au dveloppement lorsquil sagit de financer des
ralisations ponctuelles (telles que des ports, centrales lectriques, routes, etc.) mais aussi
des ralisations de dveloppement agricole ou sanitaire lchelle locale ou rgionale. Dans
ce sens, Charnoz et Severino (2007) nous rappellent que dans les PVD ces projets peuvent
renforcer certains services publics en labsence de vritables politiques sectorielles. Ils
soulvent galement lavantage important de ces projets relatif au transfert de technologie et
de savoir-faire. Ds lors, une gestion efficace de ces projets simpose afin dassurer leur
succs et atteindre leurs objectifs. La GRH prsente des caractristiques spcifiques aux PVD
qui se heurtent plusieurs obstacles.
2. La GRH dans les PVD
Les lacunes de la GRH dans les PDV sont nombreuses et varies dpendamment des cultures
organisationnelles, des valeurs des classes dirigeantes, des moyens financiers et du niveau de
dveloppement. Lun des grands problmes de la GRH dans les PVD est le manque
darticulation entre le systme ducatif et le systme productif. Ce manque de cohrence entre
les deux systmes constitue un handicap majeur pour les entreprises qui ne peuvent disposer
de ressources humaines ayant les comptences et les qualifications ncessaires pour leur
dveloppement (Tebbaa, 1994; Djeflat, 1994). Au niveau organisationnel, Akesbi et al.
(1994) ont rapport que les ressources humaines dans les entreprises marocaines (qui sont
gnralement similaires aux entreprises dans plusieurs autres PVD) sont caractrises par un
manque dans le personnel dencadrement et une prdominance du personnel non ou peu
qualifi. Ces auteurs expliquent cette situation par le profil des entreprises qui est peu
favorable au dveloppement des ressources humaines (prdominance du secteur informel dans
les entreprises prives, prdominance des entreprises de petite taille ayant une structure
organisationnelle de type informel ne permettant de disposer que dun niveau faible
dencadrement, prdominance du caractre personnel ou familial au niveau de lorganisation
et de la gestion de lentreprise, pnurie du personnel qualifi, recours la main-d'uvre
temporaire; non-dclaration de travailleurs; etc.).
Une tude ralise par Ndedouma (2008) au sein des administrations publiques en Rpublique
centrafricaine a rapport que la GRH souffre dun ensemble de difficults aussi bien dordre
matriel (manque doutils informatiques, manque de fourniture), dordre financier
(insuffisance des budgets, mauvaise gestion financire, mdiocrit des salaires, retards dans le
paiement des salaires) que dordre juridique (non application des lois et rglements,
inadquation du cadre juridique). En ce qui concerne la fonction RH dans les PVD, ltude de
Bellal (1994) a rapport que cette fonction demeure dnue de tout pouvoir dcisionnel au
sein des organisations. En effet, la fonction RH dans ces pays s'accrot avec la taille de
l'entreprise et le nombre de son personnel. Ainsi, cette fonction est absente dans les PME qui
constituent plus de 80% des entreprises (Bellal, 1994; Gannouni, 2001; Frimousse et Peretti,
2005). Par ailleurs, dans les entreprises structures ( lexception des grandes entreprises o la
fonction RH est plus labore), bien quune fonction RH existe, elle est souvent gre par une
seule personne n'ayant aucune formation spcialise dans le domaine et ayant pour seul rle
lapplication des directives et le respect des rglements sans participer au processus
dcisionnel (Gannouni, 2001).
Dautre part, dans les entreprises des PVD, la formation demeure quasi inexistante. Et mme
dans les entreprises o la formation existe, celle-ci se fait sur le tas, sans perspective, et
souvent au moindre cot (Bellal, 1994). Ltude de Gannouni (2001) a rapport que la
formation prend plus d'importance dans le contexte actuel d'ouverture des marchs locaux
(dans les pays tudis, savoir le Maroc et la Tunisie) et que les entreprises tudies ont mis
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 49
en place divers programmes de formation. Cependant, ces programmes n'ont pas d'objectifs
clairs, et ne rpondent quaux besoins occasionnels du travail.
En ce qui concerne les pratiques de recrutement, la gestion prvisionnelle des emplois et des
comptences demeure encore faiblement pratique (Frimousse et Peretti, 2005). Le
recrutement se fait dans la majorit des cas, sans considration des besoins rels de
lentreprise et du poste de travail. Par ailleurs, le recrutement dans ces entreprises est marqu
par le recours la main-duvre temporaire ou occasionnelle. Ainsi, en cas de baisse du
volume de la production engendrant un sureffectif, les dirigeants se tournent
systmatiquement vers la rduction de la charge salariale en licenciant l'effectif occasionnel.
Ces pratiques constituent un facteur important expliquant lexistence dun climat dmotivant
au sein de l'entreprise (Gannouni, 2001). Quant aux pratiques dvaluation, Gannouni (2001)
explique quelles restent touches par la centralisation dans la mesure o les dirigeants
prfrent procder eux-mmes l'apprciation du personnel afin de prserver cette relation de
pouvoir et de contrle direct sur leurs employs. Il ajoute que lvaluation dans ces pays est
souvent base sur des critres subjectifs et non prcis.
Dans les entreprises de grande taille par contre, la fonction RH est plus dveloppe et mieux
structure. En effet, dans cette catgorie dentreprises, les tudes empiriques ont constat
l'importance des objectifs et du budget assigns au service de ressources humaines et surtout
l'utilisation de nouvelles techniques de gestion en la matire. Cependant, la prdominance de
structures fortement hirarchises et bureaucratiques limite les initiatives de changement
(Gannouni, 2001; Frimousse et Peretti, 2005). Les objectifs de la fonction RH sont fixs par la
haute direction dans le cadre de la stratgie gnrale, sans tenir compte de ses besoins rels.
Bellal (1994) ajoute, dans le mme sens, que mme dans les grands groupes industriels et les
multinationales, qui constituent moins de 10 % du tissu productif et o la fonction RH a
accd au rang de direction avec des structures toffes, les conceptions et thories
dveloppes en matire de gestion des ressources humaines sont loin dtre toujours mises en
uvre et ne sont que trs rarement intgres aux stratgies de ces entreprises. De plus, les
mthodes et les outils utiliss par les responsables de la fonction RH proviennent
dexpriences trangres et demeurent donc inadapts lenvironnement et la ralit de ces
entreprises (Bellal, 1994). Dans des PVD, o la fonction RH demeure absente ou rduite
une simple fonction administrative dnue de vision stratgique, la GRH aurait-elle un rle
jouer dans le succs des projets ?
3. La GRH et le succs de projet dans les PVD
Ltude Tabassi et Abu Bakar (2009) sur la performance des projets de construction
Mashhad en Iran a conclu que ces projets sont caractriss par un dpassement des dlais de
livraison, un dpassement des budgets planifis et une faible qualit de construction, qui sont
dailleurs les trois critres traditionnels dvaluation du succs des projets. Ils expliquent cet
chec de projets essentiellement par lutilisation de personnel non qualifi. En effet, les
rsultats de leur tude dmontrent que 20% seulement des praticiens dans les projets de
construction la ville de Mashhad sont considrs qualifis, 50% sont non qualifis et 20%
semi-qualifis (p.5). Ce manque de qualification est d un manque de programmes de
formation dans ces projets (73,5% des compagnies interroges navaient aucun programme
spcifique de formation de leur personnel). Ce manque de formation intgre sexplique par
trois catgories de barrires, savoir des barrires organisationnelles (cots levs des
programmes de formation, problmes financiers, contrats de travail court terme, faible
niveau de scolarit des travailleurs, etc.); des barrires personnelles (faible niveau de scolarit,
faible niveau de revenu, manque de motivation, contraintes familiales, etc.); et des barrires
gouvernementales (faible niveau culturel, faible implication du gouvernement dans la
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 50
formation de la main-duvre, et faible contrle de la part du gouvernement sur lutilisation
dune main-duvre qualifie dans les projets).
Cette explication de lchec de projet a t donne galement par dautres auteurs tels que
Sprague et Greenwell (1992) qui soutiennent que les ressources humaines des projets,
notamment le personnel technique, ne sont pas gnralement prpares pour travailler dans un
environnement de projet et quelles sont souvent caractrises par un manque dans les
connaissances de base de la gestion de projet. De plus, mme dans les cas o le personnel
avait dj reu les formations ncessaires, ils ont not un manque de mise jour de ces
formations et une absence de la formation continue. De leur ct, Diallo et Thuillier (2005)
suggrent galement limportance de la GRH pour le succs de projets dans les pays en
dveloppement, en crant, renforant et maintenant une bonne cohsion dans lquipe de
projet. Frimpong et al. (2003) soutiennent ce point de vue en expliquant que la plupart des
problmes rencontrs par les projets de construction de barrages dans les PVD sont dus une
gestion inefficace des ressources, notamment des ressources humaines. Dans le mme sens,
Harnois et Fabi (1994), dans leur tude sur les attentes des professionnels de gestion de projet
lgard de la GRH, ont conclu que limplantation de pratiques de GRH appropries (pour
assurer la motivation, les qualifications, les disponibilits ou les comportements requis)
constitue un facteur critique dans la ralisation des objectifs organisationnels (p.23). Il
savre ainsi, du moins du point de vue de ces auteurs, que lchec de projet dans les pays en
voie de dveloppement sexpliquerait partiellement, si ce nest en grande partie, par une
gestion inadquate des ressources humaines. Lobjectif de cet article sera de confirmer ou
infirmer ce point de vue, en tudiant la relation entre la gestion des ressources humaines et le
succs des projets dans les PVD.
4. Modle conceptuel
Notre sujet de recherche porte sur les relations entre les facteurs de succs des projets
(proposs dans ltude de Belout et Gauvreau, 2004) et le succs des projets raliss dans les
PVD. Dans cette optique, nos deux questions de recherche sont : Quelles sont les relations
entre les principaux facteurs de succs des projets et le succs effectif des projets dans les
PVD ? Particulirement, y a-t-il des relations entre le facteur GRH et le succs des projets
dans les PVD ?
Afin de rpondre cette question, nous avons adopt un modle conceptuel bas sur les
tudes de Belout A. (1998-2005). Notre modle constitue une adaptation de celui de Belout et
Gauvreau (2004) au contexte des PVD. Nous proposons ainsi neuf facteurs de succs des
projets dans les PVD. De plus, le modle tient compte de trois variables modratrices qui
interviennent dans la relation entre ces neuf facteurs et le succs des projets (Figure 1).
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 51
Figure 1 : le modle conceptuel
Notre hypothse principale (H1)
suggre que les neuf facteurs du
modle, et particulirement le facteur
GRH, prsenteront une relation
significative avec le succs des projets
dans les PVD. La littrature sur la
gestion de projet nous enseigne que
certaines variables dites modratrices
interviennent dans les relations entre
les facteurs cls et le succs des
projets en affectant la force de ces
relations (Belout, 1998; Belout et
Gauvreau, 2004; Pinto et Prescott,
1988; Pinto et Covin, 1989). Partant
de cette littrature, nous proposons
trois autres hypothses supposant que la relation entre les neufs facteurs, en particulier la
GRH, avec le succs des projets dans les PVD variera selon la phase du cycle de vie de projet
(H2), selon la structure organisationnelle (H3), et selon le secteur dactivit (H4).
5. Mthodologie
Les donnes de cette tude ont t collectes, laide dun questionnaire auto-administr,
dans le cadre des tudes en gestion de projet ralises par Belout et Gauvreau entre 2000 et
2005 lUniversit de Montral, cole des relations industrielles. Ce questionnaire constitue
une adaptation du P.I.P. propos dans ltude de Slevin et Pinto (1986). Au total, 236
questionnaires ont t recueillis dont 51 remplis par des gestionnaires de projets raliss dans
des pays en voie de dveloppement (Bnin; Burkina-Faso; Cte dIvoire; Cameroun; Maroc;
Tunisie, Mauritanie et Sngal).
Lchantillon de cette tude a t constitu par le moyen dun chantillonnage stratifi non
proportionnel. La premire stratification a t effectue par secteur dactivit. Six secteurs ont
t retenus, savoir linformatique, la construction, lingnierie, le dveloppement
technologique, le domaine caractre organisationnel et le domaine caractre social ou
humanitaire. La deuxime stratification a t effectue par phase du cycle de vie du projet.
Ainsi, un nombre quivalent de rpondants a t fix pour chacune des quatre phases des
projets. Le nombre total de projets compris dans lchantillon de ltude est de 51 projets
(n=51).
Pour la vrification de la premire hypothse H1 supposant lexistence dune association entre
les variables indpendantes et la variable dpendante, nous avons recouru la corrlation de
Pearson. Tandis que pour les hypothses H2, H3 et H4, des analyses de corrlation Spearman
ont t ralises dans le but de vrifier si la relation entre la GRH et le succs de projet varie
selon le cycle de vie de projet, la structure organisationnelle et le domaine daffaires.
Ces analyses de corrlation ont t effectues en contrlant une par une les catgories de
chacune des variables modratrices. Les analyses statistiques ont t excutes laide du
logiciel SPSS.
6. Rsultats
En ce qui concerne le cycle de vie de projet, la majorit des projets, soit 79,17%, taient en
phase dExcution au moment de la collecte des donnes de cette tude. Notre chantillon
contient par ailleurs un nombre trs faible de projets se trouvant dans les autres phases de
Conception (4 projets), de Planification (5 projets) et de Clture (1 projet seulement). Pour
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 52
les structures organisationnelles, 38,78% des projets de lchantillon fonctionnaient avec une
structure organisationnelle fonctionnelle, tandis que la structure par projet et la structure
matricielle ont t adoptes chacune par 30,61% des projets. Quant aux secteurs dactivit,
32% des projets opraient dans le domaine de linformatique, 34% tait dans le secteur de la
construction et 34% dans les autres secteurs dactivit (ingnierie, dveloppement
technologique, projets caractre organisationnel et autres domaines).
Afin de vrifier la consistance interne pour chacune des variables incluses dans notre modle,
nous avons procd lanalyse des coefficients Alpha de Cronbach. Cette mesure est
recommande dans le cas des analyses qui portent sur des chelles de Likert (Kaplan et
Saccuzzo, 1993, p.115). Il est reconnu dans le domaine de la recherche sociale que les
variables peuvent tre considres comme tant homognes lorsque le coefficient Alpha de
Cronbach est suprieur 0,70 (Gauthier, 2003). Les mesures du coefficient Alpha de
Cronbach pour chacun des construits de notre modle se sont avres satisfaisantes
puisquelles se situent entre 0,75 et 0,93.
6.1. Vrification de la premire hypothse
Afin de vrifier la premire hypothse, nous avons procd une analyse des corrlations
bivaries laide du coefficient de corrlation de Pearson. Les rsultats de ces analyses
(Tableau 2) nous montrent que toutes les variables indpendantes sont corrles positivement
et significativement avec le succs des projets dans les PVD. La GRH semble tre la variable
qui prsente la corrlation la plus faible avec le succs des projets dans les PVD (r=0,373;
p=0,039). Les facteurs qui prsentent les corrlations les plus fortes avec le succs des projets
sont la Mission de projet (r=0,603; p<0,001), le Contrle et rtroaction et la Rsolution
de problmes (r=0,628; p<0,001).
Tableau 2 : Matrice des corrlations bivaries (Pearson)
Succs Mission Appui Planif. Satisf. GRH Tech. Comm. Contrle Problm.
Succs
1
-
33
Mission
,603(**)
,000
32
1
-
50
Appui
,551(**)
,001
33
,771(**)
,000
47
1
-
48
Planif.
,486(**)
,005
32
,313(*)
,027
50
,351(*)
,015
47
1
-
50
Satisf.
,528(**)
,002
32
,494(**)
,000
47
,424(**)
,004
45
,426(**)
,003
47
1
-
47
GRH
,373(*)
,039
31
,390(*)
,019
36
,470(**)
,004
35
,580(**)
,000
36
,684(**)
,000
35
1
-
37
Tech.
,589(**)
,000
32
,580(**)
,000
48
,662(**)
,000
47
,688(**)
,000
48
,565(**)
,000
45
,681(**)
,000
36
1
-
49
Comm.
,455(*)
,012
30
,659(**)
,000
46
,429(**)
,004
44
,441(**)
,002
46
,727(**)
,000
44
,522(**)
,002
34
,571(**)
,000
44
1
-
46
Contrle
,628(**)
,000
33
,688(**)
,000
50
,748(**)
,000
48
,577(**)
,000
50
,514(**)
,000
47
,528(**)
,001
37
,773(**)
,000
49
,591(**)
,000
46
1
-
51
Problm
,628(**)
,000
33
,465(**)
,001
49
,589(**)
,000
47
,515(**)
,000
49
,437(**)
,002
47
,451(**)
,005
37
,650(**)
,000
48
,478(**)
,001
45
,714(**)
,000
50
1
-
50
** La corrlation est significative au niveau 0.01 (bilatral).
* La corrlation est significative au niveau 0.05 (bilatral).
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 53
6.2. Vrification de la deuxime hypothse
Dans le but de vrifier notre deuxime hypothse, nous avons procd des analyses de
corrlation entre les neuf variables indpendantes et la variable dpendante sous contrle de
chacune des phases de projet. Nous avons utilis la corrlation de Spearman tant donn que
cette mthode est la plus approprie pour des chantillons de petite taille (n<35). Il importe de
noter ce stade de ltude que les trois phases Conception, Planification et Clture
sont marques par un nombre de cas trs faible (respectivement 4, 5 et 1 cas). Ceci nous
empche de prendre en considration les rsultats des analyses de corrlation relatives ces
trois phases. Seule la phase dexcution dispose dun nombre de cas raisonnable (n=38)
permettant de procder lanalyse et daccepter ses rsultats.
Le tableau de corrlation Spearman (Tableau 3) nous indique que dans la phase dexcution
toutes les variables sont corrles positivement et significativement avec le succs des projets
dans les PVD. La variable GRH est celle qui prsente la corrlation la moins forte avec le
succs de projet dans cette phase (r=0,415; p=0,049). Les variables qui prsentent les
corrlations les plus fortes avec le succs sont la Rsolution de problmes (r=0,706;
p<0,001), la Satisfaction du client (r=0,703; p<0,001) et la Performance technique
(r=0,691; p<0,001).
Tableau 3 : Corrlations bivaries (Spearman) sous contrle de la phase dexcution
Mission Appui Planif. Satisf. GRH Tech. Comm. Contrle Problme
Excution
Succs
,653(**)
,001
23
,660(**)
,000
24
,623(**)
,001
23
,703(**)
,000
23
,415(*)
,049
23
,691(**)
,000
23
,567(**)
,006
22
,656(**)
,001
24
,706(**)
,000
24
** La corrlation est significative au niveau 0.01 (bilatral).
* La corrlation est significative au niveau 0.05 (bilatral).
6.3. Vrification de la troisime hypothse
Dans le but de vrifier si la relation entre la GRH et le succs des projets dans les PVD varie
en fonction du type de structure organisationnelle, nous avons procd des analyses de
corrlation entre les neuf facteurs cls et le succs des projets dans les PVD pour chacun des
types de structure. Nous avons ralis des analyses de corrlation de Spearman en contrlant
tour de rle chacune des structures organisationnelles.
Tableau 4 : Corrlations bivaries (Spearman) sous contrle de la structure
organisationnelle
Mission Appui Planif. Satisf. GRH Tech. Comm. Contrle Problme
Fonctionnelle
Succs
-,023
,939
13
,214
,483
13
,372
,211
13
,481
,096
13
,163
,595
13
,273
,390
12
,175
,586
12
,410
,164
13
,490
,089
13
Par projet
Succs
,857(*)
,014
7
,786(*)
,036
7
,286
,535
7
,786(*)
,036
7
,771
,072
6
,929(**)
,003
7
,657
,156
6
,901(**)
,006
7
,857(*)
,014
7
Matricielle
Succs
,668(*)
,025
11
,654(*)
,021
12
,856(**)
,001
11
,674(*)
,023
11
,247
,464
11
,661(*)
,019
12
,633(*)
,037
11
,656(*)
,020
12
,694(*)
,012
12
** La corrlation est significative au niveau 0.01 (bilatral).
* La corrlation est significative au niveau 0.05 (bilatral).
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 54
Comme nous pouvons le constater daprs le tableau 4, les corrlations entre les variables
indpendantes et la variable dpendante varient dun type de structure lautre. Ainsi, pour la
structure fonctionnelle aucun facteur ne semble avoir une corrlation significative avec le
succs de projet. En ce qui concerne la structure par projet, toutes les variables sont corrles
significativement avec le succs de projet un seuil de p<0,05 lexception des variables
Planification, GRH et Communication. Les variables qui ont les corrlations les plus
fortes avec le succs sont la Performance technique, le Contrle et rtroaction, la
Mission de projet et la rsolution de problmes. Finalement, lorsquil sagit de la
structure matricielle, la seule variable qui ne prsente pas une corrlation significative avec le
succs de projet est la GRH. Les autres facteurs ont tous une corrlation significative avec
le succs un seuil de p<0,05. Les corrlations les plus fortes au niveau de cette structure ont
t notes entre le succs de projet et les variables Planification, Rsolution de
problmes, Satisfaction du client et Mission du projet.
6.4. Vrification de la quatrime hypothse
La vrification de cette hypothse H4 a t effectue en utilisant la mme mthode utilise
pour vrifier les hypothses H2 et H3. Ainsi, nous avons ralis des analyses de corrlation
entre la variable succs et chacune des variables indpendantes en contrlant chaque fois un
des domaines daffaires tudis (informatique, construction et autres domaines). Le tableau 5
ci-dessous synthtise les rsultats de ces analyses.
Tableau 5 : Corrlations (Spearman) sous contrle du secteur dactivit
Mission Appui Planif. Satisf. GRH Tech. Comm. Contrle Problme
Informatique
Succs
,544(*)
,036
15
,643(**)
,010
15
,906(**)
,000
15
,596(*)
,019
15
,415
,140
14
,675(**)
,006
15
,586(*)
,022
15
,702(**)
,004
15
,809(**)
,000
15
Construction
Succs
,570
,109
9
,385
,306
9
-,159
,683
9
,553
,122
9
-,143
,736
8
,151
,698
9
,731(*)
,040
8
,414
,269
9
,603
,086
9
Autres
Succs
,717(*)
,045
8
,611
,081
9
,635
,091
8
,825(*)
,012
8
,500
,170
9
,356
,387
8
,918(**)
,004
7
,870(**)
,002
9
,661
,053
9
** La corrlation est significative au niveau 0.01 (bilatral).
* La corrlation est significative au niveau 0.05 (bilatral).
Les rsultats des analyses de corrlation sous contrle des domaines daffaires ont montr que
la GRH nmerge pas comme variable ayant une corrlation significative avec le succs de
projets dans les PVD et ce peu importe le domaine daffaires tudi. En effet, dans le
domaine de linformatique, la GRH est le seul facteur qui na pas de corrlation significative
avec le succs de projet. Les autres facteurs ont tous une corrlation modre forte avec le
succs de projet. Les plus fortes corrlations au niveau de ce domaine daffaires sont
notamment la Planification du projet (r=0,906; p<0,001), la Rsolution de problme
(r=0,809; p<0,001) et le Contrle-rtroaction (r=0,906; p=0,004). En ce qui concerne le
domaine de construction, seul le facteur Communication prsente une corrlation
significative avec le succs de projet dans les PVD (r=0,731; p=0,04). Pour les autres
domaines daffaires, quatre facteurs seulement sont corrls dune manire significative avec
le succs de projet dans les PVD : la Communication (r=0,918; p=0,004), le Contrle-
rtroaction (r=0,870; p=0,002), la Satisfaction du client (r=0,825; p=0,012) et la Mission
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 55
du projet (r=0,717; p=0,045). Le facteur GRH figure quant lui parmi ceux qui ont les
corrlations les plus faibles avec le succs de projet (r=0,500; p=0,17). Le facteur
Communication semble ainsi tre le seul facteur significativement corrl avec le succs de
projet dans les PVD peu importe le domaine daffaire du projet.
7. Discussion
7.1. GRH et succs de projet dans les PVD
Les rsultats de notre tude ont montr que la GRH prsente une relation significative avec le
succs des projets dans les PVD. Ces rsultats rejoignent globalement ceux trouvs dans le
cadre de ltude de Belout et Gauvreau (2004) et de Pinto et Prescott (1988) au niveau des
analyses prliminaires de corrlation. Ces tudes avaient rvl que tous les facteurs cls de
leurs modles, y compris le facteur Personnel, sont corrls dune manire positive et
significative avec le succs de projet. De mme, nos rsultats viennent appuyer les tudes
ralises dans les PVD qui affirment lexistence dun effet positif de la GRH sur le succs des
projets (Tabassi et Abu Bakar, 2009; Long et al., 2004; Khang et Moe, 2008; Diallo et
Thuillier, 2005). Nous pouvons aussi conclure que, dans un contexte aussi spcifique que
celui des PVD, la relation entre la GRH et le succs des projets ne diffre pas de celle
observe dans le contexte plus global des pays dvelopps menes dans les tudes de Belout
et Gauvreau (2004) ainsi que de Pinto et Prescott (1988).
Cependant, bien quelle prsente une relation significative avec le succs de projet dans les
PVD, la GRH constitue le facteur ayant la corrlation la moins forte avec ce succs. Ce
rsultat peut avoir diffrentes explications. La premire explication possible est relative au
caractre indirect de leffet de la GRH sur le succs de projet. En effet, plusieurs auteurs
confirment lexistence dune relation indirecte entre la dimension humaine de la gestion de
projet et le succs global des projets en expliquant que laspect ressources humaines est tiss
dans tous les autres facteurs de succs des projets (Geoghegan et Dulewicz, 2008; Cooke-
Davies, 2002). Ainsi, le fait que la majorit des rpondants au questionnaire de notre
recherche ne reconnaissent pas le rle de la GRH peut tre expliqu par leur mconnaissance
de leffet indirect de la GRH. La deuxime explication possible est relative la difficult de
percevoir le rle de la fonction ressources humaines dans le contexte des projets. Lvolution
organisationnelle des entreprises, notamment dans le cadre de la gestion par projet, conduit
une dcentralisation des pratiques de GRH au niveau des responsables oprationnels ce qui
implique leur responsabilisation de plus en plus importante dans le quotidien de la GRH
(Huault, 1999; Welch et al. 2008).
Cette dcentralisation conduirait le personnel du projet assimiler labsence physique dune
fonction RH (un service ou une direction RH) une absence totale de la GRH. Finalement, la
faiblesse de lassociation entre la GRH et le succs de projet dans les PVD (par rapport aux
autres facteurs) peut trouver son explication dans les caractristiques de la gestion de projet et
de la GRH dans le contexte spcifique des PVD. En effet, la littrature nous a appris que dans
les PVD caractriss par la prdominance du secteur informel, la lgislation du travail et les
normes conventionnels de GRH sont compltement marginalises (Bailly, 2004; Akesbi et al.,
1994). Par ailleurs, le facteur culturel dans les PVD rend inadquat les mthodes et les
pratiques conventionnelles de gestion (reconnues dans les autres pays occidentaux) puisque
les RH dans ces pays sont diffrentes quant ce qui les motive et ce qui favorise leur
engagement au travail (Muriithi et Crawford, 2003). De plus, la fonction RH est absente dans
presque 80% des entreprises de ces pays (qui correspondent aux PME), et mme quand une
fonction RH est mise en place, celle-ci est prive de tout pouvoir dcisionnel et natteint pas
le rang stratgique prconis pour pouvoir participer efficacement la performance de
lorganisation (Ndedouma, 2008; Frimousse et Peretti, 2005; Gannouni, 2001; Bellal, 1994).
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 56
Cet tat des faits pourrait expliquer le jugement des gestionnaires de projets dans ces pays par
rapport au rle de la GRH et sa relation avec le succs de leurs projets.
7.2. Cycle de vie du projet
Nous ntions pas en mesure de vrifier cette hypothse puisque la taille de notre chantillon
ne permet pas d'excuter des analyses de corrlation sous contrle de chacune des phases de
projet. Ceci dit, nos rsultats ont montr que durant la phase dExcution, toutes les variables
sont corrles significativement avec le succs des projets dans les PVD. Les variables qui
prsentent les corrlations les plus fortes avec le succs de projet durant cette phase sont la
Rsolution de problmes, la Satisfaction du client et la Performance technique. Bien
quelle prsente la corrlation la moins forte, la variable GRH a galement une relation
significative avec le succs de projet. Ces rsultats concordent avec ceux de ltude de Belout
et Gauvreau (2004) et de Pinto et Prescott (1988) qui avaient conclu que les neuf facteurs, y
compris la GRH, sont corrls significativement avec le succs de projet durant la phase
dExcution. Mais dans ces tudes (Belout et Gauvreau, 2004; Pinto et Prescott, 1988) leurs
analyses de rgression montrent que le facteur GRH na pas dimpact significatif sur le
succs des projets. A ce propos les auteurs mentionnent :
Does HRM in the context of project management have specific characteristics that
make its role, social responsibility and operation different from so-called traditional
HRM? Does the difficulty in measuring the impacts of HRM on organisational success
(widely described in the HRM literature) explain this finding?.
Ces rgressions ont montr aussi que les facteurs cls du succs de projet varient dune phase
lautre, ce qui confirme leur hypothse relative leffet modrateur du cycle de vie du
projet. En sappuyant sur ces constats (Belout et Gauvreau, 2004; Pinto et Prescott, 1988,
Kang et Moe, 2008), il savre que le cycle de vie de projets exerce un effet modrateur sur la
relation entre la GRH et le succs des projets. Il ntait pas possible dans le cadre de notre
tude de vrifier notre hypothse relative cet effet modrateur cause de la taille de
lchantillon.
7.3. Structure organisationnelle
Les rsultats des analyses de corrlation ont confirm cette hypothse, en dmontrant que la
force des corrlations entre les variables indpendantes (facteurs de succs) et la variable
dpendante (succs des projets dans les PVD) diffre dun type de structure lautre. Ainsi,
dans une structure fonctionnelle, aucun facteur na montr une corrlation significative avec
le succs de projet. Dans une structure par projet, tous les facteurs ont eu une corrlation
significative avec le succs des projets lexception des facteurs Panification, GRH et
Communication. Finalement dans une structure matricielle, le seul facteur nayant pas une
corrlation significative avec le succs est la GRH.
Il nous semble surprenant que la GRH ne soit pas associe significativement au succs, et ce,
dans aucun type de structures organisationnelles. En effet, la littrature nous enseigne que la
GRH constitue lun des facteurs cls du succs de projet, et ce au moins dans une structure de
type fonctionnel. Cette thse relative limportance de la GRH dans une structure
fonctionnelle a t rapporte par les rsultats de ltude de Belout et Gauvreau (2004). Nous
sommes davis que la GRH devrait figurer parmi les facteurs associs au succs de projet dans
une structure fonctionnelle dautant que dans ce type de structure, la fonction RH est
omniprsente et quil est facile didentifier son rle et ses activits. Nos rsultats semblent
incohrents avec la littrature et les tudes empiriques existantes. Nous questionnons ds lors
la validit de ces rsultats eu gard la petite taille de notre chantillon.
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 57
7.4. Secteur dactivits
Les rsultats de notre tude confirment cette hypothse dans la mesure o les facteurs qui
montrent une association significative avec le succs des projets varient dun secteur
dactivit lautre. Nos rsultats appuient ceux de Pinto et Covin (1989) qui avaient suggr
limportance de tenir compte de leffet modrateur du secteur dactivit dans ltude des
facteurs de succs des projets. Ainsi, nos rsultats suggrent que dans le domaine
informatique, tous les facteurs prsentent une corrlation significative avec le succs de projet
lexception de la GRH. Par contre, dans le domaine de construction, le facteur
Communication est le seul qui montre une association significative avec le succs.
Finalement, dans les autres domaines dactivit, les facteurs qui sont corrls
significativement avec le succs des projets sont la Communication, le Contrle-
rtroaction, la Satisfaction du client et la Mission du projet.
Dans ces diffrents secteurs dactivit, la GRH ne figure pas parmi les facteurs qui ont des
relations significatives avec le succs de projet dans les PVD. Ce rsultat, diffrent de celui de
ltude de Belout et Gauvreau (2004) qui avait conclu que la GRH fait partie des facteurs qui
affichent une corrlation significative avec le succs de projet dans le domaine de
linformatique, pourrait trouver son explication dans le nombre insuffisant de projets compris
dans les sous-chantillons relatifs chacun des secteurs tudis qui aurait biaiser les rsultats
de notre analyse.
8. Conclusion
La majorit des thoriciens et praticiens dans le domaine de la gestion des organisations
saccordent sur le fait quune gestion efficace des ressources humaines constitue un des
facteurs cls de la performance organisationnelle. Or, certaines tudes en gestion de projets,
notamment celles de Pinto et Prescott (1988) et de Belout et al. (1998-2004), ont conclu que
la GRH navait pas dimpact significatif sur le succs des projets, nourrissant des
interrogations sur limportance de la GRH dans certains contextes. Lobjectif de cette tude
exploratoire tait de vrifier lexistence effective dune relation entre la GRH et le succs des
projets dans les PVD. Nous navons pas t en mesure de tester les impacts de la GRH sur le
succs des projets puisque lchantillon n pas permis de raliser des analyses de rgression.
Nos conclusions doivent en loccurrence tre prudentes car les analyses statistiques ralises
ont t limites des analyses de corrlations bivaries sous contrle (tude de relations entre
variables et non pas dimpact).
Dans le but de rpondre nos questions de recherche, nous avons mis lhypothse selon
laquelle il existerait des relations significatives entre les diffrents facteurs de notre modle, la
GRH en particulier, et le succs des projets dans les PVD. Les analyses bivaries ont permis
de confirmer cette hypothse en montrant que tous les facteurs y compris la GRH prsentent
une corrlation positive et significative avec le succs de projet dans les PVD. tonnamment,
ces analyses ont rvl que la GRH prsente la corrlation la moins forte avec le succs des
projets dans les PVD. Ce rsultat peut trouver son explication dans le caractre indirect de
leffet de la GRH sur la performance des organisations (Geoghegan et Dulewicz, 2008;
Cooke-Davies, 2002) de mme que dans la non-visibilit de la fonction RH dans le contexte
des projets, puisque la fonction RH dans ce contexte connait une dcentralisation et une
fragmentation de ses responsabilits ne permettant pas de percevoir facilement sa place dans
lorganisation (Huault, 1999; Welch et al., 2008). Ce rsultat peut sexpliquer galement par
un ensemble de caractristiques culturelles et structurelles propres aux PVD.
Nos trois autres hypothses supposaient que les relations entre les facteurs de notre modle et
le succs de projet varieraient en fonction des phases du cycle de vie du projet, du type de
structure organisationnelle et du secteur dactivit du projet. Les rsultats des analyses de
corrlation sous contrle de chacune de ses variables confirment globalement ces hypothses
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 58
dans la mesure o les facteurs qui montrent des associations significatives avec le succs des
projets varient dun secteur dactivit lautre et dune structure organisationnelle lautre.
Lintervention du cycle de vie dans la relation entre les facteurs du modle et le succs de
projet dans les PVD na pu tre vrifie cause du nombre insuffisant de projets compris dans
les phases de conception, de planification et de clture. Durant la phase dexcution, nos
rsultats ont rvl que la GRH, ainsi que tous les autres facteurs, prsente une relation
significative avec le succs des projets. Cependant, la GRH na montr de relation
significative avec le succs de projet dans aucun type de structure et dans aucun des secteurs
dactivit tudis. Ces rsultats devraient tre interprts avec prcaution puisquils sont bass
sur des analyses de corrlations et sur une taille insuffisante des sous-chantillons (relatifs
chacun des secteurs dactivit et chacune des structures organisationnelles).
En dfinitive, notre tude vient renforcer le postulat avanc par la grande majorit des
thoriciens et praticiens, selon lequel la GRH aurait une relation positive et significative avec
la performance des organisations et le succs des projets en particulier. Des tudes futures
devront prciser la qualit et lintensit de cette relation en dveloppant davantage le construit
qui servirait mesurer le facteur GRH. Pour ce faire, une prise en considration des
spcificits de chacune des pratiques de la GRH dans le contexte des projets savre
indispensable. De mme, le caractre indirect et invisible du rle de la GRH doit tre pris en
considration dans les recherches futures afin de mieux mesurer limpact de la GRH sur le
succs des projets et sur la performance organisationnelle en gnral. De plus, les
caractristiques des PVD ne doivent pas tre ngliges lors de llaboration des instruments
de mesure de la GRH et du succs des projets dans cette catgorie de pays.
Bibliographie
Abbasi, G.Y., Al-Mharmah, H.A.; Project management practice by the public sector in a
developing country; International Journal of Project Management; Vol.18 (2); 2000; pp.105-
109
Akesbi, A., Aoufi, N., Lahlou, M.; Enqute sur les modes de gestion des ressources humaines
dans les entreprises marocaines: note mthodologique; dans GERRH; La problmatique des
ressources humaines au Maghreb; Colloque maghrbin sur les Systmes de formation,
stratgies dentreprises et valorisation des ressources humaines; Facult de droit de Rabat;
Maroc; 1994
Bailly, A.; Mieux connatre le secteur informel dans les pays en dveloppement: une
approche anthropologique; dans Bodson P. et Roy P.M.; Survivre dans les pays en
dveloppement: Approches du secteur informel; LHarmattan; Paris, 2004; pp.11-16
Bellal, E.; Lvolution de la gestion des ressources humaines au Maroc; dans GERRH; La
problmatique des ressources humaines au Maghreb; Colloque maghrbin sur les Systmes
de formation, stratgies dentreprises et valorisation des ressources humaines; Facult de droit
de Rabat; Maroc; 1994
Belout, A.; Effects of human resource management on project effectiveness and success:
toward a new conceptual framework; International Journal of Project Management; Vol.16
(1); 1998; pp.21-26
Belout, A., Gauvreau C.; Factors influencing project success: the impact of human resource
management; International Journal of Project Management; Vol.22 (1); 2004; pp.1-11
Charnoz, O., Severino, J.M.; Laide publique au dveloppement; ditions La Dcouverte;
Paris; 2007
Chrtien, L., Arcand, G., Tellier, G., Arcand, M.; Impact des pratiques de gestion des
ressources humaines sur la performance organisationnelle des entreprises de gestion de
projets; Revue Internationale sur le Travail et la Socit; Vol.3 (1) ; 2005; pp.107-128
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 59
Cooke-Davies, T.; The real success factors on projects; International Journal of Project
Management; Vol.20 (3) ; 2002; pp.185-190
Delay, C., Martory, B., Siguier, F.; Piloter les performances RH: la cration de valeur par les
ressources humaines; Collection Entreprise et Carrires; ditions Liaisons; Rueil-Malmaison;
2008
Diallo, A., Thuillier, D.; The success of international development projects, trust and
communication: an African perspective; International Journal of Project Management; Vol.23
(3) ; 2005; pp.237-252
Djeflat, A.; ducation scientifique et technique et impratifs technologiques de lindustrie en
Algrie; dans GERRH; La problmatique des ressources humaines au Maghreb; Colloque
maghrbin sur les Systmes de formation, stratgies dentreprises et valorisation des
ressources humaines; Facult de droit de Rabat; Maroc; 1994
Frimpong, Y., Oluwoye, J., Crawford, L.; Causes of delay and cost overruns in construction
of groundwater projects in a developing countries : Ghana as a case study; International
Journal of Project Management; Vol.21 (5) ; 2003; pp.321-326
Frimousse, S., Peretti, J.M.; Apprentissage stratgique des pratiques de GRH,
internationalisation des firmes et espace euro-maghrbin; Revue management et avenir;
Management Prospective Editions; Vol.3 (5) ; 2005; pp.45-61
Gannouni, K.; Pour une gestion stratgique des ressources humaines au Maghreb; 10
me
Confrence de lAssociation Internationale de Management Stratgique; Facult des Sciences
de ladministration; Universit Laval; Qubec; 2001
Gauthier, B.; Recherche sociale : de la problmatique la collecte des donnes; Presse de
lUniversit du Qubec; 2003
Geoghegan, L., Dulewicz, V.; Do project managers leadership competencies contribute to
project success?; Project Management Journal; Vol.39 (4) ; 2008; pp.58-67
Harnois, E., Fabi, B.; Les attentes des professionnels uvrant en contexte de gestion de projet
lgard de la gestion des ressources humaines; Dpartement dadministration et
dconomie; Universit du Qubec Trois-Rivires; 1994
Huault, I.; Les nouvelles dimensions du management, la gestion des ressources humaines
dans les nouvelles organisations; Management et Organisation des Entreprises; Cahier
franais; N287; 1999; pp.73-78
Huemann, M., Turner, R. et Keegan, A., Managing human resources in the project-oriented
company, in Pinto et Morris, The Wiley guide to managing projects, Jonh Wiley &Sons, New
Jersey, 2004
Kaplan, R.M., Saccuzzo, D.P.; Psychological Testing : principles, applications, and issues;
Brooks/Cole Publishing Company; Pacific Grove; California; 1993
Kearns, P.; Dvelopper une stratgie RH : axe sur lentreprise, centre sur lindividu; traduit
et adapt de l'anglais par Vronique Milhiet et Claire Blet-Mazari; Collections Focus RH;
Groupe Vocatis; Levallois-Perret; 2008
Khang, D.B., Moe, T.L.; Success criteria and factors for international development projects :
a life-cycle-based framework; Project Management Journal; Vol.39 (1); 2008; pp.72-84
Long, N.D., Ogunlana, S., Quang, T., Lam, K.C.; Large construction projects in developing
countries: a case study from Vietnam; International Journal of Project Management; Vol.22
(7); 2004; pp.553-561
Loosemore, M., Dainty, A., Lingard, H.; Human resource management in construction
projects : strategic and operational approaches; Editions Spon Press; London; 2003
Mikhalof, S.; quoi sert daider le sud? ; ditions conomica; Paris; 2006
Muriithi, N., Crawford, L.; Approaches to project management in Africa: implications for
international development projects; International Journal of Project Management; Vol.21 (5);
2003; pp.309-319
Limpact de la gestion des ressources humaines sur le succs des projets dans les pays en voie de dveloppement
Adnane Belout & Mohamed Zimri
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 60
Ndedouma, R.S.; La problmatique de la gestion des ressources humaines dans les
administrations publiques en Rpublique centrafricaine : cas du ministre de la sant
publique, de la population et de la lutte contre le sida; Mmoire de matrise en droit
publique; Universit de Bangui; 2008
http://www.memoireonline.com/04/10/3308/m_La-problematique-de-la-gestion-des-
ressources-humaines-dans-les-administrations-publiques-en-Repub.html
Pinto, J.K., Covin, J.G.; Critical factors in project implementation : a comparison of
construction and R&D projects; Technovation; Vol.9 (1); 1989; pp.49-62
Pinto, J.K., Prescott, J.E.; Variations in critical success factors over the stages in the project
life cycle; Journal of Management; Vol.14 (1); 1988; pp.5-18
Rhayem, G.L.; Supervision et direction des ressources humaines; Gatan Morin diteur;
Montral; 2008
Saba, T., Dolan, S.L., Jackson, S.E., Schuler, R.S.; La gestion des ressources humaines :
Tendances, enjeux et pratiques actuelles; 4me dition; ditions du renouveau pdagogique
inc.; Saint-Laurent; 2008
Saba, T et Doucet, R, La gestion des resources humaines linternational, in Revue
Internationale de Gestion, Vol.27(1), 2002, pp.31-32.
Saint-Onge, S., Guerrero, S., Haines, V., Audet, M.; Relever les dfis de la gestion des
ressources humaines; 3me dition; Gatan Morin diteur; Montral; 2009
Slevin, D.P., Pinto, J.K.; The Project Implementation Profile : new tool for project managers;
Project Management Journal; Septembre 1986; pp.57-70
Sprague, D.A., Greenwell, R.; PROJECT MANAGEMENT: Are employees trained to work in
project teams?; Project Management Journal; Vol.23 (1); 1992; pp.22-26
Tabassi, A.A., Abu Bakar, A.H.; Training, motivation, and performance: The case of human
resource management in construction projects in Mashhad, Iran; International Journal of
Project Management; Vol.27 (5); 2009; pp.471-480
Tebbaa, J.E.; Systme ducatif, systme productif: quelle flexibilit ? ; dans GERRH; La
problmatique des ressources humaines au Maghreb; Colloque maghrbin sur les Systmes
de formation, stratgies dentreprises et valorisation des ressources humaines; Facult de droit
de Rabat; Maroc; 1994
Van der Zwaa, A.H, Von Eije, J.H et de Witte, M.C., HRM consequences of going public, in
International Journal of Manpower, Vol. 23 (2), 2002, pp.126-136.
Welch, C.L., Welch, D.E., Tahvanainen, M.; Managing the HR dimension of international
project operations; International Journal of Human Resource Management; Vol.19 (2); 2008;
pp.205-222
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 61
LA RESPONSABILITE SOCIALE DE LENTREPRISE (RSE) FACE AU
DEFI DE LINTERCULTUREL : DE LA STANDARDISATION A
LADAPTATION
Ahlem BEN AMEUR
Doctorante
Facult des Sciences Economiques et de Gestion de Tunis- Tunisie
ahlembenameur@yahoo.fr
1. Introduction :
Dans le contexte de mondialisation, lexpatriation se prsente comme un enjeu stratgique
crucial pour les entreprises internationales. Nanmoins, le recours aux politiques de gestion
internationale des ressources humaines est confront divers freins du fait de laugmentation
du taux dchec relatif lexpatriation qui peut aller de 20% en moyenne jusqu atteindre
50% (Mrignac et Roger, 2005). Les expatris cotent chers leurs entreprises, en moyenne,
deux trois fois plus que ce quils coteraient sils accomplissaient la mme tche dans leurs
pays dorigine (Waxin et Chandon, 2003). Leur cot sera encore amplifi en cas dchec dans
leur affectation (Cerdin et Peretti, 2000). Dans cette perspective, Crtien (2003) souligne que
cet chec peut tre lorigine de la stagnation des activits ltranger, de la perte de parts de
marchs et de la mauvaise rputation de lentreprise auprs des clients.
Etant donn que le succs des oprations internationales se base en grande partie sur la
russite des cadres expatris dans leur mission (Varner et Palmer, 2005), plusieurs auteurs
(Black et al. 1991 ; Cerdin et Peretti, 2000 ; Varner et Palmer, 2005) aboutissent au fait que
les difficults dadaptation une nouvelle culture constituent la plus grande cause de lchec
ltranger. Depuis les annes 1950, ltude des problmes interculturels rencontrs dans le
pays daccueil fait lobjet dune proccupation croissante de la part de plusieurs chercheurs et
praticiens (Grange, 1997). La littrature voque le plus souvent les problmes lis aux
diffrences culturelles (Brasseur, 2008 ; Crtien, 2003), aux difficults linguistiques (Crtien,
2003), linadaptation de la famille (Mrignac et Roger, 2005) et aux conditions gnrales de
vie dans le pays hte (Crtien, 2003).
Des chercheurs tels que Barel (2006) et Brasseur (2008) signalent que le problme
interculturel na pas pour origine la nature des diffrences culturelles en elles-mmes. Il
dpend plutt de la manire dont les cadres internationaux les apprhendent. Lintrt port
ltude de ladaptation interculturelle rside alors dans sa capacit favoriser la russite des
cadres expatris dans leur mission internationale. Ce concept a t largement document dans
la littrature du fait quil reprsente un antcdent de performance et daccomplissement du
contrat dans sa totalit (Cerdin et Peretti, 2000 ; Waxin et Chandon, 2003). Il est devenu un
cadre thorique assez prgnant autour de la responsabilit sociale de lentreprise
internationale (Cerdin et Dubouloy, 2005).
Ds lors, la cration de valeur conomique se fonde en grande partie sur la prise en compte
des valeurs des diffrentes parties prenantes et plus particulirement, de celles des cadres
expatris et ce, en favorisant leur adaptation interculturelle. Cest en sinscrivant dans le cadre
de la remise en cause de lapproche universaliste au profit de la prise en considration des
spcificits culturelles et socitales locales que la RSE pourrait certainement relever le dfi de
linterculturel. Dans cette optique, 61objectif du prsent papier est de fournir un panorama
des principaux dbats relatifs au cadre gnral dans lequel ce concept se situe. Notre tude
empirique a galement pour ambition lanalyse des pratiques de RSE mises en uvre par les
organisations dorigine en faveur des cadres expatris en Tunisie et ce, travers lexamen de
limpact des dterminants organisationnels sur leur adaptation interculturelle.
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 62
Grce aux rsultats dune enqute mene auprs de deux cent deux cadres expatris en
Tunisie, nous tenterons de rpondre notre problmatique de recherche qui relve de
lengagement thique des organisations dorigine vis--vis de lexpatriation et des pratiques
de RSE mises en place pour favoriser ladaptation interculturelle. Dabord, nous dbuterons
par analyser les diffrentes perspectives thoriques existant ce niveau et ce, sans prtention
dexhaustivit. Par la suite, nous exposerons la mthodologie de recherche. Enfin, nous
prsenterons et discuterons les rsultats obtenus de ltude de limpact des dterminants
organisationnels sur ladaptation interculturelle. Les implications managriales de ces
rsultats en matire de RSE et daudit social seront mises en exergue.
2. Les fondements de la RSE linternational : de la standardisation ladaptation :
Plusieurs chercheurs tels que Bollinger et Hofstede (1987), DIribarne et al. (1998) et Dupriez
et Simons (2002) soulignent que le recours une thorie managriale de porte universelle et
standard a mal tourn dans la plupart des cas. Ces auteurs considrent alors quil existe
aujourdhui, un fort dsaccord avec lide que la globalisation se traduit par lmergence de
principes universels applicables toutes les entreprises quels que soient les contextes dans
lesquels elles sinscrivent.
La slection des cadres expatris tait gnralement fonde sur un seul critre qui est les
comptences techniques (Black et al. 1991). Dans cette vise, plusieurs DRH
linternational apprhendent lexpatriation selon une vision limite essentiellement latteinte
des objectifs fixs par le sige ainsi qu la matrise des cots sans prendre effectivement en
considration la RSE. Ds lors, lexpatriation est considre comme une source de mal-tre et
de stress pour les expatris contribuant larrachement, langoisse et la perte de repres
(Dhadwal et Brasseur, 2004). En effet, les diffrences culturelles rencontres dans le pays
daccueil telles que celles relatives la langue, au temps, aux systmes de communication non
verbale, aux rgles et aux relations sociales, aux coutumes, aux valeurs et aux normes
constituent autant de sources de stress pour lexpatri qui souffre dune incommodit
psychologique (Black, 1990). Pour Crtien (2003) et Grange (1997), ces diffrences posent de
rels problmes conduisant lchec des cadres expatris dans leur mission internationale.
Selon Mendenhall et Oddou (1985) et Waxin et Chandon (2003), ces checs affectent
ngativement la cration de valeur et engendrent des cots visibles pour lentreprise et des
cots invisibles supports par ces expatris (perte destime et de confiance en soi, stress,
problmes familiaux,). Ils se traduisent galement soit par leur retour prmatur, soit encore
par un niveau bas de performance (Cerdin et Peretti, 2000 ; Waxin et Chandon, 2003).
Lentreprise se trouve alors dans lobligation dassumer ses responsabilits quand de tels
problmes et bouleversements sont engags (Cerdin et Dubouloy, 2005). Sachant que le
contexte conomique actuel conduit les cadres travailler dans des environnements culturels
et nationaux diffrents, la littrature sur lexpatriation souligne limportance de mettre en
place une gestion internationale des ressources humaines base sur un management
interculturel ainsi que sur la prise en compte de leffet socital local (Bollinger et Hofstede,
1987 ; Dupriez et Simons, 2002 ; Frimousse, 2007). Dans un contexte de diversit culturelle,
il convient de mettre en vidence la ncessit pour les entreprises qui communiquent propos
de leur comportement social de tenir compte des dimensions culturelles et contextuelles
locales dans la mise en uvre des pratiques de RSE.
En effet, laudit social est gnralement dfini comme une dmarche spcifique danalyse,
dvaluation des activits dune organisation et de proposition de recommandations se
rapportant la rgularit et ou la performance (Igalens, 2003). Cependant, lun des
principaux dfis quil importe pour lentreprise internationale de relever est de savoir
comment concevoir un audit social qui stend au-del de la dfinition standard du concept.
Dans cette perspective, la littrature souligne limportance de mettre en place de nouvelles
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 63
pratiques de RSE en cohrence avec les particularits culturelles et socitales locales. En
dautres termes, chaque socit possde des traits culturels hrits. Des traditions nationales
manant des fondements politiques et religieux qui les inspirent (DIribarne, 1989 ;
Frimousse, 2007) sont actives et peuvent venir lencontre des principes universels. Plusieurs
chercheurs tels que Bollinger et Hofstede (1987) et DIribarne (1989) insistent sur la
reconnaissance des cultures nationales du fait quelles agissent considrablement sur les
perceptions des personnes, sur ce qui les choque et sur ce qui les motive. Les diffrences
nationales sont inhrentes une histoire, un mode dorganisation sociale ainsi qu un
contexte politique et juridique propre chaque socit (DIribarne et al. 1998). Chaque
contexte socital se distingue galement par des lois, des rgles, des structures culturelles
cognitives et des normes sociales (Frimousse, 2007).
La conception de nouvelles pratiques de RSE se base essentiellement sur lapprhension des
diffrences culturelles et socitales comme des sources denrichissement, de complmentarit
et douverture desprit, ce qui aide dgager de la nouvelle culture un effet de levier (Barel,
2006 ; Brasseur, 2008). Ds lors, la cration de valeur conomique et le dveloppement
linternational impliquent pour lentreprise socialement responsable la prise en considration
des valeurs et du bien-tre de ses cadres expatris ltranger et ce, en favorisant leur
adaptation interculturelle. Cette dernire est dfinie comme le degr de confort
psychologique et de familiarit dune personne avec plusieurs aspects dun nouvel
environnement (Black, 1990, p 122) et constitue un tat interne et motionnel ne pouvant
tre ressenti que par la personne affecte ltranger. Elle implique le processus par lequel
lexpatri modifie son tat desprit et son comportement pour tre et agir en harmonie avec le
milieu de travail et le nouveau contexte culturel, politique et conomique, tout en intgrant les
locaux avec lesquels il interagit (Crtien, 2003). Ladaptation interculturelle se prsente alors
comme un construit multidimensionnel comportant les trois facettes suivantes : ladaptation
au travail (encadrement, responsabilits, performances), ladaptation linteraction (aux
contacts avec les membres de la communaut daccueil) et ladaptation gnrale (aux
conditions de vie comme le logement, la nourriture, les soins) (Black et al. 1991). Dans les
lignes qui suivent, nous allons nous intresser la prsentation de la mthodologie de
recherche et des rsultats.
3. Mthodologie de recherche :
Dans cette partie consacre la prsentation de la mthodologie, nous donnerons une ide sur
lchantillon et la collecte des donnes, la mesure des variables et les outils danalyse utiliss.
2.1. Lchantillon et la collecte des donnes :
Aprs avoir rdig le questionnaire, nous avons considr quil est important de le soumettre
un pr-test. La diffusion de la version finale du questionnaire ne peut alors avoir lieu quaprs
avoir sassurer de lamlioration de sa qualit ainsi que de la validit faciale de son contenu
(Igalens et Roussel, 1998). Sur la base des recommandations donnes par des collgues
enseignants et chercheurs ainsi que par une population de quinze expatris, nous avons
rectifi certains problmes lis la forme et la formulation des questions et leurs relations
avec les variables mesurer. La version finale du questionnaire est traduite en franais,
anglais et italien. Elle est adresse 600 cadres expatris dont 200 ont t contacts
personnellement et surtout grce des intermdiations et le reste par voie lectronique. Les
entreprises participantes appartiennent diffrentes nationalits ainsi qu trois grands
secteurs dactivits : industrie (74,75%), services et technologies (20,30%) et communication
(4,95%) et dont la localisation gographique se situe dans diffrentes rgions de la Tunisie.
Pour favoriser le taux de rponse, nous avons insist sur la confidentialit des rponses et
propos aux cadres expatris intresss par notre recherche de recevoir une synthse des
rsultats de notre travail. Aprs avoir vrifi le temps pass par les rpondants en Tunisie (au
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 64
moins 6 mois), 202 questionnaires exploitables ont t rcuprs (dont 70 % obtenus en face
face et 30 % par voie lectronique), le taux de retour est, en effet, de 33,67 %. Lchantillon
comporte 202 cadres expatris dont 90 franais, 58 italiens, 18 belges, 11 allemands, 10
espagnols, 3 turcs, 3 algriens, 2 anglais, 2 marocains, 2 albanais, 2 du Pays Bas et 1 roumain.
Les cadres qui ont rpondu sont principalement des hommes (89,11 %). Les femmes, comme
dans la plupart des enqutes sur lexpatriation, constituent un pourcentage trs minoritaire des
rpondants (10,89 %). Lge moyen des rpondants est de 40,7 ans. Les expatris interrogs
occupent des postes de dirigeant (4,90 %), cadre suprieur (81,2 %), cadre intermdiaire (11,9
%) et cadre moyen (2 %).
2.2. La mesure des variables :
- Ladaptation interculturelle : Nous reprenons lchelle cre par Black et Stephens (1989)
mesurant le degr dadaptation au travail (3 noncs), linteraction avec les locaux (4
noncs) et aux conditions gnrales de vie (7 noncs). Lchelle va de (1) pas du tout adapt
(7) tout fait adapt.
- Les variables organisationnelles :
* La clart dans le rle : Cette variable est mesure par lchelle de Black et Gregersen (1991)
compose de neuf items. Lchelle va de (1) pas du tout daccord (7) tout fait daccord.
* Lautonomie dans le rle : Nous reprenons loutil de mesure de Breaught et Colihan
(1994) que nous avons adapt notre recherche. Il comporte cinq items. Lchelle va de (1)
pas du tout daccord (7) tout fait daccord.
* Le soutien social organisationnel : Nous adaptons lchelle de House et Wells (1978)
et de Cerdin (1996) qui se dcompose en soutien logistique et soutien social apport par le
suprieur (8 items), par les collgues (8 items) ainsi que par l'organisation d'origine (11
items). Les chelles vont de (1) pas du tout daccord (7) tout fait daccord.
* La formation interculturelle : Une question nous permet de dterminer si lexpatri a
bnfici dune formation interculturelle avant son arrive en Tunisie.
* La nouveaut organisationnelle : Pour mesurer le degr de diffrence entre la culture de
lorganisation daccueil et celle dorigine, nous nous basons sur lchelle cre par Cerdin
(1996) en six noncs. Lchelle va de (1) tout fait similaire (7) tout fait diffrent.
2.3. Les outils danalyse des donnes :
Lanalyse des donnes se base sur les techniques suivantes:
- Des analyses factorielles en composantes principales sont utilises pour tester
lunidimensionnalit de chaque construit et vrifier lhomognit des chelles employes
(Igalens et Roussel, 1998). Dans le cadre de notre recherche, nous avons retenu la rotation de
type varimax qui a donn des meilleurs rsultats.
- Pour tudier les relations entre les variables de recherche, nous nous baserons sur lanalyse
de variance ainsi que sur des rgressions descendantes pas pas. Cette mthode dite aussi
backward vise rduire la multicollinarit entre les variables explicatives et consiste
partir du modle intgrant toutes les variables indpendantes pour liminer chaque fois la
variable qui a la plus faible contribution jusqu ce que le modle soit totalement significatif
(Tuffry, 2007 ; Waxin et Chandon, 2003). La version SPSS 17 (version franaise) nous
permettra deffectuer lensemble de nos analyses.
3. Prsentation et discussion des rsultats :
Dans un premier temps, nous allons tester la fiabilit des chelles et exposer les rsultats
obtenus des analyses factorielles en composantes principales, des rgressions descendantes et
danalyse de variance. Dans un second temps, nous tudierons la nature des relations entre les
variables de notre recherche.
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 65
3.1. Les rsultats de lanalyse factorielle :
Ladaptation interculturelle : Le dbat sur la manire de mesure de ladaptation nous
a conduit se baser sur le constat de Waxin et Chandon (2003) selon lequel, les trois facettes
de ladaptation identifies par Black et Stephens (1989) sont trs corrles les unes aux autres.
Une premire ACP permet dextraire trois facteurs qui expliquent 68,176 % de la variance
totale. Litem 1.5 Cot de la vie a t limin pour faible communalit (0,375) et double
contribution factorielle sur le deuxime et le troisime axe (0,315 et 0,473). La deuxime
ACP ralise sur les treize items restants permet lamlioration de la valeur du pourcentage de
la variance explique (71,379 %). Conformment la thorie, lanalyse factorielle permet
dextraire trois facteurs lis respectivement ladaptation linteraction, ladaptation
gnrale ainsi qu ladaptation au travail. Lchelle de mesure de ladaptation interculturelle
prsente une trs bonne cohrence interne ( = 0,895).
- Les dterminants organisationnels :
- La clart dans le rle (CR): Lalpha de Cronbach calcul ( = 0,922) prouve une
excellente cohrence interne. LACP effectue sur les 9 items de la clart dans le rle
confirme lunidimensionnalit attendue. Linformation restitue est importante puisque ce
facteur a une valeur propre suprieure 1 (5,728) et explique 63,640 % de la variance
totale.
- Lautonomie dans le rle (AR): Lchelle de mesure de lautonomie dans le rle
prsente une trs bonne cohrence interne ( = 0,869). LACP confirme
lunidimensionnalit attendue en ne restituant quune seule composante qui explique
70,470 % de la variance totale.
- La nouveaut organisationnelle (NO): Lchelle de mesure de la nouveaut
organisationnelle prsente une trs bonne cohrence interne ( = 0,860). Une premire
ACP permet dextraire deux composantes. Llimination des items 3.1 Orientation de
l'organisation (buts ou moyens) et 3.6 Orientation envers la clientle engendre
laccroissement de lindice de fiabilit qui devient gal 0,909. Lchelle de mesure de la
nouveaut organisationnelle prsente alors une excellente cohrence interne. La deuxime
ACP ralise sur les quatre items restants confirme lunidimensionnalit probable en
nidentifiant quune seule composante qui restitue 78,712 % de la variance totale.
- Le soutien social organisationnel :
* Le soutien de suprieur (SS): Lalpha de Cronbach calcul ( = 0,917) montre une
excellente cohrence interne. Lanalyse factorielle ralise sur les huit items de soutien de
suprieur a permis dextraire un seul facteur expliquant 66,520 % de la variance totale.
* Le soutien des collgues (SC): Une premire analyse permet dextraire deux composantes
qui expliquent 71,572% de la variance totale. Cependant, llimination des items 4.14 Je
passe trop de temps rgler les problmes de mes collgues, 4.15 Mes collgues sont
l'origine de difficults qui limitent ma propre adaptation et 4.16 J'ai des rapports tendus
avec mes collgues contribue laccroissement de lindice de fiabilit ( = 0,921).
Lanalyse factorielle effectue sur les cinq items restants a permis dextraire un seul facteur
expliquant 76,510 % de la variance totale. Lchelle de mesure de la variable soutien
des collgues prsente une excellente cohrence interne.
* Le soutien de lorganisation dorigine (SO): Une premire analyse aboutit deux
composantes qui expliquent 65,378% de la variance totale. Les items 4.19 Une personne de
mon organisation d'origine s'occupe de mon retour , 4.21 Lorganisation reconnat ma
contribution sa russite et 4.24 Si je me plaignais, l'organisation n'y attacherait pas
d'importance ont t limins pour faible et double contribution factorielle. Lchelle de
mesure de soutien organisationnel prsente une trs bonne cohrence interne ( = 0,881).
Lanalyse retenue permet dextraire deux composantes qui restituent 70,555% de la variance
totale. Le premier facteur (SEI) reflte le soutien motionnel (comprhension, affection) et
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 66
instrumental (aide matrielle, provision dun service, etc.) apport par lorganisation dorigine
ses expatris pour amliorer leur bien-tre psychologique et leurs conditions de vie dans le
pays daccueil. Quant au deuxime facteur, il porte sur le soutien informationnel (SI)
(informations, conseils, directives, etc.).
3.2. Impact des variables organisationnelles sur les trois facettes de ladaptation :
Le tableau ci-dessous montre que pour chacune des trois facettes de ladaptation, les variables
organisationnelles ne prsentent pas le risque dune forte multi colinarit (VIF<3). Pour
ladaptation au travail, le modle retenu (Modle 6) ne contient que les variables explicatives
les plus significatives qui expliquent 30,8% de la variance de ladaptation au travail des
cadres expatris. En effet, la clart dans le rle est la variable explicative la plus fortement
relie ladaptation au travail (r = 0,468, p < 0,01). En dautres termes, plus lexpatri connait
de manire rapide et certaine les exigences de son nouveau poste, plus il sera adapt au travail
dans le pays daccueil. En second lieu, le soutien de suprieur a un effet positif et significatif
sur ladaptation au travail (r = 0,146, p < 0,05). Autrement dit, plus le cadre expatri bnficie
de soutien de suprieur qui laide accomplir convenablement sa mission internationale, plus
son adaptation au travail est favorise.
Aprs cinq tris successifs, seulement deux variables significatives ont t mises en exergue. Il
y a alors une relation de dpendance entre ladaptation linteraction et les variables relatives
la clart dans le rle ainsi qu la nouveaut organisationnelle. Comme lillustre le tableau1,
la clart dans le rle est la variable explicative la plus fortement associe ladaptation
linteraction (r = 0,172, p < 0,05). En dautres termes, la certitude et la clart lies aux
exigences du nouveau poste favorisent linteraction du cadre expatri avec les locaux du fait
quelles minimisent les conflits et les situations gnratrices de stress et dambigit.
Nanmoins, la relation entre la nouveaut organisationnelle et ladaptation linteraction est
significative mais ngative (r = -0,144, p < 0,05). Plus la diffrence culturelle entre
lorganisation dorigine et celle daccueil est importante, plus ladaptation linteraction avec
les locaux est dfavorise cause de lincertitude lie au changement de lenvironnement de
travail et des valeurs, des croyances et des normes qui distinguent une culture
organisationnelle dune autre et qui peuvent gnrer des incomprhensions et des conflits.
ce niveau, nous pouvons conclure quune connaissance rapide et certaine des exigences du
nouveau poste agit dune manire significative et positive sur ladaptation au travail et
linteraction.
Aprs quatre tris successifs, lanalyse de la rgression descendante pas pas met en vidence
linfluence de trois facteurs subsistants sur ladaptation gnrale. En effet, les rsultats
obtenus montrent que le soutien motionnel et instrumental apport par lorganisation
dorigine est la variable explicative la plus fortement relie ladaptation gnrale (r = 0,211,
p < 0,01). En dautres termes, plus le cadre expatri bnficie dun soutien motionnel sous
forme dcoute et dencouragement et dun soutien instrumental sous forme daide matrielle
(exemple : prise en charge des frais de logement et de soins), plus son adaptation aux
conditions gnrales de vie est favorise. Le soutien des collgues se situe en deuxime
position (r = 0,196, p < 0,01). Plus les collgues apportent diffrentes formes de soutien
(psychologique, instrumental et informationnel) aux cadres expatris lintrieur et en dehors
du travail et sintressent la rsolution de leurs problmes personnels, professionnels et
surtout ceux lis leurs conditions de vie dans le pays daccueil, plus leur adaptation gnrale
est favorise.
Cependant, la nouveaut organisationnelle est associe dune manire significative et ngative
ladaptation gnrale (r = -0,243, p < 0,01). Plus la distance culturelle entre lorganisation
dorigine et celle daccueil est importante, plus ladaptation gnrale est dfavorise cause
de lambigit lie au changement de lenvironnement de travail qui peut augmenter les
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 67
situations gnratrices de stress et de conflits et entraver ladaptation aux conditions gnrales
de vie ltranger. Contrairement aux rsultats des tudes antrieures (Waxin et Chandon,
2003), leffet de la nouveaut organisationnelle nest significatif et ngatif que sur
ladaptation linteraction et aux conditions gnrales de vie. Ce rsultat peut tre expliqu
par le fait que la diffrence entre les cultures de lorganisation dorigine et celle de la Tunisie
nest pas assez importante pour quelle puisse agir de manire significative sur ladaptation au
travail des cadres expatris. En effet, la principale diffrence entre les deux cultures est
essentiellement perue au niveau de limplication du personnel local ainsi quau niveau de la
manire de communiquer.
Tableau 1 : Impact des variables organisationnelles sur ladaptation interculturelle
Facteurs Ladaptation au travail Ladaptation linteraction Ladaptation gnrale
Modle 6 Modle 6 Modle 5
Beta Test t Sig Beta Test t Sig Beta Test t Sig
(CR) 0,468 6,701
**
0,000 0,172 2,471
*
0,014
(AR)
(NO) -0,144 -2,070
*
0,040 -0,243 -3,717** 0,000
(SS) 0,146 2,084
*
0,038
(SC) 0,196 3,007
**
0,003
(SEI) 0,211 3,221
**
0,001
(SI)
R
2
0,315 0,057 0,166
R
2
ajust 0,308 0,048 0,153
F 45,720
**
6,013
**
13,118
**
*
p < 0,05 ;
**
p < 0,01
Pour ce qui est de limpact de la formation interculturelle sur ladaptation, les rsultats de
lanalyse de variance ne vont pas dans le mme sens que ceux obtenus par Black et al. (1991)
et Waxin et Chandon (2003). En effet, il nexiste aucune diffrence entre les moyennes
dadaptation au travail (F = 1,191, p = 0,276 > 0,05), linteraction (F = 0,234, p = 0,629 >
0,05) ainsi quaux conditions gnrales de vie (F = 2,498, p = 0,116 > 0,05) pour les
expatris quils aient ou non suivi de formation interculturelle. Nos rsultats confirment alors
lide propose par Cerdin et Peretti (2000) stipulant que les trois facettes de ladaptation ne
dpendent pas de la formation interculturelle.
Dans le contexte tunisien, les rsultats montrent que 86,63% des expatris interrogs dclarent
ne pas avoir suivi de formation interculturelle. Bien quils aient une ide gnrale voire mme
banale sur les spcificits de la Tunisie (gographie, conomie, religion, culture, etc.), la
majorit de ces expatris considrent quils manquent dune vision raliste de leur affectation
dans toutes ses dimensions. Cependant, dautres rpondants saccordent considrer que la
russite linternational ne peut pas dpendre automatiquement de la formation
interculturelle. Comme le prcisent ces expatris, si elle ne comporte pas de programmes
varis et pertinents, il nest pas alors utile de la prendre en considration du fait quelle ne
renforce pas la capacit contourner les effets nfastes du choc culturel.
Pour le reste, soit 13,37% des expatris interviews, les programmes de formation offerts par
leurs organisations dorigine ne sont pas diversifis et manquent dobjectivit. Ils se traduisent
essentiellement par des programmes documentaires ou dassimilation orients vers la
comprhension de la culture tunisienne. Les expatris qui ont suivi une formation
interculturelle indiquent quils sont insatisfaits du contenu et de la dure des programmes de
formation offerts. En plus de leur effort personnel fourni pour mieux comprendre les
particularits de la Tunisie, ces expatris saccordent dire quavant leur dpart et mme au
cours de leur mission internationale, il tait souhaitable pour eux de suivre des programmes
documentaires, dassimilation, de sensibilisation, linguistiques et des expriences de terrain
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 68
pour que leur comprhension de la culture en gnral et de la culture tunisienne en particulier
soit amliore.
Dans le contexte tunisien, il sest avr que lautonomie dans le rle et la formation
interculturelle ne seraient pas des dterminants de ladaptation des cadres expatris interrogs.
Ds lors, lanalyse de leffet des dterminants organisationnels sur ladaptation rvle le fait
que la mise en uvre de pratiques de RSE en cohrence avec les spcificits culturelles et
contextuelles locales et susceptibles de favoriser ladaptation interculturelle des cadres
expatris semble tre limite et confronte diverses contraintes. En effet, cet impact nest
relativement considrable que sur ladaptation au travail (30,8%). Les rsultats obtenus
apportent alors des enseignements pour toute organisation dorigine soucieuse dtendre les
pratiques de RSE au-del de ses frontires nationales et de les adapter aux particularits
culturelles et socitales locales.
4. Conclusion :
Lobjectif de cette communication tait de mettre en avant le cadre gnral dans lequel la
responsabilit sociale de lentreprise internationale se situe pour quelle puisse relever le dfi
de linterculturel. Dans cette vise, nous avons montr que ladaptation interculturelle
contribue la cration de valeur et ne peut tre favorise qu travers la mise en uvre de
pratiques de RSE prenant en considration les dimensions culturelles et contextuelles locales.
Luniversalit thorique des concepts daudit social et de RSE nempche de mettre en
exergue le fait quils doivent tre adapts aux spcificits de chaque contexte. Bien que cette
tche soit difficile et complique (Crtien, 2003 ; Dupriez et Simons, 2002), il convient de
souligner que la ngligence de la diversit culturelle compromettrait ladaptation
interculturelle des cadres expatris et laccomplissement performant et total de leur mission et
nuirait long terme aux objectifs de lentreprise ainsi qu la cration de valeur.
Ltude empirique mene auprs dun chantillon de deux cent deux cadres expatris a permis
dtudier leffet des dterminants organisationnels sur les trois facettes de ladaptation. Les
rsultats tirs de cette recherche tmoignent de pratiques de gestion internationale des
ressources humaines qui ne sont pas toujours en adquation avec une dmarche de RSE ni
dans sa conception, ni dans sa mise en place en Tunisie. Pour pallier ces limites, les
organisations dorigine doivent dsormais opter pour des pratiques novatrices. A ce niveau, le
recours laudit social peut favoriser lmergence de politiques prometteuses daides, de
soutien et de formations et amliorer la coordination entre diffrents intervenants (expatris,
organisations dorigine, locaux, pays daccueil). La conception et la mise en uvre effective
de telles pratiques constitueraient certainement un levier de cration de valeurs.
Dans cette perspective, nous suggrons aux organisations dorigine daccompagner les cadres
au cours de leur mission internationale tout en leur donnant plus de libert daction, dautorit
et de dcision dans laccomplissement de leur travail. En effet, une plus grande autonomie
dans le rle contribue rduire le stress rsultant des pressions du sige et favorise les
sentiments daisance et de bien-tre psychologique exprims lors de la confrontation au
nouvel environnement. Le support apport par lorganisation ne se base plus seulement sur un
soutien motionnel et matriel. Il se traduit galement par linstauration de programmes
formels de mentorat ainsi que par la cration de rseaux communicationnels et
informationnels susceptibles daider les cadres expatris rsoudre leurs problmes, mieux
interagir avec les locaux ainsi qu sintgrer dans la nouvelle socit. Laspect relationnel et
informationnel du soutien organisationnel joue un rle crucial dans la rduction des
sentiments denfermement, danxit et de stress ressentis ltranger.
La deuxime implication fait cho la premire. En effet, limportance de ladaptation
anticipe pour chacune des dimensions de ladaptation a t largement confirme par la
littrature sur lexpatriation et souligne la ncessit pour les organisations dorigine de donner
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 69
aux futurs expatris une ide raliste et claire de laffectation dans tous ses aspects. Dans cette
vise, nous proposons que les programmes de formation interculturelle soient suffisamment
complets, rels et largement diffuss. Nous mettons alors en vidence la ncessit pour les
professionnels en gestion internationale des ressources humaines de rflchir proposer des
programmes de formation diversifis, rigoureux et pertinents. Ces derniers doivent tre
adquats et adapts aux spcificits de chaque pays dorigine ainsi qu la nature de la
mission au quelle les cadres expatris sont assigns.
Il convient galement de mettre laccent sur le fait que le choix des programmes de formation
dpend en grande partie du degr de diffrence entre la culture dorigine et celle daccueil
ainsi que du degr dinteraction interpersonnelle entre les cadres expatris et les locaux
(Waxin et Panaccio, 2005). Au sein des multinationales, la mise en place dune culture
organisationnelle novatrice en matire de formation interculturelle est dautant plus
importante quelle aide les cadres expatris dpasser les effets ngatifs du choc culturel et
les initie une adaptation plus facile au travail, linteraction avec les locaux et aux
conditions gnrales de vie.
Les organisations peuvent aller au-del des comptences professionnelles et se baser de plus
en plus sur le critre de ladaptabilit dans la slection des futurs cadres expatris. La RSE
stend galement la famille en gnral et ce, par la prise compte de la situation du conjoint
et des enfants au cours du processus de slection des expatris (Cerdin et Dubouloy, 2005). Il
importe de les intgrer dans les programmes de formation interculturelle (cours de langue,
exercices dassimilation, programmes documentaires, formation linteraction avec les
locaux, formation didactique portant sur le mode et les conditions de vie dans le pays
daccueil). Nous mettons laccent sur limportance pour les professionnels en gestion
internationale des ressources humaines de rflchir concevoir des mesures en faveur de
larticulation famille-travail ltranger. Lassistance de psychologues professionnels,
lintgration des conjoints dans des associations ou des organismes sociaux et le soutien
apport par lorganisation dorigine en termes de recherche demploi ou de rduction des
problmes rencontrs dans le pays daccueil peuvent aider le conjoint et la famille dans leur
adaptation interculturelle.
Si ce prsent travail a contribu tudier et comprendre limpact de certains dterminants
organisationnels sur les trois facettes de ladaptation, il est loin dtre achev. Cette tude, aux
ambitions rduites par les diverses contraintes inhrentes tout travail de recherche, reste
toujours une contribution significative mais partielle nayant pour aspiration qu ouvrir un
champ dinvestigation plus large et enrichi. Plusieurs voies de recherches ultrieures peuvent
alors tre accessibles et offrir un terreau que nous souhaitons tre fertile pour des travaux
futurs. Si la cration de valeur se base essentiellement sur la prise en compte des valeurs du
corps social, laudit social et la responsabilit sociale linternational semblent tre
primordiaux pour satisfaire les attentes des diffrentes parties prenantes. Ils doivent stendre
non seulement aux cadres expatris (adaptation interculturelle), mais galement aux employs
locaux (conditions de travail, rmunration, formation, etc.) ainsi qu la socit daccueil
(protection de lenvironnement, amlioration de la qualit de vie, participation des activits
sociales, etc.).
Bibliographie
Barel, Y. (2006). Fusions-acquisitions internationales: le choc des cultures, La revue des
sciences de gestion : Direction et Gestion, vol 41, n 218, 53-59.
Black, J. S. (1990). The relationship of personal characteristics with the adjustment of
Japanese expatriate managers, Management International Review, vol 30, n 2, 119-133.
Black, J. S. et Gregersen, H B. (1991). The other half of the picture: Antecedents of spouse
cross-cultural adjustment, Journal of International Business Studies, vol 22, n 3, 461-467.
La responsabilit sociale de lentreprise (RSE) face au dfi de linterculturel : de la standardisation ladaptation
Ahlem Ben Ameur
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 70
Black, J. S., Mendenhall, M. et Oddou, G. (1991). Toward a comprehensive model of
international adjustment: an integration of multiple theoretical perspectives, The Academy of
Management Review, vol 16, n 2, 291-317.
Black, J. S. et Stephens, G. K. (1989). The Influence of the spouse on American expatriate
adjustment and intent to stay in Pacific Rim overseas assignments, Journal of Management,
vol 15, 529-544.
Bollinger, D. et Hofstede, G. (1987). Les diffrences culturelles dans le management, Editions
dorganisation, Paris.
Brasseur, M. (2008). Le rle des strotypes dans le management de la diversit culturelle :
le cas de lAfrique, La revue des sciences de gestion : Direction et Gestion, vol 43, n 230,
61-66.
Breaught, J. A. et Colihan, J. P. (1994). Measuring facets of job ambiguity: construct validity
evidence, Journal of Applied Psychology, vol 79, n 2, 191-202.
Cerdin, J-L. (1996). Mobilit internationale des cadres, adaptation et dcision dexpatriation,
Thse de doctorat, Universit des Sciences Sociales de Toulouse I.
Cerdin, J-L. et Dubouloy, M. (2005). Expatriation et responsabilit sociale de lentreprise :
une approche psychanalytique, Revue de gestion des ressources humaines, n 55, 36-51.
Cerdin, J-L. et Peretti, J-M. (2000). Les dterminants de ladaptation des cadres franais
expatris , Revue Franaise de Gestion, n 129, 58-65.
Crtien, H. (2003). La notion dadaptation pour des expatris dune grande entreprise
internationale allemande dans des pays en transition, Management International, vol 3, n 7,
39-49.
Dhadwal, A K. et Brasseur, M. (2004), Expatriation et mal-tre au travail : le cas des
expatris indiens en Allemagne, W.P. n 687, CEROG.
DIribarne, P. (1989). La logique de lhonneur, gestion des entreprises et traditions
nationales, Editions du Seuil, Paris.
DIribarne, P., Henry, A., Segal, J-P., Chevrier, S. et Globokar, T. (1998). Cultures et
mondialisation : Grer par del les frontires, Editions du Seuil, Paris.
Dupriez, P. et Simons, S. (2002). La rsistance culturelle: Fondements, applications et
implications du management interculturel, De Boeck Universit, 2
me
dition, Bruxelles.
Frimousse, S. (2007). Mobilit internationale, cadres locaux et DRH dans les multinationales
marocaines: diversit des reprsentations et des interactions, Revue internationale sur le
travail et la socit, vol 5, n 3, 34-48.
Grange, J-M. (1997). Profession: Cadre international, tirer profit des diffrences culturelles
dans les ngociations, Editions dorganisation, Paris.
House, J. S. et Wells, J. A. (1978), Occupational stress, social support and health, in
McLean A., Black G., Colligan M. (eds.), Reducing occupational stress: Proceedings of a
conference, National Institute of Occupational Safety and Health, Washington.
Igalens, J. et Roussel, P. (1998). Mthodes de recherche en gestion des ressources humaines,
Economica, Paris.
Igalens, J. (2003). Audit social, in Encyclopdie des ressources humaines, Vuibert, 103.
Mendenhall, M. et Oddou, G. (1985), The dimensions of expatriate acculturation: A
review, The Academy of Management Review, vol 10, n 1, 39-45.
Mrignac, O. et Roger, A. (2005), Limpact du conjoint et de la famille sur ladaptation des
cadres expatris, Revue de Gestion des Ressources Humaines, n 58, 2-11.
Tuffry, S. (2007). Data Mining et statistique dcisionnelle : Lintelligence des donnes, Ed
Technip, Paris.
Varner, I. et Palmer, T. (2005). Role of cultural self-knowledge in successful expatriation,
Singapore Management Review, vol 27, n 1, 2-20.
Waxin, M-F. et Chandon, J-L. (2003). Ladaptation au travail des expatris : ses antcdents
et leffet du pays dorigine, Revue de Gestion des Ressources Humaines, vol 47, 57-67.
Waxin, M-F. et Panaccio, A. (2005). Cross cultural training to facilitate expatriate
adjustment: it works! , Personnel Review, vol 34, n 1, 51-55.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 71
CONFRONTATION ENTRE DISCOURS ET PRATIQUES DE
LENTREPRISE : CONGRUENCE ENTRE LES VALEURS AFFICHEES
ET CELLES PRESSENTIES DANS LES PRATIQUES AU QUOTIDIEN ?
CAS DE LA COOPERATIVE AGRICOLE (COPAG).
Chafik BENTALEB
Directeur du LAREGO
cbentaleb@gmail.com
Salah Baba ARWATA
Doctorant
Laboratoire de Recherche sur la Gestion des Organisations (LAREGO), lENCG,
Universit Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc.
arwatalarego@gmail.com
Le thme de la responsabilit sociale de lentreprise vient poser le problme de lintgration
de la politique de responsabilit sociale de lentreprise au management sur le plan stratgique
et sur le plan oprationnel.
Lentreprise doit expliciter les lments de son engagement stratgique (au niveau
conomique, social et environnemental) par des valeurs quelle doit intgrer dans les
diffrentes activits pour recueillir ladhsion des parties prenantes.
Chaque entreprise, au regard de sa direction stratgique spcifique, possde un ensemble
unique de parties prenantes. La thorie des parties prenantes permet de dcrire et parfois
mme dexpliquer les comportements ou les dcisions spcifiques dune entreprise vis--vis
de cet ensemble unique.
Depuis le dbut des annes 90, la thorie des Stakeholders connait des dveloppements
importants qui concident avec limportation croissante des concepts issus de cette thorie
dans le discours et les pratiques des entreprises (Aggeri, F., Acquier, A. ,2005).
Le terme stakeholder apparait pour la premire fois dans la littrature du management dans
une note du Stamford Research Institute(SRI) en 1963 (Gond, J- P., Mullenbach, A.,
Servayre. 2003,).
La liste dorigine regroupait les actionnaires, les salaris, les consommateurs, les fournisseurs,
les prteurs et la socit dans son ensemble (Baret, P. ,2007).
Cette notion a t approfondie par Freeman (1984) qui dfinit le stakeholder comme tout
individu ou tout groupe pouvant influencer ou tre influenc lui mme par lactivit
organisationnelle, il faut comprendre lensemble des partenaires, collaborateurs, fournisseurs,
consommateurs, actionnaires de lentreprise ; et plus globalement, la communaut au sein de
laquelle elle vit, c'est--dire les stakeholders.
Donaldson, T. & Preston, L. (1995). sparent la thorie en trois parties :
-Loptique descriptive/ empirique, la thorie des parties prenantes est utilise pour dcrire,
voire expliquer, les caractristiques ainsi que les comportements de lentreprise conue
comme une constellation dintrts communs et divergents.
Les stakeholders, leurs valeurs, leur influence sur les dcisions sont autant dinformations qui
permettent danticiper et de prdire le comportement organisationnel
-Loptique instrumentale, la Stakeholder Theory permet didentifier le(s) lien(s) ventuel(s)
entre un management fond sur la prise en compte des parties prenantes (Stakeholder
Management) et la ralisation des buts de lentreprise .Autrement dit, selon les entreprises
qui tiennent compte de leurs stakeholders dans leurs pratiques de gestion verraient autre chose
que le profit, la croissance
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 72
-Loptique normative, Cette branche, la moins dveloppe, emploie le stakeholder model pour
identifier les fonctions de lorganisation et prescrire, en consquence des attitudes, des
structures et des pratiques adopter.
La multiplication des chartes thiques, des codes de bonne conduite et autres codes de valeurs
qui sont adoptes par lentreprise et lappropriation par les dirigeants et les managers du
vocabulaire issu de la RSE semblent indiquer une certaine adhsion aux valeurs de
responsabilits sociales par les entreprises. La construction de la RSE se fait donc par le
tandem discours-actions qui traduit la volont des entreprises de mieux maitriser les
contraintes socitales et de favoriser un dveloppement commercial et une performance
conomique durable.
Pour Eleni Bakopanos du ministre du dveloppement social, particulirement charge de
l'conomie sociale au Canada, de 2004 2006, cette notion : Repose sur les valeurs que sont
le dveloppement durable, lgalit des chances, linclusion des personnes dfavorises et de
la socit civile. Lconomie sociale repose sur lentreprenariat et laction communautaire
indpendante.
Les coopratives agricoles, donc par leurs spcificits et leur fondement sont dj porteuses
des valeurs de la responsabilit socitale compte tenu de la spcificit du secteur de
lconomie sociale. La responsabilit socitale devient une opportunit pour les coopratives
agricoles.
L'objectif de cette recherche est de valoriser loriginalit des coopratives dans leurs valeurs
et leur fonctionnement par une comparaison des valeurs institutionnelles de la cooprative
agricole dans sa Communication globale celles rellement vcues au quotidien.
Au del de la confrontation entre discours actions et valeurs affiches versus valeurs dans
les pratiques, les proccupations et les valeurs vcues des coopratives agricoles
correspondent t -elles aux valeurs vhicules par le concept de la RSE ?
1. Le cadre thorique de la recherche :
1.1.mergence du concept
Linfluence de la religion protestante est cruciale dans lorigine de la responsabilit sociale
des entreprises (RSE). Au dpart, cette influence portait directement sur lhomme riche dans
la mesure o il mettait en pratique ses valeurs religieuses.
Lglise catholique condamne galement lexploitation de lhomme et plus rcemment celle
de lenvironnement. La doctrine de lEglise a aussi inspir de nombreuses pratiques faonnant
un modle de gestion paternaliste, que lon peut considrer rtrospectivement comme
socialement responsable (Acquier et Alii,).
Les valeurs religieuses ont donc une influence forte sur la RSE.
Mais dautres valeurs, non religieuses, peuvent aussi expliquer les comportements
socialement responsables. Lorsque Jonas (1979) pose lobligation dun agir thique , il
sappuie sur des valeurs de respect.
La corporate social responsability (CSR) est admis comme tant lorigine de la traduction du
concept de responsabilit sociale de lentreprise, trs souvent associ au terme thique. Jonas,
plus tard aprs Weber distingue deux grands courants : dune part lthique de conviction plus
personnelle et dautre part celle qui permet de prendre en compte les consquences de ses
actes qui correspond la dmarche quentreprennent les entreprises.
Le capitalisme est habit dun nouvel esprit (Boltanski, L., Chiapello, E. 1999) Cens
supplanter ce qui est apparu comme un capitalisme dbrid. L'thique des affaires met l'accent
sur la perte de sens de l'action collective et sur le dficit de valeurs dans la socit.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 73
Elle inspire et rclame les valeurs thiques de solidarit, de justice, loyaut et transparence .Il
en rsulte que lthique de la responsabilit dvient le paradigme thique le plus rationnel, le
plus praticable et le plus profitable (P. Dorthe J, et Pinto de Oliveira ,1994).
La notion de la RSE a progressivement merg dans les annes 1970 comme problmatique
managriale. Cette volution a t encourage par les rflexions sur les externalits des
activits techniques et conomiques des firmes (Carroll ,1979). Plusieurs phnomnes
expliquent lintrt grandissant des managers mais aussi des responsables publiques et des
responsables de la socit civile pour la notion de RSE.
Le thme de la reforme de lentreprise durant les annes 1960 et 1970 en France qui a
conduit la mise en place du bilan social en juillet 1977 et au dveloppement de travaux sur
la comptabilit environnementale et sociale (Lepineux , F, 2003), et le r-enchantement
dune entreprise citoyenne dans les annes 1980 (Gond ,2002) , ont permis une rsurgence de
lthique dans le monde de lentreprise qui sest traduite par une rflexion sur la place de
lentreprise au sein de la socit et sur ses finalits durant les annes 1990. Celle ci en tant
quacteur socital, ne peut se proccuper de son seul bien tre, elle doit sintresser au bien
tre de la socit dans son ensemble.
Pour dautres auteurs, la naissance de la RSE est une importation ou, tout du moins, une
consquence directe de linfluence amricaine sur les pratiques de gestion.
Dans le domaine de la pense, plusieurs facteurs ont contribu alimenter une rflexion et un
dbat autour de la responsabilit sociale des entreprises dans des milieux trs divers.
Le respect et la sauvegarde des droits humains et de la personne ont connu une importante
progression ces dernires annes dans les consciences individuelles, dans les opinions
publiques, au travers des lgislations des tats et dans les prises de position de la communaut
internationale ;
La question sociale dans le commerce international vise diffuser des pratiques de gestion
responsable en interne, auprs des fournisseurs et des sous-traitants (codes de conduite ...) ;
La notion de dveloppement durable mise en valeur par le rapport Brundtland remis
l'Organisation des Nations Unies en 1987, a reu une conscration officielle au sommet de la
Terre Rio en 1992. Dfinie comme un dveloppement qui rpond aux besoins du prsent
sans compromettre les capacits des gnrations futures rpondre aux leurs , le terme a fait
l'objet d'une rcupration par le discours managrial ;
Un quilibre des valeurs en mutation, la perte des repres da la socit qui prend conscience
de la monte de prils majeurs, qui s'inquite pour la sauvegarde des biens publics globaux,
perd confiance et recherche des assurances.
Cette proccupation apparat croissante aussi dans les organismes supranationaux et dans les
tats et parmi les milieux daffaires et dans les organisations non-gouvernementales.
Les Nations Unies qui ont lanc, en juillet 2000 un programme dnomm Global Compact
dont l'objectif est de promouvoir dans les entreprises des pratiques respectueuses des droits de
l'homme, des travailleurs et de l'environnement, grce une coopration entre l'ONU, les
multinationales, les syndicats et les ONG. La Commission de l'Union europenne qui a publi
un Livre vert en juillet 2001 destin promouvoir un cadre europen pour la responsabilit
sociale des entreprises ;
Au Royaume-Uni, un ministre de la responsabilit sociale des entreprises a t nomm en
mars 2000 et en France, la loi relative aux nouvelles rgulations conomiques prvoit une
obligation, pour les socits cotes, de rendre compte de leurs activits dans le domaine social
et environnemental ;
Parmi les milieux daffaires des firmes se regroupent pour constituer des cercles de rflexion
et de diffusion de leurs pratiques : c'est notamment le cas aux tats-Unis avec Business Social
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 74
Responsibility, en Europe occidentale avec Corporate Social Responsibility Europe, Triple
Bottom Line Investing, en France l'Observatoire de la Responsabilit Sociale des Entreprises
(ORSE) , la Global Alliance dans les secteurs du textile-habillement et du commerce ;
certaines entreprises (Nike, GAP) se regroupent avec la Banque mondiale dans un programme
qu'elles ont elles-mmes cr dont le but est de faire valuer l'application de leurs codes de
conduite par des ONG et des universitaires locaux.
Les ONG qui s'intressent travers le monde aux comportements des entreprises sont
extrmement nombreuses et le font en gnral en fonction de leurs spcificits. Parmi les plus
connus, on peut citer Greenpeace, les Amis de la Terre, WWF (en ce qui concerne la
protection de l'environnement), Amnesty International, la Fdration Internationale des Droits
de l'Homme (en ce qui concerne le respect des droits humains), Transparency International,
Global Trade Watch
Partant des faits marquants, on peut retenir l'mergence de nouveaux acteurs collectifs :
l'volution de la socit civile, les nouvelles formes d'actionnariat et le rle spcifique de
l'conomie sociale (Capron, M., Quairel, F. 2004).
1.2. Dfinition de la RSE
La plupart des dfinitions de la responsabilit sociale des entreprises dcrivent ce concept
comme lintgration volontaire des proccupations sociales et cologiques des entreprises
leurs activits commerciales et leurs relations avec leurs parties prenantes. tre socialement
responsable signifie non seulement satisfaire pleinement aux obligations juridiques
applicables, mais aussi aller au-del et investir davantage dans le capital humain,
lenvironnement et les relations avec les parties prenantes (Commission Europenne, 2001).
Bowen, 1953, reconnu dans la littrature comme tant le pre de la RSE, nous dit quelle
renvoie lobligation, pour les hommes daffaires, de mettre entre uvre les politiques, de
prendre les dcisions et de suivre les lignes de conduite qui rpondent aux objectifs et aux
valeurs considres comme dsirables pour notre socit.
Depuis les travaux de Bowen partir du milieu des annes cinquante, la rflexion sur la
responsabilit de lentreprise semble se dvelopper rapidement .Ce pendant cette priode est
marque par une absence de consensus sur la signification du concept (Ballet J., De Bry F.
,1998), En dpit des importantes contributions des dernires dcennies, il nexiste toujours pas
de dfinition stricte de la RSE.
La responsabilit sociale de lentreprise est un concept aux contours flous il appelle, en effet,
sinterroger, dune part, sur la terminologie du mot responsabilit , et du mot socital
ou social et dautre part rflchir aux frontires qui le lient ou au contraire
lloignement des concepts dthique, de morale ,de dontologie (J-Gond, J- P., Mullenbach,
A., Servayre.2003).
On assiste de plus en plus au passage dune conception restreinte -la dfinition et la
dlimitation des domaines dapplication de la RSE- lmergence de conceptions largies
renvoyant la recherche de la rectitude dans les actions menes pour les uns, lintgration de
lensemble des conceptualisations antrieures au sein de la notion de performance socitale de
lentreprise pour les autres.
Le concept sest construit progressivement, passant par une catgorisation des responsabilits.
Pour un bon nombre dauteurs il sagit de savoir quelles obligations est soumise lentreprise:
pour les uns, la responsabilit nest quconomique Friedman (1962) Friedman (1970) pour
les autres, elle va au-dels de la loi Bowen (1953), Mc Guire (1963)
Pour Carroll (1979) linterrogation ne se porte plus sur les domaines dapplication du
concept, mais sur les rponses que les entreprises sont capables dapporter aux pressions
sociales donc les stratgies de rponse .
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 75
Les responsabilits sont centres davantage sur la responsiviness que lon peut traduire
par la sensibilit sociale que sur la Responbility : On passe de la responsabilit la
sensibilit.
Cest ce stade de dveloppement thorique que va merger la notion de performance
socitale de lentreprise Corporate social Performance(CSP) .Cette notion se prsentera
comme une synthse consolide de deux premiers courants (Carroll, 1979 ; Warwick et
Cochran ,1985) et les rsultats et consquences de ces politiques (Wood ,1991).
Selon Wood(1991), le concept de CSP est constitu de trois lments :
Les principes ou motivations de la responsabilit sociale de lentreprise qui correspond au
modle CSR1 ; le processus de management de la rponse donner lenvironnement
dvelopp dans CSR2 ; les rsultats de laction managriale de lentreprise, ce qui implique
une valuation des rsultats.
Le concept sest construit, passant dune phase une autre, ce que Frederick (1987) appelle
le passage dune corporate social responsability CSR1 une CSR2 : c'est--dire une rflexion
sur ce quil est important de faire une rflexion sur la manire dagir.
Les modles CSR1 et CSR2 ne sopposent plus, ils constituent deux tapes dun mme
problme et sont donc complmentaires (J. Ballet et F. De Bry ,1998).
Une autre voie de rflexion va se dvelopper au moment de lmergence de la notion de
CSP, elle va se focaliser sur le concept de rectitude .
Frederick (1987) parle alors de CSR3 : Corporte Social Rectitude .Cette troisime
dimension ou cette troisime phase de lvolution du concept, recouvre la notion de
justesse ,de droiture des actions menes et des dcisions prises .Il est ,en effet, question pour
lentreprise de se rfrer la culture thique en reconnaissant ,dune part ,sa place centrale
au sein du management et en essayant constamment ,daligner ses actions en cours et venir
sur les valeurs fondatrices de celle-ci .
Le concept passe ainsi dune rflexion sur les moyens daction une rflexion sur la ncessit
de se rfrer lthique .La CSR 1 pose les obligations de lentreprise, la CSR 2 sinterroge
sur les moyens dy faire face et la CSR3 montre la voie : celle de lthique.
2. Aperu de la RSE au Maroc
2.1. Le Comportement des entreprises marocaines
Si la notion de la RSE semble tre un acquis pour les pays hautement dvelopps, ce nest pas
encore le cas pour les pays en dveloppement car lintgration des facteurs environnementaux
dans les calculs conomiques, comptables, et financiers se fait de faon lente (Benalli, D.
2003)).
Au Maroc, par exemple, lentreprise est trs largement vcue comme une ralit exogne la
Socit, et la notion de la RSE nest pas encore un sujet largement dbattu au sein des
entreprises.
Beaucoup de dirigeants considrent encore que lentreprise a pour vocation essentielle de
faire des profits, lesquels permettent de crer de lemploi et de dynamiser lactivit
conomique (Hamouchi, K., Bellouch, H. 2005).
La grande majorit des entreprises marocaines dfinissent leur lgitimit sur la seule base de
critres conomiques sans tenir compte de leur impact sur leurs parties prenantes ni de leur
responsabilit sociale. Les quelques entreprises qui mergent du lot sont encore trs peu
nombreuses, ce qui limite le terrain de recherche dans ce domaine.
Dans le contexte marocain, le premier tage de la responsabilit sociale est dtre en phase
avec les lois sociales, fiscales et environnementales.
Ainsi, dans certains cas, par anticipation de la situation actuelle, un nombre dorganismes du
secteur priv a adopt une attitude responsable sur les trois piliers du dveloppement durable.
Mais globalement, la RSE ne suscite pas encore une raction uniforme dans le secteur priv
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 76
du fait que la perception qua lentreprise marocaine de son rle social et socital demeure
floue.
Benali. D (2003) dresse quatre types de comportements au Maroc des entreprises :
- Un comportement traditionnel : il caractrise une portion importante dentreprises. Pour
celles-ci, la responsabilit sociale constitue une contrainte arbitraire quon se refuse intgrer.
En plus dtre rprhensibles, ces entreprises sont bien souvent lillustration dinefficacit, de
non-productivit et dabsence totale de vision stratgique de la part des dirigeants.
- Un comportement de type prescriptif minimaliste : un grand nombre dentreprises respectent
la rglementation et remplissent les obligations que leur impose la socit. Il sagit dun
comportement prescriptif qui revt un caractre minimaliste, car il ne suffit pas pour assurer la
lgitimit sociale. En effet, une stricte conformit aux rgles a souvent pour effet de rduire le
niveau assum de responsabilit au plus petit dnominateur commun : la lgalit.
- Un comportement socialement responsable : Ce comportement caractrise les entreprises qui
se dmarquent par leur volont de faire des affaires autrement, en mettant en place une action
socitale suffisamment articule pour associer les processus de la gestion et les impratifs du
dveloppement durable.
- Un comportement marginal : Il caractrise une minorit dentreprises (multinationales)
perues comme marginales du fait de leur fort engagement dans le dveloppement durable
visant atteindre un degr de lgitimit suprieur et, dpasser les inadquations ou les
insuffisances du systme conomique et juridique en place.
Ceci dit, de manire gnrale, les entreprises engages dans la responsabilit sociale au Maroc
comptent majoritairement parmi les grandes entreprises comptitives et stables, capables de
baser leurs bonnes pratiques sur une vraie stratgie de dveloppement durable.
Selon une recherche mene par Hamouchi, K., Bellouch, H. (2005) trois principaux domaines
daction dans les pratiques de la RSE au Maroc peuvent tre relevs :
Les politiques sociales des entreprises : troitement lies la GRH ;
Lengagement de lentreprise sur les conditions de travail et la restructuration ;
Lengagement financier des entreprises dans les activits sociales, culturelles,
environnementales ou autres activits de dveloppement local.
Lentreprise se comporte par rapport son environnement en fonction de sa sensibilit.
La sensibilit socitale nous dit Carroll(1979) est mesure en fonction de quatre postures
possibles rsumes par l'chelle R.C.A.P (le Refus, la Contestation, lAdaptation, et la Pro-
action ou lanticipation). En position de refus, l'entreprise s'oppose toute modification.
Lorsqu'elle opte pour la contestation, elle s'en tient gnralement uniquement au minimum
lgal. L'adaptation reprsente une posture plus progressiste. Enfin, l'anticipation permet
l'entreprise d'obtenir un positionnement original, en tant que leader et avant-gardiste.
Les dirigeants apprennent vivre avec une nouvelle ralit et laborer une nouvelle stratgie
de gestion des relations entreprise-partie prenantes .
Une question nous interpelle ce niveau la prise ou non en compte de la RSE est elle lie un
facteur culturel import et/ ou simplement la situation conomique et sociale dun groupe,
dune communaut ou dun pays ?
2.2. Les leviers de la RSE au Maroc
Depuis la Confrence de Rio en 1993, le Maroc a renforc son engagement en faveur du
dveloppement durable.
Le projet Dveloppement durable grce au Pacte mondial vient renforcer lengagement du
royaume. Mis en uvre par lOrganisation internationale du travail, encourage la
responsabilit sociale des entreprises sur la base de trois instruments internationaux : le Pacte
mondial des Nations unies, la Dclaration de principes tripartite sur les entreprises
multinationales et la politique sociale de lOIT et les Principes directeurs de lOCDE
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 77
lintention des entreprises multinationales. Lobjectif est dencourager la contribution des
entreprises marocaines au renforcement du dveloppement durable.
Le projet sadresse particulirement aux petites et moyennes entreprises (PME) et opre en
Italie, en Tunisie, au Maroc et en Albanie. Ces entreprises dsirent appliquer et promouvoir
les principes universels de la responsabilit sociale des entreprises noncs dans les trois
instruments. Le projet fonctionne comme une plateforme dchange dinformation et de
partage des meilleures pratiques entre tous les participants au Maroc et dans les autres pays o
il opre.
Les conventions internationales que le Maroc a ratifies lont engag analyser ses
investissements selon leur impact sur le milieu naturel ; les ressources humaines et de droits
de lhomme comme lgalit hommes-femmes, la ngociation collective, le respect de lge
minimal daccs lemploi, linterdiction du travail forc.
Le Maroc est signataire des conventions des Nations unies relatives aux droits de lhomme : la
Convention contre la torture et les traitements cruels (juin 1993) ; le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques (mai 1979) ; la Convention sur llimination de toutes les formes
de discrimination contre les femmes (juin 1993) ; Le pacte international relatif aux droits
conomiques, sociaux et culturels (mai 1979) ; la Convention sur les droits de lenfant
(janvier 1993).
LInitiative nationale pour le dveloppement humain (INDH) initie par le Roi Mohammed
VI en mai 2005 a pour objectif de lutter contre la pauvret dans le cadre dun programme
pluriannuel associant lensemble des parties prenantes socitales.
Le Label CGEM pour la Responsabilit Sociale de lEntreprise (RSE) est une reconnaissance
solennelle du respect par les entreprises du Maroc de leur engagement observer, dfendre et
promouvoir les principes universels de responsabilit sociale et de dveloppement durable
dans leurs activits conomiques, leurs relations sociales et plus gnralement, dans leur
contribution la cration de valeur. Le rfrentiel du Label CGEM est la charte de
responsabilit sociale de la CGEM, adopte le 14 dcembre 2006 par le Conseil National de
lEntreprise.
La signature de divers accords de libre change, lentre au Maroc dun certain nombre de
grandes multinationales (Suez, Lafarge,), ainsi que la mise en place dun nouveau code de
travail (Janvier 2004), sont autant dlments qui attirent lattention sur lthique et la
responsabilit sociale.
3. Mthodologie de ltude
3.1- Choix du terrain de la recherche et mthodologique
Une des contrainte de notre tude est le thme lui-mme, dans un contexte ou sont rares les
entreprises nationales qui ont cette politique volontariste en matire de responsabilit sociale.
Notre choix dtude de terrain porte sur le secteur de lconomie sociale spcialement la
cooprative agricole.
Les valeurs que vhicule l'conomie font partie de celles qui sont gnralement avances
lorsqu'on voque la responsabilit sociale des entreprises.
Lapproche francophone de lconomie sociale et solidaire recouvre lalliance des trois
familles institutionnelles : les coopratives, les associations et les mutuelles ; elle inclut,
galement les initiatives dconomie solidaire visant le dveloppement ou ladaptation de
nouveaux services de proximit selon des principes damlioration de la vie quotidienne et du
cadre environnemental.
Elle diffre de lapproche anglo-saxonne tourne vers le non profit qui exclut les
coopratives et les mutuelles.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 78
largi aujourd'hui l'conomie solidaire, le secteur peut se prvaloir de contribuer rduire la
fracture sociale, d'uvrer l'insertion de personnes en difficults et de favoriser la cohsion
sociale.
Le secteur de l'conomie sociale estime mme aujourd'hui qu'il affirmera sa spcificit en
montrant que son caractre fondamental est d'tre socialement responsable (Capron, M.,
Quairel, F. 2004).La coopration agricole dispose datouts majeurs pour garantir aux
gnrations actuelles et futures la transmission et la valorisation dun patrimoine conomique,
environnemental et social.
En effet, la cooprative semble tre le lieu par excellence ou les valeurs humaines et
socitales spanouissent ou lappartenance sociale est forte et o les questions socitales sont
au centre des intrts.
Parce que les coopratives sont fondes sur des valeurs : la dmocratie, la promotion des
hommes, le mutualisme, lquit ; parce quelles sont insres dans les territoires, les
coopratives ont un lien fort avec leur environnement gographique et social.
Notre recherche empirique reposera sur une tude exploratoire de type tude de cas, fonde
sur des mthodes de recueil dinformation qualitatives.
Nous avons labor tout au dbut un questionnaire, mais vu la complexit du thme et comme
on la dit la RSE nest pas encore un sujet largement dbattu au sein des entreprises, nous
avons opt pour un guide dentretien pour un cas dentreprise ou ltude de cas. Notre choix
pour ltude de cas sexplique par le contexte et lobjet de recherche :
- -Une tude de cas est une enqute empirique qui analyse un phnomne contemporain
dans son contexte rel, quand les limites entre le phnomne et le contexte ne sont pas
claires et o plusieurs sources dinformation sont utilises (Yin, 1989).
- -Ltude de cas constitue une des mthodologies qui permettent, lorsquelle est bien
ralise, de comprendre des interactions complexes, des processus diffus, ainsi que des
croyances et des valeurs souvent tacites. Une des particularits des tudes de cas est
de combiner plusieurs mthodes de collecte de donnes comme les archives, les
interviews, les entretiens en groupe, les questionnaires et les observations. Les
donnes peuvent tre qualitatives (mots) et/ou quantitatives (nombres) (Cultiaux, J.,
Swaen, V. ,2001).
- les tudes de ce genre permettent une analyse plus approfondie du phnomne et des
diffrents niveaux dinterprtation qui lui sont attachs ; elles aboutissent une
comprhension fine, difficilement accessible par lintermdiaire de mthodes
quantitatives comme le questionnaire par exemple (Lpineux. F, 2003).
Cherchant connaitre, travers notre problmatique de dpart les valeurs affiches et celles
pratiques et leur rapprochement avec la responsabilit sociale, le choix dune tude de cas
savre bien justifi.
Nous procderons prsent la dtermination des mthodes denqute.
3.2- La dtermination des mthodes denqute
Nous avons utilis deux types de guides dentretiens, lun concerne les cadres artisans de la
stratgie de lentreprise et lautre concerne les cadres dirigeants :
- le premier est structur autour de trois thmes majeurs : culture et identit , mission
visions et stratgie et communication de lentreprise pour connaitre les valeurs
professes, sous forme de questions ouvertes.
Lobjectif des entretiens semi-directifs est de donner aux diffrents acteurs la possibilit de
dvelopper un discours approfondi sur leur organisation, leurs modes daction et les effets de
ces actions sur lenvironnement.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 79
Au niveau de la direction, nous avons conduit un entretien semi-directif individuel car
lentretien laisse le rpondant structurer lui- mme sa rponse. Grce cette technique, il est
donc possible dapprhender la logique du rpondant, tout en limitant les biais de
rationalisation a posteriori.
-Le second est structur aussi en trois thmes Il tait en effet important de cadrer le plus
finement possible la discussion avec cette catgorie dinterlocuteurs de manire recueillir les
informations prcises que nous recherchions. Les trois thmes portent sur ce que je sais ,
ce que je fais et ce que je pense des pratiques de lentreprise, se succdent de faon
progressive et respectent un enchanement logique afin de faciliter le droulement de
lentretien. A ce niveau, une discussion de groupe a t privilgie.
Afin dinterroger des cadres de diffrents niveaux sur la question de la RSE bien quen moyen
ils disent tre parfaitement informs, nous avons opt pour cette mthode conviviale moins
angoissante que linterview individuelle. Lentretien de groupe conserve, en outre, les
avantages de linterview en matire dabsence de formalisme. Il permet de saisir des
perceptions spontanes avant toute rationalisation, inhrente une rflexion plus longue
(Gauthier, C., Reynaud, E. 2004)
Au niveau de notre enqute faut il le prciser, nous avons cibl les cadres pour tenir compte
du niveau dtude, vu la complexit du thme.
Partant de ces deux entretiens on peut extraire les valeurs affiches et les valeurs dans les
pratiques en se penchant sur les techniques suivantes :
Comment extraire les valeurs institutionnelles, cest--dire celle qui sont primordiales,
lchelle de lentreprise dans sa globalit, pour son devenir ?
Plusieurs modalits dextraction de ces valeurs institutionnelles sont possibles, on peut ce
pendant distinguer deux grandes modalits dextraction .Lune appele lapproche
stratgique qui consiste ce que cette extraction parte des enjeux stratgiques de
lentreprise. Lquipe de direction, ltat major, sont en premire ligne.
Lautre modalit, nomme lapproche par les pratiques consiste partir du corps social de
lentreprise, de ce que lensemble du personnel, dans sa diversit dactivits et de statuts, mais
aussi dans son homognit prsum de culture, exprime comme points de repre communs.
Ces deux mthodes ne sont pas exclusives lune de lautre, et ce pourquoi il est souhaitable
quelles puissent tre combines (Claude, J.F. 2001),
Enfin concernant lentretien de groupe on a opt pour linitiation dune journe de travail,
Cette mthode consiste, pour le groupe constitu la veille dune runion Marrakech des
responsables, ce que chaque participant dcrive les valeurs de ces pratiques professionnelles
qui pour lui, incarnent dune manire significative des finalits auxquelles il tient.
La mthodologie de notre tude de cas ayant t explicite nous passons aux rsultats obtenus.
4. Analyse du cas COPAG
En 1987, profitant de la politique de libralisation des exportations amorce par ltat
marocain, 39 agriculteurs de la rgion de Taroudant ont senti le besoin et la ncessit de se
grouper en cooprative pour tre matres de leurs produits agricoles depuis la production
jusqu' un stade plus avanc de la distribution.
La COPAG, cette success story de Taroudant comme la qualifie la presse, est connue le
plus par sa marque des produits laitiers JAOUDA . Elle sest fait connatre, en lespace
dun laps de temps, par la qualit quoffre ses produits et par son statut et son mode de
gestion coopratif. Raison pour laquelle on investigue sa boite noire et sa cuisine
interne des valeurs .
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 80
4.1 Les valeurs affiches : Approche stratgique
Lextraction des valeurs dans le cadre de travaux de communication externe. La majorit des
discours analyss semble intgrer les proccupations RSE dans la rflexion stratgique de
lentreprise (activits, positionnement, mode de dveloppement ).
La RSE est aborde comme une problmatique vcue et dj intgre aux autres
problmatiques managriales : financires, commerciales, organisationnelles
Lextraction a ce niveau porte sur le logo et la marque COPAG
Le consommateur marocain, habitu un mode dapprovisionnement traditionnel caractris
par des relations personnelles avec le vendeur prcisment dans le cas du colportage, se
trouve depuis quelques annes face un nouveau type de commerce impersonnel , mais
qui fournit plus de garanties quant la qualit des produits. Il est donc intressant dtudier
les places et rles respectifs de la confiance-garantie dans lenseigne et de la confiance-lien
dans le vendeur.
La marque COPAG semble porte lattention des consommateurs des valeurs dont la
principale semble tre la qualit: la qualit est notre cheval de batail martle M.
Achahaboune, cela nest pas sans consquence sur sa rputation qui a un effet de halo
, la rputation agit comme un signal de la qualit intrinsque des produits et services dune
entreprise, pour laquelle les consommateurs sont prts payer un prmium -notamment dans
les marchs caractriss par une incertitude forte sur la qualit (Shapiro, 1983).
Sans vouloir rentrer dans un dbat sur le consumrisme (qui est encore embryonnaire malgr
lexistence dassociation de protection des consommateurs dans les pays en dveloppement)
on se limitera aux valeurs vhicules par la marque en sappuyant sur ltude des indicateurs
et des attributs de qualit pour mieux les cerner.
Il sagit aussi pour la COPAG au niveau de sa stratgie de rputation de mettre lidentit au
cur de sa stratgie de marque, pas seulement pour quon achte nos produits parce que
nous sommes qui nous sommes mais pour renforcer son image dentreprise citoyenne ,
donc pour nous il sagit dun produit refltant une qualit en interne de fabrication et
respectant toutes les conditions sociales responsables de production y compris le respect de
lenvironnement , grce une identit qui prne des valeurs sociales ,tout en restant
transparent pour dvelopper la confiance par une communication crdible base sur
lhonntet qui fait rfrence au respect des engagements et la bienveillance qui est la
manire dont notamment la marque, se sent concern par le bien-tre du consommateur .
Nous pouvions travers cette affirmation rsumer en disant que les valeurs sont reparties en
deux groupes dattributs au sens de Sirieix (1999) sur le tableau suivant, qui distingue les
attributs dexprience et les attributs de croyance :
Source : Sirieix, L. (1999).
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 81
La COPAG table sur les indicateurs objectifs/ intrinsques qui sont souvent dtermins par le
procd de production quelle juge responsable, et les indicateurs subjectifs/extrinsques car
en labsence dlments objectifs, le consommateur recourt des indicateurs extrinsques au
produit tels le prix, limage du fabricant, limage du vendeur, etc.
Il sagit ici de la rputation corporate qui est un attribut organisationnel global .Cest en
quelque sorte la somme des reprsentations de lentreprise dans ses diffrents univers de
rfrence explicits par sa stratgie, tels que le march des produits laitiers, le march de
lemploi, et de plus en plus lespace public.
Extraction des valeurs dans le cadre de llaboration de la politique et de la stratgie
Lextraction des valeurs peut sintgrer dans lexercice qui consiste dfinir le cadre gnral
de lorganisation, ce que lon appelle sa politique et sa stratgie , et qui comprend plus
particulirement la dfinition de la mission, de la vision, des valeurs, des objectifs et de la
stratgie de lentreprise.
Helfer J.-P., Kalika M., Orsoni J. (2004), insistent sur les objectifs de lentreprise travers
leurs fonctions pratiques, leur fixation, le processus de leur formulation et leurs finalits.
Les acteurs de ces finalits ont une diversit des facettes car les objectifs poursuivis
sinscrivent dans une hirarchie au sein de laquelle les volets sont multiples (valeurs, emploi,
dveloppement durable sont autant de thermes qui, tour tour, tiennent le devant de la scne
dans le discours des chefs dentreprise) et la responsabilit sociale peut tre considre
comme acteur des ces finalits .
La question qui nous intresse ici est de savoir : si la spcificit de la COPAG en tant
quentreprise de lconomie sociale, influence-telle en tant que facteur de contingence sur
lhirarchisation de ses objectifs ?en dautres termes les valeurs de lentreprise sont elles les
causes dune hirarchisation donne des objectifs mme implicitement ?
La finalit de la COPAG est telle de garder lentreprise un degr datteinte des objectifs
sociaux toujours suprieur ou gal au degr des ralisations des objectifs conomiques ?
La mission et les objectifs tels quils sont dfinis par les dirigeants de la COPAG
La mission que nous assignons la COPAG est d : Assurer elle-mme ou par
lintermdiaire de ses adhrents le dveloppement socioconomique du milieu rural de la
rgion du Souss. Offrir des produits agricoles dorigines animale et vgtale de plus en plus
labors, qui peuvent satisfaire les attentes actuelles et futures des consommateurs.
Amliorer le revenu de la COPAG et de ses adhrents travers des actions conjugues tous
les stades de la production, de la transformation, et de la commercialisation des produits
agricoles (et de leurs drivs) forte valeur ajoute et nos objectifs se dfinissent travers les
actions dapprovisionnement, dencadrement et de formation en collaboration troite avec ses
partenaires nationaux et internationaux, la COPAG cherche amliorer la productivit, la
rentabilit de ses activits, et par voie de consquence garantir la croissance conomique des
secteurs dactivits o elle opre. Moulay MHammed El-Oultiti, Prsident de la COPAG
Lextraction des valeurs seffectue alors dans une recherche de cohrence et ditration entre
ces diffrents angles du projet dentreprise.
Lenrichissement mutuel de la mission, de la vision et des valeurs : De lentrepreneuriat social
la responsabilit sociale des entreprises
Les valeurs et les principes qui fondent le modle de lconomie sociale, en raction celui
du capitalisme industriel triomphant , et le systme de rgles qui en dtermine le mode de
fonctionnement spcifique, sont inextricablement lis aux dimensions conomiques et
sociales dans le projet coopratif (Desroche, 1996) .
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 82
Partant de l on peut scinder la mission principale en deux sous-missions qui sont fortement
imbriques et qui appellent aux dimensions conomiques et sociales :
i) La sous-mission Offrir des produits agricoles dorigines animale et vgtale de plus en
plus labors, qui peuvent satisfaire les attentes actuelles et futures des consommateurs.
montre dune part que la COPAG est une cooprative conomique qui se concentre sur sa
vocation qui est le rle que les dirigeants entendent faire jouer lentreprise pour rpondre
aux besoins de lenvironnement et ses inspirations, ce qui explique en grande partie
linsistance sur les valeurs transmises par le produit travers sa marque en terme de qualit
dans un contexte connu et de respect de lenvironnement, et dautre part elle prne un
dveloppement conomique local explicitement.
2i) Les deux autres sous missions Assurer elle-mme ou par lintermdiaire de ses adhrents
le dveloppement socio-conomique du milieu rural de la rgion du Souss et
Amliorer le revenu de la COPAG et de ses adhrents travers des actions conjugues
tous les stades de la production, de la transformation, et de la commercialisation des produits
agricoles (et de leurs drivs) forte valeur ajoute rejoignent la conception de la mission
dune entreprise de lconomie sociale et donc une sorte dentrepreneuriat social sen associe.
Si lentrepreneur social est bien de mme nature que lentreprise de lconomie sociale, son
profil ou rfrentiel de comptences ne peut se rduire ou sassimiler celui dun
entrepreneur classique. Il nest pas un entrepreneur comme les autres .
Lentrepreneur social limage du prsident Moulay MHammed El-Oultiti, exerce une
fonction de direction dans une entreprise dont la finalit conomique est conjointe ou
subordonne une finalit rpondant des valeurs de solidarit entre personnes, groupes
sociaux et territoires.
Dans une entreprise de lconomie sociale, lcartlement de lentrepreneur (dirigeant) entre
les exigences des shareholders et les attentes des salaris et plus largement des diverses
parties prenantes de lentreprise na pas lieu dtre puisque le dirigeant est par nature le
mandataire de lensemble des parties.
On voit que les finalits des entrepreneurs sociaux se confondent avec la finalit de leur
entreprise, tmoignant ainsi dun engagement personnel fort en lien avec leur projet de vie.
Ainsi, le principe de gestion dmocratique et la rgle un homme, une voix qui en dcoule
fait intrinsquement du dirigeant, la personne missionne pour le compte du groupe dans son
ensemble que constitue la cooprative (Marie FLORES & Maurice PARODI ,2005).
Le principe de la double qualit selon laquelle tout adhrent (dune cooprative, dune
mutuelle, dune association) est la fois socitaire et usager ou participant lactivit, vient
renforcer le caractre de lentrepreneuriat collectif quon peut associer une responsabilit
collective grce lappartenance sociale et une culture dentreprise qui permet le dialogue :
Il ny a pas de sujets quil nest pas de bon ton aborder dans notre entreprise ! martle
M. Achahaboune.
Les systmes de valeurs : solidarit, dveloppement durable, justice sociale, lutte contres les
exclusions et autonomie des personnes et dmocratie participative sont connus de tous ! Ces
valeurs se concrtisent dans la marque COPAG du point de vue des adhrents, les quatorze
milles, pour qui la COPAG est plus quune marque qui milite dans la recherche dutilit
sociale ou dintrt gnral de toutes les parties y compris les salaris.
Inventaire des valeurs affiches
Une multitude de valeurs peuvent tre lues soit lchelle individuelle soit celle dune
collectivit .Cest souvent ce qui gne les personnes en charge de dfinir les valeurs de leur
entreprise, de mme que ses managers.
Les valeurs institutionnelles concernent la fois ce qui est port par une fraction influente du
corps social, mais aussi ce qui est le plus propice faire gagner lentreprise en fonction du
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 83
contexte dans lequel elle volue .Elles sont le choix tendus vers le progrs et la survie de la
collectivit que constitue lentreprise .Par ces valeurs institutionnelles, lentreprise fait le
choix de quelques repres structurants pour tous les collaborateurs.
Lentreprise invite ainsi ses collaborateurs subordonner leurs propres valeurs individuelles
aux valeurs institutionnelles, et orienter leurs actions et leurs conduites en consquence.
Lexpression des valeurs varient en fonction de leur nature.
Elles expriment des prfrences partages par une fraction influente de la collectivit (la
profitabilit) et caractrisent une volont collective (lenthousiasme) ,sont un lment cl de
lidentit du groupement humain (la solidarit),orientent laction en termes dexigence et de
devoir (la transparence et lhonntet),soutiennent et orientent lengagement collectif
(Satisfaire les clients),orientent laction vers un idal fond socialement et auquel on peut
croire (le dveloppement durable)
Les valeurs entrepreneuriales caractrisent ce que la socit entend par une activit
professionnelle exerce dune bonne manire .Au tour de lentrepreneur rayonnent les
valeurs dinitiative, de responsabilit, dadaptation, de sens des affaires et de compromis.
Sur quelles bases trier les valeurs qui sont importantes pour la vie de lentreprise ?
Nous pouvons nous limitez la typologie des valeurs de Jean-Franois Claude (2003), dans
le contexte de lentreprise : les valeurs socitales, les valeurs entrepreneuriales, les valeurs
institutionnelles, les valeurs de mtier et les valeurs individuelles. Ces valeurs donnent de
limportance en fonction de leur nature au dveloppement personnel de chacun, au mtier,
lappartenance lentreprise.
Le tri des valeurs
Le tri des valeurs est la phase qui est la plus grande partie du travail, qui doit tre rigoureux
par ces critres pour chapper larbitraire du chercheur. Le tri est ralis en principe en
procdant par mot cl Chaque mot-cl permet de reprer des occurrences .
Les occurrences permettent le reprage des verbatims , chaque verbatim fait lobjet dun
dcoupage li la ponctuation (phrase entire) et au sens (Christian Bourion, 2005).
Partant de cela nous classerons ces valeurs en quatre rubriques de faon succincte : Les
valeurs de tradition, de bienveillance, de luniversalisme et de scurit.
i) Les valeurs de tradition : les expressions chez nous et pour nous dnombrs
plusieurs fois, il sagit du respect des coutumes et des ides soutenues par la culture de
lentreprise .Ces coutumes et traditions deviennent lexpression de la solidarit du groupe,
expriment sa valeur singulire et contribue sa survie.
ii) Les valeurs de bienveillance : le souci de la COPAG est la prservation et lamlioration
du bien tre des personnes avec lesquelles on construit un avenir commun que ca soit
Lendo-groupe des adhrents qui ont un sentiment dappartenance ou les consommateurs
envers qui il faut tre honnte et crdible.
iii) Luniversalisme : comprhension, estime et protection du bien tre de tous et de
lenvironnement
iv) La scurit : stabilit et suret des relations entre groupe et individu.
Il ya deux sortes de valeurs de scurit, certaines concernent avant tout les intrts
individuels (cest lintrt de ladhrent dtre dans cette cooprative) et dautres concernent
plus des intrts collectifs (lunion fait la force !).
Ces valeurs traitent des intrts des autres mais les objectifs quelles permettent datteindre
concernent galement les intrts personnels.
Nous souhaitons prsent faire lanalyse des pratiques au quotidien de lentreprise dans
loptique daboutir une congruence objective des valeurs affiches avec celles
pressenties dans les pratiques .
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 84
4. 2 .Les valeurs dans la pratique au quotidien
Les primtres de la responsabilit sociale interne et externe de lentreprise dune part et du
dirigeant dautre part doivent logiquement se recouvrir, si les pratiques managriales du
dirigeant sont bien en adquation avec le systme de valeurs rgles de lentreprise.
Les valeurs sont incarnes dans les pratiques professionnelles donc lextraction des valeurs
peut seffectuer partir des pratiques professionnelles des collaborateurs. Il est donc pertinent
de partir de ces pratiques pour en extraire les valeurs quelles vhiculent, ce sont les pratiques
professionnelles qui vhiculent les valeurs vivantes de lentreprise, en tant que composantes
de la culture dentreprise :
La rponse donne la question quest quon entend par responsabilit sociale Chez
COPAG ? fut par Abdsamad Akhay, directeur commercial : Nous ne posons pas la
question en ces termes ! Nous avons dabord un projet, une vision dentreprise, puis des
hommes et des femmes qui travaillent ensemble pour le faire avancer, qui lui-mme, guide
nos dcisions au quotidien .La responsabilit sociale se situe dans notre projet dentreprise y
trouve son origine et se dcline en faisant en sorte que les hommes et les femmes
spanouissent tout en faisant avancer ce projet et il continue en disant nous vivons la
responsabilit sociale sans quelle ne fasse lobjet dune quelconque charte. Cela ne peut pas
se formaliser .Les rgles morales, oui, mais une dmarche thique, elle est vcue de
lintrieur. Elle suppose une rflexion, un questionnement, un change, un dialogue pour faire
merger la moins mauvaise solution, la RSE suppose une prise de conscience de cet espace de
libert dont nous disposons pour prendre la dcision la moins mauvaise lorsquil sagit de
trancher entre lconomique et le social ou lenvironnemental car nous ne pouvons ignorer les
valeurs conomiques .Le profit est important et la performance conomique assure la
crdibilit mme du projet .Mais ce nest pas lobjectif en soi.
Cette affirmation nous laisse dire que les pratiques de la COPAG sont teintes dthiques.
Il est possible de demander plusieurs collaborateurs de dcrire la faon dont ils mnent leurs
activits professionnelles en fonction de finalits aux quelles ils tiennent particulirement et
den dgager les valeurs communes.
Ce qui fait lobjet de notre entretien de groupe avec les responsables des agences rgionales
Avant darriver un inventaire des valeurs claustres dans les pratiques de la COPAG, on
fera un aperu sur
La communication interne en matire de responsabilit sociale
Partant des entretiens de groupe et individuels avec les directeurs financier et commercial.
Lors de lentretien avec les directeurs, ceux-ci nont pas abord spontanment la
communication environnementale en direction des salaris suite une question leur
demandant explicitement les outils dvelopps pour le personnel.
En thorie la communication environnementale dcrte par le sommet est pose de faon
descendante via des groupes plus restreints gnralement ceux qui sont en contacte avec
lactivit de rejet de liquide.
On peut penser que les informations diffuses aux prs des responsables chargs de la gestion
de lopration dpuration peuvent leur attribuer une impression de connaissance sur le
thme de la responsabilit socitale.
Ce sentiment est plus dvelopp chez les responsables dans la mesure o ils sont plus
frquemment exposs sans surcot linformation.
Ainsi lgard des chefs dagence la communication sur la RSE est limite aux aspects des
pratiques sociales responsables internes, Cela se passe un niveau lev, la direction, les
responsables, nous allons tre le dernier chanon qui allons nous en occuper !
Personnellement, a membterait de travailler dans une entreprise non responsable de
lenvironnement.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 85
Ce qui peut sexpliquer par leur absence dexposition lactivit directement lie
lenvironnement comme celle lie au rejet de liquide puration on peut supposer que cela
les rend que partiellement sensible au message environnemental.
La culture de lentreprise et son identit
Cette culture quon a nous permet de crer un espace de discussion qui une vertu, il
produit un effet sur notre identit car on constate la fin quil ya un embranchement entre les
objectifs de la RSE et ceux de la cooprative tambourinent presque tous les cadres dune
seule voie.
Par leur souscription aux valeurs citoyennes auxquelles semble adhrer lentreprise, les
individus trouvent un sens leur engagement et leur performance au sein de leur
organisation . Ces mdiations permettent lindividu de trouver un appui concret qui puisse
justifier leur lien lorganisation et, dans un certain sens, leur soumission ses exigences.
Dailleurs la russite de la transformation identitaire ou du sentiment de possession est totale
pour beaucoup de cadres : en posant la question de la raison qui attire les cadres dans la
socit et ce qui pourrait aller lencontre de cela, les rponses tournaient plus vers la
rputation de lentreprise et le dveloppement de carrire.
Pour la rputation les lments qui reviennent sont le srieux, le respect des engagements cela
se confirme par une autre affirmation la question de limage de lentreprise lexterne la
socit COPAG est une socit citoyenne dit Abdelmalik.
Le dveloppement de carrire, le turnover semble tre maitris grce un dveloppement de
lappartenance.
Ce quessaye de faire toutes les entreprises aujourdhui cest davoir une rputation qui
conduit les individus valoriser les transactions : acheter une marque connue renvoie au
consommateur une image positive de lui-mme .Ce mme penchant conduit les employs
accepter plus facilement les demandes dune entreprise ayant une bonne rputation, par
exemple travailler plus ou travailler pour un salaire moindre (Strategor ,2005).
Lidentit semble donner une place importante dans le choix de lentreprise car elle encourage
un management participatif (le management participatif est parfois considr comme le
moyen de rendre compatibles objectifs conomiques et sociaux) dabord parce que
Dans notre socit on peut ngocier avec nos responsables mais il faut dire dune faon
adquate des dogmes je ne pense pas abdalaadi Kmay on peut discuter de nimporte
quel sujet mais dans la limite du travail poursuit il rpondant la question des
interprtations, des dogmes, des points de vue qui paraissent plus relever du sentiment et de la
tradition que de lanalyse objective dans lentreprise.
Pourquoi cet intrt grandissant des salaris et comment se traduit il ?
Le souci de vie interne de lentreprise et les considrations humanistes de lentreprise
Les considrations humanistes se rsument par les quatre lments donns :
i-La considration : je pense que ceux qui agissent chaque niveau ont quelque chose
apporter et quils mritent dtre valoriss et pris en considration
2i-Lpanouissement : lpanouissement au travail tant reconnu comme ncessaire et
important, linterne comme lexterne pour concilier vie priv et travail et dans ce cadre
nous organisons des excursions et des sorties organises pour lensemble du personnel
3i-Implication : il faut impliquer le personnel dans les dcisions pour quil soit un
entrepreneur et non pas un excutant ,
4i-Ambiance et bien tre : parce quil est plus agrable de travailler dans une ambiance
dtendue en sachant ou lon va
Et le souci dune vie interne de lentreprise caractris par un management participatif :
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 86
i-Mobilisation et motivation : Les gens seront plus mieux maitres de leur destin, donc mieux
concerns et par l mieux motivs
2i-Dynamique et dynamisation : Nous adoptons un management participatif qui cre une
dynamique associant lensemble de lencadrement la dmarche de lentreprise notamment
aux dcisions stratgiques
3i-Cohsion et esprit dentreprise : Notre but est dobtenir une cohsion du personnel et son
implication dans lavenir de lentreprise , Cela renforce la cohsion des groupes de travail
et dveloppe lesprit dentreprise
4i-Crativit : Le management participatif permet au personnel dtre soi mme et par la,
plus cratif et plus productif
Enfin la communication : Il est normal que les salaris sexpriment participer la vie de
lentreprise .
Les premires valeurs ici nous disent que le bien tre social est la base de toute performance
de lentreprise.
Inventaire des valeurs en pratiques
La question essentielle est de savoir si lentreprise dveloppe ou non un management social
responsable ?
Si Pfeffer avait retenu seize pratiques performantes dans sa synthse la plus complte de
1994 ; dautres auteurs, comme Deley et Doty, dans leurs travaux sur ce thme en 1996, ont
isol sept pratiques sociales performantes : lexistence de plans de carrire, la politique de
formation, la prise en compte des performances individuelles, la garantie de lemploi, la
participation aux dcisions, la gestion des emplois et la participation aux rsultats.
Ces thmes sont classs par Saulquin Jean-Yves (2005), en quatre rubriques emploi ,
dveloppement individuel et contexte de travail , Rmunration et priphriques et la
rubrique valeurs et vision RH dont on a dj parle.
Partant de ces rubriques nous procdons la recherche des valeurs de la responsabilit
sociale.
Partant des quatre rubriques nous procdons lextraction des valeurs pressenties dans les
pratiques en essayant de faon aussi succincte de les catgoriser dans les trois rubriques :
bienveillance, luniversalisme et la scurit.
i) Les valeurs de bienveillance : lamlioration du bien tre des personnes avec lesquelles elle
construit un avenir commun que ca soit avec les employs ou les adhrents.
* Rubrique emploi :
Etre responsable : La COPAG est responsable dans la slection des employs tout les
niveaux, moi je suis responsable commercial et je me charge du recrutement, je me garantie
davoir choisi la bonne personne pour une tache donne, ma responsabilit sociale est de ne
pas engage par exemple une personne qui ne peut supporter une tache rude comme le
dchargement de nos camions pour la femme par exemple mais chez nous la parit
professionnelle est bien respecte Abdsamad Akhay.
Mme si cela reste peu dvelopp, nous assurons la formation et lencadrement de nos
collaborateurs ;
* Rubrique dveloppement individuel et contexte de travail :
Avoir un sens de la vie : on retrouve les considrations humanistes qui ont un rle essentiel
dans la vie en communaut et le souci dune vie interne de lentreprise
* Rubrique Rmunration et priphriques :
Honnte : la paye au mrite en nous tenant compte de la contribution/rtribution ;
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 87
Loyal : au plan de linformation les adhrents vivent une transparence totale sur la gestion
de leur compte ;
Les valeurs de bienveillance montre que le souci de la COPAG est la prservation et
lamlioration du bien tre des personnes avec lesquelles elle construit un avenir commun que
ca soit avec les employs ou les adhrents.
2i .Luniversalisme : comprhension, estime et protection du bien tre de tous et de
lenvironnement
* Rubrique emploi :
Lharmonie intrieure : mon entreprise me donne les moyens dexercer dans des bonnes
conditions mes responsabilits professionnelles ,
* Rubrique dveloppement individuel et contexte de travail :
La justice sociale : mon entreprise nexternalise pas les risques chez les fournisseurs de lait
* Rubrique Rmunration et priphriques
Lgalit des chances : la slection lembauche est meilleure par rapport la concurrence
ainsi que la compression des salaires mme si ils restent souvent infrieurs ceux des
concurrents , utilisation en commun du matriel agricole entre cooprateurs .
Luniversalisme et la bienveillance accordent tous deux la priorit aux autres et relvent tous
deux la priorit aux autres et rvlent tous deux du dpassement des intrts gostes dans la
pratique
3i) La scurit : stabilit et suret des relations entre groupe et individu.
* Rubrique emploi : Scurit lemploi Pour faire face aux contraintes je ne demande
pas aux personnes sous ma responsabilit de travailler dans des conditions de scurit que je
considre comme limites
* Rubrique dveloppement individuel et contexte de travail :
Sentiment dappartenance il marrive pas de prendre de dcisions qui sont contraires nos
valeurs , La Formation est en tte de nos pratiques responsables, elle dveloppe un
sentiment dappartenance et une culture de maison
* Rubrique Rmunration et priphriques :
Rciprocit des faveurs : tous nos adhrents possdent des comptes et ont droit une
information complte .
5. Discussion
La prsente tude avait notamment pour objectif dtudier la convergence entre les valeurs
incluses dans les pratiques de la cooprative agricole et celles de la RSE.
Nous avons dans un premier temps fait le rapprochement entre les valeurs affiches et celles
pressenties dans les pratiques au quotidien travers la reprsentation des cadres suprieurs
faiseurs de stratgie qui dfinissent la vision, la mission et les finalits de lorganisation et
les cadres moyens qui servent de courroie de transmission et alimentent les pratiques de
lentreprise en valeurs.
Nous formulions lhypothse quil ya une adquation parfaite entre les valeurs professes et
celles pressenties dans les pratiques de la cooprative H1 (en supposant la congruence entre
la ralit et sa description).
Relativement cette hypothse, les deux inventaires de valeurs (bienveillance,
luniversalisme et la scurit) comme rsultats confronts nous apprennent quelle est
globalement confirme.
H2 convergence des valeurs pratiques avec celles de la RSE
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 88
La cooprative agricole vie les valeurs de la RSE dans les pratiques sans forcement avoir
besoins dune charte mme si elle est ncessaire, grce ses valeurs institutionnelles ce qui
sexplique par la convergence entre les valeurs de la RSE et celles affiches par la
cooprative : Fonctionnement dmocratique, participation des socitaires, solidarit,
valorisation des ressources internes, utilit sociale des activits, mise en valeur de
l'environnement de proximit
La Copage ne dispose pas de charte .Les valeurs socitales dune entreprise sont incluses
souvent dans une charte dans laquelle on trouve la conduite thorique de lorganisation
rfrence au management thorique qui est souvent diffrent du management rel ,
mais Pierre Morin et dEric Delavall (2003), affirment que les valeurs figurant dans un projet
ou dans une charte dentreprise relvent souvent plus dune idologie proclame que de la
culture proprement dite .Elles tmoignent de ce que les salaris devraient croire pour que
lentreprise soit performante plutt que ce quils croient rellement.
Les valeurs socitales dominantes communes cites dans deux tudes- la premire tude a
t porte sur lanalyse comparative des Chartes des entreprises Suez Lyonnaise des eaux,
Publicis, Schlumberger, Accor, Groupe Socit nationale Immobilire, Elf Aquitaine. La
deuxime tude a port sur lanalyse comparative de Chartes de Procter et Gamble, dAccor et
de BSB, entreprises respectivement amricaines, franaise tunisienne -menes sur le contenu
de Chartes de valeurs de grandes entreprises sont largement vcues dans la cooprative :
- La tolrance (Respect)
-le sens des responsabilits : Loyaut, confiance et devoir
Confiance : volont dassurer un rle social et non seulement conomique au sein de la
socit
-La ralisation de soi :
Attention particulire au facteur humain ; valeur et importance du personnel ; panouissement
et satisfaction de ses besoins.
La slection des valeurs prend le pas sur la dfinition des codes de conduites impliquant des
rgles prdfinies de comportement. Les vertus sociales souvent ne se codifient pas, elles
sinternalisent et se manifestent par la responsabilit individuelle dans les attitudes des
membres de lentreprise.
De H1 et H2 on dduit H3 : la convergence des valeurs institutionnelles et celles de la RSE
Cette hypothse est confirme par la convergence des valeurs de lentrepreneuriat social avec
et celles de la RSE.
Du stakeholder model la thorie de laction collective : La cooprative comme champ
danalyse propice pour comprendre l'appropriation de la RSE
Le cadre danalyse pertinent pour apprhender les mcanismes dappropriation des enjeux de
la RSE par les organisations et leurs acteurs induit a une double exigence auprs des thories
qui traitent de la firme : en premier lieu inscrire lentreprise dans une logique de
dveloppement durable et de prise en compte des diffrentes parties prenantes et dans un
second temps l aptitude de ces corpus apprhender les dynamiques dappropriation des
enjeux socitaux, tant au niveau individuel que collectif (Baret Pierre, 2004).
La thorie des parties prenantes semble simposer progressivement comme un modle central
pour apprhender la RSE.
A linstar de lensemble des approches contractualistes, il demeure insuffisamment explicatif
des facteurs qui permettent de comprendre comment lensemble des acteurs constitutifs dune
organisation sont susceptibles de sapproprier les enjeux de la RSE.
Ce modle tend ngliger les interactions constantes entre les diffrentes parties prenantes.
Or ces dernires font systme avec lentreprise, via dincessants feed-back qui interfrent
entre eux dans le cas de la cooprative.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 89
Le stakeholder model, grce la cooprative permet de comprendre donc comment une
entreprise sapproprie les objectifs socitaux par une volont commune de coopration et de
partage de valeurs.
Lexamen des pratiques de la cooprative montre, en effet, que laction de lentreprise nest
pas rductible une stratgie adaptative consistant rpondre aux attentes des stkeholders, il
permet de dpasser une analyse en termes de jeux dinfluence et de rapports de force pour
adopter une approche plus dynamique de laction collective.
La thorie de laction collective propose par Hatchuel (2000) considre, un niveau gnral,
que toute action collective rsulte dune interaction dynamique entre deux dimensions
insparables : un systme de relations (figure dacteurs, relations entre acteurs : hirarchie,
coopration, rapports marchands, etc..) et un ensemble de savoirs (discours, rgles, expertises)
le cas de la cooprative en est un exemple canonique.
Lorsque des individus ou des groupes sont impacts de faon volontaire par lactivit de
lentreprise (Amliorer le revenu de ses adhrents travers des actions tous les stades,
construction de logements ; satisfaire les attentes des consommateurs ) lobjectif principal
pour le management doit tre la cration de bnfices pour tout le monde et une amlioration
continue grce un apprentissage collectif.
Les valeurs sociales et entrepreneuriales renforcent les valeurs institutionnelles, qui agissent
comme pivot, de la cooprative agricole et permettent de donner plus de lgitimit externe
auprs des parties prenantes.
La prise en compte des attentes des parties prenantes de la cooprative passent par le respect
des valeurs quelles portent souvent et exigent dans le comportement de lentreprise qui doit
tre responsable.
Lentreprise cherche toujours maintenir un quilibre de valeurs qui a un effet dans son
environnement interne et externe :
-Effets de la congruence entre les valeurs des salaris et celles de lorganisation
Dans une tude mene dans le secteur public, Boxx, Odom, et Dunn (1991) rapportrent que
la perception de valeurs organisationnelles dexcellence tait positivement lie des attitudes
individuelles telles que la satisfaction au travail et lengagement affectif envers lorganisation.
Cela aussi se confirme dans notre tude la quasi-totalit des interviews qui peroivent bien le
comportement organisationnel de lentreprise sont satisfaits de leur travail privilgie
limplication affective lengagement normatif.
Rousseau (1990) a tabli que des normes culturelles privilgiant la satisfaction personnelle au
travail taient positivement associes la clart de rle et la satisfaction des salaris par
rapport lentreprise alors quelles taient ngativement lies lintention de dpart. Cela a
t confirm dans notre tude comme soulign plus haut la cooprative agricole a des salaires
bas par rapport ces concurrents par contre ses salaris prfrent ce manque gagner par une
satisfaction de travailler dans une entreprise socialement responsable.
- Effets de limbrication entre les valeurs des salaris et celles de lorganisation :
La culture de la communaut englobe son identit, elle constitue le cadre symbolique dans
lequel, lidentit est interprte. Dans la plus part des cas nous avons constat que plus le
salari est proche de son entreprise en sidentifiant elle par ses valeurs, plus les valeurs
professes seront proches dans sa reprsentation de celles ressenties dans les pratiques : Donc
lidentit professe sera proche de lidentit ressentie par le salari.
Les valeurs de lentreprise poussent ses membres vers un idal socialis (les valeurs partages
dveloppent lappartenance sociale, renforcement du contrat psychologique).
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 90
- Les effets de linteraction entre les valeurs de la communaut et celles de lorganisation : le
renforcement de lidentit
Les valeurs institutionnelles renforcent lappartenance entre lentreprise et son milieu. Les
valeurs servent donner une identit aux multiples regroupements communautaires qui
caractrisent la cooprative , dune manire gnrale autour de tout lment qui sert
socialement de catalyseur .Ils rassemblent des personnes qui collaborent et sorganisent sur la
dure autour dun centre dintrt ,dune mission ou dun projet .
Lentreprise est dans une phase de cohrence avec son environnement interne, en privilgiant
une RSE interne, concrtise par de bons rapports avec les principales parties prenantes (les
salaris, les adhrents et ltat) grce une culture favorable ou baignent les valeurs de la
RSE. Lenvironnement (Mise en place dune station de traitement des rejets liquides par voie
physico-chimique suivie dun traitement biologique par boues actives avec aration
prolonge pour rsoudre le problme de rejet liquide dbit estim 1000m /j pour la laiterie
et 500 m/j pour les eaux de lavage des agrumes ) et la collectivit locale se trouvent en
deuxime lieu. On ne peut pas acqurir la lgitimit externe sans pouvoir lacqurir sur le plan
interne et elle se renforce par limbrication forte des valeurs de lentreprise et celles de son
milieu comme les auteurs de lapproche institutionnelle le soulignent quune firme, pour
sancrer dans un environnement socio politique, doit dmontrer son appartenance et son
respect des valeurs et des pratiques en usage dans son milieu.
6. Limites et perspectives
Cette tude prsente des limites. Tout dabord, il apparat que nos rsultats doivent tre
interprts avec prcaution vu la nature des donnes recueillies. En effet, nous avons
investigu la culture de lorganisation par le biais des perceptions des cadres. Ainsi, nous
nous sommes intresss aux valeurs perues plutt quaux valeurs rellement en vigueur. Un
tel choix se justifie aisment par le fait que les perceptions relatives une ralit
organisationnelle constituent des dterminants plus proximaux des attitudes et comportements
du personnel que cette ralit en tant que telle (Meyer et Allen, 1997).
Les donnes devront faire lobjet dune codification et dune classification pour faire
merger les classes des verbatims par la dmarche ancre ou la thorie enracine (Christian
Bourion, 2005).Cette dmarche na pas t largement respecte.
Laffectation des valeurs par rubrique na pas t un exercice facile et tinte parfois de
subjectivit.
Nous navons pas slectionn le cas sur base de raisons thoriques, comme le fait que
lentreprise ait mis en place une publicit institutionnelle mettant en avant des arguments de
citoyennet d'entreprise, soit reconnue par des associations non gouvernementales mme si
elle reste un exemple suivre dans son secteur dactivit.
Une autre limite de notre travail tait de ne pas mener des discussions avec diffrents
membres du personnel de diffrents niveaux hirarchiques (top managers, marketing
managers, directeurs des relations publiques, responsables de la communication
institutionnelle, employs, ouvriers, syndicats) et de diffrents niveaux danciennet. Nous
pourrons nous appuyer sur lexprience des travailleurs plus anciens pour aborder avec eux
divers aspects du changement organisationnel observ. Leur perception vcue de lintrieur
de ce qui a chang ou qui change, clairera de donnes indites ce qui napparatrait pas
travers une analyse du discours officiel.
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 91
Bibliographie
Aggeri, F., Acquier, A. (2005), La thorie des stakeholders permet elle de rendre compte
des pratiques dentreprise en matire de RSE ? Confrence AIMS, Pays de la Loire Angers.
Ballet J., De Bry F. (1998), la responsabilit sociale de lentreprise, une responsabilit
sociale clate , Actes du congrs de lAGRH.
Baret, P. (2007), Comprendre l'appropriation de la RSE : quel(s) clairage(s)
thorique(s) ? , Confrence dAIMS Montral.
Benalli, D. (2003) lentreprise Marocaine face ses responsabilit Actes de la journe du
22mai, groupe OCP, 2003.
Boltanski, L., Chiapello, E. (1999), Le Nouvel Esprit du Capitalisme, Paris, Edition
Gallimard.
Bourion, C. (2005), La responsabilit sociale dans la pratique managriale de proximit.
Les reprsentations de 404 jeunes diplms concernant 87 infractions la RSE suivant le
mode de management utilis Colloque Grefige Universit de Nancy 2, Nancy.
Bowen, H.R. (1953), Social Responsibilities of the Businessman, Harper & Row, New
York.
Boxx, R.W., Odom, R.Y., Dunn, M.G. (1991), Organizational values and value congruency.
Impact on satisfaction, commitment, and cohesion: An empirical examination in the public
sector, Public Personnel Management 20.
Capron, M., Quairel, F. (2004) Les dynamiques relationnelles entre les firmes et les parties
prenantes rapport pour le Commissariat Gnral du Plan en France intitul Gouvernement
dentreprise et gestion des relations avec les parties prenantes .
Carroll A.B (1979), A trhee Dimensional Conceptual Model of Corporate Social
Performance Academy of Management.
Claude, J.F. (2001), Le Management par les valeurs : l'appartenance l'entreprise a-telle
encore un sens ? , Editions Liaisons, Paris.
Commission Europenne, (2001), Promouvoir un cadre europen pour la responsabilit
sociale de lentreprise, Livre vert de la commission Europenne, COM(2001).
Cultiaux, J., Swaen, V. (2001), L'argument citoyen dans la communication interne des
entreprises, Working Paper 19/01, Institut dAdministration et de Gestion, Universit
catholique de Louvain, Louvain-La-Neuve, Belgique.
Delery, J.E. and Doty, D.H. (1996), Modes of Theorizing in Strategic Human Resource
Management: Tests of Universalistic, Contingency, and Configurational Performance
Predictions, Academy of Management Journal, Vol.39.
-Desroche, H. (1996), Le projet coopratif, Les Editions Economie et Humanisme
Donaldson, T. & Preston, L. (1995). The stakeholder theory of the corporation: concepts,
evidence, and implications Academy of management Review.
Flores, M., Parodi, M. (2005) la professionnalisation des entrepreneurs de lconomie
sociale : un enjeu au regard de la responsabilit des entreprises , Revue de l'Economie
Mridionale, Vol 53, n211.
Frderick, W.C. (1987), From CSR1 to CSR 2: the maturing of business-and societey
thought , Working Paper, n279, Graduate School of Business, University of Pittsburg.
Freeman R.E. (1984), strategic management: A stakeholder approach, Pitman series in
Business and public policy.
Friedman, M. (1962, 1970), Capitalism and freedom , Chicago, University of Chicago Press
Gauthier, C., Reynaud, E. (2004), Pourquoi communiquer sur lenvironnement ? Etude du
cas des sacs consigns Leclerc ,13e confrence de l'AIMS, Normandie. Valle de Seine 2.
Gond, J.-P. (2002). Learning how to be socially responsible? Corporate Social Performance
and Organizational Learning In: Duane Windsor and Stephanie A. Welcomer, Eds.,
Confrontation entre discours et pratiques de lentreprise : Congruence entre les valeurs affiches et celles pressenties dans les
pratiques au quotidien ? Cas de la Cooprative Agricole (COPAG).
Chafik Bentaleb & Salah-Baba Arwata
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 92
Proceedings of the Thirteenth annual Meeting of the International Association for Business
and Society
Gond, J- P., Mullenbach, A., Servayre. (2003), Les fondements thoriques de la
responsabilit sociale de lentreprise , la Revue des sciences de gestion N 205.
Hamoumi, K., Bellouch, H. 2005 La responsabilit sociale des entreprises (RSE) au Maroc,
entre performances sociales et exigences conomiques de lentreprise , Actes de la 7me
Universit de printemps de laudit social, IAS, Marrakech.
Hatchuel, A. (2000). Quel horizon pour les sciences de gestion ? Vers une thorie de laction
collective. Les nouvelles fondations des sciences de gestion lments dpistmologie de la
recherche en management .A. David, A. Hatchuel and R. Laufer. Paris, Vuibert.
Helfer J.-P., Kalika M., Orsoni J. (2004), Management stratgie et organisation Edition
librairie Vuibert.
Jonas H. (1990), Le principe de responsabilit Editions du cerf.
Lepineux, F. (2003), dans quelle mesure une entreprise peut elle responsable lgard de la
cohsion sociale ? Thse de doctorat, conservatoire national des arts et mtiers.
Mc Guire (1963), Business and society, New York: Mac Graw Hill.
Morin .P, Delavall, E. (2003) Le manager l'coute du sociologue, Editions d'Organisation
Pasquier Dorthe, J, Pinto de Oliveira C.J. (1994), Russir les affaires et accomplir
lhomme, Editions universitaires.
Pfeffer, J. (1994), Competitive advantage through people, Boston Harvard Business
School Press.
-Rousseau, D.M. (1990), Normative beliefs in fund-raising organizations: Linking culture to
organizational performance and individual responses, Group and Organization Studies 15.
Meyer, J.P., Allen, N.J. (1997), Commitment in the workplace: Theory, research, and
application, Sage, Newbury Park.
Saulquin, J.Y. (2005), La responsabilit des entreprises face aux enjeux sociaux, In :
WOLFF Dominique (dir.), MAULEON Fabrice (dir.). Le management durable : l'essentiel
du dveloppement durable appliqu aux entreprises. Paris: Herms.
Shapiro, Carl, 1983. "Premiums for High Quality Products as Returns to Reputations," The
Quarterly Journal of Economics, MIT Press, vol. 98(4)
Sirieix, L. (1999), La consommation alimentaire : problmatiques, approches et voies de
recherche, Recherches et applications en marketing, vol. 14, n3.
Strategor (2005) politique gnrale de lentreprise , 4me dition Dunob, Paris.
-Warwick S.L, Cochran P.L, 1985), The evolution of the social corporate performance
model, Academy of Management Review, 10(4).
Wood D.J (1991), Corporate Social Performance Revisited, Academy of Management
Review, 16(4).
Yin Robert, K. (1989), Case Study Research. Design and Methods , Applied Social Research Methods Series,
Volume 5, SAGE Publications, Inc
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 93
CERTIFICATION ISO ET CRATION DE VALEUR : RETOUR
DEXPRIENCE ET IMPLICATIONS MANAGRIALES
Olivier BOIRAL
Professeur titulaire
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les normes de gestion du dveloppement
durable
Facult des sciences de l'administration - Dpartement de management - Qubec Canada
olivier.boiral@fsa.ulaval.ca
1. Introduction
Comment utiliser les systmes de gestion ISO pour amliorer les pratiques des organisations,
crer de la valeur et viter les effets pervers souvent associs ces systmes?
Plus de vingt ans aprs le lancement des premiers systmes de gestion ISO, cette question
proccupe un nombre croissant de dirigeants. Contrairement une opinion rpandue dans
certains pays riches, le nombre dorganisations certifies dans le monde augmente
rapidement. En 2008, plus dun million dorganisations taient certifies aux ISO 9001 ou
ISO 14001, qui reposent sur des principes de gestion similaires. Et la majorit des nouvelles
certifications provient maintenant des pays en dveloppement. Peu de secteurs dactivits
chappent aujourdhui lemprise des normes de gestion ISO, qui touchent des organisations
de toutes tailles, du secteur priv comme du secteur public. Pourtant, malgr leur succs
apparent, les systmes ISO nont jamais t autant critiqus, en particulier dans les pays
riches.
Ces controverses concernent en particulier leur raison dtre et leurs impacts rels pour les
organisations (Walgenbach, 2001; Jiang and Bansal, 2003 ; Christmann and Taylor, 2006).
Selon certains, ladoption des systmes ISO apporte lassurance de la mise en place de
pratiques prouves et efficaces. Pour dautres, ces normes de gestion ont une finalit surtout
marketing et peuvent mme se traduire par des effets pervers dans les organisations. De faon
paradoxale, ces deux positions apparemment opposes ne sont pas mutuellement exclusives.
En effet, les systmes de gestion ISO reprsentent la fois des pratiques internes reposant sur
des principes de gestion reconnus et des moyens de promouvoir la lgitimit sociale ou de
rpondre des pressions externes spcifiques. Ces aspects internes et externes rpondent
des logiques assez diffrentes. Ainsi, les amliorations managriales qui sont supposes
rsulter de la certification ne sont pas toujours lies aux amliorations au niveau marketing, et
vice-versa. Le processus de certification par des auditeurs externes permet en thorie de
concilier ces deux facettes des systmes de gestion ISO. Il sagit en effet dassurer les parties
prenantes externes, en particulier les clients, que les systmes ISO ont t adopts de faon
adquate lintrieur des organisations certifies et ont t vrifies par des auditeurs
supposs indpendants. Cependant, la certification soulve, en ralit, plus de questions
quelle napporte de rponses sur la faon dont les systmes ISO sont rellement internaliss
dans la gestion quotidienne.
En premier lieu, le processus de certification ne dure en pratique que quelques jours et repose
en grande partie sur des vrifications de nature documentaire ralises par des firmes daudits
choisies et rmunres par les entreprises. Quel que soit le srieux du processus de
certification, la conformit des organisations peut donc tre assez superficielle et demeure
incertaine en dehors de la courte priode des audits. Dans ce contexte, les systmes ISO ne
sont pas ncessairement bien intgrs dans les pratiques des organisations dites certifies.
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 94
En deuxime lieu, le processus de certification est souvent beaucoup moins volontaire quil y
parait ou que les dirigeants veulent bien ladmettre. En effet, lorsque des clients importants ou
dautres parties prenantes exigent la certification ISO, les dirigeants nont gnralement pas
dautre choix que de les adopter, quils soient au dpart favorables ou non ces systmes.
Dans ce contexte, les dirigeants peuvent adopter les systmes ISO sans relle conviction ou
sans mettre en place les moyens ncessaires leur utilisation efficace comme outils de gestion
lintrieur des organisations.
En troisime lieu, les impacts internes des systmes ISO sont souvent complexes et
paradoxaux. Trop souvent, ces impacts sont analyss partir de quelques critres de
performance restrictifs qui peuvent tre des causes tout autant que des consquences du
processus de certification : augmentation des ventes, internationalisation des entreprises, mise
en place de politiques de qualit et denvironnement, etc. Ces critres de performance
prennent rarement en compte des critres dinefficience et des effets pervers plus difficiles
mesurer, comme par exemple laugmentation de la paperasse interne.
En dernier lieu, la faon de mettre en uvre les systmes ISO peut tre trs diffrente dune
organisation lautre. En effet, si ces systmes proposent des recommandations assez
spcifiques, elles sont peu explicites sur la faon de les appliquer, laissant aux dirigeants une
large marge de manuvre. Cette marge de manuvre contribue la souplesse et
ladaptabilit des systmes ISO. Cependant, les dirigeants sont souvent perplexes sur la faon
de grer ces systmes et dviter certains effets pervers lis leur utilisation.
De faon paradoxale, malgr la multiplication des normes ISO, il existe trs peu dtudes
mettant en lumire, partir de lexprience concrte dindividus travaillant dans des
organisations certifies, les piges et les facteurs cls de succs de ces systmes. Lobjectif de
cet article est de montrer comment utiliser les systmes de gestion ISO pour amliorer les
pratiques internes et viter les effets pervers les plus frquemment observs. Les entretiens
que nous avons raliss auprs de plusieurs centaines de rpondants travaillant dans des
organisations certifies montrent en effet la rcurrence denjeux cls pour utiliser de faon
efficace les normes de gestion ISO.
Pour les dirigeants, la connaissance de ces enjeux cls peut savrer essentielle. En effet,
quelle que soit leur taille ou leur secteur dactivit, la plupart des organisations peuvent un
jour tre concernes par ladoption des systmes ISO. Que ces systmes soient demands par
des clients chinois, par un sige social europen, ou par un appel doffre du gouvernement, les
dirigeants peuvent donc tre amens sinterroger sur la meilleure faon dimplanter une
norme de gestion ISO. Dans ce contexte, lexprience dorganisations dj certifies peut
savrer trs prcieuse, et apporter une sorte de mode demploi sur la faon la plus approprie
de grer ces normes internationales.
Dans un premier temps, larticle explique pourquoi les systmes de gestion ISO sont devenus
aussi importants, et concernent dsormais la plupart des secteurs dactivits et des rgions du
monde.
Dans un deuxime temps, larticle explique ce que sont ces systmes et pourquoi de
nombreux dirigeants demeurent rticents face des normes qui sont pourtant
internationalement reconnues et qui prtendent reposer sur les meilleures pratiques.
Les deux dernires parties rsument les principales recommandations qui rsultent de 270
entretiens individuels raliss auprs de dirigeants et demploys travaillant dans des
organisations certifies ISO 9001 et ISO 14001. Ces recommandations sarticulent autour
dune dizaine dcueils viter et de moyens pour amliorer les pratiques internes travers
les systmes de gestion ISO.
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 95
2. Des passeports pour les changes internationaux
Depuis le lancement de la premire srie de normes ISO 9000, en 1987, les systmes de
gestion ISO ont connu un succs dont lampleur tait au dpart difficile prvoir. lorigine,
le rfrentiel ISO 9000 avait surtout pour objectif de rationnaliser des principes de base
concernant la gestion de la qualit et son dveloppement se limitait essentiellement aux
entreprises industrielles des pays riches, en particulier en Europe. Aujourdhui, les systmes
de gestion ISO ont envahi la plupart des rgions du monde et sont utiliss dans la plupart des
secteurs dactivits. Ce succs spectaculaire se manifeste par laugmentation rapide du
nombre de certifications, par la diversit croissante des applications des systmes ISO et par
lengouement rcent des pays en dveloppement.
Le nombre de certifications aux normes de gestion ISO est lobjet denqutes rgulires qui
dmontrent la croissance et linternationalisation continue de ces normes (International
Organization for Standardization, 2007)
Avec environ 1 million organisations certifies dans le monde en 2007, la norme ISO 9001
sur lassurance qualit est, de loin, le systme de gestion ISO le plus rpandu et le plus connu.
Le systme de gestion environnementale ISO 14001, qui a t lanc en 1996, est galement
considr comme un standard de rfrence et a connu une croissance trs rapide. Ainsi, une
dizaine dannes peine aprs le lancement de cette norme, plus de 130 000 organisations
dans le monde taient certifies ISO 14001. Au total, ce sont donc plus de 1,1 millions
dorganisations qui taient certifies aux deux principaux systmes de gestion ISO en 2007
dans le monde. Et ce nombre continue de crotre un rythme de prs de 15% par an (voir
figure 1).
Figure 1 : nombre total de certifications ISO 9001 et ISO 14001 dans le monde (International
Organization for Standardization, 2007)
Cette croissance sexplique par la reconnaissance internationale et par le caractre gnrique
des systmes de gestion ISO, qui entendent sappliquer une grande varit dorganisations.
Ainsi, la norme ISO 9001 est aujourdhui largement utilise dans des secteurs industriels aussi
divers que larospatiale, les ptes et papiers, laronautique, ou encore la construction.
Cependant, cest aujourdhui dans les services et dans le secteur public que la croissance du
nombre de certifications est la plus forte. La mme tendance peut tre observe au niveau de
0
200 000
400 000
600 000
800 000
1 000 000
1 200 000
2002 2003 2004 2005 2006 2007
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 96
la certification ISO 14001. Bien que cette norme ait t au dpart surtout applique dans le
secteur manufacturier, de plus en plus de municipalits, dentreprises publiques, dhpitaux,
ou encore dentreprises de transport sont certifis ISO 14001. Cest le cas par exemple du port
de Huston qui a t, en 2002, le premier port Amricain obtenir la certification ISO
14001(Hinds, 2007).
Pour rpondre aux exigences spcifiques de certains secteurs ou sadapter des
problmatiques mergentes, lInternational Organization for Standardization a dvelopp,
depuis le dbut des annes 2000, une dizaine de nouvelles normes de gestion ISO. Cest le cas
par exemple de la norme ISO/TS 16949, lance en 2002, et qui propose des exigences
spcifiques pour lapplication de la norme ISO 9001 dans le secteur automobile. Aujourdhui,
cette norme est utilise par les principaux constructeurs automobiles. Ainsi, plus de 80% des
automobiles et des camions produits dans le monde contiennent des composants qui fabriqus
dans des organisations utilisant le systme ISO/TS 16949 (Gryn, 2003). Dautres normes ISO,
reposant sur un systme de gestion similaire ISO 9001 et ISO 14001 ont t dveloppes
dans le domaine de la scurit alimentaire, de la scurit de la chaine dapprovisionnement,
du gaz et du ptrole, des appareils mdicaux etc. Une des normes les plus attendues est le
systme ISO 26000 sur la responsabilit sociale des organisations, qui est sortie en 2010.
Ainsi, quil sagisse damliorer la satisfaction de la clientle dune banque, de mesurer et
rduire les missions de gaz--effet de serre dune usine chimique, daccrotre la productivit
dune entreprise de scurit, ou encore de mettre en place une politique environnementale
dans une municipalit, les normes ISO proposent des guidelines qui semblent pouvoir
sadapter aux situations les plus varies. Et contrairement une opinion rpandue, ce ne sont
plus les pays Europens et les nations riches qui expliquent laugmentation continue du
nombre de certifications ISO. Lessentiel de cette augmentation provient aujourdhui des pays
en dveloppement, en particulier la Chine et lInde. Ainsi, la Chine tait en 2006 le premier
pays en terme de certification ISO 9001 avec plus de 160000 organisations certifies, et le
second en ce qui concerne ISO 14001, avec prs de 19000 certifications (International
Organization for Standardization, 2007). Les normes de gestion ISO sont aujourdhui utilises
dans la plupart des secteurs dactivits chinois, y compris pour lorganisation dvnements
internationaux. Par exemple, le comit organisateur des jeux Olympiques de Beijing a dcid
dadopter la norme ISO 14001 pour promouvoir des jeux verts en 2008 (Fan, 2006).
Il est clair que lobjectif vis par le comit organisateur des jeux Olympiques de Beijing nest
pas seulement environnemental. Il sagit galement de promouvoir limage verte dun
vnement international largement mdiatis et se droulant dans une ville aux prises avec des
problmes environnementaux srieux. De faon gnrale, la mise en place des systmes de
gestion ISO rpond souvent des objectifs marketings et peut avoir des impacts commerciaux
directs, en particulier pour les entreprises qui exportent sur les marchs internationaux. Cest
le cas en particulier de la certification ISO 9001, souvent exige dans les appels doffres
internationaux. Avec la croissance du nombre de concurrents chinois et europens certifis,
les systmes de gestion ISO ne reprsentent plus ncessairement un avantage comptitif. Ils
sont souvent une condition de survie pour les entreprises et reprsentent une sorte de
passeport pour accder aux marchs internationaux.
3. Promouvoir les meilleures pratiques?
Si les dirigeants adoptent souvent les normes ISO pour rpondre des pressions externes, ces
normes constituent dabord et avant tout des systmes de gestion supposs amliorer les
pratiques internes. Ladaptabilit et la pertinence de ces systmes vient de leur simplicit et de
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 97
la prise en compte de pratiques reconnues. Ainsi, la base, la structure de tous les systmes
de gestion ISO est similaire et repose sur des principes assez simples pouvant sadapter
divers types dorganisation: plan, do, check, act. Les systmes de gestion ISO intgrent
galement des recommandations plus techniques qui ont t considres comme des best
practices par les groupes dexperts internationaux lorigine de la cration de ces normes. Le
processus de certification par des auditeurs externes tend renforcer la reconnaissance
internationale et la crdibilit de ces systmes de gestion.
Cependant, malgr les discours souvent logieux vhiculs par des consultants et des
entreprises certifies, le processus de certification et les soit disant meilleures pratiques
proposes par les normes ISO sont loin de faire lunanimit. Le CEO dune grande entreprise
produisant des produits de salle de bains et des spas nous dclarait ainsi rcemment quune
des dcisions dont il se flicitait le plus tait davoir abandonn la certification ISO 9001 et
ISO 14001 en raison des lourdeurs administratives engendres par ces systmes. Ce type
dattitude nest pas exceptionnel. En fait, si globalement le nombre de certifications aux
systmes de gestion ISO augmente rapidement dans le monde, il tend stagner voire
diminuer dans certains pays. Cest le cas par exemple en Angleterre et en France
(International Organization for Standardization, 2007). Dans dautres pays riches, comme les
USA, le nombre de certifications ISO demeure relativement faible par rapport la taille de
lconomie. Plusieurs raisons structurelles lies au niveau douverture des conomies, aux
dlocalisations dans des pays comme la Chine, la croissance des certifications multi-sites,
ou encore des aspects culturels peuvent expliquer cette relative stagnation. Cependant, la
rticence des dirigeants adopter ou renouveler la certification ISO sexplique le plus
souvent par ses impacts incertains et les rsistances internes que peut soulever une telle
dmarche.
En premier lieu, si la certification permet souvent de rpondre aux demandes des clients et
damliorer limage de lentreprise, ces avantages tendent smousser avec la croissance du
nombre dorganisations certifies et la banalisation des normes ISO. Pour de nombreux
dirigeants, ces avantages sont dautant plus discutables que les impacts rels de la certification
ISO 9001 ou ISO 14001 sur lamlioration des performances et des pratiques internes sont
loin dtre clairement tablis. Ainsi, si de nombreuses tudes ont soulign les bnfices de la
certification ISO 9001 sur lamlioration de la qualit des produits, des relations avec les
clients, de la motivation des employs, ou encore de la rigueur des pratiques de gestion
(Standards Council of Canada, 2000; Naveh and Marcus 2005; Bhuiyan and Alam, 2005),
dautres travaux ont remis en cause ces bnfices (Walgenbach, 2001; Boiral, 2003; Quazi,
Hong and Meng, 2002). Le mme type de remarque sapplique au sujet de la certification ISO
14001. Ainsi, si certaines recherches ont montr que les organisations certifies ISO 14001
tendaient avoir de meilleures performances environnementales et conomiques (Potoski and
Prakash, 2005; Standards Council of Canada, 2000; Goh, Suhaiza and Nabsiah, 2006),
dautres ont remis en cause cette relation positive (Rana and Mori, 2003; Jiang and Bansal,
2003; Boiral, 2007). De faon gnrale, plus de 20 ans aprs lapparition des premires
normes de gestion ISO et malgr leur croissance exponentielle lefficacit de ladoption de
tels systmes demeure toujours controverse. Cest le cas par exemple dans lindustrie du
jouet, qui est aujourdhui trs largement dlocalise en Chine. La certification ISO 9001 de
nombreux sous-traitants chinois na manifestement pas empche la crise de 2007, lie au
retour de millions de jouets en raison de non conformits par rapport aux normes de scurit
sur les produits destins aux enfants.
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 98
En deuxime lieu, de nombreux dirigeants craignent que la mise en place des normes ISO
entrane certains effets pervers lintrieur des organisations. La paperasse et la lourdeur
bureaucratique associes ces normes sont souvent dnonces (Seddon, 1997; Jiang and
Bansal, 2003; Boiral, 2003). La certification exige en effet une documentation dtaille des
pratiques de gestion prescrites par la norme. Le principe crire ce quon fait, faire ce quon
crit qui est la base de cette documentation na pas que des inconvnients. Il permet en
effet souvent dapporter plus de rigueur et de continuit aux pratiques internes. Il favorise
galement lapprentissage organisationnel et la formation de nouveaux employs peu
familiariss avec les pratiques de lorganisation. Cependant, la cration et la mise jour de
cette documentation reprsente un dfi pour de nombreux managers, en particulier dans les
PME. Le style de direction des dirigeants et la culture de lentreprise peuvent galement tre
peu en phase avec le formalisme et la logique top-down des normes ISO. Contrairement
une opinion rpandue, ces normes reposent en dfinitive sur des principes de gestion
traditionnels qui peuvent aller lencontre du style de gestion informel et participatif de
certaines organisations. Enfin, les cots dcoulant de ladoption des normes ISO peuvent
dissuader les dirigeants. Ces cots ne sont pas seulement lis lintervention de consultants et
dauditeurs externes. Ils dcoulent surtout du temps ncessaire la mise en place et au suivi
des systmes de gestion ISO.
Dans ce contexte, les dirigeants sont souvent rticents adopter ces systmes, moins quils y
soient rellement contraints par des clients ou que cela reprsente un avantage clairement
dmontrable. De plus, les changements organisationnels rsultant de ladoption des normes
ISO peuvent susciter des rsistances voire des oppositions internes. La plupart du temps, ces
rsistances internes sont sous-estimes voire ignores dans les tudes sur la certification ISO.
En effet, ces tudes sont gnralement effectues auprs des dirigeants et des responsables
ISO qui sont ports dfendre les bnfices du systme quils ont mis en place.
Les centaines dentretiens que nous avons mens lintrieur et lextrieur des organisations
auprs de dirigeants et demploys travaillant quotidiennement avec ces normes montrent que
loptimisme des discours officiel est souvent peu reprsentatif de la ralit vcue lintrieur
des organisations. Ainsi, si la majorit des responsables ISO des organisations taient
enthousiastes par rapport ces normes et leurs bnfices internes, environ 40% des
personnes interviewes taient plutt des intgrateurs rituels de ces normes. Pour ces
intgrateurs rituels, la prise en compte des systmes ISO dans les activits quotidiennes tait
assez superficielle et visait surtout rpondre, en surface, aux exigences du processus de
certification. Enfin, 20% des rpondants, en particulier des employs, taient plus ou moins
ouvertement opposs au processus de certification qui semblait en dfinitive apporter plus
dinconvnients que davantages.
De faon paradoxale, ces rsistances internes par rapport la certification ne remettent pas
directement en cause la pertinence de ces normes. En effet, la plupart du temps, les bnfices
et les problmes internes rencontrs dcoulent moins des normes ISO elles-mmes que de la
faon dont elles sont perues, mises en uvre, et gres dans les organisations. Malgr leur
apparence trs technique et uniforme, les normes de gestion ISO ne constituent pas des
systmes monolithiques, prvisibles, et qui signifient la mme chose dune entreprise une
autre. Elles reprsentent plutt des guidelines assez souples dont lutilisation et lefficacit
sont trs variables dune organisation certifie une autre. Dans ce contexte, ce nest pas le
fait dtre ou non certifi qui importe, mais plutt la faon dont les dirigeants peuvent russir
la mise en uvre de ces systmes tout en vitant certains effets pervers.
Certification ISO et cration de valeurs : retour dexprience et implications managriales.
Olivier Boiral
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 99
Lobservation de nombreux cas dentreprises certifies montre que les raisons qui expliquent
les difficults ou les russites de la mise en uvre des normes ISO sont souvent les mmes.
La mise en lumire de ces raisons partir du discours et de lexprience des dirigeants
dorganisations certifies permet de mieux comprendre les piges viter et les facteurs de
russite des systmes de gestion ISO.
4. viter les effets pervers de la certification ISO
Quelles que soient les
raisons lorigine de la
mise en place des systmes
de gestion ISO, les
consquences du processus
de certification sont souvent
inattendues et peuvent se
traduire par des effets
pervers qui sont trop
souvent occults par la
rhtorique optimiste sur ces
normes. Ces effets pervers
sont interdpendants et
peuvent donc se renforcer
mutuellement. Ils refltent
le plus souvent une
mauvaise prparation de
lorganisation ou une
mconnaissance des
implications concrtes de
ladoption des systmes
ISO. Lobservation de
nombreux cas dentreprises
certifies montre que les
cueils des systmes de
gestion ISO peuvent le plus
souvent tre vits et ont
cinq principales causes :
- la recherche dune
certification
commerciale;
- lexternalisation du
processus de mise
en uvre;
- linadaptation et les
excs de la
documentation;
- linsuffisance des
moyens mis en
place;
- le manque de suivi et de continuit du systme.
Mthode de recherche
Le principal dfi pour analyser les implications internes des
systmes de gestion ISO est daller au-del des discours
officiels optimistes sur ces normes et de permettre
lexpression de diffrents points de vue sur la question.
Plusieurs approches peuvent permettre de dpasser les
discours politiquement corrects (Detert and Edmonson,
2007; Zracki, 1998; Morrisson and Miliken, 2000) sur
lexprience interne de la certification ISO : ne pas limiter
ltude aux responsables des normes ISO, privilgier des
entretiens individuels approfondis, raliser ces entretiens
non seulement lintrieur mais aussi lextrieur du
milieu de travail, diversifier les mthodes dinvestigation.
Nous avons adopt ces diffrentes approches depuis une
dizaine dannes dans le cadre de plusieurs tudes
qualitatives visant comprendre les implications et les
perceptions internes des systmes de gestion ISO 9001 et
ISO 14001. Ainsi, une tude de cas, mene en 1996 auprs
de 80 employs et dirigeants du groupe Alcan, fut la
premire du genre analyser les perceptions internes de la
certification ISO 14001. Une autre tude de cas, mene au
milieu des annes 2000 auprs de 82 individus travaillant
dans 9 usines certifies ISO 14001 a permis de mieux
comprendre les implications internes de cette norme.
Concernant la certification ISO 9001, les tudes ont
principalement port sur 47 entretiens raliss lextrieur
du milieu de travail et sur 60 entretiens raliss lintrieur
du milieu de travail.
Au total, environ 270 entretiens sur les systmes de gestion
ISO ont donc t raliss. Lors de ces entretiens, les cueils
viter et les conseils pour la russite de la certification ont
systmatiquement t abords. Tous les entretiens ont t
enregistrs et transcrits mots mots sur traitement de texte.
Le traitement de ces transcriptions partir dun logiciel
danalyse qualitative a permis de catgoriser les donnes
recueillies et de mettre en lumire des problmes rcurrents
associs aux systmes de gestion ISO. Ce processus de
catgorisation a galement permis dextraire des citations
reprsentatives des cueils et des facteurs de russites qui
dition. 1
re
dition : 1985).
Lescarbeau, R., Payette, M., Saint-Arnaud, Y. (1992). Un modle intgr de la consultation.
In : R. Tessier & Y. Tellier (Eds.). Mthodes daudit. Consultation. Formation (pp. 1-20).
Sillery (Qubec) : Presses de lUniversitaires du Qubec.
Leymann,H. (1998). Mobbing, la perscution au travail. Paris : Seuil.
Lewin, K. (1947), Dcisions de groupe et changement social , in Andr Lvy (s/d) (1978),
Textes fondamentaux anglais et amricains. Paris : Dunod, T II, p. 498-519.
Lippitt, R. (1959). A study of the consultation process. Journal of social issues 15 (2), 43-50.
Loucks V.R. jr (1987). A CEO looks at ethics. Business Horizons, 2-5.
Steiner, G.A., Steiner, J.F. (1980). Business, Government and society : a managerial
perspective. New York : Random House.
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 317
LAUDIT SOCIAL EST-IL UN GISEMENT INEPUISABLE DE
CREATION DE VALEUR ? APPROCHE METHODOLOGIQUE DES
RISQUES LIES A LAUDIT SOCIAL
Michel JONQUIERES
Conseil et formation en audit et systmes de management
Secrtaire gnral
Promthics
Directeur technique
Antin Certification
michel.jonquieres@wanadoo.fr
1. Introduction
De nos jours, laudit social semble tre un gisement de cration de valeur quasiment
inpuisable !
Rappelons en prambule la dfinition de laudit social donne par lIAS en 1986 : audit
appliqu la gestion, aux activits et aux relations des individus et des groupes dans les
organisations, ainsi quaux rapports de ces dernires avec leurs parties intresses internes
et externes
En plagiant la dfinition de laudit financier donne par Stphanie Thiery-Dubuisson [1],
laudit social dune organisation est cens donner une crdibilit aux pratiques sociales de
lorganisme.
Laudit social est avant tout un audit oprationnel.
Selon M. Bouquin [2] laudit oprationnel se concentre sur lvaluation des dispositifs
oprationnels visant lconomie, lefficience et lefficacit des choix effectus par
lentreprise tous les niveaux et/ou lvaluation des rsultats obtenus de ces dispositifs .
Si un audit social nest quun audit tout simple, lexercice doit tre facile car le social tout le
monde connat !
Cependant nombreux sont les risques associs tout audit, car toute activit humaine, quelle
quelle soit, est sujette des risques.
La norme ISO 31000 de janvier 2010 [3] a dfini le terme risque comme leffet de
lincertitude sur latteinte des objectifs
Il est vrai que lon a plus souvent lhabitude de dfinir le risque comme lvnement qui peut
empcher la ralisation des objectifs quun organisme sest fix.
Ces risques affectent gnralement lquilibre social et/ou financier, limage de marque, les
relations externes avec les parties prenantes, voire le bien-tre du personnel de lorganisme.
La notion de risques est intimement lie la vie dune organisation et couvre lensemble des
activits de cette organisation.
Aprs avoir prcis le processus de matrise des risques : lapprciation du risque cest--dire
son identification [approche par essence non holistique], son analyse, son valuation, puis le
traitement du risque, lapproche propose sintresse une typologie des risques lis tout
audit, notamment laudit social.
Une petite prcision liminaire : nous allons traiter des risques lis laudit social et non des
risques sociaux !
2. Les risques
Le terme risque , issu (selon le dictionnaire Larousse) du latin populaire resecum (ce
qui se coupe), possde plusieurs dfinitions :
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 318
possibilit, probabilit dun fait, dun vnement considr comme un mal ou un
dommage ,
danger, inconvnient plus ou moins probable auquel on est expos ,
fait de sengager dans une action qui pourrait apporter un avantage, mais qui
comporte lventualit dun danger , ou encore
prjudice, sinistre ventuel que les compagnies dassurance garantissent moyennant
le paiement dune prime .
Nous carterons de notre dveloppement ce dernier volet, peu en adquation avec le thme de
cette universit de printemps 2011.
De son ct, le guide ISO 73 [4] de 2009 (cf. dfinition 1.1) et la norme ISO 31000 de janvier
2010 relative au management du risque (cf. 3.2) dfinissent le risque comme effet de
l'incertitude sur l'atteinte des objectifs .
5 notes compltent cette dfinition :
- Note 1 : Un effet est un cart, positif et/ou ngatif, par rapport une attente .
- Note 2 : Les objectifs peuvent avoir diffrents aspects (par exemple buts financiers,
de sant et de scurit, ou environnementaux) et peuvent concerner diffrents niveaux
(niveau stratgique, niveau d'un projet, d'un produit, d'un processus ou d'un
organisme tout entier) .
- Note 3 : Un risque est souvent caractris en rfrence des vnements et des
consquences potentiels ou une combinaison des deux .
- Note 4 : Un risque est souvent exprim en termes de combinaison des consquences
d'un vnement (incluant des changements de circonstances) et de sa vraisemblance .
- Note 5 : L'incertitude est l'tat, mme partiel, de dfaut d'information concernant la
comprhension ou la connaissance d'un vnement, de ses consquences ou de sa
vraisemblance .
Dune manire probablement pdagogiquement parlant plus riche, la norme OHSAS
18001 de 2007 [5] propose, dans son paragraphe 3.21 la dfinition suivante du risque :
combinaison de la probabilit de la survenue d'un ou plusieurs vnements dangereux ou
expositions un ou de tels vnements et de la gravit du prjudice personnel ou de
l'atteinte la sant que cet vnement ou cette/ces exposition(s) peuvent causer
De ces diffrentes dfinitions il est possible dextraire quelques ides fondamentales telles
que :
- le risque est li un vnement, vnement rel ou vnement potentiel,
- le risque peut avoir des consquences ngatives et/ou positives,
- le risque possde deux caractristiques : loccurrence (probabilit dapparition) et la
gravit
A partir de ces trois affirmations, il parat vident quun risque puisse se grer ; le terme de
management du risque est dailleurs souvent utilis [ activits coordonnes dans le but
de diriger et piloter un organisme vis--vis du risque selon le 2.2 du guide ISO ci-dessus
voqu].
Ce management du risque implique une srie dactions / activits (alias une chane de
processus) logique qui ncessite successivement :
- identification des risques : processus de recherche, de reconnaissance et de description
des risques L'identification des risques comprend l'identification des sources de risque
[tout lment qui, seul ou combin d'autres, prsente un potentiel intrinsque d'engendrer
un risque]), des vnements [occurrence ou changement d'un ensemble particulier de
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 319
circonstances], de leurs causes et de leurs consquences [effet d'un vnement affectant les
objectifs] potentielles .
Lidentification des risques peut faire appel des donnes historiques, des analyses
thoriques, des avis d'experts et autres personnes comptentes et tenir compte des besoins des
parties prenantes
- analyse des risques : processus mis en uvre pour comprendre la nature d'un risque et
pour dterminer le niveau de risque [importance d'un risque ou combinaison de risques,
exprime en termes de combinaison des consquences et de leur vraisemblance]
- valuation des risques : processus de comparaison des rsultats de l'analyse du risque
avec les critres de risque [termes de rfrence vis--vis desquels l'importance d'un risque est
value] afin de dterminer si le risque et/ou son importance sont acceptables ou tolrables
- traitement des risques : processus destin modifier un risque
Une note prcise que : Le traitement du risque peut inclure :
un refus du risque en dcidant de ne pas dmarrer ou poursuivre l'activit porteuse du
risque,
la prise ou l'augmentation d'un risque afin de saisir une opportunit,
llimination de la source de risque,
une modification de la vraisemblance,
une modification des consquences,
un partage du risque avec une ou plusieurs autres parties (incluant des contrats et un
financement du risque), et
un maintien du risque fond sur une dcision argumente .
- surveillance des risques : vrification, supervision, observation critique ou dtermination
de l'tat afin d'identifier continment des changements par rapport au niveau de performance
exig ou attendu
- revue des risques : activit entreprise afin de dterminer l'adaptation, l'adquation et
l'efficacit de l'objet tudi pour atteindre les objectifs tablis
Nota : les dfinitions ci-dessus proposes proviennent toutes de la norme ISO 31000 cite ci-
dessus.
Il ne nous reste plus qu appliquer cette mthodologie laudit social !
Restons humble cependant, car lanalyse, lvaluation, le traitement, la surveillance et la
revue des risques lis un audit social ne peuvent bien videmment se faire uniquement que
dans le contexte dun audit social correctement dfini au pralable. Ce qui revient dire que
toute analyse de risque nest propre qu un audit.
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 320
3. Identification des risques lis laudit social
En matire didentification des risques, une premire approche typologique des risques lis
laudit social permet de mettre en exergue diffrentes catgories telles que :
les risques lis au contexte de laudit,
les risques lis laudit social lui-mme,
les risques lis au plan daudit,
les risques lis lquipe daudit,
les risques lis aux audits,
dautres risques divers
Dautres typologies ont t utilises, cest ainsi quen matire daudit financier, les normes
professionnelles amricaines et franaises classifient les risques en 3 familles :
- le risques inhrent, cest--dire la probabilit pour quen labsence dun contrle interne
fiable, une erreur significative se produise (dans [1])
- le risque li au contrle, cest--dire la probabilit pour quune erreur ne soit pas dtecte
grce aux contrles mis en place par lentreprise [1]
- le risque de non-dtection, cest--dire le risque que lauditeur ne dtecte pas une
erreur significative en dpit des contrles mis en place [1].
Reprenons pas pas la premire typologie voque.
2.1 Les risques lis la pratique de tout audit
Laudit reste avant tout un exercice de prlvement, dchantillonnage de donnes et
dinformations ; ce nest en aucun cas un outil exhaustif de recherche de preuves.
Plusieurs familles de risques lis la pratique de tout audit peuvent tre identifies :
Les risques lis lactivit audite : secteur dactivit, structure lgale de lorganisme
(maison mre, filiale, ), localisation gographique, historique de lorganisation, niveau
dexigences internes, niveau dexigences lgales, mode de gouvernance utilis, priode dans
laquelle se situe laudit, .
Les risques lis au systme dinformation et de reporting de lorganisme audit :
incohrences, approches incompltes,
Les risques lis une mauvaise laboration du programme daudit
Rappel : un programme daudit est un ensemble dun ou plusieurs audits planifis
dans un laps de temps et dans un but dtermin , comme le prcise le paragraphe 3.11 de la
norme ISO 19011 : 2005 [6].
Attention un programme daudit nest pas un plan daudit : description des activits
et des dispositions ncessaires pour raliser un audit (cf. 3.12 de la norme ISO 19011 :
2005 [6]
Ce peut tre le cas pour le choix dun service auditer reprsentatif au sein dune
entreprise.
Les risques lis une mauvaise mthodologie daudit, par exemple un audit dune
heure uniquement en salle, sans interview : do lintrt dune mthode en 3 tapes telles que
celle prconise par la norme ISO 17021 [7]
2.2 Les risques lis au contexte de lexercice
Laudit social, comme son qualificatif le prcise, induit une dimension spcifique (qui ne se
retrouve pas par exemple dans le cadre dun audit de systme de management ou mme celle
dun audit financier), celle du caractre humain de la chose audite.
Tout audit social ncessite la cration dun rfrentiel.
Comme le prcisent Martine Combemale et Jacques Igalens [7] le rfrentiel constitue
loutil le plus important de lauditeur et pour certaines missions daudit social, on peut
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 321
considrer que la qualit de laudit sera directement proportionnelle la qualit du
rfrentiel utilis .
Les premiers risques associs dans le cadre du contexte de lexercice sont
indniablement ceux lis la qualit du rfrentiel.
Dans un but de perfectionnement, rappelons que la norme NF X50-067 [8] dfinit les
xigences et critres minimaux en matire de contenu, dlaboration, de validation et de
rvision dun rfrentiel de certification de produit ou de service ou dune combinaison de
produit et de service
La situation dans le temps de lexercice peut gnrer un excs dintrt des risques
la mode , do un surcrot de pression sur les auditeurs (mais probablement aussi sur les
audits !).
Cest par exemple actuellement le cas pour des audits ayant comme thme
lespionnage ou la protection des donnes au sein dun organisme !
Les risques lis la politique sociale de lorganisme, mal vendue , mal faite, pas
connue, .
Dans ce mme registre, un champ daudit (cest--dire ltendue et les limites de
laudit) mal dfini peut entraner de nombreuses situations risques ! : cest par exemple le
cas lorsque le domaine auditer est mal dfini (filiales et/ou maison mre par exemple).
2.3 - Les risques lis au plan daudit
Le plan daudit est, rappelons-le, distinguer du programme daudit (cf. dfinitions donnes
ci-dessus).
Un premier risque li au plan daudit est inhrent sa conception : par exemple un
plan daudit inadapt, dsquilibr, quasiment consacr une tude de la documentation ou
encore un plan daudit dcoup en tranches de temps si fines que son respect tient de la
performance chronomtrique.
Un second risque concerne le respect du plan daudit : quelques fois inconscient de la
part dun auditeur qui doit creuser une information , donc qui perd du temps et tombe dans
le non-respect (probablement irrmdiable) du plan daudit !
2.4 Les risques lis lquipe daudit
Le gisement de risques dans ce secteur est trs riche, citons par exemple :
Les risques lis la non comptence de toute ou partie de lquipe daudit : cette non-
comptence (pour ne pas utiliser le mot dincomptence) peut concerner les connaissances
gnrales, les connaissances spcifiques ou mme le savoir-faire de tout ou partie de lquipe
daudit !
Cette incomptence peut galement se traduire par une apprciation errone dune
preuve daudit ou encore par une incapacit tablir (rdiger) un constat daudit (nous ne
sommes pas trs loin dun problme destimation dun risque).
Un mauvais chantillonnage peut galement apparatre lors de la ralisation de
laudit : interviews de trop peu de personnes ou interviews de personnes mal choisies en
regard du thme de laudit
Une autre incomptence peut rsider sur la partie conformit : cest notamment le cas
lorsque lauditeur ne possde pas le niveau de connaissances suffisant pour auditer
correctement un domaine.
En corollaire, et surtout pour les domaines forte volution, il existe galement un
risque associ une quipe daudit qui na pas actualis ses connaissances (gnrales et
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 322
spcifiques), voire son savoir-faire (par exemple mconnaissance de nouveaux outils, de
nouvelles mthodes)
Lusage de mauvais outils danalyse et de mesure : il existe une boite outils de
laudit, et lauditeur peut utiliser un outil inadapt, vous savez limage du marteau et du
tournevis pour desserrer un crou : cest tout fait possible mais lcrou est tout jamais
abim !
Labsence de prparation de lexercice par lquipe daudit peut conduire des
catastrophes dans le cas ou les membres de lquipe daudit dcouvrent sur le terrain (trop
tardivement) la bonne faon de faire !
Dautres risques peuvent se nicher en cas dabsence dune ou plusieurs qualits
individuelles que lon exige gnralement dun bon auditeur (cest--dire : lintgrit,
louverture desprit, la diplomatie, le sens de lobservation, la perspicacit, la polyvalence, la
tnacit, la capacit dcider et lautonomie selon les termes de la norme ISO 19011).
Labsence de prparation srieuse de la runion de clture peut conduire une quipe
daudit laborer des conclusions daudit qui reposent sur des preuves non tangibles.
Dans ce mme registre, une mauvaise rdaction dun constat peut conduire les audits
envisager une action corrective qui ne serait pas efficace
Malgr ce quen pensent les thoriciens de laudit, je reste persuad que les donnes de sortie
dun mme audit, effectu par deux auditeurs diffrents, risquent de ne pas tre tout fait
similaires !
2.5 Les risques lis aux audits
Un audit ne doit pas subir un audit !
- Un premier risque associ aux audits concerne labsence de prparation de laudit
qui soit rpond en dpit du bon sens , soit recherche (souvent vainement) la rponse la
question pose !
- Un second risque associ aux audits concerne labsence totale de collaboration des
audits, voire de la roublardise face des questions gnantes.
- Labsence dappropriation par les audits des mesures applicables dans un domaine
daction donn peut conduire lquipe daudit perdre le fil de son exercice et devenir des
formateurs qui expliquent ce qui aurait du tre compris !
- Lincapacit des audits donner lquipe daudit des signaux rassurants sur la
prennisation des mesures appliques.
2.6 Les risques divers
Pour illustrer ce secteur voquons :
La jeunesse des dispositifs appliques qui ne permet pas dtablir des constats
irrfutables !
La fixation du seuil partir duquel le constat daudit devient un cart ; en matire
daudit financier cest plus facile car gnralement lquipe daudit a en sa possession des
lments quantitatifs dapprciation. Dans laudit financier ce seuil est appel seuil de
signification et la CNCC (Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes) la dfini
en 1988 comme la mesure que peut faire le commissaire aux comptes du montant partir
duquel une erreur, une inexactitude ou une omission peut affecter la rgularit et la sincrit
des comptes annuels ainsi que limage fidle du rsultat des oprations, de la situation
financire et du patrimoine de lentreprise . Ce fait est plus rare en terme daudit social ou
lapprciation faite partir dun constat daudit repose sur des critres dacceptabilit (ou de
non acceptabilit) souvent propres chaque individu. Cest ce que prcisent Martine
Combemale et Jacques Igalens [8] : aucun moyen de preuve nest ngliger mais, dans ce
domaine, laudit est un art avant dtre une science et en dfinitive rien nest jamais
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 323
dfinitivement prouv ; dans sa dmarche itrative, lauditeur sarrte lorsquil a atteint un
degr raisonnable de certitude .
Pour clore ce paragraphe noublions pas que tout risque a un propritaire ( personne qui
possde la responsabilit du risque et lautorit pour le grer selon la norme ISO 31000 ci-
dessus voque).
Le risque zro nexiste pas, de mme, laudit social zro dfaut nexiste probablement pas non
plus.
Alors bonne chasse aux risques !
3. Conclusion
En conclusion, un paradoxe :
La matrise des risques de laudit social nest-elle pas elle-mme cratrice de valeur ?
Matriser certains risques, oui cest possible mais matriser tous les risques est utopique !
Nous lavons crit prcdemment la matrise des risques nest pas une approche holistique.
Les rcents vnements de la centrale de Fukushima au Japon illustrent hlas cette vrit
Matriser certains risques de laudit social, oui, cest probablement possible, matriser tous les
risques de laudit social est donc utopique.
Faut-il encore au pralable les avoir tous identifis !
En conclusion, que diriez-vous dun audit social sur le terrain (cf. illustration ci-dessous) sur
le thme du bien-tre au travail dans cette entreprise de construction mtallique ?
Le bien-tre au travail sera probablement du ct des audits et non de lauditeur !
Alors bon courage !
Laudit social est-il un gisement inpuisable de cration de valeur ?
Approche mthodologique des risques lis laudit social
Michel Jonquires
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 324
Bibliographie
Bouquin H., Audit Encyclopdie de gestion tome 1 - 1997
Combemale M., & Igalens J., Laudit social Editions Que sais-je ? 2005
Guide ISO 73 Management du risque Vocabulaire
IFACI La conduite dune mission daudit interne Paris Dunod 1995
Igalens J. Audit des ressources humaines Paris Editions Liaisons 2000
Norme ISO 17021 : 2011 Evaluation de la conformit Exigences pour les organismes
procdant laudit et la certification des systmes de management
Norme ISO 19011 : 2002 Lignes directrices pour laudit des systmes de management de la
qualit et/ou de management environnemental (en cours de rvision parution probable pour
fin 2011)
Norme ISO 31000 : 2010 Management du risque Principes et lignes directrices
Norme NF X 50-067 : 2008 - laboration d'un rfrentiel de certification de produit ou de
service ou d'une combinaison de produit et de service
Norme OHSAS 18001 : 2007 Systmes de management de la sant et de la scurit au
travail - Exigences
Renard J. Thorie et pratique de laudit interne Paris Editions dOrganisation 2002
Thiery-Dubuisson S., - Laudit - Editions Repres 2004
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 325
UNE ENQUETE QUEBECOISE SUR LA PERCEPTION DE RACISME
PAR LES TRAVAILLEURS DE LA SANTE ET SON IMPACT SUR LA
RELATION DE SOINS AVEC L' AINE
Martine LAGAC
Associate Professor
Chair of Graduate Studies, Department of Communication, University of Ottawa - Qubec
Martine.Lagace@uottawa.ca
Mustapha BETTACHE
116
Professeur Agrg
Dpartement des relations industrielles, Universit Laval - Qubec.
mustapha.bettache@rlt.ulaval.ca
1. Travailleurs de la sant : identifier les risques dexclusion
Lengagement des travailleurs est tributaire, entre autres facteurs, de la faon dont ceux-
ci peroivent tre traits. Incidemment, la perception dattitudes et de traitements inquitables
sur la base du sexe, de lge et de la race - les marqueurs sociaux les plus utiliss selon Nelson
(2002) - peut ouvrir la voie au mcontentement puis au dsengagement des travailleurs. Ainsi,
dans le cadre dtudes menes auprs de groupes de femmes policires, Tougas, Beaton,
Rinfret et de la Sablonnire (2005) ont montr que les attitudes sexistes et la stigmatisation
sur la base du sexe conduisent au dsengagement psychologique
117
et minent lestime de soi
de ces femmes. Dans la continuit de ces rsultats, dautres chercheurs ont suggr que la
perception dattitudes ngatives et de discrimination sur la base de lge par les travailleurs
gs du domaine de la sant, non seulement rduit lestime de soi et gnre un processus de
dsengagement psychologique mais que celui-ci est corrl avec le dsengagement effectif de
ces travailleurs (Lagac, Tougas, Laplante, Neveu, 2008, 2010). Ainsi, le sexisme et lgisme
semblent agir comme facteurs dclencheurs du mcontentement et du dsengagement des
travailleurs.
Quen est-il de la perception de racisme? Ce processus sarticule sur une logique similaire au
sexisme et lgisme en ce quil sous-tend des strotypes et des attitudes ngatives sur la
base dun critre social, en loccurrence, la race ou lethnicit (Nelson, 2002). Les
travailleurs immigrants qualifis ou membres de groupes culturels minoritaires peroivent-ils
tre la cible de propos racistes? Dans laffirmative, qui en est la source? Leurs collgues?
Leurs employeurs? Bien que plusieurs tudes aient explor cette question, peu, voire aucune
ne la tudie sur le terrain des soins de sant. Pourtant, il est crucial de sonder ce terrain
marqu par dimportants enjeux dmographiques, au Canada comme au Qubec : pnuries de
main-duvre (actuelles comme futures) en raison du vieillissement de la main duvre
(CGA, 2005, Mrette, 2010) et nette augmentation du nombre de travailleurs issus de groupes
culturels minoritaires et dimmigrants qualifis. Or, ce portrait diversifi sur le plan de lge
et de la culture des travailleurs comporte des dfis : comme nous lavons indiqu plus haut,
les travailleurs vieillissants du domaine de la sant percevant tre la cible dgisme ragissent
116
Les auteurs ont contribu au contenu de ltude part gale.
117
Le dsengagement psychologique rfre un processus temporaire par lequel les individus se retirent
psychologiquement dun domaine dactivits, dont le travail, en raction des phnomnes menaants pour leur
identit (comme lmission de prjugs et strotypes ngatifs leur gard) (Crocker, Major & Steele, 1998;
Croizet & Martinot, 2003).
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 326
par le mcontentement et par le dsengagement; quen est-il de la perception du racisme? Ces
rflexions sont essentielles car, rappelons-le, il en va de la survie des organisations de travail
du domaine de la sant de sassurer du bien tre et de lengagement des travailleurs tout
autant que de la qualit des soins prodigus.
Ce sont ces rflexions qui guident les objectifs centraux de la prsente tude, soit : a)
circonscrire les perceptions des travailleurs de la sant issus de groupes minoritaires visibles
et dimmigrants qualifis quant la prsence (ou labsence) de strotypes et de
discrimination sur la base de la culture; b) saisir les rpercussions de situations strotypes et
discriminatoires sur la base de la culture, en ce qui a trait la relations de soins.
Prcisment, cest dans un contexte qubcois de soins aux ans requrant des soins
de longue dure et vivant en milieux publics dhbergement que nous poursuivrons ces
objectifs. Les pnuries de main duvre et la prsence accrue de travailleurs immigrants
qualifis et issus de groupes minoritaires visibles dans ces centres dhbergement du Qubec
militent en faveur dun tel terrain dtude. Mais plus important, les questions daccs et de
qualit des soins de sant publique sinscrivent dsormais dans des dbats thiques de socit
et, ce faisant, sous-tendent des enjeux de responsabilit sociale. Cette tude emprunte laudit
social, notamment travers lenjeu de responsabilit sociale, soit la conformit aux
comportements thiques au sein des organisations. Ainsi, des comportements thiques sont
attendus de tous les employs pour le respect de lintgrit de chacun deux (Beaupr et coll.,
2008) ainsi que des codes dontologiques (Lieber, L.D, 2010). Les rsultats de cette tude
rendront compte de lexistence, ou non, dune saine gestion des ressources humaines au sens
de Brunet (2005), qui dicte des comportements thiques des gestionnaires envers les
employs, entre employs et entre les employs et leurs patients. Lanalyse doit rvler le
respect, ou non, de certains comportements thiques, tels les comportements non
discriminatoires.
En tentant de circonscrire les perceptions de diffrences raciales dans un contexte de soins
aux ans vulnrables, notre tude sinscrit dans la continuit des rsultats de Berdes et Eckert
(2001) qui ont explor de tels effets, dans un contexte amricain anglophone. Par le biais
dentrevues semi-diriges, les auteurs ont notamment sond les opinions de : a) rsidents
ans de diffrents centres dhbergement, afin dy dtecter la prsence (ou labsence) de
langage raciste envers les soignants; b) soignants issus de groupes culturels minoritaires ou
immigrants qualifis quant leur perception de langage raciste leur gard, soit de la part
des rsidents, de la famille de ces derniers ainsi que des collgues de travail. Les auteurs ont
rfr aux concepts de racisme malin et de racisme anachronique pour expliquer leurs
rsultats. Ainsi, le langage (rfrant la culture, lethnicit et/ou la race) considr comme
inacceptable de nos jours mais dont le contexte nest ni drogatoire, ni dsobligeant ou
offensant tait qualifi de racisme anachronique . Voici un exemple de tels propos racistes
de type anachronique : one resident stated that facility hires people it wouldnt ordinarily
hire : there are a lot of coloured people. (Berdes & Eckert, p.115). En revanche, le langage
raciste malin est celui dont le but dlibr est de dnigrer et de discriminer linterlocuteur sur
la base de son appartenance culturelle, bien quil se manifeste de manire plus subtile que le
racisme anachronique. cet effet, lun des exemples offerts par les auteurs est celui o la
famille du rsident sadresse aux travailleurs issus de minorits visibles pour des tches peu
valorisantes et aux travailleurs blancs pour la rdaction de rapports ainsi que la rsolution de
problmes complexes. Les analyses dentrevues ont rvl que les trois quarts des soignants
ont soulign avoir t la cible de propos racistes, la fois de la part des rsidents, de leurs
familles ainsi que de leurs collgues. Cependant, et cest ici que la nuance entre les deux
concepts prend tout son sens, les soignants nont pas tenu responsables les rsidents inaptes
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 327
(et mmes certains rsidents aptes) pour leurs propos racistes, quils qualifiaient alors de
racisme anachronique ; ils justifiaient en fait de tels propos comme rsultant des
consquences de lge, du manque dducation, de la dmence, etc. alors que les propos
racistes de la famille des rsidents ainsi que des collgues taient perus comme malins,
intentionnels et vritablement dnigrants. En dautres termes, le racisme des rsidents tait
peru diffremment du racisme des familles et/ou des collgues.
Enfin, plus intressant encore, cette perception diffrentielle de racisme conduisait aussi
diverses stratgies de gestion, dont celle choisie par la majorit : ignorer les propos et
attitudes racistes (dans une moindre mesure, la confrontation et lvitement ont aussi t
choisis). Cette tude ouvre des voies intressantes quant la problmatique des tensions
raciales dans un contexte de soins de sant aux ans, notamment en termes dincidences
ngatives sur la sant psychologique des travailleurs mais galement sur la relation de soins
avec lan. Par exemple, la lumire des rsultats de ltude de Berdes et Ekcert (2001), il
est pertinent de se demander si la perception de langage raciste de la part des soignants
contribue elle-mme nourrir un regard strotyp sur les soigns ans et miner ainsi la
relation de soins. Cette problmatique est-elle prsente dans les tablissements de sant
publique nord-amricains, prcisment au Qubec o le profil des travailleurs est justement
trs diversifi au plan culturel? Dans laffirmative, il en va de la responsabilit sociale des
dirigeants de ces tablissements de tenter dy mettre fin.
2. Mthode
Une enqute auprs de travailleurs de la sant en centres qubcois dhbergement et de
soins de longue dure pour ans
Afin de circonscrire les potentielles tensions raciales dans le domaine des soins de sant aux
ans, nous avons sollicit la participation de travailleurs de la sant de quatre centres publics
francophones dhbergement de soins de longue dure du Qubec. Le pourcentage de
travailleurs issus de groupes culturels minoritaires et dimmigrants qualifis dans ces
tablissements oscille entre 4% et 13%. Dans un premier temps, au cours de lautomne 2010,
nous avons obtenu permission des dirigeants des tablissements afin de solliciter la
participation volontaire des travailleurs; ainsi, sur place, les chercheurs ont distribu des
feuillets dinformation sur ltude. Dans un deuxime temps, en janvier 2011, des enveloppes,
contenant une lettre dinformation et un questionnaire, ont t dposes dans les pigeonniers
des travailleurs. Une fois le questionnaire complt, les travailleurs devaient insrer celui-ci
dans lenveloppe scelle et la dposer la rception de ltablissement dans une bote
indique cet effet. Sur un total de 72 questionnaires complts, 22 participants se sont
identifis comme travailleurs membres de groupes culturels minoritaires ou immigrants
qualifis. Dans ce qui suit, nous dcrivons en dtails le profil de ces participants.
Profil des dmographique des participants
Parmi les 22 travailleurs issus de groupes culturels minoritaires ou immigrants qualifis :
Prs de la moiti (10) sont dorigine africaine. Hati, El Salvador, le Guatmala, la
France, le Liban, le Mexique et le Portugal sont les pays identifis par les 12 autres
participants.
La trs grande majorit dentre eux (15) sont des femmes et 7, des hommes. La plupart
(13) sont gs entre 40 et 49 ans et prs dun tiers sinscrivent dans la catgorie dge 30-39
ans .
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 328
En ce qui a trait au poste occup, la trs grande majorit occupent le poste de prpos
aux bnficiaires, suivis (en ordre dimportance) des infirmiers (incluant les infirmiers
auxiliaires) et des intervenants en physiothrapie et en rcrologie.
Enfin, notons que ces participants ont une solide exprience professionnelle auprs des
personnes ges, au moins 50% dentre eux travaillant auprs de ces personnes depuis plus de
cinq ans et depuis deux ans dans les tablissements faisant lobjet de la prsente tude.
Questionnaire
118
Le questionnaire visait mesurer les concepts ltude, soit la perception, par les travailleurs
membres de groupes culturels minoritaires ou immigrants qualifis, de racisme, ainsi que de
ses retombes en termes de sant psychologique et de relations de soins avec lan. Outre une
section dmographique, les sections se dtaillaient comme suit :
Perception de racisme au travail
Sappuyant sur ltude de Berdes et Eckert (2001), nous avons mesur la perception de
racisme au travail, ainsi que la frquence de perception dpisodes racistes au travail, et ce,
quatre niveaux : de la part du rsident; de la part de la famille du rsident, de la part des
collgues de travail et de la part des employeurs. Ainsi, pour chacun de ces niveaux, le
travailleur devait rpondre aux questions suivantes : Avez-vous dj t la cible de racisme
(langage, comportements) de la part de ; Si vous avez rpondu oui, quelle frquence ces
pisodes racistes se produisent-ils?
Ractions face aux pisodes racistes
Les travailleurs devaient galement indiquer quelles stratgies taient privilgies pour faire
face aux pisodes racistes, savoir ignorer, confronter, viter (Berdes et Eckert, 2001), autre
(avec prcision).
Sentiment de stress, intensit de stress face aux pisodes racistes et croyance par rapport au
changement
Afin de dterminer si et jusqu quel point ces pisodes sont sources de stress chez les
travailleurs qui en sont la cible (Berdes et Eckert, 2001), ces derniers devaient rpondre aux
questions suivantes : Ces pisodes racistes au travail vous stressent-ils?; Si vous avez
rpondu oui, jusqu quel point tes-vous stress (e) par le racisme au travail?; Enfin, les
travailleurs devaient indiquer sils croient quil est possible de changer les situations de
racisme au travail. Cette question apparat essentielle en ce que la conviction de ne pouvoir
changer une situation o lindividu est stigmatis risque de conduire au dsengagement
graduel du travailleur (OCDE, 2005).
Temps de qualit avec lan
Dans lobjectif de dterminer jusqu quel point la perception dpisodes racistes se rpercute
sur la relation de soins, les travailleurs devaient indiquer leur estimation du temps de qualit
quil consacre aux rsidents ans au cours dune journe de travail normale. Le temps de
qualit rfre par exemple, une conversation informelle qui nest pas axe sur les tches ou
sur les soins.
Souscription des propos antipathiques envers les personnes ges
Toujours, dans lobjectif de dterminer jusqu quel point la perception dpisodes racistes se
rpercute sur la relation de soins, les travailleurs taient invits rpondre une srie de
quatorze items permettant de dtecter une vision dnigrante et strotype de la personne
ge. Pour ce faire, nous avons utilis la version franaise de lchelle Fraboni Scale of
Ageism-Revisited (FAS-14), valide par Boudjemad et Gana (2009). Cette chelle permet de
dterminer jusqu quel point une personne souscrit des propos manifestement antipathiques
118
Les indicateurs quant aux concepts mesurs sont prsents en annexe.
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 329
lgard des personnes ges et, en outre, adopte des comportements dvitement envers
elles. Dans ce qui suit, des exemples ditems de cette chelle : Beaucoup de personnes
ges sont avares et amassent leur argent et leurs biens ; Il est prfrable que les
personnes ges vivent l o elles ne gnent personne . Ces items sont accompagns dune
chelle de type Likert o 1 signifie tout fait en dsaccord avec lnonc et 5 tout
fait en accord . Un score global lev est indicateur de souscription des strotypes
dnigrants face lan et qui pourrait ainsi traduire une relation de soins de pitre qualit. Le
coefficient de cohrence interne pour cette chelle est acceptable ( = 0,72).
3. Rsultats
Perception de racisme au travail
Les rsultats danalyses statistiques descriptives montrent quune majorit de participants
disent avoir t la cible de propos racistes de la part des rsidents ans. Ainsi, au total, ce
sont 17 travailleurs sur 22 qui ont rpondu par laffirmative la question : Avez-vous dj
t la cible de racisme (langage, comportements) de la part des rsidents? En termes de
frquence dune telle situation, les travailleurs indiquent quelle se produit plutt rarement
pour prs de la moiti dentre eux et parfois pour prs dun tiers.
Ce sont ensuite les propos et attitudes racistes de la part de la famille des rsidents, de mme
que de la part des collgues qui sont souligns par plus dun tiers des travailleurs; enfin, une
minorit de travailleurs indiquent que ces propos racistes sont issus des employeurs (4 sur 22).
En outre, dans le cas des familles des rsidents ainsi que des employeurs, la frquence de
perception oscille de manire gale entre les catgories rarement et parfois , alors que 2
travailleurs sur 8 prcisent que ces situations se produisent souvent de la part de leurs
collgues.
Ractions face aux pisodes racistes
La stratgie de loin la plus utilise par les travailleurs qui peroivent tre la cible de propos et
attitudes racistes est dignorer ces derniers. Une minorit confronte ou vite
(lvitement parat dailleurs difficile dans le contexte dune relation de soins).
Sentiment de stress, intensit de stress face aux pisodes racistes et croyance par rapport au
changement
Bien que de nombreux travailleurs aient indiqu tre la cible de propos et attitudes racistes,
soit de la part des rsidents ans, de la famille de ces derniers, des collgues ou des
employeurs, pour la majorit dentre eux, cette situation nest pas dcrite comme stressante.
En effet, six travailleurs seulement ont ajout quune telle situation tait gnratrice de stress.
Mais pour ceux et celles dont cest le cas, lintensit du stress est leve (5 travailleurs ayant
indiqu que la situation gnrait beaucoup de stress). Phnomne intressant, la majorit
des travailleurs pensent quil est possible de faire quelque chose pour changer la situation (10
sur 16) et quen outre, les gens peuvent changer cet effet (12 sur 17).
Temps de qualit avec lan et souscription des propos antipathiques envers les personnes
ges
Le temps de qualit pass avec lan rsident est en moyenne un peu plus dune heure 30
minutes (1,61; n= 20); en ce qui a trait la souscription des propos antipathiques envers les
personnes ges, le score moyen total des travailleurs issus de groupes culturels minoritaires
ou dimmigrants qualifis sur lchelle de Fraboni Scale of Ageism-Revisited est de 1,54
(n=20) sur une possibilit maximale de 4. Afin de dterminer limpact potentiel de la
perception de racisme de la part des rsidents sur la relation de soins, nous avons compar les
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 330
moyennes de travailleurs qui ont rpondu oui la question Avez-vous dj t la cible
de racisme (langage, comportements) de la part des rsidents? avec ceux qui ont rpondu
par la ngative, en ce qui a trait lchelle dgisme ainsi quau temps de qualit pass avec le
rsident. Les rsultats des tests t
119
montrent que les diffrences de moyennes ne sont pas
statistiquement significatives pour les deux variables dpendantes cibles. Le tableau qui suit
rsume les rsultats.
Test t : comparaison des moyennes
Perception de
racisme /
rsident (oui)
Perception de
racisme /
rsident (non)
Signification
Souscription des propos antipathiques
lgard des ans
1,51 ( n =14) 1,64 (n=4) p > .05
Temps de qualit avec les rsidents 1,67 (n =15) 1,43 (n=5) p > .05
Dans ce qui suit, nous discutons de lensemble des rsultats, dans leur porte thorique et
pratique.
4. Discussion
Perception de racisme anachronique et malin : combien de temps la rsistance ?
Rappelons que les objectifs de la prsente tude taient 1) de circonscrire les perceptions de
racisme auprs des travailleurs issus de groupes culturels et dimmigrants qualifis, et ce, dans
un contexte de soins aux ans fragiliss. Du coup, il sagissait galement 2) dvaluer les
retombes de telles perceptions sur la relation de soins, notamment en termes de temps de
qualit avec lan soign ainsi que de souscription des propos gistes.
Bien que lchantillon soit de trs petite taille et que ltude sinscrive dans une perspective
exploratoire, les rsultats sont fort rvlateurs quant la problmatique du racisme chez les
travailleurs de la sant auprs des ans. Rappelons quune majorit de rpondants ont indiqu
tre lobjet de propos et attitudes racistes de la part des rsidents, de la famille des rsidents
ainsi que des collgues de travail. Ces rsultats sinscrivent en continuit avec ceux obtenus
dans ltude de Berdes et Eckert (2001), o les trois-quarts des participants rapportaient
galement avoir expriment des situations de racisme, dabord et avant tout de la part des
rsidents ans. Cependant, contrairement cette tude, nos rsultats suggrent que les
propos et attitudes racistes proviennent en second lieu dimportance aprs les rsidents, de
part gale entre la famille des rsidents et les collgues de travail (ltude de Berdes et al.,
identifiait plutt les collgues comme deuxime groupe dimportance en ce qui a trait aux
propos racistes). Toutefois, dans la prsente tude, bien que les collgues soient moins
souvent voqus par les participants pour leurs propos et attitudes racistes que la famille des
rsidents, lorsquils le sont, la frquence de tels incidents est leve: en effet, 2 participants
sur 8 ont soulign que ces derniers se produisent souvent. Des exemples ont galement t
fournis pour illustrer ces propos dnigrants sur la base de la culture noncs par les collgues:
on ne comprend pas ce que tu dis (participant 28); on ne comprend pas ton accent
(participant 44); tu es lente (participant 52); elle est arrive ici il y a deux ans et dj elle
vole notre job (participant 68).
119
Les rsultats des tests t doivent forcment tre interprts avec prudence compte tenu de la petite taille de
lchantillon global mais galement de lingalit de la taille de chacun des groupes compars. Cependant, que
les distributions sont normales pour ces groupes. Une valeur t ajuste a t utilise.
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 331
En outre, notre tude indique que les propos et attitudes sont perus, par une minorit de
participants, comme mergeant des employeurs.
En soi, de tels rsultats imposent non seulement une rflexion profonde sur la problmatique
du racisme dans les tablissements de soins de sant mais galement la mise en place
dinitiatives, (tels les audits et les programmes visant la tolrance zro) pour y mettre fin. Une
politique du laisser faire risquerait dengendrer non seulement un sentiment de
mcontentement de la part du travailleur mais galement un possible dsengagement
psychologique et effectif de sa part. Cette hypothse sappuie sur les rsultats des tudes de
Lagac et al., (2008, 2010) ainsi que de Tougas et al., (2005), suggrant que les strotypes
sur la base de lappartenance des groupes sociaux stigmatiss nourrissent un
mcontentement chez le travailleur qui en est lobjet et ultimement, son dsengagement
virtuel comme effectif.
Forcment, on peut questionner la plausibilit de cette hypothse devant le peu de
participants qui ont indiqu que ces pisodes racistes constituaient pour eux une source de
stress. Cependant, pour les cinq participants dont cette situation est qualifie de stressante, en
intensit, elle suscite beaucoup de stress chez ces derniers (relativement aux catgories,
normment, peu et trs peu). Mais surtout, le stress tant un tat psychologique corrl
avec le mcontentement au travail (Landsbergis, 1988; Denton, Zeytinoglu, Davies & Lian,
2002), il est alors logique de penser que ces travailleurs risquent, long terme, de se
dsengager de leur milieu de travail (Lagac et al, 2008, 2010).
Pour linstant, la stratgie privilgie des participants pour faire face aux pisodes racistes est
celle dignorer ces derniers. Ces rsultats, rappelons-le, font cho ceux obtenus dans ltude
de Berdes et al., (2001), o la majorit des rpondants choisissaient galement dignorer les
propos racistes. Une telle stratgie sous-tend certainement une forme de mcanisme de
dfense, voire de rsistance devant la menace lidentit sociale que traduisent les prjugs et
strotypes racistes. Cependant, bien quil soit plausible de penser quune telle stratgie
puisse rduire court terme le niveau de stress des participants, on peut se demander dans
quelle mesure cette mme stratgie peut-elle tre bnfique long terme? Combien de temps
un individu peut-il rsister pour prserver la dignit de son identit? La rsistance, dans son
effet cumulatif, mine et use lindividu long terme, comme le souligne Billette (cit dans
Charpentier, Guberman, Billette, Lavoie, Grenier & Olazabal, 2010) rsister demande
beaucoup de temps et dnergie, et pendant que lon rsiste, on ne participe pas au mme titre
que les autres la vie sociale et citoyenne (Charpentier, 2010). Dans un contexte de travail,
combien de temps un travailleur dont lidentit sociale est dnigre peut-il rsister (en
ignorant par exemple ce dnigrement) avant dopter pour le dsengagement psychologique
puis effectif?
Lintervention, sous forme daudit ou dinitiatives de la part des dirigeants visant contrer
cette problmatique devient dautant plus imprative en ce que malgr la perception de
racisme pour une majorit de participants ainsi que du stress qui en dcoule pour une minorit
de participants, la croyance que lon peut changer les choses et les gens cet effet est bel et
bien ancre. En effet, rappelons que la majorit des travailleurs pensent quil est possible de
faire quelque chose pour changer la situation (10 sur 16) et quen outre, les gens peuvent
changer cet effet (12 sur 17). Il savre alors dautant plus important dintervenir pendant
que les travailleurs sinscrivent dans cette logique de changement possible. Ne pas intervenir
court ou moyen terme risque tout simplement de provoquer le dsengagement du
travailleur long terme. La rsistance aux menaces lidentit sociale, tout comme la
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 332
croyance que rien ne peut tre fait pour changer la situation, sous-tendent, toutes deux, le
risque dun dsengagement psychologique comme effectif de la part du travailleur. Des tudes
ultrieures auprs dchantillons plus nombreux de participants permettraient de mettre
lpreuve cette hypothse.
Quen est-il des retombes de la perception, par les travailleurs, dpisodes racistes sur leur
relation de soins avec la personne ane? Pour rpondre cette question, nous avons compar
la moyenne des travailleurs membres de groupes culturels minoritaires et immigrants qualifis
qui peroivent tre la cible de racisme avec ceux et celles qui ne le peroivent pas. Comme
soulign dans la section des rsultats, les tests t effectus rvlent des diffrences de
moyennes non statistiquement significatives entre ces deux groupes. Ainsi, pour les deux
groupes, le temps de qualit pass avec lan se situe entre une heure 26 minutes et une heure
40 minutes (inclusivement) alors que la souscription des propos gistes est faible : elle se
situe sous la catgorie deux , indiquant tre plutt en dsaccord avec les strotypes
ngatifs noncs.
Devant de tels rsultats, on peut en conclure (avec prudence cependant, compte tenu de la trs
petite taille de lchantillon) que la perception de racisme ne semble pas influencer la relation
de soins avec lan, du moins en ce qui a trait la qualit de temps avec cet an ainsi quaux
croyances gistes, de manire gnrale. De fait, il est possible et plausible dinterprter ce
phnomne en parallle au concept de racisme anachronique, voqu dans ltude de Berdes
et al., (2001). Rappelons que le racisme anachronique, rfre, selon ces auteurs, des propos
qui ne seraient plus acceptables notre poque mais, dont ni le contexte ni le but ne seraient
intentionnellement doffenser et de dnigrer. Consquemment, les personnes mettrices de
tels propos nen porteraient pas le poids entier de la responsabilit. Berdes et al., (2001)
voquent ainsi lexemple des personnes ges qui nont pas grandi dans un contexte
multiculturel, qui sont peu scolarises ou encore celles qui souffrent de dmence : pour les
soignants, leurs propos racistes ne seraient pas malins mais simplement dphass et
archaques. Par contre, les auteurs nont pas valu comment, de manire concrte, de telles
interprtations se traduisent dans la relation de soins avec lan. Nos rsultats portent
penser que cette forme de racisme anachronique se concrtise dans le maintien dune relation
de soins de qualit avec lan : en termes de temps et dabsence de croyances gistes. En
outre, il faut rappeler que la relation de soins en est une de type asymtrique (St-Arnaud,
2003) et quen cela, elle sous-tend au pralable un rapport ingal entre soignants et soigns.
La nature dune telle relation peut-elle aussi contribuer au maintien de la qualit de cette
relation, malgr la prsence de propos et attitudes racistes de la part des rsidents? Des tudes
futures permettant dvaluer le rle de la nature asymtrique de la relation de soins quant la
qualit cette mme relation, permettraient de mettre lpreuve cette hypothse.
Une question demeure cependant : combien de temps les travailleurs cibls par des propos
racistes de la part des rsidents pourront-ils prserver lintgrit de la relation de soins avec
ces derniers et du coup, lintgrit de leur identit (sociale)? De la mme faon, combien de
temps pourront-ils rsister des attitudes racistes de la part de la famille du rsident, des
collgues et des employeurs, o la relation est fort diffrente de celle forge avec lan dont il
prend soin? Ces questions sous-tendent non seulement la ncessit dtudes futures mais
galement dinterventions ( court et moyen terme) en milieu de travail pour contrer le
dsengagement potentiel de ces travailleurs. Sans quoi, le prix payer est lev : pour
lorganisation, pour le soignant comme pour lan soign.
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 333
5. Le racisme en milieu de travail : des leons pour lavenir
Il est fort important de ne pas nier lexistence de racisme dans les milieux de travail et les
rsultats de notre enqute contribuent sans doute tmoigner de la ralit des comportements
racistes dans les organisations. La reconnaissance dun tel phnomne permet, tout au moins,
de tenter den avoir une meilleure connaissance, notamment au travers des modalits de son
expression au sein des organisations, et ce, leffet den dbattre et den tirer les leons qui
simposent pour une action collective. Limpact des comportements racistes en milieu de
travail, bien que cern de manire exploratoire dans notre enqute, ne doit cependant pas tre
sous estim. En effet, lorganisation doit tre guide par le souci dliminer toute forme de
nuisance lefficacit organisationnelle, notamment dans le contexte dun Qubec o
limportance du vieillissement de la main-duvre conjugu la faiblesse du taux de natalit,
conduisent irrmdiablement, entre autres, recourir lapport de travailleurs issus de
limmigration : ces derniers risquent de voir leur engagement organisationnel saffaiblir face
des comportements racistes leur gard. Sur un plan pratique, les actions mener quant la
problmatique du racisme en milieu de travail, seraient de nature sensibiliser les employeurs
limpact ngatif de ce phnomne sur lefficacit organisationnelle attendue, voire les
amener adopter des comportements socialement et thiquement responsables, dnus de
toute forme de discrimination lgard des travailleurs immigrants ou membres de groupes
culturels minoritaires. De manire plus gnrale, la solution aux problmes de la
discrimination et au racisme en milieu de travail devra procder, sans nul doute, dune
stratgie d'action globale, de nature politique (rle de lEtat qubcois), conomique, sociale
et juridique.
6. Conclusion
Responsabilit sociale des entreprises devant la problmatique du racisme envers les
travailleurs de la sant
Notre tude confirme que le Qubec nest pas pargn par les comportements racistes dans les
milieux de travail. Par ailleurs, ce phnomne nest pas spcifique aux centres dhbergement
pour personnes ges mais peut stendre dautres secteurs, limage de lindustrie du taxi
o lon rvle lattitude ngative de certains clients et des chauffeurs blancs envers les
chauffeurs issus des minorits visibles, voire mme le secteur manufacturier o il est surtout
rapport des comportements discriminatoires envers les femmes immigrantes en particulier
(Langlais, 2010).
Quel que soit le contexte dans lequel ils se manifestent, les comportements racistes pourraient
entraner des consquences ngatives, tant pour la personne cible que pour lemployeur. On
rapporte ainsi quil nest pas surprenant dapprendre que des congs de maladie et autres
absences y soient intimement lis dans les milieux de travail et que la sant et la carrire des
personnes cibles sont parfois profondment atteintes par ce phnomne (Petitpas-Taylor,
2009). Dans la mme optique, on rapporte mme, en sappuyant sur les rsultats dune tude
ralise aux tats-Unis en 2007 par le Workplace Bollying Institute, que des personnes ayant
fait lobjet dintimidations (assimiles au harclement), ont prouv des problmes de sant
lis au stress ou ont dcid tout simplement de quitter leur emploi. Pour autant que ces
intimidations puissent tre assimiles des comportements racistes, on peut fort bien mesurer
leffet ngatif que de tels comportements peuvent produire sur les personnes cibles mais
aussi sur lorganisation, voire sur lconomie.
Plusieurs tudes ont permis dvaluer les implications du vieillissement de la main-duvre,
notamment en termes de pnuries de personnel, et ce, dans plusieurs secteurs dactivits,
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 334
notamment celui de la sant (Audet, 2004). Le colloque annuel de lautomne 2001, organis
par la Socit qubcoise de psychologie du travail et des organisations a mis laccent sur le
problme du manque de relve pour combler les postes laisss vacants par les nombreux
dparts, parmi les facteurs qui aggravant le phnomne des pnuries de main-duvre
attendues. Face cette situation, il devient imprieux de prvoir des mcanismes susceptibles
de maintenir en emploi des travailleurs vieillissants, voire de recruter une nouvelle main-
duvre, puise parmi les jeunes mais aussi, compte tenu de la faiblesse de ce gisement,
parmi les immigrants qualifis. cet effet, il faudra tenir compte du fait que cette catgorie
de main-duvre risque dadhrer des valeurs diffrentes (OMalley, 2000). Il va sans dire
que le besoin de cette main-duvre devient antinomique avec un climat de travail malsain,
o les comportements racistes finissent par avoir le dessus et faire fuir les travailleurs cibls.
Enfin, notre tude tablit un lien avec certaines approches dites daudit social et de
responsabilit sociale des entreprises, en ce sens quelle met laccent sur limportance de
prconiser des initiatives de changement organisationnel, mme denrayer la manifestation
de comportements discriminatoires, thiquement rfutables, et dsavantageux tant pour les
personnes racises que pour lefficacit des organisations elles mmes, en loccurrence des
organisations de soins de sant. Lors dtudes ultrieures, il conviendra de sinterroger sur le
caractre individuel ou systmique de ces comportements discriminatoires, tout en explorant
plus en profondeur leurs retombes sur la qualit de la relation de soins.
Bibliographie
Association des comptables gnraux accrdits du Canada (CGA). 2005. Savoir vieillir :
implications sociales et conomiques du vieillissement de la population. p. 16.
Audet, M. 2004. La gestion de la relve et le choc des gnrations , Revue internationale
de gestion, (29)3.
Beaupr, D. Cloutier, J, Gendron, C , Jimenez, A et D. Morin. 2008. Gestion des ressources
humaines, dveloppement durable et responsabilit sociale , Revue Internationale de
Psychologie, volume XIV, 77-140.
Berdes, C. et J. M. Eckert. 2001. Race Relations and Caregiving Relationships : A
Qualitative Examination of Perspectives From Residents and Nurses Aides in Three Nursing
Homes , Research on Aging, vol. 23, no 1, January 2001, 109-126, Sage Publications Inc.
Billette, V. (sous la direction de J.-P. Lavoie et N. Guberman) (2008). Dune socit
exclusive une socit inclusive et plurielle. Nouvelles perspectives de solidarits en
grontologie sociale, Cadre thorique de lquipe VIES, Vieillissements, exclusions sociales
et solidarits, Montral, CREGS, Centre de recherche et dexpertise en grontologie sociale.
Boudjemad, V. & Gana, K. (2009). Lgisme: Adaptation franaise dune mesure et test
dun modle structural des effets de lempathie, lorientation la dominance sociale et le
dogmatisme sur lgisme, La Revue canadienne du vieillissement, 28 (4), p. 371-389.
Brunet, L. 2005. Les conduites non thiques au travail , dans Langlois, L et coll. (dir)
thiques et Dilemmes dans les organisations, Presses Universit Laval, Sainte-Foy, Qubec,
101-113.
Charpentier, M., Guberman, N., Billette, V., Lavoie, J.-P., Grenier, A. & Olazabal, I. (2010).
Vieillir au pluriel, Perspectives sociales, Presses de lUniversit du Qubec.
Crocker, J., Major, B. & Steele, C. Social stigma , dans D. Gilbert., S. T. Fiske & G.
Lindsey (eds) Handbook of social psychology, Vol.2, Boston : McGraw Hill and Oxford
University Press, 1998, 504-553.
Croizet, J.-C., Martinot, D. Stigmatisation et estime de soi , dans J.-C. Croizet & J.-P.
Leyens (dir.) Mauvaises Rputations : Ralits et enjeux de la stigmatisation sociale, Paris,
France : Armand Colin diteurs, 2003, 25-29.
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 335
Denton, M., Zeytinoglu, I.U., Davies, S. & Lian, J. (2002). Job Stress and Job
Dissatisfaction of Home Care Workers in the Context of Health Care Restructuring,
International Journal of Health Services, volume 32 (2), 327-357.
Lagac, M., Tougas, F., Laplante, J. & Neveu, J-F. (2008). Les rpercussions de la
communication giste sur le dsengagement psychologique et lestime de soi des infirmiers de
45 ans et plus , Revue canadienne du vieillissement, 27(3), 285-299.
Lagac, M., Tougas, F., Laplante, J. & Neveu, J.-F. (2010). Communication giste au
travail : une voie vers le dsengagement psychologique et la retraite des infirmires
dexprience?, Revue internationale de psychologie sociale International Review of Social
Psychology, vol.23 (4), p.91-121.
Landsbergis, P.A. Occupational Stress amon Health Care Workers : A test of the job
demands- control model , Journal of Organizational Behavior, volume 9 (3), 217-239.
Lieber, D. L. 2010. HRS Rle in Creating and Maintaining a Code of Conduct to Promote
an Ethical Organization Culture , Employment Relations Today, volume 1, n01, 99-106.
Mrette, M. (sous la direction de M.Lagac) (2010). Cot de lgisme au travail. Une
premire estimation pour le Canada. gisme, Comprendre et changer le regard social sur le
vieillissement, Qubec, Presses de lUniversit Laval.
Nelson, T.D. (2002). Ageism, Stereotyping and Prejudice against Older Persons,
Massachusetts, MIT Press.
OMalley, M. 2000. Creating Commitment : How to Attract and Retain Talented Employees
by Building Relationships that Last , New York, Wiley.
St-Arnaud, Y. (2003). Linteraction professionnelle : Efficacit et coopration (2
ime
dition
revue et augmente ed.) : Les Presses de lUniversit de Montral.
Tougas, F., Rinfret, N., Beaton, A. M., & de le Sablonnire, R. (2005). Policewomen acting
in self-defense: Can psychological disengagement protect self-esteem from the negative
outcomes of relative deprivation? Journal of Personality and Social Psychology, 88, 790-800.
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 336
Annexe
Contenu du questionnaire : indicateurs des concepts mesurs
Concept : perception du temps de qualit avec le rsident
Environ combien de temps de qualit (ex : prendre le temps de jaser avec un rsident) passez-
vous avec les rsidents au cours dune journe de travail normale ? (Prcisez en termes
dheures et-ou de minutes)
________________________________
Concept : perception de racisme
Avez-vous dj t la cible de racisme (langage, comportements) de la part des rsidents ?
Oui
Non
Si vous avez rpondu oui, quelle frquences ces pisodes racistes se produisent-ils
Rarement
Parfois
Souvent
Presque toujours
Pouvez-vous donner quelques exemples dincidents racistes de la part des rsidents ?
_________________________________________________________
Avez-vous dj t la cible de racisme (langage, comportements) de la part des membres de
la famille des rsidents ?
Oui
Non
Si vous avez rpondu oui, quelle frquences ces pisodes racistes se produisent-ils
Rarement
Parfois
Souvent
Presque toujours
Pouvez-vous donner quelques exemples dincidents racistes de la part des membres de la
famille des rsidents ?
Avez-vous dj t la cible de racisme (langage, comportements) de la part de vos collgues
de travail ?
Oui
Non
Si vous avez rpondu oui, quelle frquences ces pisodes racistes se produisent-ils
Rarement
Parfois
Souvent
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 337
Presque toujours
Pouvez-vous donner quelques exemples dincidents racistes de la part de vos collgues de
travail?
Avez-vous dj t la cible de racisme (langage, comportements) de la part de vos
employeurs ?
Oui
Non
Si vous avez rpondu oui, quelle frquences ces pisodes racistes se produisent-ils
Rarement
Parfois
Souvent
Presque toujours
Pouvez-vous donner quelques exemples dincidents racistes de la part de vos employeurs?
Concept : ractions la perception de racisme
Comment ragissez-vous lorsque percevez tre la cible de racisme (langage, comportements)
au travail ?
Jignore la (ou les) personne (s)
Je confronte la (ou les) personne (s)
Jvite la (ou les) personne (s)
Autre (prcisez) ____________________________________________________
Ces pisodes racistes au travail vous-stressent-ils ?
Oui
Non
Si vous avez rpondu oui, jusqu quel point tes-vous stress(e) par le racisme au travail
normment
Beaucoup
Peu
Trs peu
Croyez-vous que lon peu faire quelque chose pour changer la situation ?
Oui
Non
Croyez-vous que les gens peuvent changer cet gard ?
Oui
Non
Concept : souscription des propos antipathiques lgard des personnes ges
Une enqute Qubecoise sur la perception de racisme par les travailleurs de la sant et de son impact sur la relation de soins
avec lain
Martine Lagac & Mustapha Bettach
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 338
Tout fait Plutt Plutt Tout fait
en dsaccord en dsaccord en accord en accord
1 2 3 4
Beaucoup de personnes ges sont avares et amassent leur argent et leurs biens.
____
Beaucoup de personnes ges ne font que vivre dans le pass.
____
Parfois, quand je vois des personnes ges, jvite de croiser leur regard.
____
Je napprcie pas que les personnes ges engagent la conversation avec moi.
____
Il peut paratre normal de se sentir dprim quant on est entour de personnes ges.
____
Les personnes ges devraient se trouver des amis de leur ge.
____
Personnellement, je ne souhaiterais pas passer beaucoup de temps en compagnie dune
personne ge.
____
On ne devrait pas faire confiance la plupart des personnes ges pour soccuper
denfants.
____
Il est prfrable que les personnes ges vivent l o elles ne gnent personne.
____
La plupart des personnes ges sont dagrable compagnie.
____
La plupart des personnes ges sont intressantes car chacune possde sa propre identit.
____
Beaucoup de personnes ges auraient une mauvaise hygine corporelle.
____
La plupart des personnes ges peuvent tre agaantes car elles racontent sans cesse les
mmes histoires.
____
Les personnes ges se plaignent davantage que les autres.
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 339
AUDIT SOCIAL ET CREATION DE VALEUR : LAPPORT DU
SUSTAINABLE BALANCED SCORECARD
Erick LEROUX
Matre de confrences
IUT de Saint Denis, LARGEPA PARIS II
leroux_erick@hotmail.com
Introduction
Si les Ressources Humaines (RH), ont souffert depuis longtemps de ne pouvoir dmontrer
leur valeur ajoute la performance dune organisation, de nos jours il en ait autrement.
Piloter et valuer la performance humaine des organisations, cratrice de valeur, est plus que
jamais dactualit, et le concept du Sustainable Balanced Scorecard propose aux
organisations le moyen de pouvoir mesurer la performance en prenant compte lensemble de
leurs dimensions notamment sur le plan de leurs salaris. Concrtement la performance
humaine se traduit par des salaris comptents qui simpliquent, par latteinte de leurs
objectifs respectifs et leur satisfaction le faire. Nanmoins la disparition des valeurs au
travail et la fin du travail salari, sont des thmes rcurrents. Si les valeurs au travail sont
perues diffremment dun individu un autre, penser que le travail salari disparatrait na
pas de sens. Sur le plan socital, le travail, demeure une condition indispensable
lintgration sociale, mme si cela ne semble pas suffisant. Se pose alors la question suivante :
comment lorganisation et notamment sa fonction RH peut-elle crer de la valeur si elle ne
tient pas compte de celles des salaris.
Cette recherche souligne lapport du Sustainable Balanced Scorecard dans la prise ne compte
de la cration de valeur de la GRH contribuant ainsi la performance de lorganisation.
Dans un premier temps nous aborderons la valeur du travail, puis dans un second lapport du
Sustainable Balanced Scorecard en lien avec laudit social dans la prise en compte de la
cration de valeur des RH au sein de lorganisation.
1 Travail et valeur
Il faut tablir une distinction entre la valeur du travail et les valeurs au travail. La valeur du
travail correspond plus limportance de la place que lon accorde au travail dans la vie. Les
valeurs au travail renvoient aux valeurs dont la prsence est indispensable aux yeux des
salaris lors de la ralisation de leurs activits de travail.
1.1. La valeur du travail : la thorie de la valeur-travail
Tout dabord avant daborder la thorie de la valeur-travail, il faut dessayer de comprendre
les mcanismes conomiques qui animent le fonctionnement des socits actuelles dans un
monde ou les changes se font dsormais de manire globale. Ds lors que la production de
marchandises sest inscrite dans une logique marchande, la question tait de savoir comment
dterminer la valeur dchange des marchandises ?
Une rponse cette question fut donne par Smith au XVIII me sicle puis complte par
Ricardo au XIX me, savoir : toute production provenant du travail humain, et de lui
uniquement, correspond une quantit de travail ncessaire sa production qui fixe la valeur
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 340
dchange des marchandises condition quelles trouvent un acheteur. Nanmoins cette
dfinition reste incomplte, car les prix de march sont bien souvent loin de reflter le rel
contenu du travail, en raison dapproches trop approximatives et depuis plusieurs annes
cause des marchs financiers.
Selon Marx les prix de march ne refltent pas correctement les quantits de travail, car
chaque apporteur de capital, veut avoir une part de profit, peu importe la rpartition de son
capital entre ses moyens de production et celui des salaires. Ensuite il prcise que si le
propritaire terrien est rmunr par une rente et le propritaire du capital par un profit, cest
que tous les deux ont prlev sur la valeur gnre par le travail. Ce qui souleva lpoque,
certaines contestations provenant du monde conomique. La thorie de la valeur-travail devint
pour certains un formidable outil pour dnoncer le capitalisme au XIX me sicle. Puis elle
ft abandonne au profit dune autre qui na pas permis de proposer rellement un calcul de
lutilit dune marchandise et dexpliquer clairement le moyen de mesurer sa valeur
dchange. A linstar dAristote, il est possible dassocier la raret la notion de valeur du
travail, et dans ce cas, lassociation valeur dutilit et valeur dchange est envisageable. En
dautres termes, on peut affecter une valeur un objet qu la condition quil soit utile. A
contrario, si celui na pas dutilit, alors le travail quil reprsente, a t dpens inutilement.
Aussi de nos jours, il est lgitime de sinterroger sur la valeur du travail.
1.2 La valeur du travail : quelle est elle aujourdhui ?
Actuellement, on constate deux faits majeurs. En premier lieu, la productivit du travail
augmente grce lvolution des nouvelles technologies, des matriels et des quipements
plus performants et des savoir-faire, entranant une baisse de la valeur des marchandises.
Autrement dit, la diminution des besoins en travail pour produire une mme quantit de biens
et services pour les raisons voques auparavant, joue sur la valeur du travail.
En second lieu, alors que les entreprises ncessitent de moins en moins de travail pour
produire des marchandises, et que les masses financires et montaires augmentent de plus en
plus, elles ont encore besoin de salaris, et donc du travail quils accomplissent (surtout pour
les services). En dautres termes laccroissement du capital semble ne pas pouvoir se passer
de travail et paradoxalement tend aussi le restreindre.
Ainsi au fur et mesure que lautomatisation progresse, on enregistre une modification de la
valeur du travail, puisque le fonctionnement interne de la loi de la valeur repose sur la
quantit de travail social. Laccumulation du capital entrane de fait, une dgradation de la
valeur mais naltre pas pour autant la loi de la valeur.
2. Les valeurs au travail
2.1. Dfinition conceptuelle
Le concept de valeur est trs utilis au quotidien, met laccent sur limportance des valeurs,
sur le plan identitaire (au niveau de lindividu) et sur le plan du comportement social. La
dfinition des valeurs de Doron et Parot (1995) dans le dictionnaire de psychologie aborde la
notion de valeur et se rfre :
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 341
- la motivation, la valeur est proche
de la valence, et renvoie tout ce que recherche ou vite une personne. On insiste ici, sur la
signification motivationnelle des concepts ou catgories cognitives.
- lutilit sociale, la valeur
sapplique aussi bien aux individus quaux comportements, et renvoie aux pratiques
valuatives dont le fonctionnement est le reprage de lutilit sociale des conduites, et par
internalisation des individus.
- lidologie, une valeur est proche
dune fin (libert, solidarit, savoir). Elle peut sappliquer des groupes, et conduit
insister sur la signification des praxis ou pratiques sociales.
Gordon (1960) propose une dfinition simple, concernant la mesure des valeurs. Selon lui,
une approche peut tre utilise pour mesurer les valeurs de lindividu, cest dire celle de
dterminer ce quil considre comme important. Si nous savons ce quun individu considre
comme important, nous savons aussi ce que sont ses valeurs. Les valeurs sont donc
inspiratrices des jugements concernant ce qui est positif, ngatif, ce qui est dsirable, ce qui
ne lest pas, des choix parmi les diffrentes orientations possibles du comportement et des
conduites. Elles apparaissent hirarchises et participent la cohrence de lunit psychique
des personnes et de leur intgration sociale.
Plus tard Perron et Dupond (1974) dfinissent plus prcisment les valeurs de travail, comme
le degr dimportance quune personne accorde des modalits dtre ou dagir en vue
datteindre un but, dans le secteur dfini dactivits que constitue le travail. On retrouve
parfois les valeurs de travail classes en valeurs intrinsques, cest dire inhrentes
lactivit ou la tche elle-mme, ou bien drive de celle-ci, et en valeur extrinsque, cest
dire relevant de la participation lactivit.
Enfin en 1980, Perron propose une nouvelle dfinition qui est la suivante : les valeurs de
travail dsignent des conceptions normatives qua 1'individu de modalits d'tre et d'agir qui
lui semblent dsirables dans le contexte du travail . Selon lauteur, les valeurs participent la
personnalit en ce sens quelle contribue aux valeurs inhrentes la personnalit ncessitant
le reprage et lanalyse des principaux lments de lenvironnement dans lesquelles lindividu
se reconnat et place au centre son identit. Cela renvoie la notion de valeur professionnelle
faisant rfrence aux attitudes dun individu vis vis de son travail ou de son rle
professionnel.
Elles sont constitues dun jugement sur la dsirabilit dun travail, dun jugement en termes
dintensit et de valorisation de certains aspects de lactivit professionnelle.
2.2 Les principales valeurs au travail
Pour un individu, se dfinir par rapport sa profession, lui permet de construire son identit
professionnelle et de se situer socialement. Gnralement, il fait rfrence un groupe
professionnel en termes de professionnalisme. Il prouve pour celui-ci un sentiment
dappartenance, auquel sajoute celui destime de soi par rapport au travail ou au mtier
exerc. Sainsaulieu (1996) traite lidentit sous langle de la relation de travail. Il interprte
les identits professionnelles comme des effets culturels organisationnels. Selon lui, les
relations de travail se caractrisent par des dsirs de reconnaissance de la part des individus
dans un contexte o le pouvoir nest pas toujours accessible.
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 342
En proposant un modle de structuration des valeurs, Schwartz propose un nouvel clairage
sur la notion de valeur. Selon Schwartz, une valeur exprime un but motivationnel provenant
dune rponse dune personne ses besoins de nature biologique, sociale et fonctionnelle au
niveau du groupe dans lequel quelle volue avec les exigences dun bon fonctionnement et
de survie de son groupe (Schwartz et Bilsky, 1987,1990). En somme, pour Schwartz, une
valeur se rvle tre comme une croyance qui aide un individu orienter son choix ou
valuer des situations ou des comportements. Nanmoins, le comportement dune personne
est en gnral dtermin par un ensemble de valeurs regroupes au sein dun systme. Ainsi
Schwartz (1994), propose un systme de 56 valeurs. Ce modle repose sur larticulation des
valeurs selon une logique circulaire. Un ensemble de relations dynamiques associe les types
motivationnels sachant que certains dentre eux ne sont pas compatibles.
Tableau n 1: le systme de valeurs de Schwartz
Type de Valeurs
Social power
Wealth
Social recognition
Authority
Preserving my public image
Self-respect
Ambitious
Influential
Capable
Intelligent
Successful
Mature love
True friendship
Loyal
Honest
Helpful
Responsible
Forgiving
Meaning of life
Spiritual life
Dtachement
Equality
Inner harmony
A world of peace
Unity with nature
Wisdom
A world of beauty
Social justice
Broad-minded
Protecting the environment
Sense of belonging
Social order
National security
Reciprocation of favors
Family security
Healthy
Clean
Politeness
Respect for tradition
Moderate
Humble
Accepting my portion in life
Devout
Self-discipline
Honoring of parents
Obedient
Pleasure
Enjoying life
An exciting life
A varied life
Daring
-Freedom
Creativity
Independent
Choosing own goals
Curious
Le systme de valeurs de Schwartz propose donc un systme de 56 valeurs regroupes en dix
types motivationnels (Schwartz, 1992, 1994).
- Le type motivationnel pouvoir regroupe cinq valeurs : le pouvoir social, lautorit, la
fortune, prserver son image publique et la reconnaissance sociale.
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 343
- Le type accomplissement possde six valeurs : la russite, tre capable, lambition,
linfluence, lintelligence et le respect de soi.
- Le type hdonisme se compose de deux valeurs : le plaisir et profiter de la vie.
- Le type stimulation comprend trois valeurs : la hardiesse, une vie varie et une vie
excitante.
- Le type auto-orientation rassemble cinq valeurs : la crativit, la libert, lindpendance,
la curiosit et choisir ses propres buts.
- Le type universalisme se compose de neuf valeurs : louverture desprit, la sagesse, la
justice sociale, lgalit, un monde de paix, un monde de beaut, lharmonie avec la nature, la
protection de lenvironnement, lharmonie personnelle.
- Le type bienveillance comprend dix valeurs : tre serviable, lhonntet, le pardon, la
loyaut, tre responsable, lamiti authentique, un amour profond, une vie spirituelle, un sens
la vie, le dtachement.
- Le type tradition englobe cinq valeurs: lhumilit, accepter son sort dans la vie, tre
pieux, le respect des traditions, tre modr.
- Le type conformit comprends quatre valeurs : la politesse, lobissance,
lautodiscipline, le respect des parents et des personnes ges.
- Le type scurit regroupe sept valeurs : la scurit familiale, la scurit nationale, lordre
social, la propret, lchange de services, le sens de lappartenance et la sant.
Mais alors comment prendre en compte ses valeurs dans la cration de valeur de
lorganisation ? cela nous renvoie lide de faire un choix dun systme de pilotage alliant
performance organisationnelle, cration de valeur et audit social.
3. Le choix du systme de pilotage et laudit social
Des chercheurs tels que Martory (1990) ont dj abord le dveloppement du contrle de
gestion sociale dans les entreprises. Lapparition de systme dinformation de dveloppement
durable aide avec prcision recueillir notamment les donnes sociales et environnementales.
Cependant la question de lintgration de ces donnes semble toujours dactualit (Germain et
Trebuq, 2004).
3.1. Le sustainable balanced scorecard et laudit social
Le sustainable balanced scorecard , se rvle tre un modle intgrateur permettant
daligner la stratgie de lentreprise, au sein des processus de dveloppement durable et
dincorporer laudit social (Leroux, 2010).
Dvelopp lorigine pour permettre un alignement de la stratgie dans les processus
oprationnels, le Balanced Scorecard (BSC) sinscrit dans une optique de contrle de gestion
stratgique. Par la suite avec lintgration du dveloppement durable dans la stratgie de
lentreprise, le modle sest enrichi donnant lieu au Sustainable Balanced Scorecard .
Le balanced scorecard (BSC), conu par Kaplan et Norton (Kaplan et Norton, 1998, 2001), est
un systme de pilotage ax sur la performance organisationnelle, respectant lquilibre entre
les divers indicateurs tangibles et intangibles, de rsultat, de processus, rtrospectifs et
prospectifs. Cet quilibre permet lorganisation de rpondre aux principales attentes de ses
stakeholders. Le modle repose sur quatre axes portant respectivement sur le financier; la
clientle, les processus internes et lapprentissage organisationnel (Schma 1).
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 344
Schma n 1 : Le modle du balanced scorecard (Bsc)
Source : Kaplan et Norton, (1998)
Avec ce modle, la vision des dirigeants et la stratgie de lorganisation se dcline au travers
de relations causes-effets , permettant de mieux discerner les choix des responsables et leur
reprsentation quils se font de la meilleure direction prendre. A ce sujet les travaux de
Kaplan et Norton ainsi que les diffrents cas quils prsentent, soulignent limportance de la
trajectoire des relations causales aboutissant la plupart du temps vers latteinte des objectifs
financiers.
Il est noter que Kaplan et Norton ne traitent pas directement de la prise en compte du
dveloppement durable et de la RSE dans leur modle du BSC. Nanmoins ces notions sont
abordes par eux de manire sous-jacente au travers de diffrents exemples quils dtaillent.
Au sujet des donnes sociales, elles figurent dans laxe apprentissage organisationnel, prenant
la forme dindicateurs de gestion sociale tels que par exemple la rduction du turnover ou
encore la diminution de labsentisme.
Les travaux de Gascho, Lipe et Salterio (2002), ont cherch savoir si la faon dorganiser
linformation laide dun BSC aide les managers mieux juger la performance de leur
organisation. Partant du principe que les capacits danalyse des individus sont restreintes, ces
chercheurs soutiennent que le BSC peut les aider mieux organiser leurs ides au travers
dindicateurs de mesure de la performance. Dans cette optique, la manire de structurer les
informations dans le BSC amne une valeur ajoute, et donc permet une meilleure lecture de
la cration de valeur de la performance des ressources humaines. Lintrt du BSC est donc
de permettre un meilleur clairage du rle des composantes organisationnelles et de leurs
interactions qui rendent plus comprhensible la stratgie de lorganisation et facilite la prise
en compte des lments participant la cration de valeur organisationnelle.
Tableau n 2: les axes du balanced scorecard
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 345
Axe financier
Taux de marge
Croissance des ventes
Ventes des nouveaux magasins
Part de march au dtail
Retour sur dpenses
Axe processus
Activit des marques et des magasins
Ventes issues des leaders sur les nouveaux
produits
Retours vers les fournisseurs
Rductions consenties
Ventes annules
Axe clients
Ventes rptes
Taux de satisfaction client
Avis des clients mystres
Rentabilit par client
Rupture de stocks
Axe apprentissage organisationnel
Heures de formation par salaris
Anciennet
Nombre de suggestions par salaris
Ventes prises par managers
Informatisation des magasins
Par la suite, des chercheurs tels que Johnson (1998), Bieker et Gminder (2001) ou encore
Zingales et Hockerts (2003) ont fait voluer le modle du BSC en y incorporant les
problmatiques environnementales et sociales mettent donc au point le Sustainable
Balanced Scorecard (SBSC).
2.2. Le Sustainability Balanced Scorecard et la prise en compte de la cration de valeur
Afin dtudier les conditions dintgration du dveloppement durable et la place de laudit
social dans la stratgie de lentreprise, il y a ncessit de faire le lien entre les diffrentes
stratgies et les cinq axes dcrits prcdemment. Bieker et Gminder distinguent cinq modles
dintgration des dimensions environnementales et sociales :
- Lapproche partielle : quelques indicateurs de dveloppement durable sont intgrs dans les
composantes du BSC ;
- Lapproche totale : les dimensions environnementales et sociales sont intgres dans
lensemble des composantes du BSC permettant ainsi de promouvoir au sein de lorganisation
une forte prise de conscience des questions de dveloppement durable ;
- Lapproche transversale : les stratgies de dveloppement durable sont intgres en tant que
catalyseurs permettant laccomplissement de la vision et des objectifs stratgiques ;
- Lapproche Fonction partage : Le BSC est administre par une fonction spcifique telle
que la Direction du Dveloppement Durable, au mme titre que celle de la fonction
Ressources Humaines (Human Resource Scorecard) ;
- Lapproche additive : un cinquime axe est ajout aux quatre axes traditionnels du BSC.
Ainsi selon la stratgie de lentreprise et lintgration dans celle-ci des questions relatives au
dveloppement durable, plusieurs modles de SBSC peuvent tre mis en uvre.
A partir des travaux de Bieker et Gminder (2001) et de Bieker (2003), quatre configurations
sont donc possibles, selon que la stratgie est oriente en direction de lintrt public ou au
contraire dans une logique comptitive de march (axe horizontal) et selon quelle se traduit
par un comportement proactif ou ractif (axe vertical) (Naro et Noguera, 2008). Le tableau ci-
dessous dtaille les diffrentes configurations de SBSC.
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 346
Tableau n 3 : Stratgies de dveloppement durable et configurations de SBSC
daprs Bieker et Gminder (2001) et Bieker (2003)
PUBLIC MARCHE
PROACTIF PROGRESSISTE
Intgration totale
Approche additive
INNOVATION
Intgration totale
Approche transversale
REACTIF CLEAN
Approche partielle
Fonction partage
EFFICIENCE
Approche partielle
Fonction partage
Source : Naro et Noguera (2008)
Discussion
Au regard de cette typologie, laudit social peut sinscrire via lapproche Fonction
partage ou lapproche additive. Si lon se base sur le modle classique du BSC, le
quatrime axe qui est celui de lapprentissage organisationnel se prte de toute vidence la
mise en place dune politique daudit social autorisant la prise en compte de la cration de
valeur par la DRH avec des indicateurs permettant de mieux baliser la politique daudit social
(Igalens et Peretti, 2008) tels que lindice de satisfaction du personnel, lEgalit hommes /
femmes, le taux de turn over, le pourcentage des minorits, les dpenses des formations/
masse salariale sans oublier les indicateurs lis au risque psycho-sociaux.
Avec le suivi rgulier dindicateurs, la DRH pourra mieux cerner la valeur cre par :
- le management pour ses salaris : valuation du Leadership par un 360 ;
-les missions ponctuelles de gestion RH et de dveloppement des RH (ex : les actions de
formation) ;
- les comptences collectives et organisationnelles ;
- lensemble des acteurs qui agissent sur la performance humaine et organisationnelle ;
- les solutions apportes par la DRH dans la mesure o elles rpondent favorablement aux
besoins des salaris qui seront valus sur le rle de la fonction DRH.
Enfin comme indicateur majeur ayant un impact important sur la gestion des RH, cest celui
qui comprend la fois le degr dimplication, dengagement et de satisfaction des salaris.
Cet indicateur devra tre retenu comme lindicateur principal pour la dimension RH dans le
Sustainable Balanced scorecard.
Conclusion
Les indicateurs daudit social incorpors dans le modle de SBSC peuvent donc largement
contribuer fois la politique de dveloppement durable et de RSE de lorganisation et la
prise en considration de la cration de valeur de la fonction RH. Laxe apprentissage
organisationnel se rvle donc intressant pour valuer le niveau de cration de valeur
apportait par la GRH dans une organisation. Dans cette optique laudit social peut jouer un
rle majeur dautant plus que lorganisation retient comme principal critre limplication,
lengagement et la satisfaction des salaris. Le SBSC offre de nombreux avantages en matire
de contrle de gestion puisquil permet lincorporation dindicateurs sociaux, il peut
rencontrer des limites face aux attentes contradictoires de multiples parties prenantes aux
intrts divergents. De plus si la mesure dindicateurs quantitatifs est gnralement aise,
celle dindicateurs qualitatifs a le plus souvent t lude, en raison des difficults ou des
cots engendrs.
Audit social et cration de valeur : lapport du sustainable balanced scorecard
Erick Leroux
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 347
Bibliographie
Bieker T. (2003), Sustainability Management with the Balanced Scorecard, International
Summer Academy of Technology Studies Corporate Sustainability.
Bieker T. et Gminder K.U. (2001), Towards a Sustainability Balanced Scorecard, Oikos
Summer Academy.
Germain Ch. et Trbucq S. (2004), La performance globale de lentreprise et son pilotage :
quelques rflexions, Semaine sociale Lamy, n 1186, octobre.
Igalens J. et Peretti J-M (2008), Audi social : Meilleures pratiques, mthodes, outils, Edition
dOrganisation
Johnson S. (1998), Identification of Environmental Performance Indicators : Application of
the Balanced Scorecard Approach, Summer, pp. 35-41.
Kaplan R. et Norton D. (1998), Le tableau de bord prospectif, Editions dOrganisation, Paris.
Kaplan R.et Norton D. (2001), Comment utiliser le tableau de bord prospectif, Editions
dOrganisation, Paris.
Leroux E. (2010), Audit social et indicateurs sociaux : quelle place pour le balanced
scorecard dans le systme de pilotage interne de lentreprise ? Colloque de lIAS 28 me
Universit dt (27 et 28 Aot PAU)
Martory B. (1990), Contrle de gestion sociale, Vuibert, Paris.
Naro G. et Noguera F. (2009), Lintgration du dveloppement durable dans le pilotage
stratgique de lentreprise : enjeux et perspectives des Sustainability Balanced, Revue de
lorganisation responsable 2008/1, Volume 3, p. 24-38.
Sainsaulieu R. (1996), Lidendit et les relations au travail, Education permanente.
Zingales F.et Hockerts K. (2003), Balanced Scorecard and Sustainability : examples from
literature and practice, INSEAD, Working Paper Series, Center for the Management of
Environmental Resources.
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 348
DEVELOPPER DES SYNERGIES ENTRE LES VALEURS
CULTURELLES ET ECONOMIQUES :
LE PARI DUNE CO-ENTREPRISE FRANCO-TUNISIENNE
120
Henri MAHE DE BOISLANDELLE
Professeur mrite en Sciences de Gestion
Universit Montpellier1
Directeur de recherche lERFI (EA)
h.mdb@laposte.net
Jean-Marie ESTEVE
Docteur en Sciences de Gestion
PDG de la SOLATRAG
Solatra.jme@wanadoo.fr
La cration dune co-entreprise franco-tunisienne, off-shore, dans laquelle on retrouve deux
quipes dacteurs, Franais et Tunisiens, ayant des rfrents culturels distincts et des rles
complmentaires, exige une prise en considration claire du projet commun et des diffrences
socitales. Concernant ces dernires, il convient dabord de les connatre et, ensuite,
dencourager leur dpassement, afin dassurer un niveau de cohrence lev au projet et la
coopration requise dans son organisation. Ceci constitue, en effet, le pralable une bonne
gestion, en bref, une condition de succs. Cette approche sinscrit dans une perspective
culturaliste
121
, dont dIribarne
122
(1989) a t un des prcurseurs, que nous retiendrons comme
paradigme. Nous nous inscrivons, en effet, dans cette perspective mme si la mondialisation,
par son aspect unilatral et contingent, est parfois ressentie comme un danger pour la diversit
culturelle. Certains considrent, en effet, que lessence mme de la mondialisation est la
dculturalisation des socits humaines.
Ainsi, au-del dune dmarche de dlocalisation, destine bnficier de diffrentiels de
cots de main duvre et davantages fiscaux, il importe, sur la base dun diagnostic
organisationnel et culturel, de mettre en place un mode de production visant la qualit totale
relevant du TQM
123
, afin dassurer aux produits rexports une comparabilit rigoureuse avec
les produits europens. En dautres termes, il ne sagit pas de produire moins cher, nimporte
comment, mais de raliser des produits irrprochables, de qualit internationale et, de faon
moins coteuse.
Les principes respecter sur le plan humain semblent devoir tre pour lessentiel :
- la recherche dune connaissance respective des uns et des autres et, des uns par les autres.
- Le souci permanent du respect mutuel des diffrences qui sera facilit par cette meilleure
connaissance rciproque ( acqurir ou enrichir).
120
Cet expos fait suite une communication ralise dans le cadre de lIAS Beyrouth (Liban) du 11 au 14 mai
2010 intitule Audits culturels et managriaux pralables la cration dune co-entreprise franco-tunisienne .
121
Selon Boudon R et Bourricaud F (1982) Comme le structuralisme et le fonctionnalisme, le culturalisme doit
tre conu la fois comme un paradigme, cest dire comme un cadre de pense partir duquel ont t
dveloppes des thories et recherches fcondes et comme une reprsentation idologique des socits
122
dIribarne Ph. Avec Alain Henry, Jean-Pierre Segal, Sylvie Chevrier,Tatjana Globokar. (1998), Cultures et
mondialisation. Grer par-del les frontires .
dIribarne Ph (1989) : La logique de l'honneur Paris, Le Seuil.
123
Total quality management
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 349
- Le dveloppement, des cooprations de travail qui sont des occasions de partages,
dacquisition de savoir-faire collectifs et, de dcouvertes interpersonnelles, gage dune bonne
entente.
- La capacit se dbarrasser de prjugs au quotidien, prendre du recul, afin de
ddramatiser, au plus tt, les incomprhensions et dviter les non-dits, source de mfiance et
de dysfonctionnements.
- La valorisation
124
du personnel par la formation, lacquisition dun langage commun, le
partage de connaissances techniques, et ladoption de mthodes de travail similaires.
Lobtention de plus defficacit et defficience, autrement dit de performances gestionnaires
positives, suppose de conjuguer harmonieusement valeurs culturelles et qute de valeur
conomique.
Ceci est possible par le dveloppement de synergies entre les comportements (issus de la
culture) et les actions dans le travail.
Pour nous en convaincre, nous verrons successivement :
- Le projet de co-entreprise franco-tunisienne (choix stratgiques) et les tapes de son
montage,
- Le rappel des caractristiques culturelles diffrenciatrices dominantes, rsultant dun audit
culturel et de dirigeance
125
, complt par la rfrence dautres expriences
dimplantations franaises russies dans un autre pays musulman du Maghreb (Maroc)
- Les mesures adoptes, suite laudit, et notamment le programme de formation mis en place
(chantier-cole) dans une perspective de TQM
126
,
- La mise lpreuve des principes autour de lanalyse critique continue de lexprience en
cours, afin de juger de la viabilit du projet.
- La ralisation dun nouvel audit (socio-conomique) des forces et des faiblesses du projet
afin de juger de la ralit des synergies entre les valeurs culturelles et la cration de valeur
conomiques (performances de gestion).
Le projet de co-entreprise franco-tunisienne et les tapes de son montage
Rappel du projet et de son tat davancement
Le projet vise, par le biais dune co-entreprise (50/50), raliser des produits industriels de
serrurerie destination, pour lessentiel, de ltranger (Europe et Maghreb hormis la Tunisie).
Lentreprise franaise initiatrice
127
considre que les marchs de demain, de sa spcialit,
sinscriront fortement sur les contours de la Mditerrane, mme si le court terme est marqu
par de forts bouleversements (cf. lactualit politique).
Pourquoi la Tunisie ? Les raisons principales en ont t, une ouverture aux investisseurs
trangers, une proximit gographique, une langue commune, un diffrentiel de cot de main
duvre favorable, et des avantages fiscaux
128
lis au offshoring
129
En outre, de faon plus
124
Axe majeur du mix-social (selon HMdB)
125
La dirigeance est un nologisme cr par Alain Sainsaulieu destin diffrencier les actions des dirigeants
dcideurs (managers) de grands groupes (executives / comits excutifs)) des associs (actionnaires) en rapport
avec les administrateurs du conseil dadministration.
126
Total Quality Management (TQM).
127
SOLATRAG (Agde)
128
Socit de Service ou Industrielle totalement exportatrice.
La lgislation tunisienne permet aux investisseurs trangers d'externaliser leurs activits afin doptimiser leur
fiscalit et de bnficier dopportunits trs attractives dans le cadre de la cration dentreprise offshore sur le
territoire tunisien. Une politique d'ouverture et de dveloppement, permet la participation trangre 100 % dans
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 350
circonstancielle, plusieurs contacts personnels dans ce pays, ajouts quelques expriences
pionnires dautres entreprises du Languedoc-Roussillon dans des domaines proches
(mtaux), ont induit la dmarche.
Il est donc apparu souhaitable de crer un partenariat avec une entreprise tunisienne comme
base de dpart. Cette ide, a conduit les dirigeants franais raliser un audit des
entreprises de mtallerie installes dans la rgion de Tunis, afin de trouver un associ fiable
sur les plans techniques, financiers et moraux, pour asseoir cette stratgie.
Aprs avoir identifi des partenaires potentiels, correspondants aux critres, il est apparu
rapidement ncessaire de dfinir le concept de mtallerie du btiment pour mieux se
comprendre en termes de mtier. En effet, en France, le travail du fer se dcline en plusieurs
mtiers (serrurier, ferronnier, charpentier, chaudronnier) alors quen Tunisie lensemble est
confondu. Ainsi, l bas, un atelier de chaudronnerie se transforme aussi bien en atelier de
mtallerie quen atelier de charpente. En une journe latelier peut tre ddi une fabrication
diffrente. Ceci peut sexpliquer par le faible quipement en matriel lourd, un grand
faonnage manuel et, une main duvre facilement remplaable.
Avant de sengager dfinitivement dans un partenariat long terme, lentreprise a souhait,
tester le partenaire retenu, de faon plus approfondie, et notamment ses capacits de travail
tant au plan de la qualit que de la productivit, par la commande dun ouvrage de
mtallerie
130
en guise dessai.
La ralisation de cet ouvrage dessai fait apparatre certains dysfonctionnements
131
grevant,
a priori, la marge diffrentielle de 25%, ce qui nest pas ngligeable.
A lanalyse, les problmatiques identifies sont pour lessentiel humaines et
organisationnelles.
Ces difficults portent essentiellement : sur les diffrences de langages techniques, sur la
qualit, sur la productivit, sur la coordination des activits et sur la qualification du
personnel, et sur la logistique Tunisie/France
Les principales raisons tiennent des pratiques managriales opposes (exercice diffrenci
du leadership) et des rfrents socitaux distincts au regard du travail en entreprise
(attitudes et comportements au travailobissant dautres rythmes) entre les deux pays.
des entreprises non rsidentes et cela dans de nombreux secteurs de lindustrie et des services : industries
manufacturires, tourisme, transport, formation professionnelle, communication, services informatiques, conseil,
audit, etc De plus, un rseau de banques nationales ou offshore apporte toute garantie et scurit dans la
gestion et le transfert des investissements.
La cration dune socit peut se faire en 48 heures avec un capital social minimum pour une SARL : 1 000 Dt
(environ 600 ) - pour une SA : 5 000 Dt (environ 3 000 ). La socit sera immatricule en Tunisie en tant que
socit non rsidente totalement exportatrice, ainsi vous pourrez bnficier d'une fiscalit trs avantageuse,
savoir : Exonration totale de l'impt socit pendant 10 ans, aucune charges sociales pour le grant non salari,
exonration totale et libert de rapatriement des dividendes, intrts et plus values, exonration de toute TVA.
129
Le terme offshore est utilis pour dsigner la cration d'une entit juridique dans un autre pays que celui o se
droule l'activit, afin d'optimiser la fiscalit (paradis fiscal) ou la gestion financire des capitaux ou, plus
rcemment, des activits de service (achat, dveloppement informatique, etc.), voire de production. ce titre,
l'offshoring se distingue de moins en moins de la dlocalisation.
130
Un escalier de secours R+2 double unit de passage avec ses garde-corps. Moyennement complexe
raliser.
131 La qualit des certaines soudures est suspecte. Les garde-corps raliss sans le formateur sont refaire, car
leur qualit nest pas acceptable par nos clients
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 351
En dautres termes, si certains problmes relvent de lorganisation et de la formation stricto
sensu, dautres semblent relever plus de pratiques distinctes de dirigeance et de postures
culturelles dans le travail, face auxquelles il convient de trouver des solutions originales.
Partant de ces constats ont t conduits des audits comparatifs
132
de dirigeance, de gestion des
ressources humaines et de culture entre les entreprises partenaires, situes des deux cts de la
Mditerrane, afin danalyser les convergences, les divergences et les dysfonctionnements
afin de voir comment y porter remde ou sy adapter dans le cadre dune nouvelle entreprise
commune .
2. Les audits comparatifs de culture et de dirigeance
Laudit culturel
Paramtres culturels compars
133
Caractristiques
culturelles
Entreprise franaise Entreprise tunisienne
Distance
hirarchique
Partage du leadership entre
cadres et direction
Focalisation de lautorit sur le
dirigeant
Individualisme /
collectivisme
Individualisme avec une teinte
de corporatisme par catgories
professionnelles et par mtiers
Chez les ouvriers communautarisme
fort Chez les cadres individualisme
(carrire).
Fminit
/masculinit
Modle occidental
Modle musulman : ouvrires peu
autonomes. Cadres/femmes +
autonomes.
Contrle de
lincertitude
Connaissance du droit et des
procdures, assurances.
Fatalisme culturel (inchAllah)
Orientation
court-terme/
Moyen terme
Prise en compte gnralise du
temps et des engagements
La relation au temps et au respect des
dlais soulve des difficults.
La pression du temps est faible.
Autres paramtres culturels
Caractristiques
culturelles
Entreprise franaise Entreprise tunisienne
Respect des rgles
au quotidien.
Formalisme
Respect des rgles.
Formalisme des procdures
crites et orales
Non-respect des rgles de scurit,
Systme D . Fonctionnement
informel et oral prdominant.
Conscience des
cots, de la
productivit
Grande conscience du cot du
travail.
Personnel ouvrier en surnombre /
main-d'uvre bon march.
Encadrement intermdiaire
insuffisant.
Comportement Organisation rigoureuse, Pas dinitiatives et de vision globale
132 Mah de Boislandelle,H et Estve JM : Audits culturels et managriaux pralables la cration dune co-
entreprise franco-tunisienne IAS Beyrouth, mai 2010.
133
Modle de Geert Hofstede. Son approche de la culture est base sur la dfinition donne par l'anthropologue
amricain Clyde Kluckhohn pour qui : la culture est la manire de penser, de sentir et de ragir d'un groupe
humain, surtout acquise et transmise par des symboles, et qui reprsente son identit spcifique: elle inclut les
objets concrets produits par le groupe. Le cur de la culture est constitu d'ides traditionnelles et des valeurs
qui lui sont attaches .
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 352
au travail respect des normes. Niveau
lev de productivit.
des ouvriers. Qualit mdiocre.
Personnel rsign : oui
dapparence. Pas de traabilit, de
contrle de la production.
Traditions
culturelles
Ftes chrtiennes et WE. Ftes musulmanes et WE intgrer
Ramadan, Ad el kbir, mariages
Parmi les diffrences culturelles distinctives entre le site mtropolitain et le site dlocalis
nous relevons essentiellement des points relatifs au mode dexercice du pouvoir par les
dirigeants et aux comportements dans le travail par le personnel ouvrier et technicien.
Laudit de dirigeance compar
Audit de dirigeance compar
Comptences entrepreneuriales France Tunisie
Impulser une organisation en mobilisant des
ressources humaines financires et matrielles
Dtecter une opportunit daffaires
Avoir une vision stratgique
Dvelopper des partenariats
Bonnes
comptences
gnrales
Bonnes
comptences
gnrales
Comptences managriales France Tunisie
Faire preuve de leadership
Planifier, fixer les objectifs
Suivre la production et la productivit, contrler
Instaurer un management participatif
Leadership
participatif
Concentration
des pouvoirs
Comptences comportementales France Tunisie
Faire preuve de sociabilit, douverture desprit
Rsister au stress, lincertitude
tre visionnaire, avoir du flair
tre cratif, innover
tre rigoureux
Possde les
comptences
Possde les
comptences
Comptences en GRH France Tunisie
valuer les comptences dun collaborateur
Mettre en place la politique de formation,
Dfinir un poste en termes de comptences
Mettre en place une politique de rmunration
Grer les conflits au sein des quipes
Possde les
comptences
Comptences
partielles
Les rponses aux principaux items permettent de se faire une ide des convergences ou des
diffrences entre les comptences respectives des dirigeants.
Dans le cas despce, on peut relever une grande proximit entre les deux dirigeants lie leur
formation commune (ingnieurs forms dans des grandes coles francophones). En revanche,
lexercice trs oppos du pouvoir (dpendant des traditions et de la personnalit de chacun)
les loigne.
3. Partant de ces audits des mesures ont t prises
Ce premier travail dexprimentation, alternant audit et production effective, qui a port
sur dix huit mois a permis :
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 353
Aux directions franaises et tunisiennes (codirigeantes) de mieux se connatre en construisant
ensemble le projet. Plus prcisment, ceci a t obtenu par des dcisions communes ayant
port sur :
- des investissements spcifiques (achats de machines ddies),
- des embauches de personnel exclusivement affects la nouvelle entit,
- des productions croissantes de plus en plus probantes au plan de la qualit,
- des modalits de pilotage et de contrle de gestion partages.
Ces dcisions ont rsult dchanges techniques, stratgiques, organisationnels et humains
entre les deux directions, rendus possibles par de frquentes sances de travail communes, in
situ, et par des voyages croiss des dirigeants en Tunisie et en France. changes, renforcs par
des visites systmatiques ralises par des cadres techniques franais en Tunisie. changes,
facilits galement par ladoption de procdures de contrle de gestion, de suivi par mail, et
de rapports hebdomadaires systmatiques (techniques comptables).
A lencadrement, compos dingnieurs franais et tunisiens,
- dacqurir un langage commun,
- de partager les choix stratgiques
- et de convenir de conduites respecter.
La formation de lencadrement tunisien la mthodologie de la qualit totale (TQM), en
termes techniques et managriaux, a t ralise par des sminaires dchanges combins
des voyages croiss des personnels concerns (France/Tunisie)
Aux ouvriers tunisiens composs de soudeurs et douvriers non qualifis
- damliorer leurs savoir-faire
- dapprcier les formateurs franais
- et, de croire aux perspectives de prennisation du projet.
La formation du personnel ouvrier, par lenvoi de formateurs/praticiens franais pour animer
des chantiers-coles, a permis ladoption concrte de procdures rigoureuses. La formation
destine aux ouvriers sest ainsi faite sur le tas. Elle a repos sur une participation intense des
ouvriers. Elle a eu pour consquence de remettre en cause la relation avec lencadrement,
(voire avec la direction).
Procdures et principes requis poursuivre
Dans le futur proche, il importera :
- dassouplir la ligne hirarchique (demander aux cadres de se dbarrasser de leur rigidit),
- de normaliser les liens entre la direction et le personnel (rduire les attitudes distantes,
liminer les cloisons).
Les motifs de succs et despoir
Des rsultats encourageants et probants ont t obtenus par limplication de tous.
La direction tunisienne, les cadres et les ouvriers ont progressivement mesur leur(s) intrt(s)
(valu les enjeux) et la volont franaise de faire russir le projet
- Par les procdures, on est pass du discours aux ralisations concrtes.
- Dune conception policire on est pass une conception plus participative. Le formateur
franais, lorigine de ce changement, proche des ouvriers est trs apprci.
- En revanche, le chef datelier, jeune ingnieur local, ne reoit pas une adhsion forte. Il est
jug distant et peu lcoute. Il maintient une posture distante de celui qui sait...
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 354
- La manifestation de signes de respect et de reconnaissance rciproque est apprcie des
ouvriers.
- Le cadre matriel de latelier a t amlior (rangements, propret). Une meilleure
disposition des machines (plus rationnelle) en rapport avec les enchanements de travaux
(stockage, dcoupe, usinages, soudure, assemblage, emballage) a t adopte. Le nettoyage
et le rangement de latelier ne sont plus un vain mot.
- Les sanitaires et les lieux de repos, qui ne respectaient nullement les rgles dhygine
basiques, ont t amliors.
Les incidences de ces rsultats se refltent par :
- Le changement dattitude du codirigeant tunisien, devenu plus impliqu et confiant. Il
mesure les opportunits et les avantages de cette coopration ambitieuse.
- Le gain en confiance rciproque visible tous les niveaux.
- Le changement de comportement des ouvriers (devenus coopratif et participatifs). La
volont affirme de prennisation est juge par eux essentielle, car en Tunisie les personnels
ont le sentiment, pour avoir t chauds, que les cooprations internationales sont de courte
dure (sans lendemain) au mpris des promesses initiales des investisseurs trangers.
- Limage positive de chantier-cole, les progrs en connaissances grce aux qualits
humaines et pdagogiques du formateur praticien franais.
A ce stade de lexprience il nous parat utile de faire le point et de tirer quelques
enseignements thoriques et managriaux de cette coopration multiculturelle.
4. La mise lpreuve des principes autour dune analyse critique de la dmarche
(dbat : TQM / culture musulmane / efficacit managriale)
La culture oui mais
Concernant cette exprience, on peut constater deux exigences contradictoires dans la
relation culture/performance :
- Sommes-nous, obligs de mobiliser toute lhistoire et la culture tunisienne, pour comprendre
la russite du TQM dans une usine franco-tunisienne ? Nest-il pas plus efficace de
comprendre les comportements des acteurs et leurs interactions par rapport au TQM dans leur
contexte sociospatial ?
- Mme sil convient de nuancer le courant culturaliste, qui accorde une place dterminante
la culture par rapport aux structures, parfois avec excs, il nen demeure pas moins utile de ne
pas ignorer limportance du sujet comme le rappelle trs justement dans la prface de la
rdition de La logique de lhonneur dIribarne en 1989 : Peut-on comprendre les
actions de ceux qui appartiennent une autre culture et le rle des institutions quils btissent
sans sintresser lunivers du sens o ces actions et ces institutions prennent place ? .
Ladhsion la dmarche TQM suppose une remise en cause gnrale des ouvriers, de la
direction et de lencadrement. Le levier pour y parvenir passe par la formation.
Cette formation remet en cause :
- Le rapport au temps (la pression est mise sur le personnel par le biais dchanciers)
- Le formalisme et le respect des rgles (rangements systmatiques de latelier, respects des
rgles dordonnancement)
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 355
- La conscience des cots et de la productivit (information sur le cot des matires et des
machines)
- La conscience de la qualit (rfection des ouvrages dfectueux)
- Les comportements ouvriers (invits devenir formateurs, auprs des nouvelles recrues, se
sentent valoriss)
- La distance hirarchique (plus dautonomie pour les ouvriers) et la vision de la production
(vision globale du travail faire chez les ouvriers)
- Les ouvriers incits devenir polyvalents au sein dun groupe de travail acquirent une
conscience de groupe.
- La relation au contrle systmatique des tches les responsabilise et suscite la demande de
contreparties (rmunration)
NB : Il importe de rappeler que la dimension temporelle est fondamentale dans ce type
dexprience. Limplantation de la dmarche TQM au Maroc, au dire des auteurs, sest
chelonne sur prs de sept ans avant daboutir aux objectifs fixs. Les obstacles ont t
individuels et psychologiques (remise en cause des habitudes et des pouvoirs initiaux au sein
dune ligne hirarchique traditionnelle).
En dautres termes, ont t rencontrs les facteurs classiques de rsistance au changement
(obstacles) auquel il convient de faire face en respectant le triptyque Lewinien
134
dans un
processus de mise en place dun changement organisationnel (OD
135
).
Les effets se font sentir sur la culture de lentreprise et au-del ?
Mme si les rpercussions sont dabord personnelles et se limitent lentreprise (culture
interne) elles peuvent avoir des incidences externes (sur la socit tunisienne en gnral).
Ainsi, propos des vnements rcents (rvolution dmocratique), on peut penser que llite
tunisienne, en contact avec des entreprises occidentales et avec la socit europenne depuis
des annes (tudes en France notamment), sen inspire pour partie dans ses revendications
plus de libert et de dmocratie
Quen est-il donc des interrogations sur la relation entre performance conomique et
religion ?
Cette question a donn lieu en Europe et, en France en particulier, des rflexions et des
dbats sur la russite conomique induite par les pratiques religieuses.
Sans rentrer dans un historique dtaill, rappelons
- la condamnation du prt intrt par lglise catholique au Moyen-ge justifiant
lexclusivit de la dvolution de ce rle la communaut juive europenne,
134
Kurt Lewin : Unfreezing, moving, freezing : (dcristallisation, transition, recristallisation). Kurt Lewin
soutient que le processus volutif du changement suit un cheminement caractris par trois phases plus ou moins
longues, difficiles et intenses selon les personnes ou les groupes concerns. Ce sont : la dcristallisation, la
transition, la recristallisation.
1) La dcristallisation correspondrait la priode o un systme, quil sagisse : dun individu, dun groupe ou
dune organisation, commence remettre en question, volontairement ou non, ses perceptions, ses habitudes ou
ses comportements.
2) la transition est marque par des comportements ou attitudes plus ou moins instables, contradictoires. On
exprimente les nouvelles faons de faire les choses.
Le changement ne suppose donc pas uniquement : labandon de comportements ou dattitudes, mais surtout ...
lacquisition de nouveaux comportements et de nouvelles attitudes.
3) la recristallisation est une priode au cours de laquelle l'individu fait lacquisition de nouveaux
comportements ou de nouvelles attitudes adaptes aux exigences de la situation.
135
(Organizational Development).
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 356
- la culture protestante suppose favoriser la russite conomique, contrairement au
catholicisme rservant llection la pit et la richesse des vertus morale
136
.
Quen est-il de la religion musulmane dans son rapport lconomique et plus prcisment de
sa relation au travail ?
Islam et performance conomique
Les principes de lIslam ne sont pas en contradiction avec les exigences des normes du
TQM
137
. Ils ont parfois, au dire de certains, t abandonns par les institutions avec le
temps
Se rfrant une exprience industrielle conduite au Maroc dIribarne montre que les
rfrences culturelles locales, propres la socit marocaine, ont facilit limplantation du
TQM dans une grande entreprise franaise. Ainsi, les salaris de lusine SGS-Thomson ont
voqu plusieurs reprises ladquation des normes du TQM aux principes de lIslam
138
.
Du point de vue culturel, lauteur voque trois lments explicatifs du succs du TQM dans
cette multinationale au Maroc :
- Le changement comportemental a pris sens chez les salaris, par son adquation avec les
principes islamiques longuement abandonns par les Marocains et leurs institutions ;
- La manire dtre et dagir du directeur de lusine a facilit les choses;
- Lentreprise a su donner une image dcole o, du petit employ jusquau chef de
lentreprise, on apprend lart de cohabiter en socit.
Islam et travail
LIslam sanctifie le travail et rprouve loisivet
139
. Il encourage toute activit intellectuelle
ou manuelle. Il incite la recherche des moyens de subsistance par les voies licites et
lgitimes. Le vrai musulman est celui qui lutte et qui affronte les difficults de la vie pour se
136 Max Weber explique le dveloppement du capitalisme partir du milieu du XVIIIe sicle, par le
dveloppement de l'thos protestant, et plus particulirement puritain. Daprs Weber, la Rforme est lorigine
de lthique du travail du capitalisme. Weber a une dmarche empirique partant dun constat statistique :
Les protestants travaillent mieux et gagnent plus que les catholiques dans les rgions avec une population mixte ;
Certaines familles, villes et rgions taient dj riches avant la rforme protestante. Elles se tournrent plus tt
vers les glises rformes.Die protestantischen Sekten und der Geist des Kapitalismus publi par Weber en
1920.
137
DIrribarne Ph, Segal A, Chevrier JP, Globokar T (1997). Cultures et globalisation. Grer par del les
frontires Seuil.Paris.
138
Lauteur prsente le travail de lun des grands anthropologues spcialistes du Maroc, Clifford Geertz qui
dclare que : dans ce pays les doctrines islamiques persistent et sont pratiques au quotidien sans toucher pour
autant les domaines commercial et politique .
139
Sourates et versets du Coran
- Versets du Coran et hadiths du Prophte :
- Quiconque, mle et femelle, fait une bonne uvre tout en tant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie.
Et Nous les rcompenserons certes, en fonction des meilleures de leurs actions s16 v97
-David (Paix et salut sur lui) tait forgeron : Et Nous avons rendu le fer mallable entre ses mains. Fabrique
des cuirasses et que les mailles en soient bien ajustes ! s34 v10-11
-No tait menuisier ; il avait fabriqu larche qui la sauv du dluge avec un groupe de croyants : Et construis
larche sous Nos yeux et daprs Notre inspiration. s11 v37
- Comment expliquer ces paroles du Prophte (paix et salut sur lui) ?
- La meilleure nourriture est celle que lon acquiert au moyen du travail de sa main. Le prophte David vivait
du produit de sa main.
- Il suffit lhomme comme pch, celui dabandonner ceux dont il a la charge
- Celui qui cherche ce qui est licite pour viter la mendicit, nourrir sa famille et tendre sa gnrosit son
voisin, rencontrera Dieu avec un visage comme la lune. .
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 357
nourrir et nourrir sa famille. Le Prophte a dit : vous tes tous des bergers et tout berger est
responsable de son troupeau . Le travail est un acte dadoration. Toute activit, tout
travail que le croyant exerce sont considrs comme un acte de culte, dadoration du fait quil
ne triche pas et quil cherche toujours gagner un salaire ou un bnfice de manire licite.
Lorsque le musulman invente un appareil ou un produit ou lorsquil lve une construction
avec lintention de rendre service lui-mme ou aux autres, tout en reconnaissant que Dieu
lui a donn la sant et les moyens de raliser son ouvrage, son travail ou son invention, cette
conviction et cette reconnaissance transforment son activit en acte dadoration et il en aura la
rcompense. Si le musulman a les capacits physiques de travailler, il ne faut pas quil soit
une charge pour les autres ou quil tende sa main aux gens. Son devoir lui impose dtre utile
sa famille et la socit humaine. Selon le prophte : La meilleure nourriture, est celle que
lon acquiert au moyen du travail de sa main .
5. Conclusion
Loin de nous lide de conclure lexemplarit de lexprience en cours.
En revanche, les premiers rsultats sont encourageants. Et, mme si linstabilit actuelle en
Tunisie diffre quel que peu le calendrier prvisionnel, les cooprations et les ralisations en
commun ont rapproch fortement les Franais et les Tunisiens dans cette aventure.
Les deux partenaires sont convaincus que la dimension humaine est essentielle dans cette
opration. La conviction selon laquelle les diffrences culturelles sont surmontables est
acquise. Dans sa plaquette publicitaire les dirigeants nhsitent pas du reste souligner ce lien
essentiel entre la France la Mditerrane (Mare Nostrum), la Tunisie et les hommes qui
lentourent en revendiquant la proximit historique, culturelle et humaine par le recours un
slogan fdrateur Une mer et des hommes . Les rsultats conomiques sans tre parfaits se
rapprochent des objectifs. On peut estimer que, sauf bouleversement majeur, une chance
dune anne supplmentaire on devrait avoir confirmation du succs.
Bibliographie
Djeflat, A., Zghal, R. (1995) Science, technologie et croissance au Maroc Maison
ddition Biruni, Sfax (Tunisie).
Hofstede. Geert. (1994). Vivre dans un monde multiculturel , Paris, Les ditions
dorganisation, (adaptation franaise de : Cultures and organizations : software of the
mind Maidenhead, U.K., McGraw-Hill, 1991.
Hofstede. G et Bollinger, D. (1987) : Les diffrences culturelles dans le management ,
Paris. In English : Cultures and Organizations, Software of the Mind , 1992).
Iribarne (Philippe d') (dir.) Avec Alain Henry, Jean-Pierre Segal, Sylvie Chevrier, Tatjana
Globokar. Cultures et mondialisation. Grer par-del les frontires . Paris, Le Seuil, 1998
Iribarne (Ph d) (1989) : La logique de l'honneur Paris, Le Seuil.
Kobi J.M et Wuthvirch H (1991): "Culture d'entreprise, modes d'organisation", ditions
Nathan.
Kluckhohn, Clyde, Leonard McCombe, and Evon Z. Vogt (1951) Navajo means People.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Kluckhohn Clyde (1952): Mirror for Man. (tude sur les Navajos). New York: Fawcett.
Kluckhohn, Clyde (1962) Culture and Behavior, Free Press of Glencoe.
Lewin Kurt (1959), Psychologie dynamique, les relations humaines, introduction de Claude
Faucheux, traduction de M. et C. Faucheux et J.-M. Lemaine, Paris, PUF.
Lewin Kurt (1965), Dcision de groupe et changement social in Levy A. (sous la dir. de),
Psychologie sociale, textes fondamentaux, Paris, Dunod.
Dvelopper des synergies entre les valeurs culturelles et conomiques : le pari dune co-e,ntreprise franco-tunisienne
Henri Mah de Boislandelle & Jean-Marie Estve
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 358
Mah de Boislandelle,H et Estve JM : Audits culturels et managriaux pralables la
cration dune co-entreprise franco-tunisienne IAS Beyrouth, mai 2010.
Mah de Boislandelle Henri Gestion des ressources humaines dans les PME Economica,
Paris, 1998
Zghal, R., (1994) La culture de la dignit et le flou de lorganisation , Tunis, Centre
dtudes, de recherches et de publications.
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 359
POUR UNE APPROCHE CONFIGURATIONNELLE DU CHANGEMENT :
FONDEMENTS ET ENJEUX DUNE MODELISATION DES SITUATIONS
DE CHANGEMENT ORGANISATIONNEL POUR LE DRH.
Denis MALHERBE
Professeur
Groupe ESCEM Tours
dmalherbe@escem.fr
Jean-Yves SAULQUIN
Professeur
Groupe ESCEM Tours
jysaulquin@escem.fr
Cet article propose une approche diagnostique vocation managriale permettant dorganiser
et de structurer la pense des DRH face aux situations de changement organisationnel. En
accord avec March (1991), nous dfinissons ces situations comme un un ensemble de
rponses concordantes par diverses parties de lorganisation, diverses parties
interconnectes lenvironnement . Dun point de vue conceptuel, le changement est la
fois un contenu, un processus et une tension entre des logiques daction qui souvent
sopposent. Le thme du changement concerne une grande varit de champs dapplication,
de modes de mise en uvre et de responsabilits managriales. Au nombre de celles-ci
figurent les pratiques de GRH et notamment le positionnement et lintervention du DRH dans
les situations de changement. Par ailleurs, la notion de "situation de changement" qui est
utilise dans la suite de la communication renvoie la catgorie plus gnrale de "situation de
gestion" (Girin, 1990). Celle-ci doit tre comprise comme une runion de personnes ayant
une action collective accomplir dans un temps gnralement dtermin conduisant un
rsultat soumis un jugement externe . Au-del des nombreux descripteurs possibles
permettant den caractriser les formes et logiques apparentes, chaque situation de
changement peut tre envisage comme une combinaison spcifique daspects contingents,
structurels et comportementaux (Nizet, et Huybrechts, 1998, Pichault et Nizet, 2000).
La diversit des situations de changement organisationnel sexprime galement au travers de
multiples objets et domaines dans la vie des organisations, et elle met en jeu des acteurs varis
dont les perceptions et conduites affectent lorientation et la russite du changement. Elles
concernent aussi frquemment le profilage des emplois, les comptences, la mobilit et la
flexibilit des salaris. Plus encore, elles sont rarement dissociables des reprsentations quont
les acteurs de leur contexte et des pratiques managriales en vigueur. Cette complexit
systmique du changement appelle, selon nous, une approche configurationnelle. Au-del
dune vision purement instrumentale et structurelle, il sagit denvisager chaque situation de
changement sous langle gnrique de ses enjeux contextuels et comportementaux, que ceux-
ci soient dordre technique, conomique, sociocognitif ou sociopolitique. A cette fin, la
prsente communication est structure en deux temps :
- Une premire partie propose trois matrices gnriques, centres chacune sur un type de
facteurs de complexit. Elle expose, sans prtention exhaustive, des questionnements
fondateurs autour de la complexit des situations de changement. La premire question
traiter est celle de lenvironnement dactivit(s) dans lequel se joue le changement : quelles
contraintes structurent le terrain stratgique et organisationnel ? Viennent ensuite les
interrogations sur les capacits cognitives requises pour mettre en uvre la dmarche de
changement : quelles sont les comptences techniques ou mthodologiques en jeu et quel
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 360
degr de matrise en est acquis ? Arrivent enfin les questionnements relatifs aux acteurs et
leurs reprsentations des enjeux : comment le nombre et le positionnement des participants au
changement peuvent-ils favoriser ou complexifier le droulement du changement envisag ?
Une revue de littrature thorique claire chacun de ces thmes afin de justifier les contours et
axes directeurs du modle propos.
- Dans une seconde partie, la discussion souvre sur la porte de cette modlisation matricielle
pour les DRH amens prparer, accompagner voire conduire des dmarches de changement
dans les organisations. Quels sont les positionnements du DRH dans une situation de
changement, mais aussi ses propres reprsentations sous-jacentes quant son rle ? Comment
ces positionnements influent-ils sur les lectures du changement par le DRH ? En quoi
lapproche de modlisation par les matrices peut-elle rvler mais aussi compenser les biais
interprtatifs du DRH par rapport un contexte dont il est lui-mme acteur ?
1. Les questionnements fondateurs
1.1. Lapproche contingente et ses prolongements : le rapport lenvironnement
Une des questions essentielles poses en matire de changement est celle de ladaptation
stratgique. Comment les organisations sadaptent-elles leur environnement technique et
social ? Et comment grent-elles le(s) changement(s) qui en rsultent dans leur
fonctionnement, leurs structures et leurs emplois ? Cette double question a fait lobjet de
nombreuses approches au sein desquelles lcole de la contingence occupe une place
prpondrante. La dmarche lie au changement doit crer les conditions de convergence
(conomiques, techniques, sociales, politiques) entre l'organisation et son environnement,
afin qu'elle dispose d'un potentiel maximum de performance.
Port par de nombreux travaux des dcennies 1960-1970, le courant de la contingence sest
attach comprendre la dynamique organisationnelle en tant que rponse aux volutions de
lenvironnement stratgique. Staw et Szwajkowski (1975) nous rappellent que les recherches
se concentrent en premier lieu sur la question de ladaptation de lentreprise son
environnement avec notamment les contributions de Burns et Stalker (1961), Bennis (1966) et
Lawrence et Lorsch (1967). Dans ce cadre thorique, lenvironnement est vu comme une
contrainte frappe dincertitude face laquelle lorganisation doit tre performante pour
accroitre ses chances de survie. Selon Lawrence et Lorsch (1967), les organisations
affronteraient ainsi plusieurs types d'environnement dactivit(s) caractriss par leur plus ou
moins grande stabilit selon la prsence ou la quasi-absence de progrs technologiques, dune
part et selon les pressions concurrentielles plus ou moins fortes sur son (ses) march(s),
dautre part. La performance organisationnelle serait donc conditionne par le degr de
congruence de ses structures et comportements internes styles de management en
particulier avec le degr de dynamisme de son environnement dactivit.
La plupart de ces tudes se sont intresses au concept dincertitude, montrant que les
organisations pouvaient agir sur leur environnement pour la rduire (Starbuck, 1965 ;
Thompson, 1967), par exemple par le biais de joint-venture, coalitions, fusions. Toutefois,
les fondements de cette incertitude divergent selon les auteurs. Pour certains, lincertitude
tient la dpendance envers les ressources externes. Dautres, linstar de Duncan (1972)
proposent dtudier deux axes caractristiques de lenvironnement (simple/complexe et
statique/dynamique) et ils notent que le degr dincertitude peru par les dcideurs serait
dautant plus fort que lenvironnement serait complexe et dynamique. Par la suite, des tudes
faites sur des chantillons significatifs confirment limportance des caractristiques propre
lenvironnement dynamisme, complexit et munificence comme facteurs explicatifs de la
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 361
relation entre la stratgie et la performance organisationnelle (McArthur et Nystrom, 1991).
En proposant les dimensions contextuelles de complexit et de dynamisme, la matrice 1
propose aux DRH une grille de lecture de lenvironnement dactivit(s) dans lequel sinscrit la
situation de changement sur laquelle ils veulent ou doivent intervenir.
Matrice 1 Environnement dactivit de la situation de changement
Matrice 1 :
Environnement dactivit
de la situation de
changement
Stable Dynamique
Complexe Changement de complexit
intermdiaire :
Favorable aux changements
locaux dans chaque unit
dactivit ou de structure
Plus difficile pour les
changements transversaux
imposs de lextrieur ou par
le sommet stratgique
Changement de complexit
leve :
Innovations frquentes et
consquentes avec possibilits
de rupture technologique et
forts impacts organisationnels
Simple Changement peu complexe :
Peu de besoin dinnovation
Quelques changements
ponctuels dans ces
circonstances spcifiques
souvent contraintes
Changement de complexit
intermdiaire :
Innovations fondatrices de
type entrepreneurial
Changements adaptatifs
opportunistes impact limit
De son ct, Mintzberg (1979, 1983, 1989) affirme que la structure est lie la nature de
lenvironnement, mais pas de manire mcaniste ou dterministe. La configuration
organisationnelle dpend aussi des buts que se fixent les managers et des jeux de pouvoir
exercs par des acteurs internes ou externes. La comprhension des situations de changement
questionne donc pour les managers, et notamment les DRH, les relations entre les structures
organisationnelles, les facteurs de contingence (taille et ge de lorganisation, dynamisme et
htrognit de lenvironnement de march, technologie notamment) et les systmes de buts
des acteurs en prsence. L'organisation ragit aux volutions de son environnement, mais elle
agit aussi sur celui-ci. Selon Miles et Snow (1978, 1994), ce processus d'ajustement
organisationnel est dlicat car l'environnement est une combinaison de facteurs stratgiques
lis des acteurs (les clients, l'Etat, ...) dont les volutions sont plus ou moins prvisibles. Ils
proposent une conception proactive des relations entre l'organisation et l'environnement, celle
du choix stratgique. Celle-ci met en avant le rle des responsables qui adaptent la structure,
les processus de dcision, et tentent d'agir sur l'environnement pour le rendre conforme aux
choix de l'organisation.
1.2. Lapproche cognitive : lidentification des comptences requises
Dans cette vision contingente - aujourdhui date -, le changement organisationnel tait
essentiellement envisag comme une rponse adaptative aux modifications de
l'environnement technique (Le Moigne, 1977). Ds 1959, Penrose avait mis laccent sur
lexistence de ressources distinctives favorisant laction des agents conomiques qui en
matrisaient laccs ou lemploi. Au cours des trois dernires dcennies, le dveloppement des
ressources techniques et celui de la complexit des comptences associes leur dploiement
ont mis en relief le caractre stratgique de la technologie. Depuis le dbut des annes 1980,
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 362
la littrature acadmique tente dexpliquer les enjeux concurrentiels par une approche base
sur les ressources et les comptences plutt que par les seuls facteurs environnementaux
(Wernerfeldt, 1984). Pour les tenants de ce courant, lavantage concurrentiel durable provient
de ressources et comptences rares difficilement imitables ou remplaables (Peteraf, 1993).
Ce faisant, les interactions systmiques des ressources, comptences et capacits
organisationnelles, leur cohrence interne et/ou externe comme leurs effets sur la performance
ont t ignors dans cette perspective. Le concept d'innovation, quant lui, est au cur des
analyses explicatives de la croissance, mais encore de l'volution stratgique des
organisations. Cette ubiquit tient au fait que l'entreprise innovante performante est celle qui
parvient faire voluer en cohrence son systme technique et les constituants sociaux de son
organisation, notamment les structures demplois, de relations sociales et de savoir-faire
professionnels (Emery et Trist, 1969). Dans cette vision, lorganisation est envisage non
seulement comme une structure technico-conomique mais aussi comme un systme social
d'accumulation des savoirs et des comptences. Une bonne articulation entre ces deux
lments permet alors de fonder un avantage concurrentiel dont elle dispose mais aussi, en
sens inverse, des freins susceptibles dentraver son volution stratgique.
Plus rcemment, la conceptualisation est roriente en termes darchitecture des capacits
organisationnelles (St-Amant et Renard, 2003, 2006 ; Renard et Soparnot, 2010). Cette
configuration unique dans la manire dintgrer et de coordonner des acteurs aux
comptences spcifiques conduit dvelopper un ensemble de capacits organisationnelles
propres chaque entreprise. La capacit organisationnelle peut alors tre dfinie comme un
savoir-agir collectif actionnable au travers de quatre leviers principaux : les activits, les
ressources, les acteurs et leurs comptences ainsi que les modes de coordination. Les
situations de changement sollicitent ainsi lactivation mais aussi lactualisation des
comptences individuelles et collectives. Cest notamment le cas avec les innovations
technologiques ou structurelles. Quelles soient en rupture ou en incrmentation, celles-ci
impactent les structures, les mthodes de production et de gestion, la dfinition des emplois.
En poussant l'organisation assumer de nouvelles tches ou adopter de nouvelles logiques,
les situations de changement exigent de dlargir, dapprofondir ou de transformer les
connaissances et aptitudes professionnelles, l o le DRH est ncessairement concern. Quel
est, dans le contexte propre lentreprise, le degr dinnovation qui caractrise le besoin ou la
contrainte de changement ? En dautres termes, quelle est la disponibilit des comptences
requises par le processus mettre en uvre ? Lapproche par les ressources et comptences
met clairement en avant des besoins cognitifs sur deux dimensions. Lune, technique,
concerne le contenu ou lobjet du changement en termes de technicit instrumentale et ses
impacts organisationnels directs (par exemple, la connaissance dun nouveau progiciel et ses
effets sur lorganisation du travail, les processus de dcisions, etc.). Lautre, plus
mthodologique, value la capacit intgrer dans une dmarche cohrente les comptences
de conduite et daccompagnement du changement. Cest donc laune de ces deux
dimensions que peut sapprhender la complexit cognitive associe une situation de
changement (matrice 2).
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 363
Matrice 2 Disponibilit des comptences requises pour le changement dans et autour de
lorganisation
Mthodologie
crer
Changement complexe :
Capacit innover dans la dmarche
managriale ?
Changement trs
innovant
hautement incertain
Mthodologie
acqurir
Changement de complexit intermdiaire :
Ncessit dvaluation pralable des
comptences requises
Changement
complexe :
Capacit
dvelopper de
nouveaux savoir-
faire techniques ?
Mthodologie
acquise
Changement
simple :
comptences
acquises
et de mise en place
de dispositif de
transmission /
capitalisation des
comptences
nouvelles
Matrice 2 :
Disponibilit des
comptences
requises pour le
changement dans et
autour de
lorganisation
Technicit acquise
Technicit acqurir
Technicit crer
Le niveau de complexit et donc de risque li la situation de changement augmente ici selon
que les acteurs internes possdent dj, en totalit, en partie ou pas du tout les comptences
techniques et/ou mthodologiques ncessaires. Si telles ou telles de ces comptences font
dfaut lorganisation, la question doit alors se poser de leur accessibilit lextrieur de
lentreprise : opportunit et faisabilit de recrutements de nouveaux collaborateurs, recours
lexpertise de consultants, voire de chercheurs Lapproche cognitive recoupe ainsi plusieurs
attributions gnriques du DRH dans lorganisation mais celles-ci sont dclines ici dans la
perspective dune approche performante de chaque situation de changement : valuation de la
couverture des besoins en comptences en amont, pendant et en aval des actions mener,
recherche et mobilisation de porteurs de comptence par mobilit interne, recrutement ou
slection de prestataire(s), mise en place de formations
1.3. Lapproche sociopolitique : les acteurs face aux enjeux du changement
La vision que forme chaque organisation sur ses capacits propres sapproprier de nouvelles
comptences est une condition majeure prendre en compte pour bien comprendre les
situations de changement. Or, cette vision nest pas le fait des seuls dirigeants ou managers.
Lentreprise est toujours un systme social runissant des acteurs plus ou moins nombreux et
plus ou moins diffrencis. Managers et collaborateurs ne forment pas seulement un
humanware rduit au psychoaffectif mais qui serait rationnellement articul au hardware
des technologies et au software des rgles organisationnelles, comme le proposent Mongillon
et Plantin (2004). Prsente dans les discours qualiticiens (Pesqueux, 2008) ou dans les
rfrentiels normatifs de gestion de projet, cette lecture de lhumain rend compte dune vision
plus mcaniste que systmique de lentreprise et des situations de changement. En dpit du
vocabulaire usuel et ponyme de la GRH, les salaris ne sont pas seulement des
ressources objectivables limage des ressources techniques ou financires. Quels que soient
les environnements dactivit et les comptences en jeu, ils sont avant tout des sujets
conscients ayant leurs propres reprsentations de leur place dans lorganisation et de leur
contribution la performance, voire du sens de cette performance.
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 364
Sagissant alors des situations de changement, celles-ci ne peuvent donc tre comprises sans
apprhender le positionnement des individus et groupes qui y participent ainsi que les facteurs
influenant la qualit de leurs changes et cooprations. En premier lieu, lintroduction dune
innovation technologique ou la transformation dune structure organisationnelle interagit avec
la culture interne : la mise en uvre d'un changement est d'abord une question d'tat d'esprit
avant d'tre une question de structure. Si les choix technologiques peuvent participer la
constitution d'une culture organisationnelle, lexistence dune culture organisationnelle peut
en retour favoriser ou freiner la mise en place de changements (Thvenet, 1993 ; Francfort et
al., 1995). Les diffrences dorientation fonctionnelle et cognitive des acteurs (Lawrence et
Lorsch, 1967 ; Pfeffer, 1992), la varit des identits professionnelles en prsence
(Sainsaulieu, 1977 ; Dubar, 2002), leur appartenance des coalitions stratgiques mues par
des intrts en partie interdpendants, en partie divergents (Crozier et Friedberg, 1977 ;
Mintzberg, 1983 ; March, 1991, Pfeffer, 1992) construisent des mondes sociaux de
lentreprise (Francfort et al., 1995). Ces coalitions entretiennent des rapports variables avec
les modes dexercice dautorit dans lorganisation, lusage qui y est fait des technologies
acquises ou innovantes, et donc in fine, avec la lgitimit du changement. Le nombre des
acteurs en prsence et le degr dhtrognit de leurs appartenances fonctionnelles ou
professionnelles sont des indicateurs de ltat de diffrenciation du systme organisationnel.
Cette distance cognitive et sociopolitique sexprime, par exemple, au travers de conflits
(Lawrence et Lorsch, 1967), ce qui appelle en retour une capacit intgrative rsoudre ces
conflits chez les individus comme en collectif.
Chaque situation de changement organisationnel doit donc tre envisage, l encore, en
prolongement dune vision sociotechnique de lentreprise qui ne se rduit pas une seule
lecture psychologique des relations professionnelles mais intgre aussi une comprhension
des enjeux socioculturels et sociopolitiques, tels que perus par les acteurs en prsence. Ds
lors que la situation de changement articule ces diffrents types denjeux, une distance entre la
vision du changement porte par une direction ou des responsables de projet et celle propre
aux acteurs participants concerns constitue un facteur de complexit, voire de risque
managrial. Dans cette perspective, la matrice 3 propose danalyser les situations de
changement en croisant reconnaissance des enjeux par les diffrentes parties prenantes et les
caractristiques quantitatives et qualitatives des acteurs impliqus ou concerns.
Matrice 3 Enjeux et caractristiques des acteurs parties au changement
Enjeux socio-
organisationnels
Forte complexit tactique ou stratgique
caractre sociopolitique :
Changement intra- organisationnel
ou transversal
Changement de trs
forte complexit
stratgique caractre
sociopolitique
Enjeux conomiques Changement intra
organisationnel
ou transversal
Complexit
caractre tactique
ou stratgique
Forte complexit
tactique ou stratgique
caractre
sociopolitique
Changement intra- ou
inter organisationnel
Enjeux techniques Changement simple :
Type application locale
Changement intra
organisationnel
ou transversal
Matrice 3 :
Enjeux et
caractristiques des
acteurs parties au
changement
Le changement
concerne quelques
acteurs internes au
profil homogne
Le changement
concerne de
nombreux acteurs
internes diffrencis
Le changement concerne
de trs nombreux
acteurs (internes et
externes) htrognes
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 365
Dans une approche gnrique des changements organisationnels mettant en jeu une
innovation, mme limite dun strict point de vue technique, les jeux des acteurs, le poids de
la coalition dominante ou le pouvoir de certains partenaires orienteront le choix des
indicateurs, le processus et lapprciation qui en dcoule. Larne politique influence
fortement lvaluation des situations (Savoie et Morin, 2002). Les objectifs de l'organisation
ne sont pas donns l'avance, ils rsultent de processus de ngociation, de marchandages, de
compromis squentiels. De ce fait, les dirigeants et notamment le DRH quand il participe
effectivement au pilotage stratgique de lentreprise exercent une fonction d'arbitre
politique, intermdiaire qui tente d'organiser une coalition d'intrts viable. A cet gard, on
peut relever avec Friedberg (1988, 1993) quil est illusoire de vouloir crer une
correspondance absolue entre les buts officiels de l'organisation et les vises de tous les
membres qui la composent. L'quilibre final n'est donc pas la meilleure solution possible ;
c'est, pour tous les participants, la moins mauvaise possible, compte tenu des contraintes du
moment. Dans cette optique, la matrice 3 attire l'attention sur le fait que la complexit du
changement croit de la ralisation denjeux instrumentaux "objectivables" (techniques)
lintgration denjeux comportementaux toujours subjectifs (socio-organisationnels) en
passant par ltage intermdiaire denjeux conomiques hybrides entre mesure objective et
visions subjectives. Elle souligne galement que cette augmentation de la complexit est
dautant plus forte que les acteurs du changement sont nombreux et diffrencis dans
lorganisation ou autour delles.
2. Le DRH et la modlisation des situations de changement
La question du positionnement du DRH dans lorganisation et donc dans les situations de
changement est multidimensionnelle. Pour lclairer, Pichault et Nizet (2000) ont labor
une typologie des pratiques de GRH, directement cale sur les configurations-types de
Mintzberg. Ils associent par exemple un modle arbitraire de GRH lorganisation
entrepreneuriale, un modle objectivant lorganisation bureaucratique, un modle
individualisant lorganisation divisionnelle Si cette approche prolonge de manire
intressante la clbre typologie de la Thorie Configurationniste des Organisations (TCO)
notamment dun point de vue pdagogique , elle nous semble prsenter le revers dtre
trop construite dans un souci de continuit logique . Sa catgorisation est fonde sur les
apports conceptuels de la TCO, dont les fondements thoriques ne sont pas vritablement
actualiss depuis les annes 1980. De mme, cette vision abstraite privilgie des
configurations idalement quilibres, renvoyant au concept d hybride les innombrables
situations intermdiaires o se joue pourtant la complexit des pratiques de GRH et donc les
positionnements possibles du DRH face aux changements. Il nous parat donc prfrable de
rester ici un niveau moins ambitieux car plus descriptif mais plus maniable, en pdagogie
comme en intervention. Ces lments descriptifs renvoient, dune part, la prise en compte du
contexte fonctionnel et structurel dexercice des pratiques de GRH et, dautre part, la
dynamique personnelle de lacteur DRH.
2.1. Positionnement du DRH et utilisation des matrices
Une reprsentation classique diffrencie trois tages de responsabilits managriales selon
quelles sexercent sur des enjeux dcisionnels stratgiques, tactiques ou oprationnels,
diffrencis par la surface des enjeux, lhorizon temporel, la finesse des informations
manipules ainsi que la stabilit plus ou moins pousse des rgles encadrant lactivit
managriale (Anthony, 1965 ; Ansofff, 1968 ; Le Moigne, 1977, 1990). Ddies la
finalisation des activits et lallocation globale des ressources, les responsabilits
stratgiques seraient marques par un degr dincertitude plus lev, en raison des
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 366
nombreuses dimensions susceptibles dinteragir dans lactivit managriale, de la profondeur
de lhorizon temporel, de la fiabilit trs variable des informations disponibles ou des limites
de standardisation. A linverse, le management oprationnel centr sur la ralisation des
objectifs sur le terrain bnficierait dun meilleur encadrement des incertitudes (troitesse du
champ dcisionnel, temporalit courte, informations dtailles et rgles standardises et
formalises). Ltage tactique celui du management intermdiaire, hirarchique ou
fonctionnel serait alors caractrisable par sa position hybride. En premire approche, une
telle hirarchisation conduit alors penser ce stade que les matrices peuvent tre
indiffremment utilises chacun de ces trois niveaux dexercice dune responsabilit RH. En
effet, contrairement lorientation fonctionnelle o chaque manire de voir privilgie certains
aspects et peut en ngliger dautres, ltagement des visions stratgiques, tactiques et
oprationnelles semble permettre dutiliser des niveaux plus ou moins pousss de
granularit la connaissance de lenvironnement, lvaluation des comptences ou le
positionnement des acteurs. En effet, ces trois matrices, comme toute reprsentation
cartographique, permettent de modliser les lments dune situation de changement
diffrentes chelles, du stratgique loprationnel.
Toutefois, ce point de vue mrite dtre nuanc, et cela, pour deux raisons.
Tout dabord, la hirarchisation abstraite des responsabilits managriales ne doit pas
conduire oublier, par exemple, le risque de biais dune vision stratgique ou tactique top-
down de la GRH privilgiant les lectures instrumentales du changement caractre
essentiellement financier, technologique et structurel. Les dimensions comportementales
comme les capacits cognitives risquent alors dtre renvoyes des considrations
secondaires dordre oprationnel, relevant de dispositifs de conduite ou daccompagnement
du changement lchelon local. Une telle perspective technocratique risque fort de ne retenir
des matrices au mieux que les aspects environnementaux (matrice 1), le bilan des
comptences surtout technologiques (matrice 2) et les seuls enjeux technologiques et
conomiques (matrice 3). Inversement, une vision enfermant le DRH dans une conception
oprationnelle et construite localement du changement peut conduire survaloriser les
facteurs sociaux (reprage des carts cognitifs et relations de pouvoir dans la matrice 3) en
sous-estimant les dimensions galement structurantes de la ncessaire construction /
appropriation de comptences (matrice 2), voire les effets de contingence (matrice 1).
Ensuite, sil est assez ais dopposer une orientation stratgique et une orientation
oprationnelle des responsabilits managriales, lapprhension de la contribution du DRH au
niveau tactique du changement peut savrer plus dlicate. Cest en effet souvent cet tage
mdian que sexercent une bonne part des missions de DRH autour des actions de formation,
de la mobilit ou de la rgulation des relations sociales. Positionn en support fonctionnel
dans un rle de spcialiste-mdiateur entre dirigeants prescripteurs dune vision stratgique
globale et acteurs oprationnels ou techniques chargs de la dployer localement, le DRH
nest paradoxalement pas toujours le mieux plac pour apprhender les facteurs de complexit
en situation de changement. Plac au cur de cette tension, ses marges dautonomie en
matire de diagnostic et dintervention peuvent tre rduites : dun ct, il peut tre tenu
dtre un accompagnateur charg de grer les consquences dune vision stratgique venue
den haut sur laquelle il na pas vraiment prise : facteurs de contingence (matrice 1), enjeux
conomiques ou technologiques (matrice 3) ; de lautre, il peut tre amen faire face aux
ralisations de terrain requrant divers besoins en comptence dordre technique ou
mthodologique (matrice 2), ou rvlant des enjeux socio-organisationnels relatifs aux
emplois, relations ou comportements de travail.
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 367
Ces rflexions sur les biais dapproche des situations de changement sexposent au risque de
lincompltude (tous les cas possibles sont-ils envisags ?), du rductionnisme (tous les
facteurs structurant sont-ils pris en compte ?) et de la discontinuit (les observations sont-elles
toujours assimilables aux types dcrits ?). De mme, ces reprsentations offrent une vision
abstraite des attitudes et une image statique des comportements. Il peut tre alors tentant mais
abusif de penser quun positionnement un niveau de responsabilit induit systmatiquement
un mode unique de comprhension et dintervention dans ces situations. A cet gard, il
convient bien videmment de ne pas oublier lexistence dautres dimensions significatives
comme lenvironnement culturel national (dIribarne, 2008 ; Trompenaars, 1993) ou
sociopolitique (Crozier et Friedberg, 1977 ; Friedberg, 1993) o se jouent les processus de
changement ; ou encore les orientations de personnalit des DRH avec, par exemple,
linfluence de traits nvrotiques sur leur rapport lorganisation et ses acteurs (Enriquez,
1997 ; Kets de Vries, 2002).
2.2. Du positionnement la lgitimit du DRH en matire de changement
En tant que partie prenante au changement, le DRH peut tirer parti de cette reprsentation
configurationnelle, la condition de prendre conscience que lutilisation des matrices ne
procde pas essentiellement dun rapport neutre de type "sujet-objet". Il y a lieu en effet de
relativiser lide selon laquelle le DRH serait un observateur et/ou un dcideur parfaitement
inform analysant avec recul la situation objective de changement. Lanalyse dune
configuration de changement par les matrices renvoie aussi la manire dont le DRH
envisage sa position dans lorganisation et exerce ses capacits dintervention dans la
situation ou le processus de changement. La lecture et lanalyse des dimensions dune
situation de changement par le DRH sinscrivent aussi dans une construction la fois
intersubjective et intrasubjective (Habermas, 1973) :
- Construction intersubjective dabord : le positionnement du DRH dans une situation de
changement est significative selon les jeux collectifs dchange dinformations, de
coopration, dopposition ou de mimtisme qui le lient, en tant quacteur, dautres acteurs
du changement comme les dirigeants, les managers hirarchiques ou experts techniques, les
salaris non cadres, leurs reprsentants, les consultants externes
- Construction intrasubjective ensuite, puisque ce positionnement dacteur prend galement
sens dans le degr de conscience qua le DRH de ses propres reprsentations et biais
interprtatifs quant lexercice de sa fonction : approche instrumentale ou comportementale,
transversale ou spcialise, responsabilit stratgique, tactique ou oprationnelle, vision
pilote, agent ou support du changement.
Au travers des spcialisations fonctionnelles et de sa place dans la structure, le regard du
DRH sur la situation de changement rfre donc une dynamique de lgitimation double
face, lune extravertie, lautre, introvertie. La mise en relation de ces deux dimensions
dbouche donc sur des conceptions diffrencies du rle, de la comptence et de la
responsabilit managriale du DRH en matire de changement. Schein (1969, 1987) a propos
une typologie de trois attitudes possibles pour lintervenant en matire de changement
organisationnel, celle de lexpert-fournisseur (Expert Consultant), celle du mdecin (plus
exactement de la relation "Doctor / Patient") et enfin celle du consultant co-acteur du
processus de changement (Process Consultation) quil dfinit ainsi :the creation of a
relationship with the client that permits the client to perceive, understand, and act on the
process events that occur in the clients internal and external environment in order to
improve the situation as defined by the client.. Plus encore que dans la mtaphore du
mdecin, laccent est mis ici sur la dimension relationnelle de lintervention en management,
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 368
particulirement dans les situations de changement. Plusieurs ides sont associes cette
posture. Si le besoin de changement doit tre exprim dans son orientation gnrale (choix
volontaire propre lentreprise ou contrainte contextuelle), il appartient aux acteurs concerns
de construire une dmarche approprie leur contexte permettant de rpondre cette
demande. La dmarche dintervention nest donc pas instrumentale comme celle de lexpert.
Elle repose sur un effort de comprhension et de proposition contextualises comme celle du
mdecin. En revanche, elle se dmarque de cette dernire attitude par le fait quelle nest pas
une position de spcialiste clairant les autres acteurs rputs "moins sachants" sur la base de
ses comptences personnelles. Elle est au contraire fonde sur une dynamique collective
dchanges et de coopration o lintervenant joue le rle daccompagnateur, de facilitateur,
voire de catalyseur du changement (Plane, 2003).
Une telle vision est apparente des conceptions participatives et responsabilisantes du
changement (Lewin, 1947 ; Argyris et Schn, 2002). Dans cette perspective la fois
systmique et communicationnelle (Mucchielli, 2002), le DRH ne saurait exercer sa mission
comme celle dun spcialiste des techniques RH ou dune autorit dcouple des autres
participants charg de diagnostiquer la situation et de piloter le processus de changement. Les
trois matrices proposes constituent non seulement un vecteur danalyse et de diagnostic mais
aussi et surtout un support cognitif de coopration, dapprentissage et dintgration dacteurs
diffrencis dans la structure par leurs mtiers, fonctions, positions hirarchiques, identits
professionnelles, etc. Il sagit en effet bien ici dintervenir sur le changement dans une
dynamique dintgration organisationnelle, savoir favoriser la qualit de coopration qui
existe (entre dpartements, fonctions et acteurs) qui doivent unir leurs efforts pour satisfaire
aux demandes de lenvironnement , notamment en rduisant leurs diffrences
dorientations cognitive et affective (Lawrence et Lorsch, 1967). Les matrices doivent alors
tre utilises comme des supports dexplicitation, de traduction et de recherche daccord entre
parties prenantes aux rationalits plus ou moins divergentes. Le DRH-catalyseur nest donc
pas lauteur exclusif des informations et connaissances permettant de modliser, dvaluer et
dintervenir dans la situation de changement. Il se positionne plutt comme le garant dun
processus de concertation en tant conscient de sa propre qualit dacteur parmi les acteurs.
Une telle vision suppose lvidence une vision managriale fortement responsabilisante de
la mission du DRH en matire de changement, aussi bien en lgitimation intersubjective (la
vision quen ont les autres acteurs, dirigeants, salaris, etc.) quen lgitimation intrasubjective
(la reprsentation par le DRH des fondements et finalits de son action). Cette
responsabilisation savre mme paradoxale puisquelle consiste lgitimer la fonction par sa
capacit devenir un acteur parmi les acteurs, en construisant une utilit collective de la
fonction de DRH qui ne soit ni celle dun spcialiste fonctionnel dconnect des terrains o se
jouent les changements, ni celle dune courroie de transmission au service dune conception
managriale essentiellement top-down des logiques de changement.
3. Conclusion
Quelle soit envisage en amont dune situation de changement (pour en reprer les lments
significatifs) ou dans une logique dintervention directe sur le processus de changement
(comme outil diagnostique ou prospectif et comme support danimation), lapproche par les
matrices constitue une voie potentielle doprationnalisation de diffrents concepts et modles
produits par les thories de lorganisation et du management. A ce titre, elle peut
particulirement intresser les fonctions de DRH, tant dans son exercice en entreprise que
dans les parcours de formation qui y prparent. En mettant laccent sur une vision
configurationnelle des situations de changement, elle favorise la prise en compte par la DRH
de la complexit systmique du changement. Le changement, et particulirement le
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 369
changement li aux innovations technologiques et/ou organisationnelles, procde dune
varit de forces structurantes. Les besoins et contraintes significatifs peuvent en effet tre
lis lenvironnement dactivit et de structures dans lequel sinscrit lopration de
changement, aux ressources et comptences mobiliser (matrice 1) ou aux apprentissages
raliser pour mener bien le processus de changement (matrice 2) ou encore aux enjeux et
dynamiques de coopration des acteurs (matrice 3). Comme cela a t soulign, le DRH est
toujours un acteur, amen intervenir en interaction avec dautres acteurs. Les matrices ne
doivent donc pas tre envisages ici comme des instruments dobjectivation dune dynamique
organisationnelle plus ou moins complexe. Elles constituent plutt des supports daide la
comprhension des reprsentations du changement la charnire des relations entre dune
part le DRH et les autres participants (intersubjectivit), et dautre part sa propre vision de la
situation de changement et de son positionnement dans cette situation (intrasubjectivit).
Bibliographie
Ansoff, H.I. (1968). Stratgie du dveloppement de lentreprise, Editions dOrganisation.
Anthony, R.A. (1965). Planning and Control Systems : A Framework For Analysis, Harvard
University.
Argyris, C. et Schn, D. (2002). Apprentissage organisationnel : thorie, mthode, pratique,
De Boeck Universit, Bruxelles.
Bennis, W.G. (1966). Changing Organizations, New-York, McGraw-Hill.
Burns, T. et Stalker, G.M. (1961). The Management of Innovation, Quadrangle Books.
Crozier, M. et Friedberg, E. (1977). L'acteur et le systme, Editions du Seuil.
Dubar, C. (2002). La socialisation : construction des identits sociales et professionnelles,
Armand Colin.
Duncan, R.B. (1972). Characteristics of organizational environments and perceived
environmental uncertainty. Administrative Science Quaterly, vol 3, 313-327.
Emery, F.E. et Trist, E.L. (1969). Socio-technical systems. Dans Emery, F.E. (ed.). Systems
thinking, Penguin.
Enriquez, E. (1997). Les jeux du pouvoir et du dsir dans lentreprise, Descle de Brouwer.
Francfort, I., Osty, F., Sainsaulieu, R. et Uhalde, M. (1995). Les mondes sociaux de
lentreprise, Descle de Brouwer.
Friedberg, E. (1988). L'analyse sociologique des organisations, L'Harmattan.
Friedberg, E. (1993). Le pouvoir et la rgle : dynamiques de laction organise, Le Seuil.
Girin, J. (1990). Lanalyse empirique des situations de gestion : lments de thorie et de
mthode. Dans Martinet, A.C. (coord.), Epistmologie et sciences de gestion, Economica.
Habermas, J. (1973). Connaissance et intrt, Gallimard.
(d)Iribarne, P. (1989). Penser la diversit du monde, Le Seuil.
Kets de Vries, M. (2002). Les mystres du leadership, Village Mondial.
Lawrence, P. et Lorsch, J. (1967). Organization and Environment: Managing Differentiation
and Integration, Harvard Business School Press.
Le Moigne, J.L. (1977). La thorie du systme gnral, PUF.
Le Moigne, J.L. (1990). La modlisation des systmes complexes, Dunod.
Lewin, K. (1947). Group Decision and Social Change. Dans Newcomb T.M. et Hartley, E.L.
Reading in Social Psychology, Holt, Rinchart and Winston, New York.
March, J.G. (1991). Dcisions et organisations, Les Editions d'Organisation.
McArthur, A.W. et Nystrom, P.C. (1991). Environmental Dynamism, Complexity, and
Munificence as Moderators of Strategy-Performance Relationships. Journal of Business
Research, vol 23 (4), pp. 349-361.
Pour une approche configurationnelle du changement : Fondements et enjeux dune modlisation des situations de changement
organisationnel pour le DRH.
Denis Malherbe & Jean-Yves Saulquin
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 370
Miles, R.E.et Snow, C.C. (1994). Fit, Failure, and the Hall of Fame: How Companies Succeed
or Fail, The Free Press.
Miles, R.E. et Snow, C.C. (1978). Organizational strategy, structure, and process, Mc Graw
Hill, N-Y.
Mintzberg, H. (1979). The Structuring of Organizations: A Synthesis of the Research.
Prentice-Hall.
Mintzberg, H. (1983). Power In and Aroud Organizations, Prentice-Hall.
Mintzberg H. (1989). Mintzberg on Management: Inside Our Strange World of Organizations,
The Free Press.
Mongillon, P. et Plantin, J. (2004). Les systmes de management : opportunit de vision
systmique. Qualitique, n 156, avril, pp. 21-24.
Mucchielli, A. (2002). Approche systmique et communicationnelle des organisations,
Armand Colin.
Nizet, J. et Huybrechts, C. (1998). Interventions systmiques dans les organisations :
intgration des apports de Mintzberg et de Palo Alto, De Boeck Universit.
Penrose, E.T. (1959). The Theory of the Growth of the Firm. John Wiley.
Pesqueux, Y. (2008). Qualit et management : une analyse critique, Economica.
Peteraf, M.A. (1993). The Cornerstones of Competitive Advantage: a Ressource-Based View.
Strategic Management Journal, Vol. 14, N 3 (March), pp. 179-191.
Pfeffer, J. (1992). Managing with power: politics and influence in organizations, HBS Press.
Pichault, F. et Nizet, J. (2000). Les pratiques de gestion des ressources humaines, Le Seuil.
Plane, J.M. (2003). Management des organisations : thories, concepts, cas, Dunod.
Renard, L. et Soparnot, R. (2010). Modle conceptuel de larchitecture des capacits
organisationnelles de lentreprise. Actes XIXme confrence de lAIMS, juin, Luxembourg.
Savoie, A. et Morin, E. (2002). Les reprsentations de lefficacit organisationnelle : rcents
dveloppements. Revue internationale de gestion, VIII, Montral, pp. 206-231.
Sainsaulieu, R. (1977). Lidentit au travail, Presses de Sciences Po.
Schein, E.H. (1969). Process Consultation I: Its Role in Organization Development, Addison
Wesley.
Schein, E.H. (1987). Process Consultation II: Lesssons for Managers and Consultants,
Addison Wesley
St-Amand, G.E. et Renard, L. (2003). Aspects thoriques dun cadre de dveloppement des
capacits organisationnelles. Les Cahiers de la Chaire. No. 0304-02 (octobre), UQAM
St-Amand, G.E. et Renard, L., (2006). Dveloppement des capacits ou comptences
organisationnelles : Quels liens avec les comptences organisationnelles. Cahier de recherche
de lESG-UQAM, doc. 14-2006.
Starbuck, W.H. (1965). Organizational growyh and development. Dans March, J.M. (ed),
Handbook of Organizations, Chicago, RandMcNally, pp. 451-533.
Staw, B.M. et Szwajkowski, E. (1975). The Scarcity-Munificence Component of
Organizational Environments and the Commission of Illegal Acts. Administrative Science
Quarterly, vol 20 (3), pp. 345-354.
Thvenet, M. (1993). La culture dentreprise, PUF.
Thompson, J.D. (1967). Organizations in Action, McGraw-Hill.
Trompenaars, F. (1993). Lentreprise multiculturelle, Maxima.
Wernerfelt, B. (1984). A Ressource-Based View of the Firm. Strategic Management Journal.
Vol 5, n1.
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 371
VALORISATION DE LENTREPRISE DANS UN CONTEXTE POST-
CRISE PAR LINSTITUTIONNALISATION DES ACTIONS DE RSE
140
ET
DE DD
Slim MEKDESSI
Docteur en Sciences de Gestion
Universit Jean Moulin, Lyon 3
Enseignant Chercheur
Universit Libanaise - ISEOR - OREG
selimekdessi@hotmail.com
Lingnierie de la Responsabilit Sociale des Entreprises consiste en dans la conception et la
mise en place efficace et efficiente dune fonction responsabilit sociale au sein dune
entreprise
Il est toujours dlicat de dfinir un concept, surtout lorsquil a vocation tre appliqu
au niveau mondial. Chacun donne sa propre dfinition en y intgrant des apprciations
plus ou moins subjectives. Nous navons pas la prtention de redfinir le terme de
Responsabilit Sociale des Entreprises, cest pourquoi la dfinition que nous en donnons
sera celle des institutions comptentes en la matire.
La Responsabilit Sociale des Entreprises (RSE) est un concept dans lequel les
entreprises intgrent les proccupations sociales, environnementales, et conomiques dans
leurs activits et dans leurs interactions avec leurs parties prenantes sur une base
volontaire
141
.
1. Une tendance significative
Le concept de Responsabilit Sociale des Entreprises est directement li la notion de
dveloppement durable, dont il est la dclinaison pour les entreprises, comme le
confirme une recommandation du Ministre franais de l'cologie et du dveloppement
La responsabilit socitale des entreprises (RSE) est la dclinaison des principes du
dveloppement durable lchelle de lentreprise. Elle signifie essentiellement que les
entreprises, de leur propre initiative, contribuent amliorer la socit et protger
lenvironnement, en liaison avec les parties prenantes.
Le "dveloppement durable" est un dveloppement qui rpond aux besoins du
prsent sans compromettre la capacit des gnrations futures de rpondre aux leurs.
Deux concepts sont inhrents cette notion : le concept de "besoins", et plus particulirement
des besoins essentiels des plus dmunis, qui il convient daccorder la plus grande priorit, et
lide des limitations que ltat de nos techniques et de notre organisation sociale impose
sur la capacit de lenvironnement rpondre aux besoins actuels et venir.
142
140
Labrviation RSE dsigne la responsabilit socitale de lentreprise. Selon le livre vert de la commission
europenne (2001), La RSE est un concept dans lequel les entreprises intgrent les proccupations sociales,
environnementale et conomiques dans leurs activits et dans leurs interactions avec leurs parties prenantes sur
une base volontaire. En France comme en Belgique, on prfre utiliser le vocable responsabilit socitale des
entreprises plutt que responsabilit sociale des entreprises, traduction directe de corporate social
responsibility qui pourrait omettre le pilier environnemental
141
Livret Vert (Commission Green Paper) 2001 Promoting a European Framework for Corporate Social
Responsibility
142
Dfinition propose en 1987 par la Commission mondiale sur lenvironnement et le dveloppement dans le
Rapport Brundtland
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 372
La mise en uvre de la responsabilit socitale est l'occasion pour l'entreprise de dfinir une
nouvelle stratgie, elle devrait se traduire de diffrentes manires, tout dabord par la
dfinition d'une thique, formalise dans une charte, par la mise en place de
programmes de gestion des risques, par une surveillance accrue des principes de scurit, par
une veille, notamment socitale, mais aussi par des projets de gestion des
connaissances en support l'innovation qui impliquent galement plusieurs types
d'agents conomiques: les acteurs publics territoriaux de l'enseignement et de la
recherche tels que les ples de comptence, par des programmes d'assurance qualit,
avec la mise en uvre de nouvelles normes, ou enfin par une communication interne et
externe, etc.
La RSE se fonde sur quatre types de critres qui sont directement lis ceux du
dveloppement durable : les critres environnementaux, les critres sociaux, les critres
conomiques et les critres de gouvernance.
Du point de vue normatif, nous assistons, depuis les annes 1980 lmergence de
rgles, notamment par la mise au point de rfrentiels internationaux (GRI
143
), des
codes de conduite des entreprises (Global compact
144
) ou des certifications, normes ou labels
(SA8000 ...) jusqu'aux audits sociaux ou environnementaux. Du ct franais, la loi
sur les Nouvelles Rgulations Economiques
145
, demande que les entreprises cotes en
bourse indiquent dans leur rapport annuel une srie d'informations relatives aux
consquences sociales et environnementales de leurs activits.
Deux autres principes fondamentaux, sont ici expliciter lorsquon parle de
Responsabilit Sociale, il sagit des concepts de Gouvernance dentreprise, et de
Dveloppement Durable.
Le Code de lOCDE de 1999 dfinit la Gouvernance dentreprise comme lensemble
des relations entre la direction dune entreprise, son conseil dadministration, ses
actionnaires et les autres parties prenantes ; la Gouvernance dentreprise fournit galement le
cadre au sein duquel sont fixs les objectifs de lentreprise et dfinis les moyens de
les atteindre et de surveiller les performances (Igalens et Joras 2002).
Lors de la Dclaration de Rio en 1992, le Dveloppement Durable a t dfini comme un
dveloppement qui permette aux gnrations prsentes de satisfaire leurs besoins sans
remettre en cause la capacit des gnrations futures satisfaire les leurs .
Lune des tendances les plus significatives dans la gouvernance et le management des
entreprises est la volont dintgrer des politiques et des pratiques qui reconnaissent et
donnent priorit au dveloppement durable, encourageant lentreprise prendre ses
responsabilits quant aux impacts environnementaux et sociaux de ses activits.
Certaines des entreprises, les plus fructueuses, dans partout le monde ont su reconnatre quil
existe des possibilits videntes de raliser des bnfices financiers durables en alignant leur
performance environnementale et sociale avec leurs objectifs commerciaux : une vritable
143
Global Reporting Initiative initi en 1997 par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE)
et de la Coalition for Environmentally Responsible Economies (CERES)
144
Pacte mondial : lanc en janvier 2000 lors du Forum conomique mondial par Kofi Annan
145
Loi Franaise du 15 mai 2001 relative aux nouvelles rgulations conomiques
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 373
situation gagnant-gagnant ; il sagit alors de dvelopper et soutenir des approches politiques
et systmes dentreprise qui tirent parti de ces possibilits.
Notre exprience, qui inclut des tudes et des recherches-interventions dans plusieurs
institutions au Liban et en France, nous place lavant-garde de la mise en uvre de telles
capacits, la fois concrtes et visionnaires. Nous travaillons avec lISEOR
146
pour aider les
entreprises et les diffrentes institutions mieux intgrer les principes du dveloppement
durable dans leurs politiques, programmes et activits tout en augmentant les performances
conomiques et sociales.
2. Conditions dmergence des organisations informelles
2.1. La priode de crise: un des principaux facteurs qui font merger une organisation
informelle
Durant les priodes de crise, les organisations traditionnelles publiques et prives, habitues
grer des oprations planifies dans un environnement stable, une prise de dcision
programme, au respect dun ensemble de rgles et de procdures, sont souvent paralyses,
dbordes et incapables de relever les nombreuses incertitudes associes aux crises. Le
caractre urgent des ractions ncessaires favorise lmergence de groupes informels dont la
vocation est de complter les activits des organisations traditionnelles ou mme de les
remplacer pour attnuer les effets de la crise et de contribuer ponger les consquences
nfastes au niveau des collectivits locales. Une demande de nature diffrente et des besoins
nouveaux apparaissent avec souvent un dsquilibre entre loffre et la demande dclenchant
une panique des personnes affectes et la suspension des normes et des lgislations qui
rglementaient la socit avec le repli naturel des personnes sur des groupes constitus par
ethnie, religion, race ou classe sociale avec le risque de confrontation entre les groupes ainsi
constitus, si laisss eux-mmes.
La probabilit de dclenchement de crises de diverses natures a augment au dbut du XXI
e
sicle avec la monte du terrorisme, la prolifration des technologies, linstabilit climatique
lie la dtrioration de lenvironnement et le dveloppement de conflits arms dans de
nombreux pays. Il est ncessaire pour les organisations traditionnelles de prvoir dans leurs
stratgies des plans durgence pour tenir compte du risque dapparition de crises ou des
vnements exceptionnels, cependant lampleur de ces vnements risque de dpasser la
capacit de lorganisation traditionnelle sy adapter et cre un vide avec de nombreux
besoins combler.
Les malheurs et les drames sont loccasion pour les citoyens de manifester le meilleur deux-
mmes et dassister les personnes affectes ; leur capacit apprendre, titre individuel, de
leur exprience est trs importante mais lexprience du groupe demeure limite cause de la
rotation des membres du groupe et la dure limite de leur fonctionnement.
Lautorit et la hirarchie traditionnelle sont profondment affectes par les vnements
exceptionnels auxquels font face les organisations publiques et prives. Lcroulement de la
hirarchie dans ces organisations est principalement du la perturbation des moyens de
communication, les entraves aux processus de prise de dcision, la lenteur de la ractivit
organisationnelle, labsence force de certains acteurs de lorganisation, la domination des
oprations sur les stratgies et le besoin immdiat de crativit et dinnovation.
146
ISEOR: Institut de Socio-Economie des Entreprises et des Organisations; Centre de recherches en Sciences
de Gestion, cr par Professeur Henri Savall. Il est associ lUniversit Jean Moulin Lyon III, lEcole de
Management de Lyon et avec le concours du Ministre de lIndustrie
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 374
2.2.Organisation formelle v/s organisation informelle
Les organisations formelles sont bases sur une rpartition des tches, des procdures de
travail, des processus de dcision, une hirarchie clairement identifie, des rglements et des
statuts qui rgissent ses activits ainsi que des mcanismes de contrle et dvaluation. La
taille de lorganisation est gnralement corrle avec la complexit et le dveloppement
dune administration ainsi quune bureaucratie qui veille au respect de ces lments dans
lorganisation. Les vnements extraordinaires paralysent ce type dorganisation car le respect
des rglements et des procdures devient quasi impossible en labsence de flexibilit et
dinitiatives individuelles.
Les atouts de lorganisation informelle, exploits lors dvnements exceptionnels, se
rsument dans sa capacit de ractivit et dadaptation un environnement instable, la
participation volontaire des membres, labsence de procdures rigides, limportance accorde
la crativit et linitiative.
Les organisations informelles qui apparaissent durant une crise, et dont lessentiel des
activits se limite satisfaire des besoins durgence occasionns par la crise, sont condamnes
disparatre lorsque la situation se normalise ou sont contraints se formaliser et devenir
une organisation formelle pour exploiter leffet dexprience et les connaissances acquises
dans le cadre de travail de terrain.
2.3- Opration 7
me
jour : organisation informelle apparue avec lappui dune institution
universitaire
Au Liban, du seuil de l'anne universitaire 2006-2007 jusqu aujourdhui, les temps ntaient
et ne sont pas toujours ordinaires, des vnements dramatiques survenaient dans ce pays
depuis Juillet 2006 et continuent jusqu' aujourd'hui.
Ltat libanais, totalement surpris par ce cycle de violence, sest retrouv paralys et
incapable de mettre en place des actions dassistance face lampleur de cette situation
dramatique.
De nombreuses organisations non gouvernementales (ONG) se sont actives quelques jours
aprs le dbut du conflit mais leurs moyens taient rudimentaires et leurs ressources humaines
peu mobilises.
LUniversit Saint-Joseph, universit prive fonde en 1875 par des jsuites franais, a t
prompte ragir conformment sa mission de participer au service public et dinteragir avec
la socit libanaise. Malgr les vacances universitaires les dirigeants de luniversit ont
convoqu une runion de concertation avec les reprsentants de certaines composantes de
luniversit ayant leur actif des actions sociales et communautaires, susceptibles de
participer des activits durgence pour attnuer les souffrances de la population civile prise
en otage dans cette guerre. La communaut de l'USJ (Universit Saint-Joseph) travaille dans
lindit. Aussi bien, en accord avec tous ceux de l'USJ qui se sont investis, ds le dbut de la
guerre au service des plus dmunis, l'USJ a dcid de donner lanne 2006-2007 un cachet
tout fait particulier. Opration 7
me
jour : six jours durant, on tudie et le septime on se
repose en sexplosant diffremment, en se donnant.
Trs concrtement dans ce cadre, sept cellules dintervention ont dj t formes et mises en
place, des propositions sont faites pour y participer: la Cellule Gnie Civil , la Cellule
Sociale , la Cellule Sant , la Cellule Dialogue , la Cellule Communication et
Information , la Cellule Environnement et Tourisme et la Cellule juridique . Les
groupes viss sont les amis, les anciens, les enseignants, les tudiants et les membres du
personnel de lUniversit Saint-Joseph, Liban.
Cette opration a pour objectifs principaux de contribuer faire revivre le Liban en y
consolidant les liens indispensables au maintien du sens national et de la conscience
citoyenne: sensibiliser, former, exiger la solidarit, se donner, soutenir les autres, rorienter,
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 375
accepter les diffrences, radapter, etc.. Tout cela se fait par divers moyens dont des
interventions sur le terrain, des programmes de formation interne, des apprentissages
exprientiels, des rseaux dapprentissage, des cours spcialiss, des sminaires, etc.
Neuf mois aprs leur apparition, les cellules qui se sont structures et ont essay de mobiliser
des moyens financiers, matriels et humains face aux besoins de dveloppement qui ont t
progressivement constats dans leurs secteurs dintervention, remettent en question leur
organisation et leur modle de fonctionnement. Le dveloppement des actions et leur ampleur
sur le terrain ncessitent une planification et une rigueur dans leur gestion ; le rayonnement
de lopration 7
e
jour au sein de luniversit demeure limit et les cellules ont t incapables,
malgr la communication interne intensive autour de cette opration, dattirer de nouveaux
volontaires part les individus qui les avaient rejoints dans lurgence au dbut de lopration.
2.4. LOpration 7me jour : premiers pas vers la formalisation
Une rencontre en avril 2007 des responsables des cellules, runis autour du Recteur, a permis
de dresser un inventaire des ralisations des derniers mois; latmosphre dans les entits de
luniversit qui ont particip cette opration est devenue plus sereine et la coopration entre
les ressources humaines plus troites, de mme les tudiants participant cette opration ont
ressenti la valeur des comptences acquises et leur attrait pour les directeurs de ressources
humaines lors des entretiens de recrutement car les tudiants acquirent la capacit couter,
interagir avec le public, dvelopper leur crativit, sintgrer une quipe et offrir un service
des personnes avec des profils et des attentes qui diffrent dans la plupart des cas .
La transformation de cette opration en une structure permanente au sein de ladministration
de luniversit pour complter lactivit des diffrents services tudiants (sport,
orientation,), fut envisage dans le souci dune formalisation plus pousse. Les bnfices de
la transformation en structure permanente sont laccs un budget stable et la mise en place
dactions qui ont t tudies par des comits sassurant de leur utilit et leur efficience mais
le principal danger de cette transformation rside dans la drive bureaucratique et
lloignement progressif du terrain.
Quelque soit lavenir de l Opration 7
me
jour et au-del de ses dimensions humanitaire et
sociale, cette opration a permis de donner un sens aux ressources humaines de luniversit
impliques dans cette opration et de les extraire dune torpeur dans laquelle tous les libanais
furent plongs aprs le dclenchement du conflit. Certains participants cette opration ont
dclar avoir dcouvert les habitudes et les comportements dune frange de la population qui
vivait replie sur elle-mme et en marge de la socit libanaise depuis deux dcennies. Ce
repli communautaire engendre un danger pour la socit libanaise caractrise par la
tolrance, lacceptation de la diversit, le respect de la diffrence et la tolrance tous les
niveaux.
Et 2006: trente trois jours de guerre ; le Sud-Liban vid de sa population. LUniversit prend
conscience de limprieuse ncessit de se mobiliser. Cest lopration 7me jour. Une
tentative pour canaliser les efforts de tous au service dune population crase par le malheur.
Les USJ se mobilisent en mme temps et avec ceux de lHtel-Dieu de France. Des
cellules dactivits sont constitues. Aprs laccueil premier des rfugis, on se retrouve avec
eux au Sud dans les villages, Cana surtout.
Consquence inattendue de ce mouvement humanitaire : lUniversit dcouvre que cette
migration hors murs est porteuse de mille richesses. On rencontre une population souvent bien
loigne de nos salles de cours ; on apprend faire des gestes, accomplir des dmarches
inattendues dans un environnement nouveau ; on prend conscience que ces ouvertures sont
indispensables la formation citoyenne et professionnelle de chacun.
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 376
Et 2007 : Dcision est prise de poursuivre lopration 7me jour. Non plus seulement au
Sud, mais partout ailleurs au Liban. Non plus seulement sur le mode volontariste , mais
aussi dans une perspective acadmique avec lappui des institutions (travaux personnels,
mmoires, stages etc.). Les cellules poursuivent leurs activits. Dautres surgissent. On
stait mobilis pour le drame du Sud ; on se mobilise pour la reforestation aprs les grands
incendies de cet t.
On se mobilise en fait pour tout ce pour quoi on peut se mobiliser. A travers ces implications
multiformes dans le tissu social du Liban, ce sont tous les acteurs de lUniversit qui se voient
offrir une formation, un complment de formation idal ! la liste des cellules devient de
plus en plus dveloppe, dix sept cellules existent dj, c'est--dire dix cellules sont cres en
plus des sept cellules dorigine, dont : Reforestation, Cellule du Sud, Tourisme, Education a la
citoyennet, Sciences politiques, Formation religieuse, Engagement tudiant, Education et
enfance, etc. . Dautres peuvent natre. Cest une faon pour chacun de devenir un meilleur
citoyen, un meilleur professionnel. Cest une faon de travailler avec le Liban.
La motivation, le sentiment dutilit, les travaux dquipe et louverture sur une frange de la
population seront des facteurs bnfiques pour luniversit. Les activits de volontariat et de
bnvolat sont recommandes en management des ressources humaines pour souder les
quipes et en marketing pour amliorer le service aux clients.
Mai 2008 : luniversit, trs consciente de limportance de ce genre dactions de
responsabilit sociale et de dveloppement durable, se montre prte les institutionnaliser
pour une meilleure mergence.
Cependant, pour s'engager sur cette voie, les organisations doivent adapter leurs pratiques
managriales. L'objectif de linstitutionnalisation des actions de responsabilit sociale et
dveloppement durable dans les organisations informelles est de proposer les outils de cette
adaptation via les outils dun management innovant qui donne des repres. Ainsi, les
entreprises pourront mobiliser toutes leurs nergies pour contribuer pleinement au
dveloppement durable aux cts des acteurs publics.
3. Institutionnaliser avec efficacit et efficience une fonction Responsabilit Sociale au
sein dune organisation
Selon nos recherches-interventions et celles de lISEOR (menes sur des organisations dans
34 pays rparties sur 4 continents), il convient de mettre en uvre une dmarche ingnierique
de conception et mise en uvre dune fonction RSE qui peut sappuyer la mthodologie de
management socio-conomique des organisations. Il sagit, donc, de voir de quelle manire
lorganisation peut mettre en place une fonction RSE autofinance, sans pour autant tre
dans lobligation de limputer sur son budget, en sassurant que lassimilation de la
politique se fasse de manire la plus efficace possible.
3.1 - Utilit de la mthode de management socio-conomique et de la thorie des cots-
performances cachs applique lobjet : Responsabilit Sociale des Entreprises
Une organisation qui prend la dcision stratgique de mettre en place une politique de
Responsabilit Sociale peut se retrouver confronte plusieurs obstacles.
Tout dabord, au niveau financier, la mise en place de la Responsabilit Sociale peut tre
source dinvestissements importants et suppose quelle soit prvue dans le budget de
lentreprise, il est alors possible dviter cela en utilisant la mthode socio-conomique pour
permettre lentreprise de sautofinancer par le recyclage des ressources dans le
gisement des cots cachs.
Puis il peut exister un obstacle dordre normatif : comment lauditeur social peut-il savoir si
lorganisation est effectivement responsable socialement? Il faut alors se tourner vers les
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 377
normes et les rfrentiels existants, mais surtout sintresser la future norme ISO 26000
qui donnera les grandes lignes de la Responsabilit Sociale.
3.2- Financer une politique de Responsabilit Sociale
Contrairement la vision ultra-librale, qui dit que l'individu fait ce qu'il veut, la
Responsabilit Sociale des Entreprises, met sur le dos des organisations le sort des
personnes qui travaillent chez elles.
Il s'agit d'une approche endogne, puisque c'est dans l'intrt de l'organisation de lui donner
une politique de Responsabilit Sociale des Entreprises. Mais il faut que la Responsabilit
Sociale soit durable et supportable. En effet, on ne peut charger une organisation de trop de
responsabilits, cela risquerait de compromettre son avenir.
Deux problmes se posent alors aux organisations :
- il sagit dune part de faire accepter par les acteurs et les parties prenantes la mise en
place de la Responsabilit Sociale des Entreprises dans lorganisation ;
- dautre part, il sagit de financer la Responsabilit Sociale des Entreprises. Celle-ci
trouve son dveloppement dans le cadre du dveloppement durable, lobjectif est de
minimiser l'externalisation des cots.
3.3- La thorie socio-conomique des organisations
La thorie Socio-conomique des organisations dveloppe par le Professeur Henri
Savall ds 1973, allie la performance conomique la performance sociale et
aboutit donc une responsabilit sociale intgre. Apparat alors le concept de
performance Socio-conomique globale durable.
Les Cots performances cachs sont inducteurs de progrs scientifique, technique,
conomique et social. Le cot cach est une surcharge et un non- produit. Lorsqu'il est
rendu visible, il permet d'identifier et de mobiliser des marges de progrs et de stimuler
le progrs. Pour passer de cachs visibles, il convient de modifier la reprsentation des
acteurs sur le potentiel conomique de leur organisation.
L'hypothse de travail est de consolider la capacit de survie-dveloppement conomique
durable de l'entreprise au niveau micro, du secteur d'activit au niveau mso, et enfin de la
nation au niveau macro.
Il est bien de savoir que si la responsabilit sociale est phmre, elle entranera le dcs de
l'entreprise et la destruction d'emplois productifs. Cest pourquoi il est prfrable que la
responsabilit soit durable ; en effet elle permet alors lorganisation dtre performante
court, moyen et long termes. Elle doit aussi tre supportable, elle sera alors compatible avec
une capacit d'autofinancement.
Concernant les risques qui psent sur lorganisation, la tendance depuis plusieurs
annes est la dresponsabilisation sociale de l'entreprise, cette dernire sest traduite par
deux formes d'externalisation :
- la premire a eu lieu en direction de l'Etat qui est alors devenu Etat-
providence ;
- la seconde a eu lieu en direction du march par le biais de l'assurance en
responsabilit sociale.
Cette double externalisation du risque de chaque acteur vers les autres parties
prenantes et donc vers l'Etat a une forte rpercussion sur les acteurs puisquelle entrane des
surcots. Par consquent, l'organisation gnre et subit des dysfonctionnements qui
entranent des cots cachs : Il sagit de leffet boomerang.
Il existe diffrentes formes de dresponsabilisation sociale des entreprises :
- nous assistons tout dabord labsence de mesure de visibilit de la
performance d'une meilleure prise en charge de la Responsabilit Sociale ;
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 378
- puis dans la plupart des cas on retrouve gnralement une insuffisance
d'encouragement de la part des autres parties prenantes.
- et enfin, les organisations souffrent de labsence de communication interne
et externe entre les parties prenantes.
La gestion socio-conomique comporte des mthodes de management global sappuyant
sur le dveloppement humain de lorganisation comme facteur principal defficacit
court, moyen et long termes (Savall, Zardet 2003).
Linteraction entre les structures et les comportements dans une organisation constitue
le fonctionnement de celle-ci, or il existe des carts entre le fonctionnement
souhait et celui constat, il sagit des dysfonctionnements qui engendrent des cots cachs.
Le management socio-conomique doit tre amen dans une perspective de confiance et
par un processus daide au changement pilot par la direction et lencadrement de
lorganisation. Il sera efficace si les acteurs sont confiants dans lvolution, et la possibilit de
changement.
3.4- Lautofinancement dune politique de Responsabilit Sociale des Entreprises
Il convient, tout dabord, dans la mesure du possible, dviter la double externalisation vers
le march et vers lEtat. En effet, mieux vaut prfrer des actions d'quilibration
durable par une dmarche dynamique, et une dmarche de rgulation dimension
stratgique, mais aussi par des actions endognes de prvention. En terme de stratgie,
une entreprise a tout intrt prvenir les dysfonctionnements au lieu de rguler les
rguler.
Dans le mme ordre dide, mieux vaut mettre en place des stratgies pro-actives. Celles-ci
passent par le captage prcoce de signaux faibles, signaux qui peuvent permettre des actions
de prvention. En effet, la plupart des organisations fonctionnent avec des stratgies
ractives, cest--dire quelles exploitent de manire tardive les signes mis par
l'environnement de l'organisation. Cette stratgie entrane les cots cachs de l'inaction.
Ensuite lorganisation a tout intrt penser aux investissements de maintenance ou de
cration de potentiel humain supplmentaires. Par exemple, la mise en place dune
formation intgre peut permettre daccrotre le potentiel humain de lentreprise. En effet,
la non maintenance du patrimoine immatriel entrane des cots cachs.
Enfin, lentreprise est confronte deux dilemmes. Doit-elle collectiviser ou externaliser le
risque vers lEtat et le march ? Et doit-elle assumer ou au contraire internaliser le
risque ?
Face ces dilemmes, les organisations adoptent des comportements de
dresponsabilisation. Cest pourquoi, elle doit veiller agir sur les comportements des
acteurs sociaux.
En effet, au niveau de la prise de dcision managriale, mieux vaut internaliser dans
les dcisions, les critres convenus de Responsabilit Sociale. Pour se faire,
lorganisation peut mettre en place des actions globales et durables, cest--dire
sensibiliser les acteurs chargs du contrle qualit des comportements de
responsabilit sociale.
Le financement des politiques de Responsabilit Sociale se fait par le biais du recyclage des
ressources dans le gisement de cots cachs, lorganisation est alors en situation
dautofinancement.
3.5- Les normes et rfrentiels mobilisables pour valuer lefficacit et lefficience dune
Responsabilit Sociale des Entreprises
Bien que la notion de Responsabilit Sociale fasse son chemin dans les organisations (surtout
les grandes), il sagit pour lauditeur social de savoir quelles sont les normes et les rfrentiels
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 379
utiliser pour savoir si lorganisation peut tre reconnue socialement responsable. Lobjectif
tant, en effet, dauditer lorganisation pour mesurer ses performances dans des matires
tant conomiques, que sociales ou environnementales. Il ne sagit pas de le faire dune
manire fige mais plutt dans une logique de dynamique commune.
De mme, un des aspects important prendre en compte est lefficience du management qui
est la base de toute bonne Responsabilit Sociale.
Nous mobilisons alors, les quatre niveaux daudit :
- laudit de conformit sert montrer que lorganisation a bien ralis ce quelle dit
avoir fait ;
- laudit defficacit, montre que lorganisation utilise les moyens dont elle dispose pour y
parvenir ;
- laudit defficience, quant lui, sert dmontrer que lorganisation utilise au mieux
les moyens dont elle dispose ;
- enfin, laudit stratgique nous informe sur le fait de savoir si lorganisation est capable de
raliser ce quelle dit vouloir faire.
Il est difficile, lheure actuelle davoir un rfrentiel effectif, puisque la mise en
place de la Responsabilit Sociale est dapprciation subjective par les organisations
et il leur appartient de se donner leurs propres rgles.
Les organisations sont confrontes quatre types de normes :
- tout dabord, il y a les normes comptables et financires ;
- puis, les normes relatives aux conditions de travail ;
- les normes sur les changes commerciaux ;
- et enfin les normes qualit ;
Cette ttranormalisation (Savall 2005) comprend donc les normes ISO qui sont une des
formes de normalisation internationale.
Rcemment, lISO a lanc llaboration de la future norme ISO 26000 qui doit donner
les lignes directrices de la Responsabilit Sociale. Elle a comme objectif de crer des lignes
directrices harmonises, pertinentes au niveau global, bases sur un consensus international.
Il sagira de lignes directrices et non dexigences. Cette norme ISO ne servira pas la
certification mais plutt donner une dfinition "universelle" de la Responsabilit Sociale.
Elle sinspirera des meilleures pratiques dveloppes par les initiatives existantes, compltera
les dclarations et conventions des Nations Unies et de lOIT (Organisation
Internationale du Travail). Toutes les parties prenantes seront reprsentes. Sa publication est
prvue pour la fin de lanne 2008, elle sera un condens des comptences internationales en
matire de Responsabilit Sociale.
Bibliographie :
Chaminade B. , (2005) RH & comptences dans une dmarche qualit. AFNOR, Paris. -
Crossan, White, LANE and Klus (1996), The improvising organization: where planning
meets opportunity , Organizational dynamics, volume 24 number 2, pp 20-35.
EFQM. (2004) Process survey tool for Human Resources Management. EFQM, Bruxelles. -
Henriet B. , Boneu F. (1990) Audit de la communication interne. EO Paris. - IAS. (07/2006)
Rfrentiel normatif auditeur social C10 v3.1. - IAS. (2005) Rfrentiel de comptences
de l'auditeur social. - IAS-IFACI. (2000) Les mots de l'audit. Editions Liaisons, Paris.
Igalens J. (2004) Audit des ressources humaines. Ed. Liaisons, Paris. - IGALENS J.,
Combemale M. (2005) L'audit social. PUF, Que sais-je ?, Paris. - IGALENS J., JORAS M.
(2004) La responsabilit sociale de l'entreprise. E.O.
Igalens J. et Joras M. (2002), La responsabilit sociale de lentreprise, Comprendre, rdiger
le rapport annuel, Editions dOrganisation.
Valorisation de lentreprise dans un contexte post-crise par linstitutionnalisation des actions de RSE
1
et de DD
Slim Mekdessi
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 380
Laranza Giovan Francesco (1983), Ephemeral organizations in extreme environments:
mergence, strategy, extinction , Journal of management studies, janvier 1983, pp71-95.
Marshall and Rossman (1999) Designing Qualitative Research, 3rd Ed. London: Sage
Publications, p. 115.
Mercier S. (2004), L'thique dans les entreprises, Editions La Dcouverte, Collection
Repres.
Peretti J-M, Igalens J., Audit social. Meilleures pratiques, mthodes, outils. Ed. Eyrolles. Coll.
Ressources Humaines. EO 2008
Picard Elizabeth (2007), Liban une guerre de 33 jours, la dcouverte pp 84-95.
Roux-Dufort Christophe et VIDAILLET Bndicte (2003), The difficulties of improvising
in a crisis situation , Intenational studies of management and organization, volume 33
number 1, spring 2003, pp86-115.
Roux-Dufort Christophe (2000), Why organizations dont learn from crisis: The perverse
effect of normalization, Review of business, volume 21 number 3-4, fall 2000, pp 25-31.
Savall H. et Zardet V. (1995), Matriser les cots et les performances cachs, Economica.
Savall H. et Zardet V. (2004), Recherche en sciences de gestion, Approche
qualimtrique, Economica.
Savall H. et Zardet V. (2005) Dfis et dynamiques de la ttranormalisation,
Economica.
USJ information, numro 26, janvier 2007 pp 2-14
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 381
AUDIT SOCIAL, POLITIQUE DE GRH ET PERFORMANCE DE
LENTREPRISE
Jean-Franois NGOK EVINA
Enseignant Chercheur
Chef de Division des Techniques de Gestion
ENSET Universit de Douala - Cameroun
Chercheur
Ple Universitaires Universit Montesquieu Bordeaux IV (France)
ngokevina@yahoo.fr
1. Introduction
Galigue et Madjimbaye (2007) considrent que lentreprise africaine prsente un certain
nombre de caractristiques qui sont observes dans tous les pays en dveloppement : faible
taille, absence de croissance interne et externe, faible qualification des salaris, structures de
financement dfaillantes et prdominance du secteur informel. Ce point de vue est contestable
sur plusieurs points de vue. Dabord en ce qui concerne la dfinition de lentreprise
africaine puis les stratgies de financement de ces entreprises. lre de la mondialisation
et de louverture du capital des entreprises, il est difficile de dfinir lentreprise africaine.
Nanmoins, est considre comme entreprise africaine toute entreprise qui exerce une activit
en Afrique, qui a des dirigeants africains et qui dtiennent la majorit du capital. En ce qui
concerne le financement elles nont pas trop recours aux banques cause des exigences de
celles-ci et se financent par des fonds propres. Cependant, Frimousse et Peretti (2006)
considrent que ce sont les structures de lenvironnement socital qui sont identiques : un
sentiment communautaire et clanique, un esprit de corps, une dominante patriarcale, un
respect des anctres, une fidlit la tradition, une domination de lhomme, un rle
dducation et de socialisation pour les femmes, un art de vivre et un sentiment de lhonneur.
La dpendance de lindividu lgard du groupe est forte. Selon Ouedraogo (2007), ces
initiatives sinspirent des traditions africaines bien connues, tels que les systmes de
contribution des plus nantis au bien-tre des plus dmunis, ou des systmes de tontines
toujours en vigueur dans la plupart des pays africains. Dans cet esprit, comment concilier
audit social, politique de GRH et performance de lentreprise ?
Peretti et Vachette (1984) considrent que laudit social sappui sur tous les apports
mthodologiques lis au traitement de linformation et plus particulirement au traitement de
linformation qualitative. Il est un instrument dvaluation de la comptitivit des ressources
humaines. Ainsi, un dirigeant aura recourt laudit social pour vrifier et valuer lexistence
dun cart entre la situation actuelle de lentreprise et des dcisions et dispositions prtablies
(Ngok Evina, 2009). Ceci tant, Vatier (1992) considre laudit social comme un outil daide
au pouvoir dcisionnel de lentreprise. En effet, lorsque laudit social (audit du climat social
par exemple) est demand par un dirigeant, il peut lui permettre de contrecarrer un ventuel
mouvement dhumeur de la part des employs, la rsolution des conflits se trouve donc
faciliter. Il convient galement de noter une modification dans le rle du management ceci par
un accroissement de lexplication des dcisions prises et une meilleure coute par
lencadrement de la partie sociale de lentreprise qui concerne essentiellement ses salaris.
Laudit social dtermine t-il la politique de GRH ? La politique de GRH a-t-elle un impact sur
la performance de lentreprise ? Telles semblent tre les principales questions auxquelles cet
article tente de rpondre.
Lobjectif poursuivi travers cette recherche est de montrer que la performance de
lentreprise est lie la prise en compte des valeurs socioculturelles dune part et au mode de
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 382
recrutement mis en place dautre part. Ltude porte sur une enqute par questionnaire
effectue auprs dun chantillon de 114 entreprises ayant au minimum 50 salaris. La
mthode non probabiliste est retenue cause de linexistence dun fichier qui regroupe toutes
les entreprises camerounaises.
2 Contribution de laudit social la politique de GRH
Laudit social et la politique de GRH revtent- ils une vertu cardinale dune part ou une
pomme de discorde dautre part.
2.1. Audit social et politique de GRH : vertu cardinale
Les effets pratiques de gestion du personnel des grandes entreprises lgard des travailleurs
gs se trouvent reflts dans lvolution diffrencie des taux de rtention des cohortes selon
la taille de lentreprise (De Brouker, 1992). Cette rtention correspond au modle
organisationnel de Pichault et Deprez Iweps (2008) relatif la gestion des carrires qui
sarticule autour dune logique de stabilisation dans lorganisation.
Pichault et Nizet (2000) affirment quil est opportun denvisager lintervention en matire de
GRH partir du postulat de diversit qu partir de luniversalisme. Chaque unit de
production quelle soit nationale ou multinationale est influence non seulement par sa culture
dentreprise, mais galement par la culture du pays daccueil.
Tableau 1 : spcificits de la gestion du personnel dans le monde
Auteurs Pays Spcificits de la gestion du personnel Commentaires
Biboum,
Bekolo et
Nkakleu (2008)
Cameroun notre direction na pas une politique de
recrutement volontariste qui promeuve le
professionnalisme. Moi jai t recrut sur la base
de ma licence mais au moment de mon embauche,
on ma class la catgorie correspondant au
baccalaurat. Et comme mes collgues, nous
navons reu aucune formation particulire. Nous
avons appris le mtier sur le tas .
le processus de
recrutement est bas sur la
connaissance et la
politique de rmunration
quitable ou la gestion de
comptence sont
inexistantes
Charles-
Pauvers et
Wang, (2006)
Chine la publication du code de travail, la raffirmation
du rle du syndicat, la sparation progressive entre
la direction de lentreprise et lEtat, les joint-
ventures sont soumises des obligations lgales et
sociales spcifiques qui refltent les modles de
GRH approuvs : systme demploi contractuel,
protection sociale la charge de lentreprise et du
salari, recrutement selon les comptences,
rmunrations lies aux performances.
meilleur systme de
recrutement, de
rmunration et de gestion
des comptences
Kotchekova
(2003) cit par
Slobosko et
Krylov (2006)
Russie il souligne le caractre contradictoire du profil
psychologique dun travailleur russe : linertie
squilibre avec ladaptabilit ; la surestimation de
soi avec lentraide ; la dpression avec la capacit
grer le stress ; la paresse avec le caractre cyclique
du travail. Selon Kotchekova, ces quilibres sont
situationnels : les salaris sont aptes
saccommoder la gestion autoritaire, aussi bien
qu participer la prise de dcision.
modle communiste de
gestion du personnel. Les
valeurs personnelles ne
sont pas reconnues
Beaujolin-
Bellet (2008)
Sude Dans une tude de cas de lentreprise sudoise
Gteborg, lannonce de licenciements collectifs par
plusieurs employeurs du secteur des tlcoms, et en
particulier par Ericsson, concernant des ingnieurs
hautement qualifis, vient menacer toute la
stratgie de reconversion industrielle vers des
industries haute valeur ajoute, mene par la
rgion a posteriori de la crise des chantiers navals.
licenciement du personnel
Source : une synthse de la littrature
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 383
Frimousse et Peretti (2006) estiment que linternationalisation des entreprises, le
dveloppement des technologies de linformation, et la mobilit internationale des cadres
favorisent la convergence des pratiques de gestion des ressources humaines. Arnaud et
Chandon (2009) considrent que la perception positive de lencadrement exerce un effet de
renforcement de la motivation autorgule du salari. Or une perception positive signifie que
le salari se sent compris par ses suprieurs, quil a confiance en eux, quil bnficie dune
autonomie satisfaisante et quil reoit un feed-back constructif sur ses comptences ainsi
quune reconnaissance de la valeur de son travail. Autrement dit, un mode dencadrement
conforme aux principes personnalistes humanistes permet de stimuler la motivation
autorgule des salaris .
2.2 Audit social et politique de GRH : pomme de discorde
Tidjani (2006), montre que la qualit de GRH dpend des niveaux de performance
conomique de lentreprise : ainsi, des performances conomiques leves conduiront une
bonne prise en compte des besoins du personnel. Ceci est tout fait raliste dans la mesure o
dans les entreprises africaines les employs sont de moins en moins impliqus dans le
fonctionnement rel de celles-ci. Lemploy est considr comme une unit de production et
non comme un partenaire. Pichault et Nizet (2000) supposent que les diverses pratiques de
formation, de recrutement, de slection, etc. que lon observe dans un mme contexte
prsentent entre elles des traits communs, des similitudes, autrement dit, ils dgagent ce que
lon peut appeler des modles de GRH. Le retard conomique des pays comme la
Macdoine, la Serbie, la Croatie, la Roumanie, la Bulgarie, la Russie et lUkraine trouve une
de ses explications dans le mode de GRH (Mihaylova, 2006).
Compte tenu de tout ce qui prcde, les hypothses ci-dessous ont t formules :
H1 : les valeurs socioculturelles du dirigeant dterminent la performance de lentreprise.
H2 : la politique de recrutement influence significativement la performance de lentreprise.
3. La politique de GRH comme dterminant de la performance de lentreprise
Il convient de prsenter la dmarche mthodologique retenue dune part et lessai
dtablissement dune relation entre la politique GRH et la performance de lentreprise
dautre part.
3.1 Dmarche mthodologique adopte et caractristiques de lchantillon
Elle concerne la dmarche densemble de la recherche partant de la procdure de collecte des
donnes, la prsentation de lchantillon, linstrument de mesure et les mthodes statistiques
utilises pour le traitement des donnes.
La taille de lchantillon est dtermine selon la mthode non probabiliste parce quil nexiste
pas en ce moment une base de donnes regroupant toutes les entreprises camerounaises.
Ltude porte sur un chantillon de 114 entreprises appartenant divers secteurs dactivits.
La mthode non probabiliste a ainsi t retenue. 350 entreprises ont t recenses au pralable
et par la suite, seules 210 questionnaires ont t retenus malheureusement, 114 seulement sont
exploitables soit un taux de rponse de 33% ce qui parat acceptable pour une recherche
compte tenu de lagenda trs charg des chefs dentreprises.
Les chelles ordinales utilises sont des chelles daccord en cinq points, de type Likert (1 =
pas du tout daccord ; 5 = tout fait daccord). Leur unidimensionnalit est vrifie par des
analyses factorielles exploratoires et leur fiabilit teste par le coefficient alpha de Cronbach.
Le tableau ci-dessous prsente les caractristiques des chelles de mesure utilises dans cette
recherche.
Tableau 2 : Caractristiques des chelles de mesure
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 384
Variable mesure Echelle utilise Nombre
ditems
Consistance
interne
Exemple ditem
variables socio-
culturelles
Hofstede et
dIribarne
6 = 0,6500 origine ethnique ; nationalit de lentreprise ;
nationalit du dirigeant ; culture dentreprise ;
culture locale ; situation matrimoniale du
dirigeant
performance de
lentreprise
Fama et Miller
(1972)
8 = 0,5298 Maximisation de la valeur globale de
lentreprise (ou de la rentabilit conomique)
Plus de 52% dentreprises sont de nationalit camerounaise et sensiblement 37% sont des
entreprises franaises. Sil est admis que lconomie camerounaise est domine par les petites
et moyennes entreprises (PME), ces dernires sont majoritairement des entreprises locales.
Par contre, la majorit des grandes entreprises sont des filiales des firmes multinationales et
majoritairement des entreprises franaises.
Plus de 42% dentreprises ont t cres dans les annes 1990. Cette priode est marque non
seulement par la fin de la crise conomique qui a durablement secoue lconomie des pays
africains en gnrale et les entreprises en particulier mais aussi par lavnement de la
globalisation et des TIC. Les entreprises qui ont survcues cette calamit ont certainement
mis en uvre de nouvelles mthodes de gestion.
Les dirigeants sont majoritairement de nationalit camerounaise (plus de 84%). Ceci est
significatif dans la mesure o il sagit dune stratgie commerciale. Pour une grande
entreprise trangre comme AES Sonel, le fait que le prsident du conseil dadministration
soit de nationalit camerounaise na aucun impact sur les orientations stratgiques de
lentreprise. Mais cette stratgie est significative pour le pays daccueil.
La majorit des entreprises dispose dun organigramme crit ce qui est intressant pour la
rpartition des tches et des responsabilits. Toutefois, il existe des fiches de fonction au poste
de directeur administratif et financier ; directeur commercial ; recherche et dveloppement ;
direction de la production. Les objectifs stratgiques de lentreprise sont diffuss toute
lentreprise (plus de 55% dentreprises adoptent cette politique) et ceci contribue
limplication du personnel au sein des activits o lemploy nest plus considr comme un
personnel entirement part mais comme un personnel part entire.
Plus de 68% dentreprises nont pas un journal dentreprise ni dInternet. 26% dentreprise
seulement communique par Internet ce qui est critiquable lheure du dveloppement des
TIC. La communication avec le personnel se fait essentiellement par affichage.
Plus de 42% de dirigeants ont pour principale technique de recrutement lentretien. Il savre
ainsi que lentretien est la technique de recrutement trs prise dans les entreprises
camerounaises. Celle-ci se droule le plus souvent en salle de runion de lentreprise o le
postulant au poste est face au staff de lentreprise.
Le mode de recrutement privilgi est le recrutement mixte. Il reprsente 57,9% de
lchantillon des entreprises enqutes. La majorit des entreprises de service procdent un
recrutement mixte cest--dire qui combine tant le personnel interne lentreprise que celui
venant de lextrieur. Cest une pratique managriale qui permet de mettre lhomme quil faut
la place quil faut et cest galement une stratgie douverture. Les entreprises
camerounaises doivent conqurir les marchs trangers et cause de leurs moyens financiers
limits, elles doivent chercher dvelopper des partenariats.
Plusieurs entreprises camerounaises optent actuellement pour lexternalisation (plus de 78,9%
de lchantillon). A cet effet et titre dexemple, plusieurs entreprises externalisent le service
distribution distribution principalement la SABC, AES Sonel pour ne citer que celles-l.
Malgr le fait que le code de travail de 1992 stipule que la rmunration est ngociable entre
lemployeur et lemploy, les dirigeants camerounais sintressent de plus en plus aux
conventions collectives pour fixer le salaire de leur personnel. Plus de 47,4% de ceux-ci
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 385
utilisent ce mode de rmunration. Plus de 52,7% de dirigeants estiment avoir procd une
augmentation du salaire lors des cinq dernires annes.
La majorit de dirigeant (plus de 73%) relvent que le syndicat du personnel na aucune
influence dans leur systme de gestion. Ceci est du au fait que les employs sont de simples
salaris de lentreprise et ne dtiennent aucune action de celle-ci. Les conventions collectives
ne sont pas toujours respectes dans toutes les entreprises et le code de travail de 1992
favorise galement cet tat de fait.
57,9% de dirigeants estiment que le salaire est un lment de motivation du personnel. Cette
politique est limite dans le temps car lhomme est un ternel insatisfait et les travaux de
Herzberg nous le confirment aujourdhui.
La majorit des entreprises enqutes (plus de 73%) nadoptent pas la politique des stock-
options. Ceci est quand mme regrettable dans la mesure o cette politique consiste inciter
le dirigeant grer dans lintrt de toutes les parties prenantes. Poulain-Rehm (2006) estime
que les stock-options constituent dabord un outil dincitation des dirigeants sociaux, ensuite
elles se prsentent comme un instrument de fidlisation du personnel et enfin elles sont
considres comme un levier de mobilisation des ressources humaines.
Dune part, les entreprises qui ont mis sur pieds la politique des stocks options et un
dispositif de dpart en retraite considrent que la motivation du personnel est lie au niveau
des salaires. Dautre part, les entreprises qui externalisent leurs activits pratiquent,
rgulirement des augmentations de salaire, les postes des cadres sont pourvus lintrieur de
lentreprise et celles-ci occupent une meilleure position concurrentielle.
Premirement, les entreprises qui appliquent les rglements nationaux ou internationaux en
matire de rmunration, dont le mode de recrutement repose sur des entretiens disposent
dun service de gestion des retraites. Deuximement, les entreprises qui ont une bonne
position concurrentielle, augmentent rgulirement le salaire de leur personnel et elles
estiment que la motivation du personnel est lie au niveau de salaire.
Plus de 73% de dirigeants optent pour une gestion prvisionnelle des ressources humaines.
Avec le dveloppement des TIC, il faut anticiper en adoptant les stratgies de GRH
lenvironnement. Le slogan de Sony savoir, vous avez rv Sony a fabriqu trouve ici
tout son fondement. Les entreprises camerounaises tendent prsent disposer dun
personnel qualifi et comptent. Des sminaires sont constamment organiss cet effet.
Lvaluation des emplois est une caractristique des dirigeants camerounais (68%). Ainsi, les
dpenses en formation ont relativement augmentes au cours des cinq dernires annes (plus
de 26%). Il sagit essentiellement du recyclage du personnel lintrieur ou lextrieur de
lentreprise. Ceci permet considrablement de rduire les postes inutiles.
La moiti des dirigeants rencontrs estiment que le DRH est impliqu dans la gestion de
lentreprise. Il est ainsi considr comme un personnage part entire de la vie de
lentreprise. Plus de 66% dentreprise optent pour le contrat de travail dure indtermine.
Plus de 66% dentreprises optent pour la gestion des comptences et la gestion du changement
cela est tout fait ncessaire pour la gestion des entreprises aujourdhui.
Le dialogue social nest pas bien partag dans les entreprises car 22% seulement de dirigeant
optent pour ce dernier. Il se traduit le plus souvent par des malaises qui conduisent
gnralement au conflit social, au npotisme, etc.
Dabord les entreprises camerounaises sont de plus en plus domines par des luttes tribales et
cela affecte ngativement leur dveloppement. Ensuite, les entreprises possdant un service de
gestion des carrires, optent gnralement pour la fidlisation de leur personnel.
Les entreprises valuant la formation optent pour une politique de changement et ont en leur
sein des contrats de travail annuels et dautre part, les entreprises qui optent pour la formation
et le recyclage du personnel ont une politique de recrutement et de rmunration crdible ce
qui aboutit une gestion des carrires limpides.
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 386
Les entreprises qui optent pour la communication par affichage, par le canal du journal
dentreprise ou par des notes de service se distinguent de celles qui pratiquent une dmarche
qualit et qui ont des fiches de fonction aux postes de directeur administratif et financier et de
recherche et dveloppement. Les entreprises qui ont un organigramme formel communiquent
lors des runions ou par le biais du journal dentreprise. Par contre, les autres utilisent
lIntranet, communique parfois par affichage et optent pour la dmarche qualit. La politique
de communication est ainsi domine par les notes de service au dtriment de lutilisation des
TIC. Il est noter que dans certaines entreprises tudies, la majeur partie du travail est faite
manuellement (bulletin de paie, gestion des carrires, etc.).
Il convient ainsi de relever que les relations sociales dans les entreprises tudies sont le plus
souvent lorigine de nombreux conflits car titre dexemple la gestion des carrires est floue
dans certaines entreprises, la politique de promotion interne a dautres raisons que la raison
ignore. Sans toutefois sintresser cette polmique, il convient de prsenter limpact de la
politique de GRH dans lentreprise.
2.2 Relations entre la politique de GRH et la performance de lentreprise
La premire hypothse stipule que : les valeurs socioculturelles du dirigeant dterminent la
performance de lentreprise. Le tableau ci-dessous met en relation les valeurs socioculturelles
et la performance de lentreprise.
Au vu des rsultats ci-dessus, 1 et 112 degrs de libert, la valeur du F est de 7,970 et la
probabilit y associe est de 0,006. Ce qui signifie que ce rsultat est significatif au seuil de
1%. Au Cameroun, plusieurs tudes montrent que certaines rgions du pays sont plus
entreprenantes que dautres. Il convient ainsi de relever que la culture dune entreprise est non
seulement lie la nature de lentreprise mais aussi la culture locale. A titre dexemple, pour
des entreprises qui accumulent des ars de salaires d au personnel, certaines nhsiteront
pas payer les salaris en nature (sac de mas ou carton dhuile pour les entreprises
agroalimentaires). Cette solution bien que encourageante naura pas le mme cho dans toutes
les rgions. La colonisation a longtemps influence les populations africaines en gnrale et
de la cte en particulier. Cest ainsi que les uns mettent plus daccent sur le snobisme tandis
que dautres sont la recherche du bien tre social au sens de Bowen. Le cas des Chinois en
est une illustration car ils sont prsents dans tous les secteurs dactivits mmes dans ceux
exclusivement rservs aux catgories dmunies comme le petit commerce.
Nous convenons toutefois avec Pfeffer et Salancik (1978) que laccent doit tre mis sur le rle
fondamental de lenvironnement en tant quensemble multiple au sein duquel la firme peut
aller puiser les ressources dont elle a besoin. La survie des firmes nest alors possible qu
condition de satisfaire les autres organisations ou groupes dintrts avec lesquels elle est en
relation, notamment pour parvenir se procurer les ressources ncessaires.
La seconde hypothse indique que : la performance de lentreprise est lie sa politique de
recrutement.
Tableau 3 : influence des variables socio-culturelles sur la performance
performance de l'entreprise
4,447 1 4,447 7,970 ,006
62,500 112 ,558
66,947 113
Inter-groupes
Intra-groupes
Total
Somme
des carrs ddl
Moyenne
des carrs F Signification
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 387
Au vu des rsultats ci-dessus, 1 et 112 degrs de libert, la valeur du F est de 30,267 et la
probabilit y associe est de 0,000. Ce qui signifie que ce rsultat est significatif au seuil de
1%. Nous pouvons ainsi dire que la politique de recrutement influence significativement la
performance de lentreprise. Plusieurs discours portant sur le Cameroun porte sur la
corruption, le npotisme, le tribalisme, etc. Ces discours pessimistes ne prennent pas en
compte non seulement la culture africaine mais galement dautres considrations sociales.
Ainsi, dans le cadre des entreprises publiques, dautres critres prvalent notamment la
reprsentativit de toutes les collectivits. Si la situation est quelque peu diffrente dans le
secteur priv cest tout simplement parce que linvestisseur tient la maximisation de la
valeur globale de son entreprise. La politique de recrutement mise en place privilgie ainsi la
comptence et le savoir faire au dtriment de lappartenance ethnique ou tribale. Cest ainsi
que lon retrouvera dans une entreprise plusieurs ethnies. Dans les entreprises camerounaises,
le mode de recrutement nest pas trs conventionnel cest--dire lannonce du recrutement
dans les mdias, ltude du CV, lethnographie Lapproche est plutt oriente vers la
recherche des hommes et des femmes comptents car le diplme est souvent mis en exergue
par certains chercheurs demplois pourtant en ralit ils ne sont pas la hauteur des attentes.
4. Discussion et conclusion
Lobjectif poursuivi travers cette recherche est de montrer que la performance de
lentreprise est lie aux valeurs socioculturelles dune part et au mode de recrutement mis en
place dautre part. Ltude porte sur une enqute par questionnaire effectue auprs dun
chantillon de 114 entreprises ayant au minimum 50 salaris.
Les principaux rsultats issus de cette recherche montrent que : dune part, les valeurs
socioculturelles du dirigeant dterminent la performance de lentreprise. Tout le monde veut
en ralit donner des ordres, commander, avoir du pouvoir cest ainsi que DIribarne (1990)
relve ainsi que les entreprises camerounaises se caractrisent par la centralisation du pouvoir.
Cette centralisation nest pas mauvaise en soi mais elle est parfois inefficace dans certaines
situations o aucune autonomie nest laisse au subalterne. Cette mixit culturelle a conduit
certaines firmes multinationales nommer des prsidents du conseil dadministration, des
nationaux pourtant ceux-ci ne dtiennent pas la majorit des actions. Cest ainsi le cas AES
SONEL, CAMRAIL, pour ne citer que celles-l. Karjalainen (2010) relve ainsi que pour
crer de la coopration entre les personnes de cultures diffrentes, il faut tenir compte des
identits culturelles qui entrent en interaction lors dune situation bien dfinie.
La performance dune entreprise est lie sa politique de recrutement. Plusieurs fois de suite,
le Cameroun a t class par Transparency International comme lun des pays le plus
corrompu de la plante, celle-ci sidentifiait ds lors comme le relvent Chalus-Sauvannet et
Noguera (2010) que la plupart des recrutements se fait par cooptation, on recrute avant tout
les personnes de la famille, de lethnie voire de la mme religion mme si la personne na pas
les comptences requises. Vue les contre performances ralises par les entreprises
Tableau 4: influence de la politique de recrutement sur la performance
performance de l'entreprise
14,243 1 14,243 30,267 ,000
52,705 112 ,471
66,947 113
Inter-groupes
Intra-groupes
Total
Somme
des carrs ddl
Moyenne
des carrs F Signification
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 388
camerounaises tant sur la saine nationale que sur la saine internationale, la survie de celles-ci
est dsormais un impratif pour les dirigeants. Cest ainsi que les slogans comme : il faut
mettre lhomme quil faut la place quil faut sonne dsormais comme un cri de ralliement
national.
La prolifration des tablissements privs denseignement suprieur axs sur la
professionnalisation met sur le march de lemploie des cadres comptents et qualifis.
Cependant, le mode de recrutement bas sur lethnie tant disparatre pour cder la place au
savoir faire et au savoir tre du futur candidat lemploi. Toutefois, la prsente recherche a
t mene sur une priode assez courte savoir trois mois. Une tude longitudinale aurait
permis de voir lvolution du phnomne dans le temps. Ainsi peut-on dire quil existe un
modle universel de gestion des ressources humaines ? Nous dirons que lunanimit nest pas
pour aujourdhui tout dpendant du contexte.
Bibliographie
Arnaud S. et J-L. Chandon, Gestion des ressources humaines conforme la philosophie
humaniste et motivations au travail : expos thorique et rsultats empiriques , Revue de
Gestion des Ressources Humaines, N71, janvier-fvrier-mars, 2009 p. 58-73.
Beaujolin-Bellet R., Le territoire, laboratoire dinnovations en matire de gestion des
consquences des restructurations , Revue de Gestion des Ressources Humaines, n70
octobre-novembre-dcembre 2008, p. 17-29.
Biboum A., C. BekolO et R. Nkakleu, Relations clients-fournisseurs dans le secteur
bancaire camerounais : vers le dveloppement des comptences , Revue de Gestion des
Ressources Humaines, n70 octobre-novembre-dcembre 2008, p. 5-16.
Chalus-Sauvannet M-C, F. Noguera (2010), Etude empirique au sein dune entreprise
subsaharienne. Mythe ou ralit dune gestion informelle ? , Revue Franaise de Gestion,
n204, 2010 p. 15-31.
Charles-Pauvers B. et Z. Wang, La GRH en Chine : le cas des joint-ventures ,
Encyclopdie des Ressources Humaines, 2
me
dition, Editions, 2006, p. 108-116.
DIribarne Ph., Face limpossible dcentralisation des entreprises en Afrique , Revue
Franaise de Gestion, n80, 1990, p. 28-39.
DE Brouker P., Le vieillissement de la population : un dfi relever pour lEtat et les
entreprises , Revue Franaise de Gestion, n 91, novembre dcembre, 1992, p. 80-87.
Frimousse S. et J-M. Peretti, Lmergence dune gestion des ressources humaines hybrides
au Maghreb , Revue Franaise de Gestion, n166, 2006, p. 149-158.
Galiegue X. et N. Madjimbaye, Le management africain entre contraintes conomiques et
contingences culturelles : rsultats dune enqute Ndjamena Tchad , Revue Gestion 2000,
n1, Janvier fvrier, 2007, p. 143-163.
Karjalainen H., La culture dentreprise permet-elle de surmonter les diffrences
culturelles ? , Revue Franaise de Gestion, n204, 2010 p. 33-52.
Mihaylova S., La gestion des ressources humaines dans les pays en transition ,
Encyclopdie des Ressources Humaines, deuxime dition, 2006, p. 936-943.
Ngok Evina J. F., Audit social et gouvernement dentreprise : une relation en qute de
sens , Revue Camerounaise de Management, N17 Janvier juin 2009 p. 41-56.
Ouedraogo A., Contingence et stratgie : lexemple des entreprises en Afrique , Revue
Gestion 2000, n1, janvier fvrier, 2007, p. 121-140.
Peretti J-M et J-L Vachette (1984), Audit social, Les Editions dorganisations, Paris.
Pfeffer J. et G. Salancik, The External Control of Organizations, a Resource Dependence
Perspective, New York, Harper and Row, 1978.
Pichault F. et J. Nizet, Les pratiques de gestion des ressources humaines, Edition du Seuil,
2000.
Audit social, politique de GRH et performance de lentreprise
Jean-Franois Ngok Evina
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 389
Pichault F., A. Deprez, A quoi sert la gestion des comptences ? De limpact dun dispositif
de gestion sur les trajectoires individuelles , Revue de Gestion des Ressources Humaines,
n70 octobre-novembre-dcembre 2008, p. 30-50.
Slobodsko A. et V. Krylov, La gestion des ressources humaines en Russie , Encyclopdie
des Ressources Humaines, deuxime dition, 2006, p. 1188-1195.
Tidjani B., La gestion des ressources humaines dans le secteur informel en Afrique ,
Encyclopdie des Ressources Humaines, 2
me
dition, Editions, 2006, p. 1227-1237.
Vatier R. (1992), Audit social , Encyclopdie de management tome 1, p. 73-85.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 390
QUELS SONT LES DTERMINANTS DE LA PRSENCE DUN
PROGRAMME DAIDE AUX EMPLOYS (PAE) DANS LES
ENTREPRISES PRIVES CANADIENNES ?
147
Stphane RENAUD
Professeur titulaire
cole de relations industrielles - Universit de Montral - (Qubec) CANADA
Visiting Professeur
ESCEM Tours-Poitiers France
Stephane.Renaud@umontreal.ca
Josie-Anne CLOUTIER-LABELLE
Etudiante
cole de relations industrielles - Universit de Montral - (Qubec) CANADA
Cet article prsente une recherche empirique sur les caractristiques des entreprises prives
canadiennes et de leur main-duvre qui adoptent un PAE. Les facteurs identifis dans la
littrature en lien avec la prsence du PAE sont nombreux. Pour chacun des facteurs, une
hypothse ou une proposition de recherche est formule. Le traitement statistique est ralis
sur un chantillon compos de 5630 entreprises du secteur priv au Canada issues de
lEnqute sur le milieu de travail et les employs (EMTE) de 2005. Les rsultats indiquent
que les caractristiques organisationnelles sont de meilleurs dterminants de la prsence du
PAE comparativement aux caractristiques de la main-duvre. De plus, il appert que les
PAE sont rpartis de faon ingale parmi les entreprises prives au Canada. En conclusion, les
limites de la prsente tude sont souleves et des pistes pour les futures recherches sont
proposes.
1. Introduction
Les employeurs croient de plus en plus que la sant des ressources humaines, tant physique
que mentale, se traduit par une organisation plus productive (Macdonald et Wells, 1994).
Lorsque des employs traversent une priode de crise, la productivit de lentreprise en
ressent les effets, entranant des consquences financires pour lorganisation. Aux tats-
Unis, en 2002, lanalyse de Hertz et Baker, rapporte par Hargrave, Hiatt, Alexander et
Shaffer (2008), du National Comorbidity Survey (NCS) et du National Mortality
Followback Survey (NMFS), a fait ressortir des cots annuels de 17 milliards de dollars aux
employeurs, qui sont dus labsentisme et limproductivit des employs en difficult
Le bien-tre des employs devrait ainsi faire partie de ce qui importe le plus aux employeurs,
car il joue un rle non ngligeable sur le rendement. Pour favoriser le bien-tre des employs,
les organisations peuvent mettre en place un programme daide aux employs (PAE). Cest
un service offert par lemployeur aux employs rencontrant toutes sortes de problmes
(personnels, familiaux, professionnels) susceptibles dinfluencer ngativement leur
performance au travail (Macdonald et Dooley, 1990a, 1990b; Macdonald et Wells, 1994;
Macdonald et al., 1997, 2006a, 2006b; Spell et Blum, 2005; St-Onge et al., 2004). Par
dfinition, le PAE met laccent sur le rendement et la productivit. Autrement dit, il sagit
dun mcanisme qui fournit systmatiquement lemployeur des moyens pour que celui-ci
147
Cette communication a t prpare lors dun sjour de Stphane Renaud titre de Visiting Professeur
lESCEM Tours-Poitiers en France. Nous remercions le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
(CRSH) pour son soutien financier.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 391
soit capable de faire face aux problmes personnels des employs (Blum et Roman, 1989),
afin de limiter les impacts sur lorganisation.
Les entreprises adoptent de plus en plus de PAE au Canada. Une tude rcente mene auprs
dentreprises de 100 employs et plus montre que plus de 67 % des entreprises participantes
ont tabli un PAE (Macdonald, Csiernik, Durand, Rylett & Wild, 2006a). En Ontario, une
enqute rvle que parmi les organisations interroges en 1989, comptant plus de 50
employs, 16,1 % ont rapport avoir un PAE (Macdonald et Dooley, 1990a). En 1993, une
forte croissance de la prsence des PAE dans les entreprises ontariennes est constate par une
autre tude. En effet, la proportion dentreprises de 50 employs et plus avec un PAE est
passe 39,4 % depuis lenqute de 1989. Selon cette mme tude, 63,9 % des employs de
la province ontarienne qui travaillaient en 1993 pour une organisation de 50 employs et plus
disposaient des services du PAE, contrairement 27,3 % en 1989 (Macdonald & Wells,
1994). Pour les entreprises ontariennes de 100 employs et plus, 67,8 % dentre elles avaient
adopt en 2003 un PAE, alors que ce ratio tait en 1989 de lordre de 28,2 % (Macdonald,
Csiernik, Durand, Wild, Dooley, Rylett, Wells & Sturge, 2007).
Quelles sont les entreprises qui adoptent ce type de pratique RH? Qui de la main-duvre en
bnficie le plus? Y a-t-il des facteurs qui influencent plus que dautres la prsence en
entreprise des PAE? Voil un certain nombre de questions auquel nous voulons rpondre
dans la prsente recherche. Le portrait de la prsence du PAE dans les entreprises au Canada
na t trac que par trs peu dauteurs. Certaines tudes se sont limites, par exemple, une
rgion ou un seul secteur dactivit. Ainsi, leurs rsultats ne peuvent tre gnraliss. On
retrouve aussi bien peu de thories pour tayer les modles de recherche proposs par les
chercheurs. De plus, les tudes ne sont pas toujours consensuelles, et les facteurs lis la
prsence du PAE ne sont pas tous associs des rsultats trs concluants. Par consquent, il
est encore trop tt pour tirer des conclusions dfinitives en ce qui concerne les facteurs
pouvant influencer la prsence du PAE en entreprise. Dautres tudes comme celle-ci doivent
en effet se pencher nouveau sur le sujet. La question de recherche laquelle notre tude
tente de rpondre est la suivante : quels facteurs influencent la prsence du programme daide
aux employs dans les entreprises du secteur priv au Canada? En identifiant ces facteurs,
nous pourrons ainsi mieux cerner la prsence du PAE en entreprise.
En rsum, nos rsultats indiquent que 18 % des entreprises prives au Canada ont un PAE.
Ce seraient surtout les grandes entreprises des secteurs primaires et tertiaires ayant moins
dimmigrants, ayant des employs plus scolarits, ayant des employs syndiqus, offrant des
emplois temps-plein et une organisation du travail flexible qui sont les plus susceptibles
mettre en place un PAE. Ces rsultats sont utiles et intressant pour les DRH et les auditeurs
sociaux puisque la connaissance des facteurs qui influencent la prsence du PAE permet de
savoir paralllement les contextes o il peut savrer fort avantageux pour lentreprise davoir
une telle pratique. Comme les PAE servent radapter au travail les employs problmes, et
par consquent, consolider la rtention des employs, ils peuvent se voir trs efficaces dans
un march du travail en pnurie de main-duvre. Ils peuvent de mme servir attirer une
main-duvre plus qualifie vu quils sont considrs comme une forme davantages sociaux.
De plus, pour les DRH et les auditeurs sociaux, cette tude constitue un document de
rfrence qui leurs fera connatre les caractristiques des entreprises et de leur main-duvre
qui ont adopt un PAE. Les DRH et les auditeurs sociaux seront ainsi en mesure de comparer
les caractristiques de leur entreprise avec celles dcrites dans la prsente recherche pour
connatre les contextes o ils pourraient en tirer davantage profit.
2. Revue de la littrature et cadre thorique
Nous avons identifi plusieurs facteurs associs la prsence du PAE en entreprise dans la
littrature. Nous les avons regroups sous deux catgories : (1) les caractristiques de la
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 392
main-duvre et, (2) les caractristiques organisationnelles. Dans les tudes rpertories,
plusieurs variables propres aux travailleurs sont en lien avec la prsence du PAE en
entreprise. Ces variables sont lge, le genre, les travailleurs immigrants, le niveau de
scolarit et le statut demploi. Le Tableau I rsume la littrature qui traite des caractristiques
de la main-duvre lies la prsence du PAE en entreprise. En le consultant, on constate
que les caractristiques de la main-duvre semblent jouer un rle marginal dans la
dtermination de la prsence du PAE en entreprise. Parmi ceux-ci, seuls deux facteurs
seraient en lien avec la prsence du PAE : les minorits visibles et le niveau de scolarit.
Cependant, comme il y a peu de publications sur le sujet, il est encore trop tt pour tirer des
conclusions dfinitives.
Dans les tudes recenses, la prsence du PAE en entreprise est aussi lie diverses
caractristiques organisationnelles, telle la taille de lentreprise, la prsence syndicale, le
secteur dactivit et la structure organisationnelle. Comme le montre le Tableau II, toutes ces
variables auraient un impact sur la prsence du PAE en entreprise. Sa mise en place semble
dpendre en grande partie des caractristiques organisationnelles. Les caractristiques de la
main-duvre tant de moins bons facteurs explicatifs de la prsence du PAE en entreprise.
Seulement, ces conclusions demeurent encore prmatures tant donn les lacunes trouves
dans la littrature. Jusqu prsent, trs peu de recherches ont trac un juste portrait de la
prsence du PAE en entreprise, et encore moins au Canada. Mme si les recherches menes
auprs des entreprises ontariennes et du transport permettent de mieux comprendre la
prsence du PAE dans cette rgion et cette industrie bien spcifiques, leurs rsultats ne
peuvent tre gnraliss aux entreprises des autres provinces et secteurs dactivit du Canada.
notre connaissance, aucune autre recherche na encore tent de faire un portrait
reprsentatif de la prsence du PAE parmi lensemble des entreprises au Canada. De ce fait,
elle contribue lavancement des connaissances par lidentification et la comparaison des
facteurs qui influencent la prsence du PAE en entreprise. La classification des variables sous
diffrentes catgories nous permet de proposer un modle de recherche plus rigoureux
puisque la valeur relative de chacune de ces caractristiques sera mise en vidence pour voir
celle qui a le plus dinfluence sur la prsence du PAE en entreprise.
Tableau I :
Synthse des rsultats trouvs dans la littrature pour les caractristiques de la main-d'uvre
Caractristiques de la
main-duvre
tudes Effets sur la prsence
du PAE en entreprise
ge des employs
Csiernik et al., 2005
Hartwell et al., 1996
Macdonald et al., 2006a
Macdonald et al., 2006b
Aucun impact
Genre
Csiernik et al., 2005
Macdonald et al., 2006a
Macdonald et al., 2006b
Aucun impact (femmes)
Spell et Blum, 2005 Aucun impact (hommes)
Minorits visibles
Csiernik et al., 2005
Hartwell et al., 1996
Macdonald et al., 2006a
Macdonald et al., 2006b
(-)
Niveau de scolarit
Hartwell et al., 1996 (+)
Statut demploi Hartwell et al., 1996 Aucun impact
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 393
Tableau II :
Synthse des rsultats trouvs dans la littrature pour les caractristiques organisationnelles
Caractristiques
organisationnelles
tudes Effets sur la prsence
du PAE en entreprise
Taille de lentreprise
BLS, 1988
Blum et al., 1992
Hartwell et al., 1996
Macdonald et Dooley, 1990a;
1991
Macdonald et al., 2006a
Macdonald et Wells, 1994
(+)
Spell et Blum, 2005 (+) non significatif
Secteur dactivit
Aux Etats-Unis :
BLS, 1988
Prsence leve :
Communications, services
dutilit publique, secteur
minier
Prsence moindre :
construction, commerce au
dtail et services
Hartwell et al., 1996 Prsence leve :
Communications, services
dutilit publique, transport
Prsence moindre : secteur
minier, construction et
services
Au Canada :
Macdonald et al., 2006a
Macdonald et Dooley, 1990a
Macdonald et Wells, 1994
Prsence leve :
services gouvernementaux,
de la sant et de lducation
Prsence moindre :
Construction et commerce
au dtail
Macdonald et al., 2007
Ne varie pas de faon
significative entre les
secteurs dactivit.
Prsence syndicale
Bennett et al., 1994 Aucun impact (variable
contrle)
Csiernik et al., 2005
Hartwell et al., 1996
Macdonald et Wells, 1994
Macdonald et al., 2006a; 2006b
(+)
Spell et Blum, 2005 Aucun impact
(tude longitudinale)
Gestion flexible du travail
Csiernik et al., 2005
Macdonald et al., 2006b
(+)
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 394
Caractristiques de la main-
duvre
ge
Genre
Travailleur immigrant
Niveau de scolarit
Statut demploi
Caractristiques organisationnelles
Taille de ltablissement
Prsence syndicale
Secteur dactivit
Prsence du
programme daide aux
employs
Figure I : Modle conceptuel
Le modle conceptuel de la prsente tude sinspire de notre revue de la littrature. Le
modle est illustr la Figure I. Dans ce modle, les caractristiques de la main-duvre
(lge, le genre, le travailleur immigrant, le niveau de scolarit et le statut demploi) et les
caractristiques organisationnelles (la taille de ltablissement, le secteur dactivit, la
prsence syndicale et lorganisation flexible de travail) reprsentent les dterminants de la
prsence du PAE en entreprise. Notre modle postule un lien direct entre ces deux groupes de
caractristiques et la prsence du PAE en entreprise.
partir de notre revue de la littrature, nous formulons une srie dhypothses concernant
leffet des caractristiques de la main-duvre et des caractristiques organisationnelles sur la
prsence du PAE en entreprise. Pour certaines variables, des propositions de recherche sont
formules au lieu des hypothses classiques en raison de labsence de thories explicatives et
de rsultats concluants dans les tudes recenses.
P1 : Lge des employs (Csiernik et al., 2005; Hartwell et al., 1996; Macdonald et al.,
2006a; 2006b) est associ la prsence du PAE en entreprise. Nous postulons que plus la
moyenne dge des employs est leve, moins lentreprise aura tendance mettre en place
un PAE. Comme sa prsence en entreprise est un indice de flexibilit, nous prtendons le
retrouver plus souvent dans les organisations avec une main-duvre en moyenne plus jeune,
car celle-ci serait plus intresse travailler pour une entreprise dont lorganisation du travail
est flexible.
H1 : Une grande proportion dhommes augmente la prsence du PAE en entreprise. Comme
les hommes font plus souvent face des problmes de drogues que les femmes, ils auraient
davantage tendance recourir au PAE, lequel les radapte au travail pour viter des
accidents, par exemple (Spell et Blum, 2005). La thorie de la segmentation du march du
travail explique aussi que les hommes bnficieraient plus souvent des services dun PAE,
qui sont une forme davantages sociaux, car selon cette thorie, les hommes dcrochent en
gnral des emplois mieux rmunrs que les femmes.
H2 : Une grande proportion demploys ns lextrieur du Canada diminue la prsence du
PAE en entreprise. Selon la thorie de la segmentation du march du travail, les immigrants
occuperaient des emplois moins bien rmunrs, car leur scolarit nest souvent pas reconnue
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 395
sur le march du travail. Ceux-ci seraient par consquent dfavoriss par rapport aux autres
salaris parce que les PAE sont une forme davantages sociaux. Ladoption du PAE se ferait
alors davantage par des entreprises o peu dimmigrants travaillent (Csiernik et al., 2005;
Hartwell et al., 1996; Macdonald et al., 2006a; 2006b).
H3 : Une grande proportion demploys ayant complt des tudes secondaires augmente la
prsence du PAE en entreprise. Les employs mieux scolariss dcrocheraient de meilleurs
emplois, et du coup, une meilleure rmunration. Dans ce contexte, les PAE seraient
davantage offerts aux employs scolariss, puisquils rentrent dans la catgorie des avantages
sociaux. Dun point de vue stratgique, les employeurs sen serviraient pour conserver dans
lentreprise les employs qualifis qui traversent une priode difficile. Cette faon de faire
garantirait lemployeur une certaine rentabilit, en vitant dinvestir nouveau dans
lembauche et la formation de personnel (Hartwell et al., 1996).
P2 : Le statut demploi est associ la prsence du PAE en entreprise. Les travailleurs qui
occupent des emplois atypiques, tels que les temps partiel, les saisonniers et les contractuels,
seraient dsavantags sur le plan des avantages sociaux par rapport ceux qui occupent des
emplois classiques (Csiernik, 2002). Les PAE couvriraient, consquemment, surtout des
employs qui travaillent temps plein (Hartwell et a., 1996).
H4 : Un grand nombre demploys augmente la prsence du PAE en entreprise. De
nombreuses thories sont avances pour tenter dexpliquer comment la taille de
ltablissement influence la prsence du PAE en entreprise. Selon une premire thorie, la
prsence du PAE seraient plus frquente dans les grandes entreprises, car elles disposent des
ressources financires ncessaires pour offrir de meilleurs services ses employs en plus de
se doter des meilleurs programmes de gestion. La perspective institutionnelle, une deuxime
thorie, explique que les entreprises adopteraient un PAE en rponse aux pressions des
concurrents qui en ont dj adopt un. Enfin, soucieuses de leur lgitimit en raison de leur
visibilit publique, les grandes entreprises adopteraient un PAE de faon stratgique dans
lobjectif damliorer leur image publique (Spell et Blum, 2005). Bref, quelle que soit la
thorie nonce, la taille de ltablissement aurait un impact positif sur la prsence du PAE en
entreprise.
H5 : Une grande proportion demploys syndiqus augmente la prsence du PAE en
entreprise. Les employs syndiqus, contrairement aux non-syndiqus, bnficieraient de
meilleures conditions de travail, notamment sur le plan de la rmunration. tant une forme
davantages sociaux, les PAE seraient surtout offerts aux employs couverts par une
convention collective. La perspective institutionnelle explique en effet que les entreprises
adopteraient un PAE en rponse aux pressions du syndicat. La syndicalisation aurait ainsi un
effet positif sur la prsence du PAE en entreprise (Csiernik et al., 2005; Hartwell et al., 1996;
Macdonald et Wells, 1994; Macdonald et al., 2006a; 2006b).
H6 : uvrer dans le secteur tertiaire augmente, contrairement aux autres secteurs, la prsence
du PAE en entreprise. Lactivit principale du secteur tertiaire est la production de services.
Pensons notamment aux organisations gouvernementales et aux secteurs de la sant et de
lducation (Macdonald et al., 2006a; Macdonald et Dooley, 1990a; Macdonald et Wells,
1994). Les emplois sy rvlent souvent plus exigeant sur le plan motionnel force dtre en
constante interaction avec le public. Pour cette raison, les PAE seraient plus populaires
auprs des entreprises du secteur tertiaire, car ils aideraient les employs composer avec des
situations stressantes. Par ailleurs, selon la perspective institutionnelle, les entreprises
adopteraient un PAE en rponse aux pressions du secteur dactivit o sa popularit est en
croissance.
H7 : Lorganisation flexible du travail augmente la prsence du PAE en entreprise. Une
organisation flexible du travail aurait, en effet, un impact positif sur la prsence du PAE en
entreprise, car lemployeur accorderait aux employs une place importante au sein de son
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 396
organisation. Lorganisation flexible du travail suppose diffrentes pratiques permettant aux
employs de donner leurs points de vue sur diverses situations touchant tous les niveaux
lentreprise. Une organisation du travail plus hirarchise serait au contraire moins favorable
au dveloppement du PAE puisquelle repose, par dfinition, sur lautorit et le contrle, et
non sur la participation active des employs (Csiernik et al., 2005; Macdonald et al., 2006b).
3. Mthodologie de recherche
Les donnes servant la vrification empirique de nos hypothses et propositions de
recherche proviennent de lEnqute sur le milieu de travail et les employs (EMTE) ralise
en 2005 par Statistique Canada. Cette enqute recueille, depuis 1999, des donnes sur les
pratiques de gestion des entreprises canadiennes, et sur les employs provenant de ces mmes
entreprises. Lenqute fournit ainsi une foule de caractristiques sur les employs et les
employeurs au Canada. Dans le cadre de cette recherche, la majorit des variables est
mesure partir des donnes sur les employeurs. Comme il y manque toutefois certaines
variables importante dans le cadre de cette tude, lalternative consiste analyser les donnes
sur les employs, en les agrgeant la moyenne chantillonnale par entreprise, puis en les
imputant la base de donnes des employeurs. La prsente tude utilise le volet 2005 de
lenqute, puisquil sagit de la dernire et plus rcente vague de donnes disponibles.
LEMTE est la seule source de donnes au pays qui permet dtudier les changements
touchant les employs et de lier ces changements ce qui se produit dans les entreprises, et
vice-versa. Lobjectif premier de lEMTE est donc de faire le lien entre ce qui se passe dans
les milieux de travail et la situation des travailleurs. Le deuxime objectif de lenqute est de
permettre de mieux comprendre les forces qui faonnent les entreprises en cette priode de
profonde mutation (EMTE : Compendium, 2005, p. 65).
La collecte des donnes auprs des employeurs et des employs a t faite au moyen
dentrevues tlphoniques structures par un questionnaire de respectivement 50 et 59
questions en gnral fermes. La population vise est lensemble des entreprises prives
uvrant au Canada
148
. La mthode dchantillonnage stratifi est utilise pour chantillonner
de faon reprsentative les entreprises de la population cible, selon leur secteur dactivit,
leur rgion et leur taille. Lchantillon comprend 6 631 entreprises, et le taux de participation
est de 77,7 % (EMTE : Compendium, 2005). partir de lchantillon des employeurs,
lchantillon des employs est form laide dune mthode probabiliste. Un maximum de
vingt-quatre employs par entreprise participante est chantillonn. Lorsque les entreprises
comptent quatre employs et moins, tous les employs sont slectionns. Au total,
lchantillon des employs se compose de 24 197 individus, pour un taux de participation de
81,2% (EMTE : Compendium, 2005).
Les variables se trouvant dans la composante des employeurs sont : la proportion
dhommes dans ltablissement , la proportion des employs temps plein , la taille de
ltablissement , la proportion des employs syndiqus , le secteur primaire , le
secteur secondaire , le secteur tertiaire et lorganisation flexible du travail . Les
autres variables de notre modle, l ge moyen des employs , la proportion moyenne
dimmigrants , la proportion moyenne des employs ayant complts des tudes
secondaires et la prsence du PAE , proviennent, quant elles, de la composante des
148
lexception des entreprises du Yukon, du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest ainsi que celles des
cultures agricoles, de llevage, de la pche, de la chasse et du pigeage; les organismes religieux; les mnages
privs; et les administrations publiques (EMTE : Compendium, 2005).
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 397
employs. Afin de pouvoir analyser la prsence du PAE sur le plan organisationnel, il faut
imputer ces dernires variables, agrges selon la moyenne chantillonnale des employs par
entreprise, aux donnes sur les employeurs.
Parmi les entreprises participantes, 24 197 employs ont rpondu lenqute. Une fois les
donnes sur les employs agrges par entreprise, il reste 5 681 observations, qui sont
imputes aux donnes sur les employeurs. Les donnes agrges sur les employs, fusionnes
aux donnes sur les employeurs, donnent 6 682 observations. De ce nombre, 1001 entreprises
sont soustraites de lchantillon en raison du manque dinformations sur les employs sonds
dans ces mmes entreprises. Aprs avoir retirer ces entreprises, lchantillon comprend 5 681
entreprises. Parmi elles, 51 sont encore retranches faute de renseignements leur sujet. Au
final, lchantillon des entreprises compte 5 630 tablissements.
Notre variable dpendante, prsence du PAE , est une variable dichotomique mesure
auprs des employs par la question suivante : Votre employeur offre-t-il des services
daide aux employs tels que le counseling, la prvention de la toxicomanie, laide financire,
laide juridique, etc.? . La prsence est code 1 lorsque les rpondants rapportent avoir accs
aux services numrs ci-dessus, et labsence est code 0. Pour imputer ces donnes celles
des employeurs, la prsence moyenne du PAE a t calcule selon lchantillon des employs
par entreprise. Elle a ensuite t recode en variable dichotomique puisque cest la prsence
du PAE en entreprise qui nous intresse, et non la proportion demploys qui y a accs.
Certaines catgories de salaris, comme les employs temps partiel, en priode de
probation, les saisonniers et les retraits (Csiernik, 2002), nont en effet souvent pas le
privilge davoir accs aux services dun PAE en entreprise, comparativement aux employs
qui travaillent temps plein (Csiernik, 2002). Ainsi, la prsence du PAE est code 1, ds que
lentreprise a une moyenne suprieure 0, et labsence est code 0.
Statistique Canada attribue enfin un poids dchantillonnage pour chaque unit
chantillonne dans la composante des employeurs. Cette pondration permet dobtenir des
estimations concernant la population, et ce, partir de lchantillon (EMTE : Compendium,
2005). Nous avons ramen ce poids la grandeur chantillonnale de 5 630 units. Notons que
toutes les analyses statistiques ralises dans cette tude sont pondres en fonction de ce
dernier poids chantillonnal.
Le Tableau III fait tat de la moyenne et de lcart type de toutes nos variables ltude. Les
rsultats indiquent que les PAE sont prsents en moyenne dans 18 % des entreprises.
Autrement dit, un peu moins dune entreprise sur cinq offre leurs employs les services du
PAE. Ce rsultat est nettement infrieur au 67 % trouv dans les autres tudes canadiennes
(Macdonald et al., 2006b). Mais comme ces dernires se concentrent sur des entreprises de
100 employs et plus, ce taux nest pas reprsentatif de la prsence des PAE au Canada.
Ceux-ci sont principalement mises en place par les grandes organisations, et le march du
travail comprend plutt de petites entreprises. tant donn la reprsentativit de notre
chantillon, nous pensons avoir un rsultat qui reflte la ralit de la prsence du PAE dans
les entreprises du secteur priv au Canada.
4. Rsultats et la discussion
Le Tableau IV contient la matrice de corrlations entre nos variables indpendantes et notre
variable dpendante. Tel que suggr par nos hypothses et nos propositions de recherche,
les rsultats de la matrice de corrlations indiquent que plusieurs des variables
organisationnelles et individuelles sont lies la prsence du PAE. De plus, la matrice de
corrlations permet de vrifier la prsence possible de colinarit entre les diverses variables
explicatives. Une relation linaire presque parfaite pourrait altrer linterprtation des
rsultats. Selon Tuffry (2007), il faut faire attention un coefficient de corrlation entre
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 398
deux variables indpendantes qui dpasse 0,70. Un coefficient de corrlation avec une valeur
infrieure ne devrait donc pas causer de problme de colinarit. En nous reportant au
Tableau IV, nous pouvons voir que la matrice de corrlations ne prsente aucune corrlation
assez leve pour suggrer dventuels problmes de colinarit lors des analyses
multivaries.
Pour estimer simultanment les effets des caractristiques organisationnelles et des
caractristiques de la main-duvre sur la prsence du PAE en entreprise, nous avons
effectu une rgression logistique, puisque la prsence du PAE est mesure de faon
dichotomique. Le Tableau IV prsente les rsultats de cette rgression. La rgression
logistique permet destimer leffet de chacune de nos variables indpendantes sur notre
variable dpendante tout en tenant compte de leffet des autres variables du modle. Cette
technique danalyse est fonde sur le calcul des probabilits de la prsence du PAE en
entreprise. Le tableau montre aussi les intervalles lintrieur desquels peut se situer la vraie
valeur de chaque coefficient estim. La probabilit de la prsence du PAE en entreprise est
calcule partir des rapports de cote de chaque coefficient significatif de notre modle,
lequel prdit prs de 20 % de la prsence du PAE en entreprise selon le coefficient R
2
de
Nagelkerke. Les caractristiques de la main-duvre et les caractristiques organisationnelles
semblent alors influencer relativement la prsence du PAE dans les entreprises du secteur
priv au Canada.
Tableau III: Moyenne et cart type des variables l'tude
Moyenne/
Proportion
cart type N
Variable dpendante
-Prsence du programme daide aux
employs
0,18 5630
Variables indpendantes
Caractristiques de la main-duvre
- ge moyen des employs (en anne) 40,69 9,96 5630
- Proportion dhommes dans ltablissement 46,39 33,85 5630
- Proportion moyenne dimmigrants 17,54 31,01 5630
- Proportion moyenne des employs ayant
complt des tudes secondaires
78,14 32,33 5630
- Proportion des employs temps plein 71,70 32,03 5630
Caractristiques organisationnelles
- Taille de ltablissement (nombre
demploys)
17,48 53,30 5630
- Proportion des employs syndiqus par
entreprise
5,89 21,16 5630
- Secteur primaire 0,01 5630
- Secteur secondaire 0,15 5630
- Secteur tertiaire 0,84 5630
- Organisation flexible du travail 0,44 1,12 5630
Statistiques pondres en fonction du poids dchantillonnage de 5 630 units.
Les proportions sont exprimes en %.
En ce qui concerne les caractristiques de la main-duvre, le coefficient de rgression de
lge moyen des employs est positif, mais non significatif (p>0,05). Ce nest donc pas un
facteur qui explique la probabilit de la prsence du PAE en entreprise. Comme ce rsultat
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 399
rejoint celui de la matrice de corrlations, la proposition de recherche P1, qui suggre un lien
entre lge des employs et la prsence du PAE, est rejete. Nous sommes parvenus des
rsultats comparables ceux trouvs dans les autres recherches (Csiernik et al., 2005;
Hartwell et al., 1996; Macdonald et al., 2006a, 2006b). Avoir une main-duvre plus jeune
ou plus ge ne fait ainsi pas partie des variables qui dterminent la prsence du PAE en
entreprise.
Le rsultat de la rgression logistique de la proportion dhommes dans ltablissement
indique un coefficient de rgression ngatif et non significatif (p>0,05). Cela signifie que
cette caractristique ninfluence pas la probabilit de la prsence du PAE en entreprise. Il faut
donc rejeter lhypothse de recherche H1, qui suppose une augmentation de la prsence du
PAE en entreprise avec la proportion dhommes dans ltablissement. Les auteurs Spell et
Blum (2005) ont fait ressortir des rsultats semblables. Mme si les PAE font partie de la
gamme des avantages sociaux, et que selon la thorie de la segmentation du march du
travail, les hommes dcrochent en gnral des emplois mieux rmunrs que les femmes, les
entreprises qui comptent une main-duvre majoritairement masculine, nadoptent pas plus
de PAE que les autres.
Le coefficient de rgression logistique entre la proportion moyenne dimmigrants et la
prsence du PAE en entreprise est ngatif et fortement significatif (p<0,01). Il y a alors moins
de probabilit, pour les travailleurs immigrants, de bnficier des services dun PAE en
entreprise, le rapport de cote tant de 0,996. Ce rsultat confirme lhypothse de recherche
H2, suggrant un impact ngatif de la proportion des employs ns lextrieur du Canada
sur la prsence du PAE en entreprise. Les rsultats de la prsente tude vont dans le mme
sens que ceux trouvs dans les tudes recenses (Csiernik et al., 2005; Hartwell et al., 1996;
Macdonald et al., 2006a; 2006b). Les PAE sont sans contredit une forme davantages
sociaux, puisque ce sont les groupes les plus avantags financirement qui en bnficient le
plus. Selon la thorie de la segmentation du march du travail, les immigrants, souvent
dfavoriss en raison de la non-reconnaissance de leur qualification professionnelle,
prouvent plus de difficult dcrocher des emplois bien rmunrs.
Pour la proportion moyenne demploys possdant au moins un diplme dtudes
secondaires, le coefficient de rgression est positif et fortement significatif (p<0,01). En
dautres termes, la probabilit davoir comme couverture les services dun PAE en entreprise
est plus leve pour les employs, dont les tudes secondaires sont termines, le rapport de
cote tant de 1,005. Ce rsultat confirme lhypothse de recherche H3 qui anticipait un
impact positif du niveau de scolarit des employs sur la prsence du PAE en entreprise.
Hartwell et al. (1996) sont parvenus au mme constat, possiblement en raison du fait que les
PAE peuvent se voir utile pour radapter au travail les employs scolariss, qui vivent des
situations difficiles, vitant ainsi lentreprise de rinvestir dans lembauche de nouveaux
salaris.
Le coefficient de rgression de la proportion des employs travaillant temps plein est positif
et fortement significatif (p<0,01). Par consquent, il semble que les employs occupant un
emploi temps plein ont davantage accs un PAE en entreprise, le rapport de cote tant de
1,013. Ce constat confirme la proposition de recherche P2, qui suggre un lien entre le statut
demploi et la prsence du PAE en entreprise. Il sagit dun nouveau rsultat et il vient
lencontre de celui de Hartwell et al. (1996). Si lon en croit les rsultats de la prsente
recherche, les PAE, tout comme les avantages sociaux, couvrent surtout les emplois
classiques, cest--dire les employs qui travaillent temps plein, et moins les emplois
atypiques.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae) dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 400
Tableau IV: Matrice de corrlations entre l'ensemble des variables l'tude
Variables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1- Prsence du PAE
2- ge moyen des employs 0,02
3- Proportion dhommes
dans ltablissement
0,04
**
-0,02
4- Proportion moyenne
dimmigrants
-0,04
**
0,09
**
-0,01
5- Proportion moyenne des
employs ayant complt
des tudes secondaires
0,05
**
-0,09
**
-0,11
**
0,09
**
6- Proportion des employs
temps plein dans
ltablissement
0,10
**
0,09
**
0,42
**
0,04
**
0,02
7- Taille de ltablissement 0,27
**
-0,00 0,04
**
0,00 0,01 0,01
8- Proportion des employs
syndiqus par entreprise
0,21
**
0,05
**
0,06
**
-0,04
**
-0,02 -0,02 0,27
**
9- Secteur primaire 0,04
**
-0,01 0,09
**
-0,04
**
-0,03 0,05
**
0,02 -0,01
10- Secteur secondaire -0,00 -0,02 0,36
**
0,01 -0,03
*
0,26
**
0,04
**
0,06
**
-0,05
**
11- Secteur tertiaire -0,01 0,03 -0,38
**
0,00 0,04
**
-0,26
**
-0,05
**
-0,05
**
-0,25
**
-0,96
**
12- Organisation flexible du
travail
0,24
**
-0,04
**
-0,00 -0,03
*
0,01 -0,00 0,31
**
0,23
**
-0,02 0,05
**
-0,04
**
*, ** corrlations respectivement significatives aux niveaux 0,05 et 0,01
NB. : Statistiques pondres en fonction du poids dchantillonnage de 5 630 units.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 401
Tableau V:
Rgression logistique sur la prsence du PAE dans les entreprises du secteur priv au Canada
Prsence du PAE
Coefficients de
rgression
Intervalle de
confiance
Rapports
de cote
Caractristiques de la main-duvre Min. Max.
- ge moyen des employs 0,004 0,000 0,008 1,004
- Proportion dhommes dans ltablissement -0,001 0,000 -0,002 0,999
- Proportion moyenne dimmigrants -0,004 ** -0,003 -0,005 0,996
- Proportion moyenne des employs avec des
tudes secondaires
0,005 ** 0,004 0,006 1,005
- Proportion des employs temps plein 0,013 ** 0,011 0,015 1,013
Caractristiques organisationnelles
- Taille de ltablissement 0,019 ** 0,017 0,021 1,019
- Proportion des employs syndiqus par
entreprise
0,011 ** 0,009 0,013 1,011
- Secteur primaire 0,599 * 0,302 0,896 1,820
- Secteur secondaire -0,470 ** -0,353 -0,587 0,625
- Organisation flexible du travail 0,233 ** 0,202 0,264 1,262
R
2
de Nagelkerke 0,198
Constante -3,511 **
X
2
726,318**
N 5630
*, ** = respectivement significatifs aux niveaux 0,05 et 0,01
Statistiques pondres en fonction du poids dchantillonnage de 5 630 units.
Quant aux caractristiques organisationnelles, la rgression logistique indique un coefficient
de rgression positif et fortement significatif (p<0,01) pour la taille de ltablissement
149
.
Ainsi, les entreprises de grande taille ont plus de probabilit dadopter un PAE que les
entreprises de petite taille. Les rsultats montrent, en effet, que les grandes entreprises sont
1,019 fois plus susceptibles davoir un PAE que les petites entreprises. Lhypothse de
recherche H4, qui stipule un lien positif entre la taille de ltablissement et la prsence du
PAE en entreprise, est confirme. Ce rsultat corrobore ceux de toutes les tudes rpertories
qui ont port sur la taille de lentreprise (BLS, 1988; Hartwell et al., 1996; NES, 1991;
Macdonald et Dooley, 1990a, 1991; Macdonald et al., 2006a; Macdonald et Wells, 1994;
Spell et Blum, 2005). Les grandes entreprises ont de plus grands moyens financiers pour offrir
des avantages sociaux comme les PAE. Leur visibilit publique les force de plus justifier
leur grande taille, sans compter les concurrents, qui ayant dj adopt un PAE, les poussent
aussi en avoir un.
Pour la proportion demploys syndiqus, le coefficient de rgression est positif et fortement
significatif (p<0,01). Cela signifie que la probabilit de bnficier du PAE en entreprise est
plus grande pour les employs syndiqus. De fait, les entreprises rgies par une convention
collective sont 1,011 plus susceptibles de mettre en place un PAE que celles qui ne le sont
pas, daprs la valeur du rapport de cote. Ce rsultat confirme lhypothse de recherche H5,
qui suppose un impact positif de la syndicalisation sur la prsence du PAE en entreprise. Si
lon en croit aussi la plupart des autres recherches recenses sur le sujet (Csiernik et al., 2005;
149
La variable taille de ltablissement , mesure par le nombre total demploys, a t limite 1000. Cest
le cas de 3,5 % des entreprises de lchantillon.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 402
Hartwell et al., 1996; Macdonald et Wells, 1994; Macdonald et al., 2006a, 2006b), il semble
que les syndicats utilisent leur pouvoir de ngociation pour faire pression sur les employeurs,
en ngociant de meilleurs avantages sociaux. On peut ainsi dire que les employs, couverts
par un PAE, bnficiaient dj en gnral de bonnes conditions de travail.
Les deux prochaines variables du tableau sont associes au secteur dactivit
150
. Le secteur
primaire montre un coefficient de rgression positif et modrment significatif (p<0,05). Cela
veut dire que les entreprises du secteur primaire ont plus de probabilit dadopter un PAE que
les entreprises du secteur tertiaire (variable de rfrence). Selon la valeur du rapport de cote,
les entreprises du secteur primaire ont 1,820 fois plus de chance davoir un PAE que les
entreprises du secteur tertiaire. En ce qui concerne le coefficient de rgression pour le secteur
secondaire, il est ngatif et fortement significatif (p<0,01). Les entreprises du secteur
secondaire ont alors moins de probabilit dadopter un PAE que les entreprises du secteur
tertiaire. La valeur du rapport de cote indique en effet que les entreprises du secteur
secondaire sont 0,625 fois moins susceptibles davoir un PAE que les entreprises du secteur
tertiaire. Classes en ordre dcroissant, les PAE sont prsents davantage dans les entreprises
du secteur primaire, tertiaire, puis secondaire. Lhypothse de recherche H6, qui suppose une
prsence plus marque du PAE dans les entreprises du secteur tertiaire, est donc rejete.
Pourtant, dans les tudes canadiennes rpertories, les secteurs publics, de la sant et de
lducation, sans compter les organismes gouvernementaux, sont ceux qui adoptent le plus
grand nombre de PAE, ce nombre tant par contre plus faible dans le secteur du commerce de
gros et de dtail (Macdonald et Dooley, 1990a; Macdonald et Wells, 1994; Macdonald et al.,
2006a). Par contre, il important de prciser que le portrait ralis par ces tudes nest pas
reprsentatif de lensemble des entreprises canadiennes, car elles portent sur des entreprises
comptant 50 employs et plus ou sur des entreprises ontariennes, dautant plus que la prsente
tude exclue toutes les administrations publiques et se concentre sur des entreprises de
nimporte quelles tailles et rgions.
Enfin, lorganisation flexible du travail, dernire variable explicative du tableau, possde
coefficient de rgression positif et fortement significatif (p<0,01). La probabilit dadopter un
PAE augmente avec les pratiques
151
relatives lorganisation flexible du travail appliques
dans lentreprise. Plus prcisment, lentreprise dont lorganisation du travail est flexible a
1,262 fois plus de chance davoir un PAE. Lhypothse de recherche H7, qui suppose une
plus forte prsence du PAE dans les entreprises adoptant des pratiques en lien avec
lorganisation flexible du travail, est confirme. Les rsultats dans les tudes de Csiernik et al.
(2005) ainsi que Macdonald et al. (2006b) sont comparables ceux trouvs dans la prsente
recherche. Selon ces auteurs, les entreprises qui adoptent un PAE font preuve dune gestion
plus flexible, laissant les employs participer au processus dcisionnel de lorganisation. Une
150
Lindustrie de la foresterie, de lextraction minire, de ptrole et de gaz est code sous le secteur primaire
1 . La fabrication tertiaire forte intensit de main-duvre, la fabrication primaire, secondaire, et tertiaire
forte intensit de capital ainsi que la construction sont codes sous le secteur secondaire 1 . Le transport,
lentreposage et le commerce de gros, la communication et les autres services publics, le commerce de dtail et
les services aux consommateurs, la finance et les assurances, les services immobiliers, les services de location et
de location bail, les services aux entreprises, lenseignement, les services de soins de sant et les organismes
sans but lucratif de mme que linformation et les industries culturelles sont cods sous le secteur tertiaire
0 .
151
Dans cette tude, lorganisation flexible du travail est mesure par laddition de la prsence en entreprise de
six pratiques : les programmes de suggestions des employs, la conception flexible des tches, le partage de
linformation avec les employs, les quipes de rsolution de problmes, les comits mixtes patron-employs et
les groupes de travail autonomes. Plus lentreprise applique de pratiques dans son tablissement, plus elle
privilgie une organisation du travail flexible.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 403
gestion plus hirarchise, axe sur le pouvoir et le contrle, tant moins favorable ladoption
du PAE.
Un regard global sur les rsultats de la rgression logistique nous apprend que les
caractristiques organisationnelles sont de meilleurs dterminants de la prsence du PAE que
les caractristiques de la main-duvre. Dans notre modle, lensemble des variables relies
lorganisation est associ la prsence du PAE, et seulement trois variables relatives la
main-duvre y sont lies. Par contre, ces caractristiques nexpliquent pas elles seules la
prsence du PAE. Selon le coefficient R
2
de Nagelkerke, notre modle prdit un peu moins de
20 % de la prsence du PAE en entreprise, laissant la place dautres variables explicatives.
En bref, en plus des diffrentes variables de notre modle, il semble exister dautres variables
pour prdire loccurrence ou non du PAE en entreprise.
5. Conclusion
Cette tude avait pour objectif de dterminer les caractristiques des entreprises et de leur
main-duvre qui adoptent un PAE. Pour ce faire, nous avons utilis des donnes secondaires
issues de lEnqute sur le milieu de travail et les employs (EMTE) mene en 2005 par
Statistique Canada. Nos rsultats ont montr que cette pratique se retrouve dans environ 18 %
des entreprises prives au Canada, et que ces entreprises ont des traits bien distinctifs qui
permettent de prdire sa prsence. Dabord, les entreprises qui adoptent un PAE ont souvent
moins dimmigrants. La prsence du PAE en entreprise dpend aussi de la scolarit des
employs, ces entreprises ayant un taux lev demploys avec un diplme dtudes
secondaires. De plus, les entreprises, qui mettent en place un PAE, ont tendance offrir
leurs employs un plus grand nombre demplois temps plein. Quant la taille de
ltablissement, les grandes entreprises sont celles tant le plus susceptibles mettre en place
un PAE. Le taux de syndicalisation a lui aussi un impact sur la prsence du PAE. Lorsquil est
lev, les entreprises ont beaucoup plus tendance en avoir un. Les PAE sont galement plus
rpandus dans les entreprises du secteur primaire, vient ensuite le secteur tertiaire et
secondaire. Les PAE existent enfin surtout dans les entreprises dont lorganisation du travail
est flexible.
Bref, les PAE sont rpartis ingalement entre les diffrentes entreprises au Canada. Ils ne
couvrent quun secteur limit et privilgi de la main-duvre puisque certains groupes
demploys, tels que ceux occupant des emplois atypiques et les immigrants, y ont moins
accs. Les PAE semblent profiter aux employs les plus avantags financirement dans les
entreprises. Pour le gouvernement, cette tude lui permet didentifier la main-duvre qui
profite le moins de ce genre de services afin de trouver des mesures pouvant faciliter leur
accs. Les conclusions tires suite cette tude peuvent aussi tre utiles pour lemployeur.
Savoir en effet quels facteurs influencent la prsence du PAE permet de connatre
paralllement les contextes o il peut savrer fort avantageux pour lentreprise davoir une
telle pratique. Comme les PAE servent radapter au travail les employs problmes, et par
consquent, consolider la rtention des employs, ils peuvent se voir trs efficaces dans un
march du travail en pnurie de main-duvre. Ils peuvent de mme servir attirer une main-
duvre plus qualifie vu quils sont considrs comme une forme davantages sociaux. Pour
lemployeur, cette tude peut alors se voir comme un simple document de rfrence qui lui
fait connatre les caractristiques des entreprises et de leur main-duvre qui ont adopt un
PAE. Il pourra ainsi comparer les caractristiques de son entreprise avec celles dcrites dans
la prsente recherche pour connatre les contextes o il pourrait en tirer profit.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 404
Notre tude comporte par ailleurs certaines limites. Dabord, une premire limite concerne
nos donnes. Il est vrai que nous avons utilis principalement la base de donnes des
employeurs puisque notre tude porte sur la prsence du PAE en entreprise. Or, elle ne
contenait pas toutes les variables dont nous avions besoin pour analyser notre modle
empirique. Les variables manquantes, tant nanmoins disponibles dans la composante des
employs, ont t agrgs la moyenne chantillonnale des employs par entreprise, pour tre
ensuite les imputer la base de donnes des employeurs. Les variables en question sont
l ge moyen des employs , la proportion moyenne dimmigrants , la proportion
moyenne demploys ayant complt des tudes secondaires et la prsence ou labsence
du PAE . Recoder ainsi notre variable dpendante, pour ladapter au niveau organisationnel
de notre tude, a eu possiblement pour effet de surestimer la prsence du PAE dans les
entreprises du secteur priv au Canada. Ces variables ne sont donc pas les meilleures pour
tracer un juste portrait des entreprises vu que les donnes ont t recueillies auprs des
employs, et non auprs des employs. Mais elles en donnent tout le moins un aperu.
Une autre limite touche directement le modle de notre recherche. Quoiquil soit
statistiquement significatif pour expliquer la prsence du PAE en entreprise, il ne lexplique
quen partie. En effet, les variables indpendantes de notre modle expliquent un peu moins
de 20 % de la variance du PAE en entreprise de sorte que plusieurs autres variables
viendraient aussi linfluencer. Dautres recherches devraient alors tenter de les identifier pour
tre en mesure dlaborer un modle capable de prdire plus prcisment la prsence du PAE
en entreprise.
Il est important de rappeler que mme si les PAE sont adopts pour aider les employs en
difficult, le client principal reste lemployeur, puisque cest lui qui paie pour sa mise en
place. Il nest alors pas surprenant de constater que ce sont les grandes entreprises qui en
adoptent le plus. Elles ont en effet les moyens financiers pour offrir de meilleurs avantages
sociaux, mais aussi pour se doter des meilleurs programmes de gestion. Cette pratique savre
finalement autant un programme daide aux employs quun programme daide aux
entreprises, car elle poursuit des objectifs organisationnels comme lamlioration de la
productivit en aidant lemploy retrouver une performance acceptable au travail. Il ne faut
pas oublier que sans ces objectifs, lemployeur ne verrait aucun intrt la financer.
En somme, le PAE est un lment stratgique visant amliorer la productivit de
lentreprise, par une gestion plus humaine des ressources humaines. La prsence du PAE est
donc un signe que lemployeur traite bien ses employs en raison, dune part, de la nature
mme du programme, et dautre part, parce que les entreprises, qui se dote dune telle
pratique, font preuve dune organisation plus flexible du travail en plus doffrir des emplois
plus rguliers. Les ressources humaines occupent ainsi une place importante dans ce genre
dorganisations. Lemployeur, en offrant les services dun PAE, semble en effet se soucier
davantage de sa main-duvre. La grande entreprise syndique, embauchant une main-
duvre scolarise et peu dimmigrants pour des emplois rguliers o lorganisation du travail
est flexible, reprsente lentreprise type qui adopte un PAE, et fait donc partie selon nous des
meilleurs employeurs. Reste maintenant trouver des moyens pour galement dvelopper
cette pratique au sein des autres entreprises.
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 405
Bibliographie
Bennett, N., Blum, T. C., & Roman, P. M. (1994). Presence of drug screening and Employee
assistance programs: exclusive and inclusive human resource Management practices. Journal
of Organizational behavior, 15 (6), 549-560.
Blum, T. C., Martin, J. K., & Roman, P. M. (1992). A research note on EAP prevalence,
components ans utilization. Journal of Employee Assistance Research, 1(1), 209-229.
Blum, T. C., & Roman, P. M. (1989). Employee assistance programs and human Resources
management. Research in Personnel and Human Resources Management, 7, 259-312.
Blum, T. C., & Roman, P. M. (1992). A description of clients using employee assistance
programs. Alcohol Heatlh and Research World, 16(2), 120-128.
Bureau of Labor Statistics (1989). Survey of employer anti-drug programs. Report 760
Washington, DC: U.S. Department of Labor.
Csiernik, R. (1996). Wellness, work and Employee assistance programming. Employee
Assistance Quarterly, 11(2), 1-13.
Csiernik, R. (2002). An overview of employee and family assistance programming in Canada.
Employee Assistance Quarterly, 18(1), 17-33.
Csiernik, R. (2003). Employee assistance program utilization. Employee Assistance
Quarterly, 18(3), 45-60.
Csiernik, R., Macdonald, S., Durand, P., Wild, T. C., & Rylett, M. (2005). Who do we serve?
Worksites Characteristics, Workforce Attributes and Occupational Assistance Programming
in Canada. Journal of Workplace Behavioral Health, 21 (2), 15-29.
Hargrave, G. E., Hiatt, D., Alexander, R., & Shaffer, I. A. (2008). EAP treatment impact on
presenteeism and absenteeism: Implications for return on investment. Journal of Workplace
Behavioral Health, 23(3), 283-293.
Hartwell, T. D., Steele, P., French, M. T., Potter, F. J., Rodman, N. F., & Zarkin, G. A.
(1996). Aiding Troubled Employees: The Prevalence, Cost, and Characteristics of Employee
Assistance Programs in the United States. American Journal of Public health, 86 (6), 804-
808.
Hayghe, H. (1991). Anti-drug programs in the workplace: Are they here to stay? Monthly
Labor Review, 26-28.
Macdonald, S., & Dooley, S. (1990a). A survey of employee assistance programs and health
promotion programs at Ontario worksites. Employee Assistance Quarterly, 6(1), 1-16.
Macdonald, S., & Dooley, S. (1990b). Employee assistance programs: Emerging trends.
Canadian Journal of Community, 9(1), 97-105.
Macdonald, S., & Dooley, S. (1991). The nature and extent of EAPs and drug screening
programs in canadian transportation companies. Employee Assistance Quarterly, 6(4), 23-40.
Macdonald, S., & Wells, S. (1994). The prevalence and characteristics of employee
assistance, health promotion and drug testing programs in Ontario. Employee Assitance
Quarterly, 10(1), 25-60.
Macdonald , S., Lothian, S., & Wells, S. (1997). Evaluation of an employee assistance
program at a transportation company. Evaluation and Program Planning, 20(4), 495-505.
Macdonald, S., Wells, S., Lothian, S., & Shain, M. (2000). Absenteeism and other workplace
indicators of employee assistance program clients and matched controls. Employee Assistance
Quarterly, 15(3), 41-57.
Macdonald, S., Csiernik, R., Durand, P., Rylett, M., & Wild, T. C. (2006a). Prevalence and
Factors Related to Canadian Workplace Health Programs. Canadian Journal of Public
Health, 97 (2), 121-125.
Macdonald, S., Csiernik, R., Durand, P., Rylett, M., Wild, T. C., & Lloyd, S. (2006b).
Organizational Characteristics Related to the Adoption of Employee Assistance and Drug
Quels sont les dterminants de la prsence dun programme daide aux employs (pae)
dans les entreprises prives canadiennes
Stphane Renaud Josie-Anne Cloutier-Labelle
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 406
Testing Programs in Canada. Canadian Journal Of Community Mental Health, 25 (2), 159-
170.
Macdonald, S., Csiernik, R., Durand, P., Wild, T. C., Dooley, S., Rylett, M., Wells, S., &
Sturge, J. (2007). Changes in the prevalence and characteristics of Ontario workplace health
programs: 1989 to 2003. Journal of Workplace Behavioral Health, 22(1), 53-64.
Spell, C. S., & Blum, T. C. (2005). Adoption of workplace substance abuse prevention
Programs: Strategic choice and institutional perspectives. Academy of Management Journal,
48 (6), 1125-1142.
Statistique Canada. Enqute sur le milieu de travail et les employs, [En ligne].
http://www.statcan.gc.ca/pub/71-585-x/71-585-x2008001-fra.pdf (Page consulte le 11
dcembre 2010).
Statistique Canada. (2005). Enqute sur le milieu de travail et les employs : Compendium,
[En ligne]. http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/statcan/71-585-X/71-585-
XIF2008001.pdf (Page consulte le 12 dcembre 2010).
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 407
UNE COMPREHENSION DES RISQUES PSYCHOSOCIAUX CHEZ LES
INFIRMIERES A TRAVERS UNE APPROCHE DUALE : LE STRESS ET
LA PSYCHOPATHOLOGIE AU TRAVAIL. CAS DU CHU DE CAEN
Aline SCOUARNEC
Professeur des Universits, Caen, Nimec
aline.scouarnec@unicaen.fr
Brigitte HOULLIER
Cadre de sant infirmire-anesthsiste CHU Caen
brigitte.houllier@wanadoo.fr
Mohamed TISSIOUI
Docteur, NIMEC
IAE de Caen Basse-Normandie
m_tissioui@yahoo.fr
Sami OUADRANI
Doctorant, NIMEC
IAE de Caen Basse-Normandie
Sami.ouadrani@unicaen.fr
1. Introduction
Tous les DRH des organisations contemporaines aspirent au positionnement stratgique de la
fonction RH. Toutefois, ce positionnement reste un mirage en labsence de toute synergie
entre les diffrentes parties prenantes notamment le personnel de lorganisation (mais aussi
les actionnaires, les clients, etc.) (Ulrich et Brockbank, 2010).
Par ailleurs, cette synergie entre les parties prenantes fait face aujourdhui de nouveaux dfis
comme la RSE en gnral et des proccupations plus orientes vers le personnel, vritable
richesse de lentreprise. Ces dfis auxquels la fonction doit faire face sont porteurs de
nouvelles valeurs qui impactent la sant et le bien-tre au travail.
Selon la commission europenne (2001), aujourd'hui, avec la mondialisation croissante, la
prise de conscience de limportance environnementale et sociale devient plus grande. Dans ce
sens, le concept de RSE, au-del des aspects purement lgaux, ne concerne pas que les aspects
sociaux externes aux organisations. Il concerne galement des valeurs fondamentales comme
la scurit, la sant et le bien tre au travail... qui promeut un comportement et des pratiques
socialement responsable.
Ainsi, la scurit et la sant au travail, la prvention des risques psychosociaux (RPS),
restent au cur des problmatiques de la cration de la valeur et de la performance des
entreprises. En effet, les RPS ne concernent pas seulement lindividu dans une organisation
mais tout le collectif, et par consquence reprsentent un risque de rpercussions
organisationnelles et conomiques pour les organisations.
Selon Bejean et Sultan-taieb (2004), en France, entre 1% et 1.4% de la population active
(23,53 millions de personnes actives) sont touchs par une pathologie lie au stress
professionnelle. Ce dernier engendre un cot social entre 830 et 1 656 millions Euros. Pour
Tontin (2004), le stress professionnel est lorigine de 50% 60% de lensemble des journes
de travail perdues au sein de lUnion Europen. Ces statistiques ne viennent que pointer
lampleur du sujet. De ce fait, la question qui se pose ici : faut-il que la dmarche scurit et
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 408
sant au travail dpasse son cadre rglementaires et intgre lensemble des valeurs dfendues
par la fonction RH ?
Depuis quelques annes, cette problmatique concerne galement les hpitaux. En effet,
linstitution hospitalire se situe actuellement dans un environnement entre crise et mutations.
La revue Travail et Scurit de mars 2009 consacre un dossier aux personnels soignants en
milieu hospitalier et les auteurs soulvent un paradoxe : on na jamais t aussi bien soign
alors que le secteur hospitalier na jamais autant frl la crise. Pas une semaine sans que les
mdias ne se fassent lcho de difficults auxquelles sont confronts les personnels soignants,
de conditions de travail toujours plus complexes et de leurs consquences ventuelles sur
les patients, limage des erreurs de soins (Ravallec, Brasseur, Bondelle, Vaudoux, 2009).
Du fait dun surinvestissement de la valeur sant dans notre socit, les attentes sont trs
fortes vis--vis de lhpital : Les hpitaux franais manquent-ils de moyens ? Y a-t-il un
problme chronique dorganisation ? Quelles que soient les rponses apportes par ces
questions, une chose est sre : le personnel soignant souffre . (Ravallec, 2009).
Ainsi, globalement, ce travail tente dapporter des rponses une srie de questions. En effet,
peut-on parler de risques psychosociaux lhpital ? Nous sommes amens nous interroger
sur ce paradoxe : linstitution hospitalire, dont la mission est le soin, engendrerait de la
souffrance pour son personnel ?
Lobjectif gnral de cette tude est de recueillir un discours permettant de mettre en
vidence : les facteurs de souffrance au travail auxquels sont exposes les infirmires. Face
une problmatique aussi pointue et selon notre objectif, plutt exploratoire, une dmarche
qualitative avec ltude de cas comme stratgie daccs au terrain semble pertinente et se
justifie par la complexit du problme tudier (Hlady Rispal, 2002).
Afin de rpondre ces objectifs, nous sommes intresss au cas des infirmires du Centre
Hospitalier Universitaire de Caen. En effet, ce dernier connat actuellement une priode de
mouvance (changement de direction) et de lourdes contraintes budgtaires (dficit budgtaire
et mise sous tutelle).
2. Cadre conceptuel danalyse
Dans cette premire partie on sattache dans un premier temps, montrer en quoi les rformes
hospitalires peuvent constituer le terrain propice lapparition de risques psychosociaux.
Dans en deuxime temps, nous nous intresserons la dfinition des risques psychosociaux,
concept flou et vague. Enfin, nous exposerons brivement le contexte et la mthodologie de
recherche.
2.1. Les rformes hospitalires
Le modle classique de lorganisation hospitalire est souvent dcrit comme celui de la
bureaucratie professionnelle au fonctionnement standardis. Toutefois, comme le signalent
Carricaburu et Mnoret (2004): Deux lignes dautorit cohabitent au sein de lhpital : la
ligne dautorit administrative (autorit de nature bureaucratique qui fonctionne selon une
hirarchie clairement dtermine) et la ligne dautorit mdicale (de nature charismatique,
dont la caractristique est de braver les rgles administratives) . La complexit de lhpital
moderne tient au fait quil est le produit dune double filiation : religieuse et mdicale. La
structure horizontale de lhpital se compose de trois secteurs : administratif, mdical et
soignant. Lactivit du secteur soignant, essentiellement assure par les infirmires, consiste
dans les soins dispenss aux malades et recouvre dans une large mesure celle du secteur
mdical (Swertz, 1974). La structure verticale de lhpital peut tre reprsente sous la forme
dune multiplicit de pyramides hirarchiques lchelle des ples.
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 409
A partir du dbut des annes 1970, des rformes en srie sont mises en place pour matriser
laugmentation des dpenses de sant. Un pouvoir administratif simpose lhpital au nom
de la rationalisation des dpenses de sant, selon ladage : La sant na pas de prix, mais elle
a un cot . Le budget global, nouveau mode de financement instaur par la loi du 19 janvier
1983 tente pendant plus de vingt ans de contenir les dpenses hospitalires. Les rformes
suivantes seront toutes bases sur la loi du 31 Juillet 1991. La rorganisation interne des
hpitaux est un des enjeux majeurs de la rforme hospitalire mise en uvre par lordonnance
n2005-406 du 2 mai 2005 simplifiant le systme juridique des tablissements de sant, qui
fixe les dispositions relatives la rforme des rgles dorganisation et de fonctionnement des
tablissements de sant publics. Lorganisation interne des hpitaux tait considre comme
cloisonne ; la nouvelle gouvernance vise rapprocher la dcision et la responsabilit du lieu
o sexerce lactivit, au niveau des ples. Lorganisation interne des tablissements de sant
est simplifie par une restructuration en ples dactivit, mise en place depuis le 31 dcembre
2006, dans une dmarche de contractualisation interne. Le ple doit permettre le
regroupement de services ayant des activits communes ou complmentaires. Chaque
responsable de ple contractualise avec le directeur et le prsident de la CME les objectifs du
ple et les moyens dont il dispose cet effet. Un projet de ple prvoit lorganisation
gnrale, les orientations dactivit ainsi que les actions mettre en uvre pour dvelopper la
qualit et lvaluation des soins. Le responsable mdical du ple est assist par un cadre de
sant pour lorganisation, la gestion et lvaluation des activits. Les notions traditionnelles de
services et de hirarchie sont bouscules pour favoriser le travail en commun et la
mutualisation optimum des moyens.
Le Plan Hpital 2007, plan de modernisation de lhpital public, initi par Monsieur Mattei,
alors Ministre de la sant, de la famille et des personnes handicapes, instaure la tarification
lactivit : il sagit dun financement mixte associant une dotation pour assurer lensemble des
missions du service public et un dispositif qui prend en compte la nature et le volume de
lactivit de soins. La prise en charge financire est adapte au plus prs la nature des soins
prodigus, le raisonnement conomique devient ainsi une priorit dans le choix des objectifs.
Le plan Hpital 2012 va renforcer cette tendance. La loi Hpital, Patients, Sant,
Territoire (HPST), promulgue le 21 juillet 2009 est un projet dorganisation sanitaire, qui a
pour objectif de permettre la mise en place dune offre de soins gradus et de qualit,
accessibles tous, satisfaisant lensemble des besoins de sant. Elle renforce le rle du
directeur dtablissement, pour mettre en uvre le projet dtablissement et fixer ltat des
prvisions des recettes et des dpenses, ainsi que le rle du prsident de la CME.
Le modle organisationnel de lhpital est ainsi soumis des changements de
lenvironnement : recherche de performance et contraintes conomiques, impratifs de qualit
et de services, rationalisation des processus, frquence accrue dalas et de situations
durgence. Lensemble de ces changements appelle donc une nouvelle forme dorganisation,
tourne vers la coopration, le partage des ressources, et lintrt du patient. Ces changements
concernent tous les acteurs de sant de ltablissement. La contrainte la plus ressentie sur le
terrain en matire de rationnement est celle de la mutualisation des services et surtout de la
mutualisation des moyens devant permettre de rpondre aux volutions de la charge de
travail, au turn-over et autres mouvements deffectifs. De profondes modifications affectent
lorganisation de travail, ayant pour consquence une acclration du rythme de travail et une
ncessit de polyvalence des soignants.
Cest dans ce contexte que lhpital est devenu un terrain propice lapparition de risques
psychosociaux chez les personnes qui y travaillent.
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 410
2.2. Les risques psychosociaux : un bref aperu
Dans leur rapport remis au gouvernement le 12 mars 2008, Nasse et Lgeron emploient
lexpression risques psychosociaux (RPS). Les RPS sont souvent rsums par simplicit
sous le terme de stress, qui nest en fait quune manifestation de ces risques. Ils recouvrent en
ralit des risques professionnels dorigine et de natures varies, qui mettent en jeu lintgrit
physique et la sant mentale des salaris et ont, par consquent, un impact sur le bon
fonctionnement des entreprises, mais engagent galement leur responsabilit sociale. Vu la
non existence dune dfinition universelle des RPS, nous retenons la dfinition suivante : il
sagit des risques pour la sant, mentale mais aussi physique, cres par au moins en partie
par le travail travers des mcanismes sociaux et psychique (Coutrot ; Mermilliod, 2010)
De ce fait, plusieurs facteurs, lorsquils sont subis et prouvs dans la dure, individuellement
ou ensemble, aboutissent lapparition de risques psychosociaux :
les agressions physiques ou verbales, les violences au travail, le harclement moral ;
le stress au travail ;
la souffrance au travail lie au manque de soutien au travail ou au manque de
reconnaissance au regard de la contribution de lindividu au travail.
Tout au long de la prochaine section nous essayons dexplorer les liens entre le stress comme
rponse physiologique, psychosociale et comportementale et la psychopathologie au travail au
sens de la souffrance (Chanlat, 1990). De ce fait, La prsente communication ne tente pas
dexplorer lunivers des RPS, mais elle se limite au stress et la psychopathologie. Nous
essayons, galement, au cours de cette section de prsenter leurs consquences sur la sant
des salaris
Le stress li lintensification des conditions de travail et des rythmes de travail
Le rapport du 12 mars 2008 sur la dtermination, la mesure et le suivi des risques
psychosociaux au travail met principalement laccent sur le stress. Pour lagence europenne
pour la scurit et la sant au travail : un tat de stress survient lorsquil y a dsquilibre
entre la perception quune personne a des contraintes que lui impose son environnement et la
perception quelle a des ressources pour y faire face .
Le stress voque la fois un tat physiologique et psychologique, ses causes (agents
stressants) ou ses effets (impacts sur la sant et la performance). Laccord cadre europen
doctobre 2004, quant lui, donne du stress la dfinition suivante : Le stress est un tat
accompagn de plaintes ou dysfonctionnements physiques, psychologiques ou sociaux, et qui
rsulte du fait que les individus se sentent inaptes combler un cart avec les exigences ou
les attentes les concernant .
Deux approches du stress au travail cohabitent, voire sopposent : une approche
ergonomique , collective, et une approche individuelle. Deux modles sinscrivent dans le
courant ergonomique du stress au travail :
Dans le modle de Karasek (1997), la demande faite lindividu est attnue par le
contrle que peut exercer lindividu. Lassociation forte demande, plus faible
contrle, absence de soutien reprsente la situation la plus dltre pour lindividu
en terme de risque pour sa sant.
Dans le modle de Siegrist (1996), la charge de leffort que fournit lindividu va tre
attnue par le sentiment que cet effort est pay en retour . Cette rcompense nest
pas seulement matrielle (rmunration), mais aussi sociale (reconnaissance) et
symbolique (sens donn leffort).
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 411
Les autres modles appartiennent davantage aux approches individuelles du stress :
Une dfinition mdicale du stress est donne par Hans Selye (1975), endocrinologue
autrichien : le stress est la raction de lorganisme face aux modifications,
exigences, contraintes ou menaces de son environnement, en vue de sy adapter
Dans le modle de Lazarus (1994), le stress rsulte de la double valuation que fait
lindividu, du danger que reprsente la situation et de ses ressources pour y faire face.
Chacun de ces modles explique une partie, mais jamais la totalit de la problmatique du
stress. Dans leur rapport, Nasse et Lgeron (2008) proposent donc de tenir compte la fois de
lenvironnement et de lindividu. Un tat de stress est une plainte qui rsulte de linteraction
entre la personne et sa situation de travail. Mais un tat de stress nest pas forcment li au
travail et des vnements de la vie personnelle peuvent tre en cause. Nous ne ragissons pas
tous de la mme faon une situation stressante ; notre raction dpend notamment de la
faon dont nous percevons lenjeu et les ressources notre disposition pour y faire face. Mais
sans nier lexistence de facteurs personnels, il est primordial de rechercher le lien possible
avec le contexte professionnel.
Les facteurs de stress peuvent tre lis au contenu du travail, lorganisation de travail, aux
relations de travail ou lenvironnement socio-conomique de lentreprise. Les facteurs de
stress peuvent gnrer chez les salaris des contraintes. Alors que les facteurs appartiennent
au domaine du factuel, les contraintes sont le rsultat dune perception par nature subjective.
Une mme contrainte sera perue diffremment selon les salaris et, pour un mme salari, la
perception pourra tre variable dans le temps.
Sont considres comme contraintes de travail celles qui sinscrivent dans la dure. Certaines
contraintes sont inhrentes lactivit professionnelle elle-mme comme les mtiers de soins
qui confrontent la souffrance ou la mort dautrui. Ces contraintes sont en gnral acceptes
car, en choisissant ce mtier, les salaris en connaissaient les risques. Mais les contraintes
imposes par lorganisation sont en gnral plus mal supportes. Laccumulation des
contraintes est galement un facteur aggravant. En cas de contraintes multiples, cest la
coexistence de certaines contraintes qui affecte particulirement la sant. Le soutien social au
travail (soutien socio-motionnel et technique) de la part des collgues et des suprieurs
hirarchiques module le dsquilibre (entre les contraintes de lenvironnement et les
ressources personnelles) et participe rguler les tats de stress ressentis.
Au-del des approches scandinaves et anglo-saxonnes, il existe une autre approche des risques
psychosociaux : celle de la souffrance au travail telle quelle a t nonce par les psycho-
dynamiciens du travail et rendue publique par Dejours (2000).
La souffrance au travail : approche de la Psycho-dynamique du travail
A la frontire de la psychologie et de la sociologie, la psycho-dynamique du travail fait de la
souffrance au travail le thme privilgi de ses observations. Les organisations de travail
peuvent tre facteurs dpanouissement ou de dgradation de la sant mentale. En France
particulirement, la centralit du travail fait que les attentes sont particulirement importantes
en termes dpanouissement. Selon Dejours, (2007) : Il ny a pas de neutralit du travail
vis--vis de la sant mentale : le travail contribue constituer lidentit et la sant, ou il
contribue dsorganiser lidentit, voire la dtruire, et il devient un facteur pathogne de
grande puissance. La sant de tous les individus est tributaire des formes dorganisation du
travail qui simposent dans la socit . La psycho-dynamique du travail montre limportance
du travail sur lquilibre psychique de lindividu, et donne des cls de comprhension et
damlioration. Elle permet dexpliquer quels sont les enjeux de la prise en considration de
lquilibre ou du dsquilibre de la sant mentale au travail. Nous prsentons dans le tableau
ci-dessous, les facteurs qui provoquent la souffrance au travail, selon lapproche psycho-
dynamique (encadr 1).
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 412
Encadr 1 : Les facteurs de souffrance au travail selon lapproche psycho-dynamique
Notons, la fin de cette section que les deux approches, anglo-saxonne et franaise, ont la
mme finalit malgr certaines diffrences. Ces diffrences manent de leurs origines
gographiques, leurs fondements psychologiques thoriques et mthodologiques (Chanlat,
1990). En effet, les approches anglo-saxonnes sont juges comme des approches objectives,
Les facteurs Descriptions
Le dni du travail
rel
Pour les ergonomes et Davezies (1994), le travail rel est l activit , ce que lindividu au
travail fait rellement, ce qui nest pas donn par lorganisation thorique du travail. La
situation de travail met laccent sur la diffrence entre la tche (ou travail prescrit) et
lactivit (ou travail rel). Travailler consiste combler lcart entre le prescrit et le rel, ce
qui suppose de rencontrer la difficult, de faire lexprience de ce qui rsiste notre matrise.
Travailler est donc, dabord, une exprience dstabilisante et pnible, et engendre une
souffrance.
Le manque de
reconnaissance
La reconnaissance sexprime par des jugements sur le travail qui sont ports soit par la
hirarchie (jugement dutilit), soit par les pairs (jugement de beaut). Cest la
reconnaissance qui donne un sens tous les efforts, tous les doutes et aux dcouragements
qui ont pu prcder. Cette reconnaissance donne un sens la souffrance au travail et peut
transformer la souffrance en plaisir (Dejours, 2007).
La dtrioration
des relations
sociales de travail
Le lien entre sant psychique au travail et collectif de travail a t solidement tabli par les
psychos dynamiciens. Les nouvelles formes dorganisation favorisent flexibilit et mobilit :
il en rsulte une moindre stabilit des structures collectives. La solidarit est une forme de
prvention contre lapparition des troubles psychiques ... En labsence de solidarit, il ny a
plus dattention ni de regard sur lautre. La protection se relche31 (Wolf, 2005). Le
ressort principal de la prvention ordinaire de la souffrance au travail est alors bris.
La crainte de
lincomptence
Dejours (2000) indique quun dfaut de reconnaissance du travail ne gnre pas uniquement
la frustration, il gnre la crainte de ne pas tre la hauteur, suivie du doute sur ses propres
aptitudes et du doute sur soi-mme, et un risque de dpression. La comptence peut tre
dfinie comme un ensemble de connaissances et daptitudes mises en uvre pour rsoudre
une situation ou un problme. Or, dans certaines situations de travail, il est difficile de cerner
les anomalies, du fait du manque dexprience ncessaire laccomplissement de lactivit,
du travail rel.
La contrainte mal
travailler
En dehors des comptences, certaines contraintes sociales du travail empchent le travailleur
deffectuer ses tches. Or, les doubles contraintes ou contraintes contradictoires entranent
chez lindividu un mal-tre.
Les stratgies de
dfense
Lorsque les conditions du plaisir ne sont pas remplies, les sujets dploient des stratgies de
dfense individuelles ou collectives. Les stratgies de dfense sont inconscientes et ont pour
objectif de stopper la progression de la pense, de continuer sans voir ce qui fait souffrir, de
rduire les tensions et langoisse. Les mcanismes les plus frquents sont lactivisme (plus on
va vite, moins on pense), lanticipation, la complaisance ou soumission passive, la
rationalisation ou justification logique. Grce aux dfenses manifestes par le sujet, la
souffrance est contrle et nest pas suivie par une maladie mentale. La normalit apparat
comme le rsultat dune lutte contre la dstabilisation psychique provoque par les
contraintes de travail. Un effondrement brutal des dfenses mne vers la dpression,
lalcoolisation, le suicide ou des actes de violence
Le dni Les thories de la psycho-dynamique du travail expliquent clairement le dni de la souffrance
au travail. Selon ces thories, les stratgies de dfense peuvent rendre acceptable ce qui ne
peut ltre : la stratgie dfensive individuelle des illres volontaires est frquemment et
facilement utilise. La perception de la souffrance dautrui dclenche un processus affectif et
entrane une raction dfensive du sujet face son motion. La souffrance morale intervient
quand lindividu est amen poser des actes auxquels sa conscience rpugne : faire du mal
autrui, sentiment de faire du mauvais travail, soumission sans raction Et contre cette
souffrance, seule la construction de dfenses lui permettra de sauvegarder son quilibre
psychique.
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 413
elles se basent sur des questionnaires et laissent peu despace pour la parole. Quant
lapproche franaise elle est juge trop subjective. Nous pensons, comme lindique Chanlat
(1990), que les deux approches se compltent et quun rapprochement apporte des bnfices
lune et lautre.
2.3. Les consquences sur la sant des salaris
Selon la dfinition de lOrganisation Mondiale de la Sant (OMS), la sant est un tat de
complet bien-tre physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de
maladie ou dinfirmit . La sant est considre comme un quilibre, en perptuelle
construction. Dans le travail, cet quilibre se situe entre les contraintes, la souffrance quelles
peuvent engendrer et le plaisir et les satisfactions matrielles retires. Lorsque lon est stress,
des mcanismes physiologiques et psychologiques sont mis en uvre de manire simultane.
Pour Selye, le stress est lorigine du concept de syndrome gnral dadaptation , qui
dcrit les trois ractions successives de lorganisme face une raction stressante :
raction dalarme : ds la confrontation une situation value comme stressante, des
hormones (les catcholamines) sont libres par lorganisme, dans le but de favoriser
le transport de loxygne aux muscles et au cur, et ainsi de prparer lorganisme
ragir.
rsistance : de nouvelles hormones (les glucocorticodes) sont scrtes dans le but
dapporter lnergie ncessaire aux muscles, au cur et au cerveau.
puisement : si la situation stressante se prolonge et sintensifie, lorganisme trop
longtemps soumis une hyperstimulation et donc un excs dhormones spuise.
On distingue ainsi les situations de stress aigu et des situations de stress chronique. Ltat de
stress aigu correspond aux ractions de notre organisme quand nous faisons face une
menace ou un enjeu ponctuel (prise de parole en public, changement de poste de travail
choisi). Un tat de stress aigu modr nest pas dltre pour la sant, les symptmes du stress
sarrtent gnralement peu de temps aprs la fin de la situation de stress. Si la situation
stressante se prolonge dans le temps et/ou si elle est trs intense, des symptmes sinstallent
ou saggravent entranant des altrations de la sant qui peuvent devenir irrversibles. Ltat
de stress chronique sinscrit dans la dure et fait apparatre des effets somatiques (maladies
cardio-vasculaires, maux de dos, ulcres gastroduodnaux, troubles musculo-squelettiques...),
psychologiques (troubles du sommeil, anxit, dpressions...), intellectuels (difficults de
concentration, troubles de mmoire...) et comportementaux (isolement, agressivit,
addictions...), voire entraner des accidents du travail. Le suicide attribu au travail ou sur les
lieux de travail peut tre la consquence dun tat de dpression. Le burn-out est une autre
consquence dun tat de stress chronique professionnel. Il sagit dun syndrome
dpuisement physique et mental qui atteint plus spcifiquement les professionnels qui sont en
relation daide, dassistance, de soins ou de formation auprs du public. Il se caractrise par
trois symptmes : lpuisement motionnel, le dsinvestissement de la relation, une
diminution du sentiment daccomplissement au travail.
Diffrentes tudes menes sur les facteurs de stress au travail montrent quils sont dautant
plus toxiques pour la sant quand ils sinscrivent dans la dure, sils sont subis, sils sont
nombreux, ou sils sont incompatibles.
La coexistence de certains facteurs de stress antagonistes affecte particulirement la sant. On
peut notamment citer la coexistence dune forte exigence de productivit et dune faible
marge de manuvre (le job strain de Karasek (1997)), ou encore dune forte exigence de
productivit et de faibles bnfices procurs par le travail (modle de Siegrist(1996)).
La psycho dynamique du travail permet galement dexpliciter les enjeux de la prise en
considration de lquilibre de la sant mentale au travail. Parmi les stratgies de dfense, la
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 414
violence aux autres protgerait contre ce qui fait souffrir. Dejours (2007), dans son ouvrage
Conjurer la violence , voque la possibilit de lapparition dune violence ractionnelle. Elle
est la consquence la fois dun manque de reconnaissance et de labsence de collectifs de
travail. Il sagit dune violence paroxystique dun ou de plusieurs salaris face une situation
dinjustice, par-rapport une rtribution juge insuffisante. Cette violence peut tre une
violence auto ou htro agressive. Lindividu peut retourner la violence contre les autres
(collgues de travail, cadre, usagers). Cela va se manifester par des conflits, une agressivit
verbale voire physique, un harclement. Lindividu peut encore retourner la violence contre
lui-mme. Quand les mcanismes de dfense sont inadapts ou inexistants, le conflit mental
entrane une pathologie organique (TMS), ou bien une psychopathologie de forme clinique
aigu (suicide) ou chronique (troubles cognitifs ou troubles de la mmoire).
Parmi les stratgies de dfense dcrites par les psychos dynamiciens du travail, une est
particulirement proccupante dans le travail sur autrui. La maltraitance peut rsulter dune
souffrance thique, souffrance faire, dans son travail, un acte que sa conscience rprouve :
faire du mal autrui, ou sentiment de faire du mauvais travail. Le soignant peut se rfugier
dans laspect technique du rle, o lhumain est peu peu oubli, et cette dshumanisation
peut engendrer une maltraitance envers les usagers.
3. Contexte et mthodologie de recherche
3.1. Le CHU de Caen
Le Centre Hospitalier Rgional et Universitaire de Caen (CHRU) est un tablissement de
sant public. Il remplit une triple mission de soin, de recherche et denseignement.
Les ressources humaines se rpartissent entre le personnel mdical (793 quivalents temps
plein) et le personnel non mdical (5199 quivalents temps plein), parmi lequel le personnel
soignant et ducatif (3493 quivalents temps plein), dont les infirmiers et infirmires (1448,51
quivalents temps plein). Ces derniers sont placs sous lautorit du directeur de soins, qui a
pour mission principale de concevoir le projet de soins en cohrence avec la stratgie de
ltablissement et de piloter sa mise en uvre en liaison avec les quipes de cadres des units
de soins et le corps mdical.
Sur un plan conomique, la situation du CHU de Caen sest fortement dgrade ces dernires
annes. En juin 2009, le conseil dadministration a rejet ltat prvisionnel des recettes et des
dpenses (EPRD), qui prvoyait un dficit de 28 millions deuros et 208 suppressions
demploi. Le refus de lEPRD a alors plac le CHU sous tutelle de lAgence Rgionale
dHospitalisation (ARH), devenue depuis le 2 mars 2010 Agence Rgionale de Sant (ARS).
Le dficit du CHU est en grande partie structurel, lhpital Cte de Nacre est devenu obsolte
et le btiment est lun des plus amiants de France, le dsamiantage tant estim 700
millions deuros : la reconstruction du CHU est devenue invitable. La situation conomique
dgrade du CHU appelle la mise en place dun plan de redressement, prvu par la circulaire
du 23 septembre 2009 relative lquilibre financier des tablissements de sant
152
. Une
mission de lAgence dAppui la Performance Hospitalire (ANAP) va accompagner le CHU
pendant les deux prochaines annes en vue de sa refondation. Les efforts devront porter
prioritairement sur la matrise des charges et en particulier sur les charges de personnel. Ces
difficults financires sajoutent des exigences conomiques portes par les rformes en
srie qui impactent le fonctionnement des hpitaux depuis les trente dernires annes.
152
Circulaire DHOS/F2/CNAMTS/2009/295 du 23 septembre 2009 relative lquilibre financier des
tablissements de sant
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 415
3.2. Lchantillon
Il paraissait intressant de croiser le ressenti des infirmires dans diffrents secteurs de soins :
un chantillon dinfirmires a ainsi t dtermin, en tenant compte des diffrents ples, de
lanciennet dans la fonction, dans une unit ou au sein du CHU. La dtermination de
lchantillon sest tablie au hasard des rencontres. Nous avons davantage cibl des
infirmires ayant une intention de dpart, ou ayant rcemment chang daffectation.
3. 3.La mthode de recueil et danalyse des donnes
La mthode d'entretiens en face face nous a sembl la plus adapts pour rpondre aux
objectifs de notre problmatique et atteindre les donnes empiriques. En effet, cette mthode
paraissait la plus approprie pour expliciter des facteurs de souffrance au travail propres
cette catgorie professionnelle. Au total, dix entretiens ont t raliss, mais les lments
recueillis ont pu tre enrichis ou tays par des propos dinfirmires recueillis au cours
dchanges informels tout au long dune observation participante sur le terrain. Ainsi, des
notes galement ont t rgulirement prises tout au long de la priode de ralisation de cette
tude pour retracer les propos informels recueillis au hasard dchanges avec des infirmires.
Les diffrents apports thoriques abords dans la premire partie nous ont guids dans la
conduite des entretiens raliss. Dans chaque entretien, les ides principales en lien avec le
cadre thorique et la question de dpart ont t retenues. Lanalyse des entretiens a t
ralise manuellement. Les lments recueillis au cours des entretiens sont la fois des
indicateurs de facteurs de risques psychosociaux et des facteurs de satisfaction au travail. Ils
ont t regroups selon 6 dimensions de risques caractre psychosocial, tel que les ont
regroups les experts du collge cr la demande du Ministre du Travail suite au rapport
Nasse Lgeron en vue dun suivi statistique des risques psychosociaux. Ce collge a tabli
une srie dindicateurs sur les risques psychosociaux en sappuyant sur des enqutes
statistiques existantes de la DARES. Nous avons choisi de reprsenter le regroupement des
diffrents indicateurs sous la forme dun diagramme dIshikawa
Encadr 2 : Famille des RPS
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 416
4. Les rsultats de ltude
Lanalyse dentretiens raliss auprs dinfirmires et de la documentation du CHU a permis
de dgager plusieurs facteurs des RPS :
4.1. Facteurs lis aux exigences au travail et son organisation
Les facteurs lis aux exigences du travail
Les facteurs lis aux exigences du travail concernent la nature des tches et/ou sont lis au
contenu mme du travail effectuer :
Fortes exigences quantitatives :
Les infirmires interroges voquent toutes ( lexception de celle travaillant en psychiatrie)
une surcharge de travail. La quantit de travail est particulirement leve en situation de
rduction deffectif, d par exemple une absence non remplace, ou une diminution de
leffectif le week-end avec une charge de travail identique ou majore :
la charge de travail tait tellement norme, javais limpression de me sentir dborde ,
quand il y avait 2-3 patients qui nallaient pas bien, les autres voir...je me suis vue une
fois me sentir dpasse, me dire comment je vais y arriver ?
Toutefois, la plupart montrent de grandes facults dadaptation aux grosses charges de travail,
quand il sagit de soins auprs des patients. Le problme soulev est plutt celui de la
complexit du travail.
Complexit du travail :
Les infirmires manient des connaissances et un savoir-faire complexes demandant dans la
pratique une attention et une capacit danticipation. Comprendre le travail, cest penser que
lactivit nest pas le simple rsum des prescriptions, que travailler impose toujours de sortir
de lexcution pure et simple :
Il faut savoir grer, savoir quelle est la priorit
Le travail sur autrui est en soi complexe car il oblige sadapter sans cesse et conserve donc
toujours une part dimprvisibilit.
Le concept du soin chez lenfant, cest aussi tre prsent, sadapter au rythme de lenfant :
ce nest pas pris en compte
Les habitudes des mdecins complexifient le travail. Les avances technologiques avec
linformatisation du dossier de soins dans certaines units sont un progrs, mais engendrent
une obligation nouvelle dadaptation. Aux soins auprs des patients sajoute une multiplicit
de tches dites annexes et des interruptions frquentes et perturbations incessantes :
Le patient est rest le mme, la charge en soins est reste la mme, on tait centr sur les
soins, il y a eu plein de rajouts
Une foule de choses grer, avec le tlphone aussi qui nous prenait beaucoup de temps
Le nouveau rfrentiel de formation des tudiants infirmiers oblige renforcer la prsence et
lattention leur gard. Il en est de mme de lencadrement des nouveaux arrivants. Tches
annexes et encadrement sont souvent dvolus aux infirmires les plus anciennes, ce qui
accrot leur quantit de travail et leur charge mentale et entrane de nouvelles tensions, avec le
risque dengendrer une usure chez certaines lorsque le turn-over et larrive dinfirmires
inexprimentes sont importants dans leur unit :
Ce nest pas le travail qui me gne, je pense que je connais mon boulot, mais cest de
rpondre aux demandes des jeunes qui arrivent, je narrive plus encadrer correctement
avant, on les doublait pendant 2 semainesau bout de 2 jours, il y a un arrt de maladie et
elles ne sont plus doubles
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 417
Pression temporelle :
Il sensuit de cette charge de travail et ces diverses obligations une course contre le temps
pour accomplir la totalit du travail et accomplir correctement le travail :
On se stresse parce quil ne faut pas laisser la collgue daprs-midi ce quon na pas eu
le temps de faire le matin
Fortes exigences qualitatives :
Les infirmires interroges disent avoir un rel intrt pour la spcialit mdicale de lunit
dans laquelle elles travaillent, et en gnral pour un travail quelles estiment diversifi.
Toutefois, dans le cas de changement de secteur dactivit et malgr lapprentissage, les soins
infirmiers restent exigent et requirent tout la fois prcision, qualit et vigilance :
On nous demande beaucoup...on nous demande une performance...il faut que je sois la
hauteur et avoir les yeux en face des trous
On est oblig dtre trs vigilant... on nous demande dtre trs efficace sur les actions
Par ailleurs, aprs une priode de formation complmentaire (en doublure) puis dadaptation,
les infirmires commencent sentir la matrise des soins. Par contre, les nouvelles diplmes
ou les infirmires rcemment arrives au sein dune unit craignent de ne pas tre la hauteur.
Il existe toujours une apprhension par-rapport un changement de poste :
Cest galement un stress, mais diffrent, celui de ne pas matriser, de repartir zro
Dans certains secteurs dactivit (ranimation, bloc), lapprentissage du mtier est parfois
long et complexe ; la priode de doublure ncessaire peut aller jusqu six semaines. Or, le
turn-over est parfois important dans certaines units ayant pour consquence une formation
souvent insuffisante du fait du raccourcissement de la priode de doublure et dintgration des
nouveaux arrivants au sein dune unit. Linsuffisance de formation pour excuter les tches
peut alors engendrer un sentiment de panique :
Jai t doubl 4 jours, ctait prvu 8Cest un facteur dsagrable parce que on ne se
sent pas du tout prt. Au dbut, a a t dur, a lest toujours
Ainsi, la surcharge de travail, le niveau lev de pression par rapport au temps imparti pour
effectuer le travail, le manque de formation au regard des fortes exigences qualitatives sont
reconnus comme des facteurs de stress appartenant au contenu du travail.
Facteurs lis lorganisation du travail et/ou la gestion des ressources humaines
Au-del du contenu du travail, il sagit de prendre en compte le contexte dans lequel sexerce
ce travail.
Absence de contrle sur la rpartition et la planification des tches dans lunit
Le travail nest pas toujours organis :
Je pense qu un moment, lorganisation devait tre dfinie (rire), mais on ne men a pas
parl spcialement et je ne sais pas ce qui tait dfini au dpart. Chacun fait un peu sa
sauce .
La charge de travail est parfois imprvisible :
Leffectif nest pas constant et parfois insuffisant, de plus lquilibre des patients de ra est
toujours fragile : a fait beaucoup dinconnues
Lorganisation dpend souvent de lorganisation mdicale. Certaines infirmires soulignent
des difficults lies une pnurie mdicale se faisant de plus en plus sentir :
Il ny avait plus quun PH...toute lorganisation tait drgle.
Les mdecins ne passent plus, il ny a plus de visite rgulire
Inadaptation des horaires de travail aux rythmes biologiques, la vie sociale et familiale
Lobligation de continuit des soins, les horaires atypiques, effectus en-dehors des heures
normales (horaires posts, travail le week-end, travail de nuit), les changements de planning et
les heures supplmentaires rendent difficile de concilier travail et vie hors travail. Dans les
blocs opratoires, les horaires sont parfois imprvisibles :
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 418
Les horaires, cest une grosse contrainte. Cest gnant pour la vie sociale lextrieur, on
est en dcalage. Je ne me vois pas avoir denfant avec ces horaires
Je faisais beaucoup dheures sup, surtout le soir. On navait plus le droit de les noter (ou
alors, il fallait les justifier). On nous disait : ne les notez pas, cest vous qui vous organisez
mal .
Il existe une trame initiale pour les plannings, qui est relativement respecte. Nous pouvons l
encore noter une grande adaptabilit des infirmires, une relative acceptation des
changements de planning, sauf sils sont trop frquents, ou li des erreurs de planification :
On affiche la trame...et la veille on dit a colle pas ! ... moi, japprcie moyennement quon
me dise la veille que je suis en repos le lendemain
Le non-respect des rythmes biologiques entranent une perturbation du sommeil et une sur-
fatigue occasionne par la ncessit deffectuer un effort supplmentaire pour assurer le
travail en priode de dsactivation biologique :
... le problme des nuits pendant une trs longue dure... le rythme 3/2, 2/3 est vraiment trs
fatiguant. Jai des troubles musculo-tendineux que je navais pas avant et jai des troubles du
sommeil
Changer de rythme tout le temps, a fatigue beaucoup...faire des matins, des soirs, a me
crve compltement
Des fois javais mme pas le temps daller aux toilettes ! Ceci dit, je navais pas le temps
de boire...
Nouveaux modes dorganisation (polyvalence...)
La mutualisation du fonctionnement au sein des ples a modifi lorganisation de travail. La
mobilit au sein du ple a pour objectif doptimiser ladquation entre leffectif et la charge
en soins. Cette mobilit est relativement accepte, mme si certaines y vont reculons , si
elle est ponctuelle et justifie par le remplacement dune absence ou un renfort, si linfirmire
en est informe lavance. Cette mobilit est dautant mieux accepte que les infirmires sont
bien accueillies par leurs collgues et quelles la positivent par le sentiment daccrotre leurs
comptences et par le bon accueil rserv par les quipes :
Jtais bien soutenue par lquipe qui ma expliqu
Toutefois, cette mobilit implique d tre capable daller remplacer quand il y a un besoin
sans mettre lquipe en difficult , et les infirmires en soulignent les limites :
a demande toujours une radaptation chaque fois
Les prescriptions ne sont pas les mmes, lorganisation nest pas la mme, la rigueur nest
pas la mme, malgr une nature du travail identique
a fait peur daller dans linconnu. Cest pas vident, au pied lev, darriver dans un
service dont on ne connat pas lorganisation du travail, les soins : comment elles organisent
la journe ? Combien de temps on passe sur les pansements ? Quelle est la priorit ?
Polyvalente ? On ne peut pas avoir des comptences partout
Si les infirmires bougent, elles ont moins de connaissances dans le domaine o elles
exercent
La mobilit jour-nuit pose problme car les infirmires doivent faire un mois de nuit sur le
pool de remplacement, obligeant une polyvalence :
Ctait pas forcment dans le service o je travaillais, de me dire que a pouvait tre dans
tel service et peut-tre toute seule IDE la nuit, a me faisait peur
La nuit, moi jangoisseen sachant quen plus on ne sait mme pas o on va arriver le
soir
Une volont de mobilit impose au sein du ple donne certaines le sentiment dtre
considres comme des pions , de valser , dtre punies , ou de ne plus appartenir
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 419
une quipe. La permutation des places dun service lautre peut aussi avoir pour effet de
gommer les spcialisations qui font la fiert de certains : cest de la reconnaissance en moins.
Sans accompagnement, sans formation et moyens donns afin de rendre effective cette
formation, la polyvalence est un leurre. Une mme formation initiale ne signifie pas quune
infirmire peut naviguer dun service lautre, dautant que certaines prises en charge sont
complexes. La mutualisation pose aussi la question du partage des mmes rgles de
fonctionnement. Au-del de la matrise des processus, il y a aussi lintgration la dynamique
quotidienne dun service, et la gestion de la vie courante (commandes de matriel...)
Les ples ont pour avantage de faciliter les changements dunit au sein du ple, et par des
permutations, permettent de raliser rapidement des souhaits de changement daffectation,
pour prvenir une usure professionnelle. Mme sil existe toujours une apprhension par
rapport un changement de poste, il est souvent jug intressant de changer daffectation.
Selon le modle de Karasek, le niveau dexigence du travail nest pas prdictif des atteintes
la sant. En face de ces exigences, il faut ajouter une autre donne : le degr dautonomie. Les
psychos dynamiciens du travail soulignent galement limportance des marges de manuvre.
Facteurs lis lautonomie et aux marges de manuvre
Autonomie
Les infirmires ont un haut niveau de comptence acquis lors de la formation initiale et par
lexprience. Elles acquirent sur le terrain une matrise, voire une expertise pour les plus
anciennes. Ce niveau de comptence et leur rle propre leur donne une autonomie quelles
apprcient et revendiquent :
La nuit, cest la responsabilit. Vous tes toute seule face vous-mme. Vous nallez pas
appeler le mdecin pour le moindre problme...
On perd lintrt du mtier...on devient des excutantes du soin du prescripteur alors que ce
nest pas a notre mtier
Larticulation du secteur soignant recouvre dans une large mesure celle du secteur mdical
(Swertz, 1974). Ainsi, si la hirarchie des infirmires est uniquement de nature administrative,
le pouvoir mdical est prgnant. Lune des infirmires interroges, spcialise puricultrice,
dplore un manque dautonomie par-rapport aux mdecins, et la ressent comme un manque de
confiance et de reconnaissance :
Les mdecins empitent sur notre rle dinfirmire ,
Jai juste besoin quon me fasse un peu confiance
Absence de participation
Les infirmires interroges dplorent unanimement le peu dexistences de groupes de travail,
ou le non aboutissement des projets :
Suite une formation, javais envie de mettre des choses en place dans lunit...a suivait
pas les projets
Tous les projets quon met en route naboutissent pas
La hirarchie administrative est ressentie comme particulirement verticale et par l mme
contraignante.
Il y a toute une organisation revoir...Mais il ny a aucune rflexion l-dessus. Pourquoi ?
Parce que tout part du haut et quon ne rflchit pas ce qui se passe sur le terrain
Quel contact on a avec ces gens-l ? On ne sait mme pas quoi ils ressemblent. On ne les
voit jamais. Toutes les dcisions, elles partent den-haut, elles nous redescendent
Malgr un niveau de comptences lev, les infirmires expriment avoir une faible latitude
dcisionnelle du fait dun manque de participation, li un type de management peu
participatif, ou un turn-over important des cadres.
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 420
Facteurs lis aux relations de travail
La troisime dimension introduite dans le modle de Karasek et les psychos dynamiciens du
travail est le soutien social au travail (soutien socio-motionnel et technique) de la part des
collgues et des suprieurs hirarchiques, qui module le dsquilibre entre demande
psychologique et latitude dcisionnelle.
Le management de proximit
Limportance du soutien du cadre est voque. Lencadrement de proximit peut jouer un rle
stabilisateur par lcoute de chacun. La dfense du fonctionnement des infirmires, la
formulation dexigences reconnues par tout le personnel paramdical permet de jouer un rle
de tampon entre diffrents protagonistes.
Cest important de pouvoir exprimer les dysfonctionnements, de se sentir aid...lancienne
cadre voyait les moments o la charge de travail tait vraiment leve, essayait de
participer
Mais les infirmires interroges estiment souvent que la reconnaissance du travail accompli
de la part de la hirarchie est absente ou faible. Elles ne se sentent pas toujours soutenues,
coutes face une charge de travail importante.
Une cadre trs peu prsente dans le service...lquipe ne sest pas sentie du tout soutenue
par la cadre...des fois, on ne la voyait mme pas de la journe, mme pas un bonjour
a fait 8 ans que je suis de nuit. Aucun surveillant de jour na pris la peine de venir nous
voir alors quon fait partie de son quipe, alors quil y a une continuit des soins, alors quon
a des choses exprimer
En outre, les infirmires soutiennent que la reconnaissance nest pas perue au travers de
lentretien annuel dvaluation et les cadres ne disposant que dune trs peu de marge de
manuvre quant la notation, qui na au bout du compte quune trs faible influence sur la
prime annuelle :
On est toutes formates dans la note du milieu...de temps en temps, proposer la note
suprieure ? cest jamais fait
Dans certains entretiens sont regrettes une maladresse ou une attitude autoritaire de certains
cadres. Les infirmires dans les entretiens ne citent pas spontanment une recherche de
reconnaissance de la part du cadre. Toutefois, labsence de reconnaissance, ou les reproches
estims injustes, ont des consquences en termes de mal-tre :
Sentendre dire quon est mal organis, cest dur
Jai essay doublier tout ce quelle m avait dit tellement a mavait fait du mal, elle
mavait vraiment blesse fortement
a remettait en cause ma faon de travailler, l je nai pas du tout acceptque des
reprochesjen avais quand mme gros sur le cur
Les infirmires semblent davantage rechercher et apprcier la reconnaissance mdicale. Les
cadres ne paraissent pas prendre en compte lensemble des dimensions de lactivit de travail.
Le management parat souvent peu participatif, autoritaire ou au contraire dficient.
Soutien social au travail
Dans tous les entretiens nous retrouvons limportance du soutien de lquipe de travail, de
laide des collgues, de la bonne ambiance au travail. Le collectif de travail permet aux
infirmires dvacuer le trop plein de tension. La bonne entente a un effet soupape . Il nest
pas rare que les infirmires restent la fin de leur temps de travail pour changer avec
lquipe suivante sur leurs difficults. Tout au plus sont rapidement voqus une scission
entre quipes de jour et de nuit, quelques conflits avec un mdecin ou quelques conflits de
gnration, apparaissant minimes au regard de lentraide et du soutien apports par le collectif
de travail. Par ailleurs, nous avons constat quelques cas de violence interne, surtout de la part
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 421
de mdecins, ou une accusation de harclement du fait dune collgue infirmire. Mais les
conflits sont le plus souvent rguls au sein mme de lquipe :
Si jai envie de venir travailler, cest quil y a une bonne ambiance de travail : jai besoin
de faire plus quexercer mon travail
Au moment de la pause, on sentraide pour que tout le monde ait termin ses soins pour tre
ensemble la pause
On est vraiment trs soudes. Elles sont vraiment prsentes si on a un souci...L, il y a
vraiment un esprit dquipe
Les difficults dintgration de nouveaux arrivants au sein dune unit sont donc alors
redoutables. Sans un collectif de travail qui lintgre, aucun travailleur ne peut construire un
bon tat de sant au travail. Le collectif de travail a des fonctions essentielles de rgulation, de
soutien, de reconnaissance. Ds quil est observ un dficit de soutien au travail, dans le cas
dune infirmire ne bnficiant pas dun support ncessaire pour faire face sa mission de
manire convenable, il est exprim un doute sur ses capacits et sa valeur, une perte destime
de soi et une dprciation de sa personne, autant de facteurs de souffrance :
Limpression dtre toute seule, pas limpression dtre dans lquipe
Il ny avait pas desprit dquipe : a manque, parce que si vous navez pas le relationnel
avec le patient, si vous navez pas lesprit dquipe ct...cest a qui est dur en fait
En rentrant du travail, je me disais que je serais mieux dans le foss
De fortes exigences lies au contenu du travail, notamment en terme de charge de travail ou
de qualit, une faible latitude dcisionnelle dans lorganisation de son travail, associes un
faible soutien social au travail semblent ainsi prdictives de dpression.
Facteurs lis aux exigences motionnelles
Les facteurs lis aux exigences motionnelles sont mieux reconnus en ce qui concerne la
profession dinfirmire et sont lis au travail sur autrui.
Confrontation avec la souffrance et la mort
La confrontation avec des patients en situation difficile est inhrente au mtier dinfirmire, et
est prgnante dans certains secteurs de soins (cancrologie, ranimation...). Malgr tout, elle
est accepte et choisie car faisant partie du mtier :
Il y a eu une priode, je ne supportais pas la mort lhpital. Maintenant, jarrive
davantage accepter le mort
Japprhende les situations affectives... japprhende si je sais quil y a un mme en fin de
vie
Lhmato, ctait difficile, on suivait les patients pendant longtemps, beaucoup de
jeunes...ctait assez horrible parce quon sattachait eux...comment je grais ? Je ne sais
pas, jaurais pas fait carrire
Tensions avec les usagers et les familles, violence externe
Laugmentation du niveau dexigence des usagers est parfois voqu lors des entretiens, en
termes de clientlisme , tout, tout de suite , de la faon dont cest demand , de
rflexions entendues :
Vous tes payes assez cher pour a
Les infirmires sont donc sous pression des usagers, rptes dans certains secteurs de soins.
Les infirmires sont galement sous pression du fait dagressions verbales ou de violences
physiques auxquelles elles peuvent tre confrontes, venant des patients ou de leur entourage,
en particulier aux urgences :
On se fait cracher dessus, on se fait insulter
Non seulement le propos est agressif, mais la faon de le dire est agressive
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 422
Au quotidien, il y a beaucoup de violences, verbales essentiellement, mais aussi physiques
Cest dur vivre parce que on est l pour soulager les gens, pour apporter un bien-tre et
en fait, le retour, il est dur
Agressions et violence sont une proccupation majeure pour les infirmires des urgences,
dautant plus quelle touche limage de leur profession et lestime de soi. Ces agressions
sont communes dans les services de mdecine, de la part de patients perturbs du fait de leur
ge ou de leur pathologie.
Peur de lerreur
La profession dinfirmire est expose au stress galement parce que lerreur humaine y est
catastrophique. Des risques existent, inhrents lexcution mme de la tche, la
responsabilit lie lexcution de la tche. Le droit lerreur nest pas permis sous peine de
consquences graves pour la personne soigne.
A la course contre le temps sajoute donc labsence de droit lerreur. Le problme est ici
lintensit de la concentration au travail et la vigilance permanente par crainte de lerreur. Les
propos des infirmires interroges semblent montrer leur facult grer le stress. Mais les
infirmires apprhendent les consquences dramatiques dune erreur :
Je stressais comme une malade, vrifiais dix fois ce que javais fait
a mest arrive de repasser un coup de fil aux collgues : est-ce que tu pourras
regarder..., jai oubli de te dire...
Dautre part les prescriptions mdicales sont parfois illisibles, crites au mauvais endroit,
parfois orales et crites a posteriori, parfois errones ou inadaptes. Le turn-over des mdecins
et le manque de confiance dans de nouveaux mdecins peut galement engendrer une
augmentation de la crainte de lerreur :
On est obliges de vrifier les prescriptions
On nest pas sr de ce quon fait, on a peur de ce quon injecte
De plus, lactualit a fait tat rcemment de mise en examen dinfirmires suite des fautes
ayant entran des dcs de personnes soignes.
Epuisement motionnel (burn-out)
Les infirmires sont confrontes une foule dobligations toutes plus urgentes les unes que
les autres, ce qui peut entraner lide de ne pas pouvoir y faire face :
Des fois, jai peur de ne plus tre la hauteur, par-rapport aux soins
Les exigences du travail sont souvent avances comme facteur favorisant linstallation dune
fatigue aigu ou chronique :
Je me matrisais au travail, mais je me suis vue rentrer et pleurer...ctait horrible...cest un
monde de se mettre dans ces tats-l, mais cest plus fort que soi, et puis on sait quil y a des
patients dans des lits
Peut-tre que pour moi aussi, ctait devenu de plus en plus intolrable...la fatigue cumule
avec 2 enfants en bas-ge, cest devenu plus difficile supporter, avant, je pouvais
dcompresser
Le stress, la confrontation avec la souffrance et la mort, les tensions avec les usagers, activent
des motions, dont lultime est lpuisement (burn-out). Si lpuisement nest pas inluctable,
les infirmires interroges ont conscience du risque, ont lide de partir avant que a
devienne difficile , et une volont de mobilit pour prvenir lpuisement.
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 423
Facteurs lis aux exigences des salaris vis--vis de leur travail, dcalage entre le travail
demand et les valeurs de la personne
Lengagement dans le mtier dinfirmire est sans doute la ressource qui permet de relativiser
les contraintes. Toutes disent aimer leur mtier, et elles expriment souvent un attachement
lhpital. Elles disent aimer le soin, le relationnel avec les patients, le travail en quipe :
Jaime beaucoup ce que je fais. Les contraintes ne sont pas assez fortes pour me dgoter.
Je ne me suis encore jamais leve en me disant : je nai pas envie daller travailler
Je suis attache lhpital, parce que jaime bien lhpital, lambiance de lhpital, les
gens qui viennent lhpital
Les infirmires sont la recherche dun panouissement dans le travail. Elles prouvent un
sentiment dutilit du travail quelles jugent gratifiant :
Un patient qui va mieux, cest une satisfaction
Jaime de plus en plus entendre ce que les malades me disent, on se dit quon sert quelque
chose, on a le sentiment de leur apporter quelque chose
Leurs efforts sont surtout reconnus par les patients. Elles pensent que la profession
dinfirmire bnficie dune bonne image, de la bienveillance et du soutien de la population :
Dans des priodes difficiles, a fait plaisir dentendre des gens nous remercier, ou voir
quils sont satisfaits de notre prsence
Je trouve que patients et familles sont trs comprhensifs, je pense quils comprennent
quon peut pas toujours tre auprs deux
Mais la majorit des infirmires interroges expriment des difficults exercer le mtier tel
quelles le conoivent, notamment en termes de relationnel :
On na pas forcment le temps de rester et parler avec les gens qui en avaient besoin...je
navais quelquefois plus limpression de faire mon travail comme je laurais voulu
Je regardais ma montre, jaurais souhait passer plus de temps auprs des patients. Je
trouvais a assez dur de ne pas accorder plus de temps aux gens
On a une faon de travailler, une faon de voir les choses. On sest fait au niveau
professionnel...il y a une frustration norme parce quon sait quon a fait du boulot
larrache
Lanalyse des tmoignages montre une tension entre une pression rsultant dune
augmentation des exigences du travail aggrave de restrictions sur les moyens et lincapacit
dans laquelle elles se trouvent de maintenir la qualit de leur travail.
Facteurs lis lenvironnement socio-conomique de ltablissement et aux changements
Si les infirmires travaillant dans la fonction publique hospitalire bnficient dune scurit
de lemploi, elles nont pas la scurit du poste de travail. Toutefois, les entretiens nont pas
mis en vidence dinquitude par-rapport une modification du poste occup au regard des
restructurations. Les infirmires interroges sadaptent aux contraintes de flexibilit ou de
mobilit lies des rorganisations. Plusieurs infirmires voquent lespacement des visites
mdicales (intervalle parfois suprieur 5 ans), ce qui les prive dune occasion de pouvoir
sexprimer sur leurs difficults.
que font les mdecins du travail ?...les personnels de nuit nont aucun suivi de la mdecine
prventive
5. Discussion
Les infirmires sont carteles entre diffrents impratifs : tre attentif aux patients et bien
faire son travail, remplir les objectifs en termes de qualit et de productivit, malgr des
effectifs ajusts au maximum. Il y a un cart de plus en plus important entre les contraintes
choisies (confrontation la souffrance, la maladie et la mort) et les contraintes subies
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 424
(dsorganisation des services, ncessit de polyvalence, rduction deffectifs, sous-effectifs
d labsentisme ou insuffisance de formation...). Lencadr ci-dessous synthtise les
lments retrouvs dans les entretiens, qui sont des mcanismes de tension psychique, mais
galement des facteurs de satisfaction au travail
Les entretiens ont la fois mis en vidence des tensions pouvant constituer des facteurs de
risques lis la fois aux changements organisationnels et la modification des rapports
sociaux, due en particulier des relations difficiles avec les usagers au niveau de laccueil des
urgences, mais aussi des facteurs de satisfaction au travail pouvant constituer des facteurs de
protection. En outre, pour faire face aux exigences du travail, les infirmires mettent en uvre
des stratgies individuelles ou collectives, en particulier au travers du soutien de lquipe de
travail. Celles-ci visent crer un quilibre entre de trop fortes contraintes conduisant la
souffrance, la maladie (dcompensation) et la recherche du plaisir au travail. Les stratgies
dfensives constituent une ressource qui est toujours mobilise pour maintenir cet quilibre en
perptuelle construction (Cf. encadr ci-dessous). Toutefois, il persiste le risque que les
rserves dnergie et dadaptation des infirmires soient en voie dpuisement.
Encadr 3 : Synthse des mcanismes des RPS
Laccumulation des facteurs de risques, labsence prolonge de leur traitement favorisent
lmergence des souffrances au travail. Quelque soit lorigine de la plainte (surcharge de
travail, manque de reconnaissance, suppression des marges de manuvre...), elle est la
manifestation dune situation qui aboutit une souffrance ou un puisement. Des solutions,
rsidant notamment dans lorganisation du travail, sont entre les mains des dcideurs. Il est
donc plus que ncessaire de mettre en place des actions de prvention institutionnalises.
Lenjeu est de diagnostiquer lorigine des tensions et pour viter leur apparition ou en limiter
les effets, et de crer les conditions dune organisation propice au bien-tre et la qualit de
vie au travail. Chaque situation est particulire chaque tablissement, voire mme au sein du
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 425
mme tablissement, chaque catgorie professionnelle ou secteur dactivit. Chaque
situation appelle des solutions spcifiques qui doivent tre dcides en concertation avec
tous les acteurs concerns dans ltablissement.
Nous pensons quil est ncessaire dclaircir le sujet et de lever le tabou ou le dni. Il faut
dabord que tout le monde soit daccord sur le fait que le travail peut atteindre la sant, soit
daccord sur le lien entre travail et sant au travail. Pour les soignants, le malade, cest lautre,
do une faible culture de la prvention dans le monde hospitalier (Ravallec, 2009). La
prvention des risques doit tre considre au mme titre que celle des autres risques de
lentreprise, avec tous les moyens de prvention, danalyse et daccompagnement ncessaires.
Il convient damliorer la connaissance de ces risques par lencadrement. Les facteurs de
risques rfrent toute situation susceptible de perturber la relation du salari son travail ;
cette situation peut tre de source organisationnelle, managriale, relationnelle ou
environnementale. Dans toute activit, celui qui excute le travail est confront des
contraintes ; il doit faire face aux alas et limprvu. Il faut prendre en compte les failles de
lorganisation qui empchent la ralisation du travail telle quelle devrait tre ou telle
quelle aurait due tre .
Au sein de lhpital, un des objectifs des soins ports aux patients est bien de tenter de rduire
leurs souffrances. Les mcanismes mis en uvre pour atteindre cet objectif peuvent tre
redirigs vers la rduction de la souffrance des personnes qui y travaillent. La mme
bienveillance que les infirmires portent aux personnes quelles soignent peut tre transpose
aux cadres de sant vis--vis des soignants. Les cadres de sant dvelopperont ainsi un
management bienveillant, visant maintenir du lien entre les personnes, et favoriser le
bientre
6. Conclusion
Cette tude confirme que les mutations profondes de lorganisation du travail dans le monde
hospitalier, lie des fortes contraintes conomiques ces dernires annes, a accentu les
risques psychosociaux chez le personnel soignants. Mme si ce travail exploratoire, ne permet
pas la gnralisation, nous avons pu mettre en vidence lenjeu auquel la fonction RH dans le
secteur hospitalier est confronte.
Outre ces effets sur les individus, la souffrance au travail pose dimportants problmes en
matire de gestion des ressources humaines. Labsentisme, le turn-over et leurs
consquences en termes de dsorganisation sont lourds. Leurs consquences en termes
dinsuffisance de formation obligent galement sinterroger sur la gestion des comptences,
la motivation au travail. Si lon considre que, le travail tant constructeur de lidentit,
lintention dengagement du travailleur est toujours prsente au dpart, il est primordial
dviter la dmotivation par une absence de rtribution ou une rtribution insuffisante.
Il est communment admis que les RPS ont des effets nfastes sur lindividu, lorganisation
et la collectivit. De ce fait, une attention particulire doit tre accorde ce sujet. Nous
pensons que, aujourdhui, la prvention, la scurit et la sant au travail, doivent dpasser
leurs cadres rglementaires. Elle doit faire une partie intgrante des valeurs dfendues par la
fonction RH. Dailleurs, se proccuper de la sant des salaris, cest interrog lorganisation
du travail et le management qui sont, selon nous, le cur des proccupations RH.
En guise de conclusion, nous pensons que la sant au travail rconcilie le social et
lconomique. Lheure est aujourdhui la prise de conscience que la sant, la scurit et le
bien-tre au travail sont des valeurs fondamentales. La fonction Ressources Humaines a, par
Une comprehension des risques psychosociaux chez les infirmieres travers une approche duale : le stress et la
psychopathologie au travail. Cas du chu de caen
Aline Scouarnec, Brigitte Houllier, Mohamed Tissioui & Sami Ouadrani
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 426
la prvention des risques psychosociaux, loccasion de montrer sa valeur ajoute et de trouver
la synergie recherche entre les divers partenaires sociaux.
Bibliographie
Boyer, L., Scouarnec, A. (2009), La prospective des mtiers, dition, EMS.
Bjean, S., Sultan-Taeb, H., Trontin, C. (2004), Conditions de travail et cot du stress :
une valuation conomique , Revue Franaise des Affaires Sociales.
Carricaburu, D., Menoret, M. (2004), Sociologie de la sant, Paris, Editions Armand Colin.
Coutrot, T., Mermilliod, C. (2010), les risques psychosociaux au travail : les indicateurs
disponibles . Dares Analyse, n81, p 1-10.
Chanlat, J.F. (1990). stress et psychopathologie du travail Prvenir, n 20, p117-125
Davezies, P. (1993). Elments de psychodynamique du travail , Education permanente,
116 (3), 33- 46.
De Gaulejac, V. (2009). On attend des employs une implication subjective et affective ,
www.miroirsocial.com
Dejours, C. (2007), Conjurer la violence, Paris, Editions Payot.
Dejours, C. (2000), Souffrance en France, Paris, Editions du Seuil.
Hlady Rispal, M. (2002), la mthode des cas application la recherche en gestion, editions,
De Boeck.
Hirigoyen, M.f . (1998), Le harclement moral, Paris, Editions La Dcouverte et Syros.
Lazarus, R.S. (1994), Stress, appraisal and coping, New York, Springer.
Nasse, P., Legeron, P. (2008), Rapport sur la dtermination, la mesure et le suivi des risques
psychosociaux au travail.
Karasek, R. A. (1997). Demand/control model: A social,emotional, and physiological
approach to stress risk and active behavior development, In encyclopedia of occupational
health and safety. Geneva: ILO
Ravallec, C., Brasseur, G., Bondelle, A., Vaudoux. D. (2009), Personnels soignants en
milieu hospitalier, des performances sous perfusion , Travail et scurit, 693, 25-39.
Ravallec, C. (2009), Risques psychosociaux. Blouses blanches pour ides noires , Travail
et scurit, 693, 31-35.
Ravallec, C (2010), Risques psychosociaux : premiers indicateurs provisoires des facteurs
de risques , Travail et emploi Scurit , janvier 2010, page 14
Siegrist, J. A. (1996). Adverse health effects of high-effort/ low-reward conditions, Journal
of Occupational Health Psychology, 1, 27-41.
Selye, H (1975), Le stress de la vie, Paris, Edition Gallimard.
Swertz, P. (1974), Elments de sociologie hospitalire, Paris, Editions Le Centurion.
Ulrich, D., Brockbank, W. (2010), RH : cration de valeur pour lentreprise, dition De
Boeck.
Trontin C., (2004), Cot du stress : donnes europennes et tude franaise
http://www.inrs.fr/INRS
Wolf, M. (2005), Souffrance et plaisir au travail , Economie et management, 115, 2005,
21-26
Accord cadre europen sur le stress au travail du 8 octobre 2004
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 427
SPECIFICITES DES COOPERATIVES BASQUES ET
MONDIALISATION - DIFFUSION JURIDIQUE ET ADAPTATION DES
VALEURS A LINTERNATIONAL
Marc VALAX
Professeur
CREG IAE de Pau
marc.valax@univ-pau.fr
Ana Mara PUYO ARLUCIAGA
Universidad del Pas Vasco
Campus de Gipuzkoa
annie.puyo@ehu.es
1. Introduction :
Les coopratives, des entreprises pour un monde meilleur ! Lanne 2012 a t proclame
lanne internationale des coopratives par lAssemble Gnrale des Nations Unies lors de
sa soixante quatrime session, 65 sance plnire, le 18 dcembre 2009
153
. Les Nations Unies
reconnaissent ainsi la pertinence du modle dentreprise coopratif et sa contribution majeure
au dveloppement conomique et social.
Cet article cherche sinscrire dans une vision culturelle et socio-identitaire (Dubar, 1991 ;
Sassen, 2009) dans laquelle se sont dveloppes les coopratives basques et en particulier le
groupe Mondragon Corporacion Cooperativa (MCC), figure emblmatique du cooprativisme
ancr localement. Ce complexe coopratif de Mondragon regroupe plus de cent seize
coopratives avec 85 000 associs travaillent dans le pays basque espagnol et ltranger. Il
sagit dun type unique au monde dexprimentation de coopratives intgres avec des
valeurs bien spcifiques. Trs observ dans les pays anglo-saxons, ce complexe ne bnficie
que de peu de recherches internationales ce qui a suscit un intrt la fois thorique et
pratique (Gelinas, 2008).
Sans dvelopper la logique dun combat politique revendiquant une identit basque unique ou
une adhsion aveugle au militantisme du mouvement coopratif (Laborde, 1998), nous avons
privilgi une lecture descriptive et comprhensive des enjeux et des reprsentations du
modle de management des coopratives basques et de leur possible traduction ou plutt
adaptation voire hybridation
154
ltranger (Cazal, Davoine, Louart & Chevallier, 2010).
Dans lenvironnement international auxquels la mondialisation expose les coopratives
basques, il convient darticuler en management des ressources humaines le global et le local
dans une reconstruction des modes de management. Notre question de dpart pose le
problme de ce dveloppement linternational des coopratives basques et de la
sauvegarde des valeurs fondatrices. En effet, pourquoi et comment favoriser le
153
Il sagit de la rsolution A/RES/64/136 qui entre autres dcisions , engage les gouvernements. prendre
les mesures voulues pour crer un environnement favorable aux coopratives, notamment en instaurant un
partenariat effectif entre les pouvoirs publics et le mouvement coopratif, dans le cadre, par exemple, de conseils
ou autres organes consultatifs mixtes, en favorisant et en appliquant une meilleure lgislation, ainsi quen
encourageant et en menant des actions de recherche, mutualisation des bonnes pratiques, formation, assistance
technique et renforcement des capacits des coopratives, surtout en matire de gestion, daudit et de
commercialisation . Cette mme rsolution invite le Secrtaire Gnral prsenter la session suivante un
rapport sur lapplication de la Rsolution et des activits mener en 2012.
154
Abo (1994) a dfinit le concept dhybridation en considrant la fusion des modles japonais et des pratiques
des pays daccueil. Boyer (1998) a spcifi que le concept dhybridation permettait daller au-del dune simple
adaption ponctuelle aux rsistances de lenvironnement. Lhybridation est le processus qui donne naissance
un nouveau modle de management suite la rencontre de deux systmes ou de deux forces (la diffusion et
ladaptation) dvelopp dans lentreprise par un contexte international
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 428
dveloppement de valeurs coopratives dans un contexte mondial dhyper
comptitivit ?
Pour les coopratives basques les contraintes de la mondialisation viennent questionner
encore davantage le bouleversement des valeurs, des reprsentations, des hirarchies et des
modes dorganisation du travail au quotidien. Notre problmatique tente de rpondre au
comment une GRH renouvele pourrait-elle permettre un dveloppement durable et
respectueux des valeurs coopratives en diverses localisations nord-sud ?
Les modles de management usits par les coopratives basques permettent de fonder une
rflexion transversale, avec la perspective de considrer le pouvoir dans son laboration et
ses construits. On en fait tat non comme dun complment des choix organisationnels mais
comme dun facteur constitutif du management tel quil se fait (Louart, 2008)
155
.
A linstar de la vision de Schumpeter (1942)
156
, lempowerment dvelopp dans les
coopratives basques au pays basque relve du transfert vers les acteurs organisationnels de la
plnitude de leurs droits et du pouvoir (Mvel et Danzelot, 2003)
157
. Plusieurs lectures de
lempowerment dans les coopratives basques sont possibles et contribuent dvelopper une
certaine dmocratie participative (Blondiaux, 2007)
158
ou sociale (Jenson, 2007)
159
dans les
structures de travail o les salaris cooprants ou non disposeraient dun pouvoir partag pour
agir sur les dcisions de la cooprative (David, 2003)
160
au niveau local et international ce que
nous souhaitons dcrire et questionner dans ce papier.
Ce papier de recherche sorganisera en deux parties. Dans un premier temps, nous rendrons
compte de lenvironnement institutionnel avec un descriptif des modes fondateurs des valeurs
basques la base du management des coopratives. Dans un second temps, nous dtaillerons
les premiers rsultats des stratgies dinternationalisation par une caractrisation des
conditions de mise en place dune politique volontariste de participation et dadaptation des
pratiques RH.
2 Revue de littrature : les enjeux juridiques et les valeurs fondatrices des coopratives
du Pays Basque
Dans le cadre de lEtat Espagnol, lconomie Sociale Basque a des caractristiques propres.
Sil est certain que dans dautres rgions autonomes de lEspagne, telles que Valence ou la
Catalogne on peut noter un rel essor de ce genre dconomie avec des rsultats qui ne
peuvent tre nis, il faut cependant signaler que certains cas particuliers du Pays Basque
servent de modle au reste de lEtat. Avant de voir quelles sont les caractristiques propres
aux coopratives du Pays Basque, en particulier le Groupe Mondragon, il convient de retracer
brivement quelles ont t leurs origines et leur volution lgale.
2.1 Lorigine des coopratives au Pays Basque.
Au Pays Basque, comme dans dautres pays dEurope les premires coopratives de
consommateurs sont apparues vers la fin du XIX sicle, mais ici, sous les auspices de
155
Louart, P. (2008) Les perspectives en gestion des ressources humaines , Working paper, IAE de Lille.
156
Schumpeter, J. (1967) Capitalisme, socialisme et dmocratie, Edition Payot, Paris, (1
re
dition 1942).
Schumpeter soutient que la comptence des citoyens ordinaires ne peut sexercer que sur des questions
limites, les seules qui seraient la porte de leur intelligence . (1967-p.354).
157
Mvel, C. & Danzelot, J. (2003) Empowerment : une notion qui fait fureur aux Etats-UnisApplicable en
France ? , Les Cahiers du DSU, n37, pp.40-41.
158
Blondiaux, L. (2007) Cahiers de recherche du CERAPS (CNRS/Lille 2), 21 mars 2007.
159
Jenson, J., Marques-Pereira, B. & Remacle, E. (dir) (2007) LEtat des citoyennets en Europe et dans les
Amriques, Presses de lUniversit de Montral, Montral.
160
David, M. (2003) Dmocratie sociale et monde du travail : les volutions de deux concepts-cls in
Barreau, J. (2003) Quelle dmocratie sociale dans le monde du travail ? Collection des Socits, Presses
Universitaires de Rennes, p.20.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 429
lindustrie lourde du fer et de lacier, dans la rgion de Bilbao
161
. Postrieurement, et dans le
but damliorer la qualit de vie des cooprateurs, cette idologie aux origines varies
sest tendue tous les secteurs conomiques surtout dans la deuxime moiti du XX sicle.
On retrouve la base du mouvement coopratif
162
basque diffrentes idologies dont les plus
importantes sont la socialiste, la catholique et la nationaliste. Aprs les coopratives dorigine
patronale du XIXe sicle, ce sont les coopratives socialistes qui vont se dvelopper, surtout
dans la province de Guipzcoa, mais leur contexte est non seulement social mais aussi
politique. Leur but est, tout en donnant aux travailleurs la possibilit daccder aux moyens
de production et ainsi diminuer le cot de la vie, de permettre en plus, la ralisation dautres
activits surtout politiques : maison du peuple , club socialiste, journal etc. lexemple le
plus connu est celui de la Socit Alfa dans le secteur des armes
163
. Les coopratives inspires
du mouvement social catholique vont elles aussi avoir une grande importance au dbut du
XX sicle surtout dans le secteur agricole, avec leurs propres coopratives dhabitation et de
crdit. Elles sorganisent dans le cadre de la Confdration Nationale Catholique Agraire.
Mais avec le temps leur incidence conomique va diminuer.
La dernire gnration de coopratives est celle de laprs guerre civile dnommes
solidaires . Elles ont la fois une extraction catholique, un prtre est leur origine, mais
aussi nationaliste de gauche, les premiers fondateurs taient issus de familles provenant du
syndicalisme nationaliste basque. Leur ide, en 1955, est de crer une entreprise dont la
gestion et lorganisation seront entre les mains des travailleurs et dont les bnfices seront
distribus en fonction du travail et non du capital apport. Cest en partant de ces deux
principes fondamentaux unis a celui de solidarit entre entreprises que se dveloppent la
majeure partie des coopratives du Pays Basque. A lpoque, elles ne connaissent pas les
principes de Rochdale, mais, comme leur but est le mme, renforcer les droits des travailleurs,
en leur transfrant les responsabilits et les bnfices, elles nont, dans les annes qui suivent,
aucun mal assumer les principes coopratifs noncs par lACI (Alliance Cooprative
Internationale).
Dans la priode qui va des annes 60 la fin du franquisme en 1975, ces coopratives,
dnommes, les coopratives de Mondragn
164
, se multiplient et se dveloppent gnrant des
bnfices immdiatement rinvestis. La situation politique de lEspagne qui vit pratiquement
en dautarcie fut en partie la cause de leur succs. Cependant, il ne faut pas oublier quil
sagit dentreprises profondment enracines dans le tissu politique, conomique, et social
local. Les fondateurs veulent gagner, et, tout en restant fidles leurs valeurs, ils vont prouver
une capacit dadaptation et dinnovation qui va gnrer des entreprises dynamiques et
solidaires dans un march de plus en plus concurrentiel.
161
Lorigine de ces coopratives est patronale et elles font partie de la politique salariale et sociale de
lentreprise.
162
Cette terminologie est prfre par le lgislateur Basque a celui de coopratives de production comme tant
plus rigoureux. (J.M. Ormaechea El cooprativismo vasco ayer y hoy Actualidad en torno al cooperativismo
vasco , CSCE, 1998, p. 20
163
En 1920 la suite daffrontements entre le patronat et les ouvriers, naquit a Eibar (ville industrielle de la
province de Guipzcoa), sous lgide du Syndicat Ouvrier, la Socit Anonyme de Production dArmes Feu
Alfa dans laquelle tous les ouvriers taient actionnaires donc propritaires de lentreprise. Mais, si le conflit
est lorigine identique, Rochdale, les ouvriers crent une cooprative de consommation pour subvenir leurs
premiers besoins, Eibar ils optent pour la rforme de lentreprise en prenant son contrle et assumant tous les
risques. Quelques annes plus tard elle fusionne avec Danok-Bat usine de fusils de chasse. Aprs les vicissitudes
de la guerre civile, qui emprisonne les fondateurs, elle est reprise par des groupes bancaires et plus tard se
transforme en usine de machines coudre perdant son caractre dentreprise dconomie sociale.
164
En rfrence la ville o tait ne la premire, mme si on en trouvait un peu partout au Pays Basque, avec la
mme idologie.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 430
2-2. Les valeurs spcifiques et lvolution lgislative des coopratives au Pays Basque
Il faut attendre 1982 pour que la premire Loi Basque des Coopratives entre en vigueur. Les
premires Lois sont espagnoles, la rpublicaine de 1931, puis deux autres franquistes celle de
1942, qui droge la prcdente et la dernire de 1974. Deux grandes caractristiques peuvent
tre soulignes dans la lgislation Basque (Aranzadi, 1976) qui ds son prambule, explique
quelle applique les principes coopratifs noncs par lACI : La lgislation organise non
seulement la cooprative comme une entreprise part entire mais avec ses caractristiques
propres.
La deuxime caractristique est la structuration du mouvement coopratif sur la base du
principe de solidarit (Cheney, 1999). Les fdrations sont organises par secteurs, et la
Confdration regroupe les fdrations de coopratives du Pays Basque. Elle rglemente aussi
les groupes coopratifs sur la base de coopratives de second et ultrieur degr jusqu arriver
la Corporation Cooprative au sommet de la pyramide.
Ce sont ces deux particularits que nous allons essayer de rsumer .
La cooprative est une entreprise aux caractristiques spciales
Larticle 1 de la Loi dfinit la cooprative comme une socit qui dveloppe une
entreprise mais cest une entreprise particulire puisquelle a pour objet prioritaire la
promotion des activits conomiques et sociales de ses membres, la satisfaction de leurs
besoins avec leur participation active, tout en observant les principes coopratifs et tant
attentifs aux besoins de la communaut qui lentoure .
Cette dfinition nous donne les caractristiques essentielles de lentreprise cooprative selon
la lgislation basque :
Cest une socit non commerciale, capital variable, mais qui est soumis aux mmes rgles
que celui des socits de capitaux ,en tant que garantie pour les tiers
165
.
Cest une entreprise qui peut dvelopper toutes sortes dactivits conomiques sauf
interdiction lgale base sur les principes de base des coopratives.
Son but est de satisfaire les besoins de ses associs, de ses clients, de ses fournisseurs et de la
communaut qui lentoure. Elle peut donc aussi raliser des oprations avec les tiers mais
toujours de faon accessoire. Les relations avec ses associs doivent se raliser principalement
dans la Communaut Autonome du Pays Basque o doit se trouver son domicile social.
Cest une entreprise base sur le principe de lautogestion par ses associs de travail surtout
lorsquil sagit de coopratives de travail associ
166
. Sa gestion doit tre dmocratique sur la
base du principe une personne un vote , indpendamment du capital apport par les
cooprateurs. Cette participation, essentielle au bon fonctionnement de la cooprative, doit
sexprimer travers les voies prvues cet effet dans les statuts de la socit. Comme
consquence de ce caractre dmocratique autogestionnaire par les travailleurs associs et
cooprateurs lassemble gnrale peut laborer ses propres dispositions, telles que le
rglement interne qui permet de dfinir avec prcision la relation entre la cooprative et les
diffrentes sortes dassocis
167
qui la composent mais en favorisant dans tous les cas la
165
Le capital dune cooprative ne peut en aucun cas descendre en dessous de 3000 et doit tre entirement
libr ds la constitution (art.4 Loi)
166
Dans les autres clases de coopratives, telles que coopratives de crdit, de consommation, dassurance, ou
denseignement, pour que les travailleurs aient les mmes droits et avantages que les cooprateurs des
coopratives de travail associ, la Loi prvoit lexistence de deux sortes dassocis. Dune part, les associs
utilisateurs de lactivit dveloppe par la cooprative, les cooprateurs originaires, et dautre part les associs de
travail qui ont les mmes droits que les autres, et donc que les cooprateurs dans les coopratives de travail
associ.
167
A part les cooprateurs qui recourent aux services de la cooprative et les associs de travail, la Loi prvoit un
nombre limit dassocis inactifs qui sont en gnral des associs la retraite qui ne reprennent pas leur apport
pour ne pas dcapitaliser lentreprise, et des associs collaborateurs qui ne peuvent contribuer lobjet social
mais peuvent la financer pour lui permettre de raliser son objet social.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 431
participation des associs travailleurs aux dcisions. La relation entre ces derniers et la
cooprative nest pas un contrat de travail , mais par une relation socitaire.
Lassoci est la fois travailleur et chef dentreprise lui-mme
168
. Cest cette culture
participative qui est considre comme une des cls de leur dveloppement. La personne a
plus dimportance que le capital apport. Mais lassoci diffrence des socits de personnes
nest responsable que dans la limite de ses apports, lment qui renforce lide dentreprise.
Dans ce mme esprit, les statuts des coopratives doivent dfinir avec prcision les droits et
obligations des cooprateurs faute de quoi son inscription au Registre des Coopratives ne
sera pas autorise.( Dans une socit commerciale lassoci na quune lobligation unique et
fondamentale celle de contribuer par son apport la formation du capital, par contre dans les
coopratives les associs ont beaucoup dautres obligations a respecter). Cest une entreprise
qui donne la priorit la condition dassoci et permet aux associs de travail dure
dtermine dacqurir la condition de cooprateur indfini de faon obligatoire au bout de
cinq ans
169
. Comme toute entreprise elle distribue des bnfices aux associs mais lintrt
vers au titre des parts sociales est limit lintrt lgal plus 6%(art.60). En tant
quentreprise dote de la personnalit morale mme si elle nest pas considre comme
relevant du droit commercial elle est soumise aux mmes normes juridiques que les autres, au
Droit des marques, de la concurrence, des contrats, et aux diffrentes procdures collectives
en cas de cessation des paiements. Cest une entreprise qui favorise la constitution de PME et
de micro entreprise surtout depuis les modifications lgale de 2000 et 2008, qui rduisent le
nombre des fondateurs de 5 2 et permet de constituer des coopratives avec un capital
minimum de 3000, simplifient les dmarches administratives pour la constitution et fixent
un modle de management spcifique : lempowerment.
2-3. La traduction des valeurs dans le management des coopratives basques
Les coopratives en tant quentreprises font partie dune branche de lconomie dnomme
conomie sociale
170
, mais diffrence de la socit anonyme la personne a plus
dimportance que le capital apport. Les coopratives sont des organisations axes sur la
personne et fondes sur lquit, la solidarit, lassistance mutuelle, lgalit et une
organisation dmocratique. La solidarit signifie que les coopratives aspirent crer un
mouvement coopratif au niveau international (Errasti, Heras, Bakailoa & Elgoibar, 2003)
171
qui leur permet davoir une incidence au niveau mondial.
168
Cest pour cette raison que les syndicats ont une incidence pratiquement nulle dans les coopratives. Le but
de la cooprative est de dvelopper la culture dentreprise chez chaque associ.
169
La Loi de 1993, avait cr la figure de cooprateur dure dtermine, en rponse aux requtes des
coopratives de travail associ avaient besoin de travailleurs pendant certaines priodes dtermines. La Loi de
2000 a complt la rglementation de cette sorte dassocis en limitant leur nombre et en leur concdant dans
tous les cas la condition dassoci part entire au bout de 5 ans.
170
En ce moment la dfinition surgie de CIRIEC Espagne (Centre International de Recherche et dInformation
relatif lEconomie Publique Sociale et Cooprative) (sous lgide des professeurs Monzn et Barea) et assume
par toute la doctrine peut se rsumer de la faon suivante : lconomie sociale comprend lensemble des
entreprises prives, cres dans le but de satisfaire les besoins de leurs membres travers la production de biens et
services ainsi qu assurances et moyens financiers, mais, dans lesquelles les dcisions et la distribution des
bnfices ne sont pas en relation directe avec le capital apport, mais bases sur le principe une personne un
vote. Cette branche de l conomie regroupe aussi certaines institutions sans but lucratif dont les ressources
principales sont : contributions volontaires, subventions publiques, et revenus fonciers . Cette dfinition a t en
partie reprise en Espagne par la rcente Loi 5/2011 du 29 mars sur lconomie sociale (BOE 30.03.2011)
dans son art. 4.
171
Errasti, A., Heras, I., Bakaikoa, B. & Elgoibar, P. (2003) The internationalisation od cooperatives :The case
of Mondragon Cooperative Corporation , Annals of Public and Cooperative Economics, Vol74.4, pp.553-584.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 432
Les valeurs fondamentales des coopratives telles quelles ont t nonces par lAlliance
Cooprative Internationale
172
en 1995 sont : la responsabilit personnelle des ses membres, la
dmocratie, lgalit et la solidarit. Les cooprateurs adhrent une thique fonde sur
lhonntet, la transparence, la responsabilit sociale et laltruisme.
En parallle lvolution du mouvement coopratif, C. Argyris dfend lide que le
dploiement de la motivation ou de limplication passe par des structures et des
fonctionnements dentreprise moins pyramidaux. La motivation et la performance ne
simposent pas . Cependant, elles peuvent tre suscites en adoptant un modle de
management dempowerment qui est oprationnel en coopratives (Argyris, 1998)
173
. Ainsi,
pour comprendre les modes de management selon Handy (1989)
174
, les prsupposs de
lempowerment dans les coopratives sont les suivants :
une conviction : on peut sattendre ce que les collaborateurs mobilisent au maximum
leurs comptences et ils peuvent le faire avec un minimum de supervision par le
management .
La confiance est une notion centrale : faire confiance aux personnes en considrant
quelles vont assumer leurs responsabilits .
Le travail en quipe est le fondement dune organisation qui favorise lempowerment .
Argyris dnonce lusage abusif qui est souvent fait de la notion dempowerment par les
entreprises qui sont loin dune structure cooprative. Selon Argyris, deux points cls doivent
tre souligns : lempowerment se heurte encore la sape discrte des Directions Gnrales et
lattentisme ambigu des salaris. De mme, pour que les salaris sy conforment, il faudrait
quils aient une emprise sur le choix, ltendue et la faon datteindre leurs objectifs. Argyris
diffrencie deux sortes dimplication ou seule limplication intrieure serait favorise en
thorie par lempowerment comme le montre le tableau suivant.
Tableau n1 : Logiques des deux niveaux dimplication selon Argyris
SITUATION "CLASSIQUE" DES
ENTREPRISES
EMPOWERMENT NOTAMMENT
DANS LES COOPERATIVES
L'implication est extrieure L'implication est intrieure
Les tches sont dfinies par
d'autres.
Les tches sont dfinies par les
individus dans un groupe de
dcision.
Le comportement requis pour
la ralisation des tches est
dfini par d'autres.
Le comportement requis pour
la ralisation des tches est
dfini par les individus.
Les objectifs de performances
sont dfinis par le management
Le management et les
individus se concertent pour
dfinir les objectifs de chacun.
L'importance des objectifs est
dfinie par dautres.
L'importance des objectifs est
dfinie par les individus.
Source : Adaptation du modle de Byham (1996)
175
172
LAlliance Cooperative Internationale (ACI-ICA) est une association indpendante et non-gouvernementale
qui regroupe, reprsente et assiste les coopratives du monde entier. Fonde Londres en 1895, l'ACI compte
249 membres dans 93 pays, et dans tous les secteurs d'conomie. Toutes ces coopratives reprsentent quelque 1
milliard de personnes dans le monde entier.
173
Argyris, C. (1998) Lempowerment ou les habits neufs de lempereur , LExpansion Management Review,
n90, Septembre, pp.25-30.
174
Handy, C. (1989) The age of Unreason, Hutchinson, London.
175
Byham, W. (1996) LEmpowerment, dfense et illustration , LExpansion Management Review, Mars,
pp.70-77.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 433
La notion dempowerment est difficile apprhender, mais aussi difficile mettre en place : il
ne suffit pas de dcider et dimposer, mais davantage de convaincre et faire adhrer. En effet,
il convient pour un manager dobtenir tous les niveaux de la cooprative une attitude
rellement positive, une implication intrieure . Les recherches saccordent sur le fait que
lempowerment ne se fait pas du jour au lendemain, il prsuppose un alignement des intrts
des salaris et de ceux des coopratives, ce que nous pourrions rapprocher des thories de la
rgulation conjointe de J-D Reynaud.
La thorie de la rgulation conjointe
176
permet dclairer le concept dempowerment et sa
traduction dans les coopratives basques en cherchant le dpassement de la dichotomie
autonomie/contrle. J-D Reynaud aborde cette problmatique partir des travaux de M.
Crozier et de E. Friedberg et de la thorie de lAnalyse Stratgique. Pour cerner le concept
dempowerment, il convient de considrer les acteurs organisationnels concerns dans une
dimension la fois stratgique et identitaire o les rgles gnrales acceptables constituent
un ensemble raisonnablement cohrent (Reynaud, 2004, p.113). De mme, il ne suffit pas
quil existe un intrt commun des participants pour quune action collective se dveloppe; il
faut une mobilisation sappuyant sur des rgles daction pour enclencher un projet. La
thorie de la rgulation sociale est bien une thorie du pouvoir puisquelle consiste essayer
de comprendre comment se forment des rgles et comment se dfinissent les rapports non
symtriques, les rapports de dpendance. Cest tout lintrt mes yeux, dun rapprochement
de la sociologie avec lconomie des conventionsLa thorie de la rgulation sociale nest
pas un dogme et ne constitue pas une chapelleElle peut offrir un paradigme pour un grand
nombre de situations dchange et de relations sociales . (Entretiens avec J-D. Reynaud,
2003, p.13)
177
. Langle dapproche de la problmatique de lempowerment et de sa traduction
en cooprative est ici systmique. Lempowerment intgre la comprhension du systme
social dinteraction des acteurs organisationnels en dpassant la notion dacteur individuel et
en se positionnant selon une thorie de lacteur collectif (Reynaud, 2007)
178
.
La rgulation structurerait laction collective des acteurs organisationnels autour du projet
commun de la cooprative. Le compromis, la notion de convergence autour dun projet
commun, vont aussi sappuyer sur des rgulations et ces thories instituent elles aussi des
acteurs collectifs autour de rgles (de Terssac, 2003)
179
. La thorie de la rgulation
conjointe permet de mieux comprendre les dcalages entre des normes dempowerment et les
pratiques de management des coopratives en saisissant les constructions particulires, les
arrangements, les compromis des logiques organisationnelles ainsi quune rflexion sur la
lgitimit des rgles (Reynaud, 1999)
180
. Chaque acteur organisationnel va alors, la fois
jouer autour des rgles (pour les interprter ou les dtourner son avantage) et sur les rgles
(pour contribuer prouver ou transformer le systme de rgles existant sous un mode
conflictuel et ventuellement constructif). La rgulation conjointe sarticule alors autour de
confrontations multiples et dajustements permanents .
176 Les hypothses de travail de JD Reynaud explicites dans son ouvrage rdit et ractualis (Reynaud, J-D.
(2004) Les rgles du Jeu. Laction collective et la rgulation sociale, Edition Armand Collin, Paris) montrent que
les individus interagissent dans un systme social et ce sont des rgles qui structurent leurs comportements.
Une rgle est un principe organisateur qui va orienter laction. Les rgles sont lies un projet daction
commune et ne sont rien dautre que leur capacit relle rgler des interactions. Cest la rgulation, et non la
rgle elle seule, qui va permettre laction collective de se prenniser et dvoluer .
177
Louart, P. & Pezet, E. (2003) De lanalyse des relations professionnelles la thorie de la rgulation
sociale. Entretien avec Jean-Daniel Reynaud , Revue Grer et Comprendre, N73, Septembre, pp.4 -13.
178
Reynaud, J-D. (2007) La construction des acteurs collectifs. Relire Franois Sellier , Revue Franaise de
Sociologie, Vol. 48, n2, pp.369-386.
179
de Terssac, G. (dir.) (2003) La thorie de la rgulation sociale de Jean-Daniel Reynaud : dbats et
prolongements, Paris, Edition La Dcouverte.
180
Reynaud, J-D. (1999) Le conflit, la ngociation et la rgle, Editions Octars, Paris, p.15.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 434
En intgrant notre cadre thorique une approche la fois juridique et managriale, nous
pouvons dtacher que lorientation vers des valeurs particulires permettent de caractriser les
coopratives basques. Limplication intrieure du personnel et de la communaut qui
lentoure est une constante des coopratives basques (Itcaina, 2003), pour cette raison elles
ont pour obligation lgale daffecter une partie de leurs bnfices a des rserves
impartageables, mme en cas de dissolution, et qui doivent tre rserves a la solidarit entre
coopratives, leur promotion et lenseignement. La rtribution des cooprateurs (ristourne)
ne peut tre suprieure aux rtributions normales des autres travailleurs de la rgion dans le
mme secteur dactivit et est proportionnelle lactivit dveloppe. Cest une entreprise qui
ne peut en aucun cas spculer et remettre en cause les bases juridiques (Kasmir, 1996) et les
valeurs fondatrices (Ormaechea, 2003 ; Clamp, 2003) comme nous pouvons en synthtiser au
sein du tableau suivant.
Tableau n2 : croyances, valeurs et modes de management des coopratives basques
Croyances issues de
lanalyse de
lanalyse de la
littrature existante
Valeurs mises en
avant par les
cooprateurs dans
les crits
Reprsentation des modes de management
dvelopps par les cooprateurs au pays
basque dans les crits et les lois.
Lunit du Pays
Basque en tant que
peuple et pays
solidarit,
altruisme,
engagement.
Formes dorganisation participatives avec
une forte implication et un partage du
pouvoir de dcision dans des assembles.
Une action
collective est
ncessaire pour la
survie et le
dveloppent des
coopratives
basques.
refus du relativisme
absolu, refus de
lindividualisme.
Modle participatif fort avec une grande
mfiance vis--vis des institutions et des
technostructures trop normatives.
Une base juridique
solide permet de
faciliter les relations
entre les
coopratives et avec
les cooprants.
Pouvoir avec les
autres plutt que
pouvoir sur les
autres
Traduction en pratique de principes
dempowerment avec une conviction forte,
une confiance mutuelle et un travail en
quipe.
Rgulation
conjointe :
autonomie contrle
est une croyance
ancre dans les
coopratives
basques
Confiance et
loyaut : refus de
transiger sur
certains points.
Familiarit avec les dbats dides.
Pour pouvoir dvelopper notre approche, nous avons confront ces valeurs des coopratives
basques un principe danalyse en profondeur avec un clairage sur le pays basque et sur
linternational au sein dune deuxime partie.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 435
3. 2
me
partie : Protocole de recherche et rsultats : ladaptation des valeurs des
coopratives basques dans un contexte mondialis
Les donnes thoriques et d'investigation ont t articules au sein dun protocole de
recherche par la conduite d'une tude longitudinale de nature qualitative. Les recherches ont
t conduites auprs du groupe Mondragon au Pays Basque et ltranger (Chine, Brsil ,
Rpublique Tchque et Pologne).
Tableau n3 : implantations trangres analyses.
Localisation Secteur dactivit Produits
manufacturs
Cooprative
Pays Basque Appareils
lectromnagers
Fours et plaques
induction
Fagor
Brsil / Rpublique
Tchque
Composants pour
des appareils
lectromnagers
Pices dtaches Copreci
Chine / Pologne Appareils
lectromnagers
Frigidaires et
climatiseurs
Fagor
Electrodomesticos
Lobjectif de cette approche a t de rendre compte de la gestion juridique et sociale des
coopratives basques par la conduite de sries dentretiens (20 au total) auprs des cadres
dirigeants, des managers et des salaris (cooprants ou non) selon une logique de rencontres
rgulires sur quatre ans en face face, par tlphone et par mail.
3.1. Le protocole de recherche
Un guide dentretien a t tabli comportant la fois des lments sur lvaluation des valeurs
coopratives, de lidentit basque, sur les dcalages entre ce qui est souhait par rapport au
processus dinternationalisation et ce qui se produit dans la ralit des filiales ltranger
(Igalens & Roussel, 1998). La comprhension seule ne suffisant pas produire des effets de
connaissance du processus de gestion des coopratives basques, nous avons men une enqute
monographique sur quatre cas auprs du groupe MCC (Humanity at work) avec la conduite
dentretiens et lanalyse de contenu de documents internes (Yin, 1984). Cette tude
complmentaire nous a permis de conduire une srie dentretiens et dobservations en
profondeur auprs de dirigeants, de cadres et des salaris en entretiens non directifs sur le
perspectives de dveloppement linternational des coopratives et des limites du systme.
Une analyse de contenu a mis en valeur les diffrents enjeux et reprsentations des cadres et
employs concerns par le cooprativisme. Afin de respecter les dire des interviews, nous
avons tent de rendre compte de diffrents niveaux dabstraction et de raisonnement.
Les lments ont t cods selon leur nature explicative causale tels des exemples se
rapportant la vie cooprative ou faisant partie d'une analogie, des noncs, des thories
personnelles des cadres et collaborateurs, des postulats relatifs aux conditions de russite et
aux checs dans leurs relations de croissance internationale des coopratives basques. Ces
lments ont t cods en intgrant un ple ngatif et un ple positif sous la forme de
construits et disotropies permettant terme de dfinir la nature de la gestion des
coopratives. Le codage des construits a donn lieu un dcoupage particulier en catgories
sarticulant les unes par rapport aux autres o lon retrouve la fois des rcits anecdotiques,
lanalyse de la situation actuelle des managers et des considrations plus gnrales sur le
cooprativisme. Un vritable travail dinfrence a guid cette analyse de contenu et sest
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 436
avr riche dintrts pour comparer les volutions dun entretien lautre et dgager les
proprits de complexit lies la gestion du cooprativisme.
La dmarche de recherche qualitative peut s'apparenter au premier abord un assemblage de
mthodes. Elle est avant tout pragmatique dans le sens o nous avons t amen laborer par
choix successifs des mthodes de questionnement du terrain en fonction dalas. Nous avons
ainsi commenc une srie d'entretiens et une analyse de contenu avec une premire analyse
succincte. Par la suite, nous avons formul une lecture interprtative approfondie au fur et
mesure que la gestion difficile des relations maison mre /filiales est apparue comme la cl
de vote du systme de gestion de linternationalisation des coopratives basques.
La pertinence des rsultats rside dans la vrification de la scientificit de notre recherche
qualitative. L'objectivit souhaite correspond au souci non pas d'liminer la subjectivit qui
constitue en fait la nature essentielle du matriel mais d'obtenir une rigueur de lecture
permettant des interconnexions. Le traitement des donnes a ainsi t ralis par une analyse
de contenu des discours par le logiciel alceste dveloppant un certain formalisme tout en
laissant une place confortable l'induction.
3.2. Lanalyse du cas Mondragon Corporation
Le groupe coopratif que nous avons analyse est Mondragon et il est situ dans le sud du
Pays basque, dans la rgion espagnole de Guipzcoa. Il est n Arrasate, en 1943. La ville
connaissait un fort taux de chmage, un jeune prtre : Jos Mara Arizmendiarrieta dcide
alors de relancer le dveloppement conomique de la cit. Il cre une cole de formation
professionnelle qui jouera un rle important dans le dveloppement du mouvement coopratif.
La premire cooprative, Ulgor, sera cre par cinq jeunes diplms de cette cole, en 1955.
De l, natront un organisme de prestations sociales, une banque, une cooprative de crdit et
de nombreuses coopratives. Petit petit, le groupe coopratif pris de lampleur jusqu
devenir lun des plus importants au monde. Il compte aujourdhui 210 entreprises, dont plus
de la moiti en scop et emploie 85 000 salaris dont 35 000 associs.
Mondragon, cest 106 coopratives basques qui possdent 129 filiales prives et qui
emploient plus de 85 000 personnes, partout dans le monde. Les membres travailleurs des
coopratives affilies reprsentent 8 % des travailleurs industriels et 4 % du produit intrieur
brut (PIB) des provinces basques de Bizkaia, Gipuzkoa et Alava de la communaut autonome.
Le rapport annuel 2008 affiche un chiffre daffaires de 16,7 milliards , un chiffre qui devrait
tre revu la baisse avec les effets de la crise. En effet, la rduction de 7 000 emplois
napparatra quau rapport 2009, toujours en prparation.
Aujourdhui, les coopratives de Mondragon couvrent de multiples secteurs allant de la
finance la fabrication industrielle, en passant par la construction, la distribution, le
commerce de dtail, lducation et la recherche. Le sige social compte quelque 65 employs
qui offrent un soutien aux coopratives membres, lesquelles doivent se conformer un
modle de gestion strict. Ces rgles limitent entre autres la proportion demploys non
membres 20 %. Elles imposent aussi une valuation des employs, ainsi quune
standardisation salariale qui tolre des carts de 10 % et qui tablit la proportion du plus faible
salaire au plus lev selon un rapport maximal de 1 pour 6. Pour avoir le privilge dtre ainsi
encadres, les coopratives membres doivent verser 10 % de leurs bnfices Mondragon.
MCC (Mondragn Corporacin Cooperativa), pivot et moteur des coopratives Basques
Lanalyse en profondeur des entretiens rvle les causes du succs et de la cohsion de la
mosaque dentits cres autour des coopratives de travail associ de Mondragn sont
diverses mais doivent tre considres comme un ensemble indissociable. Il y a dune part,
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 437
lorigine sociale identique de tous les fondateurs, (tous taient nationalistes et chrtiens-
idalistes de gauche) , dautre part, ladoption du mme modle juridique par toutes les
entreprises, (la cooprative) , et enfin , la cration, dun tablissement de crdit, financ et
financeur des coopratives sur la base de la solidarit entre coopratives, et dune compagnie
dassurance, qui participe de tout ce mouvement en complmentant la couverture sanitaire et
les retraites. Le groupe industriel associe les coopratives de l'environnement conomique de
Fagor considre comme la cooprative leader. Le groupe rgional, beaucoup moins
homogne, sorganise en diffrentes fdrations selon le secteur. Dans les deux cas, les pertes
et profits sont assums par le groupe et cest ainsi quelles font face aux diffrents dfis
notamment de linternationalisation.
Nos principes fondamentaux sont au nombre de trois : lunification de la politique
structurelle de MCC, une orientation forte vers linnovation et la coordination des diffrents
fonds cr dans MCC. Ladhsion au groupe est volontaire pour les coopratives mais les
normes a respecter sont beaucoup plus strictes ce qui a provoqu le dpart de plusieurs
dentre elles. Le groupe Fagor a su sinternationaliser utilisant pour cela les socits de
capitaux et les joint ventures
181
. Cest le premier groupe industriel du Pays Basque et le plus
diversifi de lEtat Espagnol. Il emploie 33000 personnes ce qui reprsente 3,7% de lemploi
de la Rgion et 3,7% du PIB
182
de la CAV
183
. Verbatim Dirigeant Fagor Pays Basque
Dans la logique dinternationalisation, le groupe Fagor joue dans le mme march que les
autres et que, pour faire face la situation, il a fallu imposer des baisses de salaires et
deffectifs, rduire les profits et procder une concentration tout en limitant les
investissements. Le modle rduit tout de mme les fuites de capitaux en limitant les salaires
des dirigeants et en excluant la ponction des actionnaires propre lentreprise prive. La
pratique de lintercoopration occasionne galement un volume daffaires entre les
coopratives membres qui leur bnficient toutes .Verbatim Cadre manager Fagor Pays
Basque
Fagor est groupe entrepreneurial et non politique, qui exerce une influence sur les
orientations conomiques du gouvernement autonome, comme tout autre groupe
entrepreneurial Les coopratives basques participent activement la dynamique conomique
avec moins de 12 % de chmage contre prs de 20 % pour lensemble de lEspagne selon
lInstituto Nacional de Estadistica.
Pour autant quand on questionne plus spcifiquement sur les valeurs des coopratives de
Mondragon celles-ci sont perues comme du capitalisme dguis. Cest tellement grand
maintenant que pour dcider on sest loign de la base et on va vers des pratiques de
gestion semblables celles des industries traditionnelles . Verbatim Ouvrier Fagor Pays
Basque
Alors que pour dautres, le cooprativisme est toujours prsent mme en temps de crise. Il y
a trs peu de conflits de travail , mais plutt une adhsion pleine et entire de lensemble des
salaris. La formule cooprative permet aux membres travailleurs de participer aux bnfices
et la direction, et elle leur procure une certaine scurit demploi. En contrepartie, ils sont
disposs soutenir lentreprise par des heures supplmentaires et certains sacrifices
salariaux, si besoin. Verbatim Dirigeant Fagor Pays Basque
3-3. Ladaptation et lhybridation des valeurs linternational
Lanalyse des modes de management des coopratives basques au niveau international
dsigne une organisation de travail lgrement en rupture avec un systme coopratif car on
181
Le groupe Mondragn est prsent dans 14 pays avec 38 centres de production.
182
Site web de MCC : www.mondragon.mcc.es
183
Communaut Autonome du Pays Basque.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 438
rintroduit de nombreuses rgles prdfinies et fortement hirarchises. Cette approche
spcifique sinscrit dans le prolongement des pratiques denrichissement des tches et peut
prendre des formes diverses en fonction des organisations du travail. Concrtement, les modes
de management des coopratives basques au niveau international reposent la fois sur le
travail en quipe (groupes de travail, quipes projets, cercles de qualit) et sur une moindre
dlgation dobjectifs et dautocontrle.
Limplication des chinois dans les filiales en Chine reprsente un tat desprit, une
orientation la fois positive et la plus fidle possible aux valeurs de la cooprative. Mais cela
est difficile car en tant que cadre, on est invitablement orient vers la rentabilit, les
tableaux de bord et les contraintes de produire encore plus ici quau Pays Basque pour
montrer quon est rentable.Verbatim cadre dirigeant Chine Fagor . Limplication dveloppe
dans les filiales linternational a une fonction dorientation de la motivation et de la
recherche de la satisfaction.
Cette implication dans les filiales des coopratives permet ainsi dexpliquer des actes de
soutien voire dempowerment qui semblent opposs aux intrts propres dun individu ou
bien des comportements qui surviennent en dpit de la prsence dattitudes conflictuelles ou
ambigus.
On a la chance davoir pour la majorit des salaris brsiliens une forte croyance et une
acceptation des valeurs de la cooprative. Ils ont sur place plus ou moins la volont de
raliser des efforts en faveur de Copreci. Mais ds fois cette implication savre difficile
maintenir. Ils ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas dans les mmes logiques que les
ouvriers au pays basque. Ils ne voient pas pourquoi on fait des runions de coordination, on
privilgie le dialogue alors que les rsultats bons ou mauvais ne sont pas comments en
interne .
Ainsi nous retrouvons, comme dans les travaux dAllen et Meyer (1991)
184
limplication
comme un construit multidimensionnel trois composantes : la composante calcule
mesure les consquences perues par lindividu dun dpart volontaire ; la composante
affective sintresse lattachement motionnel lorganisation ; enfin, la composante
normative sintresse la notion de devoir moral envers lorganisation.
Nous avons voulu analyser la structuration des units ltranger en prenant pour base une
vision plus large de laction de management pour atteindre une performance
organisationnelle. La mise en uvre d'une dmarche oprationnelle de gestion par les valeurs
a pris pour base une bonne connaissance de la stratgie de dveloppement de la cooprative
pour aboutir la reprsentation d'objectifs et de plans d'actions spcifiques selon quatre
points :
Connatre la stratgie de dveloppement de la filiale de la cooprative (plan de
dveloppement, orientations, marchs)
Diagnostiquer l'volution des mtiers (les mtiers porteurs, les mtiers en
transformation ou en voie de disparition)
Identifier les populations salaries (les comptences-cls, les populations sensibles par
une analyse "macro" des effectifs et des comptences)
Analyser les mthodes de management (gestion des effectifs et des rsultats,
professionnalisation)
En synthtisant, le tableau suivant prcise plusieurs niveaux de diffrenciation au niveau de
du management dans la gestion des coopratives basques
184
Allen, N-J. & Meyer, J-P. (1991) A three component Conceptualization of Organizational Commitment,
Human Resource Management Review, vol.11, n1, pp.61-89.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 439
Tableau n4: Analyse et synthse des approches spcifiques du management et ladaptation
des valeurs menes par lnalyse de contenu des entretiens
Gestion dans les filiales
trangres par les valeurs
coopratives
Gestion au Pays Basque par les
valeurs coopratives
Orientation Orientation forte vers le
travail quotidien et la
comptabilit analytique
Orientation vers lempowerment
avec un partage du pouvoir et des
rsultats financiers
Stratgie de
dveloppement
Rentabilit, sous-traitance et
justification du statut
coopratif
Donner encore plus pouvoir, de
lautonomie et des moyens aux
cooprants
Ide historique
de la
cooprative
Dvelopper une logique
dimplantation ltranger
pour minimiser les risques
Instaurer un vritable climat
mobilisateur
Logique
dominante
Logique conomique et
oriente vers la qualit dans la
fabrication
Logique de confiance, de
transparence et de sincrit
Croyances
issues de
lanalyse des
verbatims
Implication modre et
quelquefois dsabuse dans les
valeurs coopratives
Implication forte avec une
approche inconditionnelle sur
lidentit basque
Valeurs mises
en avant
Capacit organisationnelle
par cadrage systmatique des
activits
Participation active et volont
dautonomisation dans des
quipes semi-autonomes
Reprsentation
des modes de
management
Plutt traditionnel avec des
ouvertures vers une
implication plus forte et moins
calcule
Processus gnral de
management trs fort avec une
motivation individuelle, une
implication collective et un
empowerment organisationnel.
Par un analyse approfondie, nous pouvons voir que le management par les valeurs des salaris
au Pays Basque est encore plus fort que dans les filiales trangres en intgrant la motivation,
la satisfaction et limplication et en instaurant un vritable climat mobilisateur. Nous
souhaitons avant tout favoriser localement et bien plus que dans les filiales le sentiment
dappartenance, dinitiative et dautonomie. Il faut partager ce pouvoir pour partager les
bnfices. Chacun ici arrive bien percevoir son rle dans la cooprative et peut relier ses
objectifs individuels ceux de lorganisation. Lempowerment qui existe ici contribue une
amlioration continue des process mais aussi de la qualit, de la productivit et du service
la clientle Verbatim Dirigeant Fagor Pays Basque
Le passage dun partage des valeurs pour voluer vers un processus dempowerment consiste
reconnatre que les managers interagissent avec leurs collaborateurs pour atteindre les
objectifs de la cooprative. Lengagement de la direction est un pralable toute action
dempowerment mais il convient dadapter le style de direction et les modes RH dans le
processus dinternationalisation. La direction est sans ambigit sur une volont de
dlgation et dimplication de tous mais dabord du top management au Pays Basque. En
Pologne, avec la grve que nous avons vcue lanne dernire, cela nous a remis les ides en
place localement. Le discours du top management ne passe pas bien ici. Il faut remotiver les
quipes de production. Nous ne pouvons plus nous contenter de reproduire lidentique les
messages du pays basque ici, il faut les adapter. Motiver dabord, faire adhrer aprs. Les
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 440
valeurs cela va aprs les rsultats alors quau pays basque cest linverse. Verbatim cadre
dirigeant Fagor Pologne
Cette adaptation des valeurs dans les filiales trangres revient prendre conscience quil
faudra raliser une hybridation importante et pas sans risques. Ladaptation et lhybridation
des valeurs des coopratives est un changement culturel fondamental qui doit tre considr
dans une perspective la fois humaine et conomique avec un lourd travail de mise en
place en reliant le management aux valeurs, aux objectifs et aux mesures dans les filiales
trangres. Limplication aux valeurs originelles de la cooprative basque ltranger doit
tmoigner dune stratgie claire de la cooprative vers des activits forte valeur ajoute
(amliorer la qualit, renforcer la satisfaction des clients, apaiser le climat social par
exemple). Concevoir une nouvelle organisation autour dquipes autonomes ou semi-
autonomes est tout aussi indispensable pour ne pas se retrouver confront un rejet global des
valeurs de la cooprative. Lquipe locale comme au pays basque doit tre le centre de
synergies et dune dynamique nouvelle qui affirment limplication de chacun en le rendant
responsable aux yeux des autres.
Pour russir dvelopper lempowerment en dehors du pays basque, il faut partager
systmatiquement les informations et les valeurs (slection, intgration, valuation, gestion de
carrire, rmunration, discipline) et les nouvelles comptences (travail en quipe, rsolution
de problmes, gestion des conflits, fixation dobjectifs, suivi des performances) qui
concernent la nouvelle valeur managriale et lentreprise dans son ensemble . Verbatim
cadre Fagor Pays Basque
Assurer le progrs par une communication managriale autour des valeurs originelles des
coopratives est mis en avant dans les filiales trangres. Le feedback continu devient
incontournable. Il doit mettre en valeur les russites et souligner les points amliorer. Il
sagit de crer de la cohrence et du sens qui sinscrivent dans une rflexion
stratgique globale du groupe et pas seulement dans une logique strictement locale au Pays
Basque Verbatim Cadre dirigeant Copreci Rpublique Tchque.
Cette qute de participation active et dautonomisation voulue dans les coopratives basques
au pays basques et dans une moindre mesure dans les filiales trangres peut tre analyse
aussi dans la perspective dadaptation des valeurs et dune philosophie de gestion. Le
management par les valeurs reprsente plus une philosophie de gestion quune organisation
type : il englobe laplanissement de la hirarchie, une meilleure adaptation aux attentes des
clients et une plus grande responsabilisation et autonomisation des collaborateurs. Mais, ce
management dveloppant au pays basque des principes dempowerment nest pas la solution
miracle car il rencontrerait des ncessits dadaptation voire dhybridation ltranger.
Un processus dempowerment organisationnel vritable des coopratives basques tant au Pays
basque qu ltranger devrait tendre vers une large diffusion de linformation aux acteurs
pour permettre des prises de dcision locales en quipes semi-autonomes en cohrence
globale avec la structure cooprative et ses valeurs originelles bien plus importante quelle ne
lest actuellement.
4. Conclusion
La ngociation des rgles et ladaptation des valeurs sont au cur de la dynamique des
organisations coopratives basques et permettent dentrevoir les enjeux et les reprsentations
de leurs valeurs et de leurs modes de management au pays basque et ltranger. Les rgles
(quelles concernent les salaires, les croyances, les valeurs, les modes RH) sont le produit de
ngociations, dadaptation voire dhybridation entre les acteurs, ngociations issues de rgles
juridiques dont les rgles sont fixes et qui se traduisent ltranger par des compromis
productifs. Ainsi, comme dans lapproche de J.D. Reynaud, il semblerait que les spcificits
des coopratives basques reposent sur les bases de la discipline et du respect des consignes
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 441
tout en laissant la place linnovation et linitiative. Le contrle social fonctionne bien
mieux en enrlant le salari au nom de la confiance et de la loyaut (Reynaud, 1999).
Au niveau international, la filialisation est plus dveloppe que la cooprativisme sous la
forme
185
des joint venture. La question est de savoir si une joint venture internationale
pourrait prendre la forme de cooprative sans quil ny ait des inconvnients au niveau des
principes et de valeurs coopratives. Narcisso Paz
186
estime que le caractre de socit ferm
de la joint venture pourrait entrer en contradiction avec ce principe mais ne devrait pas tre un
obstacle du fait de ladaptation des valeurs et de lhybridation des socits. Le secteur
coopratif ne serait pas tranger ces formules mixtes et devrait tendre encore plus vers ces
logiques.
Nous avons voulu analyser, la fois dun point de vue thorique et empirique, la question de
linfluence du droit et des valeurs des coopratives basques sur limplication
organisationnelle. Permettre aux dirigeants, aux cadres et aux salaris de devenir membres
actifs dune cooprative basque serait susceptible de renforcer leur adhsion aux objectifs et
valeurs de lorganisation par la cration dune communaut dintrts. Il apparat au contact
du terrain quune nouvelle gnration de managers et de salaris dans les filiales des
coopratives basques se dveloppe plus soucieuse dinformation, de participation la prise de
dcision et plus implique dans la chane de cration de valeur. Notre perspective a t de
prendre pour base le modle de limplication multidimensionnelle et danalyser les
consquences des actions de participation financire et dcisionnelle sur la confiance et sur
lautonomie des dirigeants, des cadres et des salaris de Fagor et Copreci ltranger en
comparaison avec les salaris de Fagor au Pays Basque.
Le rle et la nature des dirigeants, des cadres et des salaris des coopratives basques
ltranger est pour le moins divers et contrast. Il lest en raison de la nature juridique de la
filiale, du systme choisi de management mais aussi de lenvironnement culturel de la relation
demploi.
Viser en permanence et dans la dure une progression des activits conomiques tout en
assurant leur rentabilit par rapport aux capitaux investis, cest donner la primaut la
cooprative basque en puissance sur la pseudo-cooprative ltranger actuelle : cest la
projeter dans le futur de linnovation de produits et de services, vers de nouveaux marchs
plus ou moins lointains tout en tant conscient de la ncessaire adaptation des valeurs. Cette
vision du dveloppement de la cooprative basque ltranger implique naturellement
limplication multidimensionnelle et totale des ressources humaines. Le rle fondamental des
valeurs originelles est dinciter poursuivre un objectif de croissance rentable long terme,
assurant de facto un progrs pour ceux qui la font vivre. Cette perspective invalide le
management courte vue et sans vision. Donner une orientation et un sens au travail des
coopratives basques au pays basques et surtout ltranger ce qui nest pas le cas
actuellement devra tre sans doute la mission premire dun management responsable. Autant
de rformes juridiques trouver et autant de processus dempowerment ncessaires que nous
souhaitons analyser en profondeur dans la ligne des travaux critiques de Blondiaux (2008,
p.34)
187
: si la plupart des oprations mises en scne au nom de la participation et de
lempowerment suscitent le soupon, cest prcisment du fait de la capacit des publics viss
185
Miquel Rodrguez, La sociedad conjunta, Madrid, 1998, considre que la cooprative ne runit pas les
conditions ncessaires de flexibilit et adaptabilit pour pouvoir constituer une socit conjointe mme si rien en
apparemment ne sy oppose. Embid Irujo, Concentracin de empresas y Derecho de cooperativas, Murcia 1991,
Baptista , Durand-Barthez, Les associations dentreprises dans le commerce international Paris 1998, p.22 et
ss ; Langerfeld-Wirth Les joint venture internationales Paris 1992, p.74 considrent que la cooprative peut
tre un instrument valable sans approfondir
186
El nuevo Derecho cooperativo espaol, p. 224,225
187
Blondiaux, L. (2008) Le nouvel esprit de la dmocratie. Actualit de la dmocratie participative, Edition
Seuil, Paris.
Spcificits des Coopratives Basques et mondialisation. Diffusion juridique et adaptation des valeurs linternational
Marc Valax - Ana Mara Puyo Arluciaga
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 442
identifier la nature de lopration et dcoder les stratgies du pouvoir dans les
coopratives et son environnement local ou international.
Bibliographie
Abo, T. (1994) Hybrid Factory : The Japanese Production System in the USA, Oxford
University Press.
Aranzadi D., 1976, Cooperativismo industrial como sistema, empresa y experiencia.
Universidad de Deusto, Bilbao
Azurmendi, J. (1984), El hombre cooperativo, pensamiento de Arizmendiarrieta, Lankide
Aurrezkia, Editorial Franciscana Arantzazu (Jakin).
Bakaikoa B., (2001), Partenariats, nord-sud. Les exemples du Pays Basque (Espagne),
Annals of Public and Cooperative Economics, 72, 3, Septembre.
Boyer, R. (1998) Hybridation et modles productifs, Actes du GERPISA: Pourquoi les
modles productifs voyagent?, CCFA, n24, dcembre, P.7-50.
Cazal, D., DavoinE, E., Louart, P., Chevallier, F. (Coord.)(2010) GRH et Mondialisation,
Nouveaux contexts et nouveaux enjeux, Ed Vuibert, Paris.
CHENEY G. (1999) Values at Work: Employee Participation meets Market Pressure at
Mondragon, NY: Cornell University Press.
Clamp, C. (2000) Tle Internationalization of Mondragon , Annals of Public and
cooperative Economics. 71
Clamp C., (2003) The Evolution of Management in the Mondragon Cooperatives, Mapping
Cooperative Studies in the New Millennium, University of Victoria.
Dubar, C. (1991) La socialisation. Construction des identits sociales et professionnelles,
Paris, Armand Colin.
Errasti, A., Heras, I., Bakaikoa, B. & ElGoibar, P. (2003) The internationalisation od
cooperatives :The case of Mondragon Cooperative Corporation , Annals of Public and
Cooperative Economics, Vol74.4, pp.553-584.
Gelinas, J. (2008) Dictionnaire critique de la globalisation,Dunod, Paris.
Geppert, M. & Mayer, M. (eds.) (2006) Global, National, and local practices in multinational
companies, Palgrave MacMillan, Basingstoke.
Itcaina, X. (2003) Catholicisme, identit collective et affinits lectives. Les coopratives
basques comme groupements volontaires utopiques , Social Compass, revue internationale
de sociologie religieuse, Louvain.
Kasmir, S. (1996) The myth of Mondragn. Cooprative, politics and working-class life in a
Basque town, Albany, NY, State university of New York Press.
Laborde, D. (dir.) (1998), La question basque, Paris, L'Harmattan.
Lagroye, J. (1997) Sociologie politique, Paris, Presses de Sciences Po, Dalloz.
Ormaechea, J.M. (2003) Medio Siglo de la experiencia cooperativa de Mondragon, Otalora.
Rapport annuel du Conseil Suprieur des Coopratives, annes 2010, 2009, 2008 et 2007
Rapport annuel du Groupe Mondragn MCC, annes 2010, 2009, 2008 et 2007
Sassen, S. (2009) La globalisation : une sociologie, Gallimard, Paris.
Yin, R.K. (1984) Case Study Research : Design and Methods, Sage publications, Beverly
Hills.
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 443
LES JEUNES DIPLOMES MAROCAINS FORMES A LETRANGER ONT-
ILS PLUS DE VALEUR POUR LES ENTREPRISES QUI RECRUTENT ?
Abdelkarim YAOU
Doctorant en Sciences de Gestion
IAE de Corte (Universit de Corse)
yaou@univ-corse.fr
Jean-Marie PERETTI
Professeur lESSEC et lIAE de Corte
Prsident de lIAS
Directeur de lIAE de Corte (Universit de Corse).
peretti@univ-corse.fr
1. Introduction
Se former ltranger est une dcision inhrente aux diffrentes raisons. Faire couler bon
nombre dannes ltranger pour acqurir une exprience professionnelle apprciable via le
choix dune formation
188
adquate consiste en une rponse majeure aux attentes et aux
exigences des responsables et dirigeants des entreprises.
La qute de meilleures pratiques lchelle internationale en matire des actions
managriales ncessite den faire attirer les plus performantes. Afin de rpondre la nouvelle
conjoncture dinternationalisation, la mobilit internationale des cadres expatris, des jeunes
diplms et des tudiants forms ltranger se prsente en tant quimpratif pour fournir
certains repres en matire des pratiques cohrentes et adquates aux exigences spcifiques
des entreprises.
Dans le cadre des recherches centres sur la mobilit internationale, Cerdin J. L. (2002),
considre les tudiants effectuant des stages de longue dure ltranger comme des
occasionnels de lexpatriation. Dans cette optique, notre tude se penche sur les apports des
jeunes diplms marocains forms ltranger travers les valeurs spcifiques quils
apportent aux entreprises qui recrutent au Maroc. Cependant, leur spcificit attire-elle
lattention des dirigeants et responsables ressources humaines des entreprises ? Ont-ils des
valeurs supplmentaires inspires de leur mobilit lchelle internationale ?
Pour rpondre la problmatique de notre recherche, ladaptation dune revue de littrature
relative aux lments principaux simpose afin daboutir la dtermination du choix
mthodologique. Primo, nous allons aborder quelques concepts relatifs ce type particulier de
mobilit internationale. Secundo, nous exposerons la mthodologie suivie, la collecte des
donnes et la prsentation des rsultats obtenus.
2. la mobilit internationale : lments de repre
2.1. La mobilit internationale : un concept en dveloppement
De manire gnrale, en entend par mobilit le caractre de ce qui peut se mouvoir ou tre
m, changer de place, de position (Le Petit Robert, 2007). Dans sa dimension lie au travail,
elle peut tre apprhende sous divers angles. Lorsque le changement de situation intgre
une dimension gographique, il est alors question de mobilit gographique [nationale et
internationale]. Cest le lieu de travail et celui de rsidence qui sont en jeu (Cerdin J. L.,
188
Daprs Bougroum M. et Ibourk A., (2003), le systme de formation peut tre apprhend comme un
intermdiaire sur le march de travail, dans la mesure o son action a pour finalit de faciliter la mobilisation de
loffre de travail par le systme productif .
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 444
2002). Daprs Peretti J. M. (2005), la mobilit internationale dsigne l envoi dun salari
ltranger sous la forme dune mise disposition, dun dtachement, dune expatriation ou
dune mission .
Daprs Cerdin J. L. (2002), les tudiants effectuant des stages de longue dure ltranger
sont considrs comme des occasionnels de lexpatriation. Dans cette optique, les jeunes
diplms forms ltranger ont une position considrable dans ce processus de
dveloppement dune exprience internationale. Dans le cadre de la mondialisation des
conomies et de linternationalisation des entreprises, cette exprience ltranger est
devenue une donne majeure pour les individus et galement pour les entreprises. A lheure
actuelle, ne pas avoir dexprience internationale est plutt lexception que la norme pour
ceux qui aspirent exercer leurs talents dans des entreprises o la globalisation est une
ralit (Cerdin J. L., 2007). Par consquent, la ralit de la mondialisation de lconomie rend
incontournable lexprience acquise ltranger pour un type de personnel voluant dans une
organisation de type internationale (Chaudat P., 2005).
La mobilit internationale des tudiants et jeunes diplms est rgie par de nombreux
facteurs. La qualit de la formation et de la langue commune reste dterminante dans le
processus de choix du pays de destination. Daprs Latreche A. (2001), lincidence de la
proximit linguistique dans le mouvement de mobilit internationale des tudiants fait
ressortir le poids des rapports historiques. La prsence des tudiants arabes et africains en
France, des tudiants originaires des pays du Commonwealth en Grande-Bretagne et les
tudiants originaires de lAmrique latine en Espagne illustre le poids de la proximit
linguistique dans le choix du pays .
2.2. La mobilit internationale et la dimension interculturelle
lchelle mondiale, les nouvelles formes de mobilits ont trait se caractriser par leur
extrme diversit (Wihtol de Wenden C., 2001). Pour les jeunes diplms forms ltranger,
quitter son pays et se retrouver dans un pays tranger implique une interaction interculturelle
entre la culture du pays dorigine et celle du pays daccueil. Cette situation leur impose de
senrichir des diffrences entre diffrents pays. Ces diffrences sont expliques en partie par
des raisons historiques et culturelles (Fargnoli A., 2002). Cependant, chaque culture nationale
a ses propres valeurs et caractristiques.
En fait, le management interculturel a une tendance dvaluer limpact de la culture (nationale
et organisationnelle) sur les perceptions, interprtations et actions des managers (Barmeyer C.
et Mayrhofer U., 2008). En plus de la technologie et les marchs, la culture de lorganisation
est marque par les prfrences culturelles de ses dirigeants et de son personnel. Certaines
entreprises multinationales ont des filiales en Europe, en Asie, en Amrique ou au Moyen-
Orient qui ont peu de choses en commun, si ce nest quelles utilisent le mme logo et les
mmes procdures de reporting vers le sige (Trompenaars F. et Hampden-Turner, 2004).
Dans cette tendance, Thvenet M. (1994), dans sa dfinition pour la culture dentreprise,
voque deux aspects structurels qui la composent : elle est un contenu, descriptible, spcifique
lentreprise et qui la distingue des autres, dune part, et elle est un mode de description de
lorganisation, une grille de lecture de cette socit humaine particulire. Senrichir de
diffrentes cultures dentreprise cest souvrir vers des valeurs nouvelles et interagir avec leur
richesse. Ces cultures peuvent tre diffrencies les unes des autres notamment par leur
relation avec le temps, lespace, lenvironnement, leur mode de vie en groupe, leur relation au
pouvoir, limportance accord la qualit de vie (Alliez H., 2003). Daprs (Hofstde G.,
1994), la prdominance des valeurs culturelles communes dans certains pays est explique par
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 445
le partage dune tendance conomique homogne ; telle laugmentation de lindividualisme
dans les pays riches.
2.3. La mobilit internationale : un investissement en capital humain
La naissance de la thorie du capital humain en 1964 par Becker G. S. fut une avance
majeure dans le domaine de dveloppement et de mobilisation des capacits humaines. Par
ailleurs, les premiers traits de cette thorie ont t introduits par Schultz T. W. ds 1960.
Daprs Blaug M. (1994), la notion de capital humain revoie lide que les individus
dpensent pour eux-mmes dans le but de se procurer des revenus futurs pcuniaires et non
pcuniaires. Ces dpenses stendent aux diffrents socles ; sant, ducation, recherche dun
emploi, collecte dinformations, migration et formation sur le tas. Ces actions peuvent tre
considres comme un investissement plutt quune consommation (Schultz T. W., 1963,
Becker G. S., 1964 et Blaug M., 1994). La formation du capital humain est typiquement
conue comme le fait dindividus agissant dans leur propre intrt. Ainsi, lducation et la
formation y sont considres comme des investissements que lindividu effectue
rationnellement en vue de la constitution dun capital productif insparable de sa personne
(Becker G. S., 1964).
lchelle internationale, la mobilit offre des opportunits spcifiques permettant de
mobiliser des aptitudes productives de lindividu et du groupe. Opter pour linvestissement en
capital humain dans le cadre de la mobilit internationale permet de se donner les moyens
datteindre une meilleure productivit en niveau et en qualit en vue daccrotre la
rmunration de son travail. Dans une application particulire de cette thorie au choix de se
former ltranger, Sefrioui S. (1997) dcrypte des enseignements bass sur la comparaison
des cots et des bnfices attendus de ladite formation ltranger. Pour les jeunes diplms
forms ltranger, les dmarches tablies pour acqurir une formation acadmique et de
dvelopper une exprience professionnelle se convergent avec lapproche dinvestissement en
capital humain. La notion de lespace y joue un rle dterminant. Nanmoins, la qualit dudit
investissement est value aprs le retour au pays dorigine.
3. Le succs des jeunes diplms forms ltranger : de ladaptation lacquisitions
des connaissances
3.1. De ladaptation la radaptation
Ladaptation reste un facteur primordial dans la russite dune mobilit, notamment au niveau
international. Cerdin J. L. (2004), prconise dintgrer ladaptation anticipe dans le processus
de la mobilit internationale. Cette adaptation anticipe est influence par deux variables,
savoir : le fait davoir une exprience internationale antrieure et la formation interculturelle
avant le dpart ltranger. De ce fait, avant dentamer les dmarches pour partir se former
ltranger, il est capital de se prparer suffisamment afin dintgrer la culture du pays
daccueil dans le processus de la mobilit internationale. Dans cette optique, le concept
dadaptation reste un lment central pour les jeunes diplms forms ltranger. A lgard
des expatris, se trouver dans un pays tranger pour poursuivre une formation ncessite de
sadapter aux divers aspects de la socit daccueil pour russir sa mission et son objectif.
Aprs la russite de leur formation et leur exprience trangre, le choix de la dcision oscille
entre le retour et le non-retour pour les jeunes diplms forms ltranger. Pour ceux qui
optent pour le retour, ce choix ne sexplique gure par des garanties pralables daccder
lemploi ds le retour. A titre dexemple, dans les premires semaines qui suivent leur retour,
les diplms maghrbins forms en France se confrontent labsence dide univoque
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 446
concernant leur avenir professionnel, ce qui ne les empche pas de btir des projets (Geisser
V. et Latreche A., 2001). Daprs Delon E. (2000), la gestion des retours reprsente lune des
principales difficults de la mobilit internationale. Ce problme est frquemment pos aprs
le retour des expatris afin de rintgrer leur entreprise dans le pays dorigine. Pour les jeunes
diplms forms ltranger, cet lment reste plus pesant notamment au niveau du
dveloppement de leur carrire. Cependant, ils sont amens se radapter et se rintgrer
nouveau dans leur pays dorigine pour mener bien leur carrire professionnelle. Par ailleurs,
le succs de la mobilit internationale dun jeune diplm est apprci par la qualit du retour.
Sur le plan professionnel, ce succs se traduit en partie par lutilisation et le transfert des
connaissances acquises ltranger aprs le retour (Yan, Zhu et Hall, 2002).
3.2. Typologie des connaissances dveloppes ltranger
Afin de crer et/ou acqurir de nouvelles connaissances, les firmes mettent en place des
stratgies adquates pour atteindre cet objectif (Frimousse S. et Peretti J. M., 2005). Possder
les connaissances envisages au moment adquat contribue parfaitement la performance des
entreprises. Au Maroc, lintgration des jeunes diplms forms ltranger est une pratique
trs convoite par certaines entreprises. Ce constat est bien le cas du Percal
Dveloppement
189
; le personnel form ltranger de cette entreprise constitue prs de 80%
de son effectif (Mouaatarif Y., 2006). A titre dillustration, le phnomne du dveloppement
de la formation ltranger destin aux jeunes diplms est une mthode prcdemment mise
en pratique par le groupe REXEL (Lesaux A., 2006).
Lors de leur sjour ltranger, les jeunes diplms marocains acquirent et dveloppent de
nouvelles connaissances. Aprs leur retour, ils pourraient gnrer de nouvelles approches et
contribuer lamlioration des pratiques de lentreprise intgre. La transformation des
connaissances individuelles en connaissances organisationnelles se concrtise en prsence de
motivation de la part des jeunes diplms et dengagement de la part des entreprises (Smida,
N., 2003). Les recherches menes sur la catgorisation des connaissances relevant de la
mobilit internationale ont permis didentifier une typologie significative. Lundvall et
Johnson (1994) ont retenu 4 types de connaissances : connaissances sur les faits (Know what);
connaissances scientifiques (Know why); connaissances sur les rapports sociaux (Know who);
connaissances sur les capacits faire une tche (Know how). Dans cette tendance, une
classification quasi analogue la prcdente a t propose par Alavi et Leidner (1999) :
connaissances dclaratives (Know about); connaissances procdurales (Know how);
connaissances causales (Know why); connaissances conditionnelles (Know when);
connaissances relationnelles (Know with).
Les connaissances dclaratives : Elles englobent lensemble des connaissances concrtes
(Anderson J. R., 1983). Lors de leurs priodes de stages ou dactivits professionnelles, les
jeunes diplms forms ltranger se confrontent une diffrence culturelle, ils sintressent
la connaissance de la culture locale. A linstar de la culture, la prsence ltranger leur
permet galement dlargir des connaissances propos de diffrents aspects de la vie
quotidienne. Ces connaissances sont une voie supplmentaire pour dcouvrir de nouvelles
pratiques professionnelles.
Les connaissances procdurales : Elles correspondent aux connaissances tacites, implicites
(Cohen et Bacadayan, 1996). Elles sont acquises par lapprentissage sur le tas. Daprs
Nonaka et Takeuchi (1995), les connaissances tacites sont difficilement transfrables. Elles
189
Percal-Dveloppement est une entreprise qui sest implante Rabat en 2003, spcialise dans le Support
Technique logiciel et lingnierie informatique.
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 447
ncessitent davoir une volont audacieuse dapprendre apprendre en permanence. Le
processus de rendre les connaissances implicites transfrables est trs long et reste
profondment compliqu. La matrise de diffrentes langues trangres, une meilleure faon
de communiquer, une facult dchange et dcoute sont des qualits favorisant un meilleur
contact des jeunes diplms avec leurs homologues et leurs entourages professionnels.
Les connaissances causales : Elles correspondent aux connaissances scientifiques
(axiomatiques). Elles sefforcent dexpliquer les causes finales dun vnement (Sackmann,
1992). Elles permettent galement de comprendre pourquoi il existe des diffrences entre
cultures (Smida, N., 2003). De ce fait, la culture dentreprise permet de dpasser ces
diffrences culturelles (Fondanaiche E., 2006). Pour les jeunes diplms forms ltranger,
la comprhension de linterculturel est lune des ralisations les plus intressantes. Cela leur
permet de complter leurs connaissances et comptences par une dimension interculturelle
plus largie. Cette dimension est un lment largement favoris par les multinationales. La
comptence interculturelle est complexe. Pour matriser cette complexit, il faut intgrer le
processus de lapprentissage par une approche systmique. En effet, lapprentissage seul nest
plus suffisant et il faut alors songer apprendre apprendre cest--dire comprendre comment
acqurir de nouveaux comportements (Lorrain N. et Sylvestre, 1999). Cependant, aprs le
retour des jeunes diplms forms ltranger, ils transmettent dune faon ou de lautre les
connaissances acquises ltranger leurs collgues de travail. Chemin faisant, ils
contribuent la cration et le transfert de nouvelles connaissances au sein de lorganisation.
Les connaissances conditionnelles : Elles prcisent les conditions dapplication des
connaissances dclaratives et procdurales (Smida N., 2003). Ce faisant, le choix du moment
dapplication dune nouvelle connaissance par les expatris ou les jeunes diplms forms
ltranger est dcisif timing . Ils pourraient, en tant que responsables, de dcider quel
moment faut-il ragir en acclrant ou en ralentissant la cadence des dcisions et des actions
entreprendre afin de sadapter au changement de lenvironnement extrieur et damliorer la
performance de leur entreprise.
Les connaissances relationnelles : De manire gnrale, le travail, les stages et les rencontres
qui se font ltranger permettent de dvelopper un rseau international personnel. Ce rseau
a un impact positif et trs important sur lacquisition et le transfert de la connaissance (Smida,
N., 2003). Lors de leur sjour temporaire ltranger, les jeunes diplms dveloppent leur
rseau de connaissance personnelle et professionnelle. Ces relations restent trs utiles aprs le
retour leur pays dorigine. Linternationalisation des entreprises a fait merger des relations
spcifiques entre la maison mre et ses filiales, voire entre des entreprises concurrentes. Ces
catgories socioprofessionnelles interviennent diffrentes reprises pour faciliter certaines
missions grce leurs connaissances relationnelles.
En guise dextrapolation, Pitfield M. (1998) prconise certaines comptences pour devenir un
manager international ; savoir : une connaissance pluri-culturelle, une vritable exprience
multiculturelle, accepter la mobilit, la sensibilit et la flexibilit culturelle, la connaissance
des langues et la matrise de linformatique comme outil de communication. De manire
gnrale, ces comptences se conforment avec les connaissances acquises par les jeunes
diplms forms ltranger notamment dans certains domaines.
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 448
3.3. Les entreprises implantes au Maroc et le recrutement des jeunes diplms forms
ltranger
Afin de mieux assurer la qualit dun recrutement et rationaliser la manire dagir, des
arbitrages purement logiques simposent. Ils sont lis par exemple des objectifs de cots, de
temps, de pyramide des ges, de comptences dj disponibles ou trouver (Louart P., 2002).
A cet gard, et pour rpondre aux besoins spcifiques des entreprises, on assiste une
mergence remarquable du concept des forums de recrutement lchelle nationale et
internationale. Dans cette optique, le carrefour Maghrbin occupe la position leader de
recrutement des jeunes diplms maghrbins en Grandes coles et Universits franaises dans
le cadre des activits organises annuellement par le Forum Rhne-Alpes
190
.
Dans cette tendance, linternationalisation des politiques de recrutement est devenue un enjeu
crucial pour amliorer la performance des entreprises. Daprs Peretti J.M., Cazal D. et
Quiquandon (1990), la politique de recrutement doit privilgier les candidats, jeunes
diplms, jeunes cadres confirms, ayant une ouverture et une exprience internationales. Elle
doit galement rserver une place aux comptences trangres et permettre dattirer les
meilleurs potentiels dautres pays. Cette politique est pratiquement adopte par la majorit des
grandes entreprises implantes au Maroc.
4. Mthodologie et colecte des donnes
4.1. Choix mthodologique
Notre tude a pour objectif dexplorer, didentifier et dexpliciter les apports spcifiques des
jeunes diplms forms ltranger en termes de valeurs. Cependant, nous avons opt pour
raliser une tude qualitative qui permettrait de comprendre plus ce phnomne peu trait par
la littrature. Daprs brabet J. (1988), Il est classique de lier lexploration une approche
qualitative et la vrification une approche quantitative . Paralllement une dmarche
quantitative, ltude qualitative peut galement gnrer un aspect descriptif de la recherche
(Bentaleb C., 2002). Cette pratique sera, en partie, mise en uvre afin denrichir les apports
empiriques de cette tude.
Dans le cas o lobjectif est dapprcier limportance des thmes dans le discours plutt de la
mesurer, lapproche qualitative offre plus de garantie sur la validit interne des rsultats. Cette
approche tolre au chercheur de bnficier gnralement dune plus grande flexibilit dans le
recueil des donnes (Thitart R.A. et Coll., 2003). Daprs Bentaleb C. (2002), ltude
exploratoire permet de circonscrire le problme, de gnrer les hypothses, de prciser la
problmatique et de clarifier certains concepts. Ainsi, une recherche exploratoire permettrait
dviter de nombreux problmes, tels la reprsentativit de lchantillon, la rigueur des
concepts, la qualit des rsultats, etc. (Igalens J. et Roussel P., 1998).
Une telle investigation ncessite linterprtation des informations inspires des discours des
responsables dentreprise clairant les apports des valeurs spcifiques des jeunes diplms
forms ltranger. Cette vision prend, galement, en considration la conjoncture spcifique
dans laquelle le Maroc opre en sorientant vers une politique douverture et de libre change
lchelle internationale.
190
A travers ses diffrentes ditions, davantage dentreprises implantes au Maroc sont souvent au rendez-vous
de cet vnement ; telles ONA, PROCTER & GAMBLE, OCP, ATTIJARI WAFABANK, BMCE BANK,
BMCI, CRDIT DU MAROC, CRDIT AGRICOLE DU MAROC, ONCF, TOYOTA MAROC, ROYAL AIR
MAROC, LAFARGE MAROC, LYDEC, REGIE DES TABACS, CENTRALE LAITIRE, UNILEVER MAROC, GROUPE ADDOHA,
ERNST & YOUNGetc.
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 449
4.2. Collecte des donnes
La collecte des donnes sest centre sur des questions ouvertes. Les rpondants sont appels
clairer leur point de vue sur diffrents axes lis la mobilit internationale des jeunes
diplms forms ltranger. Dans cette recherche, nous avons retenu les noncs qui sont en
relation avec la thmatique de ldition de lIAS centre sur laudit social et les valeurs.
Laspect qualitatif de cette recherche a bien t entretenu afin de pouvoir tirer des orientations
stratgiques principales des grandes entreprises implantes au Maroc en matire de leur vision
en termes de valeurs spcifiques apportes par les jeunes diplms forms ltranger.
Afin de concevoir empiriquement la question de recherche, la constitution dune population
dtude simpose. Ltude empirique ncessite de spcifier la mthode dchantillonnage et de
raisonner la taille de lchantillon. Daprs Lendrevie J. et Lindon D. (1997), la prcision
des estimations bases sur un sondage sera dautant meilleure que la taille de lchantillon
sera plus grande. Mais les relations existant entre la prcision du sondage et la taille de
lchantillon ne sont pas aussi simples quon le croit parfois . Dans le cadre de cette premire
tude ralise sur ce sujet, nous avons interrog 32 experts et responsables dentreprise. Les
interviews sont proccups par le phnomne du retour et dintgration de ces catgories
socioprofessionnelles. La collecte des donnes a t effectue partir des entretiens denviron
une heure. Cependant, les interviews ont fourni leurs pistes de rflexion inspires des
orientations stratgiques de leur entreprise.
5. Analyse et interprtation des rsultats
5.1. Technique danalyse des entretiens : lanalyse de contenu
Daprs Bardin L. (1996, p.47), lanalyse de contenu est un ensemble de techniques
danalyse des communications, par procdures systmatiques et objectives de description du
contenu des messages, obtenir des indicateurs (quantitatifs ou non) permettant linfrence de
connaissances relatives aux conditions de production/rception (variables infres) de ces
messages . Dit autrement, ce type danalyse consiste rduire les informations permettant de
les catgoriser et de les mettre, ensuite, en relation. Cette procdure permet daboutir une
description ou une explication (Aktouf, 1992 ; Wacheux, 1996). Cependant, le recours
lanalyse de contenu peut tre retenu des finalits de comparaison, de description ou
dexplication.
Les entretiens raliss sont traits en appliquant la procdure de dchiffrement structurel qui
consiste traiter entretien par entretien (analyse verticale). Ensuite, nous avons procd une
analyse inter-entretiens (analyse transversale) comme le prconise la mthode de traitement
des informations qualitatives (Bardin, 1996, Giannelloni et Vernette, 2002). Lanalyse de
contenu consiste en trois phases principales (Bardin, 1996, Giannelloni et Vernette, 2002) :
Analyse lexicale : mots, phrases (nature et richesse du vocabulaire)
Analyse syntaxique : mots, phrases (structure du discours)
Analyse thmatique : phrases, paragraphes, thme.
Daprs Bardin (1996) et Wacheux (1996), lanalyse de contenu seffectue selon les trois
tapes suivantes :
Phases Oprationnalisation
Catgorisation Coder le texte partir de thmes
Infrence Expliquer ce qui a conduit les acteurs lnonc.
Interprtation Dterminer linterprtation par les questions de
recherche
Etapes de lanalyse de contenu (Source : Wacheux, 1996)
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 450
5.2. Les rsultats de ltude qualitative
Lanalyse de contenu concernant les entretiens raliss auprs des responsables dentreprise
nous a permis didentifier les thmes et les sous-thmes permettant de comprendre les valeurs
spcifiques des jeunes diplms forms ltranger. Conformment notre problmatique de
recherche, de diffrentes valeurs des jeunes diplms marocains forms ltranger ont t
retenues. Nous avons mis laccent plus sur les valeurs dveloppes dans le cadre de la
mobilit internationale. Ainsi, lanalyse thmatique nous a permis de dterminer diffrents
axes extraits des noncs des interviews.
De manire concrte, les rponses obtenues manifestent une relle attention porte par les
responsables dentreprise pour attirer les jeunes diplms forms ltranger travers des
actions concrtes ; Ce qui est nouveau dans cette histoire, cest que les recruteurs et les
responsables dentreprises partent eux-mmes ltranger la recherche des jeunes
ingnieurs et des jeunes diplms pour leur proposer des offres plus attractives. Leur
participation des rencontres et des forums de recrutement en France par exemple date de
plus de dix ans. Dernirement, cest Montral qui est a t cibl comme endroit pour
rencontrer les comptences marocaines de lAmrique du nord. Maintenant, les recruteurs
nattendent plus le retour des marocaines qui se forment et qui travaillent ltranger. Cest
l quil faut se poser la question sur lampleur du phnomne et surtout sur les profils et les
comptences recherchs par les recruteurs (Conseiller en Ressources Humaines). Ces
dmarches tablies par les responsables dentreprise trouvent des chos chez les jeunes
diplms qui se trouvent ltranger qui se manifestent travers leur volont de retourner
travailler au Maroc ; Personnellement, jtais tonn lors de ma premire participation un
forum de recrutement organis en France. Dernirement, on est parti galement au Canada
pour rencontrer et, par la suite, recruter quelques jeunes pleins denthousiasme et de volont
de retourner chez eux pour travailler (Responsable de recrutement). En dfinitive, les
dirigeants dentreprise et responsables ressources humaines ont manifests des valeurs
supplmentaires que possdent les jeunes diplms forms ltranger. Elles sont explicites
en sinspirant des propos des interviews.
La dimension internationale et interculturelle
Les jeunes diplms forms ltranger tirent en partie leurs forces du rayonnement
international des pays o ils ont vcu leur mobilit internationale. Ce rayonnement valorise la
qualit de leurs acquis notamment les acquis linguistiques ; Ce qui est intressant dans cette
histoire, cest quils profitent de la renomme internationale de ces pays aprs leur retour, en
loccurrence la qualit de formation et lexprience professionnelle. Je peux vous confirmer
aussi quil y a une autre ralit qui attire lattention des recruteurs marocains en faveur de
ces jeunes, cest leur matrise de diverses langues surtout le Franais, lAnglais et
lEspagnol (Conseiller en Ressources Humaines). En plus, ils dveloppent des
connaissances et des actions relatives leurs pays de formation. Leurs acquis dpassent le
dveloppement du savoir-faire pour dvelopper un savoir-tre amnag leur faon de
concevoir les acquis ; Or, ils acquirent leur premire exprience au sein des entreprises
appartenant de diffrentes cultures. Bien sr, ils dveloppent un savoir-faire qui a une
valeur ajoute majeure. Mais, ce savoir-faire est accompagn dun savoir-tre inspir des
comportements et des attitudes appartenant de diffrents modles culturels. Dabord, cest
une richesse pour eux ; ils enrichissent leur culture dorigine par des lments qui sont
propres des modles culturels de ces pays. (Dirigeant dentreprise).
La mobilit internationale contribue llargissement de leur champ culturel, comportemental
et attitudinal ; Vivre une telle exprience permet de se nourrir de la culture de ces pays
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 451
travers la matrise de leur langue et travers les comportements, les attitudes et le mode de
vie de la population frquente et aussi travers les mdias . (Conseiller en Ressources
Humaines).
Sur le plan professionnel, les actions tenues par les jeunes diplms forms ltranger font
preuve de cette ouverture interculturelle ; Dans le cadre du dveloppement de notre
entreprise, parfois on fait appel des spcialistes europens pour acqurir et installer de
nouveaux supports techniques, cest un ancien jeune diplm form en France et au Canada
qui soccupe de leur accueil et leur accompagnement, et cest toujours bien pass, parce quil
connat bien leur particularit culturelle (). La communication et les changes
interpersonnelles se passent trs bien entre les deux cts (). Assurer une telle mission est
une valeur prcieuse que les diplms forms ltranger nous apportent (Directeur
Gnral).
Les connaissances et comptences acquises ltranger
De faon gnrale, les qualits, connaissances et comptences dveloppes dans le cadre de la
mobilit internationale des jeunes diplms forms ltranger sont trs diverses : des
comptences linguistiques, techniques, managriales, relationnelles et de communication,
interculturelles, des comptences en ingnierie de pointe et en high-tech, des comptences
commerciales, une ouverture desprit et la ractivit ; En plus des comptences linguistiques
que jai voques prcdemment, ils disposent de diverses comptences et qualits
supplmentaires. Je peux vous citer par exemple ; des comptences techniques plus
actualises, des comptences managriales trs avances qui sont inspirs des travaux et des
pratiques europennes et amricaines, des comptences relationnelles et de communication,
des comptences interculturelles, des comptences en ingnierie de pointe et en high-tech, des
comptences commerciales, ils sont dots dune ouverture desprit, de ractivit ; bref, des
comptences et qualits trs varies. Chaque entreprise sintresse aux profils qui
lintressent (Conseiller en Ressources Humaines).
Dautres qualits attirent plus les convoitises des dirigeants dentreprise au Maroc, telles :
lesprit davancement, le travail par objectifs, lactualisation de leur profil ; Ce qui est
remarquable chez eux cest leur esprit davancement tous les niveaux (). Ils renouvellent
constamment leurs objectifs en fonction des opportunits offertes ; ils gardent toujours leurs
comptences et leur profil jour. Cette attitude est utile, et pour eux et pour leur entreprise
car les entreprises procdent souvent des promotions pour crer le dynamisme au sein de
lentreprise, et pour minimiser le recours au recrutement lexterne de lentreprise
(Conseiller en Ressources Humaines).
A ce type de qualits sajoutent dautres qui font la diffrence : Ils sont mthodiques,
efficaces, ont des comptences linguistiques et de communication et des capacits
danimation remarquables ; Sintresser cette catgorie, cest dabord assurer une
comptence solide pour lentreprise car ces jeunes sont en gnral des diplms de grandes
coles et institutions. Ils sont mthodiques, capables de mener bien des actions qui sont
complexes et matrisent des langues internationales. La communication est trs dveloppe
chez eux en comparaison avec dautres jeunes diplms qui sont forms au Maroc. Ils sont en
mesure danimer des dbats et des discussions dune manire trs sophistique (Directeur
dun cabinet de conseil en ressources humaines).
Dautres responsables ont tir leur conception en mettant laccent sur la relation entre la partie
thorique et la partie pratique des formations dispenses ltranger. En compltant cet aspect
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 452
par le faite dtre form ltranger, lindividu dveloppe des acquis et des qualits
supplmentaires, tels la culture de rseau, la formation thorique et pratique solide,
louverture desprit, apprendre aimer son mtier, savoir-communiquer, lesprit dinitiative,
la fixation des priorits et les comptences interculturelles ; On remarque chez eux le
dveloppement dune culture de rseau, par exemple un polytechnicien veut faire travailler
son collgue. Ils ont profit de la qualit de lenseignement qui fait merger les comptences.
Leur formation est gnralement dote dune composante thorique compte par des
priodes de pratique dans des entreprises (). Poursuivre une formation ltranger signifie
plus dexprience. On peut aussi ajouter leur ouverture desprit qui est lie linteraction
avec dautres cultures. Ils ont conu la notion dapprendre aimer et vivre son mtier, son
produit et son service. Concernant la communication, ils ont un savoir-communiquer trs
avanc et bien matris. Ils ont un esprit dinitiative et de lecture car par la lecture on avance
tous les niveaux. On peut dire aussi que la frquentation des gens appartenant dautres
cultures leur a permis dacqurir de bonnes pratiques et de bonnes attitudes telles
lorganisation et la focalisation sur ce qui est utile et important (Directeur Marketing et de
Projets).
Etudier et travailler linternational permet galement de dvelopper dautres qualits
personnelles et professionnelles. Sur le terrain, elles se manifestent par des actions et des
comportements leur permettrant dtre habiles, enthousiastes, davoir un esprit dinitiative,
dtre ponctuel, rigoureux, mthodique, ouvert, responsable, flexible et davoir un esprit
dquipe ; Ils sont plus dbrouillards, plus enthousiastes. Quand ils se retrouvent face une
situation nouvelle, ils essayent dapporter leur rponse et leur solution avant de faire appel
un suprieur hirarchique ou leurs collgues de travail. Lesprit dinitiative se manifeste
plus chez eux. Quant au respect des horaires, ils sont ponctuels, et le taux dabsentisme est
trs faible chez eux. Ils sont rigoureux, mthodiques, plus ouverts, responsables, flexibles,
apportent du soutien leurs collgues (Charg de recrutement).
Ces qualits sont dautant plus valorisantes quelles sont exprimes par les responsables
dentreprise maintes reprises. En plus, ces expressions sont tires des conclusions faites sur
le terrain ; L, je ne parle pas en tant dconnecter de la ralit, au contraire cette ralit se
traduit sur le terrain en regardant leur attitude, leur mthode de travail, leur faon de
communiquer, de rsoudre les problmes, daffronter les imprvus, de grer les conflits
relationnels, de faire des rclamations, le choix des priorits, le travail par objectif, lesprit
coopratif et ainsi de suite (Responsable Ressources Humaines).
En dfinitive, les comptences techniques et managriales, lattachement au travail, le travail
dquipe, lesprit dquipe, lcoute, lesprit de responsabilit, lesprit de dialogue et
dchange dinformations, ont t retenues pour signaler les diffrences existant entre la
formation ltranger et la formation lintrieur de son pays dorigine ; Les comptences
techniques bien matrises et bien spcialises lies la qualit de la formation quils ont
acquis, les comptences managriales performantes et en parfaite qualit, les qualits
personnelles et professionnelles permettant daimer son travail, dunifier lquipe de travail,
de rassembler les collgues de travail autour des valeurs assurant lchange dinformations
utiles, le travail en quipe, couter son collgue de travail, rsoudre les conflits en favorisant
le dialogue, simpliquer dans son travail et veiller pour assurer sa responsabilit et non pas
seulement des tches effectuer (Directeur Gnral).
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 453
Combler la raret des comptences et remplacer certains professionnels trangers
Le retour des jeunes diplms forms ltranger a permis de rduire les cots de formation
de certaines entreprises oprant dans des secteurs exigeant des comptences et des talents bien
cibls. Leur retour signifie pour les entreprises une alternative et une opportunit prcieuse ;
Le recrutement de ces jeunes comptents concourt la rduction des cots de formations
proposes habituellement certains cadres soit en les envoyant dans des pays occidentaux
pour quelques jours soit par linvitation des intervenants et des experts venant surtout de la
France, lAllemagne, lEspagne, la Grande Bretagne, lItalie, les pays du Benelux, la Suisse,
le Canada (Conseiller en Ressources Humaines).
Face la raret de talents et au manque de professionnels dans certains secteurs, les
entreprises se trouvent dans des situations plus dlicates. Le retour des talents marocains de la
diaspora constitue un soulagement pour certaines entreprises au Maroc ; Depuis
lintensification de ce phnomne de retour de ces talents, nous nous retrouvant devant des
profils qui sont capables de combler le manque de professionnels auxquels nous faisions
appel ltranger auparavant. Dans ce domaine l on na pas de grande chose esprer sur
le march local. La mthode de travail de ces professionnels marocains revenus de ltranger
nest pas diffrente de celle des professionnels trangers. Au contraire, ils sont plus laise et
plus contents de se retrouver mener leur carrire dans leur pays dorigine. Cest un grand
soulagement pour nous, vous savez des fois cest un vrai casse tte de trouver certains profils,
on faisait souvent appel des cabinets de recrutement spcialiss pour garantir le meilleur
droulement de nos activits, et l encore des fois il faut attendre (Directeur Gnral).
Pour faciliter la prise de contact des entreprises avec les jeunes diplms et jeunes ingnieurs
forms ltranger, une composante cruciale intervient en tant que piste daction. Il concerne
particulirement les apports tirs du rseau damis et de collgues construit linternational
dans des conditions plus intimes ; Oui, je parlais, toute lheure, de la donne de la
mondialisation, cest par ces profils quont peut du moins esprer accompagner lvolution
du march en appropriant ces connaissances et qualits dveloppes linternational par ces
jeunes diplms et ingnieurs. Leurs apports ne se limitent pas leur contribution
quotidienne dans lentreprise, mais aussi travers le rle de leur rseau damis quils ont
dvelopp linternational. Cest bien pour eux, mais pour nous aussi. Les faits sont la
meilleure preuve ; dernirement jai embauch trois jeunes ingnieurs qui ont des profils trs
pointus grce au rseau dun ancien jeune diplm form ltranger qui travaille chez nous.
Je ne pourrais pas vous citer toutes les valeurs de ce type de professionnels, mais soyez sr et
certain quil y a des divergences et des diffrences avec ceux qui ne sont jamais sortis de leur
pays pour voir dautres manire de travailler, dautres cultures professionnelles et de
dcouvrir la saveur de linternational (Responsable Ressources Humaines).
Le transfert des connaissances et comptences dveloppes linternational
La prsence de ce type de profils dans lentreprise est une piste parmi dautres pour introduire
de nouvelles pratiques et connaissances. Elles circulent et se partagent notamment par le biais
de travailler en quipe ; Ils sont trs comptents au niveau technique et professionnel ().
Ils ont aussi des comptences linguistiques, relationnelles et de communication bien
meilleures que ceux forms au Maroc, cest normal vu la diffrence des contextes de
formation. Mais, le courant passe trs bien dans la plupart des cas entre les deux catgories.
Ce qui est enrichissant pour nous cest les nouvelles connaissances et les nouvelles pratiques
apportes de ltranger. A force de travailler en quipe, ces nouvelles pratiques circulent
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 454
dans lentreprise, et en fin de compte cest lentreprise et ses acteurs qui encaissent et
partagent cette richesse (Responsable de formation et Coach).
Lintroduction de meilleures pratiques permet dalimenter lentreprise par de nouvelles
connaissances et lui offrir, par la suite, une image attractive auprs de sa clientle et
lensemble des parties prenantes ; Avoir ce genre de profils dans lentreprise amliore aussi
limage de lentreprise auprs de sa clientle, car disant la ralit telle quelle est, la
prsence de cet lment occidental et europen est la signification de confiance, de qualit, de
comptences, de rigueur et de respect des engagements tenus. Une chose est sr, cest que la
valeur prcieuse des comptences de ces jeunes diplms forms ltranger est bien relle ;
lintroduction de nouvelles pratiques, le transfert des connaissances et des qualits
performantes, le dveloppement dun esprit interculturel et international et lancrage du
travail par objectif (Responsable de formation et Coach).
Dans la mme tendance, ils contribuent lamlioration des anciennes pratiques des
entreprises en agissant sur le processus de lapprentissage organisationnel travers
lajustement des pratiques techniques et managriales; Il est noter que ces jeunes diplms
forms ltranger ont un rle trs important dans lamlioration des pratiques techniques et
managriales des entreprises. Ils contribuent favorablement lapprentissage
organisationnel de ces entits conomiques (Consultant en Ressources Humaines).
De manire gnrale le transfert et le partage des connaissances dveloppes linternational
reste lune des valeurs convoites par les responsables des entreprises au Maroc ; Le
transfert des connaissances leurs collgues qui sont forms au Maroc. Les pratiques
dveloppes linternational sont, plus que jamais, valorises par les responsables
dentreprise (Directeur des affaires administratives et conomiques).
Leur prsence au sein des entreprises contribue favorablement au processus de lapprentissage
organisationnel des entreprises travers la cration, le partage et la circulation des
connaissances. En plus, linteraction de ces connaissances dveloppes linternational avec
celles de lentreprise et des collgues forms localement permet de dvelopper des
connaissances propres lentreprise ; Dans un tel contexte chacun participe consciemment
ou inconsciemment au partage et la circulation des connaissances spcifiques qui ont t
acquis ltranger. Linteraction entre les connaissances locales et celles internationales
travers la diversit du staff travaillant dans la mme entreprise, permet aux entreprises de
crer et de dvelopper des comptences et des connaissances stratgiques propres elles.
Bref, ces gens stratgiquement parlant ont montr, travers leur faon de simpliquer, quils
ont leur poids dans lapprentissage organisationnel au Maroc (Consultant en Ressources
Humaines).
Ce climat engendre une nergie supplmentaire contribuant la ractivit et la comptitivit
des entreprises ; Par ailleurs, ils ont un rle trs important dans le transfert des
connaissances et des pratiques acquises ltranger leurs homologues qui sont forms au
Maroc. Cela contribue rendre leur entreprise plus comptitive et plus ractive (Conseiller
en Ressources Humaines).
Dans le cas des secteurs caractriss par une forte concurrence, le rle des jeunes diplms
forms ltranger dans la cration de nouvelles connaissances devient un facteur stratgique.
La mise en synergie de ces connaissances permet de crer des connaissances et des
comptences transversales et stratgiques. Ainsi, cest tout le tissu conomique du Maroc qui
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 455
en tire des retombes avantageuses de cette cration de richesses cognitives ; Ce qui nous
intresse plus cest les nouvelles solutions et les nouvelles pratiques qui font circuler dans
lentreprise par le biais de transfert de leurs connaissances leurs collgues qui sont forms
ici au Maroc. Je ne vous cache pas les intrts apports par les personnes qui reviennent de
ltranger pour notre entreprise, surtout quon a des cadres et des ingnieurs relativement
jeunes dans diffrents dpartements qui ont tudi dans multiples pays occidentaux. Chacun
apporte sa contribution dans son domaine de spcialisation. Et quand on fait croiser ces
contributions multiples, on se trouve dans un climat de cration de nouvelles connaissances
pour lentreprise. Cest trs bnfique pour nous surtout quon opre dans un secteur o la
concurrence est morose et les clients sont trs exigeants. Sincrement, ces diplms qui
reviennent de ltranger sont trs important pour notre entreprise et pour le tissu conomique
marocain en gnral (Charg de recrutement).
La contribution au dveloppement de la notorit des entreprises et au dveloppement
conomique du Maroc
La faon de simpliquer dans leur travail contribue la performance des entreprises. Cest une
russite partage. Dans cette optique, ils attribuent une image attractive de leur entreprise pour
attirer dautres jeunes diplms qui sont en processus de retour au Maroc ; Ce qui est
important dans tout cela cest leur manire de simpliquer dans lentreprise, est-ce quil
existe une diffrence entre eux et ceux forms au Maroc, cest ici que les responsables
dentreprise se sentent rcompenss en intgrant cette catgorie parmi leffectif de leur
entreprise, et en mme temps ils donnent une image trs attractive lgard des jeunes
tudiants qui se forment encore ltranger (Conseiller en Ressources Humaines).
En dautres termes, ils contribuent valoriser la notorit de leur entreprise en participant au
dveloppement dune image trs attractive en termes de qualit des hommes et des services ;
Ils sont dots dune fiabilit remarquable. Dautre part, leur intgration dans des
entreprises permet de dvelopper une notorit et une image trs attractive pour lentreprise
(Directeur dun cabinet de conseil en ressources humaines).
Leur retour constitue galement une alternative pour accompagner la transformation
conomique du Maroc lchelle internationale ; Ce qui mintresse plus en complment de
leurs tudes cest cet aspect international qui valorise leur parcours. Comme je viens de le
dire, la transformation de la tendance conomique de notre pays, nous oblige trouver des
alternatives pour laccompagner, sinon nous resterons la marge de cette transformation et
cette volution. Le retour des jeunes diplms forms ltranger, avec tout leur bagage de
connaissances et de comptences, se prsente comme lune de ces alternatives. Il faut juste
leur donner une marge de manuvre pour quils puissent mettre en pratique leurs acquis
dvelopps au-del de la mditerrane (Directeur Gnral).
Par consquent, on assiste une convergence des intrts et de partage des opportunits entre
les jeunes diplms forms ltranger et les entreprises. Il en rsulte que le march du travail
marocain samliore en termes de connaissances et comptences circules et partages par
diffrents acteurs. Dans un tel contexte, cest lconomie marocaine en gnral qui bnficie
de ce changement de tendance ; Vu le changement de cette tendance, tout le monde est
gagnant. Les professionnels retournent leur pays dorigine pour y travailler et vivre, les
entreprises en saisissent lopportunit pour se dvelopper en permanence, cest une valeur
ajoute en soi. Au-del de cette convergence des tendances et des intrts entre les
entreprises et ces professionnels, ce phnomne contribue laugmentation du niveau de la
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 456
comptitivit des entreprises et cre une sorte de lvolution du march de la haute
technologie industrielle de pointe au Maroc. Le retour des jeunes diplms, de cadres,
dingnieurs et de professionnels arms de connaissances technologiques de pointe constitue
une valeur prcieuse pour les entreprises, mais aussi pour le dveloppement industriel et
conomique du Maroc (Directeur Gnral).
5.3. Discussion
En dpit de labstention et la rticence de certains jeunes diplms forms ltranger dopter
pour retour au Maroc (Bensouda L., Bouzoubaa M., Kadiri H. et Khalil A., 2006), lenjeu
port par les entreprises implantes au Maroc sur ces catgories socioprofessionnelles se
confirme par des dmarches intensives notamment dans le cadre des forums de recrutement
qui sorganisent ltranger. Les rsultats de notre tude qualitative affirment, de manire
gnrale, limportance exprime par des acteurs oprationnels et stratgiques dentreprise
lgard des connaissances et comptences dveloppes ltranger. Ils prconisent,
galement, ces jeunes de prendre en considration certaines spcificits relatives aux
domaines de lactivit des entreprises (employabilit).
Lintrt port lgard des jeunes diplms forms ltranger stend vers la qute du
surplus culturel dvelopp linternational, des meilleures pratiques, du transfert des
connaissances et comptences linguistiques et de communication les plus performantes.
Chemin faisant, la matrise des langues internationales des affaires reste un lment cl dans
lvaluation et laudit de la mobilit internationale. Cette pratique consiste porter un
jugement sur les principaux lments de la mobilit internationale des personnes (Cerdin J. L.,
1999). Ladoption de cette attitude par les responsables dentreprise au Maroc sexplique par
le changement de lenvironnement concurrentiel acclr par les effets de la mondialisation
des conomies et de linternationalisation des entreprises.
Le rle crucial du facteur culturel dans lamlioration des pratiques et des performances des
entreprises nest pas ngliger dans notre analyse. Lenjeu port sur eux sexplique par leur
aptitude formuler des rponses aux dfis et aux contraintes lis lenvironnement culturel
national qui influe, selon le modle propos par Hofstede (1982), sur le style de direction des
entreprises, la motivation des salaris, les structures, ainsi que sur la manire dapprhender et
de grer lincertitude au sein des organisations. Dautres travaux ont largement analys
linfluence des diffrences nationales sur les styles de management des organisations
notamment Trompeenaars (1993), Kluckhon et Strdtbeck (1961) et Hall (1976).
Les comptences culturelles dveloppes par ces jeunes diplms pourraient gnrer,
galement, des rponses facultatives pour mieux concevoir et reformuler la composition de la
culture de lentreprise en sinspirant des best practices dveloppes linternational. Les
managers sinspirent de ces composantes culturelles pour mettre laccent sur limportance du
facteur humain dans le processus de production ; travers la mise en action du processus
dacculturation planifie visant favoriser le dveloppement de lentreprise (Berset A.,
Weygold S. A., Crevoisier O. et Hainard F., 2000).
Pour faire face au choix de louverture conomique du Maroc sur le March international
certaines entreprises rationalisent de plus en plus leurs politiques et leurs pratiques. Celles-ci
ont pour but damener lentreprise se positionner parmi les meilleurs, en loccurrence
ladaptation des actions visant lintgration de ces jeunes diplms. Dans cette optique, le
choix de se perfectionner ltranger gnre lacquisition de connaissances diverses qui
rpondent aux exigences des entreprises afin damliorer leur performance.
Les rponses portes sur les qualits spcifiques
191
des jeunes diplms forms ltranger
191
Elles sont lorigine de leur contact avec des cultures trangres, des modes particuliers dorganisation du
travail, des conceptions diffrentes de lautorit et de la prise de dcision dans les entreprises et les
administrations (Geisser V. et Ben Sedrine S., 2000).
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 457
font lobjet dune interprtation plus rigoureuse. De tels actes sexpliquent en partie par la
transformation des donnes conomiques et environnementales. La nouvelle conjoncture
oblige les entreprises dtre armes dune cohorte de comptences stratgiques pour renforcer
leur comptitivit et leur performance en contribuant la cration de valeur de la firme. Ces
valeurs se convergent avec le contexte actuel des entreprises au Maroc valorisant, de plus en
plus, leur politique de dveloppement des meilleures pratiques, en loccurrence le
dveloppement des comptences. Daprs ltude mene par DIORH (2004) sur la fonction
Ressources Humaines au Maroc, on constate que 85,4% des entreprises implantes au Maroc
ont dclar que le dveloppement des comptences est un enjeu actuel contre 27,2% ayant
considr que la mise en uvre du dveloppement des comptences sera ultrieurement mis
en pratique dans le cadre de la politique gnrale de leur entreprise.
5.4. Limites et perspectives
Notre tude vise explorer les comportements, les attitudes et les apports spcifiques des
jeunes diplms forms ltranger travers le discours des responsables dentreprise au
Maroc. Nanmoins, ce travail possde quelques limites quil convient de dvoiler.
Linvestigation empirique est limite 32 entretiens auprs des responsables dentreprise. Il
aurait t prfrable dlargir la taille de lchantillon en interrogeant les jeunes diplms
forms ltranger pour que la reprsentativit soit fiable. Il aurait t souhaitable de porter
plus de prcision sur dautres lments de lenqute. Cela pose, galement, une interrogation
sur la validit externe. De plus, Il aurait t important de segmenter plus le champ dtude
afin dapporter plus dclairage sur le sujet tudi. De ce fait, les rsultats obtenus restent
relatifs et non significatifs concernant ce travail de recherche.
Dans une tude future, nous prendrons en considration ces limites afin de mener bien
dautres travaux et lments de recherche : enrichir les notions conceptuelles et apporter plus
de richesses et de prcisions au cadre empirique.
6. Conclusion
Par voie de rpondre aux questionnements inspirs de la conception littraire, une assistance
indispensable la phase empirique a bien t prise en considration. Cette tape est
primordiale pour dcortiquer la problmatique de recherche dans le cadre de la premire
partie. De ce fait, un cadre mthodologique bas sur lapproche qualitative a t adapt pour
mieux mettre en adquation lorientation thorique et la dmarche empirique.
En effet, la validation relative de la question fondamentale de la prsente recherche est un
argument majeur qui explique la volont des entreprises implantes au Maroc datteindre une
position avance de la convergence via lintgration progressive des pratiques internationales
plus performantes. Les jeunes diplms forms ltranger disposent des qualits, des
connaissances et des comptences spcifiques. Ils occupent une place importante qui leur
permet de formuler des rponses adaptes au changement oprationnel, voire stratgique pour
faire face lintroduction et lapplication des pratiques performantes dites best practices .
En outre, la convergence qui se dveloppe au Maghreb sous diffrentes formes, en
loccurrence le Maroc, engendre des pratiques qui renvoient un modle nomm glocal
au sens de Louart P. et Scouarnec A. (2005). Sous leffet de la conjoncture contextuelle, ce
modle est jug profondment adapt aux entreprises maghrbines. Son intrt porte sur une
cohabitation exclusive du modle global et du modle local. Au sein du modle glocal, on
assiste des pratiques prenant en considration les impratifs dune conomie globalise,
mondialise et la spcificit des facteurs locaux.
Ladaptation de nouvelles pratiques dans le cadre de linternationalisation des entreprises
implantes au Maroc revt une tape trs marquante dans le processus de louverture sur le
march conomique mondial. Dans cette optique, le choix dadopter des politiques
conomiques telle la cration des zones de libre change (ZLE) ncessite dajuster des
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 458
dmarches comptitives aboutissant llaboration des rponses pratiques aux dfis de la
mondialisation et de la pression concurrentielle.
En dautres termes, les cadres confirms, les jeunes cadres et les jeunes diplms forms
ltranger constituent un facteur crucial au cur de cet vnement. Lenjeu port sur les
jeunes diplms sera plutt stratgique et comptitif quoprationnel sous condition de
dployer des profils adquats aux besoins et aux attentes majeures du monde des entreprises
au Maroc. Par consquent, faire russir cette action managriale est un atout qui ne rpond pas
seulement aux acteurs dirigeants des entreprises, mais lensemble des parties prenantes.
Cette vision pourrait sinscrire galement dans le cadre du perfectionnement des pratiques de
GRH et des outils de laudit social au Maroc.
Bibliographie
Alavi M. ET Leidner D., (1999), Knowledge management and knowledge management
systems: Conceptual Foundations and Research issues , Working Paper INSEAD.
Alliez H., (2003), Interculturel et entreprise : de quoi parle-t-on aujourdhui ? , Personnel,
Dossier spcial La mobilit internationale : le management interculturel, de quoi parle-t-
on ? , ANDCP, N 67, pp.33-39, Paris.
Anderson J. R., (1983), The architecture of cognition , Cambridge, Massachusetts: Harvard
University Press.
Aktouf, O., (1992), Mthodologie des sciences sociales et approche qualitative des
organisations , HEC Presses, Canada.
Bardin L., (1996), L'analyse de contenu , PUF, 8me Edition, Paris.
Barmeyer C. ET Mayrhofer U., (2008), The contribution of intercultural management to the
success of international mergers and acquisitions: An analysis of the EADS group ,
International Business Review 17, pp. 28-38.
Becker G. S., (1964), Human capital. A theorical and Empirical Analysis, With Special
Reference to Education , Princeton University Press.
Bensouda L., Bouzoubaa M., Kadiri H. ET Khalil A., (2006), Retour au Maroc , Enqute
ralise par lassociation MarocEntrepreneurs, Octobre.
Bentaleb C., (2002), La motivation des cadres dans lentreprise marocaine , Universit
Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc.
Berset A., Weygold S. A., Crevoisier O. ET Hainard F., (2000), Mainduvre trangre
et diversit des comptences : quelle valorisation dans lentreprise , LHarmattan, paris.
Blaug M., (1994), La mthodologie conomique , Economica, 2
me
dition, Trad. Alcouffe
A. et Alcouffe C., Paris.
Bougroum M. et Ibourk A., (2003), Effet des stages subventionns sur le processus
dinsertion des diplms au Maroc : une approche microconomique , Universit Cadi
Ayyad, Marrakech, Maroc, Octobre.
Brabet J., (1988), Faut-il encore parler dapproche qualitative et dapproche quantitative ? ,
Recherches et Applications en Marketing, Vol.3, n 1, pp. 75-89.
Cerdin J. L., (2007), Sexpatrier en toute connaissance de cause , Groupe Eyrolles, Paris.
Cerdin J.L, (2004), Lexpatriation : un temps de carrire particulier , in La gestion des
carrires : enjeux et perspectives , coordonn par GUERRERO S., CERDIN J.L et ROGER
A., Coll. AGRH, Vuibert, pp. 265-282, Paris.
Cerdin J. L., (2002), Lexpatriation , Editions dOrganisation, 2
me
dition, Paris.
Cerdin J. L., (1999), Expatris dans le monde : audit de la performance , Personnel, N
397, pp.41-48, Fvrier-Mars.
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 459
Chaudat P., (2005), Etat des lieux et enjeux de lexpatriation au niveau mondial : une forme
de diversit dans les organisations dans un contexte dinternationalisation , premires
Rencontres sur le Diversit, Corte, octobre.
Cohen M. D ET Bacdayan P., (1996), Organizational Routines are stored as procedural
Memory: Evidence from a laboratory Study , in: MD. Cohen and L.S. Sproull (eds),
Organizational learning, London:Sage publications, PP.403-429.
Delon E., (2000), Mobilit internationale : expatriation, dtachement, mission , Entreprise
et Carrires, Editions Liaisons, Paris.
DIORH, (2004), La fonction Ressources Humaines au Maroc , Casablanca.
Fargnoli A., (2002), Mobilit internationale : et les expatris quen pensent-ils ? ,
Personnel, N 434, pp. 7-10, Novembre.
Fondanaiche E., (2006), Les cls du management interculturel , Personnel, N 472, pp. 24-
25, Septembre.
Frimousse S. et Peretti J. M, (2005), La gestion des ressources humaines dans le contexte
maghrbin : entre convergence et contingence , in Perspectives sur la GRH au Maghreb
Vuibert, pp. 263-278, Novembre.
Geisser V. ET Ben Sedrine S., (2000), Les diplms tunisiens forms ltranger : analyse
des profils sociologiques et des projets de retour , in Diplms maghrbins dici et
dailleurs : trajectoires sociales et itnraires migratoires , CNRS Editions, pp.220-241,
Paris.
Geisser V. ET Latreche A., (2001), Faire ses tudes en France, et aprs : le devenir des
diplms maghrbins forms dans lHexagone , Migrations socit, Vol. 13, N 74, pp. 87-
97, Mars-Avril, Paris.
Giannelloni J.L. ET Vernette E., (2002), Etudes de march , Edition Vuibert, Paris.
Hall, E.T., (1976), Beyond Culture New York , Doubleday/Anchor Press.
hofstede G., (1994), Vivre dans un monde multiculturel : comprendre nos programmations
mentales , Traduit par Waquet M., Cultures and Organisations , Les Editions
dOrganisation, Paris.
Hofstede G., (1982), Culture's Consequences: International Differences in Work-Related
Values, Beverly Hills, Sage Publishing, California.
IGALENS J. ET SCOUARNEC A., (2001), La gestion par les comptence, construction
dune chelle de mesure , Revue de gestion des Ressources Humaines, n40, Avril-Juin.
Latreche A., (2001), Les migrations des tudiants de par le monde , Hommes et
Migrations, N 1233, pp.13-27, Septembre-Novembre.
Lendrevie J. ET Lindon D., (1997), Mercator, thorie et pratique de Marketing , Dalloz, 5
me dition, Paris.
Kluckhohn F.R. ET Strodtbeck F.L., (1961), Variations in value orientations, Harper
Collins, New York.
Lesaux A., (2006), Envoyer des jeunes ltranger, cest une bonne formule test ,
Interview (propos recueillis par Riou M.), Studyrama.
Lorrain N. ET Sylvestre, (1999), Apprentissage de la ralit interculturelle , Personnel, N
398, pp. 34-36, Avril.
Louart P., (2002), La pratique du recrutement , Cahiers de Recherche CLAREE IAE de
Lille.
Louart P. ET Scouarnec A., (2005), Penser la GRH en Algrie, au Maroc et en Tunisie : de
ltat des lieux aux perspectives de recherches et dactions in Perspectives sur la GRH au
Maghreb Vuibert, pp. 279-294, Novembre.
LUndvall B. A. ET Johnson B., (1994), The Learning Economy , Journal of Industry
Studies, vol. I, N 2, pp. 23-42.
Mouaatarif Y., (2006), Le retour des cerveaux , Jeune Afrique - Lintelligent, Fvrier.
Les jeunes diplms marocains forms ltranger ont-ils plus de valeur pour les entreprises qui recrutent ?
Abdelkarim Yaou & Jean-Marie Peretti
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 460
Nonaka I. ET Takeuchi H., (1995), The knowledgecreating company: How Japanese
companies Create The dynamics of Innovation , Oxford:Oxford university Press.
Peretti J. M., (2005), Dictionnaire des ressources humaines , Vuibert, 4
me
dition, Paris,
Dcembre.
Peretti J. M., Cazal D. ET Quiquandon, (1990), Vers le Management International des
Ressources Humaines, Editions Liaisons, Paris.
Pitfield M., (1998), Profil des managers internationaux , Personnel, N 398, pp. 5-10, Mai.
Sackmann S.A., (1992), Culture and subcultures: An analysis of organizational Knowledge
, Administrative science Quarterly, 37, (1), pp.144-161.
Schultz T. W., (1963), The Economic value of Education , Columbia University.
Schultz T. W., (1960), The formation of Human Capital by Education , Journal of Political
Economy 68. Reprinted in Becker G. S. (1975).
Sefrioui s., (1997), Les migrations tudiantes des pays en d dveloppement vers les pays
dvelopps : efficience et quit ; tude dans le cas particulier des flux dtudiants vers la
France , Thse de doctorat, Sciences conomiques, Universit de Dijon.
Smida N., (2003), Les comptences dveloppes par les expatris franais aprs leur retour :
source de performance et de comptitivit organisationnelles proposition dun instrument de
mesure , Cahiers de recherche, IAE, Universit Lyon 3.
Thevenet M., (1994), La culture dentreprise , 2
me
dition, Que sais-je ? , Presses
Universitaires de France, Paris.
THietart R.A. et coll., (2003), Mthodes de recherches en Management , DUNOD, 2me
dition, Paris.
Trompenaars F. ET Hampden-Turner, (2004), Lentreprise multiculturelle , traduit par
Dambly B. Riding the waves of culture. Understanding Cultural Diversity in Business ,
Maxima, Paris.
Trompenaars F., (1993), Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in
Business, Economist Books, London.
Wacheux F., (1996), Mthodes qualitatives et Recherche en Gestion , Edition Economica,
Paris.
Wihtol De Wenden C., (2001), Un essai de typologie des nouvelles mobilit , Hommes et
Migrations, N 1233, pp.5-12, Septembre-Novembre.
Yan, A., G. Zhu ET D.T. Hall, 2002 , International Assignment for Career Bulding : a
Model of Agency Relationships and Psychological Contracts , Academy of Management
Review, vol.27, n3, p.373-391.
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 461
LES VALEURS AU CURDU DBAT SUR LE HARCLEMENT MORAL
Rim ZID
Chercheure au CEDAG-Gestion
Doctorante lUniversit Paris Descartes, Paris France
rim_zid@yahoo.fr
Le harclement moral au travail nest pas un phnomne nouveau, mais cest son tude qui a
connu une popularit et un intrt marquant partir des annes 1990 suite la publication de
trois ouvrages en la matire : Mobbing de Leymann (1996), Le harclement moral : la
violence perverse au quotidien de Hirigoyen (1998) et Souffrance en France : la banalisation
du mal de Dejours (1998). Plusieurs autres tudes se sont penches sur ce sujet que se soit en
Europe, aux tats-Unis ou au Canada ainsi que plusieurs mdecins, psychiatres,
psychologues, juristes et gestionnaires. Dans la vie daujourdhui, le harclement est
considr comme un phnomne complexe qui est enracin dans linteraction de plusieurs
facteurs notamment personnels (Hirigoyen, 1998), socitaux, situationnels et organisationnels
(Bilheran, 2010 ; Dejours, 1998 ; Leymann, 1996 ; Soares, 2002). Dans le cadre de cette
communication, nous abordons le harclement moral principalement comme problme
dordre organisationnel, sans rfuter lintrt des autres approches. De plus, cest parce que le
harclement moral entache lintgrit et lidentit de la personne, blesse sa dignit, son estime
et sa confiance en soi que son tude dans une perspective thique se justifie (Hirigoyen,
2004).
Lobjectif principal de cette communication est dabord doffrir des pistes de rflexion sur le
lien entre les valeurs et le harclement moral, notamment lors dun contexte spcifique celui
des changements organisationnels. Un deuxime objectif serait de permettre au lecteur de
sinterroger sur cet engouement dans lutilisation de la notion de valeur ou des valeurs par les
entreprises et den valuer lusage. Nous montrerons le contraste entre certains discours sur
les valeurs et les comportements rels des entreprises ou de certains de leurs managers.
galement, nous expliquerons comment certains gestionnaires peuvent vivre ces dilemmes
surtout lorsque leurs dcisions sont diffrentes de leur code de valeurs individuelles,
notamment lorsquils subordonnent leurs valeurs individuelles aux valeurs institutionnelles ou
lorsquils instituent ces dernires valeurs sans aucune vigilance. Notre ambition serait de
repenser les valeurs projetes par lentreprise et aux pratiques relles de celle-ci, notamment
les pratiques harceleuses dans des contextes de changements organisationnels. Le fait de faire
ses rflexions critiques sur les pratiques qui rgissent actuellement le milieu de travail, les
valeurs des organisations et ceux de ses membres, nous place au cur mme dun
cheminement thique, au sens o on cherche valuer ce qui est adquat ou pas, ce qui est
bien et ce qui est mal (Pasquero, 2007).
Nous avons organis notre article en quatre sections. Dans la premire partie nous dfinissons
les principaux concepts l'tude : le harclement moral, lthique et les valeurs. Ensuite,
nous aborderons la question du harclement comme un problme dordre organisationnel et
par la suite comme problme dordre thique et de valeurs de lorganisation et de ses
managers. Enfin, nous montrons la ncessit de la prise en compte des valeurs
organisationnelles, de celles des managers et aussi des tmoins lorsquon opre le diagnostic
du harclement moral (ou lorsquon audite en matire de harclement moral).
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 462
1. Dfinitions des concepts
Dfinition du harclement moral
Le harclement moral est un concept largement utilis. Cependant les dfinitions sont trs
diffrentes et dpendent des domaines et des champs dintrts des chercheurs et des
praticiens qui ltudient. Dans la littrature francophone, les termes suivants sont souvent
employs pour parler de harclement moral : harclement psychologique (Soares, 2002),
violence psychologique (Di Martino, Hoel et Cooper, 2003). Dans la littrature anglaise, les
termes mobbing, bullying, sont utiliss. Le bullying peut se traduire par brimade, intimidation
ou perscution. Il se produit habituellement entre lves ou tudiants et se traduit par des
comportements destins faire peur ou faire mal un plus faible. Un autre concept similaire
a t introduit en Sude par le psychologue allemand Heinz Leymann au cours des annes
quatre-vingt et dvelopp dans le cadre dun ouvrage de vulgarisation Mobbing : la
perscution au travail. Il est associ au harclement collectif provenant des collgues ou des
suprieurs hirarchiques contre une personne jusqu ce que cette personne quitte son emploi,
devienne malade, ou mme se suicide. Le mobbing dsigne une forme de terrorisme
psychologique qui se manifeste par lenchanement sur une assez longue priode de propos et
dagissement hostiles, exprims ou manifests par une ou plusieurs personnes envers une
tierce personnes (la cible) au travail... Pris isolment, ces propos et agissement peuvent
sembler anodins, mais leur rptition constante a des effets pernicieux (Leymann, 1996,
p.26-27). Le mobbing se manifeste par des comportements, des paroles, des gestes, des crits
unilatraux, de nature porter atteinte la personnalit, la dignit ou lintgrit physique
ou psychologique de lautre. Il aboutit presque toujours des troubles psychiques ou
physiques. Il est manifest tant par les collgues que par la hirarchie, pendant un minimum
de six mois et qui se rpte au moins une fois par semaine. Deux conditions doivent tre
remplies pour quon puisse considrer quon est en prsence de mobbing : la dure et la
rptition. galement, nous pouvons rencontrer dans la littrature anglo-saxonne le terme
workplace harassment pour parler des comportements hostiles au travail (Keashy et Jagatic,
2003). Il apparat que le harclement moral est utilis en Europe alors quen Amrique du
Nord cest le terme harclement psychologique qui est davantage utilis.
Le harclement peut tre de diffrents types. Il peut tre actif cest--dire procde dune
volont dlibre de faire souffrir lautre (Drida, 1999). Il relve donc soit des personnalits
perverses (Hirigoyen, 1998) ou de la rationalit stratgique dont lobjectif serait celui dune
volont de rduire leffectif ou de le soumettre par la peur. Un autre type de harclement dit
ractionnel consiste en une volont non pas de dtruire lautre comme on la vu dans le
harclement actif, mais bien une volont de se prserver ou de se protger de quelquun de
prcis reprsentant un danger pour soi-mme ou pour le groupe (Drida, 1999). Hirigoyen
(2004) considre la peur un moteur essentiel au harclement, car, de manire gnrale, cest
par peur que lon devient violent ; on attaque avant dtre attaqu. On agresse lautre pour se
protger dun danger (p. 35). Le harclement peut galement tre de type vertical descendant
(venant de la hirarchie), de type ascendant (venant des subordonnes), horizontal (venant des
collgues) et mixte (Hirigoyen, 2004).
Le harclement moral est galement considr comme une pratique illgale par plusieurs pays
(notamment la France, la Belgique, la Sude, le Canada). Dans le cadre de ce travail nous
retenons la dfinition propose par Hirigoyen (1998) du harclement moral le reliant toute
conduite abusive se manifestant notamment par des comportements, des paroles, des actes,
des gestes, des crits, pouvant porter atteinte la personnalit, la dignit ou lintgrit
physique ou psychique dune personne, mettre en pril lemploi de celle-ci ou dgrader le
climat de travail (p. 67). Se distinguant des autres, lauteure fait merger les objectifs et les
rpercussions du harclement moral sur la personne et sur son travail. Pour Marie-France
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 463
Hirigoyen, le harclement dcrit bel et bien un problme thique qui ne peut tre tudi sans
la prise en compte de cette perspective thique.
Dfinition de lthique et des valeurs
Les notions dthique, valeurs et morale sont frquemment confondues. Pasquero (200 7) a
tent de clarifier ces vocabulaires, ainsi quune vingtaine de concepts apparents, notamment,
le concept dthique des affaire, la morale, lthique applique, ainsi que de montrer les liens
qui les unissent. Pasquero considre lthique comme une branche de la philosophie
disputant les principes, et la morale comme lapplication de rgles de comportement juges
dsirables par notre milieu (Pasquero, 2007, p. 113). Pour ce dernier, lthique se centre sur
lindividu et sur ses valeurs et elle reprsente le raisonnement et la pense critique.
Lthique fait aussi rfrence lensemble de principes moraux et de valeurs qui guident les
comportements en prsentant ce quil est juste daccomplir au-del des exigences lgales
(Steiner et steiner, 1980 ; Loucks 1987). Elle nous renvoie un ensemble de rgles, de
normes ncessaires la bonne conduite des actions, alors, au sein dune organisation donne,
elle concerne la fois ses pratiques de gestion des affaires et des hommes, ses modes
managriaux, les comportements de ses salaris au travail ainsi que lensemble de ses
relations avec les parties prenantes (Boyer et Brousillon, 2010). Daprs la littrature,
lorsquon parle de lthique, nous avons tendance lassimiler la rflexion thique et aussi
aux divers comportements des personnes. La rflexion thique se divise en deux grands
courants : le courant tlologique et le courant dontologique. Le premier indique que la
valeur dun acte est tablie partir de ses consquences ou de sa finalit. Le deuxime courant
indique que le comportement ou lacte doit tre bon en lui-mme et que sa valeur tient au fait
quil correspond un devoir qui simpose la conscience.
Quant aux termes valeur ou Valeurs, elles sont parfois utiliss au singulier et parfois au
pluriel. Le terme est utilis au singulier lorsquon dcrit des personnes et aux pluriels
lorsquon parle didaux (Morchain, 2009). Les valeurs sont en partie cognitives et en partie
affectives. Elles nous renvoient la qualit et la personne qui en est dote et peuvent tre
apprhende deux niveaux : individuel et social (Morchain, 2009). Ces dernires donnent un
sens, une signification la vie individuelle et collective. Pour Morchain, mme si les valeurs
sont exprimes par les individus, il ny a pas de valeurs strictement individuelles. Pour ce
dernier, les valeurs sont fondamentalement sociales. Ainsi, parler de valeurs cest faire
rfrence une socit donne ayant sa propre histoire et sa propre culture. Dans chaque pays,
les valeurs sont hirarchises plus au moins diffremment, par exemple, pour les Franais les
valeurs les plus importantes sont : la bienveillance, universalisme et scurit (Morchain, 2009
adapt de Wach et Hammer, 2003b).
Les valeurs sont trs pertinentes pour auditer et comprendre le harclement moral au travail,
cependant, il est ncessaire de les situer dans leurs contextes organisationnels et culturels.
Dans le cadre de cette communication, le contexte est celui du changement organisationnel.
Collerettes et al. (1997) dfinissent le changement organisationnel comme tant toute
modification relativement durable dans un sous-systme de lorganisation, pourvu que cette
modification soit observable par ses membres ou les gens qui sont en relation avec ce
systme (p. 20). Deux lments importants ressortent de ces dfinitions. Tout dabord, les
auteurs sintressent aux formes de changement organisationnel qui sont perceptibles par ceux
qui les vivent dans lenvironnement. Ensuite, lintrt pour ce changement est reli au
jugement et la perception de la personne qui le vit.
2. Le harclement moral comme problme organisationnel
Dans cette communication, nous labordons selon deux perspectives : organisationnelle et
thique, cependant nous sommes bien conscients de limportance de tenir compte des autres
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 464
perspectives lorsquon tudie le harclement moral au travail. Nous accordons une attention
particulire aux facteurs organisationnels puisque cest sur eux quil est possible dagir dans
le milieu du travail (Jauvin et al., 1999).
Le harclement est avant tout un problme organisationnel, car son existence dans le milieu
professionnel provient toujours dun dysfonctionnement ou dune dficience organisationnelle
(Soares, 2002) et dune asymtrie du pouvoir dans lorganisation (Bilheran, 2010). Dans le
harclement moral, le rapport de force est ingal. Ainsi, le harceleur essaie dobtenir par la
force quelque chose contre le gr dune autre personne (ou un groupe de personnes) sans que
cette dernire ne puisse rpliquer. Pour Bilheran (2010), le harclement suppose toujours un
abus de pouvoir que se soit formel soit informel. Gnralement, on parle dun abus de pouvoir
quand une personne se sert de son pouvoir ou de son poste pour intervenir ngativement,
miner, saboter ou nuire au travail ou la carrire dun autre personne (art 2.3 de la politique
interne de la Commission Canadienne des Droits de la Personne). Dans toutes ces situations,
le harceleur tire une certaine jouissance, un certain plaisir que se soit psychologique ou
physique (exemple dans le cas de harclement sexuel) de la situation et de la souffrance de
lautre. Dejours (2002) considre la jouissance sadique que ressent le harceleur comme tant
la premire condition psychologique du harclement. La deuxime condition est le silence
des tmoins.
galement, le harclement svit et prolifre dans les milieux o lautorit est absente ou mal
exerce. Certains auteurs ont dmontr que deux styles de leadership sont des antcdents au
harclement notamment le style laisser-faire et le style autocratique (Hoel et Salin, 2003). Le
style laisser-faire constitue particulirement un terrain fertile au harclement entre collgues
et/ou les paires (Einarsen et al., 1994 ; Hoel et Cooper, 2000, Di Martino et coll., 2003) alors
que le style de gestion autocratique favorise fondamentalement le harclement vertical, tant de
la part des gestionnaires que de la part des subordonnes.
Le harclement moral peut exister et prosprer dans des cultures que se soit nationales ou
organisationnelles qui tolrent, supportent et voire mme rcompenses ces types dactes
(Einarsen, 2005 ; Di Martino et al. 2003). En remarque, que le harclement est plus tolr
dans certaines cultures nationales, notamment celles caractrises par des traditions
autocratiques et des styles de leaderships svres (Einarsen, 2005). galement, certains
auteurs (Archer, 1999 ; Salin, 2003) ont montr que le harclement peut faire partie de la
culture organisationnelle, de son processus dapprentissage et de socialisation et peut aussi se
prosprer dans certaines instituions comme : larme, les restaurants de luxe, les hpitaux.
Certaines types de cultures organisationnelles, notamment celles bases sur la recherche de
comptition et de lefficacit, celles bases sur la recherche de lexcellence, du zro dfaut,
ainsi que celles bases sur la comptition, lopposition, la ralit et axes sur le contrle sont
associes au harclement moral au travail (Gedelier, 2009 ; Einarsen, 1999 ; Lebanc et al,
2004).
Parfois, le harclement ne fait pas partie de la culture de lorganisation mais il est plutt
indirectement permis. En effet, labsence de politiques et de punitions contre ceux qui
sengagent dans des actes de harclement laisse croire que ce dernier est accept dans le
milieu du travail.
En somme, le harclement moral est nuisible et rprhensible que se soit sur les individus, le
travail ou la socit en gnral. Subsquemment, toutes les parties prenantes le condamnent et
saccorderont pour le considrer comme un problme qui soulve des questions dordre
thique.
3. Le harclement moral comme un problme dordre thique
Le harclement moral ne peut tre tudi sans la prise en compte de la perspective thique
(Hirigoyen, 2004), car son essence mme est dattaquer lintgrit et lidentit de la personne,
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 465
de le dtruire, datteindre sa dignit, de blesser son estime de soi et sa confiance en soi. Selon
Marie-France Hirigoyen (2004), le choix du terme moral implique la prise de position. Il
sagit effectivement de bien et de mal, de ce qui se fait et de ce qui ne se fait pas, de ce quon
estime acceptable dans une socit et de ce quon refuse. (p. 11). Donc le harclement est par
essence un problme thique qui soulve un questionnement sur les valeurs de lorganisation,
de ses managers et galement des tmoins actifs ou passifs.
Le harclement comme problme de valeurs de lorganisation et de ses managers
La revue de la littrature nous montre que dans certaines organisations qui vivent certaines
formes de changements majeurs, le harclement peut tre parfois tolr, incit, encourag ou
ne pas tre du tout sanctionn. Certains auteurs rapportent que le harclement peut figurer
parmi les stratgies organisationnelles et les valeurs de certaines organisations et de leurs
managers. galement, certaines directions peuvent tre impliques dans telles situations de
harclement que se soit par incomptence managriale, soit par absence dun style de
leadership (Soares, 2002).
Ces dernire annes, de plus en plus dentreprises affichent des valeurs sous forme dun
ensemble de messages publicitaires, une manire leurs permettant de se raconter et de
communiquer avec leurs diffrentes parties prenantes. Pour plusieurs entreprises, les valeurs
affiches sont synonymes de la clbration de linitiative, de lautonomie, du partage, du got
de lexcellence. Cependant entre ces valeurs dclares et promues et leurs comportements
rels il existe toute la diffrence et tous les jeux de manipulation des comportements et des
attitudes des autres que se soit leurs employs, les consommateurs ou autres parties prenantes.
travers laffichage de quelques valeurs, certaines entreprises essaient de nous montrer
quelles sont pacifiques, quelles sont en train de crer des liens avec leurs employs (ou
dautres parties prenantes) afin de contrer les contraintes provenant du contexte. Nanmoins,
laffichage de telles valeurs peut tre une simple manipulation des employs surtout si elles
sont constitues au seul bnfice de lentreprise et non au bnfice de celui qui les porte et de
la socit dans sa globalit (Claude, 2003). Par exemple, lorsque la participation est
simplement affiche et elle nest pas base sur la sollicitation et la considration relle des
avis et des contributions des employs, elle risque de faire chouer la russite des projets de
changements.
De mme, dans un contexte de changement organisationnel, on trouve que certaines valeurs
sont plus privilgies que dautres, spcialement celles censes remplir une fonction
identitaire, dintgration et de socialisation des individus. Ces valeurs sont supposes crer un
lien (ou plutt recrer le lien) motif entre les individus et lorganisation et constituer mme
des facteurs de motivation supplmentaire. Cependant, ce lien entre les salaris et lentreprise
sest relch, voire mme rompu par le fait des changements organisationnels et le manque de
confiance envers lentreprise et ses managers. Rappelons que les changements
organisationnels ont oblig, entre autres, les salaris et mme les cadres concevoir leur
vie professionnelle dans une optique de parcours professionnel et tre plus attentifs que
jamais leur employabilit (Vassal, 2005, p. 180). Les salaris trouvent de plus en plus des
difficults croire, adhrer et se mobiliser pour les projets de leurs entreprises.
Les gestionnaires se retrouvent souvent dans des situations de dilemmes thiques, grent des
contradictions quils nont pas forcment choisies. Ils sollicitent linitiative, la coopration et
la participation de leurs collaborateurs dans une bienveillance apparente mais les harclent,
licencient et maltraitent en mme temps, ce qui gnre des dissonances cognitives.
Certaines tudes nous montre que le harclement peut figurer parmi les stratgies dployes
par quelques gestionnaires pour faire accepter les projets de changements et pour atteindre
leurs objectifs de profit et de productivit sur lesquels ils sont souvent valus (Genest et al.,
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 466
2005) et aussi comme stratgie pour se dbarrasser et pour sacrifier quelques uns de leurs
salaris. Il sagit de faire un nettoyage, du mnage ou un dgraissage, dpendamment des
mots utiliss dans chaque pays, et o les gestionnaires doivent se conformer aux rgles de la
haute direction pour se dbarrasser des employs aux moindres cots possibles. Le
harclement devient une des stratgies malveillantes de se dbarrasser des employs et
dincomber la faute leurs personnalits, leurs fragilits ou leurs vulnrabilits (Durieux et
Jourdain, 1999 ; Hirigoyen, 2004).
Surfant sur la gestion de contradictions quils nont pas forcement choisies, des contradictions
provenant des dcisions de la haute direction, les managers se trouvent ainsi entre le marteau
et lenclume, entre les exigences de cette haute direction et celles des salaris. Ils sont aussi
en confrontations permanentes avec leur socle de valeurs thiques personnelles et celles
dictes par lorganisation. Ainsi, ces gestionnaires soit finissent par se plier aux ordres
draisonnables quon leur demande de faire excuter, abandonnant ainsi leurs propres valeurs
dpend de celles de lentreprise. Dautres fois, les gestionnaires les plus conscients de leur
responsabilit thique prfrent se dsengager et se retirer de lentreprise la tte haute.
Plusieurs, prfrent viter davoir sur leurs consciences la souffrance et le malheur des autres.
Dans des situations extrmes, et lorsque la dissonance entre les valeurs personnelles et des
valeurs organisationnelles peu soucieuses de la dignit humaine devient insoutenable,
certaines personnes dcident se suicider sur les lieux de travail (Bilheran, 2010). Leurs valeurs
personnelles leurs refusent de se plier aux valeurs organisationnelles notamment celles
tolrant le harclement et la souffrance de lautre.
Heureusement tous les managers ne sont pas des pervers, certains se trouvent souvent tirailler
entre plusieurs sentiments de remords, gne, culpabilit, malaise lorsquils percent leurs
propres valeurs thiques (Durieux et Jourdain, 1999 ; Bilheran (2010). Pour ne pas avoir ces
sentiments de culpabilit sur le dos, certains gestionnaires prfrent faire affaire avec des
consultants spcialiss dans le gestion des changements, appels aussi Cost-killers ou
chasseurs de cots ou nettoyeurs ou licenciologues qui viennent faire le sale
boulot et monter la pression dans lentreprise afin de se dbarrasser de certains employs
devenus indsirables et incompatibles avec les nouveaux critres et exigences des
changements (Hirigoyen, 2004 ; Durieux et Jourdain, 1999).
Le harclement moral : Les valeurs des tmoins
Lorganisation et ses managers nendossent pas seuls la responsabilit du harclement moral
au travail. Ces derniers ne sont pas les seuls responsables, car le harclement est aussi laffaire
dune autre catgorie dacteurs : les tmoins dynamiques ou passifs du harclement moral au
travail. Les valeurs de ces derniers peuvent tre soit en harmonie avec celles de lorganisation,
soit en contradiction avec elles mais sans pour autant y supporter la cible. La revue de
littrature, nous montre quil y a des tmoins passifs cest--dire ceux qui refusent de
simpliquer et de sidentifier la cible, car ils craignent que le mme sort leur soit rserv,
surtout sils prennent parti. Ces derniers prfrent laisser la victime crever et ne font
absolument rien pour lui porter de laide. Cest la loi de chacun pour soi et du protge-toi
par toi-mme je ne peux rien faire pour toi et du dbrouille-toi. Dailleurs pour attnuer
leur conscience et leur culpabilit, ce type de tmoins prfre sous-estimer les actes et les
comportements de harclement observs et les considrent comme tant normaux et
invitables dans un contexte de changements organisationnels. Lautre catgorie de tmoins
dits actifs prfre adhrer aux comportements du harceleur pour ne pas devenir sa prochaine
victime, pour garder son emploi et/ou simplement pour se rallier la partie la plus forte ou du
ct du celui qui dtient le plus de pouvoir. Dans tous les cas, la peur des tmoins
dtre victime leurs tours, de perdre des avantages, de perdre leur gagne pain sont des motifs
pour se taire ou pour se rallier au plus fort. En fait, cette peur est permanente et gnre des
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 467
conduites dobissance, voire de soumission. Elle casse la rciprocit entre le travailleurs, elle
coupe le sujet de la souffrance de lautre qui souffre aussi, pourtant, de la mme situation
(Dejours, 1998, p. 61).
Une autre catgorie de tmoins actifs : les consultants externes, auditeurs, mdecins de travail,
psychologue qui sont mandats pour aider lentreprise dans la planification et limplantation
de diffrents types de changements organisationnels, notamment ceux qui visent dbarrasser
dun certain nombre de salaris, en dehors de tout plan social et aux moindres cots pour
lentreprise. Lanalyse doit prendre en compte le positionnement moral de ces
accompagnateurs du changement.
4. Intgration des valeurs dans un audit social du harclement moral au travail
Comme nous avons montr dans les parties prcdentes, le harclement est souvent luvre
de plusieurs intervenants internes et externes qui viennent prter la main forte la direction
surtout dans le contexte de changements organisationnels. En effet, les travaux consults
soulignent que certains auditeurs peuvent se trouver impliqus dans des situations de
harclement, nous avons voulu donc rappeler aux auditeurs que le code de dontologie exige
de faire preuve dindpendance, dobjectivit et de discrtion dans tout mandat dintervention
(Combemale et Igalens, 2005).
Il est galement intressant pour lauditeur dintgrer les valeurs dans son outil de mesure de
loccurrence du harclement moral. En effet, lauditeur peut travers lintgration du registre
valeurs dans son outil de travail mesurer les valeurs organisationnelles et voir si elles sont,
ou non, compatibles avec celles des parties prenantes notamment celles des gestionnaires et
des employs de lentreprise. Il serait galement intressant de mesurer ladquation des
valeurs organisationnelles avec les valeurs de la socit dans laquelle lentreprise uvre. En
outre, pour mesurer les valeurs, il serait judicieux de tenter, dinterroger les diffrentes
personnes impliques dans des situations de harclement moral, mme si cette perspective
peut savrer difficile dans les faits. Les informations recueillies sont susceptibles de fournir
des explications certains comportements dviants au travail.
5. Conclusion
Il ressort des travaux sur le harclement moral que ce dernier est un dysfonctionnement
organisationnel qui soulve des problmes dordre thique. Les acteurs qui oprent sur
lchiquier organisationnel sont directement ou indirectement concerns : haute direction,
salaris, managers, auditeurs, etc. Lauditeur social du harclement moral doit intgrer les
valeurs dans sa dmarche et dans son outil de mesure de loccurrence du harclement au
travail, car les valeurs sont rvlatrices dune partie des comportements des acteurs.
Lauditeur doit galement relier les valeurs aux contextes organisationnels et culturels de leur
apparition et de connatre la culture nationale du pays dans lequel il intervient.
Bibliographie
Archer, D. (1999), Exploring bullying culture in the para-military organisation,
International Journal of Manpower, Vol. 20, p. 94-105.
Bilheran, A. (2010). Le suicide en Entreprise, Editions Du Palio et Smiode, p. 178
Bilheran, A. (2010). Tous harcels?, dition Armand Colin, p. 158
Boyer, L. et Brousillon et G.-A (2010). thique et changement, dans, Igalens, J. et Peretti,
J-M. thique et responsabilit sociale : 78 experts tmoignent, ditions Management &
Socit - Ems, p. 55-68
Claude, J.-F. (2003). Le management par les valeurs, 2
me
dition, ditions Liaisons, p. 265.
Les valeurs au cur du dbat sur le harclement moral
Rim Zid
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 468
Combemale, M et Igalens, J. (2005). Laudit social, Collections : Que sais-je? Paris : Presses
universitaires de France, p. 127
Dejours, C. (1998). La souffrance en France : La banalisation de Linjustice sociale, ditions
du Seuil Paris, p. 197
Dejours, C. (2002), Le harclement moral au travail dun point de vue particulier, In,
Vreitlow C. Ces mots qui tuent, ces mots qui soignent : Harclement moral au travail et
hypnose, dition : LHarmattan, p. 61-74
Di Martino, V., Hoel, H. et Cooper C.L. (2003), Prvention du harclement et de la violence
sur le lieu du travail.http://www.sante.public.lu/publications/impacts-milieu-vie/santetravail/
prevention-harcelement-violence-lieu-travail/prevention-harcelement-violence-lieutravail.
Drida, M. (1999), La contribution du travail dans le harclement moral : apports de la
psychodynamique du travail. Strasbourg : Association mots pour Maux au travail.
Durieux, A. et Jourdain, S. (1999). Lentreprise Barbare, dition : Albin Michel, p. 233
Einarsen, S. (1999), The nature and causes of bullying at work. International Journal of
Manpower, 20, 16-27.
Einarsen, S. (2005), The nature, causes and consequences of bullying at work : the
Norwegian experience, Pistes, Vol. 7, no 3.
Einarsen, S., Raknes, B.I., Matthiesen, S. B. (1994), Bullying and harassement at work and
their relationships to work environment quality: An exploratory study. The European Work
and Organisational Psychologist, vol. 4, 381-401
Genest, C., C. Leclerc et Marie-France Maranda. (2005), Les conduites de retrait comme
stratgies dfensives face au harclement psychologique au travail. Pistes. 22 p.
Hirigoyen, M.-F. (1998). Harclement moral : la violence perverse au quotidien, Collection :
Pocket, 212 p.
Hirigoyen, M.-F. (2004). Malaise dans le travail : Harclement Moral : Dmler le vrai du
faux, dition : La dcouverte, p. 288
Hoel, H., et Salin, D. (2003), Organisational antecedents of workplace bullying. In Bullying
and emotional abuse in the workplace (pp. xviii, 420). London: Taylor & Francis.
Jauvin, N., Dompierre, J. et Vzina, M. (1999), Recension de la littrature sur la violence au
travail, quipe RIPOST, Qubec, 43 p.
Leymann, H. (1996). Mobbing: la perscution au travail. Paris : Seuil.
Loucks, V.R. (1987), A CEO looks at ethics, Business Horisons, Mars-Avril, pp. 2-5.
Morchain, P. (2009). Psychologie Sociale des valeurs, dition Dunod, p. 142
Motivating and Precipitating Structures and Processes in the Work Environment. Human
Pasquero, J. (2007), thique des affaires, responsabilit sociale et gouvernance socitale :
Dmler lcheveau, Gestion, 32, 1, p. 112.
Relations, 56 (10), 12131232.
Salin, D. (2003), Ways of Explaining Workplace Bullying: A Review of Enabling,
Soares, A., et Centrale des syndicats du Qubec (2002), Quand le travail devient indcent : le
Harclement psychologique au travail, Montral: CSQ Communications.
Steiner, G. A. et Steiner J. F. (1980). Business, Government and Society: A managerial
perspective, Random House N.Y.
Vassal, O. (2005). Crise du sens : Dfis du management, diteur : Paris : Village mondial :
Pearson Education France, p. 294
Comit Scientifique
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 469
COMITE SCIENTIFIQUE
Houssine ABOUDAR, Univ. Ibn Zohr, Agadir,
Boualem ALIOUAT, Univ. de Nice, France
Alain AKANNI, Univ. de Dakar, Sngal
David AUTISSIER, Universit Paris VIIIe, France
Nehme AZOURY, USEK, Liban
Olivier BACHELARD ENSS Saint Etienne, France
Serge BAILE, Univ. Toulouse I, CRG, CERGAM, ESCT, France
Nicole BARTHE, Univ. de Nice, France
Elie BASBOUS, Univ. libanaise, Beyrouth, Liban
Mohamed BAYAD, IAE. de Nancy, France
Emmanuel BECK Univ.de Lyon III, IAE, France
Leila BENRAISS, IAE de Bordeaux, France
Chafik BENTALEB, ENCG & EUROMED Marrakech, Maroc
Adnane BELOUT, Univ. de Montral, Canada
Luis BENTO, Univ. de Lisbonne, Portugal
Charles-Henri BESSEYRE DES HORTS, HEC Paris, France
Marc BONNET, ISEOR, Lyon, France
Andr BOYER, Univ. de Nice, France
Luc BOYER, Management &Avenir, France
Xavier BOUZIAT, Audencia, Nantes, France
Martine BRASSEUR, Univ. Paris Descartes, France
Franoise De BRY, ESDES Lyon, France
Frank BOURNOIS, Univ.de Paris II, France
Alain BRIOLE, Univ.de Montpellier, France
Stphanie CARPENTIER, ESC Saint Etienne, France
Didier CAZAL, Univ.de Lille, IAE, France
Jean-Luc CERDIN, ESSEC Business School, France
Julie CHRISTIN-MOULINS, EMD, Marseille, France
Annie CORNET, HEC-ULG, Lige, Belgique
Fernando CUEVAS, E.S.C. Pau, France
Eric DAVOINE, Univ.de Fribourg, Suisse
Richard DELAYE, Ecole de la Dcision, IGS, France
Simon DOLAN, ESADE, Barcelone, Espagne
Jean-Yves DUYCK, Univ.de la Rochelle, France
Franoise DUPUICH RABASSE, ISC Paris, France
Franois ECOTO, Rennes Ecole de Management, France
Christophe ESTAY, Bordeaux Ecole de Management, France
Yacine FOUDAD, AASA, Algrie
Corinne FORASACCO, IAS, France
Louis FORGET, IAS France
Anne-Marie FRAY, ESCEM Tours,
Soufyane FRIMOUSSE, IAE de Corse,
Bernard FUSTIER, IAE de Corse,
Roger-Pierre HERMONT, Univ.de Paris XII,
Jacques IGALENS, Univ.de Toulouse,
Abdel-ilah JENNANE, IRH- Casablanca,
Michel JORAS, IAS, France
Emmanuel KANDEM, ESSEC Douala, Cameroun
Comit Scientifique
13
me
Universit de Printemps IAS Agadir http://www.auditsocial.org/ 470
Alain KLARSFELD, Groupe ESC Toulouse, France
Herv LAINE, Cercle Ethique des Affaires, France
Erick LE ROUX, IUT Saint Denis, France.
Pierre LOUART, Univ.de Lille, France
Henri MAHE de BOISLANDELLE, Univ. Montpellier, France
Zeineb MAMLOUK, Univ. de Tunis, Tunisie
Mohamed MATMATI, Ecole de Management de Grenoble, France
Ral Romuald MBIDA, PNUD, ENA Guine Bissau, Sngal
Malik MEBARKI, Univ.de Lille, France
Ramdane MOSTEFAOUI, Univ.de Picardie, France
Alain MEIGNANT, IAS, France
Youssef MENSOUM, HECT Tanger, Maroc
Samuel MERCIER, Univ.de Bourgogne, France
Patrick MICHELETTI, Euromed Marseille, France
Virginie MOISSON, IAE de La Runion, Dom Tom
Joan MUNDET HIERN, UPC, Barcelone, Espagne
Evalde MUTABAZI, Ecole de Management de Lyon, France
Hadj NEKKA, Univ. dAngers, France
Jean Pierre NEVEU, Univ. Montpellier, France
Agns PARADAS, Univ. dAvignon, France
Michel PARLIER, ANACT, Paris, France
Youri POPOV, Univ.de Moscou, IAS Russie
Jean-Marie PERETTI, IAE.de Corte, ESSEC Business School, France
Jean Michel PLANE, Univ.de Montpellier III, France
Ahmed RHELLOU, Univ. Ibn Zorh, Agadir, Maroc
Philippe ROBERT DEMONTROND, Univ. Rennes 1, France
Alain ROGER, Univ.de Lyon III, France
Josse ROUSSEL, European Business School, Paris, France
Henri SAVALL, Univ. Lyon III, ISEOR, France
Aline SCOUARNEC, Univ.de Caen, ESSEC EE, France
Franois SILVA, ESCEM et CNAM Paris, France
Khaled TAHARI, Univ. dOran, Algrie
Jean-Paul TCHANKAM, Bordeaux Ecole de Management, France
Jamal Eddine TEBAA Univ. Casablanca, Maroc
Maurice THEVENET, ESSEC Business School, & CNAM, France
Marc VALAX, Univ Pau et des pays de lAdour, France
Eric VATTEVILLE, Univ.de Rouen, France
Marc Andr VILETTE, ESC Saint Etienne, France
Delphine VAN HOOREBECK, IAE de Toulon, France
Catherine VOYNET-FOURBOUL, CIFFOP, Paris II, France
Zahir YANAT, Bordeaux Ecole de Management, France
Vronique ZARDET, Univ.de Lyon III, ISEOR, France
Hichem ZOUANAT, Prsident AGEF, AFDIP, Maroc