Presidncia da Repblica Secretaria de Imprensa

Discurso do Presidente da Repblica

Discurso do Presidente da Repblica, Luiz Incio Lula da Silva, durante cerimnia de sano da lei ue anistia estran!eiros em situao irre!ular no "rasil #inist$rio da %ustia & "ras'lia(D), *+ de ,ul-o de +**./

Meu caro companheiro Tarso "usti#a! Senador $omeu Tuma!

enro! ministro da "usti#a!

Meu caro companheiro $omeu Tuma "%nior! Secret&rio 'acional de

(eputados )ederais *arlos +arattini! 'elson Mar,ue-elli e .illiam .oo! Senhoras e senhores imigrantes bene/iciados com a lei de anistia! Meus amigos e minhas amigas! 0rimeiramente... Meu caro 1ui- 0aulo )ernando! nosso companheiro diretor da 0ol2cia )ederal! 'osso presidente da )unai! 'osso diretor da 0ol2cia $odovi&ria )ederal! (emais companheiros a,ui presentes! 0rimeiramente! gostaria de agradecer! em nome do povo brasileiro! a todos os imigrantes ,ue a3udaram e continuam a a3udar a construir o nosso pa2s. 4sta terra 5 generosa! e sempre recebeu de bra#os abertos todos os ,ue v6m para trabalhar! criar seus /ilhos e construir uma vida nova. 7 por isso ,ue as medidas ,ue adotamos ho3e dar8o aos imigrantes os mesmos direitos e deveres previstos na *onstitui#8o )ederal para os nossos compatriotas! 9 e:ce#8o da,ueles e:clusivos de brasileiros natos. 4ntre esses direitos! destaca;se a liberdade de circula#8o no territ<rio nacional e o pleno acesso ao trabalho remunerado! 9 educa#8o! 9 sa%de p%blica e 9 "usti#a.
1
Visite o site da Secretaria: http://www.imprensa.planalto.gov.br

02/07/2009

Presidncia da Repblica Secretaria de Imprensa

Discurso do Presidente da Repblica

4ssas novas leis signi/icam ,ue o =rasil se coloca cada ve- mais 9 altura da realidade migrat<ria contempor>nea! das condi#?es globais do desenvolvimento econ@mico e social! e do respeito /undamental aos direitos humanos. 4las s8o! tamb5m! resultado de um amplo debate nacional! com a participa#8o de di/erentes setores da sociedade e dos pr<prios imigrantes ,ue tiveram! assim! a oportunidade de esclarecer os problemas ,ue en/rentam e propor solu#?es. 7 preciso destacar ,ue essa anistia vem num momento muito especial! em ,ue se apro/unda e se amplia o processo de integra#8o da Am5rica do Sul. Ao longo de muitas d5cadas! o =rasil sempre acolheu europeus! asi&ticos! &rabes! 3udeus! a/ricanos e! mais recentemente! temos recebido /ortes correntes migrat<rias de nossos irm8os da Am5rica do Sul e da Am5rica 1atina. Somos! na verdade! uma na#8o /ormada por imigrantes. Bma na#8o ,ue comprova na pr&tica como as di/eren#as culturais podem contribuir para a constru#8o de uma sociedade ,ue busca sempre a harmonia e combate com rigor a discrimina#8o e os preconceitos. '8o s< somos um povo misturado! como gostamos de ser um povo misturado. (a2 vem grande parte de nossa identidade! de nossa /or#a! de nossa alegria! de nossa criatividade e do nosso talento. '8o podemos es,uecer ,ue a pr<pria *onstitui#8o brasileira! ,uando trata dos direitos e garantias /undamentais! estabelece ,ue todos s8o iguais perante a lei! se3am brasileiros ou estrangeiros residentes. C 4stado brasileiro! por meio de compromissos /irmados em v&rios acordos internacionais! reconhece ,ue os migrantes s8o titulares de direitos e deveres ,ue devem ser respeitados. (e/endemos ,ue a migra#8o irregular 5 uma ,uest8o humanit&ria e n8o pode ser con/undida com a criminalidade. Adotamos sobre essa ,uest8o uma abordagem abrangente e e,uilibrada! levando em considera#8o os princ2pios da universalidade! interdepend6ncia e indivisibilidade dos direitos humanos.
2
Visite o site da Secretaria: http://www.imprensa.planalto.gov.br

02/07/2009

Presidncia da Repblica Secretaria de Imprensa

Discurso do Presidente da Repblica

0ara milhares de brasileiros! viver em pa2ses como 4stados Bnidos! "ap8o! Dt&lia! 4spanha! 0ortugal! por e:emplo! signi/ica um sonho de progresso. Mas para muitos dos nossos vi-inhos! o =rasil 5 visto como uma chance real de melhorar a sua vida. A,ui! esses estrangeiros t6m direito 9 sa%de p%blica e! seus /ilhos! 9 educa#8o gratuita! o ,ue! in/eli-mente! n8o ocorre em muitos dos pa2ses ,ue recebem imigrantes brasileiros. *onsideramos in3ustas as pol2ticas migrat<rias adotadas recentemente em alguns pa2ses ricos! ,ue t6m como um dos pontos a repatria#8o dos imigrantes. 0ara n<s! a repress8o! a discrimina#8o e a intoler>ncia n8o lidam corretamente com a rai- do problema. "& disse v&rias ve-es e repito: ningu5m dei:a sua terra natal por,ue ,uer! mas sim por,ue precisa ou por,ue acha ,ue pode construir uma vida digna e melhor para si e para seus /ilhos em outro lugar. )alo isso por e:peri6ncia pr<pria. )oi isso ,ue aconteceu com a minha /am2lia ,uando dei:amos o sert8o do 'ordeste! em 0ernambuco! rumo ao estado de S8o 0aulo. )omos buscar oportunidades! trabalho! estudo! melhores condi#?es de vida. 0or isso mesmo! 3ulgo ,ue os pa2ses mais ricos devem ter um en/o,ue solid&rio na ,uest8o da migra#8o. (evem estabelecer parcerias ,ue promovam o desenvolvimento das regi?es e pa2ses onde se origina a migra#8o! criando oportunidades! trabalho e melhores condi#?es de vida. A sociedade brasileira contrapondo;se a v&rias mani/esta#?es de intoler>ncia ,ue ocorrem em n2vel internacional /a- ,uest8o de /este3ar a pr<pria hospitalidade. *omo se viu no ano passado! por e:emplo! nas comemora#?es do centen&rio da migra#8o 3aponesa. Sempre acreditei na solidariedade como um valor /undamental para o desenvolvimento social. C =rasil! com responsabilidade e e,uil2brio! /oi e continuar& sendo um pa2s aberto e solid&rio aos migrantes de todas as partes do mundo. Meus companheiros e companheiras! voc6s est8o percebendo ,ue eu vim com um tra3e de imigrante ho3e. 4u vim com um pouco de =ol2via e um pouco de 0araguai. '8o poderia vir um pouco de peruano! de chin6s! de
3
Visite o site da Secretaria: http://www.imprensa.planalto.gov.br

02/07/2009

Presidncia da Repblica Secretaria de Imprensa

Discurso do Presidente da Repblica

3apon6s! de colombiano! por,ue a2 n8o seria uma roupa pr<pria para este momento a,ui. A2 viraria uma /antasia com tantas cores e com tanta roupa 3unto. Mas eu ,ueria concluir di-endo para voc6s ,ue este 5 mais um e:emplo ,ue o =rasil ,uer dar ao mundo. Euando o primeiro ministro ordon =rown esteve no 0al&cio da Alvorada! /a-endo uma reuni8o bilateral! 3& come#ava a ter insinua#?es! em v&rios 3ornais brasileiros e estrangeiros! de ,ue a persegui#8o aos imigrantes iria come#ar a acontecer! sobretudo os pobres ,ue transitam pelo mundo 9 procura de uma oportunidade! 9s ve-es at5 por problema pol2tico no seu pa2s! e 9s ve-es! tamb5m! por,ue as pessoas e o ser humano 5 n@made! gosta de procurar um lugar em ,ue ele se sente bem. 4 eu disse! na,uela ocasi8o! ,ue n8o deveria ser colocada culpa da crise provocada pelos homens de olhos a-uis! em cima dos negros! e dos 2ndios! e dos pobres do mundo. 0or,ue no /undo! no /undo! a crise! se ela pre3udica todo mundo! certamente ela pre3udicar& os mais pobres. 4 a gente est& vendo! muitas ve-es! o ,ue acontece com brasileiros em pa2ses europeus. 4u penso ,ue nesse momento! em ,ue a Am5rica do Sul est& discutindo o seu problema de integra#8o! ainda muito incipiente! na medida em ,ue n<s estamos /alando em integra#8o na Am5rica 1atina! na medida em ,ue n<s estamos com uma d2vida hist<rica com o povo a/ricano! ,ue nunca poder& ser paga em dinheiro! mas ser& paga em gestos como esses! de solidariedade e de reconhecimento! eu acho ,ue essa oportunidade 5 uma oportunidade para ,ue possamos me:er com a consci6ncia e com os cora#?es dos dirigentes do mundo inteiro. 4u! na pr<:ima ,uarta;/eira! estarei na Dt&lia! participando do ;F. Euero ,ue o Tarso prepare uma resenha! ou se3a! n8o precisa mais ,ue uma /olha de papel! um resumo do ,ue n<s estamos /a-endo a,ui! para ,ue eu possa di-er a todos os presidentes dos pa2ses mais importantes do mundo! por,ue o =rasil toma posi#8o! mostrando a contrariedade do =rasil com a pol2tica a ser
4
Visite o site da Secretaria: http://www.imprensa.planalto.gov.br

02/07/2009

Presidncia da Repblica Secretaria de Imprensa

Discurso do Presidente da Repblica

adotada pelos pa2ses ricos. 4u tenho consci6ncia da ,uantidade de brasileiros ,ue vivem no 0araguai! s8o mais de G00 mil brasileiros. 4u tenho consci6ncia da ,uantidade de brasileiros ,ue mora na =ol2via! s8o centenas ou de-enas de milhares de brasileiros espalhados pelo mundo. 4 5 bom ,ue se3a assim! 5 bom ,ue a gente crie um mundo sem /ronteiras! ou com /ronteiras mais male&veis! ,ue permitam n8o apenas m&,uinas! produtos agr2colas! commodities atravessarem as /ronteiras! mas ,ue o ser humano se3a olhado pelo seu lado bom e n8o se con/unda o ser humano como e:emplo de coisa ruim na travessia de uma /ronteira. 7 verdade ,ue n<s vamos continuar sendo duros no combate ao narcotr&/ico. 7 verdade ,ue n<s vamos continuar sendo duros com o contrabando. 7 verdade ,ue n<s vamos continuar sendo duros com os crimes internacionais. Mas 5 verdade ,ue n<s temos ,ue ser generosos com os seres humanos de ,ual,uer parte do mundo ,ue a,ui ,ueiram vir pousar e preparar o seu /uturo. 7 assim ,ue o =rasil manda esse pro3eto de lei para o *ongresso 'acional. 4u disse no come#o do meu discurso: o =rasil 5 o ,ue 5 pela mistura ,ue n<s vimos tendo desde HI00! com portugueses! com alem8es! com italianos! com &rabes! com 3aponeses! com espanh<is! com chineses! com latino; americanos. Cu se3a! todos os ,ue vieram para c& /oram atendidos com muita dec6ncia. 4u tenho dito aos presidentes dos pa2ses: o =rasil n8o ,uer mais e nem menos. '<s n8o ,ueremos nenhum privil5gio a nenhum brasileiro! em nenhuma parte do mundo. '<s ,ueremos apenas ,ue voc6s tratem os brasileiros no e:terior como n<s tratamos os estrangeiros a,ui no =rasil: como irm8os! como parceiros e como brasileiros. Bm abra#o. 0arab5ns Tarso sorte.
JK2HHAL

enro. 0arab5ns! Tuma. 4u espero ,ue o

*ongresso 'acional! na sua generosidade! vote logo esse pro3eto de lei. =oa

5
Visite o site da Secretaria: http://www.imprensa.planalto.gov.br

02/07/2009