UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES UNIVERSIDAD POMPEU FABRA FACULTAD DE COMUNICACIN Y LETRAS ______________________________________________________ MAGISTER INTERNACIONAL EN COMUNICACIN Asignatura : Metodologas

s Cualitativas, 2013.

PAUTA TRABAJO FINAL INDICACIONES GENERALES: Aspectos formales: Informe en formato word, letra Arial 12, espacio simple, papel tamao carta. Recuerde numerar todas las pginas. En el punto 4.2 (diseo muestral) se presenta una estimacin de trabajo por persona que debe considerar el trabajo realizado usando dos tcnicas. Consultar con el profesor. Para guiar la realizacin del trabajo se deben consultar los PPT asociados a los diferentes contenidos (complementados con las propias notas de los estudiantes), as como tambin la bibliografa recomendada. A continuacin se indican los aspectos que todos los grupos deben incluir en sus informes. Fecha de entrega: 28 de noviembre (copia impresa a Tatiana Carrasco) 1. Problema de investigacin (mx. 5 pgs.) Explicar brevemente el problema de investigacin que se quiere abordar. Dar cuenta de los antecedentes tericos y empricos (otras investigaciones) que enmarquen y justifiquen la importancia de dicho problema. Defina los conceptos clave de su problema segn corresponda (ej.: imagen meditica). El tema debe referir al rea de comunicaciones. En esta seccin debe responder a las siguientes preguntas: 1. 2. 3. 4. Cul es el contexto en el cual este estudio se sita? Cul es la(s) pregunta(s) que gua la investigacin? Por qu o para qu es importante la realizacin de esta investigacin? Cul es el aporte de esta investigacin a la luz de los antecedentes tericos y empricos?

2. Objetivos generales y especficos (mx. 1 pg.) Establecer lo(s) objetivo(s) general (es) o metas de la investigacin, que tienen que ser un desglose lgico de la pregunta de investigacin antes planteada.

Los objetivos generales deben tener un mayor nivel de especificidad y concrecin que la pregunta de investigacin. Los objetivos especficos son, a su vez, un desglose lgico de los objetivos generales. Los objetivos especficos concretizan y focalizan an ms los objetivos generales. Los objetivos generales y especficos deben dar respuesta al qu de la investigacin, y no al cmo sta se llevar a cabo (para esto se usa la seccin metodolgica).

3. Metodologa (12 pgs. mx) 3.1 Explique las metodologas y tcnicas seleccionadas y justifique su aplicacin de acuerdo a la pregunta de investigacin. 3.2 Triangulacin: refirase a la estrategia de triangulacin sealando cmo los mtodos seleccionados contribuyen en su conjunto a dilucidar distintas dimensiones del problema de investigacin. Junto con elegir al menos dos mtodos, puede tambin proponer un diseo mixto. 3.3 Diseo muestral: Siguiendo los distintos principios de muestreo explicados en clases, explicar cmo se seleccionarn los distintos casos. Refirase a las variables ms apropiadas para la definicin de la muestra segn el tema/caso, unidad muestral/de anlisis y nmero (tentativo) de casos. El diseo muestral debe ser el ptimo para la investigacin propuesta (esto significa que, a diferencia de lo discutido en clases (cuando el trabajo final implicaba la aplicacin de tcnicas y no slo diseo), no habr distincin entre muestra ideal y muestra real). 3.4 Plan de anlisis: describir como se pretende llevar a cabo el anlisis de los datos (ej. generacin de categoras, conceptos clave desde la teora y/o rejillas). Refirase a los discutido en clases y tambin a la bibliografa en el tema anlisis de contenido (disponible en doodle). 4. Anexos 4.1 Pautas: proponer pautas de indagacin, sealando temas generales a indagar y preguntas ms especficas (en relacin con dichos temas).

1. Problema de investigacin Conocer si existe un tratamiento meditico negativo por parte de los medios de comunicacin escritos nacionales en torno a los mapuches en los ltimos tres aos. Visualizar la frecuencia y las caractersticas de la cobertura de los

principales medios escritos nacionales acerca de las comunidades mapuches, su convivencia, conflictos, cultura e imagen. Se busca dilucidar se existe una tendencia a caricaturizar al pueblo mapuche de algn modo, de tal manera de presentarlos a la opinin pblica del Chile como una unidad o grupo

perjudicial, negativo o contrario a la convivencia nacional. Del mismo modo, si existe el respeto a su propia identidad cultural, atendiendo a las singularidades de ellos y su historia, valorndola como patrimonio humano nacional, o si por el contrario se les denosta o minimiza. Nos interesa, profundizar el anlisis del comportamiento de estos medios, en tanto, son informadores de la realidad, al tiempo que promotores de la convivencia democrtica, promueven el entendimiento nacional, o al contrario se prestan para estereotipar a las comunidades, al punto de provocar antipata u odiosidad entre los consumidores de dichos medios. Es particularmente interesante, lograr un acercamiento a los consumidores de medios tanto aquellos que son huincas1, como los que son parte de la comunidad, avizorando en stos ltimos cmo se ve afectada su imagen. Para los efectos de esta investigacin nos enfocaremos a las nuevas generaciones de mapuches, para entender su percepcin particular a partir de la cobertura meditica que nos atae. Ya existen indicios2 que exponen una deficiente profundizacin y

contextualizacin de los temas mapuches expuestos en la prensa escrita chilena, sobre todo en aquellos medios del denominado duopolio de la prensa La Tercera y El mercurio-, que atentaran en contra de la pluralidad en la entrega de la informacin, por ende perjudicaran la convivencia democrtica.

Las comunidades mapuches permanentemente reciben la atencin de los medios de comunicacin nacionales, debido al denominado conflicto
1 2

Vocativo mapudungun para referirse a personas que no pertenecen a la etnia mapuche. Estudio Comparativo de prensa escrita diaria: La construccin de la noticia en diarios de circulacin nacional y regional. Anlisis crtico desde el Gnero y los Estudios del Discurso. Claudia Dides, 2010.

mapuche3, por lo que en general se informa de situaciones de violencia en los que se involucra a comunidades indgenas en trminos cuantitativos que es mucho mayor a aquellos en los que se hace referencia a aspectos positivos. Una investigacin4 de 2010 al Diario EL SUR de Concepcin, arroj como resultado que el 37,2 por ciento de la cobertura referida a los mapuches caa en la categora de Conflicto, siendo la de mayor proporcin dentro de 19 temes catalogados por dicho estudio, que abordo las publicaciones del perodo 2 de enero del 2000 al 31 de diciembre de 2006. Atendiendo que presumiblemente en trminos proporcionales los medios nacionales no acten de modo muy diferente al descrito anteriormente para diario EL Sur, reconocemos una arista para el anlisis, como factor de predeterminacin de discurso pblico y poltico relativo a estas comunidades, tanto para la sociedad chilena en general, como para la visin generada por ellos mismos al interior de sus comunidades. En particular, abordaremos el modo en que los ms jvenes significan su identidad indgena, sin embargo nos interesan aquellos que por exposicin meditica sean susceptibles de recibir la influencia de los medios que nos convocan. Por lo tanto,

reconocemos en jvenes mapuches de educacin universitaria, un grupo til para efectos de este estudio. Son un conglomerado especfico que poseen cualidades ya observadas en investigaciones anteriores, en los que se da cuenta de conflictos de identidad debido a la transculturizacin con Chile5. De hecho, Fajardo y Ramrez, 2013 plantean las revalorizacin de la identidad mapuche entre estudiantes de la Universidad Catlica de Temuco, que cursando la carrera de Pedagoga Bsica Transcultural aprecian su propia pertenencia mapuche, de modo que son proclives a volver a sus territorio de origen para ejercer su carrera, yendo en apoyo de sus comunidades. Al contrario y a pesar de las intenciones de los docentes de la facultad de ingeniera y de recursos naturales de esa casa de
3

Terminologa periodstica y poltica usada tanto por medios de comunicacin como actores contingentes, para referirse a eventos relacionados con violencia a los cuales se les atribuye un carcter de raz indgena, aunque no necesariamente est probada la participacin de mapuches. 4 Prensa Regional y Cobertura Meditica de la Temtica Mapuche en Chile. Javier Mayorga, Luis Nutrihual, Carlos del Valle, John Smith. Universidad de la Frontera. Temuco, 2010. 5 Proceso de formacin universitaria de estudiantes Mapuche de la Universidad Catlica de Temuco y sus expectativas de insercin econmica y profesional en sus territorios de origen. Fajardo y Ramrez.

estudios superiores de incorporar la cosmovisin mapuche a la formacin de sus profesionales, sus esfuerzos terminaban Folclorizando, en p alabras de sus autores, tal intencin. Reduciendo todo a iniciativas individuales y no a una poltica institucional. De tal modo, que los jvenes mapuches tanto desde la perspectiva profesional, como del tratamiento meditico, pueden tender a abandonar sus patrones culturales, y su propio orgullo de pertenencia, para alinearse al discurso predominante desde los medios.

Proyecciones

Este comportamiento meditico ha sido observable y constante en el tiempo, por lo que el aporte de esta investigacin es intentar dilucidar cmo las nuevas generaciones de mapuches han dado forma a su propia percepcin a partir del sesgo identitario, que surge desde los medios tradicionales como una

preconfiguracin de estereotipos sociales, que recrean o generan sentido de la realidad, con una marcada agenda que choca con la cultura de las comunidades indgenas, que al parecer, privilegia una visin colonialista para abordarla. Ser una limitante de la investigacin encontrar entre ellos, individuos que consuman los medios a investigar, ya sea de modo impreso o digital, tomado en cuenta que los medios escritos tienden a concentrar su consumo entre aquellos con mayor cantidad de aos de educacin formal. Adicionalmente existe la percepcin para un 68%6 de consultados que los pueblos indgenas son desfavorecidos cuando aparecen en los medios de comunicacin, segn el primer estudio de lectora de UDP y Feedback, 2010.

Pregunta de investigacin: La cobertura realizada por El Mercurio y La Tercera, afectan la autoimagen de las nuevas generaciones de mapuches?. Cmo se manifiesta la cobertura de El Mercurio y La Tercera, en la caracterizacin de la temtica Mapuche en cuanto a su profundizacin y categorizacin?.

Primer Estudio Nacional sobre la Lectora de Medios escritos, UDP y Feedback, 2010.