Notas de la versin de la edicin especial de PaperPort 12

Versin 12.1 Versin en espaol de PP12SE 2003-2011 Nuance Communications, nc. !ttp"##$$$.nuance.es %ltima modi&icacin" 21 de enero de 2011

'ea este documento para o(tener in&ormacin detallada o de )ltimo momento acerca de PaperPort 12 SE de Nuance, la cual no pudo incluirse en otros documentos relacionados. En la p*+ina $e( de asistencia t,cnica para PaperPort -!ttp"##$$$.nuance.es#support. encontrar* in&ormacin actuali/ada 0 una (ase de conocimientos. Puede acceder a esta p*+ina directamente desde PaperPort 12, utili/ando el (otn n&ormacin del producto de la cinta 10uda. En estas notas so(re la 2ersin se anali/an los si+uientes temas" 3e4uisitos m5nimos del sistema nstalacin 0 desinstalacin Compati(ilidad de esc*neres Pro(lemas conocidos 'icencias de terceros

Requisitos mnimos del sistema

Para instalar 0 e6ecutar PaperPort 12, su PC compati(le con 7indo$s de(e contar con los si+uientes elementos" 8n e4uipo con un procesador ntel9 Pentium9, u otro procesador e4ui2alente. :icroso&t 7indo$s ;P -32 (its. con SP3 o superior, 7indo$s Vista de SP2 o superior, 7indo$s < :icroso&t nternet E=plorer >.0 o superior ?12 :@ de memoria -31:.A se recomienda 1 B@. 300 :@ de espacio li(re en el disco duro para los arc!i2os de la aplicacin, m*s 20 :@ de espacio de tra(a6o durante la instalacin :onitor SVB1 de 2?> colores, pero pre&erentemente a color de 1> (its -denominado Ccolor de media densidadC en ;P 0 Vista. 0 una resolucin de D00 = >00 p5=eles como m5nimo Eispositi2o sealador compati(le con 7indo$s 8nidad de CE-3F: para la instalacin 8n esc*ner compati(le, el cual de(e contar con su propio so&t$are controlador de esc*ner si usted tiene pensado e=plorar documentos. En la Bu5a del esc*ner en el sitio 7e( de Nuance !ttp"##$$$.nuance.es encontrar* una lista de los esc*neres compati(les. Cone=in a nternet -con nternet E=plorer >.0 o superior.. Se necesita una cone=in a nternet para re+istrar el producto, actuali/ar la (ase de datos del 1sistente del esc*ner 0 o(tener actuali/aciones por nternet para el pro+rama. Si su e4uipo no cumple con todos estos re4uisitos, la instalacin no se interrumpir*, pero es posi(le 4ue al+unas &unciones no &uncionen en su sistema. 1se+)rese de 4ue su e4uipo cuente con el Ser2ice PacG de 7indo$s m*s reciente 4ue !a0a disponi(le.

Instalacin y desinstalacin
Antes de instalar o desinstalar PaperPort 12, sal+a de las dem*s aplicaciones de modo 4ue slo 4uede e6ecut*ndose 7indo$s. E=cepto por el E=plorador de 7indo$s, no de(er5a !a(er aplicaciones en la (arra de tareas. Instalacin de PaperPort 12 El pro+rama de instalacin proporciona sencillas instrucciones paso a paso. Si+a las instrucciones en cada pantalla para instalar el so&t$are. El usuario 4ue realice la instalacin o desinstalacin de(e tener derechos de administrador en el e4uipo. 'a instalacin de PaperPort comprende tres elementos 4ue se instalan en un solo proceso" H Pro+rama PaperPort -tam(i,n inclu0e ma+eVie$er 0 el asistente de con&i+uracin del esc*ner. H Pro+rama PEI Vie$er Plus H 'a impresora de im*+enes de PaperPort. PEI Vie$er Plus no se instalar* si en el e4uipo se detecta el e=celente producto PEI Con2erter Pro&essional de Nuance -2ersin ? o superior., 0a 4ue cuenta con todas las &unciones de PEI Vie$er Plus 0 muc!as otras m*s. Para instalar PaperPort, e6ecute el arc!i2o de e6ecucin autom*tica, seleccione un idioma de instalacin si se o&rece 0 acepte o modi&i4ue la u(icacin del pro+rama. 'a u(icacin del pro+rama de(e ser una carpeta local de su e4uipo. Si instala PEI Vie$er Plus, tiene dos opciones"
Establecer Nuance PD como visuali!ador predeterminado para "indo#s e Internet E$plorer Esta opcin esta(lece a PEI Vie$er Plus como el 2isuali/ador predeterminado de arc!i2os PEI del sistema. Ee manera predeterminada, los arc!i2os PEI del escritorio de PaperPort se a(ren con un producto Nuance PEI. Si selecciona esta opcin, los arc!i2os PEI de cual4uier parte del sistema a los 4ue se les !a+a do(le clic se a(rir*n con PEI Vie$er Plus. Instalar todos los complementos de aplicaciones de men%s y botones de Nuance PD Esta opcin instala una (arra de !erramientas o una cinta de Nuance PEI en :icroso&t 7ord, E=cel, Po$erPoint, FutlooG, el e=plorador de 7indo$s e nternet E=plorer 0 Corel 7ordPer&ect, lo cual permite 4ue PEI Create cree arc!i2os PEI desde la p*+ina $e(, el arc!i2o ad6unto de correo electrnico o el documento actual. En el Panel de control, seleccione 1+re+ar o 4uitar pro+ramas para lue+o poder acti2ar o desacti2ar estos complementos en &orma indi2idual.

'ue+o la e6ecucin autom*tica inicia los instaladores de los componentes del so&t$are. El instalador de PaperPort o&rece las opciones de instalacin completa o personali/ada. Seleccione la instalacin personali/ada solamente si desea a+re+ar sus propias carpetas a las carpetas del Escritorio de PaperPort 4ue se suministran durante la instalacin. Re&istro de 'mniPa&e 12 1l &inal de la instalacin, se le solicitar* 4ue complete un &ormulario electrnico para re+istrar su copia de PaperPort 12. Si decide no !acerlo, se le 2ol2er* a solicitar 4ue lo complete pasados siete d5as. Re&istro de PaperPort 12 en un equipo sin cone$in a Internet( Si instala PaperPort 12 en un e4uipo 4ue no cuenta con cone=in a nternet, le recomendamos 4ue seleccione la opcin J mprimir el &ormulario de re+istroK. Esta opcin a(re el &ormulario como una p*+ina LM:' en los 4ue 0a se completaron al+unos de los elementos. Complete los elementos restantes 0 lue+o impr5malo. Puede imprimir el &ormulario en una impresora &5sica 0 en2iarlo a Nuance por &a= o correo electrnico !a(itual.

Desinstalacin de PaperPort Para desinstalar el pro+rama por completo, se de(en eliminar los tres componentes de PaperPort, uno tras otro, independientemente del orden. Estos componentes son los si+uientes" H PaperPort 12 H PEI Vie$er Plus H 'a impresora de im*+enes de PaperPort. Si solo se elimina la impresora de im*+enes o el 2isor de PEI, PaperPort no &uncionar* correctamente. Para desinstalar PaperPort de su e4uipo, si+a estos pasos" 1. Seleccione 1+re+ar o 4uitar pro+ramas en el Panel de control. 2. Seleccione Nuance PaperPort 12. 3. La+a clic en )uitar para desinstalar el pro+rama. N. 3epita esta operacin para los 2 componentes restantes. ?. Puede ser necesario 4ue de(a reiniciar el e4uipo para &inali/ar la desinstalacin. allo de desinstalacin Si por al+)n moti2o no se puede reali/ar la desinstalacin de PaperPort 12 o de PEI Vie$er Plus, puede eliminar de su sistema todas las re&erencias a estos productos con la aplicacin 3emo2er.e=e. Esta aplicacin se encuentra en el CE-3F: del producto PaperPort, en la carpeta PaperPortOLerramienta -para PaperPort 12. o en la carpeta PEIVie$erOLerramienta -para PEI Vie$er Plus.. 'ue+o de e6ecutar esta !erramienta, reinicie el e4uipo 0 el componente se desinstalar*. Nota" En un e4uipo con derec!os de usuario restrin+idos, re+5strese en el e4uipo con derec!os de administrador antes de e6ecutar esta !erramienta. E*ecucin de PaperPort Se recomienda 4ue e6ecute la aplicacin PaperPort principal al menos una 2e/ despu,s de la instalacin, antes de intentar usar otras aplicaciones PaperPort -como ma+e Vie$er..

+ompatibilidad de esc,neres
Instale su esc,ner antes de instalar PaperPort 12 El esc*ner de(e &uncionar independientemente del pro+rama antes de conectarlo a PaperPort 12. 'os esc*neres 4ue PaperPort 12 utili/ar* se de(en instalar se+)n las especi&icaciones del &a(ricante del esc*ner. En la documentacin 4ue 2iene con el esc*ner encontrar* ma0or in&ormacin. +ontroladores -"AIN y "IA PaperPort 12 acepta esc*neres 4ue usan los controladores -"AIN o "IA -F(tencin de im*+enes en 7indo$s.. PaperPort 12 acepta cual4uier esc*ner plenamente compati(le con M71 N o 7 1 u otro dispositi2o de entrada 4ue pueda proporcionar por lo menos una ima+en (inaria -en (lanco 0 ne+ro. en una resolucin compati(le -de 200 a >00 puntos por pul+ada.. 'a resolucin de di+itali/acin m*=ima recomendada es de N00 ppp. Asistente de con.i&uracin del esc,ner PaperPort 12 inclu0e un 1sistente de con&i+uracin del esc*ner 4ue pro(ar* 0 optimi/ar* autom*ticamente el esc*ner 4ue se !a de utili/ar con PaperPort 12. Encontrar* su acceso directo 6unto al de PaperPort 12 en el men) nicio de 7indo$s. Mam(i,n puede e6ecutarlo en

cual4uier momento seleccionando el (otn Seleccionar en el panel JEi+itali/ar u o(tener &oto+ra&5aK -Con&i+uracin de di+itali/acin en la cinta Escritorio.. El 1sistente de con&i+uracin del esc*ner se inicia autom*ticamente despu,s de la instalacin cuando usted intenta di+itali/ar por primera 2e/. Esto +aranti/a la optimi/acin del esc*ner antes de comen/ar a e=plorar documentos. /so de m,s de un esc,ner en PaperPort Si tiene m*s de un esc*ner instalado en su e4uipo, puede usar el 1sistente de con&i+uracin del esc*ner para utili/ar esos esc*neres con PaperPort. Seleccione el (otn en el panel JEi+itali/ar u o(tener &oto+ra&5aK -Con&i+uracin de di+itali/acin en la cinta Escritorio.. +ompatibilidad con esc,neres Ee(ido a 4ue los esc*neres cam(ian &recuentemente, consulte !ttp"##support.nuance.com#compati(ilit0 para o(tener la in&ormacin m*s reciente acerca de PaperPort 0 su compati(ilidad con estos dispositi2os. Si se presentan pro(lemas con el esc*ner, comun54uese con el &a(ricante del esc*ner para solicitar asistencia. 1 menudo, los &a(ricantes tienen sitios $e( donde se pueden o(tener los controladores de esc*ner m*s recientes, respuestas a las pre+untas m*s &recuentes 0 otra in&ormacin acerca de sus productos.

Problemas conocidos
+mo usar la nueva inter.a! de usuario Para o(tener instrucciones acerca de cmo usar la nue2a inter&a/ de usuario de &ic!as 0 cintas, consulte el tema de a0uda JElementos de la inter&a/ de usuarioK. Problemas conocidos con la modi.icacin de im,&enes de PD en PD 0ie#er Plus 'a modi&icacin de una ima+en en arc!i2os PEI en ma+e Vie$er tiene al+unas limitacionesA esto &ue diseado principalmente para arc!i2os PEI de solo ima+en. 'os arc!i2os PEI m*s comple6os pueden producir resultados inesperados. Si no conoce el ori+en de su arc!i2o PEI 0 o(tiene resultados inadecuados al modi&icar im*+enes incrustadas en un PEI, puede tratarse de un PEI comple6o en el 4ue 0a se !an aplicado e&ectos de ima+en. En PEI Vie$er, no &unciona la seleccin de un *rea de una ima+en ni la seleccin de Editar ima+en. Por el contrario, de(er5a seleccionar la ima+en completa 0 !acer do(le clic en ella para 4ue se inicie la modi&icacin de im*+enes de la ima+en incrustada en cuestin. 'os arc!i2os PEI 4ue ten+an o(6etos superpuestos son incompati(les con la modi&icacin de im*+enes. Cuando se aplica un tra/ado de recorte en una ima+en -para ocultar porciones de la ima+en cuando se la muestra., lue+o de reali/ar la modi&icacin, el tra/ado de recorte se pierde 0 se muestra la ima+en completa. En arc!i2os PEI con al+unas matrices de trans&ormacin de im*+enes, la operacin de modi&icacin de im*+enes podr5a causar 4ue las im*+enes se actualicen o +iren inadecuadamente en el arc!i2o PEI. /so de anotaciones en archivos PD Si desea usar anotaciones en arc!i2os PEI de cual4uier tipo, le su+erimos 4ue lo !a+a en el nue2o PEI Vie$er Plus. 'as anotaciones en 2ista de ima+en e ma+eVie$er son principalmente para a+re+ar te=to o notas a los arc!i2os de ima+en. 'as anotaciones en im*+enes -6p+, (mp, etc.. 4uedar*n aplicadas de manera permanente en la ima+en. 1odi.icacin de im,&enes en PD +onverter Pro.essional 2 Cuando se usa PEI Con2erter Pro&essional >, la modi&icacin de im*+enes se inicia de un modo li+eramente di&erente 4ue en PEI Vie$er. En lu+ar de la !erramienta JSeleccionar ima+enK, de(e

usar la !erramienta C3etocar o(6etoC para seleccionar el o(6eto. 'ue+o, el men) de acceso directo o&rece JEditar ima+enK.

3icencias de terceros
Consulte la seccin le+al de la 10uda de PaperPort para o(tener in&ormacin acerca de licencias de terceros.