Armazenagem e manuseio

Conservao
Meio Ambiente
Emergncias
1. Mtodos de armazenamento e prticas de
manuseio
2. A limpeza de livros e de prateleiras
3. A escolha de invlucros de qualidade
arquivstica para armazenagem de livros e
documentos
4. Invlucros de carto para pequenos livros
5. A jaqueta de polister para livros
6. Suporte para livros: descrio e usos
7. Montagens e molduras para trabalhos
artsticos e artefatos em papel
8. Mobilirio de armazenagem: um breve
resumo das opes atuais
9. Solues para armazenagem de artefatos
de grandes dimenses
10. Planificao do papel por meio de
umidificao
11. Como fazer o seu prprio passe-partout
12. Preservao de livros de recortes e lbuns
13. Manual de pequenos reparos em livros
14. Temperatura, umidade relativa do ar, luz e
qualidade do ar: diretrizes bsicas de
preservao
15. A proteo contra danos provocados pela
luz
16. Monitoramento da temperatura e
umidade relativa
17. A proteo de livros e papis durante
exposies
18. Isopermas: uma ferramenta para o
gerenciamento ambiental
19. Novas ferramentas para preservao-
avaliando os efeitos ambientais a longo prazo
sobre colees de bibliotecas e arquivos
20. Planejamento para casos de emergncia
21. Segurana contra as perdas: danos
provocados por gua e fogo, agentes
biolgicos, roubo e vandalismo
22. Secagem de livros e documentos
molhados
23. A proteo de colees durante obras
24. Salvamento de fotografias em casos de
emergncia
25. Planilha para o delineamento de planos
de emergncia
26. Controle integrado de pragas
27. A proteo de livros e papel contra o
mofo
28. Como lidar com uma invaso de mofo:
instrues em resposta a uma situao de
emergncia
29. Controle de insetos por meio de gases
inertes em arquivos e bibliotecas
Planejamento
Edifcio/Preservao
Fotografias e filmes
Registros sonoros e fitas magnticas
Reformatao
30. Planejamento para preservao
31. Polticas de desenvolvimento de coleo e
preservao
32. Planejamento de um programa eficaz de
manuteno de acervos
33. Desenvolvimento, gerenciamento e
preservao de colees
34. Seleo para preservao: uma
abordagem materialstica
35. Consideraes complementares sobre:
"Seleo para preservao: uma abordagem
materialstica"
36. Implementando um programa de reparo
e tratamento de livros
37. Programa de Planejamento de
Preservao: um manual para auto-instruo
de bibliotecas
38. Consideraes sobre preservao na
construo e reforma de bibliotecas:
planejamento para preservao
39. Preservao de fotografias: mtodos
bsicos para salvaguardar suas colees
40. Guia do Image Permanence Institute (IPI)
para armazenamento de filmes de acetato
41. Indicaes para o cuidado e a
identificao da base de filmes fotogrficos
42. Armazenamento e manuseio de fitas
magnticas
43. Guarda e manuseio de materiais de
registro sonoro
44. O bsico sobre o processo de digitalizar
imagens
45. Microfilme de preservao: plataforma
para sistemas digitais de acesso
46. O processo decisrio em preservao e
fotocopiagem para arquivamento
47. Controle de qualidade em cpias
eletrostticas para arquivamento
48. Microfilmagem de preservao: um guia
para bibliotecrios e arquivistas
49. Do microfilme imagem digital
50. Uma abordagem de sistemas hbridos
para a preservao de materiais impressos
51. Requisitos de resoluo digital para textos:
mtodos para o estabelecimento de critrios
de qualidade de imagem
52. Preservao no universo digital
53. Manual do RLG para microfilmagem de
arquivos
Ttulos Publicados
CONSERVAO PREVENTIVA
EM BIBLIOTECAS E ARQUIVOS
42
Armazenamento e manuseio
de fitas magnticas
2 edio
a
Jonh W. C. Van Bogard
capa 42.ps
D:\Trabalho\Clientes\CPBA\Capas Final\capa 42.cdr
ter a-feira, 19 de junho de 2001 18:34:57
Perfil de cores: Desativado
Composi o Tela padro
Armozenomenfo e monuseio
oe fifos moQnfioos.
um Quio poro bibliofeoos e orquivos
2
o
eoioo
Pio oe Joneiro
Projefo Conservooo Prevenfivo em Bibliofeoos e Arquivos
2001
Jonh W. C. Van Bogart
42.p65 13/06/01, 13:30 1
Copyright 1995 by The Commission on Preservation and Access
Ttulo original publicado pela Commission on Preservation and Access:
Magnetic Tape Storage and Handling - A Guide for Libraries and Archives
Autor: John W. C. Van Bogart
Projeto cooperativo interinstitucional Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, em parceria com o
CLIR - Council on Library and Information Resources (Conselho de Recursos em Biblioteconomia e
Informao, que incorporou a antiga Commission on Preservation and Access).
Suporte Financeiro
The Andrew W. Mellon Foundation
Vitae, Apoio Cultura, Educao e Promoo Social
Apoio
Arquivo Nacional
Fundao Getulio Vargas
Coordenao
Ingrid Beck
Colaborao
Srgio Conde de Albite Silva
Traduo
Jos Luiz Pedersoli Jnior
Reviso Tcnica
Clvis Molinari Jnior
Ana Virginia Pinheiro
Dely Bezerra de Miranda Santos
Reviso Final
Cssia Maria Mello da Silva
Lena Brasil
Projeto Grfico
TAI Comunicaes
Coordenao Editorial
Edna Pinheiro da Silva
Anamaria da Costa Cruz
Impresso em papel alcalino.
Armazenamento e manuseio de fitas magnticas : um guia para
bibliotecas e arquivos / John W.C. Van Bogart; [ traduo de Jos Luiz
Pedersoli Jnior; reviso tcnica Clvis Molinari Jnior, Ana Virginia
Pinheiro, Dely Bezerra de Miranda Santos; reviso final Cssia Maria
Mello da Silva, Lena Brasil]. . 2. ed. Rio de Janeiro: Projeto
Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional,
2001.
38 p. : il.; 30 cm. (Conservao Preventiva em Bibliotecas e
Arquivos; 42. Registros sonoros e fitas magnticas).
Inclui bibliografia e glossrio.
ISBN 85-7009-044-7.
1. Fitas Magnticas - Preservao e Conservao. I. Ttulo. II. Srie.
CDD 025.84
V217 Van Bogart, John W.C.
42.p65 13/06/01, 13:30 2
Sumrio
Apresentao 5
Prefcio 7
Introduo 9
Os meios magnticos comparados ao papel e ao filme 9
A abrangncia do relatrio 9
O que pode ocorrer de errado com meios magnticos 10
Figura 1. Diagrama de um rolo de fita 10
Figura 2. Seo transversal da fita magntica 11
Degradao do aglutinante 11
Perda de lubrificante 12
Instabilidades da partcula magntica 13
Deformao do substrato 15
Aspectos referentes ao formato 16
Gravao de varredura helicoidal versus longitudinal 16
Figura 3. Gravao de varredura helicoidal 16
Figura 4. Tipos de mistracking para gravao de varredura helicoidal 17
Figura 5. Gravao longitudinal 17
Armazenamento analgico versus digital 18
Gravadores de fita magntica 19
Prevenindo contra a perda de informao: cpias mltiplas de fitas 19
Expectativa de vida: por quanto tempo duraro os meios magnticos? 20
Custos de fita e longevidade 20
Expectativas de vida prticas 21
Como voc pode se prevenir contra a degradao prematura
da fita magntica? 21
Guarda e manuseio 22
Acesso freqente 22
Transporte da fita magntica 23
Condies de armazenamento e normas tcnicas 24
Temperatura e umidade relativa 24
Figura 6. Condies de temperatura e umidade e risco de hidrlise 24
Variaes de temperatura e umidade 25
Figura 7. Maus exemplos de bobinamentos de fitas ruins 26
Poeira e sujidades 26
Figura 8. Dimenses de sujidades de fitas em relao ao
espaamento fita/cabea 26
Gases corrosivos 27
42.p65 13/06/01, 13:30 3
4
Recomendaes para armazenamento 27
Tabela 1. Recomendaes atuais para o armazenamento de
fita magntica 27
Tabela 2. Caractersticas-chave de armazenamento para acesso
e armazenamento arquivstico de fita magntica 28
Remoo de fitas magnticas do armazenamento arquivstico 29
Tabela 3. Tempos de aclimatao para meios magnticos
removidos do armazenamento arquivstico 30
Aerao de fitas 30
Apndice
Guia AMPEX para guarda e manuseio de fita magntica 31
Prticas recomendadas 31
Figura 9. Sujidades de fita 32
Manuseio da fita 33
Gravadores de cabea rotativa 35
Estimativa das expectativas de vida de fitas magnticas (Evs) 36
Figura 10. Expectativas de vida para uma fita VHS Hi Grade 36
Leitura complementar 37
Recursos para a transferncia e restaurao de fitas de vdeo
e de udio 37
Glossrio 38
42.p65 13/06/01, 13:30 4
5
Apresentao
O Projeto Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos - CPBA
uma experincia de cooperao entre instituies brasileiras e a organizao norte-
americana Commission on Preservation and Access, atualmente incorporada ao
CLIR - Council on Library and Information Resources (Conselho de Recursos
em Biblioteconomia e Informao).
Em 1997, o Projeto traduziu e publicou 52 textos sobre o planejamento e o
gerenciamento de programas de conservao preventiva, onde se insere o controle
das condies ambientais, a preveno contra riscos e o salvamento de colees em
situaes de emergncia, a armazenagem e conservao de livros e documentos, de
filmes, fotografias e meios magnticos; e a reformatao envolvendo os recursos da
reproduo eletrnica, da microfilmagem e da digitalizao.
Reunidos em 23 cadernos temticos, estes textos, somando quase mil pginas,
foram impressos com uma tiragem de dois mil exemplares e doados a colaboradores,
instituies de ensino e demais instituies cadastradas no banco de dados do Projeto.
Esta segunda edio revisada, com uma tiragem de mais dois mil exemplares,
pretende, em continuidade, beneficiar, as instituies e os profissionais de ensino, e
todas aquelas instituies inscritas no banco de dados depois de 1997 e que no
chegaram a receber os textos.
O presente caderno, de nmero 42, contm um guia para identificao, manuseio
e acondicionamento de fitas magnticas, para a preservao da informao ali
registrada. Desenhos ilustrativos detalham os materiais e os problemas de conservao
que podem ocorrer com esse tipo de suporte. H uma tabela relacionando as condies
ambientais necessrias aos depsitos de fitas magnticas e das salas de consulta,
mostrando o tempo necessrio de adaptao deste material, de um ambiente para
outro. O texto contm ainda um glossrio.
Este texto, assim como todo o conjunto de publicaes do Projeto CPBA,
encontra-se disponvel em forma eletrnica na pgina do Projeto, www.cpba.net.
Alm das publicaes distribudas em 1997, o Projeto CPBA ainda formou
multiplicadores, por meio de seminrios organizados nas cinco regies brasileiras, com
o apoio de instituies cooperativas. Os multiplicadores organizaram novos eventos,
estimulando a prtica da conservao preventiva nas instituies. Os inmeros
desdobramentos ocorridos a partir dos colaboradores em todo o pas fizeram o Projeto
merecedor, em 1998, do Prmio Rodrigo Melo Franco de Andrade.
Entre 1997 e 2001, o Projeto CPBA continuou promovendo seminrios e
cursos, envolvendo as instituies cooperativas. Em muitas ocasies enviou professores
e especialistas aos eventos organizados pelos multiplicadores. No incio de 2001 o
Projeto j contabilizava mais de 120 eventos realizados em todo o pas, somando mais
de 4.000 pessoas envolvidas.
6
As instituies que colaboram com o Projeto CPBA esto relacionadas na
pgina www.cpba.net , onde tambm poder ser acessado o seu banco de dados, com
mais de 2.600 instituies cadastradas. Esta pgina virtual pretende ser uma plataforma
para o intercmbio tcnico e o desenvolvimento de aes cooperativas.
Desde o incio o Projeto contou com recursos financeiros da Andrew W. Mellon
Foundation e de VITAE, Apoio Cultura, Educao e Promoo Social. Em 1998
estes patrocinadores aprovaram um segundo aporte financeiro, com o objetivo de dar
continuidade s aes empreendidas e de preparar esta segunda edio.
O Projeto agradece o generoso apoio recebido de seus patrocinadores e das
instituies cooperativas, brasileiras e estrangeiras, reconhecendo que sem esta parceria
nada teria acontecido. Deseja tambm agradecer aos autores e editores das publicaes
disponibilizadas, por terem cedido gratuitamente os direitos autorais. Agradecimentos
especiais ao Arquivo Nacional, que hospedou o Projeto desde o seu incio, assim como
Fundao Getulio Vargas, pela administrao financeira dos recursos.
Considerando que a fase do Projeto apoiada pela Fundao Mellon se encerra
em junho de 2001, o grupo cooperativo espera encontrar, em continuidade, colaboradores
e parceiros no Brasil, para que o processo de difuso do conhecimento da preservao
no seja interrompido.
Rio de Janeiro, junho de 2001.
Ingrid Beck
Coordenadora do Projeto CPBA
6
As instituies que colaboram com o Projeto CPBA esto relacionadas na
pgina www.cpba.net , onde tambm poder ser acessado o seu banco de dados, com
mais de 2.600 instituies cadastradas. Esta pgina virtual pretende ser uma plataforma
para o intercmbio tcnico e o desenvolvimento de aes cooperativas.
Desde o incio o Projeto contou com recursos financeiros da Andrew W. Mellon
Foundation e de VITAE, Apoio Cultura, Educao e Promoo Social. Em 1998
estes patrocinadores aprovaram um segundo aporte financeiro, com o objetivo de dar
continuidade s aes empreendidas e de preparar esta segunda edio.
O Projeto agradece o generoso apoio recebido de seus patrocinadores e das
instituies cooperativas, brasileiras e estrangeiras, reconhecendo que sem esta parceria
nada teria acontecido. Deseja tambm agradecer aos autores e editores das publicaes
disponibilizadas, por terem cedido gratuitamente os direitos autorais. Agradecimentos
especiais ao Arquivo Nacional, que hospedou o Projeto desde o seu incio, assim como
Fundao Getulio Vargas, pela administrao financeira dos recursos.
Considerando que a fase do Projeto apoiada pela Fundao Mellon se encerra
em junho de 2001, o grupo cooperativo espera encontrar, em continuidade, colaboradores
e parceiros no Brasil, para que o processo de difuso do conhecimento da preservao
no seja interrompido.
Rio de Janeiro, junho de 2001.
Ingrid Beck
Coordenadora do Projeto CPBA
42.p65 13/06/01, 13:30 6
7
Este relatrio um projeto conjunto da Commission on Preservation and Access e o National Media
Laboratory, desenvolvido por iniciativa de Pesquisa da Cincia da Preservao da Commission. A iniciativa encoraja
novas tcnicas e tecnologias para lidar com a deteriorao qumica em colees de bibliotecas e arquivos e para
estender a vida til destas colees.
O National Media Lab (NML) uma entidade de carter industrial que auxilia o governo americano na
avaliao, desenvolvimento e classificao de meios e sistemas de armazenagem avanados. O NLM almeja
proporcionar uma ampla perspectiva do progresso em andamento, com respeito a temas referentes ao armazenamento,
tanto do ponto de vista comercial quanto governamental.
O NML realiza sua misso atuando:
como um consultor do governo americano, especializando-se nos requisitos para armazenamento de dados
e para acesso, avaliando tecnologias em evoluo, determinando a aplicabilidade de tecnologias atualmente
disponveis para programas de gravao e exercendo influncia sobre normas tcnicas para sistemas de
gravao comerciais, visando a atender as exigncias governamentais;
como uma instalao de pesquisa e desenvolvimento que inclui capacidades de avaliao de tecnologias,
laboratrios para testes e medidas e capacidades para desenvolvimento de prottipos de produtos. Esta
instalao de pesquisa se encontra distribuda atravs de laboratrios industriais, universitrios e
governamentais;
como uma organizao de servio tcnico, proporcionando apoio ao usurio em stios operacionais,
monitoramento de campo, resposta rpida em situaes de crise e a transferncia de tecnologia e informao;
como um agente administrativo em programas que requerem recursos acadmicos e industriais amplamente
estabelecidos e coordenao atravs das interfaces Governo/indstria.
Maiores informaes sobre o NML e suas realizaes se encontram disponveis na Internet, atravs da World
Wide Web. Voc pode ter acesso ao NML Home Page pelo seguinte URL: http://www.nml.org
Prefcio
O presente estudo do National Media Laboratory (NML) auxilia a esclarecer as necessidades do
armazenamento a longo prazo de meios magnticos. A informao proveniente da base de conhecimento acumulado
da indstria, em adio a estudos de estabilidade de meios e a atividades de suporte de operaes conduzidos pelo
NML para a comunidade de registro de dados avanado do governo norte-americano. Obviamente, o propsito e a
abrangncia dos aspectos do armazenamento a longo prazo de meios magnticos para bibliotecas e arquivos so
diferentes daqueles de muitas operaes governamentais, mas o fundamento permanece o mesmo.
O relatrio concentra-se em como armazenar e cuidar apropriadamente de meios magnticos, de forma a
maximizar suas expectativas de vida. Contudo, ele proporciona mais que um guia que mostra como realizar essas
tarefas. O autor inclui explicaes tcnicas que fundamentam os procedimentos recomendados, redigidas
especificamente para bibliotecrios, historiadores, gerentes de registros, arquivistas e para outros que no possuem
um embasamento significativo em tecnologia de gravao. Adicionalmente, o relatrio til na tomada de decises
e para anlises de custo-benefcio a gerentes e administradores que tm responsabilidade sobre a preservao a
longo prazo da informao armazenada em mdia magnticos.
Agradecimentos do autor
O autor deseja agradecer a Devora Molitor, Peg Wetzel, Chris Ward e Jim Druzik por seus comentrios
perspicazes, notveis sugestes e assistncia na preparao deste manuscrito.
42.p65 13/06/01, 13:30 7
8
42.p65 13/06/01, 13:30 8
9
Introduo
A utilizao de meios magnticos para o registro e armazenamento de informao numrica e
textual, som, imagens estticas e em movimento tem proporcionado a bibliotecrios e arquivistas
oportunidades e desafios. Os meios magnticos aumentam os tipos de artefatos e eventos que podemos
capturar e armazenar, mas suas necessidades especiais de armazenagem a longo prazo so diferentes
das necessidades dos materiais tradicionais de bibliotecas e confundem as pessoas encarregadas de
sua guarda, gerando uma demanda de recursos nem sempre disponveis para bibliotecas e arquivos.
Colees de udio e vdeo necessitam de cuidado e manuseio especficos para assegurar que a
informao registrada seja preservada. Se a informao registrada deve ser preservada por mais de
dez anos, podem vir a ser necessrios ambientes especiais de armazenamento. Para que a informao
possa ser preservada indefinidamente, ser necessria a transcrio peridica dos meios antigos para
meios novos, no somente porque os meios de armazenagem so instveis, mas tambm porque a
tecnologia de gravao se tornar obsoleta.
Os meios magnticos comparados ao papel e ao filme
Como um meio de armazenamento de informao, a fita magntica no to estvel quanto o
filme ou o papel. Quando propriamente cuidados, o filme e o papel livre de cidos podem durar por
sculos, enquanto a fita magntica durar apenas algumas poucas dcadas. O uso de meios magnticos
para armazenagem causa mais confuso e perplexidade, devido existncia de vrios formatos (por
exemplo, U-matic, VHS, S-VHS, 8mm e BetaCam para vdeo), tipos de meios (xido de ferro,
dixido de cromo, ferrita de brio, particulado de metal e metal evaporado) e pelos rpidos avanos
na tecnologia dos meios de armazenamento. Os livros, por sua vez, tm mantido o mesmo formato por
sculos; tm, quase que exclusivamente, utilizado tinta sobre papel como o meio de armazenamento de
informao e no necessitam de qualquer tecnologia especial de acesso a informao registrada. Da
mesma forma, os microfilmes mais recentes, a microficha e o filme cinematogrfico so conhecidos por
sua estabilidade quando mantidos em ambientes apropriados e seus formatos de leitura no foram
significativamente alterados com o passar dos anos. A degradao do suporte de acetato que ataca
materiais de filmes antigos discutida na seo Deformao do substrato. Este relatrio ir comparar,
sempre que possvel, os procedimentos de guarda e manuseio para fitas com os procedimentos
correspondentes para papel e filme.
A abrangncia do relatrio
Conforme mencionado previamente, este relatrio se refere guarda e ao manuseio apropriados
de fitas para evitar a perda de informao. A tecnologia de gravao sobre fitas consiste de dois
componentes independentes a fita magntica e o gravador. Nenhum destes componentes projetado
para durar indefinidamente. A informao gravada sobre uma fita pode ser perdida como conseqncia
da sua degradao qumica. Contudo, o acesso informao armazenada sobre uma fita pode tambm
ser perdido pela obsolescncia do formato e pela inexistncia de um gravador apropriado em
funcionamento. Este documento se concentra na preservao da fita magntica e faz meno aos
gravadores apenas quando necessria compreenso da preservao da fita. A guarda, a manuteno
e a preservao de gravadores est alm do alcance deste relatrio.
42.p65 13/06/01, 13:30 9
1 0
Analogamente, o tema da recuperao frente a desastres se encontra alm do alcance deste
documento. A recuperao frente a um desastre de grandes dimenses envolvendo colees de fitas
ser melhor realizada com a assistncia de um especialista em degradao de fitas, que poder examinar
toda a coleo e recomendar um procedimento de recuperao que necessite de equipamento especial.
Alguns contatos para o diagnstico e tratamento de colees de fitas em deteriorao so fornecidos
no final deste documento.
As prticas de manuseio aqui discutidas so aplicveis a todas as colees de fitas de udio e de
vdeo tanto quelas diariamente utilizadas, quanto s armazenadas em um arquivo. Se uma
recomendao particular for apropriada apenas para um tipo de armazenamento, ela ser devidamente
indicada. Do contrrio, pode-se assumir que as recomendaes feitas aqui se aplicam a ambos os
tipos de colees de fitas quelas de acesso dirio e s arquivadas para preservao.
Neste relatrio, o programa de udio ou de vdeo gravado em fita designado como informao.
Por exemplo, a informao registrada em uma fita de udio poderia ser uma gravao sonora feita em
um estdio, a execuo de um concerto, noticirios de rdio, uma aula de colgio ou os sons emitidos
por pssaros. A informao registrada sobre uma fita de vdeo poderia ser um programa de TV, um
filme, um recital infantil, uma entrevista gravada, um trabalho original de um artista ou registro de uma
cmera de vigilncia.
Para ajudar na compreenso de parte da terminologia associada ao campo da gravao magntica,
um glossrio apresentado ao final do documento.
O que pode ocorrer de errado com meios magnticos
A fita magntica consiste de uma fina camada capaz de registrar um sinal magntico, montada
sobre um suporte de filme mais espesso. A camada magntica, ou cobertura superficial, consiste de um
pigmento magntico suspenso em um aglutinante de polmero. Conforme o prprio nome diz, o aglutinante
mantm as partculas magnticas juntas entre si e presas ao suporte da fita. A estrutura da cobertura
superficial de uma fita magntica similar estrutura de uma gelatina contendo pedaos de frutas - o
pigmento (pedaos de fruta ) est suspenso na gelatina e mantido coeso pela mesma. A cobertura
superficial, ou camada magntica, responsvel pelo registro e armazenamento dos sinais magnticos
gravados sobre ela.
Figuro 1. Diogromo de um rolo de
lilo. Esquemo de um rolo de fito
mostrondo os principois componentes. A
fito bobinodo em torno do eixo de um
rolo, formondo umo montogem de fito
que protegido contro donos e rupturo
pelos floncos do rolo. Vl5IA DE PEkFlL
Flonco
do kolo
Montogem
do fito
Eixo
Fito
Vl5IA LAIEkAL
42.p65 13/06/01, 13:30 10
1 1
O aglutinante tem tambm a funo de proporcionar uma superfcie lisa para facilitar o transporte
da fita atravs do sistema de gravao durante os processos de gravao e de reproduo. Sem o
aglutinante, a superfcie da fita seria consideravelmente spera, como a de uma lixa. Outros componentes
so adicionados ao aglutinante para auxiliar no transporte da fita e facilitar a reproduo da informao.
Um lubrificante adicionado ao aglutinante para reduzir a frico, o que reduz a tenso necessria ao
transporte da fita atravs do gravador e tambm o desgaste da fita. Um agente de limpeza da cabea
adicionado ao aglutinante para reduzir a ocorrncia de head colgs, que resultam em dropouts.
Negro de carbono tambm adicionado para reduzir cargas estticas, que atraem sujidades para a
fita.
O suporte de filme, ou substrato, necessrio para sustentar a camada de gravao magntica,
que muito fina e frgil para ser auto-sustentvel. Em alguns sistemas de fitas, uma camada de cobertura
tambm aplicada sobre o outro lado da camada de suporte da fita. Esta cobertura no reverso do
suporte reduz a frico da fita, dissipa cargas estticas e reduz a distoro da fita por proporcionar
uma montagem mais uniforme quando a fita for bobinada sobre seu rolo (Figura 1). Um diagrama
esquemtico da construo de uma fita magntica apresentado na Figura 2.
Todos os trs componentes da fita partculas magnticas, aglutinante e suporte so fontes
potenciais de falha para um meio de fita magntica. A Magnetic-Media Industries Association of
Japan (MIAJ) concluiu que o tempo de vida til da fita magntica, sob condies normais, controlado
pelo aglutinante, e no pelas partculas magnticas (DDS Specs Drive DAT Reliability, Computer
Technology Review, v. 13, no. 5, p. 30, May 1993). Neste exemplo, o tempo de validade se refere
tanto vida dos meios virgens quanto dos meios j gravados. O tempo de vida til do aglutinante
independente do fato da fita ter sido ou no utilizada.
Degradao do aglutinante
O aglutinante responsvel pela permanncia das partculas magnticas na fita e pela maior
facilidade no seu transporte. Se o aglutinante perde sua integridade atravs do amolecimento,
tornando-se quebradio, pela perda da fora de coeso ou pela perda de lubrificao a fita pode se
tornar irreproduzvel. Os termos sticky tape e sticky shead so comumente utilizados para descrever
o fenmeno associado deteriorao do aglutinante da fita magntica.
Aglutinonte
Fortculo
Mogntico
keservotrio de
Lubrificonte
5U85TkATO
CAMADA
5UFEkOk
CAMADA
MFEkOk
(opcionol}
Figuro 2. 5eo lronsversol do lilo
mognlico. Fortculos mognticos so
montidos unidos por um oglutinonte,
que se encontro sobre um substroto de
filme. Lubrificontes e outros ogentes
(no mostrodos} podem tombm ser
includos no comodo de coberturo
superficiol. Umo coberturo pode
tombm ser oplicodo sobre o foce
oposto do substroto de filme poro
controlor o frico e corgos estticos. A
estruturo do comodo superficiol
onlogo o de umo gelotino com frutos,
que representom os portculos
mognticos, e o gelotino, o oglutinonte.
42.p65 13/06/01, 13:30 11
1 2
Os polmeros utilizados como aglutinantes na estrutura de fitas magnticas esto sujeitos a um
processo qumico denominado hidrlise. Neste processo, molculas longas so fragmentadas por
meio de uma reao com gua, produzindo molculas menores. Estas molculas no conferem o
mesmo nvel de integridade ao sistema de aglutinao, como fazem as molculas mais longas. Como
acontece com um agasalho de l, se um nmero suficiente de fios individuais for rompido, o agasalho,
eventualmente, se desmanchar.
Especificamente, so as ligaes de polister nos sistemas aglutinantes baseados em polister-
poliuretano que sofrem rupturas (so quebradas) pelas molculas de gua. Deve haver gua para que
a reao de hidrlise ocorra. Quanto mais gua houver, mais provavelmente as cadeias de polister
sero rompidas. O polmero aglutinante absorver gua do ar. Ele absorver mais gua em um ambiente
de elevada umidade relativa do que em um ambiente de baixa umidade. Este processo anlogo ao
observado em embalagens abertas de biscoitos cracker, de batatas fritas e de cereais para caf da
manh. Estes produtos rapidamente deixaro de ser crocantes em dias midos de vero (80 a 90% de
UR), na medida em que absorvem elevadas quantidades de vapor dgua do ar. Durante o inverno,
contudo, os nveis de umidades internos podem ser, geralmente, inferiores (10 a 20% de UR), menos
vapor dgua absorvido do ar e aquelas guloseimas crocantes nunca parecero estar envelhecidas
como no vero.
A hidrlise do aglutinante pode levar ao fenmeno chamado sticky tape, caracterizado por uma
camada de aglutinante mais macia que o normal, por uma maior frico e/ou por resduos superficiais
de fita pegajosa. Neste caso pode haver tambm sticky shead, com produo de head clogs
(bloqueios da cabea), resultando em um reproduo defeituosa (sticky slip) e, em casos extremos,
pode congestionar e interromper a passagem da fita. As sujidades do aglutinante de fita, resultantes
da sua deteriorao, resultaro em bloqueios na cabea que apresentaro dropouts quando da
reproduo de uma fita VHS. A sndrome da sticky tape resultar no surgimento de rudos na
reproduo de fitas de udio, devido ao fato de que a fita, muito rapidamente, agarra-se e solta-se da
cabea de reproduo.
Procedimentos como assar a fita podem, temporariamente, melhorar a integridade do aglutinante,
permitindo que fitas pegajosas sejam reproduzidas e os dados recuperados. A Ampex Recording
Media Corporation relata que o tratamento de uma fita pegajosa a 122F (50C) por 3 dias firmar
suficientemente as camada de aglutinante para que a fita possa ser tocada. O efeito do tratamento
temporrio e recomenda-se que a informao contida na fita tratada seja transcrita para uma nova fita
dentro de uma ou duas semanas. O procedimento de assar a fita no deve ser considerado uma
panacia universal para o tratamento de fitas pegajosas. Este procedimento foi desenvolvido para um
tipo especfico de fenmeno de degradao de tipos especficos de fitas a hidrlise de fitas rolo de
udio e de computador. Para outros tipos de degradao de diferentes tipos de fitas, o procedimento
de ass-las pode, na verdade, causar ainda mais dano. O aconselhamento de um especialista
recomendado.
Perda de lubrificante
Os lubrificantes so normalmente adicionados ao aglutinante para reduzir a frico da camada
de cobertura superficial magntica da fita. A reduo da frico facilitar a passagem da fita atravs do
gravador e reduzir o seu desgaste. Em um gravador VHS, onde a fita passada ao redor de uma
42.p65 13/06/01, 13:30 12
1 3
cabea que gira rapidamente, uma baixa frico tambm importante, na medida em que evita um
superaquecimento da fita. A superfcie de uma fita magntica , na verdade, bastante porosa. Em
algumas fitas, um lubrificante lquido adicionado ao aglutinante e ocupar tais poros, de forma similar
gua absorvida em uma esponja molhada. Quando a fita passa sobre um cabeote ou um direcionador
de fita, o lubrificante espremido para fora, ocupando a superfcie da fita e proporcionando uma
interface escorregadia entre ela e o pino direcionador. Aps passar pelo direcionador, o excesso de
lubrificante sobre a superfcie da fita absorvido de volta para o seu interior. O fenmeno similar ao
observado quando a superfcie de uma esponja molhada suavemente espremida e depois solta a
gua exudada para a superfcie quando a esponja espremida e reabsorvida quando a presso
deixa de ser exercida.
Com o tempo, o nvel de lubrificante na fita diminui. Os lubrificantes so parcialmente consumidos
toda vez que a fita tocada. Isto parte de sua funo como lubrificantes eles so consumidos e se
desgastam para proteger a fita. Parte do lubrificante migrar da fita para os pinos direcionadores e as
cabeas do gravador toda vez que a fita for tocada.
Os nveis de lubrificantes diminuem com o tempo mesmo nas fitas arquivadas, que no so
tocadas, como resultado da evaporao e da degradao. Os lubrificantes utilizados em algumas fitas
so lquidos oleosos volteis que lentamente se perdem, por evaporao, com o passar do tempo.
Alguns lubrificantes esto tambm sujeitos degradao por hidrlise e oxidao, da mesma forma
que o polmero aglutinante, e perdero suas propriedades essenciais de lubrificao com o passar do
tempo.
A informao armazenada sobre fitas magnticas severamente degradas pode ser recuperada,
em casos especficos, aps a relubrificao das fitas. Pela reduo significativa da frico da cobertura
magntica com a adio de lubrificante, as fitas podem voltar a ser reproduzveis. Antes da relubrificao,
a fita pode ter se congestionado durante sua passagem pelo gravador, como resultado de elevada
frico, ou a cobertura magntica pode ter sido prontamente arrancada do suporte da fita por um
cabeote de alta velocidade. A relubrificao de fitas deve ser feita cuidadosamente por pessoas
experientes. Se uma fita estiver superlubrificada, o excesso de lubrificante sobre sua superfcie atuar
como sujidade e aumentar o espaamento cabea-fita, causando perdas de sinal e dropouts.
Instabilidades da partcula magntica
A partcula magntica, ou pigmento (a terminologia um legado da tecnologia de pinturas e
tratamentos superficiais), responsvel por armazenar magneticamente a informao registrada atravs
de alteraes na direo do magnetismo de partculas locais. Se houver qualquer alterao nas
propriedades magnticas do pigmento, os sinais registrados podem ser irrecuperavelmente perdidos.
A permanncia magntica (remanence magnetic) caracteriza a habilidade do pigmento de reter um
campo magntico. Ela se refere quantidade de sinal que permanece aps o processo de gravao. A
fora do sinal registrado magneticamente sobre uma fita est diretamente relacionada permanncia
magntica do pigmento. Assim, uma diminuio na permanncia magntica do pigmento, com o passar
do tempo, pode resultar na diminuio do sinal de sada e da perda potencial de informao.
A coercividade caracteriza a capacidade do pigmento de resistir desmagnetizao. Ela se
refere fora do campo magntico, o que deve ser aplicado a uma partcula magntica para for-la a
42.p65 13/06/01, 13:30 13
1 4
alterar a direo de seu campo magntico. A desmagnetizao de uma fita pode resultar de um campo
aplicado externamente, como aquele produzido por um detetor de metal manual utilizado em locais de
checagem de segurana nos aeroportos. Uma fita magntica com uma coercividade inferior mais
susceptvel de sofrer desmagnetizao e perda de sinal.
Os pigmentos magnticos diferem quanto sua estabilidade algumas partculas retm suas
propriedades magnticas por mais tempo que outras. Assim, algumas fitas retero a informao, que
magneticamente armazenada, por mais tempo que outras. Os pigmentos de xido de ferro e de xido
de ferro modificado com cobalto so os tipos de pigmentos mais estveis dentre aqueles utilizados em
fitas de udio e de vdeo. Esses pigmentos so geralmente usados nas formulaes de fitas de udio de
qualidade inferior e de fitas de vdeo VHS/Beta, de baixa a elevada qualidade. A baixa coercividade
destes pigmentos no permite sua utilizao em formulaes de udio de alta qualidade.
Pigmentos de partculas de metal (PM) e dixido de cromo (CrO
2
) proporcionam uma sada de
sinal de fita superior e permitem freqncias de gravao mais altas que os pigmentos de xido de
ferro, mas no so to estveis quanto estes. Uma diminuio na sada de sinal de dois decibis (dB)
pode ser observada ao longo do tempo de vida das fitas baseadas em particulado de metal e em
dixido de cromo. Contudo, mesmo com essas perdas, o sinal de sada ser ainda melhor que o de
uma fita equivalente baseada em xido de ferro. Uma perda de sinal se manifestar como uma reduo
na nitidez e no volume de uma gravao sonora e na perda de matiz, e na reduo de saturao para
uma gravao de vdeo. O dixido de cromo utilizado como medium para fitas em algumas fita de
vdeo VHS/Beta e de udio de alta qualidade. A partcula de metal utilizada em fitas de udio de alta
qualidade e em fitas de vdeo 8 mm. Tambm empregada nas maioria das formulaes de fitas de
udio e vdeo digitais. O tipo de pigmento usado nas formulaes de fitas de udio e de vdeo
normalmente indicado na literatura do produto, que vem com a fita. Esta informao pode tambm ser
obtida do fabricante atravs do nmero de telefone com chamada gratuita presente na literatura que
acompanha o cassete ou o rolo de fita.
No h muita coisa que possa ser feita para prevenir contra a deteriorao magntica, que
inerente aos tipos de pigmento de partcula de metal e dixido de cromo. Contudo, a taxa de deteriorao
pode ser reduzida pelo armazenamento das fitas em temperaturas mais baixas. O nvel de umidade tem
pouco efeito direto sobre a deteriorao dos pigmentos magnticos. Contudo, subprodutos da
deteriorao do aglutinante podem acelerar a taxa de degradao dos pigmentos, de forma que uma
umidade inferior seria tambm prefervel para minimizar a degradao do pigmento magntico.
As fitas de vdeo de metal evaporado (ME) so predominantes nos formatos de 8 mm. Estas
fitas no necessitam de polmero aglutinante, uma vez que toda a camada magntica consiste de uma
camada nica, homognea, de liga de metal, que evaporada e depositada sobre o substrato da fita.
Estas fitas tm estabilidades qumicas similares s das fitas de partculas de metal. Contudo, devido ao
fato da cobertura magntica em uma fita ME ser consideravelmente menos espessa que a camada
correspondente de uma fita PM, ela no , em geral, to durvel e no suportar bem o uso repetido
ou aplicaes do recurso de vdeo chamado congelamento de quadros.
42.p65 13/06/01, 13:30 14
1 5
Deformao do substrato
O suporte da fita, ou substrato, sustenta a camada magntica para a passagem atravs do
gravador. Desde o incio dos anos 1960, as fitas de udio e de vdeo tm utilizado um filme de polister
orientado (tambm conhecido como polietileno tereftalato, PET, ou Mylar
TM
da DuPont) como material
de substrato. O polister provou ser, tanto experimentalmente quanto na prtica, quimicamente estvel.
Os filmes de polister so altamente resistentes oxidao e hidrlise. Em situaes arquivsticas, o
suporte de fita de polister ser quimicamente mais durvel que o polmero aglutinante. O problema
das fitas de vdeo com suporte de polister que traes excessivas tensionam, envelhecem e aliadas
m qualidade de bobinamento, podem resultar em distores e subseqente deformao da imagem
quando so passadas.
A melhor maneira de reduzir o grau de distoro do suporte da fita armazenar os meios
magnticos em um ambiente em que a temperatura e a umidade no variem muito. Cada vez que a
temperatura ou a umidade sofrerem alguma alterao, a montagem da fita experimentar uma expanso
ou uma contrao. Estas alteraes dimensionais podem aumentar as traes na montagem da fita e
causar a distoro permanente do suporte. A distoro do suporte de uma fita VHS aparecer como
deformao da imagem quando esta fita estiver sendo lida.
A deformao do suporte da fita pode tambm surgir se ela experimentar uma deformao no-
linear como resultado de traes no uniformes na montagem. Isso normalmente resulta quando a
qualidade do bobinamento da montagem da fita pobre, conforme indicado pelo termo popped strands:
uma ou vrias tiras de fita se projetando para fora do rolo bobinado. Os mtodos para o controle da
qualidade do bobinamento da fita so discutidos no Guide to the Care and Handling of Magnetic
Tape da Ampex, que se encontra no Apndice.
As fitas mais antigas faziam uso de outros materiais de suporte. Nos anos de 1940 e 1950,
filmes de acetato (acetato de celulose, triacetato de celulose) eram utilizados como um suporte de fitas
de udio. Este o mesmo material utilizado em alguns filmes antigos de cinema. Em geral, quando o
rolo colocado contra a luz e pode-se ver a luz passando atravs das fitas de bobina, trata-se de uma
fita magntica de acetato. Este substrato sujeito hidrlise e no to estvel quanto o filme de
polister. Contudo, os sistemas de aglutinante de vinil, mais estveis, foram utilizados naquela poca.
Assim, o tempo de vida das fitas produzidas durante aquele perodo pode ser limitado pela degradao
do suporte, e no pela degradao do aglutinante. A degradao do suporte nestas fitas indicada
pela sndrome do vinagre (cido actico), um caracterstico odor de vinagre pode ser sentido nas fitas.
Nos estgios avanados da degradao, a fita magntica se tornar quebradia e se romper facilmente,
caso seja dobrada ou tensionada. O suporte tambm sofre uma contrao, na medida em que se
decompe, resultando numa alterao no comprimento da gravao. Qualquer fita com suporte de
acetato deve ser armazenada em um arquivo com baixa temperatura e baixa umidade, para reduzir sua
taxa de deteriorao.
A pelcula de acetato foi tambm utilizada como base para filmes fotogrficos, cinematogrficos
e microfilmes. O IPI Storage Guide for Acetate Film (publicado neste Projeto com o ttulo Guia do
Instituto de Permanncia da Imagem IPI para o Armazenamento de Filmes de Acetato) foi preparado
pelo Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology, Post Office Box 9887,
Rochester, New York, 14623-0887, Fone: 716-475-5199, como um auxlio preservao de colees
42.p65 13/06/01, 13:30 15
1 6
de filmes de imagem esttica e animada contendo pelculas de base de acetato. Os comentrios do
referido guia so igualmente apropriados para fitas de gravao magntica com suporte de acetato.
Em geral, temperaturas e umidades relativas de armazenamento inferiores so recomendadas para
aumentar o tempo antes do incio da sndrome do vinagre. As fitas afetadas por esta sndrome deveriam
ser armazenadas separadamente para prevenir contaminao de outros materiais de arquivo pelo cido
actico. Aps o incio da sndrome do vinagre, os filmes de acetato se degradam em alta velocidade.
As fitas que tm se mantido estveis por 50 anos podem se degradar, em apenas uns poucos anos, ao
ponto de no serem mais reproduzveis. Qualquer fita de valor que apresente a sndrome do vinagre
deve ser transcrita o mais rpido possvel.
Antes do emprego do acetato de celulose, utilizava-se o papel como o material de suporte de
fita. Gravaes de udio deste tipo so muito raras e devem ser armazenadas em um arquivo de fitas.
Apesar de comumente estveis, estes suportes so muito frgeis e esto sujeitos a rasgo ou ruptura
quando da reproduo da fita. Por esta razo, deve-se tomar cuidados especiais para assegurar que o
gravador de reproduo esteja em muito bom estado.
Aspectos referentes ao formato
Gravao de varredura helicoidal versus longitudinal
A possibilidade de perda da gravao como resultado de alteraes dimensionais no suporte,
depende do formato de gravao. A fita de vdeo, que utiliza o formato de gravao com varredura
helicoidal, mais sensvel a alteraes dimensionais desproporcionais no suporte do que a fita de udio
analgica, que faz uso da gravao longitudinal.
Helicoidal (Figura 3). As trilhas so gravadas diagonalmente sobre uma fita de varredura
helicoidal, em ngulos de varredura pequenos. Quando as dimenses do suporte se alteram de modo
desproporcional, o ngulo de trilha ser alterado para uma gravao de varredura helicoidal. O ngulo
de varredura para o cabeote de gravao/reproduo fixo. Se o ngulo feito com as trilhas e a
borda lateral da fita no corresponde ao ngulo de varredura do cabeote, poder haver mistracking
(erro de trilha) e perda de informao.
V5TA 5UFEkOk
Cobeo
Apogodoro
Fino de
Direcionomento
Mo Grovodo
V5TA LATEkAL
Cobeos Grovodoros
Tombor Girotrio
Fito em
Movimento
Trilhos grovodos correm
diogonolmente de umo
bordo do fito o outro
Fito
Cobresto
Fino de Direcionomento do Fito
Tombor Girotrio
Figuro 3. Grovoo de
vorreduro helicoidol. Umo
fito em movimento percorre
180 oo redor de um tombor
cilndrico girondo o olto
velocidode; o cobeo rototivo
orientodo formondo um
pequeno ngulo com o fito,
de modo que os trilhos
grovodos pelo pequeno
cobeo de grovoo embutido
no superfcie do tombor
girotrio correm diogonol-
mente otrovs do fito, de
umo bordo o outro.
42.p65 13/06/01, 13:30 16
1 7
A distoro de uma fita de vdeo de varredura helicoidal pode resultar em dois tipos de
mistracking trapezoidal e de curvatura (Figura 4). No mistracking trapezoidal as trilhas
permanecem lineares, mas o ngulo de varredura muda, de forma que o cabeote de reproduo, que
se encontra sempre fixo a um determinado ngulo com relao fita, no pode acompanh-las. O
mistracking de curvatura pode ser um tipo mais srio de deformao, onde as trilhas gravadas tornam-
se curvas como resultado da deformao no-linear do suporte da fita. O mistracking resultar em
uma imagem de vdeo onde a tela, ou uma parte dela, fica com chuvisco ou distorcida. Por exemplo, no
caso do mistracking trapezoidal, a parte superior da tela da TV pode aparecer normalmente, enquanto
a parte inferior pode permanecer toda esttica. A aparncia na tela ser similar da reproduo de
uma fita em perfeitas condies, onde o controle de ajuste de tracking foi propositalmente mal ajustado.
Longitudinal (Figura 5). Em um sistema de fita longitudinal, as cabeas so dispostas ao longo
de uma montagem fixa de cabeas uma cabea por trilha e as trilhas sempre permanecero
paralelas s extremidades laterais da fita. Por esta razo o mistracking no um problema to grave
na longitudinal.
A distoro de uma fita de gravao de udio aparecer como um abafamento temporrio do
som, sua alterao ou perda da trilha de udio. A distoro do suporte da fita pode conferir uma ligeira
curvatura fita, parte normalmente linear. Quando a parte distorcida da fita passa sobre o cabeote de
Figuro 4. Iipos de mislrocking
poro grovoo de vorreduro
helicoidol. O erro tropezodol
ocorre quondo o ngulo do trilho
grovodo no corresponde oo
ngulo de vorreduro do cobeo
de reproduo. O erro de curvo-
turo ocorre quondo o fito foi
deformodo de modo no-lineor.
O sinol de reproduo exibido
corresponde oquele poro umo
unico vorreduro helicoidol.
Cobeo Fixo
Fito em Movimento
Fito Mo Grovodo Fito Grovodo
Trilhos grovodos so porolelos
e correm em todo o extenso
do fito
Figuro 5. Grovoo longilu-
dinol. Umo fito em movimento
posso otrovs de umo cobeo
de grovoo fixo. As trilhos
grovodos so porolelos o bordo
loterol do fito e correm oo
longo de todo o seu compri-
mento. E exibido umo fito de
nove trilhos
Erro Iropezoidol
Trilho
Grovodo
Cobeo de
keproduo
Ferdo de nformoo
5inol de keproduo
Erro de Curvoluro
Trilho
Grovodo
Cobeo de
keproduo
Ferdo de nformoo
5inol de keproduo
42.p65 13/06/01, 13:30 17
1 8
reproduo, as trilhas gravadas podem sair de alinhamento com a banda de guarda (head gap),
causando uma reduo temporria no volume e na qualidade do som.
Armazenamento analgico versus digital
Alguns comentrios referentes estabilidade arquivstica de materiais analgicos versus digitais
podem ser instrutivos. Em uma gravao analgica, o sinal registrado sobre a fita de udio ou de vdeo
uma representao do sinal originalmente ouvido pelo microfone ou visto pela cmara de vdeo,
respectivamente. O volume de uma gravao sonora ou a intensidade da cor de uma imagem de vdeo
esto diretamente relacionados fora do sinal magntico registrado sobre a fita. Em uma gravao
digital, o sinal da fonte de udio ou vdeo digitalizado o sinal amostrado em instantes especficos
no tempo e convertido em um nmero que reflete a intensidade do sinal no instante de amostragem
(converso analgica para digital). Estes nmeros, em forma binria, so gravados sobre a fita, em vez
do sinal analgico. Quando da reproduo, os nmeros so lidos utilizados para reconstruir um sinal
que seja representativo do sinal (converso digital para analgica).
A principal vantagem de uma gravao analgica para propsitos arquivsticos que a sua
deteriorao, com o passar do tempo gradual e perceptvel. Isto permite que a fita seja transcrita
antes que atinja um ponto onde a qualidade da gravao tenha degradado a nveis impraticveis de
reproduo. Mesmo em casos de degradao severa da fita, em que a qualidade de som ou de vdeo
esteja gravemente comprometida pelo rudo ou por uma alta taxa de dropouts, alguma parte da
gravao original ser ainda perceptvel. Uma fita digitalmente gravada exibir, se houver, pouca
deteriorao de qualidade at o instante de falha catastrfica, onde grandes sees da informao
gravada sero completamente perdidas. Coisa alguma do material ser detectvel nestas sees
perdidas.
A principal vantagem de uma gravao digital que cpias da fita podem ser feitas sem qualquer
perda na qualidade da gravao. Uma cpia digital pode ser feita de forma a ser verdadeiramente
idntica fita fonte original. Quando uma fita analgica copiada, o sinal de informao original , em
verdade, copiado juntamente com qualquer rudo inerente fita e qualquer rudo eletrnico prprio ao
equipamento de gravao. Isto ser gravado sobre uma nova fita, que por sua vez tem seu prprio
nvel de rudo inerente. Desta forma, o nvel de rudo na nova cpia ser sempre maior que o da fita
original ou a qualidade do som da gravao original ser alterada, se este for filtrado para reduzir o
rudo. A presena de rudo na gravao tornar a informao gravada menos clara para ser vista ou
ouvida. Os engenheiros de gravao se referem razo sinal-rudo, que define a qualidade da gravao,
sendo que quanto maior o seu valor, melhor. As gravaes digitais no so virtualmente afetadas pelo
rudo da fita, ainda que as fitas digitais no sejam completamente livre de rudos. Na gravao digital,
nmeros binrios (inteiramente constitudos pelos algarismos zero e um) so lidos e gravados sobre a
fita. Os algarismos zero e um so facilmente distinguveis do rudo de fundo. Em uma gravao analgica,
o gravador no pode distinguir entre o sinal registrado e o rudo de fita, de forma que ambos so lidos
e reproduzidos quando a fita tocada. Adicionalmente, as gravaes digitais, quase sempre, tm um
sistema de correo de erros que utiliza os bits redundantes para reconstruir reas de sinal perdido.
A gravao analgica registra continuamente o sinal completo escutado ou visto pelo microfone
ou cmara de gravao, respectivamente. Contudo, a distoro, tanto na gravao quanto na
reproduo, ir variar de acordo com a qualidade dos componentes eletrnicos utilizados. Na gravao
42.p65 13/06/01, 13:30 18
1 9
digital, o sinal da fonte medido para um nmero fixo de nveis de sinal permitidos. Por exemplo, uma
imagem de vdeo quantificada a 8 bits/cor permitiria que apenas 256 cores distintas fossem reproduzidas,
enquanto que uma imagem analgica permitiria um nmero infinito de cores. Aumentando o nmero de
bits/cor utilizado, o nmero de nveis de cor que podem ser reproduzidos aumentar (veja bit no
Glossrio para maiores detalhes). Por exemplo, uma imagem quantificada a 24-bits/cor permitir
16.777.216 cores distintas. Com a gravao digital, imagens de vdeo de qualidade superior necessitam
de volumes de armazenamento maiores. Alguns aficcionados de udio com ouvido altamente treinado
afirmam que podem ouvir limitaes em uma gravao digital de udio de um CD (quantizao de 16-
bits, permitindo 65.536 nveis de som e um freqncia mxima de 22 kHz), quando comparada a uma
gravao analgica da mesma fonte sonora.
Gravaes de fita analgicas no necessitam de equipamento caro para gravao e reproduo.
O equipamento digital de udio e vdeo que registra elevadas freqncias a altas velocidades e realiza
as tarefas complexas de converso analgica para digital e digital para analgica e de correo de
erro, relativamente caro.
Gravadores de fita magntica
Este documento est principalmente voltado para o meio fita, no para gravadores de fita.
Contudo, ao se discutir o que pode ocorrer de errado com o meio, os gravadores devem ser
mencionados. Os gravadores de udio e de vdeo devem ser mantidos em excelente condio, para
que possam produzir gravaes de alta qualidade e para prevenir contra a danificao das fitas quando
da reproduo das informaes. Gravadores sujos podem arruinar a fita, distribuindo sujidades ao
longo de suas superfcies e arranhando-as. Os gravadores que no se encontram mecanicamente
alinhados podem rasgar e distender a fita, produzir bobinagens de fita de baixa qualidade e gravar em
trilhas mal colocadas. Os gravadores que se encontram mal alinhados eletricamente podem causar
problemas de sinal que resultaro em uma reproduo de som inferior. Seguir as instrues do fabricante
para uma boa manuteno do gravador com a finalidade de proteger as gravaes uma medida
aconselhvel.
Prevenindo contra a perda de informao:
cpias mltiplas de fitas
Conforme j foi discutido, este relatrio est principalmente voltado preveno da degradao
prematura de fitas magnticas. Contudo, vale a pena mencionar o uso de cpias mltiplas como uma
outra estratgia para se evitar a perda de informao. A informao registrada pode ser perdida
porque o meio no qual est registrada pode ter se deteriorado a ponto de ser invivel sua reproduo.
A informao pode tambm ser perdida se a fita sobre a qual ela estiver registrada desaparecer (perdida,
roubada, destruda por incndio ou enchente, e assim por diante). Ambos os tipos de perda podem ser
evitados pela manuteno de mais de uma cpia da informao, armazenadas, cada uma delas, em
locais separados.
Se houver verba disponvel, prefervel manter tanto o armazenamento de acesso quanto o
armazenamento arquivstico da informao de importncia. O ambiente de acesso mantm a gravao
prontamente disponvel para a reproduo. A armazenagem de arquivo envolve um ambiente adequado,
planejado para maximizar a longevidade da fita. Ver Condies de armazenamento e normas tcnicas,
para uma discusso mais detalhada destas condies de armazenamento.
42.p65 13/06/01, 13:30 19
2 0
A qualidade do cuidado que uma fita magntica recebe deveria ser correspondente ao valor da
informao nela contida. Ver Custos de fita e longevidade para maiores informaes. Na verdade, uma
biblioteca ou um arquivo podem no contar com o oramento, o pessoal, o tempo ou o espao para
manter duas cpias de todas as gravaes de uma coleo de fitas de udio ou vdeo. Neste caso, o
valor e as necessidades de uso de fitas individuais da coleo deveriam ser avaliados e priorizados.
Aquelas fitas consideradas mais valiosas e de maior probabilidade de uso deveriam ser duplicadas e as
originais deveriam ser mantidas em um ambiente arquivstico. Se no for possvel realizar a duplicao
da informao, parte da coleo, ou toda ela, deve ser mantida em um arquivo especial, embora isto
limite consideravelmente o acesso informao. Caso a informao seja considerada extremamente
valiosa, pode valer a pena manter algumas cpias das fitas originais no arquivo especial.
Expectativa de vida:
por quanto tempo duraro os meios magnticos?
Infelizmente, a informao sobre a expectativa de vida (EV) dos meios no amplamente
documentada e uma norma tcnica para a determinao dos tempos de vida de meios magnticos est
ainda por ser estabelecida. A necessidade deste tipo de informao alimenta a realizao dos estudos
de estabilidade de meios no NML, estudos estes que incorporaram temperatura/umidade acelerados
e ambientes corrosivos para se medir a performance em funo do tempo e desenvolver modelos para
a previso do tempo de vida dos meios a longo prazo. Um exemplo simples de como EVs podem ser
determinadas so apresentadas no Apndice.
De acordo com as folhas de dados de fabricantes e outros tipos de literatura tcnica, o limite
mximo para produtos baseados em fita magntica parece ser de 30 anos, incluindo as fitas de vdeo
e udio. Os valores de EV para meios de armazenamento, contudo, so similares aos ndices de
quilmetros por volume de combustvel para automveis. Sua quilometragem real pode variar.
Recentemente tm surgido artigos sugerindo que a expectativa de vida de meios magnticos
bastante inferior ao que se pensou at hoje. Por exemplo, um artigo da Scientific American de
janeiro de 1995 (Jeff Rothenberg, Ensuring the Longevity of Digital Documents) estimou prudentemente
o tempo de vida fsica da fita magntica digital em um ano. Devido confuso que pode resultar de
uma afirmao deste tipo, o NML respondeu oficialmente com uma carta ao editor que apareceu na
edio de junho de 1995, da Scientific American, afirmando que o tempo de vida fsico para fita
magntica digital de, pelo menos, 10 a 20 anos.
Custos de fita e longevidade
Algumas pessoas avaliam os meios de armazenamento apenas a partir de seus custos. Esta viso
pressupe que o som, as imagens ou a informao armazenada nos meios no tm valor intrnseco.
Contudo, um meio de armazenamento deve ser avaliado em termos do custo da perda da informao
se este meio de armazenagem se degradar irreversivelmente.
O valor da fita cassete deve ser equacionado com o custo de se preservar os dados nela contidos.
Quando o custo da perda da informao levado em conta, pode ser economicamente justificvel
investir mais em um meio/sistema de confiabilidade comprovada. Isto pode tambm garantir o custo de
se fazer e manter cpias duplicadas de dados originais e de acumular sistemas para reproduzir os
dados no futuro.
42.p65 13/06/01, 13:30 20
2 1
Ao comprar meios de um formato especfico, alguns arquivistas so levados a lidar com processo
de licitao. Na maioria dos casos, o arquivista acabar optando pelos meio da oferta mais baixa, que
podem no ser os melhores. Os produtos de fabricantes diferem quanto espessura da cobertura,
estabilidade da partcula magntica e durabilidade. As especificaes para uma licitao deveriam
excluir os meios mais pobres. Deveria ser solicitada ao vendedor uma prova experimental da estabilidade
dos meios, no caso da fita vir a ser utilizada para armazenamento arquivstico.
Expectativas de vida prticas
As pessoas que trabalham com armazenamento de papel e microfilme podem ficar surpresas
com as expectativas de vida relativamente curtas (de 10 a 30 anos) dos materiais de fita magntica.
Algumas tecnologias de disco ptico digital (placa de ouro/substrato de vidro) prometem durao de
cem anos. Contudo uma expectativa de vida de 100 anos irrelevante quando a tecnologia do sistema
pode permanecer em uso por no mais de 10 ou 20 anos (ou menos).
As tecnologias de gravao de udio e vdeo esto avanando num ritmo bem mais rpido que
as tecnologias de impresso e microfilmagem. Devemos nos sentir satisfeitos se uma tecnologia de
gravao permanece em uso corrente por mais de 20 anos. No caso de meios de gravao magntica
com uma expectativa de vida de 50 anos, estes meios iro, indubitavelmente, sobreviver tecnologia
do sistema de gravao. Para alcanar verdadeiramente um tempo de vida arquivstica de 50 anos,
sistemas de gravao, partes sobressalentes suficientes e manuais tcnicos devem ser arquivados
juntamente com os meios de armazenamento nos quais foram feitas as gravaes.
No caso de arquivos de udio e vdeo, a transcrio inevitvel. Em vez de se tentar preservar
formatos e tecnologias de gravao antiquados e desatualizados, pode ser prtico transcrever a
informao regularmente a cada 10 ou 20 anos, ou mesmo mais freqentemente. A cpia antiga
poderia ser preservada at que a nova fosse transcrita para a gerao seguinte do sistema de gravao.
Desta maneira, teremos sempre pelo menos duas cpias do material.
Como voc pode se prevenir contra
a degradao prematura da fita magntica?
A parte final deste documento responde a esta pergunta. Alguns dos fatores a serem discutidos
so mais controlveis que outros. Por exemplo, pode-se decidir quais as condies de armazenamento
e o nvel de acesso a uma coleo de arquivo. Contudo, no se tem um controle permanente sobre a
qualidade do bobinamento da fita, ou sobre a marca, o tipo e o formato dos meios de fita sobre os
quais a informao armazenada.
Os fatores que afetam o tempo de vida da fita e sobre os quais se tem algum controle so:
o cuidado com o qual a fita manuseada e transportada, discutido em Guarda e manuseio;
as condies sob as quais a fita armazenada, discutida em Condies de armazenamento
e normas tcnicas;
o nmero de vezes em que a fita utilizada durante seu tempo de vida, discutido em Guarda
e manuseio: Acesso freqente.
42.p65 13/06/01, 13:30 21
2 2
Outros fatores que afetam os meios e sobre os quais se tem menos controle so:
os componentes fsicos da fita, discutidos em 1: O que pode ocorrer de errado com os
meios magnticos?
a qualidade da fita que est sendo adquirida, por exemplo, fitas de VHS de qualidade inferior
versus aquelas de alta qualidade;
variao na qualidade do fabricante, por exemplo, uma marca de nome versus uma marca de
qualidade duvidosa;
disponibilidade futura de tecnologia de sistema para se reproduzir a fita. Por exemplo, fitas de
vdeo quadruplex ainda existem em arquivos; contudo, o equipamento para reproduzi-las considerado
obsoleto e difcil encontrar gravadores que as ponham em funcionamento.
Guarda e manuseio
A fita deve receber o mesmo tipo de cuidado que voc dedica guarda de um livro valioso ou
de uma fotografia importante. Em geral, manuseie as fitas cuidadosamente, mantenha-as limpas e faa
uso do bom senso:
use e armazene os rolos e cassetes de fita magntica em um ambiente limpo;
evite a contaminao das fitas por sujidades, poeira, impresses digitais, comida, fumaa,
cinzas de cigarro e poluentes do ar;
tome cuidado para no deixar cair as fitas ou os cassetes;
mantenha as fitas protegidas da luz solar intensa e evite o contato com gua;
no armazene as fitas sobre aquecedores, peitoris de janelas, televisores, equipamentos
eletrnicos e mquinas em geral;
quando as fitas no estiverem sendo utilizadas, devem ser devolvidas prateleira de
armazenamento e armazenadas de p. No se deve permitir que as fitas permaneam deitadas
(flanges da bobina paralela tampa da mesa) por longos perodos de tempo.
Consulte o Guia AMPEX (Apndice) para maiores informaes.
As fitas magnticas requerem precaues nicas de guarda e manuseio. Uma vez que constituem
uma forma de armazenagem magntica, a sua exposio a campos magnticos fortes deve ser evitada
para prevenir a perda de informao. Isto geralmente no um problema, a no ser que os materiais
precisem ser transportados ou enviados por via area.
Acesso freqente
Fitas freqentemente utilizadas podem apresentar uma expectativa de vida reduzida devido ao
desgaste provocado pelo uso. O tempo de vida do meio pode no ser determinado por taxas de erro
de dados, mas sim pelo tempo de vida de seu envoltrio. Em um exemplo, o tempo de vida de um
cassete de fita [de vdeo] foi limitado por defeito na porta do cassete e no por qualquer falha do meio
de fita magntica. Quantos ciclos de insero e ejeo seu meio suportar? Isto pode limitar o tempo
de vida do cassete.
42.p65 13/06/01, 13:30 22
2 3
Quanto mais uma fita ou um cassete so manuseados, mais eles so contaminados com impresses
digitais e sujidades. E tambm a exposio a condies que no so as ideais, especialmente se os
materiais so deslocados do edifcio em que normalmente se encontram armazenados.
Toda vez que um cassete VHS inserido em um gravador, o seu mecanismo puxa a fita do
cassete. Este mecanismo pode danificar a fita se os pinos de direcionamento no estiverem
apropriadamente alinhados. Sujidades depositadas sobre o mecanismo de insero/carregamento podem
arranhar a superfcie da fita. Quando uma fita removida de um gravador, ela deve estar adequadamente
recolhida no interior do cassete; do contrrio, ser danificada quando a porta do cassete se fechar e
este for ejetado do gravador. Muitos de ns, provavelmente, j tivemos alguma experincia com o
deck de um aparelho VHS que tenha engolido uma fita.
Devido aos danos potenciais s fitas, importante que elas sejam inseridas e ejetadas no tendo
reas expostas que contenham qualquer informao gravada. Uma fita nunca deveria ser ejetada no
meio de uma gravao importante.
Transporte da fita magntica
Deve-se ter cuidado para assegurar que colees de fitas no sejam danificadas ao serem
transportadas. Quando meios magnticos so transportados, a temperatura no deve ser superior a
43C. As colees devem ser transportadas, se possvel, durante a primavera ou outono, quando as
temperaturas externas so moderadas. Rolos de fitas apropriadamente bobinados podem sobreviver a
variaes maiores de temperatura e umidade sem danos permanentes do que aquelas inadequadamente
bobinadas.
Fitas e cassetes deveriam ser transportadas da mesma forma em que so armazenados de p
e com o peso da fita sendo sustentado pelo eixo da bobina. As fitas que so transportadas na
posio horizontal esto particularmente sujeitas a danos devido a quedas e outros tipos de choque.
Isto especialmente verdadeiro para fitas que experimentam grandes variaes de temperatura durante
o transporte ou que so mal bobinadas.
Os meios deveriam ser protegidos de danos causados por choques sendo acondicionados em
embalagens feitas com materiais que absorvam os choques (embalagens especiais, plstico-bolha),
pela utilizao de rtulos especiais e pelo transporte em veculos apropriados. Uma embalagem que
absorve choques ter sempre a vantagem adicional de proporcionar um isolamento que contribui para
a proteo dos meios contra as grandes variaes de temperatura e umidade.
A exposio a campos magnticos fortes deve tambm ser evitada, para impedir a perda de
informao. Alguns dos detetores utilizados para inspecionar bagagens em aeroportos internacionais
so conhecidos por apagar parcialmente o contedo de informao nas fitas. Atravessar detetores de
metais e scanners de raios-X no constitui ameaa informao nas fitas. Alguns detetores de metais
manuais podem causar problemas, uma vez que utilizam campos magnticos fortes. Veja a seo sobre
Magnetismo disperso no Guia AMPEX (Apndice).
42.p65 13/06/01, 13:30 23
2 4
Condies de armazenamento e normas tcnicas
Armazenar a fita magntica em um ambiente limpo e controlado a preocupao mais importante
que se pode tomar para prolongar o tempo de vida dos meios. Temperatura e umidade elevadas, alm
da presena de p e de elementos corrosivos no ar afetam os componentes fsicos que compem a fita
magntica e podem levar perda de dados atravs da diminuio da capacidade magntica e da
deteriorao do aglutinante ou do suporte da fita. Temperaturas muito reduzidas deve tambm ser
evitadas. Em alguns casos, temperaturas inferiores a 0C podem realmente danificar os meios e reduzir,
em vez de aumentar, as expectativas de vida, devido ao risco do lubrificante ser exudado do aglutinante,
o que pode obstruir as cabeas de gravadores. Mudanas rpidas de temperatura so tambm
indesejveis, uma vez que introduzem traes (estresses) na montagem de fita bobinada. Ao se retirar
fitas do ambiente de armazenamento para consulta em rea no climatizada, deve-se proceder
aclimatao nova temperatura.
Temperatura e umidade relativa
Durante muito tempo os fabricantes de fita tm recomendado que se armazene as fitas em um
local fresco e seco. Na seo O que pode ocorrer de errado com meios magnticos?, as razes
por trs deste dito foram discutidas em termos da qumica
dos componentes: a hidrlise do aglutinante depende do
contedo de umidade da fita e umidades inferiores resultam
em taxas inferiores de hidrlise. Esta reao avanar mais
lentamente a temperaturas menores. Isto tambm
verdade para os pigmentos magnticos eles iro
degradar mais lentamente em temperaturas inferiores.
Finalmente, para se reduzir traes (estresses) na fita
bobinada, que poderiam resultar na deformao do
suporte, uma variao limitada de temperatura e de
umidade recomendada (Figura 6).
O armazenamento a temperaturas elevadas (> 74F,
> 23C) faz com que a montagem da fita fique mais
apertada. Isto resulta na distoro do suporte da fita e
em um aumento de dropouts permanentes, uma vez que
as sujidades incorporadas durante o bobinamento so
foradas para o interior da camada magntica. Muitas
camadas de fita antes e depois das referidas sujidades
podem ser afetadas por suas impresses. A adeso entre
camadas de fita, conhecida por tape blocking (fita
blocada) pode tambm ocorrer aps longos perodos de
armazenagem a temperaturas elevadas.
O armazenamento a elevados valores de umidade (>70% UR) resulta no aumento da degradao
do aglutinante, devido a alta umidade no interior da montagem da fita. Altos valores de umidade
tambm causaro um aumento das traes (estresses) na montagem da fita, na medida em que a fita
absorve umidade do ar e se expande, causando distores do suporte e um aumento de dropouts
permanentes.
U
m
i
d
o
d
e

k
e
l
o
t
i
v
o

(
%
}
Temperoturo
o
C
Figuro . Condies de lemperoluro e
umidode e risco de hidrlise.
Esto figuro represento os efeitos de
umidode e temperoturo e mostro que 15
r 3C (5 r 5F} e que um mximo de
40% de umdode relotvo (Uk} so condies
de ormozenomento prticos seguros. Um
diogromo similor oporece no 5O Tk 371-
18, sugerindo condies oindo mois
rigorosos (mximo de 20% de Uk} poro o
ormozenomento o longo prozo de fitos de
instrumentoo (Fonte. Ampex. keim-
presso com permisso}.
Zono Ferigoso
Mo recomendodo
poro uso ou
ormozenogem
42.p65 13/06/01, 13:30 24
2 5
O crescimento de fungos tambm possvel em condies de taxas elevadas de umidade e
temperatura. Os mofos podem sobreviver a partir do polmero aglutinante e de aditivos presentes. Esta
ainda uma outra causa de quebra do aglutinante a elevadas umidades. O desenvolvimento de formaes
como plos nas bordas laterais da fita um sinal de mofo. Os esporos, que so produzidos sobre a
estrutura do fungo, podem se espalhar para a superfcie da fita e causar uma srie de dropouts.
Alteraes de temperatura e de umidade podem tambm causar problemas de mistracking em
gravaes de varredura helicoidal (ver em Aspectos referentes ao formato: varredura de gravao
helicoidal versus longitudinal). Os substratos iro se expandir ou se contrair com as variaes de
temperatura e umidade, da mesma maneira que os metais se comportam com o calor e o frio. Os filmes
de substrato no so completamente equilibrados em sua reao frente a estas mudanas de temperatura
e umidade. Em outras palavras, eles se expandem e se contraem diferentemente, segundo a direo de
seu comprimento e de sua largura. Isto causa uma alterao no ngulo das trilhas de varredura helicoidal
gravadas. A maioria destas mudanas recupervel atravs do restabelecimento de condies de
temperatura e de umidade prximas quelas em que a fita foi gravada. Contudo, o calor pode
adicionalmente causar um envelhecimento prematuro do substrato na forma de contrao e expanso
irrecuperveis.
Variaes de temperatura e umidade
Geralmente, a temperatura e a umidade em uma instalao de armazenamento de fitas so
ajustadas a valores especficos ou a ndices ideais, que no so alterados ou ajustados com freqncia.
Isto no significa que a temperatura e a umidade na referida instalao sejam invariveis. As mudanas
nas condies de temperatura e de umidade externas causaro uma ligeira variao na temperatura
nos locais de armazenamento de fitas.
Se a temperatura externa superior ideal dentro da instalao, a temperatura real nesta ser
ligeiramente superior ideal. Se a temperatura exterior inferior, a temperatura real no interior da
instalao ser inferior ao ponto ajustado (set point). As variaes de temperatura experimentadas
sero mais acentuadas a distncias maiores do termostato existente na instalao. O mesmo raciocnio
se aplica ao nvel de umidade no interior da instalao. Discrepncias significativas entre os parmetros
desejados e a temperatura real sero observadas se uma das paredes da construo for externa, ou se
a capacidade de aquecimento/resfriamento do controlador ambiental for inferior quela necessria ao
controle apropriado do arquivo de fitas.
O controle do ambiente em um arquivo de fita pode ser constante, mas assim mesmo ainda
poder ocorrer algum grau de variao diria, ou por perodo, de temperatura e umidade. Um arquivista
de fitas deve ter conhecimento dos ndices ambientais ajustados do arquivo, bem como das variaes
de temperatura e de umidade, para assegurar que o arquivo esteja respeitando as condies de
armazenamento recomendadas.
Variaes de temperatura e de umidade podem causar problemas s fitas. Montagens de fita
so bobinadas sob uma quantidade considervel de tenso. Isto necessrio para manter a forma da
montagem. Um rolo de fita pode ser danificado para sempre se a tenso da montagem da fita for muito
elevada ou muito baixa. Se a tenso muito elevada, o suporte da fita pode sofrer distenso. Se a
tenso atinge nveis muito baixos, as camadas de fita podem escorregar umas sobre as outras, resultando
nos fenmenos conhecidos pelos termos pack slip, cinching, ou popped strands, durante a reproduo
42.p65 13/06/01, 13:30 25
2 6
(Figura 7). O afrouxamento do suporte da fita pode tambm ocorrer se a tenso na sua montagem
no for apropriadamente mantida, O relaxamento, a distenso e a deformao do suporte da fita
podem causar mistracking de uma fita de vdeo ou a distoro do som em uma fita de udio. Toda vez
que uma montagem de fita aquecida ou resfriada, a tenso sobre ela aumentar ou diminuir,
respectivamente. A melhor maneira de se reduzir o grau de distoro do suporte da fita armazenar os
meios magnticos em um ambiente que no apresente grandes variaes de temperaturas e de umidade.
Poeira e sujidades
P, partculas de fumaa e sujidades presentes no ambiente podem ser capturados pela estrutura da
fita quando esta tocada, resultando em dropouts quando a fita for utilizada. A perda de sinal , em geral,
maior que a esperada quando se considera o tamanho da partcula. O registro e as cabeas de leitura devem
manter contato muito prximo com a fita. Uma partcula de poeira na superfcie da fita faz com que a cabea,
ao passar sobre ela, perca o contato com a mesma. Para uma viso comparativa entre os tamanho das
vrias partculas de sujidades e o espaamento normal entre a cabea e a fita, ver Figura 8.
Figuro 7. Mous exemplos de
bobinomenlos.
Esto figuro mostro exemplos
esquemticos de popped stronds,
pock slp e um llonge pock. As
ilustroes mostrom um corte do
seo tronsversol do montogem
do fito possondo pelo eixo.
8ordo do
kolo
Montogem
do Fito
Eixo
8OM! opped Stronds ock Slp Flonge ock
Figuro . Dimenses de
sujidodes de lilos em re-
loo oo espoomenlo
lilo/cobeo.
Esto figuro mostro o
tomonho relotivo de su|ido-
des comumente encontro-
dos sobre fitos e nos
grovodores, em reloo oo
espoomento fito-cobeo.
Foz-se cloro neste diogro-
mo que mesmo os meno-
res portculos tronsportodos
pelo or podem resultor em
um dropout, se os su|i-
dodes se locolizom entre o
cobeo e o fito.
Cobeo
Mogntico
Cinzo de
Cigorro
(0,3 mils}
Cobelo
Humono
(3 mils}
Fibro de
Algodo
( mils}
Foeiro
(1,5 mils}
Morco de
Dedo
(0,2 mils}
kesduo
de lcool
(1,3 mils}
Comodo xido
(0,1 mils}
0.00147
mils
(Foro de Escolo}
Espoomento que poderio cousor perdo de 2db o 50 Kfci
42.p65 13/06/01, 13:30 26
2 7
Gases corrosivos
O ar poludo conhecido por causar problemas em livros, fotografias e trabalhos de arte. Os
sulfetos, oznio e xidos de nitrognio transportados pelo ar podem causar a deteriorao acelerada
destes objetos. Artefatos de prata e fotografias em preto e branco so escurecidos pelos sulfetos
transportados pelo ar, produzidos pela degradao de fibras de l, queima de carvo e pelos bio-
efluentes. As fitas magnticas no constituem em exceo. Elas tambm so susceptveis ao ataque de
gases corrosivos presentes no ambiente.
Sabe-se que a exposio a nveis muito baixos de gases corrosivos, tpicos de ambientes de
escritrios urbanos, causa a corroso de fitas de partculas de metal (PM) e de metal evaporado (ME)
que no estejam protegidas por embalagens. Em geral, estas fitas esto guardadas em cassetes e seus
invlucros tm se revelado uma proteo efetiva contra os poluentes ambientais. Este problema de
corroso limitado s fitas feitas em metal, PM e ME, no sendo fator significativo na deteriorao de
fitas de xidos (xido de ferro, dixido de cromo, ferrita de brio).
Se um arquivo que contm fitas magnticas do tipo PM ou ME se encontra situado em um
ambiente com elevados nveis de poluentes (por exemplo, a rea central de Los Angeles), algumas
precaues podem ser necessrias para assegurar que os nveis de cloro e de sulfetos estejam em
valores suficientemente baixos. Sistemas de ar condicionado podem necessitar de filtros especiais para
a remoo de poluentes, caso o arquivo esteja localizado em ambiente urbano.
Recomendaes para armazenamento
As normas tcnicas atuais recomendam que os materiais sejam armazenados sob condies
prximas a 65 - 70F (18 - 21C) e 40 - 50% de umidade relativa (UR) (Tabela 1). Infelizmente,
estas recomendaes esto baseadas, em parte, no que melhor para a gravao e reproduo e que
foi provado historicamente ser bom para o armazenamento de filme e de papel. Estas, contudo, podem
no ser as melhores condies para o armazenamento de meios magnticos a longo prazo. Comits de
normatizao tcnica esto comeando a considerar condies de armazenamento especficos para as
fitas magnticas, reconhecendo que elas se beneficiam com armazenagem em temperaturas e umidades
inferiores quelas recomendadas no passado.
Iobelo 1. kecomendoes otuois poro o ormozenomento de fito mogntico
Agncio/Pesquisodor Dolo Iemperoluro Umidode kelolivo
Cuddihy 182 5 F r 3 F
18 C r 2 C 40% r 5%
5MFTE (kF-103} 182 70 F r 4 F
21 C r 2 C 50% r 20%
MAkA 10 5 F r 3 F
18 C r 2 C 40% r 5%
Moto. Estos so recomendoes gerois feitos nos onos 180. Comits de normos tcnicos esto
comeondo o reconhecer os benefcio de umidodes e temperoturos inferiores poro o ormozenogem
do fito mogntico o longo prozo. As condies ocimo podem ser ideois poro o preservoo de fito
mogntico por muito tempo.
42.p65 13/06/01, 13:30 27
2 8
Os comits de padronizao AES, ANSI, NARA e SMPTE tm reconhecido que as
organizaes tm diferentes necessidades e exigncias de armazenamento. Em alguns casos, a informao
de mais de cinco anos considerada obsoleta. Em, outros casos, a informao deve ser perpetuamente
preservada. As condies ideais de armazenagem para cada uma destas exigncias diferem (Tabela
2). No caso da informao de tempo de vida curto, as condies de armazenamento podem ser, se
no as mesmas, prximas s condies ambientais da instalao em que a coleo de fita ser
acondicionada. Nenhuma instalao especial para armazenagem seria necessria, assumindo-se que
as temperaturas ficassem entre 68 - 76 F (20 - 24 C) durante o ano e que a umidade nunca excedesse
55%UR. Para o armazenamento indefinido da informao, instalaes especiais seriam necessrias a
fim de maximizar o tempo de vida dos suportes. Nenhum meio dura para sempre, de forma que a
transcrio da informao de meios antigos e em deteriorao para os novos, seria eventualmente
necessria; contudo, as condies de armazenamento podem ser otimizadas para preservar os meios
das cpias atuais da informao pelo maior tempo possvel.
Iobelo 2. Coroctersticos-chove de ormozenomento poro ocesso e
ormozenomento orquivstico de fito mogntico
Coroclerslico-chove
Funo
Aclimotoo necessrio
ontes do reproduo
Expectotivo de vido
dos meios
Fonto de o|uste
de temperoturo
Fonto de o|uste
de umidode
Vorioes de
temperoturo
Vorioes de umidode
Armozenomenlo poro ocesso
Fropicior um ormozenomento
poro os meios que permito
ocesso e reproduo imediotos.
Mo.
Felo menos dez onos quondo
ormozenodo sob os condies
de temperoturo e umidode
indicodos.
Frximo ou iguol o prprio
temperoturo ombiente interno.
Mo foixo de. 0 o 74 F (15 o
23 C}.
Frximo ou iguol o prprio
umidode ombientol interno. Mo
foixo de. 25 o 55% Uk.
A difereno entre o volor
mximo e o volor mnimo no
deve exceder 7 F (4 C}.
A difereno entre o volor
mximo e o volor mnimo no
deve exceder 20% Uk.
Armozenomenlo orquivslico
Fropicior um ormozenomento
que preserve os meios pelo
moior tempo possvel.
5im.
O mximo permitido oo tipo de
meio porticulor.
5ignificotivomente inferior o
temperoturo ombiente interno.
To boixo quonto 40 F (5 C}.
5ignificotivomente inferior o
umidode ombientol interno.
To boixo quonto 20% Uk.
A difereno entre o volor
mximo e o volor mnimo no
deve exceder 7 F (4 C}.
A difereno entre o volor
mximo e o volor mnimo no
deve exceder 10% Uk.
A informoo represento um resumo gerol dos condies propostos em esboos de recomendoes de
ormozenomento por 5MFTE, AM5, AEE e outros.
42.p65 13/06/01, 13:30 28
2 9
A informao armazenada sob condies ambientais comuns seria prontamente acessvel e
reprodutvel. Por outro lado, a informao armazenada sob condies de arquivamento em baixas
temperaturas necessitaria de um perodo de tempo para se aclimatar s condies da instalao em
que seria reproduzida. Desta forma, as recomendaes para condies de armazenagem so geralmente
designadas por armazenamento para acesso e armazenamento arquivstico ou para preservao.
As condies de armazenamento para acesso so recomendadas para aqueles materiais que
necessitam de acesso imediato para propsitos de reproduo e para informao que possui tempo
de vida funcional de dez anos ou menos. Elas devem estar prximas s condies de temperatura e de
umidade da instalao onde realizada a reproduo geralmente condies ambientais internas. A
condio de armazenamento nica, ideal para todos, para fitas magnticas nos anos 1980 e no incio
da dcada de 1990, geralmente se adequa categoria de armazenamento para acesso.
As condies de armazenamento arquivstico so recomendadas para materiais que necessitam
ser preservados pelo maior tempo possvel. So especificamente planejadas para reduzir a taxa de
deteriorao dos meios, atravs da reduo da temperatura e da umidade que so tambm estritamente
controladas, para reduzir a deformao da estrutura da fita como resultado de expanso/contrao
trmica e higroscpica.
Um custo considervel est normalmente associado manuteno de um arquivo com controle
de temperatura/umidade. Contudo, conforme mencionado em outra parte deste relatrio, a qualidade
do cuidado que uma fita magntica recebe deveria ser correspondente ao valor percebido da
informao nela contida. Se a informao armazenada na fita de grande valor e deve ser
indefinidamente preservada, isto poderia justificar o custo da compra e da manuteno da instalao
arquivstica recomendada. Ver Custos de fita e longevidade para maiores informaes.
Remoo de fitas magnticas do armazenamento arquivstico
As fitas no podem ser imediatamente removidas das condies de armazenamento arquivstico
e reproduzidas em um gravador. Deve-se esperar algum tempo para que elas se adaptem temperatura
e umidade do ambiente em que se encontra o gravador, antes da reproduo. Isto permite que as
traes (estresses) na estrutura se equalizem e que as formas das trilhas (varredura helicoidal) retornem
ao normal. No caso de uma temperatura de armazenagem muito baixa, pode ser necessrio acondicionar
antes as fitas em um ambiente de armazenamento intermedirio, para evitar a condensao da umidade
sobre estas e para reduzir as traes (estresses) que seriam introduzidas na estrutura da fita devido a
variaes rpidas de temperatura.
Em geral, a largura da fita que determina quo rpido esta atingir o equilbrio. Uma fita que
duas vezes mais larga levar um tempo quatro vezes maior para se estabilizar dentro do novo ambiente.
A Tabela 3 indica a quantidade de tempo que deve ser esperado at que as fitas atinjam o equilbrio
aps variaes significativas de temperatura e/ou umidade (Heat and moisture diffusion in magnetic
tape packes, IIEE transactions on magnetics, v. 30, no. 2, p. 237, Mar. 1994).
42.p65 13/06/01, 13:30 29
3 0
Iobelo 3. Tempos de oclimotoo poro meios mognticos removidos do
ormozenomento orquivstico
Aerao de fitas
Com a finalidade de se maximizar sua vida til, pode ser necessrio uma aerao peridica das
fitas. Este um termo no padronizado no ramo da gravao de fitas que pode se referir ao retensionamento
ou regravao da fita, dependendo da comunidade de usurios de fitas. Para se evitar confuso, os
termos retensionamento e regravao sero utilizados preferencialmente ao termo refrescamento.
O retensionamento normalmente recomendado para casos em que tenses (estresses) na
montagem da fita por tempos prolongados possam causar danos mesma. Alguns fabricantes tm
recomendado que as fitas sejam desenroladas e rebobinadas em intervalos de tempo regulares (a cada
trs anos), para redistribuir as traes e evitar os fenmenos de tape pack slim, cinching e deformaes
do suporte da fita. Por exemplo, o retensionamento foi freqentemente recomendado para rolos de fita
de grandes dimetros, tais como os antigos rolos de fita de vdeo quadruplex de 12 polegadas, para
que as traes da fita na regio prxima ao centro do rolo pudessem ser aliviadas. Algumas comunidades
de usurios de fitas se referem ao processo de retensionamento como exercitar a fita.
A reproduo requer que os dados sejam lidos e escritos sobre a mesma fita periodicamente,
para arejar o sinal magntico e evitar a perda de dados. A reproduo foi inicialmente empregada com
algumas fitas de computador de nove trilhas mais antigas, utilizadas nos anos 1960 e 1970, que eram
susceptveis print through (transferncia indesejada de um sinal gravado, de uma parte para outra,
quando so colocadas prximas).
A transcrio, isto , a cpia de uma fita para outra, tem sido tambm mencionada como aerao.
Transcrio o termo preferido para este processo. As fitas compradas hoje por exemplo, geralmente
utilizam rolos de fita de pequenos dimetros e pigmentos magnticos de elevada coercividade, de
forma que elas, freqentemente, no necessitam de retensionamento e de reproduo peridica. Em
alguns exemplos especficos, os fabricantes de fita ainda recomendam o retensionamento peridicos
da fita (ver o Guia AMPEX - Apndice, por exemplo). melhor checar com o fabricante se
necessrio o retensionamento da fita.
Finalmente, a aerao no deveria ser confundida com restaurao. O refrescamento um
procedimento preventivo de manuteno. A restaurao se refere ao recondicionamento de uma fita
danificada ou degradada, visando sua reproduo. A aerao um procedimento de reparo ou de
recuperao de dano.
Cossete de udio compocto 1 horo horos
Fitos de rolo polegodos 1 horo 1 dio
Fitos de rolo 2 polegodos 1 horos 50 dios
Cossete VH5/8eto 2 horos 4 dios
Cossete de vdeo de 8mm 1 horo 2 dios
Cossete U-motic 4 horos 8 dios
Tempo poro oclimotoo
de temperoturo
Formoto do fito
Tempo poro oclimotoo
de umidode
A fito que ormozenodo o umo temperoturo ou umidode significotivomente inferior oquelo existente
nos condies ombientois internos normois deve se oclimotor ontes do reproduo.
42.p65 13/06/01, 13:30 30
3 1
Apndice
Guia AMPEX para guarda
e manuseio de fita magntica
A Corporao AMPEX de Meios de Gravao, um fabricante de fita magntica dos Estados
Unidos, divulgou muitos documentos informativos e de treinamento sobre a fita magntica. O Guia
para a guarda e manuseio de fita magntica aqui reproduzido com a permisso da Corporao
Ampex de Meio de Gravao. Os acrscimos, alteraes e comentrio feitos pelo NML so exibidos
entre colchetes []. Algumas das sees deste documento tratam de aspectos referentes a gravadores,
que podem estar alm de seu controle, como por exemplo a velocidade e a tenso de bobinamento, se
voc estiver utilizando um equipamento de VHS simples, cassete ou um udio de fita rolo. Contudo,
estas sees ainda contm informao de utilidades sobre o que identificar como sinal de que a fita est
danificada ou de que necessita ser copiada. Todas as sees do documento original esto includas
para que se tenha um reproduo completa, mas nem todas elas podem ser apropriadas sua coleo
particular de fitas.
Prticas recomendadas
A fita deve ser manuseada somente em reas limpas, onde seja proibido comer e fumar.
No deixe as extremidades da fita ou do guia (leader) se arrastar sobre o cho.
[No a deixe cair nem a submeta a choques abruptos.]
Mantenha a fita afastada de campos magnticos. No empilhe fitas sobre o equipamento.
As reas de armazenamento de fitas devem ser refrigeradas e secas. Nunca deixe um rolo aberto ou cassetes
expostos ao sol.
Evite submeter as fitas a mudanas rpidas de temperatura. Se as temperaturas de armazenamento e de
operao diferiram em mais de 8 C, conceda um tempo de aclimatao, dentro da rea de operao, de quatro
horas para cada 10 C de diferena.
Armazene cassetes e rolos abertos de fitas com os rolos ou as montagens de fita na vertical. Os rolos devem
ser sustentados pelo eixo da bobina. [As fitas devem ser armazenadas como livros na estante de uma
biblioteca de p. Elas no devem ser armazenadas horizontalmente].
Faa uso de rolos ou cassetes, caixas/recipientes e acessrios de alta qualidade.
Devolva as fitas a seus recipientes de armazenagem quando estas no estiverem em uso.
Corte as extremidades da fita ou dos guia/ponta danificados de rolos de fitas abertos.
Para fitas de rolo aberto, use aros protetores, se disponveis.
No utilize fitas adesivas de uso comum para fixar a extremidade da fita ou para emendas. Se necessrio,
utilize adesivos especficos para este propsito.
Minimize o manuseio das fitas.
No toque a superfcie da fita ou a borda lateral da sua estrutura a no ser que seja absolutamente necessrio;
quando o fizer, utilize luvas livres de filamentos de tecido.
Limpe completamente o percurso do gravador, em intervalos de tempo recomendados.
Descarte as fitas com arranhados ou qualquer outro tipo de dano na superfcie, o que deixa uma quantidade
significativa de sujidades no trajeto do gravador.
Assegure que as fitas a serem reutilizadas sejam completamente apagadas (bulk-erased) antes de serem
novamente usadas.
42.p65 13/06/01, 13:30 31
3 2
Limpeza
A limpeza importante porque sujidades diminutas podem impedir o contato ntimo necessrio
entre a superfcie da fita e a cabea de reproduo, causando perda do sinal de reproduo. A Figura
9 mostra as dimenses tpicas de contaminantes comuns no contexto da separao significativa entre a
fita e a cabea. Uma separao inferior a 1/10 do dimetro de uma partcula de fumaa causar uma
perda de 12 dB, reduzindo o sinal a 1/4 da amplitude apropriada.
Para a gravao analgica, especialmente a gravao de udio, os efeitos de sujidades so
consideravelmente menos importantes que para a gravao digital de alta densidade e a gravao de
vdeo. Dropouts relativamente graves no sero notados em um reproduo analgica hi-fi e mesmo
dropouts ainda piores no levaro incompreenso da fala.
Os dropouts so muito mais
importantes na gravao de dados de
instrumentao e em qualquer forma de
gravao digital de alta densidade. Se as
perdas de sinal so muito grandes para
superar a correo, podem ocorrer erros de
dados.
Na gravao de vdeo, dropouts de
durao muito curta aparecem como
flashes irritantes na imagem; neste caso,
que no muito comum, a viso mais
crtica que a audio. Para qualquer tipo
de gravao, as coisas no so to difceis
quanto parecem, porque o espaamento
devido s sujidades est confinado a apenas
uma pequena parte da largura da trilha, mas a mensagem para o cuidado clara. Contudo, a maioria
dos danos fsicos s fitas ocorrem quando estas esto sendo colocadas em um gravador ou durante o
manuseio, antes ou aps sua colocao. Desta forma, prefervel que as fitas sejam mantidas limpas
para evitar a necessidade de uma limpeza especial que envolva um manuseio extra e a passagem das
mesmas atravs de mecanismos adicionais. Para fitas de uso comum, um ambiente de limpeza classe
10 mil (menos que 10 mil partculas de 0,5 mm por p) uma boa condio a ser alcanada. Gravaes
digitais de alta densidade devem se beneficiar de condies mais limpas.
Os piores contaminantes, que nunca deveriam surgir, so resduos pegajosos (stick) provenientes
de etiquetas de fixao imprpria nas extremidades das fita ou em outro local. Fitas ou etiquetas para
reteno de extremidades tm adesivos suaves, limpos e no abrasivos.
Magnetismo disperso (stray)
No to problemtico quanto se pensa. Aparelhos como os detetores de metais walk-
through utilizam campos pequenos, que no produzem absolutamente efeito algum sobre as fitas.
Os detetores manuais devem ser evitados, uma vez que podem apresentar campos locais elevados.
Morco
de Dedo
15 m
5uperfcie
kegulor
0.25 m
Fortculo
de Fumoo
6 m
Comodo Mogntico 5 m
8ose de Folister 20 m
Porlculo
de Poeiro
30 m
Figuro 9. 5ujidodes de lilo (Fonte. AMFEX. keimpresso com
permisso.} permisso}
42.p65 13/06/01, 13:30 32
3 3
Os raios-X no tm qualquer efeito sobre fitas virgens ou gravadas. Da mesma forma, a radiao de
antenas de radar deve ser desconsiderada, a no ser que as foras do campo sejam suficientes para
causar dano fsico ao homem. [Alguns detetores utilizados para a inspeo de bagagem, em aeroportos
europeus, utilizam poderosos campos magnticos que podem apagar parcialmente a informao
registrada sobre fitas].
prudente manter as fitas afastadas de transformadores, equipamentos eltricos de porte [e de
outros magnetos muito fortes]. Foras magnetizadoras da ordem de 500 A/m e acima podem causar o
apagamento parcial e/ou aumentar a print through, no caso de fita gravada. Tais campos podem
inserir rudo de baixa freqncia (BF) sobre a fita no gravada. Isto pode ser removido atravs de um
apagamento completo (bulk-erasure). O risco de se aumentar a print through se aplica a campos
alternados que podem atuar como uma inclinao, favorecendo a impresso camada-sobre-
camada (layer-to-layer).
Problemas associados a campos magnticos so muito raros, mesmo para fitas transportadas
internacionalmente sem precaues especiais. A melhor proteo para o transporte o emprego de
material no-magntico com espessura mnima de 50mm [2 polegadas] envolvendo toda a fita. A lei
do inverso do quadrado assegura que os campos de equipamentos eltricos de grande porte no
afetaro a fita a uma distncia de 50mm [2 polegadas]. Caixas e folhas metlicas no oferecem qualquer
proteo til contra campos dispersos (stray) mas podem ajudar na excluso de ambientes adversos.
Manuseio da fita
Geral
Os cassetes proporcionam boa proteo e devem ser retornados aos seus respectivos estojos
para uma proteo adicional, quando no estiverem em uso.
A proteo oferecida pelos rolos pode ser melhorada se forem utilizados os aros protetores de
segurana que circundam a fita, ajustados ao redor ou entre os flancos. Eles evitam que os flancos se
inclinem e comprimam a borda lateral da fita, e tambm ajudam a excluir a poeira e a reter a extremidade
terminal da fita, evitando o risco de contaminao com cola proveniente de etiquetas de reteno
inadequadas.
[Os choques, bem como a queda das fitas, devem ser evitados].
A qualidade da borda lateral da fita
A fita cortada em larguras precisas com bordas laterais lisas e retilneas. Estas qualidades
devem ser preservadas se desejarmos que a fita tenha um bom desempenho, [uma vez que a maioria
dos gravadores guia a fita por suas bordas laterais].
Os gravadores modernos fazem uso de trilhas de gravao estreitas. [Se a borda lateral de uma
fita estiver picotada, dentada, dobrada ou distendida] a cabea do gravador [no ir propriamente
seguir o sinal registrado (mistracking)]. Rolos inclinados ou picotados, conseqentemente, devem ser
prontamente descartados antes que ocorra um dano significativo na borda lateral da fita.
Se uma montagem de fita imperfeita for notada dentro de um cassete, convm copiar qualquer
dado valioso.
42.p65 13/06/01, 13:30 33
3 4
Qualidade da montagem/bobinamento da fita
A fita menos vulnervel a danos externos quando bobinada em uma montagem uniforme e
alinhada. Quando umas poucas voltas da fita bobinada se deslocam da maioria (popped strands), so
muito facilmente danificadas e deveriam ser evitadas atravs da utilizao de fita de boa qualidade e de
gravadores apropriadamente ajustados.
Montagens de fita bobinada tendem a se afrouxar quando submetidas a baixas temperaturas (a
espessura da fita encolhe mais rapidamente que seu comprimento). [Isto pode tambm ocorrer se a fita
alcanar temperaturas e/ou umidades elevadas e retornar s condies de acesso]. O armazenamento
vertical evita pack slip sob tais condies. A sustentao dos rolos por seus eixos assegura que os
flancos no se inclinem. No caso ideal, os flancos no tero, assim, contato com a fita.
[O flange packing uma condio que ocorre quando a fita ou bobinada mais para o lado de
um flanco por um gravador mal alinhado ou se deslocou para o lado de um dos flancos, devido a um
bobinamento frouxo e ao armazenamento na posio horizontal. O flange packing, freqentemente,
leva a danos nas bordas laterais da fita, uma vez que estas so raspadas contra as paredes do flanco
medida em que a fita se desenrola atravs do gravador ou rebobinada para o rolo. Quando h um
bobinamento de m qualidade e tambm ocorre popped strands, as tiras que saem da montagem da
fita pode ser duramente dobradas se a fita estiver flange packed].
Efeito da impresso em relevo (embossing)
As fitas devem estar enroladas uniformemente nos carretis. Mesmo pequenas protuberncias
prximas ao eixo causaro impresses na fita, que se repetiro por dezenas de metros. O efeito da
impresso em relevo se aplica a elementos muito pequenos, em torno de 30 mm [1,2 mil; 0,0012
polegadas] de altura e as impresses produzem uma separao mensurvel entre a fita e a cabea do
gravador. Note que mesmo emendas (splices) bem feitas possuem altura superior a 30 mm, de forma
que a impresso em relevo se aplica .
Uma extremidade terminal de fita enrugada sobre o eixo pode causar problemas similares. O
desgaste ou enrugamento no incio de uma fita pode depositar sujidades na trajetria do gravador
antes de causar o efeito da impresso em relevo sobre a fita, na medida em que esta bobinada no
carretel.
Velocidade de bobinamento e tenso
Conforme indicado acima, necessrio uma montagem uniforme de fita bobinada. Uma tenso
nominal de bobinamento na faixa de 2,2 N [8 onas] apropriada para fitas de 25,4 mm [1 polegada]
de largura com espessura nominal de 25 mm [1 mil; 0,001 polegada]. Para outras larguras e/ou
espessuras, a tenso deve ser ajustada previamente. Em baixas velocidades de bobinamento (< 381
mm/s [15 polegadas/seg]), pouco ar aprisionado na montagem da fita enquanto ela bobinada e
h um efeito de lubrificao pelo ar desprezvel. Nestas condies, uma tenso inferior pode ser
desejvel.
Uma tenso excessiva (a qualquer velocidade) leva a uma montagem de fita exibindo linhas
radiais, conhecidas por raios. Estas linhas radiais resultam da presso exercida por camadas mais
externas na montagem, comprimindo as camadas internas, de forma que as voltas de fita bobinada
42.p65 13/06/01, 13:30 34
3 5
desenvolvem pequenas pregas, que se alinham radialmente e aparecem como um raio [quando se olha,
atravs do flanco, para a borda lateral da fita bobinada].
Em casos mais srios, a periferia da montagem da fita pode perder sua forma circular lisa e ficar
com protuberncias. Uma fita exibindo qualquer destes sinais de perigo deve ser imediatamente
rebobinada, a baixa velocidade (por exemplo, 760 mm/s [30 polegadas/seg]) e qualquer dado de
valor deve ser copiado. A fita pode retornar ao normal, mas h risco de que as bordas laterais tenham
sido mais distendidas que o centro, o que resulta em bordas laterais enrugadas e subseqentes problemas
de tracking e de contato entre a fita e a cabea.
Existem vrios e diferentes sistemas populares de controle de tenses de bobinamento. A maioria
das fitas que deixa a fbrica bobinada de forma retorcida. Muitos gravadores bobinam com uma
tenso constante. H tambm a denominada tenso de bobinamento programada, defendida por vrias
agncias do governo americano. Neste caso, a fita bobinada sob baixa tenso, prximo ao eixo.
Uma tenso aumentada aplicada no meio da montagem da fita e, posteriormente, a tenso novamente
reduzida, na medida em que o dimetro externo se aproxima. A curva de um grfico mostrando a
tenso aplicada (no eixo vertical) versus o comprimento da fita (eixo horizontal) origina um outro nome
para esta tcnica, que a abordagem da curva da banheira.
Esta tcnica especial gera uma montagem, com certos tipos de fita, que sobrevive muito bem a
uma seqncia particular de ciclos de temperatura e de umidade, mas tanto o bobinamento sob tenso
constante quanto aquele sob retorcimento constante so perfeitamente satisfatrios para aplicaes e
condies de armazenamento normais.
Rebobinamento peridico
Para a armazenagem a longo prazo, til rebobinar as fitas em intervalos no maiores que trs
anos. Isto alivia as traes da montagem e propicia a identificao de qualquer problema em sua fase
inicial.
Gravadores de cabea rotativa
Arranhes na fita e obstruo da cabea
Todas as condies subseqentes se aplicam igualmente a gravadores de cabea estacionria e
giratria [VHS; 8 mm]; contudo, uma maior velocidade da cabea-fita associada ao segundo tipo de
gravador pode causar problemas especiais se a fita for arranhada. Arranhes na fita podem ser produzidos
por cabeas danificadas ou por uma superfcie pontiaguda em algum local ao longo do percurso. Arranhes
podem tambm ser causados por sujidades mveis atingindo a rea da cabea giratria. Em tais casos, a
interface cabea-fita pode resultar em altas temperaturas e um borro de sujidades fundidas pode vir a
ser soldado cabea. O borro se solidifica e, na medida em que gira sobre a cabea, acarreta mais
danos fita. Uma cabea com uma incrustao danosa dessa natureza no grava nem reproduz
apropriadamente e dada como uma cabea obstruda. Desta forma, muito importante ser escrupuloso
ao seguir o procedimento de limpeza recomendado pelo fabricante do gravador.
Se houver qualquer suspeita de ranhura na fita, o percurso e as cabeas do gravador devem ser
limpos imediatamente para evitar o risco de danificar outras fitas. De maneira similar, uma fita arranhada
deveria ser retirada de uso o mais rpido possvel, para evitar o risco de cabeas obstrudas e de
42.p65 13/06/01, 13:30 35
3 6
danificao de outras fitas. Uma vez que a fita arranhada, a integridade de sua superfcie perdida e
ela tender a embaraar-se at mesmo no mais perfeito dos gravadores.
Estimativa das expectativas de vida de fitas magnticas (Evs)
A fita magntica se degrada atravs de processos qumicos conhecidos. Quando a cintica
destes processos completamente compreendida, os mecanismos de degradao podem ser controlados
e pode ser estimada a expectativa de vida (EV) de fitas. Os sistemas de aglutinante utilizados nas fitas
atuais de udio e de vdeo so geralmente baseados em polister poliuretano. Estes polmeros se
degradam atravs de um processo conhecido por hidrlise - onde as ligaes qumica do tipo ster do
polmero de polister so rompidas por meio de uma reao com a gua. Um dos subprodutos desta
degradao so cidos orgnicos, que aceleram o processo de decomposio hidroltica. Estes cidos
podem ainda atacar e degradar as partculas magnticas.
O tempo de vida de uma fita definido como
o espao de tempo durante o qual ela pode ser
arquivada at que falhe ao desempenhar sua funo.
A falha da fita em termos de alterao de suas
propriedades ser uma caracterstica do sistema
particular no qual ser reproduzida. Um critrio para
indicar o final da vida uma propriedade chave e tem
um valor que, se exibidos pelo meio de
armazenamento, indicariam uma situao em que
esperada uma perda de dados significativa. Por
exemplo, o grau de hidrlise do sistema aglutinante
da fita uma propriedade crtica que pode determinar
o tempo de vida de uma fita magntica. A Figura 10
mostra a expectativa de vida para uma fita VHS Hi
Grade, indicando que esta falhar quando 12% do
polmero aglutinante tiver sido hidrolisado.
Observe, no diagrama da Figura 10, que a umidade mais importante que a temperatura de
armazenamento na determinao do tempo de vida da fita VHS. A 20C (68F) e 50% UR indicado
um valor de EV estimado em cerca de 30 anos. Se a temperatura de armazenamento elevada para
25C com 50% UR, a EV reduzida para aproximadamente 10 anos. Contudo, se a umidade for
elevada a 80%, a EV reduzida para cinco anos.
O diagrama de expectativa de vida acima foi gerado somente com base em um grau especfico
de degradao hidroltica do polmero aglutinante. Contudo, as fitas podem falhar devido a vrias
razes. Elas podem tornar-se excessivamente pegajosas (sticky) para serem reproduzidas, como
resultado de um aumento no coeficiente de frico ou de uma superabundncia de produtos de hidrlise.
Podem falhar devido a uma perda no sinal magntico, resultado de uma diminuio na remanence
magntica ou coercividade, porque a cobertura magntica perdeu sua aderncia ao suporte da fita, ou
mesmo devido a uma contrao irreversvel do substrato da fita.
Expectotivo de vido (em onos} nos
bordos entre os regies sombreodos
U
M

D
A
D
E

k
E
L
A
T

V
A

(
%
}
TEMFEkATUkA DE AkMAZEMAMEMTO (
o
F}
Figuro 10. Expeclolivos de vido poro umo lilo
VH5 Hi Grode
Estimodos pelo grou de hidrlise do oglutinonte,
utilizondo-se um critrio de fim-de-vido de 12%.
Volores de EV so indicodos como umo funo dos
condies de ormozenomento
42.p65 13/06/01, 13:30 36
3 7
A informao acima mostra como podem ser feitas as estimativas de expectativas de vida. O
mtodo de EV exibido uma explicao simples de um assunto consideravelmente mais complicado.
Comits de normatizao tcnica como ANSI IT 9-5/ AES Joint Techinical Commission esto se
dedicando determinao de procedimentos segundo os quais poder ser determinada a expectativa
de vida de materiais de fita magntica.
Leitura complementar
3M Technical Bulletin, 84-9811-2085-4, Magnetic tape recording: forever?
3M Technical Bulletin, 84-9811-2075-5, Temperature and humidity recommendation for VTR facilites.
AMIA Newsletter, The newsletter of the Association of Moving Image Archivists, c/o national Center for Film
and Video Preservation. The American Film Institute, PO Box 27999, 2021 North Western Avenue, Los Angeles,
CA 90027.
De Lancie P. Sticky Shed Syndrome Tips on saving your damaged master tapes. Mix, p. 148, May 1990.
Ford, H. Handling and storange of tape. Studio Sound, Dec. 1984.
Geller, Sidney B. Care and handling of computer magnetic storange media, NBS Special Publication 500-
101, June 1983.
Jenkinson, B. Long term storange of videotape. BKSTS Journal, Mar. 1982.
Kalil, F. Care, Handling, and management of magnetic tape. Magnetic tape recording for the eighties. NASA
Reference Publication, no. 1075, Apr. 1982.
Krones, F. Guidelines for the conservation of magnetic tape recordings - Preservation and restoration of
moving images and sound. International Federation of Film Archives, 1986.
Reilly, J. IPI storage guide for acetate film. Image Permanence Institute, 1993.
Ritter, N. Magnetic recording media: Part 1: care and handling of magnetic tape. 3M Company, 1985.
SMPTE Recommendend Practice RP 103. Care and handling of magnetic recording tape. 1982.
St.-Laurent, G. Preservation of recorded sound materials. ARSC Journal, v. 23, no. 2, Fall 1992.
Wheeler, J. Long-term storange of videotape. SMPTE Journal, June 1983.
Recursos para transferncia e restaurao de fitas de vdeo e de udio
Estes recursos foram identificados por bibliotecrios e arquivistas. A sua incluso no implica na
recomendao ou endosso pelo National Media Lab ou pela Commission on Preservation and Access.
udio
Adrian Cosentini Seth B. Winner Jim Lindner Steve Smolian
3422 214th Place Sound Studios Inc. VidiPax Smolian Sound Studios
Bayside, NY 11361 1296 East 48th St. 920 Broadway, 16th Floor 1 Wormans Mill Ct #4
Brooklyn, NY 11234-2102 New York, NY 10010 Frederick, MD 21701
Vdeo
Grace Lan Jim Wheeler
Bay Area Video Coalition Tape Archival & Restoration Service
1111 17th St. 1763 Valley View
San Francisco, CA 94107 Belmont, CA 94002
42.p65 13/06/01, 13:30 37
3 8
Glossrio
Aerao. O termo pode referir-se ao retensionamento peridico da fita ou regravao da informao registrada
sobre a mesma fita (ou sobre uma fita diferente), para refrescar o sinal magntico. Para a comunidade que
trabalha com fitas de udio e de vdeo, a aerao geralmente refere-se ao retensionamento da fita, mas pode
tambm se referir cpia de uma fita para outra. Ver transcrio.
AES. Audio Engineering Society.
Aglutinante. Polmero utilizado para manter as partculas magnticas unidas e aderidas ao substrato da fita.
Geralmente, um sistema baseado em polister ou polister poliuretano. Ver polmero.
Analgico-para-digital. Processo pelo qual um sinal analgico contnuo quantizado e convertido a uma
srie de nmeros binrios.
ngulo de trilha. O ngulo que a trilha de uma gravao de varredura helicoidal forma com a borda lateral da
fita. Este ngulo deve corresponder ao ngulo de varredura do gravador helicoidal o ngulo que a fita
forma com o plano equatorial da cabea do tambor rotativo. Se os ngulos de trilha e de varredura no
correspondem, haver mistracking.
ANSI. American National Standards Institute.
Armazenamento de acesso. Condies de armazenamento prximas ou iguais s condies ambientais internas,
que permitam pronto acesso s colees de fitas para reproduo imediata.
Armazenamento arquivstico. Condies de armazenamento especificamente planejadas para estender ou
maximizar o tempo de vida dos meios armazenados. Geralmente envolve o emprego de temperaturas e umidades
inferiores s do armazenamento de acesso. As temperaturas e umidades so tambm cuidadosamente
controladas dentro de uma faixa estreita de valores e o acesso de pessoal limitado.
Assar a fita. Processo em que uma fita magntica submetida a elevada temperatura por curto espao de
tempo, com a finalidade de firmar seu aglutinante. Este procedimento recomendado como uma cura temporria
para a sndrome de sticky shed ou sticky tape. O procedimento de assar a fita discutido na referncia,
Sticky shed syndrome - Tips on saving your damaged master tapes, Mix, May 1990, p. 148.
Bit. Caractere numrico individual. Cada bit de um nmero binrio pode ser igual a 0 ou 1. Um nmero de n
bits composto de exatamente n caracteres numricos. Por exemplo, um nmero binrio de 8 bits possui 2
8
=
256 valores distintos, a saber: todos os nmeros entre 00000000 (0 em decimal) e 11111111 (255 em decimal),
inclusive. Uma quantizao de 8 bits iria amostrar discretamente um sinal e atribuir a cada amostragem um
valor entre 0 e 255, permitindo 256 valores possveis.
Blocking. Bloqueio por ajuntamento ou adeso de camadas sucessivas de fita bobinada em uma montagem
de fita. Blocking pode resultar de 1) deteriorao do aglutinante, 2) armazenamento dos carretis de fita em
elevadas temperaturas, e/ou 3) traes (estresses) excessivas na montagem da fita.
Cinching. O enrugamento ou a dobra da fita sobre ela prpria em uma montagem de fita bobinada frouxa.
Normalmente ocorre quando uma fita bobinada frouxa interrompida repentinamente, causando o
deslizamento de camadas externas de fita sobre camadas interna, o que, por sua vez, causa uma deformao
de fita na regio do deslizamento. Resulta em grandes dropouts ou em elevadas taxas de defeito.
Ciso. Processo no qual a ligao qumica em uma molcula rompida, seja pela reao com outra molcula,
com a gua, seja pela absoro de um fton de elevada energia.
Coercividade. Nvel de fora desmagnetizadora que seria necessrio aplicar-se a uma fita ou partcula magntica
para reduzir a zero a magnetizao restante. Um campo desmagnetizador de um nvel que exceda a coercividade
deve ser aplicado a uma partcula magntica para for-la a mudar a direo de sua magnetizao. Coercividade
a propriedade de uma fita que indica sua resistncia frente desmagnetizao e determina a freqncia de
sinal mxima que pode ser registrada por uma fita. Hc a abreviatura comum para coercivity, coercividade.
Condies ambientais internas. Temperatura, umidade e qualidade do ar das condies circundantes.
Condies geralmente encontradas em uma biblioteca, reserva, estdio ou instalao de escritrio com um
ambiente controlado (aquecimento e ar condicionado), que deveriam variar entre 66 e 78F (19 e 26C) e entre
42.p65 13/06/01, 13:30 38
3 9
30 e 70% de umidade relativa, a cada ciclo anual. Anlogas s condies de temperatura interna, exceto pelo
fato de que este termo refere-se temperatura do espao interno em questo.
Cohesiveness. Ver Fora de coeso.
DB (dB). Ver Decibel.
Decibel. Unidade de medida utilizada para indicar alteraes relativas da intensidade de sinal ou volume do som.
A expresso verdadeira para se calcular a diferena em decibis entre um sinal qualquer A e outro sinal B :
Decibel (dB) = 20.
logbase10
(amplitude do sinal A/amplitude do sinal B)
+6 dB representa um duplicao do sinal ou um aumento de 100%
+5 dB representa um aumento de 78%
+4 dB representa um aumento de 58%
+3 dB representa um aumento de 41 %
+2 dB representa um aumento de 26%
+1 dB representa um aumento de 12%
+0 dB representa a ausncia de alterao os sinais so iguais
-1dB representa um decrscimo de 11%
-2 dB representa um decrscimo de 21%
-3dB representa um decrscimo de 29%
-4 dB representa um decrscimo de 37%
-5 dB representa um decrscimo de 44%
-6 dB representa uma reduo para a metade do sinal ou um decrscimo de 50%
Digital-para-analgico. Processo em que uma srie de nmeros binrios discretos convertida em um sinal
analgico contnuo.
Dropout: Perdas breves de sinal ocasionadas por um head clog de fita, defeito na fita, sujidades ou outra
caracterstica que cause um aumento no espaamento cabea-fita. Um dropout pode tambm resultar da
ausncia de material magntico. Um dropout de vdeo geralmente aparece como pontos ou linhas brancas no
monitor de vdeo. Quando vrios dropouts de vdeo ocorrem por quadro, o monitor de TV se apresentar com
chuvisco (snowy). O aparecimento de dropouts durante a reproduo uma indicao de que a fita ou o
gravador esto com sujidades e/ou de que o aglutinante da fita est se deteriorando.
Erro de curvatura. Alterao na forma da trilha que resulta em uma trilha arqueada ou em forma de S. Isto
torna-se um problema se a cabea de reproduo no capaz de seguir a trilha a uma proximidade suficiente
para capturar a informao.
Erro trapezoidal. Alterao no ngulo de uma trilha de varredura helicoidal gravada. Pode resultar em
mistracking.
Flange pack. Condio em que a montagem da fita bobinada contra um dos flancos da bobina da fita.
Fora de coeso. Fora que mantm coeso um material. A fora que une um material a ele mesmo.
Formato. O arranjo das trilhas de informao sobre uma fita, conforme determinado por um padro. As duas
categorias mais comuns de formato de gravao so as varreduras longitudinal e helicoidal.
Gravao analgica. Gravao em que sinais magnticos contnuos so registrados sobre a fita, os quais so
representaes dos sinais de voltagem provenientes do microfone de gravao ou da cmara de vdeo.
Gravao de varredura helicoidal. Formato de gravao no qual uma fita em movimento lento envolvida de
forma helicoidal a 180 em torno de um tambor em rotao rpida, o qual contm uma pequena cabea de
gravao embutida. A fita posicionada de modo a formar um pequeno ngulo com o plano equatorial do
tambor. Isto resulta em um formato de gravao no qual as trilhas gravadas percorrem a fita em diagonal, de
uma borda lateral outra. As trilhas gravadas so paralelas entre si, mas formam um ngulo com a borda
lateral da fita.
42.p65 13/06/01, 13:30 39
4 0
Gravao digital. Gravao em que nmeros binrios so gravados sobre a fita, os quais representam verses
quantizadas dos sinais de voltagem provenientes do microfone de gravao ou da cmara de vdeo. Durante
a reproduo, os nmeros so lidos e processados por um conversor digital-para-analgico, de forma a
produzir um sinal de sada analgico.
Gravao longitudinal. Formato de gravao em que uma fita em movimento lento ou rpido passada por
uma cabea de gravao estacionria. As trilhas gravadas so paralelas borda lateral da fita e percorrem
todo seu comprimento.
Head clog. Sujidades aprisionadas na cabea de reproduo de um gravador de vdeo. Obstruo da cabea
de reproduo com sujidades causa dropouts.
Hidrlise. Processo qumico em que a ruptura de uma ligao qumica ocorre atravs da reao com gua. As
ligaes qumicas do tipo polister em polmeros utilizados como aglutinantes de fita, esto sujeitas hidrlise,
produzindo grupos terminais lcool e cido. A hidrlise uma reao reversvel, o que significa que os
grupos lcool e cido podem reagir um com o outro para produzir ligaes polister e gua, como um
subproduto. Na prtica, contudo, uma camada de aglutinante extensivamente degradada nunca recuperar
completamente sua integridade inicial quando colocada em um ambiente de umidade extremamente reduzida.
Higroscpico. Tendncia de um material para absorver gua. Um efeito relacionado com alteraes de contedo
de umidade ou umidade relativa. O coeficiente de expanso higroscpica de uma fita se refere alterao de
comprimento que ela experimenta, na medida em que absorve gua, aps um acrscimo na umidade relativa do
ambiente.
Lubrificante. Componente adicionado camada magntica de uma fita para diminuir a frico entre a cabea
e a fita.
Mistracking. Fenmeno que ocorre quando o caminho seguido pela cabea da leitura do gravador no
corresponde localizao da trilha gravada sobre a fita magntica. O mistracking pode ocorrer tanto em
sistemas de gravao de varredura longitudinal quanto helicoidal. A cabea de leitura deve capturar uma
certa porcentagem da trilha para produzir um sinal de reproduo. Se a cabea se encontra muito distante da
trilha, a informao registrada no ser reproduzida.
Montagem da fita. Estrutura formada somente pela fita bobinada em um eixo ou carretel; um rolo de fita
consiste da montagem da fita, do eixo de metal, plstico ou vidro e dos flancos.
NARA. National Archives and Records Administration.
Nmero binrio. Um nmero que pode ser representado utilizando-se somente dois smbolos numricos 0
e 1. Um nmero em base 2.
Nmero Decimal Equivalente Binrio
0 0
1 1
2 10
4 100
12 1100
100 1100100
1995 11111001011
Nmeros binrios so utilizados por computadores porque podem ser facilmente representados e armazenados
pelo aparato de hardware, que faz uso de interruptores, campos magnticos ou polaridades de carga, os quais
se encontram normalmente em um dos dois estados possveis. Os estados ligado ou desligado, norte ou sul,
ou positivo ou negativo, podem facilmente representar os 1s e 0s de um nmero binrio, respectivamente.
Pack slip. Deslizamento lateral de partes da fita bobinada, ocasionando pontos mais altos ou mais baixos
(quando um lado da fita observado horizontalmente) em uma montagem de fita que, do contrrio, seria lisa.
42.p65 13/06/01, 13:30 40
4 1
O pack slip pode causar um dano subseqente borda da lateral da fita quando ela for tocada, uma vez que
seria desenrolada de forma no uniforme e poderia entrar em contato com o flanco do rolo.
Partculas magnticas. Partculas magnticas incorporadas ao aglutinante para formar a camada magntica
de uma fita. xido de ferro, dixido de cromo, ferrita de brio e particulado de metal so vrios exemplos de
pigmentos magnticos utilizados em fitas comerciais. O termo pigmento legado da terminologia de tecnologia
de pintura e de tratamentos superficiais a cobertura magntica sobre uma fita anloga a uma camada de
pintura, onde a partcula magntica o pigmento da pintura.
PET. Sigla de polietileno tereftalano. O material de substrato polimrico utilizado para a maioria das fitas
magnticas.
Pigmento magntico. Ver partculas magnticas.
Polmero. Molcula orgnica longa, constituda de pequenas unidades de repetio (literalmente, muitas
partes). Anlogo a um trem de carga, onde cada unidade individual representada por um vago. Em uma
dimenso muito ampliada, uma poro de polmero lembraria um prato de espaguete cozido. Materiais plsticos
so polmeros. A fora e a resistncia dos plsticos se deve, em parte, ao comprimento de suas molculas
polimricas. Se as cadeias (conexes no trem de carga) so rompidas como conseqncia de hidrlise, as
cadeias mais curtas conferiro menos fora ao plstico. Se um nmero suficiente de cadeias do polmero so
rompidas, o plstico torna-se fraco, pulverizado ou pegajoso. Ver aglutinante.
Popped strand. Tira de fita emergindo da face lateral de uma montagem de fita bobinada.
Print through. Condio em que sinais de baixa freqncia sobre uma tira da fita bobinada se imprimem sobre
tiras da fita imediatamente adjacentes. Isto mais notvel em fitas de udio, onde um fantasma de gravao
pode ser ouvido ligeiramente antes da reproduo da gravao propriamente dita.
Quantizao. Processo no qual um sinal contnuo convertido em uma srie de pontos a nveis discretos. A
verso quantizada de uma rampa, um contnuo de nveis, uma escada, onde apenas certos nveis distintos
so permitidos.
Razo sinal-rudo. Razo entre o nvel do sinal registrado e o nvel de rudo da fita, normalmente expressa em
decibis. Comumente abreviada com S/R.
Remanence magntica. Fora do campo magntico que permanece em uma fita ou partcula magntica
quando exposta a um campo magntico externo forte e o campo removido. A propriedade de uma fita que
determina sua habilidade de registrar e armazenar um sinal magntico. Mr a abreviao mais usual utilizada
para remanence magntica. A remanence magntica, Mr, e a reteno magntica, Br, ambas se referem
habilidade da fita de reter um campo magntico; contudo, a ltima expressa em unidades de densidade de
fluxo magntico.
Restaurao. Processo em que uma fita degradada pelo tempo temporria ou permanentemente restaurada
para uma condio em que possa ser tocada. O procedimento de fornecer um suporte fita um exemplo de
restaurao de fita.
Retensionamento. Processo em que a fita desenrolada para um rolo e em seguida rebobinada a uma tenso
e velocidade controladas. Ao se efetuar este procedimento, as traes (estresses) na montagem da fita so
redistribudas e, desta forma retensionada. Este procedimento tem sido, por vezes, mencionado como
aerao (ou exercitar a fita).
Retentivity magntica. Ver Remanence Magntica. Retentividade magntica.
Rudo de fita. Sinal magntico sobre a fita, resultante do tamanho finito e da distribuio no uniforme das
partculas magnticas na camada magntica da fita. O rudo inerente a qualquer fita magntica, mas pode ser
reduzido atravs da utilizao de pigmentos de dimenses inferiores nas formulaes das fitas. Os pigmentos
de xido de ferro encontrados em fitas mais baratas apresenta o maior nvel de rudo de fita. Colocados em
ordem decrescente de tamanho: xido de ferro > dixido de cromo > partcula de metal > ferrita de brio.
Conseqentemente, se colocados em ordem decrescente de rudo de fita: xido de ferro > dixido de cromo >
partcula de metal > ferrita de brio.
42.p65 13/06/01, 13:30 41
4 2
Sdrome do vinagre. Caracterstica da decomposio de fitas magnticas com base de acetato, onde o cido
actico um subproduto substancial que confere fita um odor similar ao do vinagre. Aps o incio da
sndrome do vinagre, o acetato degrada em uma velocidade acelerada a hidrlise do acetato favorecida
pela presena do cido actico no produto.
SMPTE. Society of Motion Pictures and Television Engineers.
Stick slip. Processo em que 1) a fita se agarra cabea de gravao devido a uma elevada frico; 2) a tenso
da fita aumenta porque esta no est se movimentando na cabea; 3) a tenso da fita atinge um nvel crtico,
causando sua liberao da cabea e fazendo com que, em pouco tempo, deslize pela cabea de leitura em alta
velocidade; 4) a fita diminui a uma velocidade normal e novamente se agarra cabea de gravao; 5) este
processo continua indefinidamente. Caracterizado pelo movimento espasmdico da fita durante seu transporte
no gravador e/ou por um chiado audvel da fita.
Sticky shed. Depsitos de substncias pegajosas deixados sobre os guias de fita e sobre as cabeas aps
uma fita melada ter sido tocada. Fenmeno caracterizado pela deteriorao do aglutinante da fita a um tal
nvel que lhe falta fora coersiva suficiente, fazendo com que a cobertura magntica se desprenda na
reproduo. O desprendimento de partculas pela fita, como um resultado da deteriorao do aglutinante,
ocasiona dropouts em fitas VHS.
Sticky tape . Fita caracterizada por uma superfcie macia, gomosa ou pegajosa que j experimentou um nvel
significativo de hidrlise, de forma que a cobertura magntica mais macia que o normal. Fita caracterizada
por depsitos resinosos ou oleosos sobre sua superfcie.
Substrato. Camada de filme de suporte que sustenta a camada magntica em uma fita magntica. PET
atualmente o substrato de fita mais comumente utilizado.
Suporte. Ver substrato.
Tenso. Fora ou fora por largura da fita. A fora aplicada sobre uma fita enquanto transportada atravs de
um gravador. Uma fita bobinada em um rolo com elevada tenso resulta em uma montagem de fita com uma
elevada trao (estresse) de rolamento interno. Ver trao.
Trmico. Efeito relacionado s alteraes de temperatura. O coeficiente de expanso trmica de uma fita se
refere alterao de seu comprimento frente a uma mudana na temperatura ambiente.
Trao (estresse). Fora por unidade de rea, tal como libras por polegada quadrada (psi). Uma fita bobinada
em um rolo com elevada tenso resulta em uma montagem de fita com elevada trao de rolamento interior. Ver
tenso.
Transcrio. Processo que envolve a cpia de toda a informao armazenada de uma fita para outra, de
formato igual ou diferente. O termo aerao comumente utilizado por alguns arquivistas e bibliotecrios
para fazer referncia ao processo de cpia de informao de uma fita para outra mais nova de mesmo formato
(por exemplo, de VHS para VHS). Quando a informao copiada para um formato diferente (por exemplo, de
BetaMax para VHS), os termos reformatao e converso tm sido empregados.
Transporte da fita. Mecanismo utilizado para guiar e mover a fita atravs do sistema de gravao e pelas
cabeas de gravao e leitura do gravador. O transporte da fita consiste de pinos para guiar a fita, capstan,
rolamentos, controladores de tenso etc.
Umidade relativa (UR). Quantidade de gua presente no ar, relativo quantidade mxima de gua que o ar
pode conter a uma dada temperatura.
UR. Abreviao para umidade relativa.
42.p65 13/06/01, 13:30 42
4 3
O Projeto Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos - CPBA
est sediado no
Arquivo Nacional
Rua Azeredo Coutinho 77, sala 605 - C
CEP 20230-170 Rio de Janeiro - RJ
Tel/Fax: (21) 2253-2033
www.cpba.net
www.arquivonacional.gov.br
The Council on Library and Information Resources - CLIR
(incorporando a antiga Commission on Preservation and Access)
1755 Massachusetts Avenue, NW, Suite 500
Washington, DC 20036
Tel: (202) 939-4750
Fax: (202) 939-4765
www.clir.org
42.p65 13/06/01, 13:30 43
Armazenagem e manuseio
Conservao
Meio Ambiente
Emergncias
1. Mtodos de armazenamento e prticas de
manuseio
2. A limpeza de livros e de prateleiras
3. A escolha de invlucros de qualidade
arquivstica para armazenagem de livros e
documentos
4. Invlucros de carto para pequenos livros
5. A jaqueta de polister para livros
6. Suporte para livros: descrio e usos
7. Montagens e molduras para trabalhos
artsticos e artefatos em papel
8. Mobilirio de armazenagem: um breve
resumo das opes atuais
9. Solues para armazenagem de artefatos
de grandes dimenses
10. Planificao do papel por meio de
umidificao
11. Como fazer o seu prprio passe-partout
12. Preservao de livros de recortes e lbuns
13. Manual de pequenos reparos em livros
14. Temperatura, umidade relativa do ar, luz e
qualidade do ar: diretrizes bsicas de
preservao
15. A proteo contra danos provocados pela
luz
16. Monitoramento da temperatura e
umidade relativa
17. A proteo de livros e papis durante
exposies
18. Isopermas: uma ferramenta para o
gerenciamento ambiental
19. Novas ferramentas para preservao-
avaliando os efeitos ambientais a longo prazo
sobre colees de bibliotecas e arquivos
20. Planejamento para casos de emergncia
21. Segurana contra as perdas: danos
provocados por gua e fogo, agentes
biolgicos, roubo e vandalismo
22. Secagem de livros e documentos
molhados
23. A proteo de colees durante obras
24. Salvamento de fotografias em casos de
emergncia
25. Planilha para o delineamento de planos
de emergncia
26. Controle integrado de pragas
27. A proteo de livros e papel contra o
mofo
28. Como lidar com uma invaso de mofo:
instrues em resposta a uma situao de
emergncia
29. Controle de insetos por meio de gases
inertes em arquivos e bibliotecas
Planejamento
Edifcio/Preservao
Fotografias e filmes
Registros sonoros e fitas magnticas
Reformatao
30. Planejamento para preservao
31. Polticas de desenvolvimento de coleo e
preservao
32. Planejamento de um programa eficaz de
manuteno de acervos
33. Desenvolvimento, gerenciamento e
preservao de colees
34. Seleo para preservao: uma
abordagem materialstica
35. Consideraes complementares sobre:
"Seleo para preservao: uma abordagem
materialstica"
36. Implementando um programa de reparo
e tratamento de livros
37. Programa de Planejamento de
Preservao: um manual para auto-instruo
de bibliotecas
38. Consideraes sobre preservao na
construo e reforma de bibliotecas:
planejamento para preservao
39. Preservao de fotografias: mtodos
bsicos para salvaguardar suas colees
40. Guia do Image Permanence Institute (IPI)
para armazenamento de filmes de acetato
41. Indicaes para o cuidado e a
identificao da base de filmes fotogrficos
42. Armazenamento e manuseio de fitas
magnticas
43. Guarda e manuseio de materiais de
registro sonoro
44. O bsico sobre o processo de digitalizar
imagens
45. Microfilme de preservao: plataforma
para sistemas digitais de acesso
46. O processo decisrio em preservao e
fotocopiagem para arquivamento
47. Controle de qualidade em cpias
eletrostticas para arquivamento
48. Microfilmagem de preservao: um guia
para bibliotecrios e arquivistas
49. Do microfilme imagem digital
50. Uma abordagem de sistemas hbridos
para a preservao de materiais impressos
51. Requisitos de resoluo digital para textos:
mtodos para o estabelecimento de critrios
de qualidade de imagem
52. Preservao no universo digital
53. Manual do RLG para microfilmagem de
arquivos
Ttulos Publicados
CONSERVAO PREVENTIVA
EM BIBLIOTECAS E ARQUIVOS
42
Armazenamento e manuseio
de fitas magnticas
2 edio
a
Jonh W. C. Van Bogard
capa 42.ps
D:\Trabalho\Clientes\CPBA\Capas Final\capa 42.cdr
ter a-feira, 19 de junho de 2001 18:34:57
Perfil de cores: Desativado
Composi o Tela padro