LA IGUALDAD DE CONTENIDO1 8. La igualdad de contenido se distingue de la condicionalidad y la negacin en que se re iere a no!"res# no a contenidos. Ade!$s# !ientras los s%!

"olos son !era!ente re&resentantes de sus contenidos# de !anera que toda co!"inacin en la que a&arecen e'&resa slo una relacin de sus contenidos# de &ronto se !uestran ellos !is!os cuando se co!"inan &or !edio del s%!"olo de la igualdad de contenido( &ues# con ello# se e'&resa la circunstancia de que dos no!"res tienen el !is!o contenido. )or tanto# al introducir un s%!"olo &ara la igualdad de contenido# necesaria!ente se &roduce una disociacin en el signi icado de todos los s%!"olos# ya que tan &ronto est$n en *e+ de su contenido# tan &ronto en *e+ de s% !is!os. Lo &ri!ero que esto des&ierta es la i!&resin de que aqu% se trata de algo que corres&onde a la expresin sola!ente# no al pensamiento# y de que en !anera alguna se requieren s%!"olos di erentes &ara el !is!o contenido y# &or tanto# ta!&oco s%!"olo alguno &ara la igualdad de contenido. )ara aclarar la ine ecti*idad de esta a&ariencia# eli,o el siguiente e,e!&lo to!ado de la geo!etr%a. En una circun erencia -ay un &unto i,o A# alrededor del cual se -ace girar un rayo. Cuando .ste or!a un di$!etro# lla!a!os al e'tre!o o&uesto a A el &unto / asociado a esta &osicin del rayo. Ade!$s# luego lla!a!os al &unto de interseccin de a!"as l%neas el &unto / asociado a la &osicin del rayo en cada caso# que se &roduce a &artir de la regla de que a *ariaciones continuas de la &osicin del rayo# de"en corres&onder sie!&re *ariaciones continuas de la &osicin de /. )or tanto# el no!"re / signi ica algo indeter!inado# !ientras no se es&eci ique la &osicin asociada del rayo. As%# se &uede &reguntar0 1a qu. &unto se asocia la &osicin del rayo cuando .ste es &er&endicular al di$!etro2 La res&uesta ser$0 al &unto A. )or tanto# en este caso# el no!"re / tiene el !is!o contenido que el no!"re A( y# sin e!"argo# no se &odr%a usar de ante!ano un solo no!"re# ya que &ri!ordial!ente la ,usti icacin de .ste se da a tra*.s de la res&uesta. El !is!o &unto se deter!ina de dos !aneras0 13 in!ediata!ente# &or la intuicin 43 co!o &unto / asociado al rayo &er&endicular al di$!etro. A cada uno de estos dos !odos de deter!inacin# corres&onde un no!"re &articular. La necesidad de un s%!"olo &ara la igualdad de contenido se unda# &or tanto# en lo siguiente0 el !is!o contenido se &uede deter!inar &lena!ente de di erentes !odos( &ero que en un caso &articular se *e real!ente lo mismo &or !edio de dos maneras de determinarlo# es el contenido de un juicio. Antes de -acer .ste# se de"en asignar dos no!"res distintos corres&ondientes a a!"os !odos de deter!inacin# a lo deter!inado &or ellos. )ara su e'&resin# el ,uicio requiere# e!&ero# un s%!"olo de la igualdad de contenido que conecte estos dos no!"res. De aqu% resulta que los no!"res distintos &ara el !is!o contenido no sie!&re son !era!ente una ociosa cuestin de or!a# sino que
1

Tomado de Gottlob, Frege(1972): Conceptografa, Los fundamentos de la ar tm!t ca "tros estud os f los#f cos (Trad$ %ugo &ad lla), '!( co )$F$ *nst tuto de *n+est gac ones F los#f cas,-./', pp$ 20,27$

ata5en a la naturale+a del asunto cuando se conectan con di erentes !odos de deter!inacin. En este caso# el ,uicio que tiene &or o",eto la igualdad de contenido es sint.tico en el sentido 6antiano. Una ra+n !$s e'tr%nseca &ara introducir un s%!"olo de la igualdad de contenido# consiste en que# a *eces# es con*eniente introducir una a"re*iacin en lugar de una e'&resin e'tensa. De esta !anera# se tiene que introducir la igualdad de contenido de la a"re*iatura y or!a original 7A8/3 signi ique# &ues# que el smbolo A y el smbolo B tienen el mismo contenido conceptual, de modo que, en cualquier caso, se puede poner B en lugar de A.