NICSP 15INSTRUMENTOS FINANCIEROS: PRESENTACIN E INFORMACIN A REVELAR

Reconocimiento
Esta Norma Internacional de Contabilidad del Sector Pblico ha sido bsicamente elaborada a partir de la Norma Internacional de Contabilidad NIC 32 (Revisada en 199 ! Instr"mentos #inancieros$ Presentaci%n e In&ormaci%n a Revelar' p"blicada por el Comit( de Normas de Contabilidad Internacional (I)SC!* En 2++1' en s"stit"ci%n del I)SC' se constit",eron el Conse-o de Normas Internacionales de Contabilidad (I)S.! , la #"ndaci%n para el Comit( de Normas Internacionales de Contabilidad (I)SC#!* /as Normas Internacionales de Contabilidad (NICs! emitidas por el I)SC permanecern en vi0or mientras no sean modi&icadas o retiradas por el I)S.* /a presente p"blicaci%n del Comit( del Sector Pblico de la #ederaci%n Internacional de Contadores reprod"ce e1tractos El te1to aprobado de las Normas Internacionales de Contabilidad (NICs! es el p"blicado por el I)S. en idioma in0l(s' p"di(ndose obtener e-emplares del mismo' en el 2epartamento de P"blicaciones del I)SC#$ I)SC# P"blications 2epartment' 1s t #loor' 3+ Cannon Street' /ondon EC34 567' 8nited 9in0dom*

Email$ p"blications:iasc*or0 Internet$ http$;;<<<*iasb*or0 /as NICs' los Pro,ectos de Norma , otras p"blicaciones del I)SC , el I)S. son propiedad intelect"al del I)SC#* =I)S'> =I)SC'> =I)SC#'> =I)S.> and =International )cco"ntin0 Standards> son 4arcas Re0istradas del I)SC# , no deben ser "sadas sin el consentimiento del I)SC#*

3@@

NICSP 1?

NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD DEL SECTOR PBLICONICSP 15 INSTRUMENTOS FINANCIEROS: PRESENTACIN E INFORMACIN A REVELAR
CONTENIDO Prra&o A.BECIDA )/C)NCE **************************************************************************************************** 1E 2E#INICIANES********************************************************************************************* 9E21 PRESENC)CIFN ****************************************************************************************** 22E3@ Pasivos , activos netos;patrimonio neto ************************************************* Clasi&icaci%n' por parte del emisor' de los instr"mentos comp"estos****** Intereses' dividendos' p(rdidas , 0anancias ******************************************* Compensaci%n de activos &inancieros con pasivos &inancieros ************** 22E2 29E3? 35E3 39E3@

IN#AR4)CIFN ) REDE/)R ******************************************************************** 3 E1+1 In&ormaci%n a revelar acerca de las polGticas de 0esti%n del ries0o ******** ?+E?3 PlaHos' condiciones , polGticas contables *********************************************** ?3E52 Ries0o de tasa de inter(s ************************************************************************* 53E@2 Ries0o de cr(dito ************************************************************************************ @3E 3 Dalor raHonable *************************************************************************************** 3E93 )ctivos &inancieros medidos contablemente por encima de s" valor raHonable ************************************************************************************************* 9?E9@ Cobert"ra de transacciones &"t"ras anticipadas ************************************ 9 E1++ Atras in&ormaciones a revelar****************************************************************** 1+1

2ISPASICIFN CR)NSICARI) ******************************************************************* 1+2 #EC7) 2E DIIENCI)****************************************************************************** 1+3E1+3 )PJN2ICES )p(ndice 1$ I"Ga de implementaci%n )p(ndice 2$ E-emplos de aplicaci%n de la norma ************************************ )1E)2@ 2e&iniciones ********************************************************************************************* )3E)1@

NICSP 1?

3@

INSCR84ENCAS #IN)NCIERAS$ PRESENC)CIFN E IN#AR4)CIFN ) REDE/)R

Pasivos , activos netos;patrimonio neto************************************************** )1 E)23 Compensaci%n de activos &inancieros con pasivos &inancieros ************** )2? In&ormaci%n a revelar******************************************************************************* )25E)2@ )p(ndice 3$ E-emplos de reK"isitos de in&ormaci%n a revelar CA4P)R)CIFN CAN /) NIC 32

3@9

NICSP 1?

INSCR84ENCAS INSCR84ENCAS #IN)NCIERAS$ #IN)NCIERAS$ PRESENC)CIFN PRESENC)CIFN E E IN#AR4)CIFN IN#AR4)CIFN ) REDE/)R ) REDE/)R

NORMA INTERNACIONAL CONTABILIDAD DEL /a Norma prescribe ciertos reK"isitos aDE se0"ir para la contabiliHaci%n de los instr"mentos &inancieros dentro del estado de sit"aci%n15 &inanciera o balance 0eneral' SECTOR PBLICONICSP e identi&ica la in&ormaci%n K"e debe ser revelada acerca de los instr"mentos contabiliHados (reconocidos! , de los instr"mentos &"era del estado de sit"aci%n INSTRUMENTOS FINANCIEROS: PRESENTACIN E &inanciera o balance 0eneral (no reconocidos!* /a normativa sobre contabiliHaci%n se INFORMACIN A REVELAR re&iere$ a la clasi&icaci%n de los instr"mentos &inancieros como pasivos o como activos netos;patrimonio netoL a la clasi&icaci%n de los intereses' dividendos' 0astos e Las directrices normativas, que aparecen en letra cursiva y en negrita, deben in0resos ordinarios;rec"rsos relacionados con ellos' asG como a las circ"nstancias interpretarse en el contexto de los prrafos de comentario de la presente Norma, los ba-o las c"ales los activos , los pasivos &inancieros deben ser ob-eto de cuales aparecen en letra normal- as como en el contexto del "Prlogo a las Normas compensaci%n* /a normativa sobre la in&ormaci%n a revelar se re&iere a la nternacionales de !ontabilidad del "ector P#blico$% No se pretende la aplicacin descripci%n de los &actores K"e a&ectan al importe' el momento en K"e aparecen , la de las Normas nternacionales de !ontabilidad del "ector P#blico a partidas &o certid"mbre de los &l"-os de e&ectivo &"t"ros de la entidad relacionados con rubros' no significativas$ instr"mentos &inancieros' asG como a las polGticas contables aplicadas a dichos (lgunas entidades del sector p#blico como los gobiernos nacionales y las instr"mentos* )dems' la Norma aconse-a a las entidades K"e revelen in&ormaci%n instituciones financieras del sector p#blico pueden mantener una amplia gama de acerca de la nat"raleHa e importancia del "so de instr"mentos &inancieros' los instrumentos financieros$ "in embargo, algunas agencias gubernamentales prop%sitos para los K"e se "san' los ries0os asociados con ellos , las polGticas K"e individuales no pueden emitir o mantener una gama amplia de instrumentos$ )n esos "tiliHa para controlar tales ries0os* casos, la Norma tendr una aplicacin limitada y los encargados de elaborar los estados financieros necesitarn identificar los aspectos de la Norma que les afectan$ A#c$nce )l ob*eto de la gua de implementacin ubicada en el (p+ndice , es ayudarles en 8na entidad K"e prepare , presente s"s estados &inancieros ba-o la base esta 1* tarea$ cont$ #e %e $c&m&#$ci'n o %e"en(o %e e $)#ic$* e+t$ no*m$ )$*$ #$ )*e+ent$ci'n , *e"e#$ci'n %e in-o*m$ci'n %e #o+ in+t*&mento+ O !eti"o-in$ncie*o+. /a nat"raleHa dinmica de los mercados &inancieros internacionales ha provocado el 2* /a presente Norma se aplica a todas las entidades del sector pblico' "so 0eneraliHado de "na amplia variedad de instr"mentos &inancieros' desde los e/ce)to $ #$+ Em)*e+$+ P0 #ic$+. instr"mentos primarios tradicionales' tales como bonos' hasta las diversas &ormas de 3* /as Empresas Pblicas (EPs! debern de aplicar Internacionales de instr"mentos derivados' tales como perm"tas tasaslas de Normas inter(s* /as entidades del Contabilidad (NICs! 0ama emitidas por el Comit( de Normas desde Internacionales de sector pblico "san "na amplia de instr"mentos &inancieros' los Contabilidad (I)SC!* /a I"Ga 1 del Comit( del Sector a Pblico' instr"mentos simples' como las c"entas a NM pa0ar , partidas (o r"bros! cobrar' a los Presentaci%n de In&ormaci%n #inanciera las Empresas Pblicas' a seNala instr"mentos ms comple-os (como las perm"tas depor divisas para dar cobert"ra los K"een las NICs son de aplicaci%n para todas las or0aniHaciones compromisos moneda e1tran-era!* En menor 0rado' las entidades del empresariales' sector sin importar K"e (stas perteneHcan sector mentos privadocomp"estos o al sector pblico* Por pblico p"eden emitir instr"mentos de capital al o instr" ello' la I"Ga NMoc"rrir 1 recomienda K"e las econ%mica EPs presenten s"s estados &inancieros de"da;capital* Esto p"ede si "na entidad incl",e "na Empresa de parcialmente ac"erdo' en todos los aspectos materiales' con las NICs* Pblica (EP! privatiHada K"e emite instr"mentos de capital en los mercados &inancieros o siser "na entidadal del sector pblico emite instr"mentos de 3* Esta Norma debe aplicada presentar , revelar in&ormaci%n sobre de"da en tGt"los de propiedad ba-o ciertas condiciones* c&$#1&ie* ti)o %e in+t*&mento -in$ncie*o2 ,$ e+t3 *econoci%o en e# e+t$%o El ob-etivo%e de+it&$ci'n esta Norma es me-orar comprensi%n los+$#"o "s"arios de c$+o+ los estados -in$ncie*$ o la $#$nce (ene*$#K"e o no2 en #o+ &inancieros+i(&iente+: tienen sobre el si0ni&icado de los instr"mentos &inancieros' se enc"entren reconocidos dentro o &"era del estado de sit"aci%n &inanciera o balance 0eneral' para inversiones en entidades controladas' tal del como se de&inen enentidad la la posici%n(a! &inanciera' rendimiento , &l"-os de e&ectivo 0obierno " otra NICSP 4 E+t$%o+ Fin$ncie*o+ Con+o#i%$%o+ , T*$t$miento del sector pblico* En esta norma' las re&erencias al =balance> en el conte1to de =en Cont$ #e %e #$+ Enti%$%e+ Cont*o#$%$+5 balance> , &"era de balance> tienen el mismo si0ni&icado K"e =estado de sit"aci%n &inanciera*> (b! inversiones en entidades asociadas' tal como se de&inen en la
NICSP 6 Cont$ i#i7$ci'n %e In"e*+ione+ en Enti%$%e+ A+oci$%$+5
NICSP 1? 3 + 3 1 NICSP 1?