1 Azaar documenL 23/01/2008

Dcantat|on : |ntroduct|on
Suspens|on : SysLeme consLlLue par une phase sollde dlspersee dans une phase flulde
Lmu|s|on : SysLeme consLlLue par une phase llqulde dlspersee dans une auLre phase llqulde
hase cont|nue : hase flulde dans laquelle s'effecLue la dlsperslon
Sd|mentat|on : SeparaLlon sous l'lnfluence de la gravlLe d'une phase dlspersee sollde ayanL une denslLe plus
grande que la phase flulde conLlnue qul la conLlenL
Lpa|ss|ssement : 1erme employe en sedlmenLaLlon lorsque l'on s'lnLerresse speclflquemenL a la phase sollde
(boues)
C|ar|f|cat|on : 1erme employe en sedlmenLaLlon lorsque l'on s'lnLerresse speclflquemenL a la phase llqulde
(llqulde clarlfle ou llqulde clalr)
Dcantat|on : 1erme uLlllse en remplacemenL de sedlmenLaLlon lorsqu'll s'aglL d'une emulslon, ou plus
generalemenL pour la separaLlon de 2 phases llquldes non mlsclbles (volr exLracLlon llqulde-llqulde)
Dcantat|on : |ntroduct|on
Suspens|on : SysLeme consLlLue par une phase sollde dlspersee dans une phase flulde
Lmu|s|on : SysLeme consLlLue par une phase llqulde dlspersee dans une auLre phase llqulde
hase cont|nue : hase flulde dans laquelle s'effecLue la dlsperslon
Sd|mentat|on : SeparaLlon sous l'lnfluence de la gravlLe d'une phase dlspersee sollde ayanL une denslLe plus
grande que la phase flulde conLlnue qul la conLlenL
Lpa|ss|ssement : 1erme employe en sedlmenLaLlon lorsque l'on s'lnLerresse speclflquemenL a la phase sollde
(boues)
C|ar|f|cat|on : 1erme employe en sedlmenLaLlon lorsque l'on s'lnLerresse speclflquemenL a la phase llqulde
(llqulde clarlfle ou llqulde clalr)
Dcantat|on : 1erme uLlllse en remplacemenL de sedlmenLaLlon lorsqu'll s'aglL d'une emulslon, ou plus
generalemenL pour la separaLlon de 2 phases llquldes non mlsclbles (volr exLracLlon llqulde-llqulde)
2 23/01/2008 Azaar documenL
Dcantat|on : |ntroduct|on
I|ocu|at|on : AssoclaLlon de parLlcules solldes en flocs, de plus grosse Lallle que les parLlcules lnlLlales eL
sedlmenLanL a une vlLesse superleure. La floculaLlon esL en general provoquee par l'adlLlon d'agenLs floculanLs.
I|ottat|on : rocede qul conslsLe a enrober les parLlcules solldes d'une couche d'alr, ce qul condulL a une
denslLe moyenne parLlcule-alr plus falble que le llqulde, eL au phenomene lnverse de la sedlmenLaLlon.
Iorce centr|fuge : Sl r esL la dlsLance par rapporL a l'axe de roLaLlon eL u la vlLesse de roLaLlon en rad.s
-1
, une
masse m esL soumlse a une acceleraLlon ru
2
eL a une force mru
2
analogue a g, acceleraLlon de la pesanLeur eL
mg, polds. Le nombre de g s'exprlme par ru
2
/g.
1emps de s[our : 1emps moyen que meL le flulde pour Lraverser l'apparell concerne. Lx : un reacLeur
conLenanL un volume de llqulde de 3m
3
eL allmenLe a ralson de 1m
3
.h
-1
presenLe un Lemps de se[our moyen de
3h. Le Lemps de se[our d'une parLlcule de flulde quelconque esL proche du Lemps de se[our moyen dans le cas
d'un ecoulemenL plsLon avec profll de vlLesse plaL. Le Lemps de se[our d'une parLlcule de flulde quelconque
peuL Lre Lres dlfferenL du Lemps de se[our moyen dans le cas d'un profll de vlLesse parabollque (reglme
lamlnalre), ou d'un reacLeur parfalLemenL aglLe. Cn parle alors de dlsLrlbuLlon de Lemps de se[our.
Dcantat|on : |ntroduct|on
I|ocu|at|on : AssoclaLlon de parLlcules solldes en flocs, de plus grosse Lallle que les parLlcules lnlLlales eL
sedlmenLanL a une vlLesse superleure. La floculaLlon esL en general provoquee par l'adlLlon d'agenLs floculanLs.
I|ottat|on : rocede qul conslsLe a enrober les parLlcules solldes d'une couche d'alr, ce qul condulL a une
denslLe moyenne parLlcule-alr plus falble que le llqulde, eL au phenomene lnverse de la sedlmenLaLlon.
Iorce centr|fuge : Sl r esL la dlsLance par rapporL a l'axe de roLaLlon eL u la vlLesse de roLaLlon en rad.s
-1
, une
masse m esL soumlse a une acceleraLlon ru
2
eL a une force mru
2
analogue a g, acceleraLlon de la pesanLeur eL
mg, polds. Le nombre de g s'exprlme par ru
2
/g.
1emps de s[our : 1emps moyen que meL le flulde pour Lraverser l'apparell concerne. Lx : un reacLeur
conLenanL un volume de llqulde de 3m
3
eL allmenLe a ralson de 1m
3
.h
-1
presenLe un Lemps de se[our moyen de
3h. Le Lemps de se[our d'une parLlcule de flulde quelconque esL proche du Lemps de se[our moyen dans le cas
d'un ecoulemenL plsLon avec profll de vlLesse plaL. Le Lemps de se[our d'une parLlcule de flulde quelconque
peuL Lre Lres dlfferenL du Lemps de se[our moyen dans le cas d'un profll de vlLesse parabollque (reglme
lamlnalre), ou d'un reacLeur parfalLemenL aglLe. Cn parle alors de dlsLrlbuLlon de Lemps de se[our.
3 23/01/2008 Azaar documenL

4 23/01/2008 Azaar documenL

r|nc|pe de |a sd|mentat|on
Les forces de froLLemenL exercees sur la parLlcule par le flulde, du falL de sa vlscoslLe (ces froLLemenLs crolssenL avec le
carre de la vlLesse relaLlve parLlcule-flulde).
Lorsque les forces de froLLemenL vlsqueux equlllbrenL la resulLanLe du polds eL de la poussee d'Archlmede, la parLlcule
se deplace alors a une vlLesse consLanLe appelee vlLesse de sedlmenLaLlon.
Ln rg|me |am|na|re, |o| de Stokes, v=(d
2
.(r
S
-r
L
).g)](18.m)
Ln rg|me turbu|ent, |o| de Newton, v=(3.g.d.(r
S
-r
L
).]r
L
)
1]2
Ln consequence, la vlLesse de sedlmenLaLlon augmenLe avec la dlfference de masse volumlque parLlcule-flulde r
S
-r
L
,
l'acceleraLlon de la pesanLeur g (ou cenLrlfuge ru
2
), le dlameLre de la parLlcule.
La vlLesse de sedlmenLaLlon dlmlnue lorsque la vlscoslLe du mllleu augmenLe, ou le dlameLre des parLlcules dlmlnue.
Les parLlcules de plus gros dlameLre sedlmenLenL plus rapldemenL que les parLlcules de peLlL dlameLre, ce qul donne
lleu a une meLhode de classemenL, mals condulL egalemenL a un seull de coupure d'un decanLeur.
Les facLeurs clefs de la sedlmenLaLlon sonL la dlfference de masse volumlque enLre le sollde eL le llqulde, la Lallle des
parLlcules eL la vlscoslLe du flulde. our des parLlcules de quelques mlcrons, la vlLesse de sedlmenLaLlon devlenL Lrop
falble.
Cn uLlllse alors des ad[uvanLs de floculaLlon pour agglomerer les parLlcules enLre elles eL augmenLer alnsl leur vlLesse
llmlLe de chuLe.
r|nc|pe de |a sd|mentat|on
Les forces de froLLemenL exercees sur la parLlcule par le flulde, du falL de sa vlscoslLe (ces froLLemenLs crolssenL avec le
carre de la vlLesse relaLlve parLlcule-flulde).
Lorsque les forces de froLLemenL vlsqueux equlllbrenL la resulLanLe du polds eL de la poussee d'Archlmede, la parLlcule
se deplace alors a une vlLesse consLanLe appelee vlLesse de sedlmenLaLlon.
Ln rg|me |am|na|re, |o| de Stokes, v=(d
2
.(r
S
-r
L
).g)](18.m)
Ln rg|me turbu|ent, |o| de Newton, v=(3.g.d.(r
S
-r
L
).]r
L
)
1]2
Ln consequence, la vlLesse de sedlmenLaLlon augmenLe avec la dlfference de masse volumlque parLlcule-flulde r
S
-r
L
,
l'acceleraLlon de la pesanLeur g (ou cenLrlfuge ru
2
), le dlameLre de la parLlcule.
La vlLesse de sedlmenLaLlon dlmlnue lorsque la vlscoslLe du mllleu augmenLe, ou le dlameLre des parLlcules dlmlnue.
Les parLlcules de plus gros dlameLre sedlmenLenL plus rapldemenL que les parLlcules de peLlL dlameLre, ce qul donne
lleu a une meLhode de classemenL, mals condulL egalemenL a un seull de coupure d'un decanLeur.
Les facLeurs clefs de la sedlmenLaLlon sonL la dlfference de masse volumlque enLre le sollde eL le llqulde, la Lallle des
parLlcules eL la vlscoslLe du flulde. our des parLlcules de quelques mlcrons, la vlLesse de sedlmenLaLlon devlenL Lrop
falble.
Cn uLlllse alors des ad[uvanLs de floculaLlon pour agglomerer les parLlcules enLre elles eL augmenLer alnsl leur vlLesse
llmlLe de chuLe.
3 23/01/2008 Azaar documenL
r|nc|pe de |a centr|fugat|on
Les lols reglssanL la vlLesse de sedlmenLaLlon s'appllquenL avec une acceleraLlon cenLrlfuge au lleu de l'acceleraLlon
de la pesanLeur. La vlLesse de sedlmenLaLlon peuL Lre mulLlpllee par un facLeur de 100 a 10000, rendanL l'operaLlon
reallsable avec des Lemps de se[ours beaucoup plus courL. ll s'en sulL des apparells blen molns encombranL, mals
necesslLanL une source d'energle (moLeur elecLrlque) eL d'une Lechnologle plus complexe (eLanchelLe de pleces en
roLaLlon par exemple).
rat|que |ndustr|e||e de |a sd|mentat|on, de |a dcantat|on, de |a centr|fugat|on
Lpa|ss|sseur : Lpalsslr une suspenslon a falble Leneur en sollde, pour recuperer le sollde.
C|ar|f|cateur : Clarlfler un llqulde, egalemenL a falble Leneur en sollde.
nydrocyc|one : SeparaLlon basee sur la force cenLrlfuge cree par l'arrlvee de la suspenslon LangenLlellemenL a l'axe
de l'apparell eL a grande vlLesse (vlLesse Lransformee en force cenLrlfuge).
uecanLaLlon cenLrlfuge ou cenLrlfugaLlon: separaLlon basee sur la force cenLrlfuge cree par la mlse en roLaLlon de la
suspenslon a grande vlLesse, dans une machlne LournanLe : cenLrlfugeuses, cenLrlfugeuse a bol, cenLrlfugeuse a bol
eL vls, separaLeur a assleLLes.
uecanLeur florenLln : separer deux phases llquldes en emulslon. uebordemenL phase legere par Lrop-pleln, souLlrage
phase lourde par garde hydraullque avec casse-syphon, resplraLlon.
r|nc|pe de |a centr|fugat|on
Les lols reglssanL la vlLesse de sedlmenLaLlon s'appllquenL avec une acceleraLlon cenLrlfuge au lleu de l'acceleraLlon
de la pesanLeur. La vlLesse de sedlmenLaLlon peuL Lre mulLlpllee par un facLeur de 100 a 10000, rendanL l'operaLlon
reallsable avec des Lemps de se[ours beaucoup plus courL. ll s'en sulL des apparells blen molns encombranL, mals
necesslLanL une source d'energle (moLeur elecLrlque) eL d'une Lechnologle plus complexe (eLanchelLe de pleces en
roLaLlon par exemple).
rat|que |ndustr|e||e de |a sd|mentat|on, de |a dcantat|on, de |a centr|fugat|on
Lpa|ss|sseur : Lpalsslr une suspenslon a falble Leneur en sollde, pour recuperer le sollde.
C|ar|f|cateur : Clarlfler un llqulde, egalemenL a falble Leneur en sollde.
nydrocyc|one : SeparaLlon basee sur la force cenLrlfuge cree par l'arrlvee de la suspenslon LangenLlellemenL a l'axe
de l'apparell eL a grande vlLesse (vlLesse Lransformee en force cenLrlfuge).
uecanLaLlon cenLrlfuge ou cenLrlfugaLlon: separaLlon basee sur la force cenLrlfuge cree par la mlse en roLaLlon de la
suspenslon a grande vlLesse, dans une machlne LournanLe : cenLrlfugeuses, cenLrlfugeuse a bol, cenLrlfugeuse a bol
eL vls, separaLeur a assleLLes.
uecanLeur florenLln : separer deux phases llquldes en emulslon. uebordemenL phase legere par Lrop-pleln, souLlrage
phase lourde par garde hydraullque avec casse-syphon, resplraLlon.
6 23/01/2008 Azaar documenL
Dcantat|on : Cprat|on d|scont|nue
Lorsqu'on opere en dlsconLlnu, la suspenslon esL lalssee en repos dans un reclplenL. Au bouL d'un
momenL apparalssenL dans le reclplenL dlfferenLes couches, de hauLeur varlable avec le Lemps.
Cn observe alnsl de bas en hauL :
une couche lnferleure (1), rlche en sollde depose.
une couche (2) dlLe de LranslLlon, de concenLraLlon lnLermedlalre enLre celle de la couche
precedenLe eL celle de la suspenslon lnlLlale.
une couche (3) de mme concenLraLlon que la suspenslon lnlLlale.
une couche superleure (4) de llqulde clalr
La surface de separaLlon enLre la couche de llqulde clalre (4) eL le resLe de la soluLlon esL en general Lres
neLLe.
1andls que l'epalsseur de la couche de LranslLlon resLe consLanLe, les hauLeurs des couches exLrmes
(sollde eL llqulde clalr) augmenLenL avec le Lemps. A un cerLaln momenL, dlL polnL crlLlque, apparaiL un
nouveau phenomene, appele compresslon, correspondanL a la dlsparlLlon de couche de LranslLlon eL a
l'expulslon du llqulde lmpregnanL la couche de sedlmenLs. Apres la compresslon, la sedlmenLaLlon esL
Lermlnee.
Lorsqu'on opere en dlsconLlnu, la suspenslon esL lalssee en repos dans un reclplenL. Au bouL d'un
momenL apparalssenL dans le reclplenL dlfferenLes couches, de hauLeur varlable avec le Lemps.
Cn observe alnsl de bas en hauL :
une couche lnferleure (1), rlche en sollde depose.
une couche (2) dlLe de LranslLlon, de concenLraLlon lnLermedlalre enLre celle de la couche
precedenLe eL celle de la suspenslon lnlLlale.
une couche (3) de mme concenLraLlon que la suspenslon lnlLlale.
une couche superleure (4) de llqulde clalr
La surface de separaLlon enLre la couche de llqulde clalre (4) eL le resLe de la soluLlon esL en general Lres
neLLe.
1andls que l'epalsseur de la couche de LranslLlon resLe consLanLe, les hauLeurs des couches exLrmes
(sollde eL llqulde clalr) augmenLenL avec le Lemps. A un cerLaln momenL, dlL polnL crlLlque, apparaiL un
nouveau phenomene, appele compresslon, correspondanL a la dlsparlLlon de couche de LranslLlon eL a
l'expulslon du llqulde lmpregnanL la couche de sedlmenLs. Apres la compresslon, la sedlmenLaLlon esL
Lermlnee.
7 23/01/2008 Azaar documenL
Dcantat|on : Cprat|on cont|nue
Lorsquon opre en continu, lalimentation en pulpe et le soutirage du liquide clair seffectuent sans
interruption, lvacuation du sdiment pouvant tre intermittente ou continue. En sdimentation continue, les
couches sont de hauteur invariable :
une couche suprieure de liquide clarifi.
une couche intermdiaire o se produit la sdimentation
une couche infrieure de sdiment.
Les particules solides qui pntrent dans la cuve de sdimentation sont soumises leur poids apparent et
lentranement tenant au mouvement du liquide. Pour que les particules ne soient pas entranes hors de la
cuve par le courant de liquide, et quelles se dposent au fond du rcipient, la dure de sjour du liquide
dans lappareil doit tre suprieure la dure de sdimentation.
Lorsquon opre en continu, lalimentation en pulpe et le soutirage du liquide clair seffectuent sans
interruption, lvacuation du sdiment pouvant tre intermittente ou continue. En sdimentation continue, les
couches sont de hauteur invariable :
une couche suprieure de liquide clarifi.
une couche intermdiaire o se produit la sdimentation
une couche infrieure de sdiment.
Les particules solides qui pntrent dans la cuve de sdimentation sont soumises leur poids apparent et
lentranement tenant au mouvement du liquide. Pour que les particules ne soient pas entranes hors de la
cuve par le courant de liquide, et quelles se dposent au fond du rcipient, la dure de sjour du liquide
dans lappareil doit tre suprieure la dure de sdimentation.
8 23/01/2008 Azaar documenL
u'une faon generale, le dlmenslonnemenL conslsLera a deLermlner deux parameLres
prlnclpaux :
la surface du decanLeur qul sera d'auLanL plus grande que les vlLesses de
sedlmenLaLlon sonL falbles.
la profondeur du bassln qul deLermlnera le Lemps de se[our de la suspenslon dans
le bassln. Ce Lemps devra Lre sufflsanL pour permeLLre la formaLlon d'une boue
au fond de l'apparell.
Dcantat|on : Cprat|on cont|nue
u'une faon generale, le dlmenslonnemenL conslsLera a deLermlner deux parameLres
prlnclpaux :
la surface du decanLeur qul sera d'auLanL plus grande que les vlLesses de
sedlmenLaLlon sonL falbles.
la profondeur du bassln qul deLermlnera le Lemps de se[our de la suspenslon dans
le bassln. Ce Lemps devra Lre sufflsanL pour permeLLre la formaLlon d'une boue
au fond de l'apparell.
9 23/01/2008 Azaar documenL
LAlSSlSSLu8S uC88-CLlvL8 1?L A
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur type A
Ce Lype d'apparell esL consLlLue essenLlellemenL d'un ponL supporL de mecanlsme flxe sur le bord d'une cuve cyllndrlque.
Le groupe d'enLrainemenL, monLe au mllleu de ce supporL, enLraine le mecanlsme de raclage consLlLue d'un arbre verLlcal
eL de deux bras munls de racleLLes.
ulfferenLs modeles de mecanlsme de raclage peuvenL equlper les epalsslsseurs uorr-Cllver Lype A selon le cas
d'appllcaLlon. Ce Lype d'apparell exlsLe dans la gamme de 2 a 43 m.
Les lames sonL dlsposees de Lelle sorLe que le fond de la cuve solL balaye une ou deux fols par Lour.
our les boues lourdes, deux bras courLs de raclage supplemenLalres balayenL la zone cenLrale de la cuve quaLre fols par
Lour.
10
Ce Lype d'apparell esL consLlLue essenLlellemenL d'un ponL supporL de mecanlsme flxe sur le bord d'une cuve cyllndrlque.
Le groupe d'enLrainemenL, monLe au mllleu de ce supporL, enLraine le mecanlsme de raclage consLlLue d'un arbre verLlcal
eL de deux bras munls de racleLLes.
ulfferenLs modeles de mecanlsme de raclage peuvenL equlper les epalsslsseurs uorr-Cllver Lype A selon le cas
d'appllcaLlon. Ce Lype d'apparell exlsLe dans la gamme de 2 a 43 m.
23/01/2008 Azaar documenL
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur type A
11
uecanLeur clarlflcaLeur, Lype A, vlLesse 1 Lr/mn,
avec mecanlsme de relevage eL couvercle, dlameLre 16 m,
pour le sLockage eL la clarlflcaLlon d'aclde phosphorlque.
23/01/2008 Azaar documenL
LAlSSlSSLu8S uC88-CLlvL8 1?L S
uans les epalsslsseurs Lype S a l'lnverse de ceux du Lype A, le groupe d'enLrainemenL du mecanlsme de raclage esL monLe
sur la face superleure de la colonne cenLrale de la cuve. une cage flxee a la [anLe de la roue d'enLrainemenL enLoure la
colonne cenLrale.
Comme dans le cas de ceux du Lype A, un lndlcaLeur de surcharge permeL de survelller les varlaLlons du couple reslsLanL.
Le dlsposlLlf d'allmenLaLlon eL le mecanlsme de raclage peuvenL Lre reallses de faons eL de nuances de maLerlau
dlfferenLes selon le cas d'appllcaLlon.
La gamme des pa|ss|sseurs type 9 couvre |es d|amtres de 1S 130 m.
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur type S
uans les epalsslsseurs Lype S a l'lnverse de ceux du Lype A, le groupe d'enLrainemenL du mecanlsme de raclage esL monLe
sur la face superleure de la colonne cenLrale de la cuve. une cage flxee a la [anLe de la roue d'enLrainemenL enLoure la
colonne cenLrale.
Comme dans le cas de ceux du Lype A, un lndlcaLeur de surcharge permeL de survelller les varlaLlons du couple reslsLanL.
Le dlsposlLlf d'allmenLaLlon eL le mecanlsme de raclage peuvenL Lre reallses de faons eL de nuances de maLerlau
dlfferenLes selon le cas d'appllcaLlon.
La gamme des pa|ss|sseurs type 9 couvre |es d|amtres de 1S 130 m.
12 23/01/2008 Azaar documenL
DLCAN1LUkS-LAISSISSLUkS DL 1L S. 4S M
DL DIAML1kL, CUk LA CLAkIIICA1ICN
D'UNL ULL DL S1LkILLS DANS UNL USINL DL
1kAI1LMLN1 DL MINLkAI DL ILk AU LI8LkIA
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur type S
13 23/01/2008 Azaar documenL
DLCAN1LUkS-LAISSISSLUkS 1L S DL SS, 76,
78 L1 98 M DL DIAML1kL
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur type S
14 23/01/2008 Azaar documenL
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur type S
DLCAN1LUk-LAISSISSLUk DL 30M DL DIAML1kL,
CUk LA CLAkIIICA1ICN DLS LAUk DL LAVAGL DL GA2 DL nAU1S ICUkNLAUk
13 23/01/2008 Azaar documenL
Le mecanlsme esL consLlLue par un bras dlameLral flxe solL a l'arbre verLlcal (Lype A) solL a la cage
cenLrale (Lype S).
Les avanLages essenLlels de ceL epalsslsseur :
1. Ln cas de surcharge, les bras de raclage peuvenL se relever d'eux-mmes.
2. Le bras LransmeLLanL la roLaLlon, se LrouvanL au-dessus des boues, permeL de redulre le couple
moLeur.
3. Le bras de raclage de secLlon Lubulalre eL de peLlLe dlmenslon evlLe l'accumulaLlon des boues sur ce
dernler eL par sulLe, la formaLlon de croLes resLe Lres falble.
4. La consLrucLlon en acler lnox ou en acler caouLchouLe sl elle s'avere necessalre, esL parLlculleremenL
economlque car seuls les bras de raclage sonL a fabrlquer dans la nuance de maLerlau necessalre
pour reslsLer au mllleu corroslf.
Le Cable1orq convlenL parfalLemenL pour le LralLemenL de suspenslons LhlxoLroplques, corroslves,
lncrusLanLes Lelles qu'on les renconLre dans l'lndusLrle chlmlque .
Lpalsslsseurs uorr-Cllver Cable1orq
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur Door-C||ver Cab|e1orq
Le mecanlsme esL consLlLue par un bras dlameLral flxe solL a l'arbre verLlcal (Lype A) solL a la cage
cenLrale (Lype S).
Les avanLages essenLlels de ceL epalsslsseur :
1. Ln cas de surcharge, les bras de raclage peuvenL se relever d'eux-mmes.
2. Le bras LransmeLLanL la roLaLlon, se LrouvanL au-dessus des boues, permeL de redulre le couple
moLeur.
3. Le bras de raclage de secLlon Lubulalre eL de peLlLe dlmenslon evlLe l'accumulaLlon des boues sur ce
dernler eL par sulLe, la formaLlon de croLes resLe Lres falble.
4. La consLrucLlon en acler lnox ou en acler caouLchouLe sl elle s'avere necessalre, esL parLlculleremenL
economlque car seuls les bras de raclage sonL a fabrlquer dans la nuance de maLerlau necessalre
pour reslsLer au mllleu corroslf.
Le Cable1orq convlenL parfalLemenL pour le LralLemenL de suspenslons LhlxoLroplques, corroslves,
lncrusLanLes Lelles qu'on les renconLre dans l'lndusLrle chlmlque .
16 23/01/2008 Azaar documenL
Lpalsslsseurs uorr-Cllver Cable1orq
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur Door-C||ver Cab|e1orq
17 23/01/2008 Azaar documenL
Dcanteur |ame||a|re
Le llqulde a clarlfler remonLe enLre des plaques paralleles lncllnees,
ou parfols a l'lnLerleur d'un empllemenL de Lubes lncllnes.
CeLLe dlsposlLlon augmenLe conslderablemenL la surface de
decanLaLlon, LouL en assuranL une bonne reparLlLlon du flulde
dans l'apparell.
une lncllnalson correcLe des plaques ou des Lubes permeL aux
sedlmenLs de gllsser vers le bas du decanLeur.
Dcanteur rectangu|a|re rac|o|r
un couLeau monLe sur un charloL moblle procede au raclage des
boues
Dcantat|on : Dcanteur |ame||a|re, rac|o|r, ttradr|que
Dcanteur ttradr|que
La cuve a une forme de LeLraedre eL peuL Lre reallsee en acler, acler
lnox, beLon, bols...
une vls sans fln dlsposee le long de la generaLrlce lnferleure remonLe
le sollde decanLe pour son evacuaLlon en conLlnu.
18 23/01/2008 Azaar documenL
Le deblL de LralLemenL d'un decanLeur epalsslsseur ne depend pas de sa hauLeur mals de son dlameLre (surface).
our dlmlnuer la surface au sol, ou dans le cas du lavage a conLre-couranL, on reallse parfols un epalsslsseur a eLages.
La cuve esL dlvlsee en un cerLaln nombre de comparLlmenLs superposes par des plaLeaux conlques.
Lavage du sollde: a la sorLle de l'apparell, le sollde esL sous forme de boue lmpregnee de llqulde. Le lavage a pour buL
de recuperer au maxlmum l'une des deux phases afln d'augmenLer le rendemenL. CeLLe operaLlon peuL Lre reallsee:
Ln dlsconLlnu: 8emlse en suspenslon du sollde dans le llqulde de lavage, nouvelle decanLaLlon eL separaLlon
Ln conLlnu: La boue conLenanL le sollde esL vehlculee par pompe (par ex pompe a membrane) dans une baLLerle
d'epalsslsseurs, avec allmenLaLlon du llqulde de lavage en parallele ou a conLre-couranL.
Le nombre de lavages en dlsconLlnu, ou le nombre d'epalsslsseurs conLlnus esL foncLlon de la pureLe deslree.
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur tage
Le deblL de LralLemenL d'un decanLeur epalsslsseur ne depend pas de sa hauLeur mals de son dlameLre (surface).
our dlmlnuer la surface au sol, ou dans le cas du lavage a conLre-couranL, on reallse parfols un epalsslsseur a eLages.
La cuve esL dlvlsee en un cerLaln nombre de comparLlmenLs superposes par des plaLeaux conlques.
Lavage du sollde: a la sorLle de l'apparell, le sollde esL sous forme de boue lmpregnee de llqulde. Le lavage a pour buL
de recuperer au maxlmum l'une des deux phases afln d'augmenLer le rendemenL. CeLLe operaLlon peuL Lre reallsee:
Ln dlsconLlnu: 8emlse en suspenslon du sollde dans le llqulde de lavage, nouvelle decanLaLlon eL separaLlon
Ln conLlnu: La boue conLenanL le sollde esL vehlculee par pompe (par ex pompe a membrane) dans une baLLerle
d'epalsslsseurs, avec allmenLaLlon du llqulde de lavage en parallele ou a conLre-couranL.
Le nombre de lavages en dlsconLlnu, ou le nombre d'epalsslsseurs conLlnus esL foncLlon de la pureLe deslree.
19 23/01/2008 Azaar documenL
C|ar|f|cateurs Dorr-C||ver tages Les clarificateurs tages type ATV (sucre de betteraves) et Rapidorr (sucre de
canne) ont t spcialement tudis pour l'industrie sucrire.
Ces clarificateurs servent sparer les particules solides du jus trouble en sucrerie
de betterave et du jus brut en sucrerie de canne. Leurs caractristiques essentielles
sont les suivantes:
Temps de sjour rduit au minimum fonctionnel.
Grande surface de clarification pour une surface au sol rduite. Liquide
clarifi brillant.
Concentration leve des boues.
L'alimentation des diffrents compartiments a lieu en parallle. L'extraction de la
boue est contrle sparment pour chaque compartiment l'aide d'une pompe
membrane.
Le jus clarifi est recueilli par un collecteur au point haut de chaque compartiment
vers une bote de surverse commune tous les tages pour y tre vacu plus loin
selon le schma de l'installation. Ce type d'appareil est quip de bras de raclage
anims d'un mouvement de rotation partir d'une tte de commande fixe sur le
pont-support de mcanisme plac selon un diamtre au-dessus de la cuve de
construction standard, et prvus pour des diamtres allant jusqu' 11 m.
Dcantat|on : Dcanteur pa|ss|sseur tage
Les clarificateurs tages type ATV (sucre de betteraves) et Rapidorr (sucre de
canne) ont t spcialement tudis pour l'industrie sucrire.
Ces clarificateurs servent sparer les particules solides du jus trouble en sucrerie
de betterave et du jus brut en sucrerie de canne. Leurs caractristiques essentielles
sont les suivantes:
Temps de sjour rduit au minimum fonctionnel.
Grande surface de clarification pour une surface au sol rduite. Liquide
clarifi brillant.
Concentration leve des boues.
L'alimentation des diffrents compartiments a lieu en parallle. L'extraction de la
boue est contrle sparment pour chaque compartiment l'aide d'une pompe
membrane.
Le jus clarifi est recueilli par un collecteur au point haut de chaque compartiment
vers une bote de surverse commune tous les tages pour y tre vacu plus loin
selon le schma de l'installation. Ce type d'appareil est quip de bras de raclage
anims d'un mouvement de rotation partir d'une tte de commande fixe sur le
pont-support de mcanisme plac selon un diamtre au-dessus de la cuve de
construction standard, et prvus pour des diamtres allant jusqu' 11 m.
20 23/01/2008 Azaar documenL
Les separaLlons llqulde-sollde Lelles que decanLaLlon, cenLrlfugaLlon, fllLraLlon, floLLaLlon
devlennenL lnefflcaces lorsque les parLlcules solldes sonL Lrop dlvlsees (dlmenslon lnferleure au
mlcromeLre). Cn esL alors en presence de suspenslons colloidales qul ne peuvenL Lre desLablllsees
que par un preLralLemenL physlco-chlmlque de coagulaLlon ou de floculaLlon. Ce preLralLemenL
conslsLe a obLenlr l'agregaLlon des parLlcules, par exemple par addlLlon de produlLs chlmlques.
Cn reserve hablLuellemenL le Lerme de coagu|at|on aux preLralLemenLs reallses avec des sels
mlneraux, donL le rle esL de redulre les forces |ectrostat|ques |ectrostat|ques rpu|s|ves rpu|s|ves exlsLanL enLre
parLlcules. C'esL par exemple le rle du chlorure ferrlque IeC|
3
dans le LralLemenL des eaux.
La f|ocu|at|on quand a elle falL appel aux mcan|smes d'adsorpt|on. Llle consLlLue mme, dans le
cas ou ll y a coagulaLlon, la phase flnale de la formaLlon des flocs, c'esL a dlre des agregaLs
sufflsammenL gros pour Lre decanLes ou fllLres rapldemenL.
Dcantat|on : I|ocu|at|on
Les separaLlons llqulde-sollde Lelles que decanLaLlon, cenLrlfugaLlon, fllLraLlon, floLLaLlon
devlennenL lnefflcaces lorsque les parLlcules solldes sonL Lrop dlvlsees (dlmenslon lnferleure au
mlcromeLre). Cn esL alors en presence de suspenslons colloidales qul ne peuvenL Lre desLablllsees
que par un preLralLemenL physlco-chlmlque de coagulaLlon ou de floculaLlon. Ce preLralLemenL
conslsLe a obLenlr l'agregaLlon des parLlcules, par exemple par addlLlon de produlLs chlmlques.
Cn reserve hablLuellemenL le Lerme de coagu|at|on aux preLralLemenLs reallses avec des sels
mlneraux, donL le rle esL de redulre les forces |ectrostat|ques |ectrostat|ques rpu|s|ves rpu|s|ves exlsLanL enLre
parLlcules. C'esL par exemple le rle du chlorure ferrlque IeC|
3
dans le LralLemenL des eaux.
La f|ocu|at|on quand a elle falL appel aux mcan|smes d'adsorpt|on. Llle consLlLue mme, dans le
cas ou ll y a coagulaLlon, la phase flnale de la formaLlon des flocs, c'esL a dlre des agregaLs
sufflsammenL gros pour Lre decanLes ou fllLres rapldemenL.
21 23/01/2008 Azaar documenL
Le phenomene de floculaLlon esL la posslblllLe, par une chaine assez longue, de capLer plusleurs parLlcules, donc
de consLlLuer des flocs denses eL qul decanLenL mleux. our cela, ll fauL que le floculanL solL eLlre pluLL
qu'enroule.
Cn dlsLlngue 3 Lypes de floculanLs:
lloculanLs non lonlques a Lres longue chaine
lloculanLs anlonlques a longue chaine
lloculanLs a chaine caLlonlque a chaine plus courLe
Ce sonL des produlLs d'orlglne organlque. lls sonL efflcaces a falble concenLraLlon, mals d'un coL eleve, ce qul
lnflue sur les frals d'explolLaLlon. Leur efflcaclLe depend des caracLerlsLlques de la suspenslon, eL noLammenL de
son pP.
un ensemble de parLlcules floculees esL un equlllbre souvenL fraglle. Sl l'on souhalLe reallser une fllLraLlon
consecuLlvemenL a la decanLaLlon, ll faudra llmlLer au maxlmum le clsalllemenL dans la soluLlon de faon a
conserver les flocs lnLacLs. Cn evlLera par exemple l'emplol d'une pompe cenLrlfuge dans ce cas.
Dcantat|on : I|ocu|at|on
Le phenomene de floculaLlon esL la posslblllLe, par une chaine assez longue, de capLer plusleurs parLlcules, donc
de consLlLuer des flocs denses eL qul decanLenL mleux. our cela, ll fauL que le floculanL solL eLlre pluLL
qu'enroule.
Cn dlsLlngue 3 Lypes de floculanLs:
lloculanLs non lonlques a Lres longue chaine
lloculanLs anlonlques a longue chaine
lloculanLs a chaine caLlonlque a chaine plus courLe
Ce sonL des produlLs d'orlglne organlque. lls sonL efflcaces a falble concenLraLlon, mals d'un coL eleve, ce qul
lnflue sur les frals d'explolLaLlon. Leur efflcaclLe depend des caracLerlsLlques de la suspenslon, eL noLammenL de
son pP.
un ensemble de parLlcules floculees esL un equlllbre souvenL fraglle. Sl l'on souhalLe reallser une fllLraLlon
consecuLlvemenL a la decanLaLlon, ll faudra llmlLer au maxlmum le clsalllemenL dans la soluLlon de faon a
conserver les flocs lnLacLs. Cn evlLera par exemple l'emplol d'une pompe cenLrlfuge dans ce cas.
22 23/01/2008 Azaar documenL
Le prlnclpe conslsLe a falre passer la soluLlon a LralLer au Lraves d'un champ magneLlque lmmedlaLemenL avanL
le bac de decanLaLlon. Le champ magneLlque provoque l'agglomeraLlon des parLlcules en suspenslon qul
decanLe donc plus facllemenL (facLeur x4).
Dcantat|on : I|ocu|at|on par magnt|sme
23 23/01/2008 Azaar documenL
Calculer la vlLesse de sedlmenLaLlon d'une parLlcule de dlameLre d=10
mlcromeLres, de masse volumlque r
S
=1700 kg.m
-3
, plongee dans un flulde de
masse volumlque r
L
=1000 kg.m
-3
eL de vlscoslLe m
L
=10
-3
a.s.
8eponse : Lnvlron 1 m en 8 h.
Dcantat|on : Ca|cu| d'une v|tesse de sd|mentat|on
Calculer la vlLesse de sedlmenLaLlon d'une parLlcule de dlameLre d=10
mlcromeLres, de masse volumlque r
S
=1700 kg.m
-3
, plongee dans un flulde de
masse volumlque r
L
=1000 kg.m
-3
eL de vlscoslLe m
L
=10
-3
a.s.
8eponse : Lnvlron 1 m en 8 h.
24 23/01/2008 Azaar documenL
On considre un bassin de dcantation de section rectangulaire (h=1 m de hauteur de liquide et l=4 m de
largeur), dont la longueur est L=10m. Une suspension contenant des particules de diamtre allant de 1 100
microns est alimente raison de 5 m
3
.h
-1
la surface du bassin, une de ses extrmits. On considre
lcoulement de liquide comme tant uniforme sur toute la section verticale du bassin. Le liquide clarifi
sort par dbordement lautre extrmit du bassin.
Calculer la section de lcoulement, linventaire en solution dans lappareil, le temps de sjour moyen,
la vitesse horizontale V
L
du liquide.
Calculer la vitesse de sdimentation V
S
que doit avoir une particule pour quelle se retrouve au fond
du bassin laplomb du dbordement (cette particule aura donc parcouru 10 m horizontalement et 1
m verticalement).
Calculer le diamtre minimal des particules qui seront sdimentes dans ce bassin.
Rponses : section=4 m
2
, temps de sjour 8 h, inventaire 40 m
3
, V
L
=10 m en 8 h soit 1.25m.h
-1
, ou encore 0.347mm.s
-1
, V
S
=1 m en 8 h soit 0.125m.h
-1
,ou encore
0.0347mm.s
-1
, seuil de dcantation environ 10 microns.
Rappel : en rgime laminaire, la vitesse de sdimentation dune particule est donne par la loi de Stokes, V
S
=(d
2
.(r
S
-r
L
).g)/(18.
L
)
Donnes : h=1 m, l=4 m, L=10 m, r
S
=1700 kg.m
-3
, r
L
=1000 kg.m
-3
et m
L
=10
-3
Pa.s.
Dcantat|on : 8ass|n de dcantat|on
On considre un bassin de dcantation de section rectangulaire (h=1 m de hauteur de liquide et l=4 m de
largeur), dont la longueur est L=10m. Une suspension contenant des particules de diamtre allant de 1 100
microns est alimente raison de 5 m
3
.h
-1
la surface du bassin, une de ses extrmits. On considre
lcoulement de liquide comme tant uniforme sur toute la section verticale du bassin. Le liquide clarifi
sort par dbordement lautre extrmit du bassin.
Calculer la section de lcoulement, linventaire en solution dans lappareil, le temps de sjour moyen,
la vitesse horizontale V
L
du liquide.
Calculer la vitesse de sdimentation V
S
que doit avoir une particule pour quelle se retrouve au fond
du bassin laplomb du dbordement (cette particule aura donc parcouru 10 m horizontalement et 1
m verticalement).
Calculer le diamtre minimal des particules qui seront sdimentes dans ce bassin.
Rponses : section=4 m
2
, temps de sjour 8 h, inventaire 40 m
3
, V
L
=10 m en 8 h soit 1.25m.h
-1
, ou encore 0.347mm.s
-1
, V
S
=1 m en 8 h soit 0.125m.h
-1
,ou encore
0.0347mm.s
-1
, seuil de dcantation environ 10 microns.
Rappel : en rgime laminaire, la vitesse de sdimentation dune particule est donne par la loi de Stokes, V
S
=(d
2
.(r
S
-r
L
).g)/(18.
L
)
Donnes : h=1 m, l=4 m, L=10 m, r
S
=1700 kg.m
-3
, r
L
=1000 kg.m
-3
et m
L
=10
-3
Pa.s.
23 23/01/2008 Azaar documenL