20. Morfologa. Sustantivos y adjetivos La forma en que se encuentra una palabra en un diccionario se llama entrada o lema.

En los diccionarios latinos, se encuentra el nominativo y el genitivo singular de los sustantivos, adems de su gnero. Ejemplos: animus, m. (nimo): esto significa que el nominativo es animus, y el genitivo, anim, y que es un sustantivo masculino. csus, s m. (caso): nominativo, csus; genitivo, css; sustantivo masculino. tempus, oris n. (tiempo): nominativo, tempus; genitivo, temporis; sustantivo neutro. rs, f. (cosa): nominativo, rs; genitivo, r; sustantivo femenino. sententia, ae f.: nominativo, sententia; genitivo, sententiae; sustantivo femenino. Los adjetivos se encuentran en nominativo masculino, femenino y neutro. Ejemplos: commnis, e (comn): esto significa que la forma del nominativo para masculino y femenino es commnis, y la forma para el neutro es commne. rctus, a, um (recto): rctus es la forma del nominativo para el masculino; rcta, la forma para el femenino, y rctum, la forma para el neutro,. duplex, plicis (doble): este adjetivo tiene la misma forma para el masculino, el femenino y el neutro en el nominativo, duplex y en el genitivo: duplicis. 21. Verbo. Desinencias personales. En relacin con el verbo, Donato dice que esta parte de la oracin puede indicar hacer algo, o sufrirlo, o ninguna de las dos cosas; con esto se refiere a las voces (genera) del verbo. La voz indica la relacin del verbo con su sujeto. Cuando Donato dice que un verbo indica hacer (agere) algo, se refiere a las formas activas de un verbo (genera ctva), es decir, a las formas del verbo en que el sujeto gramatical realiza la accin. Al hablar de los verbos que indican sufrir (pat) algo, se refiere a las formas pasivas (genera passva), es decir, a las formas de un verbo que expresan que el sujeto no realiza la accin del verbo, sino que la recibe. En latn, la voz es un accidente gramatical. Donato dice tambin que el verbo es una parte de la oracin con persona. Las personas (persnae) gramaticales del verbo latino, como nos dice el propio Donato, son tres: la primera es la persona que habla, es decir, el hablante; Donato la explica as: prma, quae dcit (la primera persona es la que habla). El pronombre que expresa esta primera persona es yo (ego), en singular, y nosotros (ns), en plural. La segunda persona es la persona a quien se habla, es decir, el oyente; en palabras de Donato: secunda, cu dcitur (la segunda persona es a quien se habla). El pronombre de segunda persona es t (t), en singular, y ustedes o vosotros (vs), en plural. La tercera persona es la persona de quien se habla, es decir, el referente (l, ella, ellos, ella): tertia, d qu dcitur (la tercera persona es de quien se habla). Las desinencias personales son las desinencias que indican la persona y la voz: VOZ ACTIVA VOZ PASIVA

singular plural singular plural 1a. pers. , m mus or, r mur 2a. pers. s tis ris, re min 3a. pers. t nt tur ntur As pues, la desinencia s, por ejemplo, indica al mismo tiempo la persona: segunda; el nmero: plural, y la voz: activa. La desinencia ntur indica la tercera persona del plural de voz pasiva. En un diccionario, los verbos se encuentran con la primera persona del singular, que termina en o (como minuo), o en or (como patior); en algunos verbos, la primera persona del singular termina en m (como sum). En el vocabulario, los verbos se encuentran en infinitivo presente. La desinencia del infinitivo presente es re (como minuere) o (como pat); en algunos verbos es se (como esse). Ejemplos (presente de indicativo): putre (put, putre) Voz activa Voz pasiva singular plural singular plural 1. pers. put putmus putor putmur 2. pers. puts puttis putris putmin 3. pers. putat putant puttur putantur complre (comple, complre) Voz activa Voz pasiva singular plural singular plural 1. pers. comple complmus compleor complmur 2. pers. compls compltis complris complmin 3. pers. complet complent compltur complentur pnere (pn, pnere) Voz activa Voz pasiva S. P. S. P. 1. pers. pn pnimus pnor pnimur 2. pers. pnis pnitis pneris pnimin 3. pers. pnit pnunt pnitur pnuntur excipere (excipi, excipere) Voz activa Voz pasiva S. P. S. P. 1. pers. excipi excipimus excipior excipimur 2. pers. excipis excipitis exciperis excipimin 3. pers. excipit excipiunt excipitur excipiuntur audre (audi, audre) Voz activa Voz pasiva singular plural singular plural 1. pers. audi audmus audior audmur 2. pers. auds audtis audris audmin 3. pers. audit audiunt audtur audiuntur

El verbo esse slo tiene formas activas; para Donato, es un verbo de gnero neutro (genus neutrum). Lo mismo sucede con el verbo posse: esse (sum, esse) singular plural 1. pers.: sum 1. pers.: sumus 2. pers.: es 2. pers.: estis 3. pers.: est 3. pers.: sunt posse (possum, posse) singular plural 1. pers.: possum 1. pers.: possumus 2. pers.: potes 2. pers.: potestis 3. pers.: potest 3. pers.: possunt Los verbos como pat slo tienen formas pasivas: pat (patior, pat) singular plural 1. pers.: patior 1. pers.: patimur 2. pers.: pateris 2. pers.: patimin 3. pers.: patitur 3. pers.: patiuntur 22. Fonologa. Rotacismo Se llama rotacismo (< rho = ) a un fenmeno fontico que tuvo lugar en la lengua latina durante el siglo IV a.C. Consiste en el cambio de la s sonora (esto es, una s en medio de dos fonemas sonoros, que generalmente son dos vocales: s intervoclica) por una r. Ejemplos: appellse > appellre; cf. esse corposis > corporis; cf. corpus.
Nota: Alguna vez, la s sonora se represent grficamente con la dseta ().

6. Vocabulario de la lectura
abltvus csus (caso) ablativo accstvus csus (caso) acusativo ctvus, a, um (ctva) activo ctvum genus voz activa adiectvus, a, um (adiectvum) que aade, adjetivo adiectvum nmen nombre adjetivo Aelius, i m. (Aelius) Elio audre or datvus csus caso dativo d prep. de (lo alto), acerca de dgnits, tis f. (dgnits) dignidad, rango, honor; cargo duplex, plicis adj. (duplex, duplicis) doble ego pron. (ego) yo fminnum genus gnero femenino flmen, minis n. (flmen) ro, corriente genetvus csus caso genitivo mior, us (mior) mayor, ms grande masculnum genus gnero masculino minor, us (minor) menor, ms pequeo neutrum genus gnero neutro nmintvus csus caso nominativo ns pron. (ns) nosotros passvus, a, um (passva) pasivo passvum genus voz pasiva

plrlis numerus nmero plural posse poder praedictus, a, um (praedictum) lo que se ha dicho: predicado prmus, a, um (prma) (I.) primero (de muchos) singulris numerus nmero singular subiectus, a, um (subiectum) sometido: sujeto substantvus, a, um (substantvum) que est debajo, sustantivo substantvum nmen nombre sustantivo tertius, a, um (tertia) (III.) tercer(o) Tiberis, is m. n. pr. (Tiberis) el Tber t pron. (t) t voctvus csus caso vocativo vs pron. (vs) vosotros, ustedes