DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

INDICE

1. HISTORIA..3 1.1 EL TESTAMENTO EN EL DERECHO ROMANO...3 1.1.1 poca anterior a las Doce Tablas.3 1.1.2 poca de la ley de las Doce Tablas hasta el reinado de Justiniano ..4 1.1.3 poca de Justiniano.4 1.1.4 poca posterior a la muerte de Justiniano..5 1.2 EL TESTAMENTO EN EL DERECHO GERMANO.5 1.3 EL TESTAMENTO EN EL DERECHO ESPAOL..6 2. CLASES DE TESTAMENTO.7 a)Testamento a favor del clero.7 b)Testamento ad irato7 c) Testamento ante prroco8 d)Testamento mancomunado.8 e)Testamento nuncupativo..8 f) Testamento olgrafo..8 g) Testamento Poltico8 3. CLASIFICACIN DEL TESTAMENTO SEGN EL C.C. BOLIVIANO..9 3.1 TESTAMENTO SOLEMNE..9 a) Testamento cerrado.9 b) Testamento abierto..9 3.2 TESTAMENTOS ESPECIALES10 4. EL TESTAMENTO EN LA LEGISLACION COMPARADA.11 4.1 En Italia.12 4.2 En Francia12 4.3 En Inglaterra12 4.4 En Colombia13 4.5 En Espaa.13
1

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

4.6 En Mxico.14 4.7 En Argentina14 5. REDACTAR DOS CONTRATOS DE TESTAMENTO ABIERTO ANTE NOTARIO DE FE PUBLICA.15

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

EL TESTAMENTO

1. HISTORIA 1.1 EL TESTAMENTO EN EL DERECHO ROMANO El testamento en Roma, segn definicin era la justa decisin de la voluntad

respecto a lo que cada cual quiere que se haga despus de su muerte . Para que el testamento tuviese validez, se requeran dos elementos esenciales que deba reunir el causante: La capacidad de testar por parte del causante ( factio testamenti activa); y la capacidad del heredero para serlo (factio testamenti pasiva). Para poder dar una visin ms especfica de la evolucin de la sucesin testada en Roma, vamos a tomar la divisin de los distintos perodos. 1.1.1 poca anterior a las Doce Tablas En esta poca encontramos los inicios del Derecho Romano. El conocimiento y aplicacin de las leyes era de carcter netamente religioso. La nica fuente era la costumbre. En aquel entonces, el testamento pblico y solemne era el comiitis calatis; el cual se otorgaba mediante una declaracin de voluntad, hecha de viva voz por el causante al heredero ante la totalidad del pueblo reunido en los comicios. Esto era un acto de soberana que tena el ciudadano romano, en el cual dispona de sus cosas no como propietario, sino como miembro de la comunidad que hace uso de su derecho soberano; derecho que a su vez le permita derogar mediante este acto la ley general que regulaba la sucesin. Otro tipo de testamento existente en esta poca con caractersticas similares era el testamento in procinctu, el cual se otorgaba en tiempos de guerra ante el ejrcito. Si bien es cierto que es menos solemne que el comiitis calatis, tienen ambos el mismo fundamento de soberana, pero las formalidades se supriman para facilitar el derecho a testar de los militares en su sitio de campaa.
3

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

1.1.2 poca de la ley de las Doce Tablas hasta el reinado de Justiniano La ley de las Doce Tablas, tambin conocida como la ley decenviral, es el primer estatuto de ley realizado en forma escrita, lo cual confirma la evolucin del Derecho Romano en aquel entonces. Ya el derecho no va a ser de exclusivo conocimiento de los Pontfices, sino que va ampliar su cobertura y sus fuentes, puesto que la costumbre ya no va a ser la nica fuente al alcance de los romanos. En su generalidad, fueron redactadas por los decenviros en el ao 303 de Roma. En esta poca, la potestad de testar ya no se va a basar en la soberana del ciudadano romano; sino en la Patria Potestad, poder existente sobre las cosas y las personas. De esta figura autoritaria surge la forma de testar aest et libram, tambin conocida como testar por emancipationem. Este testamento era una mancipatio o venta simulada que haca el causante al heredero, quien por esto reciba el nombre de familiae emptor, o persona que compra la herencia; si bien es cierto que en dicha simulacin se llevaban a cabo todas las ritualidades de la mancipatio, sus efectos tenan lugar despus de la muerte del causante, porque se trataba de un acto destinado a causar efectos precisamente despus de la muerte del causante. 1.1.3 poca de Justiniano Para esta poca, el testamento aest et libram tiene una pequea transformacin, ya que si bien se mantuvo la ritualidad de la mancipatio; el causante nombraba al familiae emptor delante de testigos y de una persona conocida como el libripens, quien se encargaba de disponer de los bienes del causante despus de su muerte tal y como lo haba establecido en vida y en las tablas. Esta designacin pblica del familiae emptor se conoci como nuncupatio testamenti. Aqu el familiae emptor no va a ser el heredero como ocurra antes, sino que va a ser una persona de confianza elegida por el Pater para que en el momento de su muerte haga entrega de la herencia al verdadero heredero, cuyo nombre se encontraba en las tablas mencionadas anteriormente.
4

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

Otra caracterstica fundamental de los testamentos en esta poca, es que podan ser pblicos o privados. El testamento pblico era el que se otorgaba ante el Magistrado o el Emperador, bien fuera de forma escrita, para que se depositase en los archivos pblicos; o haciendo una declaracin testamentaria verbal ante los susodichos. El testamento privado, en cambio, requera de varias formalidades; como el ser otorgado ante siete testigos, los cuales no podan ser ni las mujeres, los mudos o los sordos, o los que careciesen del facti testamenti activa (capacidad para testar). Tampoco servan como testigos los miembros de la familia del causante. El testamento privado tambin poda ser oral o escrito, pero siempre ante testigos que pudiesen certificar la voluntad del causante cuando este falleciese. 1.1.4 poca posterior a la muerte de Justiniano Esta poca marca el inicio de la desintegracin del Derecho Romano, hasta su cada definitiva con la invasin de los Brbaros. Esto gener profundas transformaciones legales, debido a la creacin de nuevas nacionalidades. Tal y como lo apunta Francesco Ricci, Los germanos no conocieron el testamento porque crean que Dios creaba el heredero y no el hombre; y slo despus, cuando se extendi el dominio de Roma y se propagaron las doctrinas de sus legisladores, se infiltr el testamento en las instituciones germanas, pero en muy pequea parte, puesto que aquel pueblo consideraba que los bienes pertenecan ms a la familia que al individuo. Ya en la poca medieval, la transmisin no se hace sino por la voluntad del seor feudal, y no por la de quienes posean las tierras. El seor feudal dispona de estos bienes no como propietario, sino por su investidura de seor feudal como tal. 1.2 EL TESTAMENTO EN EL DERECHO GERMANO Si bien es cierto que la expansin del Imperio Romano tuvo gran influencia sobre los pueblos que la vivieron, y con esto el origen netamente familiar del testamento, este no es particularmente el caso de Alemania; ya que el testamento romano desapareci paulatinamente a comienzos de la Edad Media, por las influencias de la cultura germnica y las leyes cannicas.

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

Siendo el derecho sucesorio el que regula la sucesin en la situacin jurdico patrimonial del causante, presupone una ordenacin fundamentalmente individualista en la economa y en el derecho privado. Derecho sucesorio y propiedad individual son conceptos que se exigen recprocamente. Los diferentes caracteres del derecho sucesorio romano y del germnico, estn determinados por la posicin adoptada por ambos frente a la propiedad. El derecho romano conoce solamente una forma de propiedad, que consiste en el seoro absoluto del pater familias sobre todo el patrimonio sometido a su poder. Mientras el derecho germnico no ha confiado el patrimonio al libre arbitrio del Hausherr (el seor de la casa), y no llega a ese concepto romano de la propiedad, unitario y abstracto. Al concepto romano de la propiedad corresponde no slo la unicidad de la sucesin, sino tambin la libertad de testar del causante: a la mltiple caracterizacin de la propiedad germana, segn su fin y destino, y a su vinculacin a la continuidad familiar, corresponde el distinto ordenamientos sucesorio de las diferentes partes del patrimonio y masas patrimoniales (sucesiones especiales) y la ausencia de una sucesin basada en la voluntad del Hausvater. 1.3 EL TESTAMENTO EN EL DERECHO ESPAOL El Cdigo Civil espaol, en el rgimen de sucesiones se form a partir de: el Cdigo de Alarico o breviario, fundante del testamento en el antiguo derecho espaol; as como el cdigo de los Visigodos o Fuero Juzgo y el Fuero Real de Espaa; las Partidas, el Ordenamiento de Alcal, las Leyes de Toro, y las Recopilaciones. Estableci dos clases de testamentos: el testamentum nuncupativum, o abierto que se otorgaba de palabra, que quiere tanto decir como manda que se haga paulatinamente o ante siete testigos, en que se demuestra el que lo hace, por palabra o por escrito, a cules establece pora sus herederos, como ordena o parte sus cosas. El otro testamento es el testamentum in scriptis, que quiere decir, como manda que se haga por escrito.

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

Estas dos formas de testamento eran como se ve, las mismas del derecho pretoriano, modificadas por las leyes de los Emperadores y tal como funcionaba en la poca de los Justinianos. Opone la ley Alfonsina el testamento de viva voz al testamento por escrito, sin dejar de coincidir las dos en materia de publicidad. Las Partidas se introducen en el derecho de sucesiones los principios romanos ya olvidados, y juntamente influencias de la legislacin cannica. Con arreglo a aquella, exigen la institucin de heredero y la adicin de la herencia, sienta la incompatibilidad entre la sucesin testada y la intestada, establecen la legtima justinianea e introducen las formalidades testamentarias. La nueva Recopilacin y la Novsima contienen algunos preceptos concretos sobre testamentos, albaceas, incapacidades para recibir, mayorazgos que no modifican en lo esencial el sistema anterior. Los derechos forales evolucionan en la baja Edad Media de modo distinto que el de Castilla, todos tienden, en contraposicin con el rgimen originario, a la libertad de disposicin, salvo excepciones muy locales; entre otros respectos mientras Navarra y sobre todo Catalua y Baleares se inclinan a la regulacin romana, Aragn conserva y completa su derecho de la Alta Edad Media. 2. CLASES DE TESTAMENTO a)Testamento a favor del clero Estos testamentos contiene la ltima voluntad del testador de carcter religioso porque destina sus bienes para beneficio religioso, iglesias y obras por la salvacin del alma propia. Este tipo de testamento tiene vigencia en el derecho espaol. b)Testamento ad irato Son la ltima disposicin de voluntad del testamento simplificado por la ira y la clera en contra de personas sin ser herederos forzosos tenan la esperanza de suceder del testador este es el caso de los parientes colaterales o tambin terceras personas que debido a los favores que hicieron al testador tiene la esperanza de ser instituido herederos.

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

c) Testamento ante prroco Este testamento era otorgado ante los miembros de la iglesia, este tipo de testamento tuvo vigencia en Espaa ya que los sacerdotes inspiraban confianza y respeto razn por la cual tenan autoridad o competencia para suscribir o recibir testamento. d)Testamento mancomunado Es la disposicin de la ltima voluntad que realizan 2 personas generalmente

cnyuges, con este testamento en forma conjunta disponan de sus bienes, existiendo una copropiedad. Ha desaparecido en la legislacin. En Bolivia, el Art. 1114 C.C. e)Testamento nuncupativo Se remonta al antiguo der. Romano y actualmente se asemeja al test. Abierto verbal. f) Testamento olgrafo Es la disposicin de la ltima voluntad escrita y firmada de puo y letra por parte del testador. Forma ms sencilla de testar porque no necesita cumplir mayores formalidades y en Amrica Latina la mayora de las legislaciones la han adoptado pero la nica exigencia es que se compruebe la autenticidad firma y letra del testador. Este tipo de documento se suscribe en pocas de guerra, cientficos que se encuentran distantes de un notario F Pblica o autoridad para suscribir testamento. g) Testamento Poltico Tiene peculiaridades sui generis, constituye la ltima voluntad de gobernadores, jefes de Estado o una persona influyente para la sociedad o Repblica el cual recomienda a sus sbditos, o compatriotas o adeptos determinas normas para prosperidad y bienestar para una adecuada convivencia. En realidad no es un testamento escrito, sino se da recomendaciones bienestar en el futuro. para una mejor convivencia o

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

3. CLASIFICACIN DEL TESTAMENTO SEGN EL C.C. BOLIVIANO Son: Solemnes y Especiales. 3.1 TESTAMENTO SOLEMNE a) Testamento cerrado.- Art. 1127 C.C. Es aquel que despus de ser escrito en papel comn ya sea por el testador o tercera persona de su confianza en firmado y cerrado por autor en la cubierta y es

entregada personalmente ante notario en presencia de tres testigos que certifican dicho acto. y quien extiende un acta de suscripcin autentica. Testamento cerrado del mudo o sordomudo, art.1129.C.C.

El mudo o sordomudo capaz podr hacer testamento cerrado, todo escrito y firmado de su propia mano, y al presentarlo ante el notario y los testigos habr constar por escrito a presencia de estos en la cubierta o sobre, que contiene su testamento, escrito y firmado por el, observndose en lo dems lo previsto por los dos artculos anteriores en cuanto no sea contrario al articulo presente. Caractersticas: El testamento cerrado se caracteriza por: Ser un acto Notarial: Se presenta ante Notario de fe publica Secreto: solo la conoce le testador o el que le ayudo a escribir

b) Testamento abierto Tiene la particularidad de que su contenido es conocido por las partes.. Testamento abierto ante notario

Se dicta y hace instrumento publico. Art. 1132, del C.C. (Testamento abierto otorgado ante notario). El testamento abierto otorgado ante notario se har con las formalidades de toda escritura pblica y los requisitos siguientes: 1).- Sea otorgado en presencia de tres testigos vecinos.

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

2).- Que el testador, si no presentare escrito el testamento, dicte personalmente sus clusulas al notario o este lo escriba de acuerdo con la voluntad expresada del testador en el acto. 3).- Que en todo caso se lea en voz alta el contenido del testamento ante el testador y los testigos firmen todos en el mismo acto. 4).-Que si el testador no sabe o no puede firmar, se deje constancia de este hecho y de la causa que le impide. 5) Que en el caso precedente, firme por el otorgante otro testigo testamentario ms, a ruego y a falta de su firma se pongan las impresiones digitales del testador. 6) Que firmen los testigos y el notario y si alguno de los testigos no supiere escribir, firme otro de ellos por el, hacindose constar el hecho; pero cuando menos debe hacer la firma propia de los testigos instrumentales. b.2.- Art. 1133. C.C.(Testamento abierto forjado ante testigos) El testamento abierto otorgado solo ante testigos, exige los requisitos siguientes: 1) Que sea otorgado en presencia de cinco testigos vecinos, y no pudiendo ser habidos en el lugar cinco, por lo menos tres testigos vecinos. 2) Que el testador, si no presentare escrito el documento, dicte personalmente las clausulas en el acto a uno de los testigos o que el testigo lo escriba conforme a la voluntad del testador. 3) Que se observen las dems formalidades sealadas en el artculo precedente. 3.2 TESTAMENTOS ESPECIALES Testamento en caso de riesgo grave art. 1134 C.C.

Tiene validez siempre y cuando el testador se encuentre amenazado en su vida, impidiendo acudir a testar en forma ordinaria. Puede ser escrito o verbal. Si es

10

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

escrito debe ser en presencia de 5 testigos. Si es verbal se realiza acta donde firman el testador y 5 testigos. Testamento a bordo de nave o aeronave art. 1136, Pueden testar ante el capitn, el comandante o quien le sigue en rango, en presencia de 3 testigos. Testamento militar. Art.1137 C.C. Es el testamento especial ms antiguo constituido en la ley de las XII tablas. Testamento militar en accin de guerra o estado de prisin, art 1139.Testamento olgrafo, Art. 1141 C.C. No necesita testigos, siempre y cuando sea de su puo la letra, firma y fecha, se da cuando el testador se encuentra en lugares lejanos, en la que no puede acudir a las formas ordinarias de testar. Testamento campesino, Art. 1142, C.C. Se realiza de acuerdo a sus usos y costumbres. Testamento de extranjeros o celebrados en el extranjero. Art. 1143 C.C.

I. Se conformarn a las reglas convenidas en los tratados que celebre la Repblica y, a falta de ellos a la ley boliviana, y subsidiariamente a las normas del Derecho Internacional Privado: 1) Los testamentos otorgados en Bolivia por sbditos extranjeros. 2) Los testamentos otorgados en el extranjero para que surtan sus efectos en Bolivia. II. Los bolivianos en el extranjero podrn testar de acuerdo a las formas usadas en el pas donde otorguen su testamento, o de acuerdo a las leyes de Bolivia en las agencias diplomticas o consulares de la Repblica.

4. EL TESTAMENTO EN LA LEGISLACION COMPARADA 4.1 En Italia Segn el artculo 762 del Cdigo Civil italiano, pueden disponer mediante testamento de sus bienes todos aquellos que no son incapaces. La capacidad de la persona se presume, hasta que no se demuestre lo contrario, por lo que los herederos no estn

11

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

obligados a demostrar la capacidad del causante al momento de la elaboracin del testamento. Las incapacidades para testar se encuentran taxativamente en la ley, razn por la cual no pueden admitirse razones diferentes a las establecidas, ya que la ley las excluye. Las incapacidades establecidas por el Cdigo Civil italiano, en su artculo 763. Tambien el artculo 916 del Cdigo Civil italiano dispone que no se puede renunciar de ninguna forma a la voluntad de revocar o cambiar las disposiciones hechas por testamento, y que toda clusula o condicin en contrario, carece de efecto. El artculo 759 del Cdigo Civil italiano: El testamento es un acto revocable, por el cual una persona, segn las reglas establecidas por la ley, dispone, para despus de su muerte, de todos o parte de sus bienes, a favor de una o varias personas. 4.2 En Francia Una de las incapacidades se encuentra en el artculo 901 del Cdigo Civil francs dice que para hacer un testamento o una donacin es preciso ser sano de espritu. La demencia es una incapacidad para testar, la cual permite anular el testamento del causante, sin que sea necesario encontrar la prueba de demencia en el acto mismo. En cuanto a la capacidad al tiempo de la elaboracin del testamento, es absolutamente necesario que el causante sea capaz al momento de testar, ya que en este momento es cuando mayor importancia tiene la capacidad. 4.3 En Inglaterra En el derecho ingls, vemos reflejada la unilateralidad en el derecho que tiene toda persona de hacer sus propias disposiciones testamentarias, sin que medie para ello la voluntad de nadie. Este derecho es prima facie (a primera vista), ya que slo el causante puede hacer uso de l, al igual que hace un uso individual de sus bienes en vida.

12

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

Esta unilateralidad, tambin se ve reflejada, al igual que en los pases anteriores, en el hecho de que el causante no cuenta con la voluntad de sus herederos (beneficiaries) al momento en que decide quines estn llamados a sucederle. La capacidad es la competencia que se debe tener al momento de elaborar un documento, tal y como en el caso del testamento. La persona carece de capacidad cuando es menor de edad y cuando es mentalmente incompetente. La incapacidad mental debe ser declarada por un juez. El causante debe ser mayor de dieciocho aos de edad (la ley de reforma del derecho de familia family Law reform de 1969 redujo la mayora de edad de los veintin aos a los dieciocho), y debe ser de mente sana (sound mind). 4.4 En Colombia El Cdigo Civil de Colombia en su artculo 1059 afirma: El testamento es un acto de una sola persona. Sern nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o ms personas a un tiempo, ya sean en beneficio recproco de los otorgantes, o de una tercera persona. El testamento es considerado siempre como un acto solemne, siendo las circunstancias en las cuales se ve envuelto el testador, las que le permiten acudir a solemnidades de carcter complejo o sencillo; en esta medida pueden existir testamentos ms y menos solemnes (segn lo dispuesto en el artculo 1064 del Cdigo Civil). De conformidad con el artculo 553 del Cdigo Civil, los actos ejecutados antes del decreto de interdiccin se reputan vlidos, aunque pueden ser declarados nulos si los interesados demuestran la demencia en el momento de ser ejecutado el acto. De conformidad con el artculo 1061 del Cdigo Civil, numeral 3, ...no pueden testar quienes no estn en su sano juicio por ebriedad o por otra causa.... 4.5 En Espaa

13

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

La regulacin legal del testamento en Espaa se encuentra en el Cdigo Civil, Libro III, Ttulo III (de las sucesiones), Captulo I, De los testamentos que comprende desde el artculo 662 hasta el artculo 743. Los testamentos se dividen en solemnes o menos solemnes. Es por lo tanto un acto solemne en todo caso aunque no todos los testamentos estn sujetos a las mismas solemnidades. Es aquel en que se hayan observado todas las formalidades que la ley ordinaria requiere para su validez. La ley establece dos clases de testamento solemne: el testamento abierto o pblico es aquel en que el testamento hace sabedores de sus disposiciones a los testigos; y el testamento cerrado o secreto es aquel en que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de ellos. El menos solemne o privilegiado es aquel en el que pueden omitirse alguna de estas solemnidades por consideracin a circunstancias particulares determinadas expresamente por la ley. 4.6 En Mxico El testamento segn el artculo 1499 y siguientes, puede ser en cuanto a su forma de dos maneras, ordinarios y especiales. Los ordinarios son el pblico abierto, el pblico cerrado y el olgrafo; y los especiales son: el privado, el militar, el martimo y aquel que es hecho en pas extranjero. La capacidad para testar en Mxico, se encuentra dispuesta en los siguientes artculos del Cdigo Civil mexicano: Articulo 1305. Pueden testar todos aquellos a quienes la ley no prohibe expresamente el ejercicio de ese derecho. Articulo 1306. Estn incapacitados para testar: I. Los menores que no han cumplido diecisis anos de edad, ya sean hombres o mujeres; II. Los que habitual o accidentalmente no disfrutan de su cabal juicio.

14

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

4.7 En Argentina De acuerdo con la legislacin argentina, los testamentos se dividen en ordinarios y extraordinarios o especiales. Los primeros son los normales y corrientes que constituyen tres maneras de testar, con sus caractersticas propias, al alcance en principio de cualquier persona, salvo las inhabilidades fsicas o intelectuales de cada una de ellas. Estos testamentos de conformidad con lo establecido en los artculos 3622 y 3624 del Cdigo Civil argentino son : El testamento olgrafo, El testamento cerrado, El testamento por acto pblico. En principio toda persona capaz de formalizar un acto jurdico puede testar. El Cdigo Civil argentino establece frente a la capacidad lo siguiente: Pueden testar a los 18 aos sin necesidad de llegar a los 22, exigencia propia para los actos jurdicos en general de conformidad con el artculo 3614 del Cdigo Civil argentino. Los dementes bsicamente se dividen en dos clases: los declarados judicialmente y los de hecho. Los declarados judicialmente mientras se hallen interdictos no pueden testar y en el caso que lo hicieren sus actos son nulos (artculos 54 inciso 3 y 1041 del Cdigo Civil argentino). 5. REDACTAR DOS CONTRATOS DE TESTAMENTO ABIERTO ANTE NOTARIO DE FE PUBLICA. T E S T I M O N I O No. 1500/2013 .-

DE LA ESCRITURA DE TESTAMENTO ABIERTO: Que hace el seor : Juan Prez Suarez.&&&&&&&&&&&&&&&&&& En sta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas 15:00 horas, del da de hoy 4 de noviembre de dos mil trece aos, ante m, el abogado, Dr. Pedro Vaca Valdivia, Notario
15

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

de Primera Clase , de ste Distrito Judicial, con residencia fija en sta Capital y los testigos, que al final se nombran y suscriben, fueron presentes : El seor Juan Prez Suarez , con Cdula de Identidad Nmero 8115647 S.C, en su calidad de TESTADOR; el seor Anastasio Somoza Torres, con Cdula de Identidad nmero: 5568124 S.C; la seora Epifana Salas Landvar, con Cdula de Identidad nmero:6252156 S.C y el seor Rmulo Rivera Beltrn con Cdula de Identidad nmero:4568215 S.C en su condicin de testigos; todos mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hbiles por derecho, a quienes de conocerlos doy fe y dijeron : Que en la presente fecha suscriben una escritura del TESTAMENTO ABIERTO.- Las dems bases y condiciones constan en la minuta correspondiente, la que transcrita literalmente, como base fundamental, en cumplimiento, del artculo veintitrs, de la ley del notariado vigente, es del tenor que sigue . M I N U T A .- SEOR NOTARIO DE PRIMERA CLASE.- En los registros de

escrituras que corren a su cargo, srvase insertar un TESTAMENTO ABIERTO de conformidad al Art. 1131 del Cdigo Civil, al tenor siguiente. P R I M E R A.- Y el seor Juan Prez Suarez, hbil por derecho, vecino de sta ciudad, con domicilio en Avenida Radial 17/2 km 6 Barrio Petrolero sur, Calle cupeci, No 200, de sta ciudad, con Cdula de Identidad No. 8115647 S.C, en pleno uso de mis facultades mentales, declaro que soy hijo legtimo de Carlos Perez Toledo y la seora Delfina Suarez Aguilera. S E G U N D A.- Tengo por hermanos de padre y madre a los seores: Pablo Prez Suarez y Damin Prez Suarez, de 16 y 24 aos respectivamente; declaro adems que no poseo descendencia y mi estado civil es de soltero. T E R C E R A.- (OBJETO).- En seal nicamente de amor y en reconocimiento, tal cual, Dios es testigo, le profeso a mis nicos hermanos los nombrados, pues con ellos he vivido todos los aos de mi vida, siendo los mejores de mi existencia, por lo que soy consciente del cario y apego que me han brindado no solamente en todo el transcurso de mi vida, sino en momentos difciles; consiguientemente, de mi propia voluntad y sin que exista vicio alguno en mi consentimiento, dejo en virtud de ste Testamento el
16

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

inmueble, lote de terreno de mi propiedad, marcado con el nmero 251, de 5000 m2. (Cinco mil metros cuadrados), de extensin superficial ubicado en la Urbanizacin El pahuchi, zona Norte de esta ciudad, inscrito en Derechos Reales a Fojas 7 , Partida Nmero 100, del Libro 045 ,en fecha 25 de julio de 2002, en partes iguales de mis hermanos Pablo Prez Suarez y Damin Prez Suarez.- Siendo que esta es mi ltima voluntad, la misma deber homologarse ante cualquier autoridad judicial o extrajudicial.Q U I N T A.- Declaro que otorgo el presente Testamento abierto en presencia de los testigos: Anastasio Somoza Torres, con Cdula de Identidad nmero: 5568124 S.C, de ocupacin Albail, Epifania Salas Landivar, con Cdula de Identidad nmero:6252156 S.C, de ocupacin Modista Rmulo Rivera Beltrn con Cdula de Identidad nmero:4568215 S.C, de ocupacin Comerciante ; todos mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hbiles por ley.- Usted seor Notario se servir agregar las dems clusulas de estilo y seguridad que le otorguen solemnidad al presente Testamento .- Santa Cruz, 4 de noviembre de 2013.-Firmado.Ilegible._________________.___________.Firmado.Firmado.Ilegible.Ilegible.-

________________.-

Firmado.-

Ilegible.--

_________________.- - - Fdo.- Ilegible.- _______ ____________.- ABOGADO.- RUC. No. 2532, M.C.A. No. 2514. C O N C L U S I O N .- Son copias exactas de sus originales, que bajo el nmero:1500 , queda incorporado al cuaderno de protocolos, de ste ao, que corre a mi cargo, doy fe.- Presentes los seores: Juan Prez Suarez, en su calidad de TESTADOR; el seor Anastasio Somoza Torres, la seora Epifania Salas Landivar, y el seor Rmulo Rivera Beltrn , en su condicin de testigos testamentarios.- De las generales ya mencionadas, de quienes doy fe y dijeron: Que, aceptan ntegramente, el tenor de la presente escritura.- - - - - En testimonio de que as dijeron y lo otorgan se ratifican firmando, juntamente, con los testigos, instrumentales Luis Revilla Soliz y Paulino Garcia Flores, con Cdulas de Identidad Nmeros: 8526524 S.C y 78569254 S.C, oficinista y obrero, mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hbiles por ley, de que doy fe. - - - - - - - Firmado.- Ilegible Testador.- _________________ Firmado.- Ilegiblea
17

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

testigo .- _________________.- Firmado.- Ilegible Testigo.- ________________.Firmado.- Ilegible Testigo .-- _____________Firmado.- Ilegible Testigos Instrumental._________________.- Firmado.- Ilegible Testigo Instrumental .- ________.- Ante m.Dr. Juan Montero Palacios.- - Notario de Primera Clase.- -Sello Notarial. Firmado.Ilegible.- ___________. Santa Cruz de la Sierra , 4 de noviembre de 2013.-

T E S T I M O N I O No. 500/2013 .-

DE LA ESCRITURA DE TESTAMENTO ABIERTO: Que hace el seor : Luis Martnez Velsquez .-

**********************************
En sta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a horas 17:00 horas, del da de 10 de octubre de dos mil trece aos, ante m, el abogado, Dr. Juan Montao Gonzlez , Notario de Primera Clase , de ste Distrito Judicial, con residencia fija en sta Capital y los testigos, que al final se nombran y suscriben, fueron presentes : El seor Luis Martnez Velsquez , con Cdula de Identidad Nmero 4556226 S.C, en su calidad de TESTADOR; el seor Pablo Valdivia Rojas , con Cdula de Identidad nmero: 8556256 S.C; la seora Anglica Burgos Pedriel , con Cdula de Identidad nmero: 458265 S.C y el seor Santiago Cuellar Vaca con Cdula de Identidad nmero: 2587568 S.C en su condicin de testigos; todos mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hbiles por derecho, a quienes de conocerlos doy fe y dijeron : Que en la presente fecha suscriben una escritura del TESTAMENTO ABIERTO.- Las dems bases y condiciones constan en la minuta correspondiente, la que transcrita literalmente, como base fundamental, en cumplimiento, del artculo veintitrs, de la ley del notariado vigente, es del tenor que sigue .

18

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

M I N U T A .SEOR NOTARIO DE PRIMERA CLASE.- En los registros de escrituras que corren a su cargo, srvase insertar un TESTAMENTO ABIERTO de conformidad al Art. 1131 del Cdigo Civil, al tenor siguiente. P R I M E R A.Y el seor Luis Martnez Velsquez , hbil por derecho, vecino de sta ciudad, con domicilio en Avenida Grigota y segundo anillo Barrio La ramada, Calle Isabel la

Catolica, No 50, de sta ciudad, con Cdula de Identidad No. 4556226 S.C, en pleno uso de mis facultades mentales, declaro que soy hijo legtimo de Roberto Martinez Suarez y la seora Sabina Suarez Castro. S E G U N D A.Tengo por hijos a los seores: Pablo Martinez Beltran y Romario Marinez Beltran, de 22 y 25 aos respectivamente; declaro adems que poseo descendencia y mi estado civil es de viudo. T E R C E R A.(OBJETO).- En seal nicamente de amor y en reconocimiento, tal cual, Dios es testigo, le profeso a mis nicos hijos los nombrados, pues con ellos han sido el pilar fundamental de mi existencia , por lo que soy consciente del cario y apego que me han brindado no solamente en todo el transcurso de mi vida, sino en momentos difciles; consiguientemente, de mi propia voluntad y sin que exista vicio alguno en mi consentimiento, dejo en virtud de ste Testamento dos Vagonetas Tundra modelo 2013 con placa HJK 7522 y JBC 125, y un inmueble de 5 pisos de mi propiedad, marcado con el nmero 251, de 1000 m2. ( mil metros cuadrados), de extensin superficial ubicado en la Zona Equipetrol, zona Sur este de esta ciudad, inscrito en Derechos Reales a Fojas 10 , Partida Nmero 102, del Libro 080 ,en fecha 05 de marzo
19

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

de 1999, en partes iguales de mis hijos Pablo Martinez Beltran y Romario Marinez Beltran .- Siendo que esta es mi ltima voluntad, la misma deber homologarse ante cualquier autoridad judicial o extrajudicial.Q U I N T A.Declaro que otorgo el presente Testamento abierto en presencia de los testigo Pablo Valdivia Rojas, con Cdula de Identidad nmero: 8556256S.C, de ocupacin Arquitecto, Anglica Burgos Pedriel, con Cdula de Identidad nmero: 458265S.C, de ocupacin Modista Santiago Cuellar Vaca con Cdula de Identidad nmero: 2587568S.C, de ocupacin Contador ; todos mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hbiles por ley.- Usted seor Notario se servir agregar las dems clusulas de estilo y seguridad que le otorguen solemnidad al presente Testamento .- Santa Cruz, 10 de octubre de 2013.- - - Firmado.- Ilegible.- _________________.- Firmado.- Ilegible.- ________________.Firmado.- Ilegible.-- ___________.- Firmado.- Ilegible.- _________________.- - - Fdo.Ilegible.- _______ ____________.- ABOGADO.- RUC. No. 1532, M.C.A. No. 2514. C O N C L U S I O N .Son copias exactas de sus originales, que bajo el nmero:1500 , queda incorporado al cuaderno de protocolos, de ste ao, que corre a mi cargo, doy fe.- Presentes los seores: Luis Martnez Velsquez, en su calidad de TESTADOR; el seor Pablo Valdivia Rojas Santiago Cuellar Vaca, Anglica Burgos Pedriel , en su condicin de testigos testamentarios.De las generales ya mencionadas, de quienes doy fe y

dijeron: Que, aceptan ntegramente, el tenor de la presente escritura.- - - - - En testimonio de que as dijeron y lo otorgan se ratifican firmando, juntamente, con los testigos, instrumentales Fernando Monasterios Laruta y Roberto Pedraza Arias , con Cdulas de Identidad Nmeros: 7525854 S.C y 78569254 S.C, oficinista y obrero, mayores de edad, vecinos de esta ciudad, hbiles por ley, de que doy fe. - - - - - - 20

DERECHO CIVIL V - SUCESIONES

Firmado.- Ilegible Testador.- _________________ Firmado.- Ilegiblea testigo ._________________.- Firmado.- Ilegible Testigo.- ________________.- Firmado.Ilegible Testigo .-_____________Firmado.Ilegible Testigos Instrumental.-

_________________.- Firmado.- Ilegible Testigo Instrumental .- ________.- Ante m.Dr. Juan Montao Gonzlez .- - Notario de Primera Clase.- -Sello Notarial. Firmado.Ilegible.- ___________. Santa Cruz de la Sierra 10 de octubre de 2013

21