SEGURIDAD III PROTECCION CONTRA EL FUEGO UNIDAD 1 Proteccin contra incendios

Bsicamente el objetivo de la prevencin es evitar la gestacin de incendios, pero podemos ampliar esta definicin como la serie de medidas que se toman para eliminar el mayor nmero de riesgos de fuego, el estudio de sus posibilidades y de sus causas, los medios de propagacin y los factores necesarios para que estos se desarrollen. Su finalidad al igual que otras materias de la prevencin es resguardar la integridad de las personas y de los bienes. La prevencin tiene una tcnica que se ocupa de todos los problemas vinculados con el fuego la proteccin contra incendios, que la podemos dividir en cuatro grandes ramas, cada una de ellas persigue objetivos y estudian problemas que se complementan entre s!. "roteccin "reventiva "roteccin "asiva o #structural "roteccin *ctiva o #,tincin "roteccin -umana o #vacuacin #vitar

Limitar o $mpedir

"%&'#(($&) (&)'%* $)(#)+$&S

*tacar y #,tinguir

(apacitar, Se.ali/ar, *diestrar

Segn la )0"* de los #stados 1nidos se espera cada a.o que ocurran 23.444 muertes por incendios y 2.444.444 de edificios incendiados en todo el territorio #stadounidense. +esde el punto de vista de las prdidas materiales, considerando las directas nicamente, representan un billn de dlares. Las prdidas indirectas son prcticamente imposibles de evaluar. Las distintas entidades especiali/adas en esta rea coinciden en que una toma de conciencia y la adopcin de medidas de prevencin, entre ellas los sistemas de alarmas y deteccin, probablemente reducir!an las muertes en un 54 6 y consecuentemente las prdidas materiales. DISPOSICIONES VIGENTES #n el mbito nacional podemos establecer tres niveles )acional Ley 27.589, +ec. :52;97 de Seguridad e -igiene en el 'rabajo, (ap. 28 *ne,o <$$ Ley 2:.==4, de Seguridad de la $nstalaciones de elaboracin, transformacin y almacenamiento de combustibles slidos minerales, l!quidos y gaseosos. 2

 +ecreto 3>49;8: de normas de Seguridad para suministro o e,pendio de combustible por surtidor. %eglamentos de la (mara de *seguradores. "rovincial ?Buenos *ires@ Ley 9337 de %adicacin de $ndustrias Aunicipal (digos de edificacin. %ecomendaciones y disposiciones de bomberos. +entro de las reglamentaciones nacionales es importante citar el trabajo de redaccin de normas sobre equipos e instalaciones contra incendio que viene reali/ando el $%*A, cuya relevancia se nota en la obligatoriedad del cumplimiento de las mismas en casi todos los niveles antes mencionados. $nternacional B )ational 0ire "rotection *ssociation ?)0"*@ B 1nderCriters Laboratories ?1.L.@ B )ational #lectrical (ode ?)#(@ B +eutscDen $ndustrien )ormen ?+$)@ BritDisD Standard ?BES@ B*sociacin 0rancesa de normali/acin ?*0)&%@ PROTECCION PASIVA O ESTRUCTURAL (orresponde a la proteccin pasiva o estructural preveer la adopcin de las medidas necesarias para que, en caso de producirse un incendio, quede asegurada la evacuacin de las personas, limitando el desarrollo del fuego impidiendo los efectos de los gases t,icos y garanti/ada la integridad estructural del edificio. La proteccin estructural debe ser tomada en consideracin en el proyecto del edificio, o en el caso de construcciones ya reali/adas, aplicar normas que permitan corregir las deficiencias originales. PROTECCION PREVENTIVA Su funcin es evitar la gestacin de incendios, se ocupa del estudio y confeccin de normas y reglamentos sobre situaciones e instalaciones que potencialmente puedan provocar incendios y de su divulgacin a la industria y a la sociedad. Se ocupa de las instalaciones elctricas, de calefaccin, gas, Dornos, cDimeneas, transporte, almacenamiento y uso de sustancias inflamables, estudio de materiales atacables por el fuego y toda otra cuestin vinculada con causas de origen de incendios. PROTECCION ACTIVA O EXTINCION La proteccin activa, destinada a facilitar las tareas de e,tincin presenta dos aspectos "blico y "rivado. #l pblico contempla todo lo relacionado con las labores operativas de los cuerpos de bomberos y sus materialesF el segundo, estudia la disponibilidad de elementos e instalaciones para atacar inicialmente al fuego y lograr su e,tincin. +entro de este segundo aspecto se incluye tambin la organi/acin y entrenamiento de bomberos privados y de cuerpos de bomberos internos en las fbricas. PROTECCION HU ANA O EVACUACION 3

Sus funciones son capacitar, adiestrar a las personas para que sepan actuar correctamente en caso de incendio, y se.ali/ar las v!as de escape de los edificios para poder reali/ar en orden el rol de evacuacin. (*"*($'*% al personal de la planta, Dacindoles saber qu es el fuego, cules son los peligros del mismo, las posibilidades de fuego en sus reas de trabajo, los pasos a seguir en caso de incendio para una rpida evacuacin y asistencia de primeros au,ilios, etc. S#G*L$H*% mostrando las rutas de escape, indicando las salidas, puertas y peligros, colocando sistemas de iluminacin de emergencia. *+$#S'%*A$#)'& organi/ando simulacros y /afarrancDos, formando brigadas contra incendios, estableciendo l!neas de mando y todo lo referente a comunicaciones ?internas y e,ternas@.

UNIDAD ! "#$%ica de& '#e(o

)"UE ES EL FUEGO* "odemos definir al fuego como un proceso de combustin caracteri/ado por una reaccin qu!mica de o,idacin ?desde el punto de vista del combustible@ de suficiente intensidad para emitir lu/ y calor y en mucDos casos, llama. #sta reaccin se produce a temperatura elevada y evolucin de suficiente calor como para mantener la m!nima temperatura necesaria para que la combustin contine. Los valores que alcan/a la temperatura de combustin dependen en gran parte de la naturale/a de los combustibles utili/ados, pudiendo variar desde los 2.4:7 I( para algunos alcoDoles Dasta ms de 2.944 I( para algunos metales que entran en combustin, como ser el Aagnesio, *luminio, etc. FACTORES "UE INTERVIENEN Los factores que intervienen son cuatro (ombustible, (omburente ?43@, (alor y %eaccin Ju!mica. (ombustible ?agente reductor@, es un material que puede ser o,idado, por lo tanto en la terminolog!a qu!mica es un agente reductor. (omo combustibles podemos nombrar el carbn, celulosa, madera, ceras, caucDo, nafta, gas oil, metano, Didrgeno, propano, uranio, titanio, /inc, etc. Los combustibles pueden estar en cualquier estado de agregacin ?slido, l!quido, gaseoso@, pero debemos aclarar que lo que arde con llama son los gases de combustin por estos despedidos. Las sustancias normalmente en estado slido mantienen una combustin de masa, elevndose la temperatura de la misma en toda la superficie a medida que el fuego se e,tiende Dacia el ncleo. #n los combustibles l!quidos, el intenso calor radiante genera vapores en cantidades crecientes lo que alimenta el fuego ?llamas@, los gases arden en toda su masa produciendo gran parte de ellos, serios riesgos de e,plosin. (omburente ?agente o,idante@, es un agente que puede o,idar a un combustible y al Dacerlo esto se reduce a s! mismo. #n este proceso el agente o,idante obtiene electrones tomndolos del combustible, por ejemplo o,!geno y o/ono ?tomados del aire@, Dalgenos, cidos ?n!trico y sulfrico@ ,idos de metales pesados, nitratos, cloratos, percloratos, per,idos, cromatos, dicromatos, etc. +esde el punto de vista del incendio el o,!geno del aire es el comburente principal, pues en casi e,clusivamente todos los siniestros, el aire es el agente que alimenta el fuego. * pesar de que el o,!geno juega un papel muy importante en el desarrollo de un incendio, cabe destacar ciertos elementos como el calcio y el aluminio que pueden quemar en una atmsfera de nitrgeno que ordinariamente es inerte. 'emperatura de ignicin esta propiedad es la m!nima temperatura a que una sustancia ?slida o l!quida@ debe ser calentada para iniciar una combustin que se sostenga por s! misma independiente de las fuentes e,ternas de calor. %eaccin en cadena o qu!mica la eliminacin del este cuarto factor significa intervenir un proceso qu!mico y por consiguiente Dabr una e,tincin qu!mica, aunque adems pueda estar presente una e,tincin f!sica. #sta reaccin est compuesta por una variedad de fragmentos moleculares como los radicales libres, Didrgeno libre, carbn libre, conocidos como especies activas. >

TRIANGULO DEL FUEGO *s! como e,isten diferentes modelos para e,plicar fenmenos f!sicos, e,iste un modelo geomtrico Kel tringulo del fuegoK, propuesto fundamentalmente para e,plicar los mecanismos de accin sobre el fuego de los distintos elementos e,tintores. #ntonces el fuego se representa con un tringulo en que cada lado figura un 0actor. #l fuego se e,tingue si se destruye el tringulo, elimindolo o acortando alguno de sus lados. #l calor puede ser eliminado por enfriamiento, el o,!geno por e,clusin del aire y el combustible l!quido por su remocin o bien evitando su evaporacin.

TETRAEDRO DEL FUEGO Las investigaciones reali/adas durante los ltimos 35E:4 a.os Dan descubierto que detrs del frente de llama e,iste una serie de especies activas ?ver reaccin qu!mica@ que son las responsables de las reacciones qu!micas que se producen en dicDo frente. "or consiguiente la nueva representacin es agregar al tringulo una cuarta cara que ser la %eaccin qu!mica o en cadena, formndose el tetraedro.

CARACTERISTICAS "UE PRESENTAN LOS SOLIDOS AL "UE ARSE 5

La principal caracter!stica es que todos ellos dejan residuos slidos al quemarse ?ceni/a@ de alto contenido de carbono. Los metales al quemarse dejan un ,ido de metal, pues durante la combustin Da perdido todo el carbono que conten!a. Las sustancias que normalmente se encuentran en estado slido mantienen una combustin de masa, elevndose la temperatura de la misma en toda la superficie a medida que el fuego se e,tiende Dacia el ncleo. La tcnica principal de e,tincin es la de refrigerar la masa incandescente. CO O SE "UE AN LOS LI"UIDOS #l esquema muestra la forma en que se desencadena el mecanismo de la combustin de un l!quido inflamable que forma una llama difusa, pero tiene la misma valide/ para combustibles slidos en la que los vapores son destilados de ellos. *l encender la batea que contiene Didrocarburo, el vapor que se encuentra en equilibrio con el l!quido, es rpidamente consumido en la /ona de las llamas, siendo reempla/ado por la generacin creciente de nuevas cantidades de vapor combustible. #l intenso calor radiante negro proviene de las llamas acelera el proceso de produccin de vapor y por ende de la combustin. +icDo calor, adems de acelerar la produccin de vapor, genera una variedad de fragmentos moleculares de menor peso molecular, radicales libres, Didrgeno libre, carbn libre, etc., conocidas como Lespecies activasM. #stas especies activas reaccionan en la /ona de quemado ?llamas@ produciendo una serie de reacciones en cadena. Los distintos vapores empie/an a arder en sus l!mites superior de inflamabilidad cuando slo Da penetrado por difusin la cantidad de aire necesaria a travs de la /ona de llama. * medida que estos vapores atraviesan la /ona de llama encuentran ms aire que difunde con mayor facilidad y por consiguiente continan ardiendo Dasta alcan/ar su l!mite inferior de inflamabilidad en los bordes e,teriores de la /ona de llama, lugar donde e,iste la m,ima cantidad tolerable de aire para condiciones de combustin. Las molculas ms fciles de o,idar queman primero y a medida que se prolonga la combustin se o,idan las dems restantes. #l proceso es tal que una serie de etapas sucesivas las uniones (E- del Didrocarburo son reempla/adas por uniones -E& y (E& las que continan Dasta la combustin final en una serie de reacciones conocidas como -idro,idacin. #n dicDas reacciones el Didr,ido es tanto formado como consumido, siendo los responsables de la ramificacin de la cadena. #l carbn sigue slo una combustin superficial, sin llama y con una energ!a cintica de reaccin muy lenta pasando gran parte de la /ona de llama como negra de Dumo.

CARACTERISTICAS DE LA CO +USTION DE GASES Los gases son fluidos aeriformes y las caracter!sticas de su combustin est sujeta a las mismas condiciones que los vapores de los l!quidos inflamables. Los gases slo entran en combustin cuando se Dallan dentro de ciertos l!mites de composicin de la me/cla aireEgas. #stos siempre arden con llama y en caso de que su concentracin con o,!geno o aire supere el l!mite inferior de inflamabilidad ?espec!fico para cada gas@ ste se encender o e,plotar, dependiendo esto ultimo de la presin de la me/cla y del tama.o del recinto donde se Dalle contenida la me/cla. #l tipo de combustin que produce es completa, dejando residuos como el di,ido de carbono ms agua y adems producen prcticamente nada de Dumo. *rden en toda su masa. CO O INTERVIENE EL OXIGENO EN UNA CO +USTION #l o,!geno del aire interviene como el principal comburente, pues es casi e,clusivamente en todos los sectores, el o,!geno el que alimenta al fuego. #ste comburente interviene en la combustin o,idando a un combustible en cualquier estado de agregacin que se encuentre, este proceso lo reali/a tomando electrones del combustible ?agente reductor@ que reduce al o,idante ?&3@ a travs de la entrega de electrones. *l reali/arse una combustin, si sta se produce con desprendimiento de lu/ y calor es debido a que nos Dallamos ante la presencia del o,!geno que o,ida al combustible, quien se reducir para lograr esa combustin. DIFERENCIA ENTRE OXIGENO AIRE , O-ONO La composicin del aire puro en volumen es de 98,455 6 de ) 3, 34,7:7 6 de 43 y 4,7:: 6 de *rgn y 4,4:2 6 de +i,ido de (arbono. Si nos encontramos ante una combustin en presencia de aire, las sustancias tomarn el o,!geno solamente para combustionar, actuando los dems componentes como diluyentes en especial el nitrgeno, que absorbe parte del calor desprendido de la combustin. Si tomamos aDora el o,!geno puro obtenido en laboratorio, las sustancias que arden en l lo Dacen con gran brillo, lo que indica que la combustin es mucDo ms violenta ante su presencia. #sto se debe a que estamos delante de un o,idante complejo. #) 2985 <an Aarun observ que el aire pr,imo a una mquina elctrica en funcionamiento, adquiere un olor LelctricoM y empa.a el mercurio. #n 28>4 prob ScDonbein que el olor se debe a un gas peculiar, al que se le llam &/ono ?del griego o/o, Duelo@ producido tambin por la o,idacin lenta del fsforo. Se encuentran indicios de o/ono en el aire, Day pruebas espectroscpicas de la e,istencia de o/ono en la capa ms alta de la atmsfera donde se forma por los rayos ultravioletas sobre el o,!geno. Si est presente en el aire en cantidades mayores de un volumen en 34.444, el o/ono es penetrante y peligroso. #l o/ono no debe estar en contacto con materias orgnicas puesto que puede e,plotar. #s adems un poderoso o,idante. La cantidad necesaria para percibir el olor a o/ono es de 3ppm. DEFINICIONES %#*(($&) *ccin rec!proca entre dos o ms elementos por la cual se forma otra u otras sustancias distintas a las primitivas. Ju!micamente es un proceso que convierte unas sustancias en otras mediante redisposicin de sus tomos. (uando arde un combustible, ste y el o,!geno del aire son los reaccionantes y el di,ido de carbono y el agua son los productos finales de la reaccin. 'omamos este ejemplo como ideal de una combustin completa. &N$+*($&) 4 %#*(($&)#S +# &N$+*($&) Las reacciones de o,idacin que se producen en el fuego son e,otrmicas, es decir uno de los productos de reaccin es el calor. "ara que una reaccin de o,idacin tenga lugar, un material combustible y un agente o,idante deben 9

estar presentes. "uede decirse que todo compuesto que consista principalmente en carbono e Didrgeno puede ser o,idado. Los materiales orgnicos slidos, l!quidos y gaseosos contienen gran porcentaje de carbono e Didrgeno. #l ms comn agente o,idante es el o,!geno del aire. $O)$($&) *ccin y efecto de estar un cuerpo encendido cuando es combustible, es decir se enciende y luego sigue en combustin independientemente de la causa que origin la ignicin. #j. cuando encendemos un mecDero de gas en el laboratorio. Se sigue quemando solo, aun cuando retiremos el fsforo o elemento que usamos para su encendido. (&AB1S'$&) *ccin y efecto de arder o quemar. (ombinacin de un combustible y un comburente con difundimiento de calor y lu/. (*L&% Aanifestacin f!sica capa/ de elevar la temperatura de los cuerpos, dilatar los metales y que llega a fundir slidos, evaporar a los l!quidos, transmitindose de unos a otros. Segn las modernas teor!as f!sicas es una energ!a que se produce por una serie de vibraciones de la materia, superiores en nmero a la del sonido e inferiores a las de la lu/. '#A"#%*'1%* Aanifestacin del grado mayor o menor de calor que tienen los cuerpos. 0!sicamente la temperatura de un sistema mide el vigor del movimiento de todos los tomos y molculas del mismo. #s una medida de energ!a del movimiento de los tomos y molculas. La temperatura de un cuerpo es una medida de su estado relativo de calor o fr!o. "ara la medida de la temperatura tenemos que Dacer uso de alguna propiedad f!sica medible, que nos manifieste la variedad de aquella. (ualquier instrumento utili/ado para medir la temperatura se denomina 'ermmetro. Se utili/an varios sistemas. La variacin de la longitud de una barra, la variacin del volumen de un l!quido, la resistencia o variacin de calor de un filamento metlico. #L A*S (&%%$#)'# La variacin de volumen de un l!quido encerrado en un recipiente. Son los termmetros de alcoDol o mercurio ?metal que se encuentra fundido a temperatura ambiente@. #S(*L*S '#%A&A#'%$(*S Se utili/an prcticamente dos escalas. La (ent!grada y la 0aDrenDeit. "ara definir la escala se eligen dos temperaturas llamadas puntos fijos. *segurando los valores arbitrarios a cada uno de ellos 1no de los puntos de referencia, el inferior es el punto de fusin del DieloF el otro el superior, es el punto de ebullicin del agua a la presin de una atmsfera. RELACION ENTRE LAS ESCALAS CENTIGRADAS , FAHRENHEIT

#)#%O$* 0!sicamente se la define como causa capa/ de convertirse en trabajo. #sa definicin no alcan/a a Dacer comprender totalmente el concepto de #nerg!a. Las propiedades f!sicas y qu!micas de una sustancia estn dadas por el tipo, nmero y relacin de las unidades energticas de los tomos de la sustancia. "or ello se considera que la materia o sustancia est compuesta enteramente por #nerg!a. Pa sea absorcin o liberacin # Q m , (3 (*L#)'*A$#)'& (omunicar calor a un cuerpo de modo que aumente su temperatura. RELACIONES ENTRE LO DEFINIDO , EL PROCESO DE CO +USTION La combustin puede describirse como la o,idacin rpidamente efectuada por accin del o,!geno sobre un elemento o sustancia, con desprendimiento de calor y lu/. Se trata simplemente de una %eaccin con liberacin de #nerg!a, que se manifiesta a partir de la $gnicin del combustible y con desprendimiento de calor, por tratarse de una %eaccin #,otrmica, con calentamiento y aumento de temperatura. LA UNIDAD DE CALOR ES LA CALORIA. CALORIA/GRA O #s la cantidad de calor requerido para elevar en un grado antigrado la cantidad de un gramo de agua ?tomado entre 2>,5 6 ( y 25,5 6 (@. La unidad trmica butanica B'1, es la cantidad de calor necesaria para elevar en un grado 0aDrenDeit, la cantidad de una libra de agua ?medida a =4I 0@ l B ' 1Q 353 (*L&%$*S. Supongamos dos recipientes, uno de los cuales contiene una peque.a y el otro una gran cantidad de agua. Si lo colocamos sobre mecDeros de gas idnticos y los calentamos durante el mismo tiempo, es evidente que la temperatura de la peque.a cantidad de agua se Dabr elevado ms que la de la grande. (alor es una medida de cantidad y temperatura, una medida de intensidad. CALOR ESPECIFICO +e una sustancia es el nmero de calor!as necesarias para elevar en un lI ( de la temperatura de 2 gr. de sustancia. Si tomamos en B ' 1 es el nmero o cantidad de B ' 1 para elevar en 2I 0 una libra de sustancia. #l calor espec!fico es un dato importante a tomar en cuenta en la proteccin contra incendios. )os indica la cantidad de calor necesario para elevar la temperatura a un punto peligroso o conocer la cantidad de calor necesario que debe ser eliminada para enfriar una sustancia a una temperatura fuera de peligro. 1na de las causas que el agua sea un buen e,tintor, es que su calor espec!fico es mayor que el de las dems sustancias CALOR LATENTE (uando una sustancia pasa de slida a l!quida absorbe calor lo mismo cuando pasa de l!quido a gas. #n el pasaje inverso el calor absorbido se desprende. #l calor latente es la cantidad de calor absorbida o liberada por una sustancia en el pasaje de slido, l!quido, gas. Se miden en calor!as o B ' 1. #l alto calor de evaporacin del agua es otra ra/n para su efectividad como agente e,tintor. 2 Rg. de agua absorbe 5:7 Rg. para su evaporacin. Los calores latentes de las substancias ms comunes son substancialmente menores que el del agua. CALOR TRANSFERIDO La transferencia de calor es responsable del comien/o y e,tincin de la mayor!a de los incendios. #l calor es transferido de tres maneras diferentes 2S conduccinF 3S radiacinF :S conveccin. CONDUCCION "or conduccin, el calor de un cuerpo es transferido a otro por contacto directo o a travs de la intervencin de un slido, l!quido o gas como medio de conduccin del calor como por ejemplo una cucDara de t conduce el calor a la mano. La cantidad de calor transferido depende de la conductividad trmica de los materiales a travs de los cuales el calor est pasando y el rea y grosor del camino de conduccin. 7

La velocidad de transferencia del calor a travs de cualquier material est en relacin directa con la diferencia de temperatura entre los puntos de entrada y salida. )o Day transferencia por conduccin a travs del vac!o perfecto. Los slidos son mejores conductores del calor que los gases, de manera que los mejores aisladores comerciales consisten en peque.as part!culas o fibras de substancias slidas entre ellas llenos de aire. La transmisin del calor no puede ser completamente detenida por ningn material aislador de calor. #l flujo de calor no es como el flujo de agua que pueda ser detenido por una barrera slida. Los materiales aisladores de calor tienen baja conductividad de calorF el calor fluye a travs de ellos lentamente pero ninguna cantidad de material aislador puede detener completamente el calor. #ste DecDo debe ser recordado al planear la proteccin contra el fuego en cocinas, cDimeneas y otras fuentes de calor que podr!an encender objetos combustibles cercanos. #l llenar el espacio entre el origen del calor y el combustible con aislador puede no ser suficiente para prever la ignicin, sin interesar la cantidad de aislador intermedio. Si la velocidad de conduccin a travs del aislador es ms grande que la velocidad de disipacin del calor en el material combustible, la temperatura de ste ltimo puede aumentar Dasta el punto de ignicin Si el calor contina por un tipo suficiente fluyendo a travs del aislador y no escapa por ningn lado aumentar considerablemente la temperatura pudiendo producir un incendio al provocarse el encendido del material combustible. "or esta ra/n siempre deber Daber un espacio o alguna manera de eliminar el calor no dejando todo ese trabajo confiado al aislador. -an ocurrido incendios por la transmisin del calor a travs de paredes de cemento durante per!odos relativamente e,tensos de tiempo. RADIACION0 "or radiacin, el calor se transfiere a otro cuerpo en forma de rayos calricos a travs del espacio intermedio, de manera semejante a los rayos luminosos. *s! llega a nosotros el calor del sol. Las radiaciones calricas pueden pasar libremente a travs del vac!o y an de algunos gases de molcula simtrica como el Didrgeno, o,!geno y nitrgeno principalmenteF como el aire contiene estos tres gases, principalmente los dos ltimos, no absorbe calor, a menos que contenga vapor de agua, anD!drido carbnico, mon,ido de carbono, anD!drido sulfuroso, Didrocarburos u otros contaminantes. #n general, e,cepto en atmsferas cerradas el total de radiaciones absorbidas es insignificante. (omo la lu/, los rayos calricos se despla/an a travs del espacio en l!nea recta, Dasta que encuentran en su camino un objeto opaco, donde son absorbidos prosiguiendo su efecto por conduccin. (omo la lu/, son reflejados por las superficies brillantes y pasan a travs del vidrio. Las radiaciones calricas pueden tener dos procesos de propagacin las de un Dorno se transmiten a la pared, y la pared, a su turno cuando su calor sea mayor que el de los objetos circundantes se la transmitir a ellos. Los rayos de una fuente calrica se e,panden en todas direcciones. #l objeto ms alejado de la fuente calrica ser el que menos calor recibir. #l calor de un objeto e,puesto a una radiacin depende de la temperatura absorbida de la fuente e,puesto a una radiacin y la temperatura absorbida de la fuente puntual de radiacin y la temperatura absoluta del cuerpo, variando inversamente el calor absorbido en relacin con el cuadrado de la distancia que separa la fuente del objeto. (uando el rea de radiacin es muy grande en relacin con la distancia, como ser el de un edificio en llamas pr,imo a otro separado por un pasaje, peque.as variaciones en la distancia no influyen en el resultado. &tros factores que afectan la transferencia de calor por radiacin son el color, composicin y caracter!stica de la superficie del objeto. Superficies opacas y obscuras irradian o absorben el calor ms rpidamente que las lisas y brillantes. 24

La radiacin calrica se Dalla en el rojo o infrarrojo del espectro de la escala del espectro luminoso y es generalmente similar a la lu/ solar, difieren de algo en sus propiedades de absorcin y refraccin a causa de su mayor longitud de onda. (omo el calor es detenido por cualquier campo opaco, una Doja delgada de metal o papel constituir temporariamente una proteccin contra el calor pero ordinariamente el vidrio no lo detiene. #l agua tiene casi las mismas propiedades absortivas que el vidrio, de manera que, si una capa delgada de agua sobre un vidrio tiene apro,imadamente el grosor de ste, el monto de calor absorbido ser el doble. #n todo caso, no detendr el rayo calrico. La absorcin neta de calor depende de la diferencia de temperatura entre la fuente de calor y el objeto e,puesto y la velocidad de incremento de temperatura del objeto e,puesto se Dace progresivamente ms lenta a medida que se van apro,imando ambas temperaturas a un mismo nivel. CONVECCION0 #l calor es transferido por un medio circulante, ya sea un gas o un l!quido. *s!, el calor generado en un Dorno calienta el aire por conduccinF la circulacin del aire calentado a travs de la Dabitacin Dacia los objetos distantes es calor transferido por conveccinF el calor a los objetos se transfiere por conduccin. #l aire caliente se e,pande y eleva y es por ello que el calentamiento por conveccin ocurre generalmente Dacia arriba, a menos que las corrientes de aire lo lleven en otras direcciones ?igual se transmite calor@. (uando todas las condiciones son conocidas, se pueden Dacer clculos cuantitativos del calor transmitido por conduccin, radiacin y conveccin, pero en los incendios Day tantos factores desconocidos, que estos clculos son imposibles. FUENTES DE ENERGIA CALORICA0 (omo la prevencin y e,tincin de incendios depende del control de la energ!a calrica, es importante estar familiari/ado con los ms comunes medios por los cuales puede producirse. ENERGIA "UI ICA CALORICA0 Las reacciones de o,idacin siempre producen calor y son las fuentes ms importantes en cuanto concierne a la proteccin contra incendios. CALOR DE CO +USTION0 (alor de combustin de una substancia es la cantidad de calor que pierde durante su combustin completa. #l calor de combustin, generalmente referido a la capacidad calor!fica de los combustibles, depende de la clase, nmero y disposicin de los tomos la molcula. #s comnmente e,presado en B'1;lb. o g. cal;g. #n el caso de los combustibles gaseosos, las capacidades calor!ficas estn dadas en cal;cm:. La capacidad calor!fica no de la intensidad del fuego pues sta depende de la velocidad con que el combustible arde. #s importante en la proteccin contra el fuego saber que el calor se puede producir en o,idaciones parciales, lo cual ocurre en casi todos los incendios accidentales. "ara casi todos los compuestos de (arbono e -idrgeno o (arbono, -idrgeno y &,!geno ?que incluyen substancias vegetales, petrleo y derivados@, el calor de o,idacin, ya sea completo o parcial, depende del o,!geno consumido. "ara sta clase de substancias comunes, como ser, madera, algodn, a/car, aceites, ya sean vegetales o minerales, el calor de o,idacin es de alrededor de 5.::7 cal. por litro de o,!geno consumido, sin considerar el calor producido por la combustin completa de la substancia. "or ello, el calor producido ya sea en un incendio o una o,idacin espontnea, es limitado en cada caso por el o,!geno suministrado. Sin tener en cuenta la naturale/a del combustible, su disposicin o estado de o,idacin, la intensidad del fuego es siempre controlada por la velocidad del aire suministrado, es decir, por la velocidad con que llega el o,!geno al lugar de la o,idacin. CALENTA IENTO ESPONTANEO0 #s el proceso de incremento de la temperatura de un objeto sin tomar calor de los objetos circundantes. #l calentamiento espontneo de un material Dasta su temperatura de ignicin termina en la ignicin o combustin espontnea del material. Las causas fundamentales de que esto ocurra son muy pocas pero las condiciones bajo las cuales estos factores fundamentales pueden actuar son mucDas y variadas pudiendo provocar 22

situaciones peligrosas. "rcticamente todas las substancias orgnicas capaces de combinarse con el o,!geno se o,idarn a una temperatura cr!tica con desarrollo de calor. La velocidad de o,idacin a temperatura normal es generalmente muy lenta y el calor que se forma es rpidamente transferido, con el resultado que el material que se est o,idando no aumenta su temperatura. )o es igual para todos los combustibles pues Day reacciones que se producen a temperatura normal. "or ejemplo la o,idacin del polvo de circonio en aire genera calor ms rpidamente que el que puede ser disipado, con resultado de una ignicin espontnea. "ara permitir la o,idacin debe suministrarse suficiente aire, pero no tanto come para que el calor sea disipado por conveccin tan rpidamente como se forme. 1n trapo aceitado que podr!a calentarse espontneamente en el fondo de un canasto de basura no lo Dar en la cuerda de la ropa donde el aire disipar!a rpidamente el calor generado espontneamente. Las substancias sujetas a la o,idacin darn en presencia del aire productos de o,idacin parcial que actuarn luego como catali/ador para la o,idacin total. "or ejemplo el aceite de oliva que Da sido e,puesto al aire y se Da vuelto rancio se o,idar a ms velocidad que el aceite fresco y puro no e,puesto. #l calor adicional puede iniciar un calentamiento espontneo en algunos combustibles que no sufren este fenmeno a temperaturas ordinarias. #n estas instancias el preEcalentamiento incrementa la velocidad de o,idacin lo suficiente, de manera que el calor producido no es lo suficientemente rpido en cuanto a su eliminacin. #l calentamiento espontneo de la gomaEespuma despus de ser precalentada en un desecador Da sido la causa de mucDos incendios, en la realidad el precalentamiento no es debido a un desecador sino a que el objeto de gomaEespuma puede estar ubicado junto a una fuente de calor. La ropa de algodn, considerada fuera de peligro a temperaturas normales, an en condiciones favorables de o,idacin, e,puesta a la lu/ y la Dumedad, en presencia de un catali/ador, como la lana de acero, se puede o,idar a una velocidad peligrosa cuando es precalentada 344 grados sobre lo normal. 1na causa comn de calentamiento de los granos es causada por la o,idacin provocada por una bacteria. (omo la mayor!a de las bacterias no pueden vivir a temperaturas muy por sobre los 94 a 98 I(, se deduce que el calentamiento de los productos de agricultura a su temperatura de ignicin se debe ?o puede deberse@ a la o,idacin iniciada por el precalentamiento provocado por las bacterias. La Dumedad contenida por los productos de agricultura tiene una influencia definida sobre los riesgos de un calentamiento espontneo. La avena Dmeda o mal curada produce el calor en los galpones donde se almacena. La e,periencia Da indicado que este calentamiento puede producir la ignicin en un per!odo de dos a seis semanas, despus de Daber sido almacenada. La alfalfa que Da sido e,puesta a la lluvia y luego almacenada en depsitos o parvas es muy susceptible de calentarse espontneamente. Las semillas almacenadas en depsitos o silos originan lo que se conoce como Lfuego de los silosM donde los granos pr,imos a la pared del silo son comprimidos debindose a ello la condensacin de la Dumedad en la parte interna del depsito originando el autoEcalentamiento de los granos. &tros productos susceptibles de un calentamiento espontneo son los que contienen un gran porcentaje de aceites o,idables como semillas de ma!/, de lino y de arro/. CALOR DE DESCO POSICION0 (alor de descomposicin es el calor liberado por descomposicin de un compuesto endotrmico. "or ejemplo los compuestos que requieren una determinada cantidad de calor para formarse, calor que luego se liberar en la descomposicin. (omo la mayor!a de los compuestos qu!micos se producen por reacciones e,otrmicas, el calor de descomposicin no es generalmente observable. Los compuestos e,otrmicos son frecuentemente inestables. (uando la descomposicin es llevada a cabo por calentamiento por 23

sobre la temperatura cr!tica, la descomposicin contina con liberacin de calor. #l nitrato de celulosa es bien conocido por su tendencia a descomponerse con liberacin de cantidades peligrosas de calor. La accin qu!mica responsable de los efectos de mucDos e,plosivos comerciales y militares es la descomposicin rpida de compuestos endotrmicos. CALOR DE SOLUCION0 (alor de solucin es el calor absorbido o perdido cuando una substancia es disuelta en un l!quido. * pesar que la mayor!a de los compuestos pierden calor cuando son disueltos algunos slidos y l!quidos y todos los gases el calor de una solucin. La cantidad de calor, generalmente, no es suficiente para lograr un efecto en la proteccin contra el fuego. #n el caso de algunas substancias qu!micas, tales como el cido sulfrico concentrado, la cantidad de calor de solucin Dace que sea peligrosa su disolucin en agua. Las substancias que reaccionan as! con el agua no son combustibles pero el calor liberado puede ser suficiente para encender un objeto cercano. CALOR DE ENERGIA ELECTRICA0 #l calor de energ!a elctrica se produce cuando la corriente fluye a travs de un conductor o cuando salta una cDispa entre dos electrodos. CALOR DE RESISTENCIA0 Siempre que la corriente fluye a travs de un conductor una parte de la energ!a aparece como calor debindose esto a la resistencia del conductor determinada por su estructura atmica. La velocidad con que se genera el calor es proporcional a la resistencia y el cuadrado de la corriente. (omo la temperatura de un conductor resulta de la velocidad con que el calor se disipa, un cable pelado conducir ms electricidad que un cable corriente aislado sin calentamientos peligrosos y un cable solo puede llevar ms corriente que un grupo de cables estrecDamente unidos. #l calor generado por lmparas incandescentes o infrarrojas se debe a la resistencia de los filamentos en dicDas lmparas. #n las lmparas incandescentes o las de filamentos de temperaturas de color blanco, se usa para los filamentos material de muy alto punto de fusin y la destruccin de los filamentos por o,idacin se evita mediante el uso de bulbos en los cuales se Da DecDo el vac!o ?se evita as! la presencia de o,!geno@. Los filamentos de lmparas infrarrojas operan a ms baja temperatura ?calor rojo@ y los reflectores a lmparas infrarrojas son dorados porque el oro ?dorado@ es el mejor reflector de los rayos infrarrojos. CALOR DE INDUCCION0 (uando un conductor est sujeto a un campo magntico fluctuante o alternado o cuando un conductor acta a lo largo de las l!neas de fuer/a de un campo magntico, aparecen diferencias de potenciales en el conductor, que resultan en el fluir de la corriente como calor de resistencia en el conductor. "ara potenciales que cambian rpidamente o potenciales alternados, la energ!a adicional gastada aparece como calor debido a la distorsin mecnica y elctrica de las molculas de su estructura y a los cambios de polaridad. #ste ltimo tipo de calentamiento aumenta con el aumento de la frecuencia de alternacin. 1na forma conveniente de calentamiento por induccin es la obtenida por el pasaje de una corriente alterna de alta frecuencia a travs de un cable de espiral arrollado alrededor del objeto que se desee calentar. La corriente alterna que pasa a travs de un cable puede conducir, por induccin corriente a otro paralelo. Si el cable en el cual la corriente es inducida no tiene una capacidad de traslado de corriente adecuada, la corriente inducida originar en l un determinado calor de resistencia. #n este ejemplo, el calentamiento es debido principalmente a la resistencia del fluir y slo en un peque.o grado a la friccin molecular. CALENTA IENTO DIELECTRICO0 (omo todos los aisladores no lo son en forma 1erfecta, siempre Day un flujo de corriente cuando los aisladores estn sujetos a un voltaje substancial. #ste fluir se conoce como corriente de escape y es generalmente poco importante desde el punto de vista de la generacin de calor. * veces si el material es deficiente, la corriente de escape puede sobrepasar los l!mites apropiados resultando as! el calentamiento del aislador 2:

con el consecuente deterioro del material y su posterior inutili/acin. #l calor provocado por la distorsin molecular no es de importancia en las corrientes inducidas, pero puede ser importante en la corriente alterna, especialmente si es de alta frecuencia. Si un material no conductor es colocado entre los discos de un condensador, el material se calentar con el pasaje de corriente a su travs. CALOR DE ARCO0 (uando un circuito elctrico es interrumpido, se produce un arco voltaico. La temperatura en los arcos es muy grande y el calor liberado puede ser suficiente para encender combustibles o materiales inflamables vecinos. #n algunos casos el arco puede fundir el conductor, se requiere de un circuito elctrico, como margen de seguridad, que si se produce un arco debido a una interrupcin accidental, no liberar tanta energ!a como para encender la atmsfera en la cual el circuito est ubicado. CALENTA IENTO ELECTRO2ESTATICO0 La electricidad esttica ?llamada a veces electricidad de friccin@ es una carga elctrica que se acumula en las superficies de los materiales que Dan estado juntos y luego se Dan separado. 1na superficie se carga positivamente y la otra negativamente. Si las substancias no estn unidas, pueden, eventualmente, cargarse suficientemente como para que salte una cDispa. Los arcos estticos son generalmente de corta duracin y no producen suficiente calor como para encender combustibles como el papel. *lgunos son capaces de encender vapores o gases inflamables. CALOR GENERADO POR UN RELA PAGO0 #l relmpago es la descarga de la carga elctrica de una nube con la carga opuesta de otra nube o la tierraF ste ltimo puede generar altas temperaturas en cualquier material provocando en mucDos casos su encendido. CALOR DE FRICCI3N0 (alor de friccin es la energ!a mecnica usada en vencer la resistencia de la friccin. (ualquier friccin genera calor. #l peligro depende de la cantidad de energ!a mecnica transformada en calor y la velocidad a la cual es generada. CALOR DE ENERGIA ECANICA0 #l calor de energ!a mecnica es responsable de un nmero significatorio de incendios por a.o. CALOR DE CO PRESION0 (alor de compresin es el calor liberado cuando el gas es comprimido. La causa de que la temperatura de un gas aumenta cuando es comprimido Da Dallado aplicacin prctica en los motores diesel, donde el calor de compresin elimina la necesidad de un sistema de encendido. #l aire es primero comprimido en un cilindro, despus de lo cual el gasoil es inyectado con el aire comprimido vapori/ado. #l calor liberado cuando el aire es comprimido es suficiente para encender la me/cla gasEoilEaire vapori/ado. CALOR DE ENERGIA NUCLEAR0 (omo su nombre implica, calor de energ!a nuclear es el calor liberado a los ncleos de los tomos. #l ncleo est compuesto por unidades de energ!a muy unidas por tremendas fuer/as que pueden ser liberadas bombardeando 2los ncleos de los tomos con part!culas de energ!a. La energ!a nuclear es liberada en forma de calor, presin y radiaciones nucleares. #n la fisin nuclear la energ!a es liberada por separacin de ncleosF en la fusin nuclear la energ!a es la liberada por la fusin de ncleos. La energ!a liberada por el bombardeo de ncleos es por lo menos 24 veces ms grande que la liberada en una reaccin qu!mica comn. 1na e,plosin nuclear resulta de la liberacin instantnea de gran cantidad de energ!a nuclear calrica. #l control de una fuente de energ!a liberada en tiempos de pa/ tiene igual uso que una usina generadora de energ!a elctrica. CO +USTION CON LLA AS Los vapores son destilados, los que bajo las condiciones de radiacin de calor son disociados en molculas simples, Didrgeno libre, radicales libres y carbn libre. +ebido a su evolucin continua, ellos se desprenden y empie/an a arder a sus l!mites superiores de inflamabilidad, cuando slo suficiente aire Da penetrado por difusin a travs de la /ona de la llama. * medida que estos vapores atraviesan la /ona de la llama encuentran ms aire y, por 2>

consiguiente, continan quemando Dasta que finalmente alcan/an su l!mite inferior de inflamabilidad en los bordes e,teriores de la /ona de la llama. Las part!culas de carbn libre, que dan a la llama su luminosidad, son los componentes ms lentos en quemar y, en la mayor!a de los casos, no se encuentra presente suficiente aire para quemar completamente el carbn dando por resultado final una emisin de Dumo negro.

CO +USTION SIN LLA AS0 )o es una combustin en el espacio, sino una o,idacin de la superficie. #sta clase de fuego tambin recibe las denominaciones de superficie al rojo, brasa, incandescencia, etc.

REACCION EN CADENA0 La reaccin en cadena de un fuego, es la fragmentacin de 25

molculas formando productos intermedios inestables que se denominan Lradicales libresM. La concentracin de los radicales libres es el factor determinante de la velocidad de la llama. La vida del Didr,ilo radical libre es muy corta, aunque es lo suficiente como para ser de importancia vital para la combustin de los gases.

(uando una batea que contiene un Didrocarburo es encendida, la misma producir una clsica llama de difusin cuyo mecanismo de combustin se aprecia en la figura. *l encender la batea se comien/a a consumir el vapor en equilibrio con el l!quido, el que es reempla/ado por nuevo combustible evaporado por el calor radiante negro proveniente de las llamas. La combustin contina con un proceso acelerado de produccin de vapor. #l intenso calor craquea los vapores producidos en una variedad de fracciones de Didrocarburos de menor peso molecular, fragmentos moleculares ?radicales libres@, tales como (-:, (-3, etcF Didrgeno libre y carbn libre. #stos elementos se producen en la regin comprendida entre las llamas y el espejo l!quido del tanque. +entro de la /ona de quemado ocurren tres tipos de reacciones bsicas 2I@ Los radicales de Didrocarburos se combinan en una serie de etapas sucesivas con el 4 3 del aire, siendo reempla/adas las uniones (E- de dicDos radicales por uniones (E( e -E, uniones que continan Dasta el final de la combustin en una cadena de reacciones conocidas como Didro,ilacin. #n dicDas reacciones el ?&-@ in Didr,ilo es tanto formado como consumido, siendo el responsable de la ramificacin de la cadena y de la velocidad de combustin. 3S@ #l Didrgeno libre se o,ida en una serie de etapas como se muestra ! H! 4 O! H! 4 5 H4 4 O! H! 4 O 6 2= !H!O Reaccin condensada !H4 iniciacin 3H2 4 O 6 3H2 4 H4 La reaccin en cadena se interpreta as!

OH2 4 H!

3H! 4 H4 5 6 ener($a de i(nicin

La primera y segunda reaccin son referidas al proceso de ignicin y ambas son endotrmicas, no obstante la :S y >S son fuertemente e,otrmicas de manera que el efecto total neto es e,otrmico. :I@ #l carbn libre sigue un curso de reacciones completamente diferentes. #n primer lugar la combustin es estrictamente superficial, sin llamas. La cintica de reaccin es muy lenta, y debido a ello el carbn no quema totalmente pasando gran parte la /ona de la llama como negro Dumo ?#l tiempo de residencia en la /ona de llama ss insuficiente para una total combustin@. #l carbn puro quema en cuatro etapas

C 4 O!

CO!

C 41/! O!

CO!

CO! 4 C

! CO

7endot8r%ico9

CO 41/! O!

CO!

La tercera reaccin es fuertemente endotrmica absorbiendo alrededor de ms del =4 6 de la energ!a generada en la segunda

29

UNIDAD : E;1&osiones < E;1&osi=os

TE PERATURA DE IGNICION La temperatura de ignicin de una substancia, ya sea l!quida, slida, o gaseosa, es la m!nima temperatura a la cual debe ser calentada para que entrar en combustin. La temperatura de ignicin, observada bajo ciertas condiciones, puedo variar substancialmente al Dacerlo dicDas condiciones. *lgunas de las variables que afectan la ignicin de l!quidos y gases inflamables son la composicin porcentual de la me/cla vapor o gasEaire, forma y tama.o del recipiente donde tiene lugar la ignicin, velocidad y duracin del calentamiento, fuente calrica, efectos catal!ticos producidos por los materiales que pueden estar presentes y concentraciones de o,!geno. La temperatura de ignicin de un combustible slido est influenciada por la velocidad del flujo de aire, velocidad de calentamiento y volumen del slido. *lgunas pruebas Dan demostrado que a un incremento del flujo de aire o de la temperatura, el punto de ignicin de un slido baja de un m!nimo y despus comien/a a ascender. 1n e,perimento frecuente citado, nos permitir aclarar mejor el concepto. 1na me/cla de gases combustibles sale a travs de un orificio que est rodeado por un anillo de platino que es calentado por el pasaje de una corriente elctrica. Llegar un momento que aparecer una peque.a llama, apenas perceptible, que desaparecer con la interrupcin de la corriente elctrica Su e,istencia depende de una fuente de calor e,terior que se la da el anillo. Si aDora calentamos el anillo a una mayor temperatura de modo que apare/ca una llama brillante como resultado de una mayor velocidad de reaccin, se produce una condicin que posibilita que la llama subsista sin aporte de calor e,terior provisto por el arco. #llo permite suspender la corriente sin que la llama se e,tinga. #sta es la temperatura de ignicin. EL >FLASH POINT? #l 0lasD "oint, punto de 0lasD o temperatura de inflamacin es la menor temperatura a la que Day que elevar un l!quido combustible para que los vapores que se desprendan formen con el aire que se encuentra sobre el mismo, una me/cla que se inflama al acercrsele una llama, ?la combustin no contina al retirar la llama a fuente de ignicin@. La m!nima temperatura a la que se produce el encendido est determinada por diversos mtodos y puede reali/arse en recipientes abiertos o cerrados, segn el tipo de combustible en estudio.

C#er1o o s#stancia

F&as@2Point

Ran(o o Aanda de in'&a%aAi&idad L$%ites 7B en =o&#%en9

Te%1erat#ra De I(nicin 7CC9

28

LA TE PERATURA DE CO +USTION #s la m,ima temperatura a la cual se va a quemar un combustible a presin y temperatura normal. La temperatura de combustin es la cantidad de calor emitido durante la completa o,idacin de una sustancia ?combustin@, es decir, la conversin de la misma en anD!drido carbnico y agua. La temperatura de combustin o valor combustible, depende del tipo y nmero de tomos de la molcula, tanto as! como de su disposicin. Oeneralmente se e,presan en calor!as por gramoF en el caso de los gases combustibles los valores calor!ficos se dan en unidades de temperatura por unidades cbicas. LA TE PERATURA DE AUTOIGNICION La temperatura de autoignicin es la temperatura m!nima a la que debe ser calentada una sustancia en el aire para que en ella se pueda iniciar y mantener una combustin independiente de la fuente de calor. Oeneralmente, para que e,ista una interaccin qu!mica entre una molcula combustible y otra de o,!geno, debe aplicarse a ambas suficiente energ!a, lo que pueda originar su colisin y consiguiente transformacin qu!mica que viene a su ve/ acompa.ada de desprendimiento de calor. La energ!a m!nima que deben poseer las molculas para propiciar la interaccin qu!mica se denomina energ!a umbral, siendo esta energ!a generalmente mayor que la energ!a media de las molculas a temperatura ambiente. 'ambin se la suele conocer por energ!a de activacin. #l aumento de la temperatura incrementa el nmero de molculas portadoras de una energ!a igual al umbral, aumentando as! la velocidad de reaccin. *l continuar aumentando la temperatura, se llega al punto en que un nmero suficiente de molculas de o,!geno y de combustible reacciona entre s! originando la suficiente liberacin de energ!a para continuar la reaccin de combustin sin aporte e,terno de energ!a Dasta que uno de los dos reaccionantes, o ambos, se Dayan consumido. #l umbral de energ!a para que suceda la combustin depende del tipo de fuente de ignicin, la naturale/a qu!mica y el carcter f!sico del combustible y la composicin y presin de la atmsfera. $ndependientemente de la naturale/a slida, l!quida o gaseosa del material combustible, la iniciacin de la reaccin con llama ocurre en la fase gaseosa o vapori/ada del combustible. #n el caso de slidos o l!quidos, debe Dabrseles aplicado suficiente energ!a trmica para convertir una parte de sus contenidos combustibles en vapor, para que esa combustin tenga lugar.

>FRENTES DE LLA A? #s la onda e,pansiva de combustin que se propaga a travs del combustible. #l fuego comien/a en forma puntual y se va e,tendiendo con una determinada velocidad. La velocidad depende del tipo de combustible, estado f!sico o de divisin, presin, Dumedad, etc. "resin 0rente de llama, depende de 27

'ipo de combustible

DIFERENCIA EXISTENTE ENTRE CO +USTIOND EXPLOSIOND E INCANDESCENCIA CO +USTION #s la completa o,idacin de una sustancia. La o,idacin tiene lugar tanto tiempo como el agente o,idante est presente, pero a la temperatura ambiente, la o,idacin es tan lenta que se Dace en forma imperceptible por los sentidos Dumanos. %esultados de esta o,idacin lenta son la o,idacin del Dierro y el que el papel se torne amarillo con el tiempo, con un aumento eventual de la temperatura, como el dado por la llama de un fsforo. La velocidad de reaccin se Dace rpida y genera gran cantidad de calor. Si el calor liberado es lo suficientemente grande para que la reaccin siga siendo rpida, toma lugar la $gnicin. La combustin es el paso que se le sigue, o sea la o,idacin completa del compuesto. La concentracin del agente o,idante es otro factor que determinar si la ignicin y posterior combustin tengan lugar. INCANDESCENCIA #s la propiedad de los cuerpos slidos de emitir lu/ por la elevacin de su temperatura. (uando un cuerpo es combustible, casi siempre termina produciendo llama elevando la temperatura de la masa en toda la superficie a medida que el fuego se e,tiende Dacia su ncleo ?brasa@. "ero si es incombustible se enrojece por la accin del calor y la incandescencia no es ms que una emisin de radiacin visible para un cuerpo caliente. EXPLOSION #s una liberacin instantnea de energ!a. "ueden ser de cuatro clases principales *@ &,idacin rpida ?me/cla vapor de gasolinaEaire@ B@ +escomposicin rpida ?dinamita@ (@ #,cesiva presin ?calderas, aparatos sometidos a presin@ 34

#n realidad la denominacin correcta es en este caso es #stallido +@ 0isin o 0usin nuclear ?bombas de uranio, Didrgeno@ 1na causa poco frecuente no incluida es liberacin de energ!a causada por una polimeri/acin incontrolada. La diferencia entre el fuego y la e,plosin se refiere primeramente a la velocidad con que es liberada la energ!a. TA+LA 1 PRESIONES DE EXPLOSION
<#L&($+*+ A*N. +# #L#<*($&) +# "%#S$&) ?Rg.;cm3;seg.@ VAPORES0 *(#'&)* K K B#)(#)& K K '&L1#)& K K GASES0 *(#'$L#)& K K -$+%&O#)& K K "%&"*)& K K POLVOS0 *LA$+&) +# A*$H *LA$+&) +# A*$H K "&L$#S'$%#)& K H$%(&)$& K K ?: 6 ?= 6 ?7 6 ?3 6 ?> 6 ?= 6 ?2 6 ?> 6 ?5 6 ?5 6 ?2: 6 ?35 6 ?25 6 ?:5 6 ?>46 ? 6 ?5 6 ?9 6 en K K K K K K K K en K K K K K K K K aire K K K K K K K K aire K K K K K K K K @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 7,>343 2>4,=444 22,249> 57,9554 2=2,=744 >,7324 :,4337 2=8,9344 38,2344 295,9544 8>:,=444 78,>344 27:,:354 99:,:444 94:,4444 89,8954 295,9544 3,>=45 283,9844 =4>,5844 59=,>=44 >4,4924 >5,=754 7>,7454 >77,2:44 ==9,8544 "%#S$&) A*N$A*

:,:9>> 5,8:>7 >,388: 5,4=2= =,8272 :,4337 3,8234 =,>=9= >,=:78 5,35:9 24,5>54 9,4:44 >,388: 9,244: =,7579 5,3433 =,9>88 :,:9>> >,3284 23,:435 22,5775 3,>=45 :,47:3 2,5>== >,4492 >,:58:

?4,4442>> g;cm:@ ?4,444934 g;cm:@ ?4,442>> g;cm:@ ?4,4442>> g;cm:@ ?4,444934 g;cm:@ ?4,4442>> g;cm:@ ?4,444934 g;cm:@ ?4,442>> g;cm:@

E-CLA RICA , UNA

E-CLA PO+RE EN UNA CO +USTION

Ener($a %$ni%a de i(nicin de %eEc&as de co%A#stiA&es < aire en re&acin con e& 1orcentaFe esteG#io%8trico en e& aire.

32

1na me/cla se denomina rica cuando se combina un alto porcentaje de combustible con un bajo porcentaje de comburente ?activador de la combustin@ 1na me/cla se denomina pobre cuando se combina un bajo porcentaje de combustible con un alto porcentaje de comburente.

(ada combustible tiene que tener una justa proporcin de ambos, dentro de la cual empie/a a quemarse o deja de Dacerlo. E-CLA ESTE"UIO ETRICA Se llama estequiomtrica a la me/cla de dos elementos que al reaccionar en proporciones adecuadas forman productos conteniendo la misma cantidad de tomos que los elementos reacionantes. #s decir que 3 * T B B obtiene 3 * B #jemplo ( & T &E ( &3 'enemos un tomo de carbono y dos tomos de o,!geno que se encuentran en ambos lados de la reaccin, para que sta se realice en un 244 6 de efectividad mediante este sistema de igualdad de cantidades de tomos de ambos lados de la reaccin encontramos que en ciertos gases se pueden llegar a producir rangos de me/clas e,plosivas con o,!geno. DETONACION EXPLOSIVA 33

La e,plosin es una reaccin de combustin que tiene lugar en un lapso muy breve, generalmente con desprendimiento abundante de energ!a calrica, mecnica y en ciertos casos tambin luminosa. (uando la e,plosin adquiere un grado e,cepcional de velocidad y potencia se denomina detonacin e,plosiva. +LEVE Los recipientes de gases comprimidos o licuados pueden presentar altos niveles de liberacin de energ!a potencial por concentracin, por compresin o licuacin. La rotura de un recipiente libera esta energ!a a gran velocidad y con gran violencia, acompa.ada con emisin del gas en el espacio circundante y la impulsin violenta del recipiente o parte del mismo. La rotura con gases comprimidos presenta un riesgo mayor por los fragmentos que salen desprendidos por el gas que se libera. (omo las roturas de recipientes de gases licuados inflamables por una e,posicin al fuego ocurren con cierta frecuencia se las conoce por una sigla especial que describe el fenmeno. #n castellano este fenmeno se denomina Le,plosin de vapores en e,pansin de l!quidos en ebullicinM, que en ingls es Kboiling liqued e,panding vapor e,plosionM ?BL#<#@.

POLVOS CO +USTI+LES Las e,plosiones de polvos constituyen un caso especial y dependen de las siguientes caracter!sticas 2. 'ama.o de las part!culas ?a menor tama.o mayor poder e,plosivo. 3. (aracter!sticas superficial, por a@ mejor me/cla con aireF b@ ms tiempo de suspensin. :. (oncentracin de polvo en el medio. >. (omposicin de la atmsfera ambiente. 5. )aturale/a de la fuente de ignicin. 3:

Las masas en juego suelen ser m!nimas y consumirse en fraccin de segundos. *qu! tambin tenemos l!mites superior e inferior de e,plosividad. a@ *lta concentracin impiden la llegada de o,!geno. b@ Baja concentracin impiden la propagacin. #l polvo despla/ado de una superficie sobre la que est reposando puede desarrollar una carga electroesttica considerable, cuya magnitud depender de 2. "ropiedad de la sustancia. 3. +imensiones de las part!culas. :. (antidad de contacto superficial. >. (onductividad de la superficie. 5. (omposicin gaseosa. =. (ampo e,terno y resistencia a la disipacin de cargas del sistema. La peligrosidad del polvo se cuantifica en funcin de energ!a m!nima necesaria para la ignicin gravedad de la e,plosin es funcin de la presin m!nima de e,plosin y la velocidad m,ima de aumentos de presin. !ndice de e,plosin es el producto de la sensibilidad de la ignicin y la gravedad de la e,plosin. Aediante esos valores se puede determinar los riesgos relativos de los polvos Ti1o de e;1&osin dbil moderado fuerte muy fuerte sensiAi&idad a &a i(nicin 4,3 4,3 E 2 2E2 5 (ra=edad de &a e;1&osin 4,5 4,5 E 2 2E3 3 $ndice de &a e;1&osin Q 4,2 4,2 E 2 2 E 24 24

Segn las siguientes tablas se pueden obtener las caracter!sticas e,plosivas de diferentes polvos.

TIPOS DE POLVOS POLVOS AGRICOLAS

INDICE DE EXPLOSIHN

SENSI+ILIDAD DE EXPLOSIHN

GRAVEDAD DE EXPLOSIHN

3>

*lmidn (omest. de trigo *rro/ */car en polvo (scara de coco (elulosa (lara de Duevo -arina de alfalfa -arina semilla algodn -arina de soja -arina de trigo -arina de (ebada "aja de trigo 'rigo sin tratar POLVOS CAR+ONOSOS *lquitrn *lquitrn de (arbn bituminsico (arbn <eg. Lignito activado (arbn activado de todos *cid."etrol. Orafito )egro Dumo ETALES *ntimonio molido (admio pulveri/ado #scama de *luminio a >3I e,trafino Aagnesio molido grado B Aanganeso )!quel "lomo pulveri/ado 'itanio?77 6 'i@ <anadio?75,> 6 <n@ *leacin *l y Li ?25 6@ *leacin *l y )i

29,2 4, : 4,= >,3 3,8 4,2 4,2 2,2 4,9 >,2 4,2 5,4 3,8

5,3 4,5 >,4 3 24 4,2 4,2?>@ 4,7 4,= 25 4,2 2,= 24

:,> 4,5 3,> 3,2 3,8 4,3 2,3 2,3 2,2 3,9 4,2 :,2 3,=

>

3,8

2,>

24 4,2?>@ 4,2?>@ 4,2?>@ 4,2?>@

> 4,2?=@ 4,2?=@ 4,2 4,2

3 EEE EEE EEE EEE

4,2 EEE 24 24 4,2 EEE EEE 24 4,2 4,= 4,5

4,2 EEE 9,: : 4,2 EEE EEE 5,> 4,: 4,: 4,2

4,2 EEE 24,3 9,> 4,9 EEE EEE 3,4 4,3 2 >,2

35

INTERRUPCION DE UN PROCESO EXPLOSIVO EN UN TAN"UE #ste proceso es reversible, dependiendo en gran medida el contenido del tanque para decidir la accin a seguir. 1n tanque que contiene gas o l!quidos productores de gases generalmente e,plotan en una parte ms dbil, sea sta por un tipo de constriccin o porque la misma fue debilitada por un e,ceso de temperatura que se suma a la alta presin generada en el tanque produciendo el estallido del mismo posterior e,plosin del contenido. #n estos casos es recomendable refrescos con abundante cantidades de agua las superficies de mayor riesgo. 'odo tanque esta provisto de vlvulas de seguridad que se abren ante un aumento de la presin interna producto del aumento de 2s temperatura. *l enfriar el tanque, estas vlvulas se cierran automticamente. Si se comprobara que estas vlvulas de seguridad no se cierran se deber Dacerlo normalmente no sin antes constatar que los niveles de temperatura y presin interna Dan disminuido a niveles seguros. Si la fuga de gas Dubiera entrado en ignicin, sta no debe apagarse ya que la fuga de gas que Dubiera entrado crear!a una atmsfera e,plosivaF primero se debe cerrar la vlvula por la que se produce la fuga e,tinguindose automticamente el fuegoF de no ocurrir se apagar el mismo con matafuegos u 3=

otros medios de e,tincin. EDICION DE LA POTENCIA DE UNA EXPLOSION )o se puede medir con precisin la potencia de una e,plosin debido a la gran cantidad de factores que intervienen o actan en el momento de la ignicin espontnea, pero se puede tener una apreciacin de la potencia de una e,plosin sabiendo la relacin e,istente entre la presin m,ima alcan/ada y el tiempo en que sucede o estimando el aumento de la temperatura originado en la e,plosin. La presin m,ima est medida en Lb;pul 3 y la velocidad de aumento de presin est dada en Lb;pul3;seg o Rg;cm3;seg. PELIGROSIDAD ENTRE DISTINTOS CO +USTI+LES La peligrosidad de los gases inflamables se compara en base a un rango de e,plosividad, es decir dentro de qu l!mites de porcentaje de gas inflamable en el aire es e,plosiva la me/cla. (uanto ms amplio el rango, ms e,plosivo. #l rango de e,plosividad est limitado por el l!mite inferior de e,plosividad y el l!mite superior de e,plosividad.

CONTA INACION DE UN CO +USTI+LE +ecimos que un combustible est contaminado cuando ste difiere de unas caracter!sticas originales por la presencia de part!culas, slidos o l!quidos. -ay contaminantes que no ofrecen riesgosF otros pueden producir reacciones qu!micas que pueden Dacer variar peligrosamente los l!mites de e,plosividad. ECANICA DE UNA EXPLOSION La e,plosin es una forma de liberacin violenta de energ!a descontrolada provocado por factores f!sicos y qu!micos o la combustin de ambos en un corto per!odo de tiempo. "ueden darse por varios motivos a saber &,idacin +escomposicin "resin *tmica liberacin de energ!a por rpida o,idacin UU UU UU UU UU UU K UU UU L K K descomposicin e,cesiva presin por fusin nuclear 39

"olimeracin

UU

UU

UU

polimeri/acin fuera de control.

La energ!a desprendida se presenta en forma de gases, calor y ocasionalmente lu/. -ay de dos tipos de e,plosin *@ +eflagracin La combustin progresa, desde la superficie del e,plosivo Dacia el interior, a la velocidad constante del orden del cm;se. Los gases que se desprenden no generan presin. B@ +etonacin La descomposicin se produce en forma instantnea, progresando en forma sostenida, a una velocidad constante del orden del Vm;seg. La velocidad de detonacin es independiente de la presin y de la superficie reaccionante ?a diferencia de deflagracin@. EXPLOSI ETRO #s un instrumento mediante el cual es posible la medicin de atmsferas supuestamente e,plosivas, en forma rpida y sencilla debido a la concentracin de gases y vapores inflamables en ello. #l instrumento consta de un puente de W-#*'S&)#, formado por > resistencias, una de las cuales est dentro de un arrestallamas en donde ingresa la muestra, me/cla el aire y gas, y se difunde en la cmara de medida donde entra la combustin en una perla catali/adora calentada. *ll! el calor producido por la combustin desequilibra el puente W-#*'S'&)# proporcionalmente a la concentracin de gas produciendo una se.al que es conducida a travs de un amplificador a un indicador, y a una unidad de alarma. #sto indica la presencia cuantitativa de me/cla e,plosiva.

38

EDICION

E-CLA EXPLOSIVA

#l aparato una ve/ calibrado y puesto a 4 ?cero@ con un gas inerte y tomando cinco minutos para el calentamiento de las resistencias del puente W-#*'S'&)# se coloca en la /ona a verificar el estado del ambiente y se acerca a la seccin en donde se presume alguna fuga o escape de gas o l!quido inflamable, en caso afirmativo el aparato detectar la me/cla e,plosiva y registrar el porcentaje obtenido en forma cuantitativa. * continuacin se proceder a obturar el escape o derrame por medio de diferentes mtodos a la ve/ que se tomarn las medidas necesarias de precaucin o de evacuacin con personal del rea. L$%ites de in'&a%acin o e;1&osin #n el caso de gases o vapores que forman me/clas inflamables con el o,!geno, Day una m!nima concentracin de vapor o gas en o,!geno debajo la cual la llama no se propaga en contacto con la fuente de ignicin. -ay tambin una proporcin m,ima por sobre la cual la llama no se propaga en contacto con la fuente de ignicin. #stas me/clas son conocidas como Lme/cla l!mite inferiorM y Lme/cla l!mite superiorM y se e,presan en porcentaje de volumen de vapor o gas en el aire. #n trminos comunes, una me/cla por debajo de un l!mite inferior es demasiado pobre para estallar o encenderse, y una por sobre un l!mite superior es demasiado rica para Dacerlo. Los l!mites de inflamabilidad, a menos que se indique lo contrario se dan siempre en condiciones normales de presin y temperatura. Los l!mites pueden variar sustancialmente si se consideran presiones y temperaturas por sobre o por debajo de lo normal. (on el aumento de temperatura se incrementan distancias entre l!mites, mientras que el incremento puede o no afectarlos, dependiendo del gas. )o ocurre lo mismo con el descenso de presin pues en estos casos, la distancia entre los l!mites tiende a disminuir. Inter=a&o de in'&a%aAi&idad #l intervalo comprendido entre los l!mites superior e inferior se conoce como intervalo de inflamabilidad, referido tambin a los e,plosivos ?intervalo de e,plosividad@. "or ejemplo el l!mite inferior de inflamabilidad nitrilo a temperatura normal es de : 6 de vapor por volumen de aire, mientras que el superior es del 29 6. P#nto de in'&a%acin %o%entInea 7F&as@ Point9 #s la ms baja temperatura a la cual escapa del l!quido una cantidad suficiente de vapor para formar una me/cla !gnea con el aire cercano a una superficie o contenido en el recipiente. "or me/cla !gnea se entiende a una me/cla que est comprendida entre los l!mites de inflamacin. La combustin en el punto de inflamacin momentnea no es continua. *lgunas evaporaciones tienen lugar por debajo del punto de inflamacin momentnea cuando el vapor no se desprende lo suficientemente rpido como para acercase a lo requerido en el intervalo de inflamabilidad instantnea. #sto es vlido para algunos l!quidos inflamables y combustibles slidos como el naftaleno y el alcanfor que subliman lentamente a temperatura ordinaria teniendo entonces su punto de inflamacin instantnea cuando todav!a estn al estado slido.

37

VOLU ENES DE LAS

E-CLAS DE VAPOR , E-CLAS EXPLOSIVAS POR : DE LI"UIDO INFLA A+LE

L!quido inflamable

L!mites de e,plosividad 6 en volumen en aire $nferior Superior 3,25 2,> 2,2 2,4 2,9 :,38 2,: 2,35 =,4 2,82 4,8> 2,2 2,39 2,4 2:,4 8,4 >,8 54,4 >8,4 27,4 =,4 =,7 :=,5 22,5 :,2 =,2 9,4 =,4

m: de vapor

m: de me/cla e,plosiva la ms pobre 25.2>9 28.=55 24.=3= :8.854 2:.>=8 23.>:3 2:.5>3 2>.=25 7.9=7 2>.93= 28.835 28.835 24.>4> 23.:58 la ms rica :.548 :.3=: 3.>:> 994 >9= 3.2>= 3.7:9 3.=>7 2.=45 3.:2= :.:7= :.:7= :.3:: :.37:

*cetona................................ Benceno............................... Bencina ?ter de petrleo@. . . Bisolfuro de carbono............ #ter diet!lico......................... *lcoDol et!lico....................... Oasolina ?nafta@................... -e,ano................................ *lcoDol met!lico.................... AetiletiVetona....................... &ctanoEn.............................. #stireno................................ 'olueno................................ Nyleno..................................

:35,= 3=2,3 22=,7 :88,5 3>:,= >47,5 29=,2 283,8 58=,48 3==,> 254,3 349,3 33=,> 279,=

.............................................

:4

UNIDAD J Proteccin Pasi=a o Estr#ct#ra&

ACCIONES PREVENTIVAS DE LA PROTECCIHN ESTRUCTURAL Las acciones preventivas a adoptar sern las siguientes Sectori/acin del edificio, dividindolo en compartimientos estancos al Dumo, fuego y gases del incendio. Aedios de escape, en cantidad y dimensiones adecuadas para posibilitar una evacuacin rpida y segura. %esistencia al fuego de las estructuras y elementos constructivos, para garanti/ar que el incendio eventual origine solamente da.os menores. 'ratamiento ign!fugo a las estructuras, ya sea por medio de pinturas u otros materiales. "resuri/acin de cajas de escaleras y otros medios de escapes. SEGREGACIHN DE KREAS DE RIESGO Se llama as! a la separacin de sectores de gran peligrosidad de otros que ofrecen menos riesgo. #l objetivo principal que se persigue con esta compartimentacin es limitar la propagacin del fuego y de productos de la combustin, impidiendo su pasaje Dacia otras /onas del edificio. #ste control de la propagacin se e,tiende tanto en sentido Dorin/ontal ?en su misma planta@ cuanto en sentido vertical ?Dacia otros niveles@. RESISTENCIA AL FUEGO Se llama resistencia al fuego a la determinacin del tiempo durante el cual los materiales y elementos constructivos conservan las cualidades funcionales que tienen asignadas en el edificio mismo. $nteresan aqu! la fisuracin, la reduccin de resistencia mecnica, el gradiente trmico, la reduccin de secciones, la accin combinada del calor y el agua de e,tincin etc. #s del caso aclarar que el trmino Lresistente al fuegoM no es modo alguno sinnimo de LincombustibleM. Las clases de resistencia al fuego normali/adas se indican con una letra 0 seguida de un nmero que indica la cantidad de minutos durante el cual en un ensayo de incendio el material o elemento constructivo conserva sus cualidades. Segn el +ecreto :52;97 todo elemento constructivo deber tener una resistencia 0 que corresponda de acuerdo a la ventilacin del local, natural o mecnica, basndose en la carga de fuego e,istente.

:2

:3

TA+LA J.:. RIESGOS PER ITIDOSD DE ACUERDO A LA ACTIVIDAD PREDO INANTE Acti=idad PREDO INANTE %esidencial, *dministrativo (omercial, $ndustrial +epsito #spectculos, (ultura C&asi'icacin de &os %ateria&es se(Ln s# co%A#stin
%$#SO& 2 %$#SO& 3 %$#SO& : %$#SO& > %$#SO& 5 %$#SO& = %$#SO& 9

)" %2 )"

)" %3 )"

%: %: %>

%> %> %>

E %5 E

E %= E

E %9 E

Re'erencias0 %iesgo 2 Q #,plosivo. %iesgo 3 Q $nflamable. %iesgo : Q Auy (ombustible. %iesgo > Q (ombustible. %iesgo 5 Q "oco (ombustible. %iesgo = Q $ncombustible. %iesgo 9 Q %efractario. )" Q )o permitido. #l riesgo 2 BL#,plosivoMB se considera solamente como fuente de ignicin. TA+LA J :.1.+. RESISTENCIA AL FUEGO EXIGI+LE PARA LOCALES VENTILADOS ECANICA ENTE
CARGA DE FUEGO RIESGO 1 RIESGO ! RIESGO : RIESGO J RIESGO M

-asta 25 Vg;m3 +esde 2= Dasta :4 Vg;m3 +esde :2 Dasta =4 Vg;m3 +esde =2 Dasta 244 Vg;m3 As de 244 Vg;m3 Nota0 NP0 No 1er%itido

B B B B B

)" )" )" )" )"

0 =4 0 74 0234 0 284 )"

0 =4 0 =4 0 74 0 234 0 284

0 :4 0 =4 0 =4 0 74 0 234

::

Figura correspondiente a una construccin de madera (arriba) incrementa las prdidas, una construccin de mampostera las limita (abajo). EDIOS DE ESCAPE (aja de escalera escalera incombustible, contenida entre muros de resistencia al fuego acorde con el mayor riesgo. Los escapes deben estar presuri/ados para mantenerlos libres de Dumos. Las puertas que comuniquen con un medio de escape debern abrirse Dacia el e,terior, para evitar aplastamiento. +eben permanecer libres de obstculos. Jue el ancDo total m!nimo, la posicin y el nmero de salidas y corredores sean determinados en funcin al factor ocupacional del edificio. #n edificios que tengan subsuelo la caja de la escalera deber ser interrumpida a nivel de planta baja, para evitar que en caso de evacuacin se contine descendiendo al subsuelo. #n estos casos, se construir otra escalera para el subsuelo, independiente de la anterior. +ebern estar constantemente se.ali/adas y poseer iluminacin de emergencia. Las escaleras e,teriores no debern ser construidas en forma de caracol, debern tener pasamanos, dependiendo el ancDo de la escalera, no deben ser abiertas. )o se admitirn puertas Dori/ontales ni giratorias. +eben ser construidas con materiales incombustibles ?mrmol, Dormign@. :>

UNIDAD M Proteccin Pre=enti=a

NOR AS DE PREVENCIHN EN INSTALACIONES TNR ICASD ELNCTRICAS , ECKNICAS

B *cciones preventivas a adoptar en instalaciones trmicas (orroborar el estado general de la instalacin con un mantenimiento adecuado en todos sus componentes ?quemadores, vlvulas de seguridad, dispositivos de alivio, trampas de vapor, presostatos, etc.@. (orrecta se.ali/acin de las ca.er!as, segn el fluido que transporten ?por medio de flecDas, bandas y leyendas@. #vitar la accin del calor por medio de revestimientos o pantallas ?amianto@. Si son elementos de calefaccin, certificar la buena ubicacin de los depsitos de combustible. *simismo el buen estado de los recipientes que contengan dicDos combustibles. Libre trnsito Dasta las vlvulas de corte de combustible. Limitar el recinto a su funcin espec!fica, guardar orden y limpie/a. %eali/ar un control general de la %#+ elctrica. %enovar los empalmes y conductores en estado precario o de mala calidad debido a recalentamiento o por ser demasiado vieja la instalacin. $nstalar el "rotector +iferencial *utomtico, para los casos en que se registren derivaciones a tierra. <erificar el buen estado de la puesta a tierra. <erificar el estado de las carca/as de los motores ?posible recalentamiento por sobrecarga o estar bajo tensin por una mala aislacin@. #n caso de e,istir transformadores revisar el nivel de aceite. "roveer de equipos de proteccin personal a los empleados. +ependiendo de las dimensiones del local, optar!a por instalar equipos de e,tincin manuales a base de anD!drido carbnico o una instalacin fija a base del mismo agente e,tintor. (olocar resguardos y protecciones en transmisiones. #liminar cargas estticas ?por medio de intercone,iones y puestas a tierra@. #vitar fricciones entre los componentes de la mquina, evitando recalentamientos y cDispas. +ispositivos de parada y bloqueo.

B *cciones preventivas a adoptar en instalaciones elctricas

B *cciones preventivas a adoptar en instalaciones mecnicas

:5

CAUSAS DE INCENDIO EN UNA INSTALACIHN ELNCTRICA Los incendios en instalaciones elctricas pueden ser originados por distintos factores, los ms comunes que debemos considerar son B $nstalacin mal dise.ada. B *islantes y conductores en mal estado. B +eficiente instalacin de la puesta a tierra. B Aala disipacin de la energ!a, provocando recalentamiento. B Oeneracin e,cesiva de calor por sobrecarga. B Sobrecarga de aparatos. B 0allas de aislacin. Aal estado de los conductores o transformadores que trabajan con ba.o de aceite ?puesto que un simple arco elctrico puede ser suficientemente violento para Dacer e,plotar el equipo@. PUESTA A TIERRA Bsicamente, una puesta a tierra consiste en un conductor de cobre slidamente fijado, en un e,tremo, a una parte metlica del elemento a proteger y en el otro a una barra de cobre o Dierro galvani/ado ?jabalina@ sepultada en el terreno Dasta entrar en contacto con la primera napa de agua. #sta se constituye y var!a segn el riesgo que deseamos proteger.

+esde la ptica de la prevencin de incendios, la puesta a tierra de los elementos cumple dos funciones B +escargar las eventuales acumulaciones de cargas estticas. "ermitir la descarga del elemento, en caso de que un conductor con tensin ponga en contacto accidental con alguna parte metlica. :=

Ti1os de 1#esta a tierra #,isten dos tipos de puestas a tierra 2. "uesta a tierra de servicio es la que pertenece al circuito corriente de trabajo, es decir, al centro de estrellas de transformadores y generadores. 3. "uesta a tierra de proteccin es utili/ada en la prevencin de accidentes y;o incendios. #jemplos 2. puesta a tierra de todas las instalaciones de un edificio. 3. puesta a tierra de los elementos utili/ados en transporte de l!quidos inflamables por el problema de la descarga de la electricidad esttica.

:9

RESISTENCIA O RESISTIVIDAD DEL TERRENO Se denomina como resistencia del terreno a la capacidad de permitir en mayor o menor medida el paso de una corriente elctrica. #sta cualidad var!a segn la composicin del terreno y se mide en &-A$&EA#'%&. Se tendr pues a distintos terrenos, distintos valores de resistividad B Suelo pantanoso................................................ B *rcilla o greda.................................................... B 'i/a.................................................................... B *rena.................................................................. B (arbn............................................................... B Suelo arenoso.................................................... B %oca................................................................... E&ectricidad EstItica Las cargas estticas no son un riesgo de incendio directo sino indirecto cuando constituyen una fuente de ignicin, y adems satisfacen requisitos B -abr generacin de electricidad esttica ?##@ B Las cargas podrn acumularse y mantener cierta diferencia de potencial. B La cDispa que se descargue debe poseer nivel suficiente de energ!a. B -abr un material que pueda entrar en ignicin. #n el trabajo diario podemos encontrar tareas que generan electricidad esttica como ser B <eD!culos en movimiento. B 'ransporte de polvos por conductos o ca.er!as o cintas transportadoras. B "asaje de fluidos por conductos o tuber!as. B 0ragmentacin de la corriente de un l!quido en gotas y su posterior impacto sobre superficies slidas o l!quidas. B "asaje de fluidos por orificios en tuber!as y mangueras. Las investigaciones reali/adas debido a una e,plosin ocurrida el 3> de mayo de 2755 en la ciudad de -annover, a ra!/ de una descarga de (&3 se lleg a la conclusin que al circular el gas (& 3 por las ca.er!as, se generan cargas elctricas que Dacen que la nube de gas que sale por los difusores, tenga un potencial elctrico diferente del de tierra. *parte de las investigaciones en el campo elctrico, se efectuaron observaciones pticas de la nube de (&3 en un ambiente cerrado, observndose fosforescencias a/ules y cDispas rojas de varios mil!metros de longitud en direccin del flujo de gas. *l terminarse el estado l!quido en los tubos y quedar slo gas, desaparecieron las cDispas. "osteriormente se determin que la energ!a de estas cDispas pod!a producir la inflamacin de una me/cla de aire y de vapores de Didrocarburos, comprobndose esto e,perimentalmente. CONCLUSIONES B )o deber descargarse (&3 a presin dentro de los recintos sin la previa comprobacin de la no e,istencia de vapores inflamables. :8 334 a 394 &Dm;cm >44 a 25444 &Dm;cm =444 a >4444 &Dm;cm 7444 &Dm;cm 34444 &Dm;cm :4444 a 54444 &Dm;cm 244444 &Dm;cm

B #n la inerti/acin de ambientes Dabr de cuidarse que stos estn libres de vapores antes de descargar sobre ellos el (&3 para trabajar. B #n las instalaciones contra incendios de (&3 que protejan varios recipientes o tanques Dabr de cuidarse que el gas (&3 no pueda ir ms que al recinto incendiado para efectuar la e,tincin. )o deber ir a otros como prevencin ya que esta maniobra puede ser contraproducente. +ebido que a los estudios reali/ados, la descarga en forma de )$#<# es la que ms energ!a libera, ser necesario evitar la descarga bajo esta forma en ambientes inflamables y e,plosivos.

PARARRA,OS #l rayo siempre es peligroso e impronosticable, pero si se comprende en qu consiste realmente y cmo se produce puede evitarse en partes los perjuicios que causan, siendo algunos de ellos incendio, sobretensin, sDocV elctrico y destruccin. #l rayo es sencillamente, la cDispa producida cuando las cargas elctricas encerradas en una nube se trasladan de pronto desde esta a otra, o de una de ellas a tierra. #l rayo por naturale/a, tiende a ir sobre cualquier objeto elevado tal como un edificio o un rbol, en virtud de que las cargas elctricas se acumulan en sus puntos ms altos. "ara evitar que el rayo se descargue sobre los edificios es que se instalan los "ararrayos, elemento constituido por una varilla que en su e,tremo superior se encuentra el colector que :7

posee tres varas dispuestas a 234I una de la otra, esta varilla se encuentra unida a un cable de cobre de grueso milimetraje ?54 mm@ que va unido al edificio por medio de grampas Dasta el suelo, donde es sujetado a una plancDa del mismo material enterrado a gran profundidad, cuando el rayo incide en el pararrayos ste lo conduce a tierra evitando as! la descarga sobre el inmueble.

LA PROTECCION ELECTRICA DE AREAS DE ALTO RIESGO Son protecciones que impiden la penetracin de la me/cla e,plosiva y entre en contacto con partes susceptibles de producir arcos, cDispas o calor. +entro de este tipo de protecciones podemos encontrar B (on relleno de material en forma de polvo ?cuar/o@. B #ncapsulado el material elctrico con relleno aislante slido ?plstico, bituminosa@. B Sumergiendo las partes elctricas en l!quido aislante ?aceite@. B "or sobrepresin interna de aire o gas inerte. B -ermeticidad total. "rotecciones que no permiten la inflamacin del ambiente e,plosivo +e seguridad intr!nseca. +e seguridad aumentada LeM.

>4

UNIDAD O Siste%as de deteccin de '#e(os

SISTE A DE DETECCION , ALAR A Los sistemas de deteccin y alarma var!an en dise.o, caracter!sticas y complejidad, pero su fin es el mismo, detectar el siniestro en su etapa inicial. Los sistemas de alarma de incendios conocidos Dasta Doy en dos categor!as bsicas

Aunicipales o #,ternos Sistemas de deteccin y *larma Locales o $nternos

'ransmiten desde puestos de alarma situados en la calle a un centro de comunicaciones.

#n estos sistemas la se.al de alarma se registra en los propios locales a proteger

SISTE AS

UNICIPALES O EXTERNOS %eciben las llamadas a travs de los puestos de alarma situados en las calles. 'ransmiten la alarma a las compa.!as de bomberos y al personal que debe acudir en casos de emergencias.

(umplen dos funciones * B BB

La )orma ).0.".*., clasifica los sistemas municipales de alarma en dos tipos

A*)1*L#S

Las alarmas recibidas en el centro de comunicaciones son retransmitidas manualmente a los servicios de bomberos.

*1'&A*'$(&S

Las alarmas son retransmitidas automticamente a los servicios de bomberos.

>2

SISTE AS LOCALES O INTERIORES Los sistemas locales sirven fundamentalmente para alertar a los ocupantes de un establecimiento.

Las se.ales se registran en la oficina de un servicio privado de centrali/acin de alarmas, que cuenta con personal e,perto y adiestrado, continuamente en servicio para recibir las se.ales, retransmitir la alarma al servicio de incendios y adoptar cualquier otra medida que las se.ales de supervisin indiquen como necesarias. ESTACIONES DE ALAR AS Los sistemas de deteccin y alarma var!an su dise.o de acuerdo a las instalaciones que se deseen proteger y la clase de proteccin que requieran las mismas. (onviene clasificar a las instalaciones en alguna de las siguientes categor!as "%&'#(($&) +#L *%#* +ar la alarma antes de que un fuego serio amenace la vida de las personas que ocupan un rea. "%&'#(($&) +# #J1$"&S +ar la alarma antes del que el fuego da.e el equipamiento e,istente.

*l dise.ador se le deben entregar todos los planos de arquitectura ms los del aire >3

acondicionado, en planta y corte. Los planos se deben revisar en detalle, identificndose cada recinto. #l LLayEoutM se Dar directamente sobre los planos del rea a proteger. 1na ve/ confeccionado ste debe /onificarse los mismos y reali/ar el cmputo de materiales para facilitar la coti/acin correspondiente. TIPOS DE ALAR AS -ay varios tipos de se.ales que se pueden utili/ar, stas pueden ser audibles o visuales.
B&($)*S S$%#)*S (*A"*)$LL*S 1AB*+&%#S (*%%$LL&) '$AB%#S *)1)($*+&%#S L1(#S +# <$S1*L#S +#S'#LL& '*BL#%& +# S#G*L#S

*1+$BL#S

#n la seleccin en funcin al riesgo se deben tener en consideracin los siguientes factores B Sitio de empleo de la se.al B )ivel de ruido que se deben sobrepasar B )aturale/a de los ruidos B "ropsito de la se.al B #n reas grandes se debern instalar varias se.ales. B La se.al de tono deber llamar la atencin sin perturbar. La se.al deber tener un volumen superior a los dems ruidos. DISTRI+UCIHN DE LOS DETECTORES "ara una proteccin completa, los detectores deben instalarse por todas las instalaciones. Los factores que deben tenerse en cuenta para el espaciamiento de los aparatos de deteccin son B La conformacin del tecDo. B La altura del mismo. B La temperatura normal del local. B La distribucin de los espacios. B #l volumen del local. B La posibilidad de temperaturas anormales debidas a aparatos productores de calor o a procesos industriales. La e,istencia de corrientes de aire que pudieran influir sobre el funcionamiento normal del aparato. (omo ley general puede decirse que cuanto mayor es el nmero de detectores colocados, mayor es la >:

proteccin obtenida. #n caso de colocarse detectores trmicos puntuales en el tecDo, deben situarse a no menos de =K de distancia de las paredesF o los colocados en las paredes, a una distancia entre = y 23K del tecDo ?ver figura@. #n caso de emplearse detectores de Dumo, se debern tener en cuenta lugares inadecuados para la instalacin de los mismos B +onde Day mucDo polvo o Dumedad. B +onde e,isten gases altamente corrosivos. B +onde tenemos Dumos en condiciones normales. B +onde la temperatura es elevada ms de =4 I(. B +onde la temperatura sea menor de 34 I(. B +onde la temperatura sea E34 I(. B +onde se almacenen materiales de muy fcil y rpida combustin. +onde no se puedan reali/ar tareas de mantenimiento y control. Detectores de (as Los detectores de gas pueden ser de dos tipos B 0ijos ?detectores inicos de Dumo@ "orttiles ?e,plos!metros@ DETECTORES DE INSTALACION FIPA Los detectores inicos de Dumo, utili/ados en las instalaciones fijas, poseen dos cmaras de ioni/acin una interna y la otra e,terna. #l Dumo de los gases de combustin entra libremente en la cmara e,terna, no as! en la interna que es virtualmente cerrada. Las cmaras son ioni/adas por una fuente radioactiva que produce en ambas una dbil corriente. La presencia de Dumos o gases invisibles en la cmara e,terna, modifica la relacin de voltaje entre las mismas. La variacin es transmitida a la central receptora. * continuacin se ve en esquema un detector inico de Dumo

>>

DETECTORES PORTATILES #n la mayor!a de los casos las atmsferas a ensayar son conducidas a travs de un filamento de platino, que se calienta mediante una pila. #ste filamento forma parte de un puente de WDeatstone, que se calibra antes de su empleo con otro filamento incandescente en atmsfera inerte. (ualquier combustible presente en la muestra, al atravesar el Dilo incandescente es o,idado o quemado catal!ticamente, con lo cual se produce un aumento de temperatura en el filamento y como consecuencia un aumento de su resistencia elctrica. #ste aumento es proporcional a la cantidad de gases de la muestra y se mide mediante una galvanmetro. PRUE+AS DE FUNCIONA IENTO +ebido a que del funcionamiento de los sistemas de deteccin dependen vidas, el mantenimiento y las inspecciones son importantes. Si bien los sistemas de deteccin cuentan con dispositivos de autocontrol y de doble seguridad, stos pueden presentar problemas en el cableo, en el suministro de energ!a y en los mismos detectores. La sensibilidad de los detectores debe medirse y registrarse por lo menos una ve/ al a.o. #n esta prueba deben incluirse el accionamiento de la alarma desde cada detector y un control integral de funcionamiento de todo el sistema. +eben sacarse y limpiarse los detectores cuando una inspeccin visual Daya indicado que se encuentran contaminados con Doll!n, polvo u otra materia e,tra.a. #l personal encargado de mantenimiento del edificio puede golpetear suavemente la cabe/a del detector para quitarle el polvo del e,terior, sin embargo, el desarme lo reali/a slo una persona calificada. #sto tambin debe Dacerse cuando no funciona bien, Day alarmas frecuentes e ine,plicables o se presentan dificultades para dar la alarma durante una prueba. Si los registros indican un cambio significativo de sensibilidad con respecto a la calibracin original y las condiciones ambientales son las mismas, tambin ser necesario efectuarle una prueba. "ara tener garant!as de que el funcionamiento de los detectores que se instalen en los conductos de ventilacin es correcto adems del control de sensibilidad deber reali/rsele una prueba de velocidad. 'ambin deben inspeccionarse el sistema de energ!a au,iliar, el nivel electrol!tico de las bater!as y probar las bater!as para asegurarse de que stas estn cargadas adecuadamente. La inspeccin general debe incluir una prueba al panel principal de control y a los sistemas de altavoces. Si es necesario se limpian los contactos. Se revisarn todas las cajas de alarma y el mecanismo para abrir las puertas de stas. #n forma peridica se comprobar el correcto funcionamiento del sistema. (omo parte del programa de inspeccin peridica de proteccin contra incendios, se efectuar una revisin por muestreo, de uno o dos detectores por mes. CUADRO DE APLICACION DE LOS DETECTORES
DETECTORES LLA AS TER ICOS LASER

DESARROLLO DE INCENDIO , CONDICIONES A +IENTALES (&AB1S'$BL# +# -1A& #) LL*A* "%&+1(($&) +# -1A& +#)S* & #S(*S* A1P "&(& (*L&% "&(* %*+$*($&) +# LL*A* (&AB1S'$&) %*"$+*

HU OS < GASES

RA,O

>5

01#)'#S +# "%&+1(($&) +# (*L&% 01#)'#S +# %*+$*($&) +# LL*A*S '#A"#%*'1%* *AB$#)'# -*S'* :4 I(. <#L&($+*+ +#L *$%# -*S'* 5 A'S;S#O. S$) L$A$'# +# L* <#L&($+*+ +#L *$%# -1A#+*+ *AB$#)'# )&%A*L S$) L$A$'# +# %*+$*($&) &"'$(*

SECUENCIA DE DETECCION EN FUNCION DE LA CONCENTRACION DE HU OS +e acuerdo a la concentracin de Dumos, se utili/an distintos tipos de detectores detectores de Dumos inicos, detectores de Dumo pticos y tambin detectores por rayo lser. DETECTORES IONICOS DE HU O Se utili/an cuando las concentraciones de Dumo son casi invisibles. Su principio de funcionamiento se basa en que una fuente de radiaciones ?aunque sea muy dbil@ produce por ioni/acin el aumento del coeficiente de conductividad del aire. #stos detectores cuentan con doble cmara de ioni/acin una abierta para la medicin y otra cerrada para comparacin.

DETECTORES DE HU O OPTICOS Se utili/an cuando las concentraciones de Dumo son altas antes de comen/ar el incendio. #stn basados en general en el principio de dispersin de la lu/ o efecto 'yndall. (onsisten en una fuente luminosa ?diodo emisor de lu/@ y un elemento receptor fotosensible. *mbos se encuentran en una cmara oscura que permite el ingreso de Dumo, pero no lu/. *l penetrar part!culas de Dumo en la cmara, la lu/ es dispersada por sta y llegan al elemento receptor fotosensible produciendo un impulso elctrico que es amplificado. Si en forma consecutiva se reciben dos se.ales que superen el umbral de deteccin propio del detector stas se transmiten a la central receptora para el accionamiento de la alarma. DETECTORES DE RA,O LASER >=

#ste tipo de detectores puede actuar por desviacin del rayo de lu/ por accin del calor, es tambin comn encontrar este tipo de detectores activados por Dumo aunque poco usuales.

UNIDAD Q E&e%entos E;tintores

>9

CLASIFICACIHN DE LOS FUEGOS La clasificacin de fuegos utili/ada en nuestro pa!s es la llamada (L*S$0$(*($() 1)$<#%S*L, la cual est compuesta por cuatro clases de fuego diferentes (L*S# L*M fuegos que se desarrollan sobre combustibles S&L$+&S. #jemplos maderas tela, papel, plsticos termoendurecibles, etc. Se trata de materiales carboni/ables cuya combustin provoca un gran porcentaje de ceni/as y elevadas temperaturas. "ara su e,tincin son requeridos los efectos refrigerantes, Dumectantes y penetrantes del agua. (L*S# LBM fuegos sobre 2!quidos inflamables, combustibles l!quidos y gases combustibles. #j. grasas, pinturas, ceras, asfalto, aceites, plsticos termofusibles, butano, etileno, cloruro de metilo. La sustancia inflamada consiste en los gases o vapores desprendidos por calentamiento de la pel!cula superficial. "ueden apagarse con espuma, agua ?niebla o vapor@ polvo y (&3 ?en ambientes cerrados nicamente@ (L*S# L(M fuegos materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la corriente elctrica. "or ej. motores, cables, tableros, interruptores, etc. #n estos casos no se debe usar agua ni otros elementos que sean buenos conductores de electricidad. Son ideales los e,tinguidores a base de (&3 o polvo. (L*S# L+M fuego sobre metales combustibles. #j. magnesio, titanio, potasio, sodio, circonio, uranio, etc. "ara su e,tincin debe recurrirse a la arena seca, grafito, ceni/a y polvos especiales nicamente, ya que por otros medios estos metales pueden reaccionar violentamente y no son sofocados.

CO O SE APAGA UN FUEGO
ELE ENTOS DEL FUEGO (&AB1S'$BL# (&AB1%#)'# #)#%O$* +# *('$<*($&) ACCIONES CONTRA INCENDIOS *(($&) +# +$L1($&) *(($&) +# S&0&(*($&) *(($&) +# #)0%$*A$#)'&

>8

%*+$(*L#S L$B%#S

*(($&) *)'$(*L$'$(*

CO +URENTES #n la mayor!a de los casos es aire. ENERGIA DE ACTIVACION 1n combustible en presencia de comburente no arde si no se le suministra una energ!a en cantidad y forma apropiada. RADICALES LI+RES 7OH9 Se trata de molculas incompletas y actividades a un nivel de energ!a elevado, muy reactivos que propagan la reaccin qu!mica ardiente. Si se elimina aunque sea uno de los elementos mencionados, el fuego no podr continuar y se apagara as! el incendio. Las acciones contra incendios se basan en la eliminacin de cada uno de estos elementos. ACCION DE DILUCION (onsiste en la eliminacin del combustible. )o se consigue con ninguno de los agentes e,tintores conocidos Dasta el momento. 1n ejemplo apro,imado ser!a el bombeo del l!quido inflamable fuera del depsito incendiado. ACCION DE SOFOCACION (onsiste en la eliminacin del aire o comburente. #jemplos t!picos vapor de agua, (& 3, gas inerte, etc. ACCION DE ENFRIA IENTO (onsiste en la eliminacin de la energ!a de activacin, sea cual fuere su origen, la forma ms directa de eliminarla es en forma de calor. Slo un 24 6 del calor producido permanece en el foco, el resto se va como Dumos y gases. Lo que debemos eliminar es ese 24 6 y se consigue con un agente que reaccione endotrmicamente ?evaporacin, sublimacin, descomposicin, etc.@. #jemplos t!picos evaporacin del agua, evaporacin del (&3 l!quido y sublimacin del slido. ACCION ANTICALITICA0 (onsiste en la eliminacin de los radicales libres. #sto se logra entre otras cosas con un muro cortafuegos ?muro finamente dividido que se proyecta en el foco@, polvo seco o agentes Dalogenados. ACCION FISICA , "UI ICA DE LOS AGENTES EXTINTORES *(($&) 0$S$(* a@ #nfriando el material que arde para retrasar la velocidad de combustin. b@ %educiendo o eliminando el contacto del comburente con el combustible para atenuar o suprimir la combustin. >7

*(($&) J1$A$(*

a@ (ortando la reaccin qu!mica en cadena para bloquear la realimentacin del proceso de combustin. #n algunos casos, especialmente en algunos l!quidos o slidos licuables. b@ #liminar el combustible temporariamente formando emulsiones o diluyendo el combustible para atenuar el fuego.

EXTINTORES "UI ICOS Los agentes e,tintores qu!micos son aquellos denominados supresores de la combustin y actan directamente en las %#*(($&)#S #) (*+#)* no inDibidasF en el siguiente cuadro se dividen los distintos agentes e,tintores
'ipo LB(M "olvos qu!micos secos 'ipo L*B(M *gentes e,tintores qu!micos ?supresores@ Base sdica Base potsica &rgano metlico

Oases e,tintores ecolE gicos ?substitutos del -alon@

-alontrom -aloclean 0A 344

"olvos #speciales 0uegos clase +M Reaccin G#$%ica en cadena

+istintas formulaciones

EXTINTORES FISICOS "odemos decir que los agentes e,tintores f!sicos son los que actan sobre las otras : caras del tetraedro que son o,!geno, temperatura y combustible. #n el siguiente cuadro ilustramos los diferentes agentes e,tintores f!sicos

54

*O1*

(-&%%& "L#)& )$#BL* )$#BL* *L'* <#L&($+*+ <*"&% S&+*E*($+& *O1* A&X*+* J1$A$(* B*X* #N"*)S$&)

AGENTES EXTINTORES FISICOS

#S"1A*S

A#+$* #N"*)S$&) *L'* #N"*)S$&) 0$S$(*

A#(*)$(* "%&'#$)*S 0L1&%&"%&'#$)$(* S B# S$)'#'$( *000 #S"#($*L#S ?*000 T *'(@ -*HA*' A1L'$"%&"&S$'&

*)$+%$+& (*%B&)$(& ?(&3@ )$'%&O#)& ?)3@

CARACTERISTICAS EXTINTORAS DEL AGUA #l agua reviste un carcter singular y poco comn es abundante, barata y generalmente se Dalla al alcance para combatir incendios. La mucDo menor cantidad de agua que se precisa para sofocar un incendio se e,plica porque el agua acta simultneamente de diversas formas. Enfriamiento superficial efica/ cuando el punto de inflamacin tiene una temperatura superior a la del agua, pero materiales con punto de inflamacin menor tambin se apagan. La conclusin es que no slo con enfriamiento superficial acta, sino con otras formas. Accin sofocante o bloqueadora: el agua al evaporarse, se e,pande a ra/n de 2 2944 su volumen, reduciendo el porcentaje de o,!geno, en los espacios cerrados ?efecto de dilucin@. (omo dato prctico en un compartimiento cerrado interior, en el que Day combustibles ordinarios, e,tinguir el fuego a ra/n de 4,95m: por minuto de agua vapori/ada. Accin emulficante: el agua finamente pulveri/ada, al cDocar con fuer/a con l!quidos no miscibles, se emulsiona formando una superficie de incombustibilidad temporaria ?es como eliminar el combustible@. Extincin por dilucin: se puede e,tinguir o atenuar un fuego en combustible miscibles en agua, al diluirlos 52

en agua. Reemplazo de capas calientes por fras: disminuye la vapori/acin de combustibles y de esta manera se altera la me/cla estequiomtrica no permitiendo la combustin. Reaccin qumica: se Da demostrado que el agua reacciona qu!micamente en la /ona de llama con algunos productos del fuego, en forma endotrmica ?absorbiendo calor@. *unque la cantidad es poco significativa. Aditivos: el agua puede mejorarse con la adicin de agentes tensoactivos a los efectos de favorecer la accin de penetracin y empapamiento, de agentes espesantes para producir un retardo en el goteo y aumentar la penetracin, de fosfatos amnicos, carbonatos alcalinos y boratos alcalinos para obtener un recubrimiento ign!fugo, y por ltimo de concentrados de espumas formando una pel!cula protectora espumante sobre los slidos y la mayor parte de los l!quidos. DISTINTAS FOR AS DE UTILI-ACION DEL AGUA (-&%%& "L#)& )$#BL* +# *O1* )$#BL* +# *L'* "%#S$&) LL1<$* #l agua se caracteri/a por ser el agente ms adecuado para fuegos en slidos, pudiendo ser utili/ada y empleada en forma de cDorro pleno, niebla de agua, niebla de alta presin, vapor de agua, agua mojada, agua fraccionada, sodaEcido y lluvia. (-&%%& "L#)& es el utili/ado para e,tinguir los sectores de fuego ms profundo, no adecundose para la e,tincin de l!quidos inflamables cuando ste tiene cierta profundidad, ya que al producirse la penetracin en la llama, el cDorro se Dunde produciendo la elevacin del nivel del fuego y Daciendo que ste se propague a otros sectores. La eficacia de esta modalidad radica en descascarar aquellas superficies en que va pegando y Dumedecer interiormente las mismas, evitando el recalentamiento interior y la continuidad del fuego. %eviste de importancia el alcance del cDorro pleno ya que siendo ste bien dirigido puede alcan/ar una distancia de apro,imadamente 94 m, trabajando normalmente a una presin de 2= E28 Vg;cm3. )$#BL* +# *O1* es utili/ado en sistemas automticos, para proteger transformadores elctricos, sistemas de lubricacin de turbinas, depsitos de aceite, en casos de slidos licuables, y l!quidos no miscibles cuando la temperatura de inflamacin de Didrocarburos es superior a 244 I(. #l agua pasa a travs de una lan/a especial ?una LflorM@ que la pulveri/a transformndola de l!quida a gaseosa, aumentando de esta forma 2944 veces su volumen original, despla/ando el o,!geno y finalmente de esta manera atenuar o romper el tringulo de fuego. #l tama.o ideal de las gotas es de apro,imadamente 4,> mm de dimetro. Las ventajas de este sistema en el menor consumo de agua ya que reduce la cantidad y peso de agua que se tira, la cual se vapori/a rpidamente tomando energ!a de la /ona de combustin, generando vapor que despla/a al o,!geno. *dems, precipita las part!culas de carbn como el Dumo y los gases t,icos, en aquellos incendios donde se presentan condiciones empeoradas por la gran cantidad de Dumo. 'ambin cabe destacar que su grado de proteccin al operador es notablemente mayor, permitiendo que ste desarrolle tcnicas antiEincendio para mayor ventaja en la penetracin. #s muy aconsejable en fuegos de superficie, no as! en fuegos de arraigo. )$#BL* +# *L'* "%#S$&) bsicamente cumple la misma funcin que la anteriormente mencionada, permitiendo gran pulveri/acin con menor consumoF posee mayor alcance ?l3E25 m@ pero logra menor penetracin. -umedece el ambiente y toda la masa se convierte en una gran nube de vapor. -ay lan/as especiales para trabajar sobre tensin pero no es recomendable ya 53 *O1* A&X*+* *O1* 0%*(($&)*+* <*"&% +# *O1*

que e,ige del operador gran destre/a. Su presin es de >4 Vg;cm3. <*"&% +# *O1* se utili/a en aquellos casos en los cuales el sistema generador de vapor se Dalle instalado para cumplir funciones que no sean e,clusivamente la lucDa contra el fuego. #l vapor tambin puede e,istir disponible en calderas. )o es de gran funcionalidad debido al requerimiento de mangueras aisladas para evitar prdidas de calorF adems e,iste el peligro de quemaduras en la gente. Suele traer numerosos inconvenientes. *O1* A&X*+* se trata de agua comn a la que le Da sido adicionado alcoDol laur!lico ?destilado del aceite de coco@ con el fin de disminuir la tensin superficial que originalmente es de 9: dinas;cm3 y, finalmente, por la accin de este aditivo, pasa a 35 dinas;cm3. +e este Ymodo el agua puede penetrar con mayor facilidad en cuerpos compactos ?ej. fardos de algodn@. *O1* 0%*(($&)*+* es la nica forma de usar el agua para cualquier propsito, e,cepto para fuegos tipo + ?por reaccin qu!mica@. #l agua de una ca.er!a pasa por picos fraccionadores especiales en el interior de los cuales est provisto con un Delicoide centrifugndola. 'rabaja de 9E23 Vg;cm3. #s muy conocido tambin con los nombres de L+$L1<$&M o LA1LSP0$%#MF las gotas fluyen discontinuamenteF no es conductora de electricidad, por lo tanto se utili/a a menudo para instalaciones elctricas, (omo as! tambin para emulsionar el combustible favoreciendo as! su e,tincin. LL1<$* la lluvia fina es casi imprescindible para la e,tincin de incendios de polvo, como as! tambin puede ser empleada en incendios de tipo superficial con muy buen resultado. #l efecto de la lluvia es casi siempre ms satisfactorio que el del cDorro pleno, ya que la fina distribucin de sus gotas le permite una mayor cantidad de calor.

ESPU AS0 CLASIFICACIHN. VENTAPAS , FOR AS DE APLICACION Las espumas son una masa de burbujas llenas con algn gas que se forma a partir de soluciones acuosas espumantes de distintas frmulas. +ado que la espuma es ms ligera que la solucin acuosa de la que se forma y que los l!quidos inflamables, flota sobre stos produciendo una capa continua de material acuoso que despla/a el aire, enfr!a e impide el escape de vapor con la finalidad de detener o prevenir la combustin. #n general la espuma se disuelve, vapori/ando su contenido de agua bajo la accin trmica de la combustinF luego debe aplicarse sobre las superficies ardientes a volumen y velocidad suficiente para compensar estas prdidas y asegurar la produccin adicional que permita formar una capa residual de l!quido ininflamable sobre la parte ya e,tinguida del fuego.

5:

ESPU AS DE +APA EXPANSION Son las ms antiguasF su grado de e,pansin est entre 5 y :4 veces el volumen original. "oseen una gran consistencia y posibilidad de ser arrojada a gran distancia. #n fuegos de tipo * tiene similar eficacia el agua, aunque menos penetracin. #sta categor!a se divide a su ve/ en dos grupos, las espumas qumicas y las espumas fsicas o mecnicas. Espuma qumica: consiste en producir la reaccin de solucin de una sal alcalina ?normalmente bicarbonato de sodio@ con otra solucin de tipo cida ?sulfato de aluminio@ La reaccin entre ambas soluciones en presencia de un agente espumante da como resultado una espuma de gran consistencia en desuso por la inestabilidad de los ingredientes formativos y por ciertos efectos nocivos que produce. Espumas fsicas o mecnicas: en este grupo e,isten clases diferentes, las que veremos a continuacin Espuma fsica protenica: el emulsor o concentrado l!quido contiene pol!meros prote!nicos naturales de alto peso molecular derivados de la transformacin e Didrlisis qu!mica de prote!nas slidas naturales. +icDos pol!meros dan a la espuma elasticidad, resistencia mecnica, y capacidad de retencin de agua. 'ambin posee aditivos estabili/antes e inDibidores para proteger el producto contra las bajas temperaturas, la corrosin, la descomposicin bacteriana y uniformar la viscocidadF las sales metlicas que contiene disueltas favorecen la formacin de burbujas simtricas con resistencia trmica. La concentracin de este tipo de espumas es de : 6 o del = 6 por volumen y son aptas para agua dulce o salada. )o son t,icas, pero s! buenas conductoras de corriente elctrica y son biodegradables. Las temperaturas normales para la utili/acin de estos concentrados estn entre E9 I( y T54 I(. Espumas fsicas fluoroprotenicas: son similares a la espuma prote!nica convencional pero contienen aditivo surfactante fluorado sinttico por lo que no se adDiere al combustible. *dems de formar una capa aislante del aire, deposita una pel!cula muy tenue que impide la formacin de vapores en la superficie de contacto. Son ms compatibles con los polvos qu!micos secos que las espumas prote!nicas convencionales. Espumas fsicas sintticas: Day varios tipos, pero la de mayor utili/acin es la conocida como *000, la cual contiene Didrocarburos fluorados de cadena larga con propiedades tensoactivas, no necesita ser for/ada por aire y su aspecto es distinto al de la espuma f!sica convencional. "osee baja viscosidad y forma una pel!cula que cubre la superficie an no cubierta por la espuma densa impidiendo la vapori/acin. 'iene mayor poder de e,tincin que las espumas 5>

convencionales, ms rapide/ de control, y requiere menor cantidad de agua y concentrado. Son particularmente aptas para fuegos mi,tos * y BF pudiendo emplearse combinadamente con los polvos qu!micos secos y no presentan incompatibilidad con otras espumas. Las concentraciones usuales son : 6 y = 6 y puede usarse en la formacin de espuma agua dulce o salada. #s conductora de corriente elctrica y posee caracter!sticas biodegradables. Espumas fsicas especiales: son las ms usuales y se destinan al control de fuego de solventes polares. -ay tres tipos bsicos de concentrado tipo alcoDol l@ (oncentrados a base de prote!na que contienen pasta de metales pesados DecDos solubles en soluciones amoniacales. +ebe ser aplicada suavemente y en cortos recorridos, usando equipos especiales. 3@ +os componentes concentrados, uno a base de un pol!mero y el otro un catali/ador. "uede aplicarse con equipos y tcnicas convencionales para espumas f!sicas. Son de laboriosa puesta a punto. :@ (oncentrado sinttico de nico componente, tambin aplicable con equipos y tcnicas convencionales. ESPU AS DE EDIA EXPANSION0

Su grado de e,pansin se considera entre 95 y 354 veces el volumen original. -a perdido consistencia y su alcance es de = metros como promedio. Su uso est limitado a equipos manuales. (omo emulsor o espumante se utili/a un agente detergente sinttico diferente de las prote!nas Didroli/adas. #ste tipo de espumas no Da encontrado popularidad. ESPU AS DE ALTA EXPANSION0 'ienen un grado de e,pansin de apro,imadamente 2444 veces el volumen original. Su densidad es baj!sima y su alcance tan peque.o que su utili/acin est limitada a equipos para sistemas fijos de e,tincin. 'ambin se usa como emulsor un detergente sinttico. Los concentrados l!quidos para la produccin de espumas de alta e,pansin son Didrocarburos tensoactivos que forman abundantes burbujas con peque.a turbulencia. Se usan soluciones acuosas con una concentracin apro,imada del : 6. #sta clase de espumas impide la llegada total o parcial del aire a la /ona de fuego. Las burbujas colapsan rpidamente vapori/ando la fase l!quida y reduciendo la concentracin de o,!geno por dilucin del aire. *dems, forman una barrera aislante para la proteccin de materiales no atacados por el fuego, impidiendo por lo tanto la propagacin. "osee una accin bloqueadora de la realimentacin del proceso de combustin por radiacin debido al alto poder reflectante de sus burbujas. +eber evitarse la generacin de espuma de alta e,pansin con gases de combustin o aire contaminado con productos de combustin debido a que por pirolisis se generan productos t,icos y adems disminuirn notablemente el rendimiento de produccin de espuma. #n general, las espumas ?de todos los tipos@ ofrecen ventajas, algunas de las cuales son las siguientes a@ menor requerimiento de agua b@ menores riesgos del personal por impulsin de Dumo y calor c@ eliminacin de Dumo y calor d@ accin simultnea sobre fuegos clase * y B e@ menores da.os que los manifestados por la accin del agua. Si las espumas son utili/adas en equipos especialmente dise.ados, son ms ventajosas que el agua en los siguientes ejemplos colcDones de seguridad para pistas de aterri/ajeF minas en subsuelosF stanosF tneles de cablesF etc. Las espumas qu!micas se aplican mediante el uso 55

de matafuegosF las f!sicas y mecnicas, mediante el uso de lan/as acopladas al sistema impulsorF y las de media y alta e,pansin, adems de poder utili/arse mediante lan/as especiales, su utili/acin queda reservada en la mayor!a de los casos en forma de instalacin fija, debido a su poco alcance. ANHIDRID3 CAR+ONICO #l di,ido de carbono ?(&3@, desde el punto de vista de la e,tincin de incendio acta como agente bloqueador o sofocador. Se lo puede encontrar libre en la naturale/aF su densidad es 54 6 mayor que la del aire y sta es una de las propiedades fundamentales para su uso como agente e,tintor. #l (&3 es producido por la combustin de materiales orgnicos cuando la o,idacin es completa. Lo encontramos dentro de los matafuegos o tubos de mayor capacidad para instalaciones, bajo la forma l!quida, pero ellos no se encuentran llenos totalmente. La )orma $ram e,ige una relacin de llenado de 95 6, dado que una de las propiedades del (& 3 es que su presin aumenta o disminuye segn aumente o disminuya la temperatura y siempre en funcin adems, de la Lrelacin de llenadoM. Los tubos que contienen (& 3 se prueban a 354 Vg;cm3 y tericamente soportan mucDo ms, no obstante en funcin del tiempo pueden reducir su resistencia Dasta valores cr!ticos, por eso es de suma importancia la prueba Didrulica peridica. #s de imaginar el grave peligro que representan los tubos de (& 3 que no cuentan con discos de seguridad o sea la placa delgada que se coloca mantenida por un tapn perforado y guardada de tal manera que su colapso se produ/ca apro,imadamente a 284,344Vg;cm3. #l (&3 es incoloro, se descarga bajo la forma de una nube blanca, no da.a ni deteriora los materiales con los cuales entra en contacto, no Dumedece, no corroe, no es conductor de electricidad. * diferencia de otros agentes e,tintores, este no deja suciedad que deba ser eliminada despus de su uso, ya que una ve/ e,tinguido el fuego se disipa rpidamente en la atmsfera sin dejar rastros. *dems no es t,ico, pero si la concentracin fuese muy grande provoca asfi,ia por defecto de o,!geno. La descarga directa del (&3 sobre los ojos provoca una ceguera temporaria por endurecimiento del cristalino que desaparece rpidamente al ser interrumpida la descarga. &tra de sus caracter!sticas ms notables es su rpida difusin Dasta cualquier intersticio de riesgo y siempre Dacia abajo por ser ms pesado que el aire, debido a que su poder de e,pansin es 2 >54. La descarga del (&3 es del tipo de alta presinF cuando sta se efecta a travs de una tobera produce una fuerte reduccin de temperatura, tanto es as! que parte del gas se convierte en Dielo secoF Day un efecto enfriador el cual se suma al de bloqueo y sofocacin. Si la parte slida se forma sobre una superficie ardiente ser mucDo ms efica/ pues al producirse la transformacin al estado gaseoso lo Dar absorbiendo gran parte del calor. Ju!micamente la accin del (&3 puede ser e,plicada en la siguiente forma la llama tiene un l!mite de temperatura, el (&3 reduce dicDa temperatura, pero fundamentalmente reduce el nmero de tomos del o,!geno aptos para combinarse con el combustible y proseguir la combustin. #ste es el fenmeno de dilucin. #n el primer momento de la utili/acin de un agente sofocante o bloqueante como el (& 3 se produce un aparente incremento de la llama que se debe a que la misma, vida de o,!geno asciende rpidamente buscndolo, pero es una llama fr!a que desaparece pronto. #l calor espec!fico del (& 3 es prcticamente igual al aire. La cantidad de (& 3 necesaria para lograr la e,tincin var!a de acuerdo al elemento combustible. *simismo cuanto menor sea el punto de ignicin tanto mayor debe ser el porcentaje de (&3. La gama de utili/acin del mismo es elevada. Su m,ima eficacia se encuentra en los incendios de combustibles l!quidos ?clase B@. 'ambin es utili/ado en riesgos de clase * cuando se desea evitar deteriorar materiales involucrados, pero en este caso deber recibir el complemento de otro elemento e,tintor ?agua@ y un adecuado entrenamiento del personal que deba intervenir en la emergencia. 'iene pocas contraindicaciones. "or ejemplo no tiene efecto para e,tinguir el fuego en metales alcalinos ?clase +@ como ser magnesio, sodio, potasio, titanio, /irconio, etc. 'ampoco se puede utili/ar para atacar incendios en compuestos qu!micos que son capaces de liberar su propio o,!geno para mantener la combustin, p.ej. plsticos de piro,ilina, nitrato de celulosa. 5=

#l (&3 es un generali/ado elemento e,tintor actual, sus mltiples ventajas, sus pocos problemas, su fcil uso y mantenimiento lo Dacen recomendable en la mayor!a de los casos. (abe destacar que es usado como e,tintor por ser un gas inerte, por lo tanto otros gases inertes tambin pueden ser utili/ados como e,tintores. NITROGENO "osee caracter!sticas e,tintoras similares a las del (& 3, pudiendo reempla/arlo en incendios de polvos metlicos, especialmente el magnesio. &tro uso muy usual en la tcnica de e,tincin es como agente de impulsin para equipos de e,tincin de polvo qu!mico seco. "osee una temperatura de ebullicin de 347,8 I(, de congelacin de 275,8 IO y una temperatura cr!tica de 2>9,2 I(. Su presin cr!tica es de ::,5 Vg;cm 3 y tiene una solubilidad en agua de 3,:: vol;244 vol. agua. Si bien qu!micamente el nitrgeno es uno de los elementos ms inactivos ?presenta mayor calor de disociacin que los gases distmicos comunes@ a elevadas temperaturas puede reaccionar con los metales formando nitruros, que generalmente son incombustibles. * diferencia del (&3 que se envasa l!quido, el nitrgeno se comerciali/a en forma de gas envasado a 254 Vg;cm3 de presin en cilindros de acero sin costura. Si bien el nitrgeno no es idealmente un gas neutro, su bajo costo en relacin a otros gases como el nen, Delio, lo Dace apto para inerti/ar por ejemplo tanques, recipientes de combustibles l!quidos, en la operacin previa a la soldadura. POLVOS "UR ICOS: uso, caracter!sticas, ventajas, inconvenientes y aplicaciones. Los polvos qu!micos se utili/an principalmente para e,tinguir fuegos de l!quidos inflamables. "or ser elctricamente no conductores, tambin pueden utili/arse contra fuegos de l!quidos inflamables en que tambin participen equipos elctricos bajo tensin debido a la rapide/ con que estos agentes e,tinguen la llama. Los polvos qu!micos se emplean sobre fuegos de superficie de materiales combustibles slidos ?clase *@, debiendo complementar la e,tensin con agua pulveri/ada. La accin e,tintora de estas sales en polvo, se basan en la sofocacin producida por el anD!drido carbnico que se desprende del fuego. *dems, en la /ona de combustin, se encuentran radicales libres cuyas reacciones entre s! son necesarias para que contine dicDa combustin y es sobre esas reacciones donde acta el polvo interrumpiendo la reaccin en cadena ?acta como catali/ador@. #ste tipo de polvos qu!micos presenta las siguientes desventajas B )o es capa/ de penetrar en el interior de las superficies en combustin. B )o deben usarse en instalaciones donde se encuentren disyuntores u otros contactos elctricos delicados ?centrales telefnicas@ por sus propiedades aislantes. B +ebido a la ligera corrosividad, deben eliminarse de las superficies lo antes posible, despus de apagar el fuego. * pesar de estas desventajas, son muy eficaces por su alto potencial e,tintor ?superior al (&3@. Polvos qumicos organometlicos: uso, caracter!sticas, ventajas, inconvenientes y aplicaciones. Se utili/an para combatir fuegos l!quidos inflamables ?clase B@ y no son conductores de la electricidad, por lo tanto son eficaces ?clase (@. #stos aprovecDan el concepto de que se puede obtener una alta eficacia de e,tincin cuando se logra una mayor dispersin de las part!culas del agente e,tintor. #ste polvo est 59

formado por "&'*S$& T 1%#* T (*%B4)*'& +# (*L($&. (omercialmente se lo conoce como Aone,. #s un slido blanco, no t,ico, formulado con polvo de e,cepcional fluide/. *tribuyen su elevada eficacia a dos factores bsicos 2. #stallido de part!culas relativamente grandes en otras ms peque.as, con lo que se incrementa la superficie activa, en condiciones a intervenir en el proceso. 3. <olatili/acin de peque.as part!culas, qu!micamente reactivas, que forman una gaseosa con notables propiedades inDibidoras o LsupresorasM. #s muy alto el costo y deja residuos, pero el potencial e,tintor es =3 veces ms poderoso que el del (&3. GASES ECOLOGICOS Los Oases #colgicos son agentes e,tintores muy eficaces que suplantan al -alon por ser este un producto que da.a la capa de o/ono. *ctuan principalmente en la reaccion en cadena de la combustin. *lgunos nombres comerciales son -alotron, -aloclean, 0A344, etc. 'ambin tienen buen poder e,tintor, aunque no llegan a ser como los -alones.

CLASIFICACION DE LOS AGENTES EXTINTORES

(Dorro pleno )iebla )iebla de alta velocidad <apor Soda cido *gua fraccionada *gua mojada ?Wet Cater@ J1$A$(* Aecnica prote!nica Aecnica sinttica 0luoroprote!nica Sinttica *000 "ara alcoDoles

* O 1 *

58

0$S$(&S # S " 1 A * *O#)'#S #N'$)'&%#S

B*X* #N"*)S$&)

0$S$(* 2 95 2 34 2 2444 Aultipropsito

A#+$* #N"*)S$&) *L'* #N"*)S$&) -*HA*' ?)0@ (43;)$'%&O#)&

"ara control de derrames de productos qu!micos Base potsico B(. Base sdica B(. &rganometlica B(. Base fosfato de amonio tipo *B(.

"&L<&S J1$A$(&S S#(&S

J1$A$(&S S1"%#S&%#S

GASES ECOLOGICOS OE2 ?0osfato grafito@ A#' LEN ?Base )*(L3@ L$'- E N ?Orafito esp. con aditivos@ A#' E L E RPL ?Bicarbonato con *BS activado@

"&L<&S #S"#($*L#S "*%* 01#O&S +# (L*S# +

UNIDAD S Descri1cin de &os E;tintores

EXTINTORES A +ASE DE AGUA PURA #,isten dos tipos bsicos de e,tintores a base de agua, son los de "resin incorporada y "resin e,terior. #l principio bsico de funcionamiento consiste en la e,pulsin del agua contenida 57

en un recipiente, debido a la e,pansin del anD!drido carbnico u otro gas inerte, que se Dalla a presin en un cilindro independiente. Partes constit#ti=as0 Los matafuegos a base de agua constarn fundamentalmente de un recipiente para el agua.
2. (uerpo del e,tintor 3. *gente e,tintor :. *gente impulsor >. Aanmetro 5. 'ubo sonda de salida =. "alanca de accionamiento 9. "alanca fija 8. "asador de seguridad 7. Aanguera 24. Boquilla de manguera

AGUA0 #l agua utili/ada como carga del matafuego estar e,enta de sustancias corrosivas y se le podrn agregar anticongelantes, siempre que stos renan las condiciones se.aladas y no produ/can vapores o gases t,icos. RECIPIENTES0 el recipiente para el agua ser de cDapa metlica, resistente a la corrosin, o con un recubrimiento que rena las condiciones citadas. TU+O0 el recipiente para el agua, llevar en su interior un tubo de material plstico o metlico resistente a la corrosin, de no menor de 24 mm de dimetro, de tal forma que la e,pulsin del agua se produ/ca sin dificultades cuando acta sobre la misma la presin del gas. #ste tubo llevar adems, firmemente asegurado en su entrada un filtro de metal no ferroso, acero ino,idable o de un material plstico adecuado.

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD0 'anto el cilindro como el recipiente estarn dotados de un dispositivo de seguridad del tipo disco. ACCESORIOS0 Los accesorios e,ternos del matafuego ?Aanijas, sostenes, etc.@ sern de material metlico o protegidos de la o,idacin y estarn adDeridos fuertemente al cuerpo del matafuego. TIE PO DE DESCARGA0 La carga del agua ser proyectada en forma de cDorro compacto a una distancia m!nima de = metros de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla

=4

Ca1acidad Litros 5 24 CARACTERISTICAS0

Tie%1o de descar(a $ni%o 7Se(9 >4 =4

Tie%1o de descar(a I;i%o 7Se(.9 84 234

#l e,tintor de agua pura bajo presin (apacidad 24 lts., alcance 7 mts., carga agua presuri/ada con aire o gas inerte. ANTENI IENT30 %enovar el agua anualmente, reali/ar prueba Didrulica cada dos a.os. For%a de Uso0 Se quita la traba y el precinto, se oprime la palanca y se dirige el cDorro a la base de las llamas y se debe mantenerlo en movimiento atacando sobre el rea del fuego. 1n fuego que se derrama verticalmente deber ser atacado en su punto ms bajo y continuar Dacia arriba. La niebla de agua es ms adecuada donde debe ser cubierta un rea ms grande y donde no se necesita la penetracin que brinda el cDorro pleno. Los fuegos de superficie en materiales combustibles slidos comunes son atacados ms efectivamente con niebla de agua y es ms apta que el cDorro pleno para evitar da.os innecesarios en materiales valiosos. Locali/ar todo lugar caliente luego que el fuego Da sido e,tinguido. AtaG#e a& '#e(o0 Se debe tomar una posicin donde no est restringido el acceso al fuego, pero donde sea posible una retirada segura y rpida. 1na posicin en cuclillas ayudar al operador a mantenerse alejado del Dumo y evitar el calor, permitindole as! una apro,imacin ms cercana al fuego. Siempre debe tenerse cuidado de asegurarse que un fuego est totalmente e,tinguido y no est propenso a la reingnicin. Se renovar el agua anualmente y se controlar el peso del botelln de (&3 o *ire comprimido, si el e,tintor fuera de este tipo, cada tres meses. Si el matafuego fuera del tipo presuri/ado interior recargarlo de agua anualmente y por medio del manmetro controlar su presin. Se obtienen ptimos resultados para la e,tincin de fuegos slidos comunes ?madera, papeles, etc.@. +epende principalmente de su accin refrigerante. #l agua tiene propiedades enfriantes mejores que otros agentes y es mejor usar en fuego de estos materiales que pueden volver a encenderse si no son adecuadamente enfriados. #l agua puede penetrar fcilmente Dasta alcan/ar suficiente profundidad en el fuego. )o se recomienda en los fuegos de clase B, ( y +. #n los fuegos de clase B el agua en forma de cDorro esparce el l!quido combustible sin e,tinguirlo, en los de clase ( el agua conduce la electricidad, las impure/as y las sales que generalmente tiene la Dacen gran conductora de la electricidad, lo que torna su uso muy peligroso. #n los de clase + debido a que los metales arden a temperaturas muy elevadas el agua no es aconsejable ya que por tener un punto de evaporacin muy bajo ?244 I(@, se requerir!a demasiado volumen de agua para enfriar una superficie determinada. (abe acotar que el agua solidifica a 4 I(. Lo que limita su uso en lugares donde esta temperatura puede alcan/ar comnmente ?sur *rg.@ dado que las vlvulas y ca.er!as de conduccin suelen obturarse y reventar. #ntre otras limitaciones, adems de la se.alada podemos citar las siguientes Oran tensin superficial, peso, eficacia limitada en combustibles de bajo flasD point. #n cuanto a las ventajas de los equipos de agua se puede decir que Dan perdido valide/ como elemento de e,tincin y el agua puede ser considerada como el elemento bsico de toda tcnica de e,tincin combinada. Si tenemos en cuenta que para enfriar un fuego se necesita la aplicacin de algo que absorba el calor y entre otros el agua es el agente enfriante ms comn con caracter!sticas at!picas. #ntre las ventajas tambin podemos se.alar que es abundante, es barata, se puede almacenar, se puede presuri/ar, no da.a, no es t,ica ni corrosiva, es fcilmente evaporable y absorbe gases. #l agua Da sido y sigue siendo el agente de e,tincin ms comnmente usado, las acciones e,tintoras de la misma son #)0%$*A$#)'&, S&0&(*($&), =2

#A1LS$0$(*($&) P +$L1($&). * temperatura ordinaria, el agua es un l!quido pesado y relativamente estable. La conversin en agua de un gramo de Dielo a cero grado absorbe 84 calor!as, que es el punto de fusin del Dielo. "ara elevar la temperatura de un gramo de agua entre cero y cien grados cent!grados Dacen falta 244 calor!as ms. #l calor de =apori/acin del agua es de 5>4 calor!as por gramo a presin atmosfrica. &tro factor influyente, es cuando el agua pasa de l!quido a vapor ya que en este proceso aumenta en apro,imadamente 2944 veces su volumen. EXTINTORES A +ASE DE ESPU A "UI ICA #stos e,tinguidores se componen de Reci1ientes0 Se fabrican de distintos volmenes, siendo los ms manuales los de 24 y 54 lts. de capacidad. Los matafuegos manuales se fabrican de cDapa de cobre o acero esta.ado de forma cil!ndrica. #l recipiente tiene un aditamento de base que evita que el fondo se use como apoyo. Los recipientes mayores de 24 lts. de capacidad son transportados sobre ruedas.

+oG#i&&a0 Ser de material no o,idable e ir roscado a la manguera. an(#era0 Ser de material resistente con no menos de tres capas de tejido de algodn, c.amo o yute. Los acoples de manguera sern de bronce u otro material ino,idable. Dis1ositi=os de se(#ridad0 (onsiste en una lmina de plomo que obtura a presin mediante un tapn con agujeros radiales, de manera que cuando la presin llegue a 29 Rgs;(m3 esta laminilla se rompe y permite el escape de la presin interna. So1orte0 #l recipiente tendr un soporte adDerido firmemente para sujetar la manga. Matafuegos a Espuma Qumica Los matafuegos de espuma qu!mica se encuentran cargados con las siguientes soluciones *gua con sulfato de aluminio ?llamado polvo *gua con bicarbonato de sodio y regal!s ?polvo B@ *l invertir el aparato se provoca el contacto de las citadas soluciones las que reaccionan =3

qu!micamente y el (&3 producido por dicDa reaccin crea una presin que, al escapar de la boquilla del e,tintor agita la solucin, generando y e,peliendo espuma. #sta reaccin aumenta el volumen del l!quido contenido en el aparato de una a siete veces. #jemplo 1n e,tintor de = lts. produce cincuenta litros de espuma con un alcance de distancia de = a 24 metros. Los e,tintores de espuma qu!mica son aptos para atacar fuegos de clase * y B. La espuma e,tingue el fuego formando una capa sobre la superficie de un l!quido inflamable encendido. La capa de espuma queda en posicin por tiempo suficiente como para prevenir la reignicin y para permitir que el l!quido se enfr!e. Los e,tintores de espuma son por lo tanto especialmente adecuados para atacar fuegos donde un l!quido Da estado ardiendo por algn tiempo o Daya sido calentado en un proceso. #n esta clase de fuego ?B@ son aptos nicamente para l!quidos L)o misciblesM. (omo limitaciones de los e,tinguidores de espuma podemos citar las siguientes #s dif!cil formar una capa de espuma sobre un l!quido que cae libremente y prcticamente imposible Dacerlo cuando el l!quido fluye sobre una superficie vertical. Los l!quidos derramados sobre el piso u otra superficie Dori/ontal pueden esparcirse sobre un rea mayor que la carga de un e,tintor de espuma. 1na gran cantidad de l!quidos, tales como alcoDoles descomponen la espuma producida por un e,tintor comn y no permiten la formacin de una capa efectiva. La espuma es conductora de la electricidad y no debe usarse en equipos elctricos bajo tensin. EXTINTORES A +ASE DE ESPU A ECANICA

Caracter$sticasD UsosD F#nciona%ientoD E%#&sorD For%a de ataG#eD Li%itacionesD VentaFas (aracter!sticas La carga de estos e,tinguidores es una solucin de agua con e,tractos espum!genos o detergentes de baja e,pansin en un reducido porcentaje del orden del : al 5 6, y un porcentaje de aireF el e,tracto espum!geno es un l!quido formado por sustancias proteicas con el nombre de #A1LS4%. #n el e,terior del recipiente se adosa un dispositivo y tubo cargado de nitrgeno que cumple con la funcin de agente impulsor, arrojando a presin la espuma al e,terior del recipiente. #ste tipo de e,tinguidores cuenta con un tubo de descarga comunicado con una manguera con su correspondiente lan/a dise.ada para emulsionar la me/cla mediante tomas de aire que lleva en su base. 1so #l uso de estos e,tinguidores est restringido debido a las mayores ventajas que otorga su similar de espuma qu!mica, a lo que debe agregarse su mayor costo y la fcil descomposicin del e,tracto espumoso ?prote!na@ que produce olores desagradables. Su funcionamiento es el siguiente Se procede a tomar la lan/a y abrir el dispositivo de la carga del nitrgeno de la botella adosada, al acumularse este gas en el interior del recipiente e,pulsa la me/cla e,tintora por la manga y al llegar a la lan/a se produce la emulsin por el aire succionado por las tomas e,istentes en el recipiente. E;tin(#idores %a<ores a es1#%a de aire 19 Accin inde1endiente. !9 E%1&aEa%iento en '#entes de a&i%entacin de a(#a. 2@ (onsiste en un recipiente de capacidad mayor ?244, 344 y :44 lts@, con transporte sobre ruedas, cuyo contenido es de agua con e,tracto espumoso. #s un recipiente de cierre Dermtico que posee vlvulas de seguridad. "osee una tapa para carga de la me/cla e,tintora, abertura de descarga para la adaptacin de una manguera que termina en una lan/a especial con tomas de aire destinada a emulsionar =:

la me/cla e,tintora. #l agente impulsor es nitrgeno comprimido a 254 *tm. y almacenado en un tubo de acero adosado al recipiente. #ntre ambos, tubo y recipiente, est intercalada una vlvula reguladora con dos manmetros, uno que marca la presin del gas en el tubo y otro que se.ala la presin de trabajo. La vlvula del tubo cuenta con dispositivo de seguridad. Uso0 "ara usarlo se proceder a ubicarlo estratgicamente, desenrollndose la manguera y tomando la posicin de ataque, se abrir el robinete de la botella de acero que contiene el gas comprobndose la presin en el manmetro de reduccin, de manera que cuando ste marque 7 Vilos se proceder a accionar un peque.o robinete que da paso al fluido al interior del recipiente que e,pulsar su contenido a travs de la manguera lan/a especial. 1na ve/ usado el matafuego se lavar la manguera y el recipiente, retirndose la botella de aire comprimido para su recarga o reempla/o por otra de reserva. #l aumento volumtrico de espuma debe considerarse apro,imadamente siete veces el l!quido contenido. #l principio de funcionamiento es el antes marcado en detalle. 3@ Son recipientes con las mismas caracter!sticas que los anteriores, pero sin cierre Dermtico y con transporte mediante ruedas. #n este tipo se reempla/a el tubo de nitrgeno y el regulador de presin por uno o ms dispositivos dosificadores o eyectores que se instalan en la parte superior del recipiente. Los dosificadores tienen un cuerpo central con cmara de succin y dos roscas, una para alimentacin D!drica y la otra para armar la l!nea de ataque. #l agua al pasar por la cmara de succin aumenta su velocidad originndose una absorcin que provoca la subida del espumgeno. #l l!quido absorbido se me/cla con el agua produciendo una solucin dosificada, la que al llegar a la lan/a especial emulsora se transformar en espuma. =>

Uso0 "ara usarlo se proceder a empla/arlo en las pro,imidades de una boca de incendio o e,pulsin de autobomba o motobomba armndose la manguera de alimentacin en la entrada del dosificador, y en la salida de este dispositivo se armar la manguera de ataque con su correspondiente lan/a especial emulsora. *l dar paso al agua Dacindola circular por eyector dosificador se producir la absorcin del espumgeno mediante ca.o de pesca, continuando la me/cla por la manguera de ataque Dasta la lan/a emulsora. EXTINTORES DE ANHIDRIDO CAR+ONICO #l cuerpo de este matafuego est formado por un tubo fabricado de acero sin costura, con resistencia de prueba Didrulica a 354 Rgs (m3. La norma $%*A e,ige una relacin de llenado del 95 6F que es un porcentaje que se calcula en base al cociente del peso del gas del cilindro y el peso del agua que el mismo podr!a alojar. #ste concepto es fundamental ya que una de las propiedades del (&3 es que su presin aumenta o disminuye en funcin de la temperatura y de la relacin de llenadoF obtenindose los siguientes valores para el 95 6F a 32 (.......................................................... a 39 ( ......................................................... a :3 (.......................................................... a >: (.......................................................... a >7 (.......................................................... =4 Rgs;(m3 82 Rgs;(m3 23= Rgs;(m3 2>8 Rgs;(m3 293 Rgs;(m3

Se puede apreciar el rpido incremento de la presin a medida que aumenta la temperatura manteniendo constante la relacin de llenadoF y el incremento es tanto mayor cuando ms elevada es la relacin de llenado. #sta es la ra/n por la cual no se llenan totalmente los tubos y la importancia que reviste el disco de seguridad, que consiste en una placa delgada que se coloca mantenida mediante un tapn perforado, y graduada de manera que su colapso se produ/ca apro,imadamente a 284 E 344 Rgs;(m3. #stos tubos se fabrican de distintos volmenes controlables por el peso de su carga ?2;>, 2;3, l, 3, :, :, 5, 5, 9, 24, 34 y :4 Rgs. La vlvula de control de salida del gas puede ser a robinete, palanca o pistola. #stas vlvulas son fabricadas de bronce resistente a altas presiones, siendo de e,igencia reglamentaria poseer dispositivos de seguridad para permitir la salida del gas en caso de una sobrepresin circunstancial. 1n ca.o de pesca de material no o,idable, que por el interior del tubo llega casi Dasta el fondo, est en comunicacin directa con la vlvula de control. Los matafuegos desde 2 Rg. Dasta :,5 Rgs. de carga, con e,cepcin de algunos que llevan armada directamente a la vlvula su correspondiente tobera, poseen un peque.o codito tubular y en su e,tremo la tobera de descarga. #sta tobera debe ser fabricada de material dielctrico ?goma, plstico, fibra, etc.@ llevando en su interior una boquilla ruptora de presin, con escapes radiales que favorecen la e,pansin del gas. Los matafuegos desde 5 Rgs. Dasta :4 Rgs. o ms de carga, poseen mangueras de dimensiones variables y dimetros de acuerdo al tubo pescador resistentes a altas presiones, fabricndose de tela y goma con refuer/o de alambre de acero y cubierta de malla metlica. #n el e,tremo de la manguera se ubica la tobera, que de acuerdo a la carga del matafuego tiene distintas medidas, esta tobera poseer mango de material aislante. Los matafuegos de 24 Rgs. de carga en adelante, llevan para su transporte ruedas que pueden ser macizas de goma o metlica. (uando el rodado cuenta con llantas de goma debe colocrsele una peque.a cadena de cobre o bronce puesta a tierra, para descarga del potencial electrosttico, que deber encau/arse desde el interior de la tobera mediante filetes metlicos en =5

unin con el revestimiento conductor de la manguera. +e no contar con este dispositivo, el operador que trabaje cal/ando /apatos de suela aislante ?goma o plstico@ acumular una considerable carga electrosttica. Si en este estado fuera tocado por otra persona, sta recibir un intenso golpe elctrico de descarga. #l

matafuego de gas carbnico es ampliamente empleado para combatir fuegos, ya que a su gran poder e,tintor debe agregarse que no mancDa, no moja, no es agresivo para personas ni cosas, y en su funcin e,tintora es de accin catal!tica negativa indirecta. La carga de los tubos es anD!drido carbnico licuado, del cual daremos algunos datos ilustrativos, es un gas incoloro transparente y de sabor agrio, de un olor un poco picante. Su densidad es de 2.537. #l agua disuelve un volumen igual al suyo a presin ordinaria y mucDo ms cuando la presin aumenta. #ste gas se lica a temperatura de 4 I( y bajo la presin de := *tm., o a 28 I( y 94 *tm., formando un cuerpo incoloro, muy fluido, soluble en el alcoDol y ter e insoluble en el agua. *l pasar al estado gaseoso este l!quido produce fr!o ?94 I( bajo cero@.

(uando se dirige un cDorro de (&3 l!quido sobre una superficie, parte del mismo se condensa en las paredes de aqullas obtenindose (& 3 slido ?Dielo seco@ en forma de capa de nieve, de all! que a este sistema e,tintor se le cono/ca como nieve carbnica. #l (& 3 queda como residuo de combustiones completas, siendo un gas inerte impropio para la respiracin, poseyendo factor inDibitorio con respecto al aire que alimente una combustin cuando se encuentra en un porcentaje de 27;34 6. #,iste una tabla donde se Dacen conocer las distintas cantidades de (& 3 necesarias en el aire para producir la incombustibilidad con respecto a cuerpos combustibles, de los cuales mencionaremos algunos.

==

Aon,ido de carbono............................................. 3> 6 de (&3 -idrgeno............................................................... 58 6 de (&3 Oas de carbn........................................................ :: 6 de (&3 Aetano.................................................................... 24 6 de (&3 Oases de Didrocarburos......................................... 25 a 34 6 de (&3

EXTINTORES A +ASE DE POLVO Las partes componentes de los e,tintores a base de polvo, son similares a la de un e,tintor de agua solo cambia la forma de la boquilla

Los e,tintores de polvo presuri/ado son aquellos que tienen el gas impulsor ?(& 3 o Nitrgeno@ dentro del recipiente, y que es controlado mediante un manmetro que posee el matafuego y marca el nivel de carga. (onsta de tres marcas una roja, otra blanca y otra verde. La verde significa que tiene carga completa, y al utili/arla pasa por la marca blanca y cuando llega a la roja est descargado. "ara recargar Day que vaciar totalmente el polvo y el gas que pudiera Daber quedadoF y proceder a la recarga completa de ambos elementos. #ste e,tintor debe operarse a una distancia de 3 a : metros, tirando nubes de polvo sobre la base del fuego. Se usa en fuegos clase *B( ?llamados tambin 'riclase@, y con polvos especiales para fuegos clase +. . APLICACION DE LOS EXTINTORES DE CO!D POLVOD ESPU A , AGUA. =9

VENTAPAS E INCONVENIENTES #l e,tintor de anD!drido carbnico acta como agente bloqueador o sofocador. Su densidad es 54 6 mayor que la del aire y esta es una de las propiedades fundamentales para su uso como agente e,tintor. #l (&3 se encuentra dentro de los matafuegos o tubos de mayor capacidad para instalaciones, bajo la forma l!quida. "ero no estn llenos totalmente. La )orma $%*A e,ige una Lrelacin de llenadoM de 95 6. 'odo tubo deber estar provisto de un disco de seguridad, o sea la placa delgada que se coloca mantenida mediante un tapn perforado y graduada de tal manera que su colapso se produ/ca apro,imadamente a 284, 344 Vg;cm3. #L (&3 es incoloro, se descarga bajo la forma de una nube blanca, no da.a ni deteriora los materiales con que entra en contacto, no Dumedece ni corroe, y fundamentalmente no es conductor de electricidad ?propiedad dielctrica@. * diferencia de otros agentes e,tintores, el (&3 no deja suciedad que deba ser limpiada despus de su uso. 1na ve/ e,tinguido el fuego se disipa rpidamente en la atmsfera sin dejar rastros. #l (&3 no es t,ico, pero si la concentracin fuese muy grande provoca asfi,ia por defecto de o,!geno. *simismo la descarga directa de (&3 sobre los ojos provoca una ceguera temporaria por endurecimiento del cristalino, que desaparece rpidamente una ve/ interrumpida la descarga sin ningn tipo de consecuencias. #l poder de e,pansin, 2 >54, es otra caracter!stica notable y e,plica su rpida difusin Dasta cualquier intersticio del riesgo y siempre Dacia abajo por ser ms pesado que el aire. +e todos modos, la descarga del (& 3 es del tipo de alta presin. (uando la descarga se efecta a travs de una tobera se produce una fuerte reduccin en la temperatura, de tal manera que parte del gas se convierte en Dielo seco. -ay un efecto enfriador que se suma al espec!fico de bloqueo o sofocaci=n. Si la parte slida se forma sobre una superficie ardiente, ser mucDo ms efica/ pues al producirse la transformacin al estado gaseoso lo Dar absorbiendo una gran cantidad de calor!as. La cantidad de (&3 necesaria para lograr la e,tincin var!a de acuerdo al elemento combustible. (uanto menor sea el punto de ignicin, mayor debe ser el porcentaje de (&3. La gama de utili/acin del (&3 es elevada. Su m,ima eficacia se encuentra en los incendios de combustibles l!quidos ?clase B@ y problemas elctricos ?clase (@. 'ambin se lo utili/a en riesgos de clase * cuando se desea evitar deteriorar los materiales involucrados, pero en este caso debe recibir el complemento de otro elemento e,tintor ?agua@ y un adecuado entrenamiento del personal que deba intervenir en la emergencia. 'iene pocas contraindicaciones no tiene efecto para e,tinguir el fuego de metales alcalinosF tampoco se puede utili/ar para atacar incendios en compuestos qu!micos que son capaces de liberar su propio o,!geno para mantener la combustin ?combustin autnoma@. #n este caso, es intil colocar un agente bloqueador o sofocador como el (&3. Los e,tintores a base de polvo actan sobre las llamas preme/cladas o autnomas en la mayor!a de los casos. #s un agente e,tintor de los llamados Lno limpiosM. Si bien los mecanismos f!sicos y qu!micos que le confieren a los polvos su notable capacidad e,tintora siguen siendo motivo de investigacin, podemos resumir su accin de la siguiente manera 2. La principal accin e,tintora UL$nterrupcin de la reaccin en cadenaM se efecta por =8

%eaccin qu!mica ?captura de las especies activas@ %educcin de la velocidad de evaporacin del combustible por reduccin del calor radiante de la llama a la superficie l!quida. #fectos inerti/antes debido a la reduccin de la concentracin de o,!geno dentro de la /ona activa de la llama. #fectos de absorcin del calor ?particularmente a altas concentraciones de polvo@. #fecto refrigerante adicional debido a la formacin de vapor de agua por los procesos de pirlisis. #fectos inerti/antes debido a la formacin de (&3 por la pirlisis del polvo.

3. Se acepta una accin e,tintora secundaria que incluye los siguientes fenmenos B

-ay ciertos polvos especiales que se emplean e,clusivamente para la e,tincin de incendios de metales. (ada fuego clase + debe ser considerado como un caso particular y anali/ado como tal. #s fundamental aplicar un sano criterio tcnicoEeconmico de aplicacin y la recopilacin de e,periencias previas es un paso que no debe ser omitido. La espuma consiste en un gas ?aire@ y un l!quido ?agua T aditivos@ en un proceso de dispersin que produce la formacin de burbujas por a@ tensin superficial menor y b@ viscosidad de superficie mayor. Las espumas e,isten bajo ciertas condiciones definidas y tienen determinada duracin aunque est demostrado que son ms estables cuando ms uniforme es el dimetro de burbujas. *simismo la LvidaM de la burbuja es inversamente proporcional al dimetro que posee. #sencialmente el efecto e,tintor se debe a@ #,clusin del aire ?o,!geno@, lo que supone una supresin de vapori/acin. b@ #nfriamiento por su alta capacidad de absorcin de calor al vapori/arse el agua que la compone. Los e,tintores de espuma forman una capa que, e,tendida sobre la superficie de un l!quido en combustin, impide el acceso de aireF separa el l!quido de la llama, corta el desprendimiento de vapores y consecuentemente e,tingue el fuego. La espuma no es aconsejable para un incendio mvil, que es aquel donde el l!quido arde a medida que se va despla/ando, impidiendo as! la formacin de una capa continua. La miscibilidad de ciertos l!quidos inflamables, como los alcoDoles y otros que se me/clan con el agua, Dacen que la espuma se destruya. #n estos casos se debe emplear espuma de tipo especial de acuerdo con las caracter!sticas del l!quido en cuestin. La espuma tiene la ventaja de persistir lo suficiente para permitir que el l!quido y el recipiente se enfr!en, impidiendo as! la reignicinF por tal motivo es particularmente efectiva contra fuegos de aceites pesados contenidos en tanques o depsitos de gran capacidad. #ste agente e,tintor es buen conductor de la electricidad, y por ello no debe ser empleado en incendios de instalaciones elctricas bajo tensinF tampoco puede utili/arse en fuegos de metales. #l agua, que es el agente e,tintor ms antiguo y abundante, luego de una aparente prdida de prestigio, lo Da recuperado, al conocerse ms a fondo su incre!blemente verstil mecanismo de e,tincin. #fectivamente, puede comprobarse que, si bien es cierto que su accin fundamental la ejerce sobre el factor calor por absorber fcilmente calor!as, en funcin de la superficie que logra ofrecer al fuego, tambin incide sobre los restantes factores aire ?o,!geno@, combustible y la reaccin qu!mica inclusive. #l agua acta simultneamente de diversas formas =7

B #nfriamiento superficial efica/ cuando el punto de inflamacin tiene una temperatura superior a la del agua, pero materiales con punto de inflamacin menor no podr!an e,tinguirse y sin embargo ocurre. La conclusin es que no slo es con enfriamiento superficial como acta sino de otras varias formas. B *ccin sofocante o bloqueadora el agua al evaporarse se e,pande a ra/n de 2 3544 reduciendo mucDo el porcentaje de o,!geno en los espacios cerrados ?efectos de dilucin@. B *ditivos La eficacia del agua puede mejorarse con la adicin de agentes tensoactivos para favorecer la accin de penetracin y empapamiento, de agentes espesantes para retardar el goteo y aumentar la penetracin, de fosfatos amnicos, carbonatos alcalinos o boratos alcalinos para obtener un recubrimiento residual ign!fugo y de concentrados de espuma para formar una pel!cula protectora espumante sobre los slidos y la mayor parte de los l!quidos. Las impure/as y sales que generalmente tiene el agua la Dacen gran conductora de la electricidad, lo que torna muy peligroso su uso especialmente en instalaciones elctricas de alto voltaje.

UNIDAD T EG#i1os FiFos

DIFERENCIA ENTRE E"UIPOS PORTKTILES , SISTE AS FIPOS #quipos porttiles son aquellos que utili/a una persona, puesto que su peso y caracter!sticas lo permiten y tambin se utili/an para controlar peque.os incendios, antes de entrar en operacin los sistemas fijos, los cuales estn destinados a la proteccin de grandes reas y se accionan en forma automtica. SISTE AS FIPOS 94

A. AGENTES EXTINTORES FISICOS

2:;>K ?>5 mm @ 32;3K ?=: mm.@ Sistema cerrado Sistema abierto cDorro directo niebla regulable combinadas rociado Dacia arriba rociado Dacia abajo rociado especial uso manual telecomando

B&(*S $)(#)+$&

2B *O1*

%&($*+&%#S *1'&A*'$(&S o S"%$)RL#%S *O1* 0%*(($&)*+*

#J1$"&S #S"#($*L#S Aonitores Ju!mica B*X* #N"*)S$&) 3B #S"1A*S A#+$* y *L'* #N"*)S$&) $nundacin total *plicacin local (arretes portamangueras "lote!nica o Aecnica

"rote!nica comn 0luoroprote!nicas "ara alcoDoles Sintticas ?*000@

:B *)-$+%$+& (*%B&)$(& ?(&3@

*lta presin Baja presin

+. AGENTES EXTINTORES "UI ICOS O SUPRESORES

$nundacin total JU POLVOS "UI ICOS SECOS *plicacin Local #quipos semifijos $nundacin total MU GASESECOLOGICOS *plicacin Local #quipo centrali/ado Base Sdica Base "otsica Base &rgano Aetlico 'ipo *B( o 'riclase #speciales #quipos independientes

AGUA FRACCIONADA #l agua, cuando es utili/ada en forma fraccionada, como agente e,tintor presenta un comportamiento especial. #l agua utili/ada normalmente, acta sobre los fuegos de combustibles l!quidos por accin de enfriamiento y sofocacin, lo que no resulta totalmente efectivo en combustibles con bajo punto de inflamacin. #l agua fraccionada a presin, acta sobre la causa en forma directa mediante el fenmeno de emulsificacin producido en la superficie de transferencia. #ntonces la proyeccin de part!culas a alta velocidad, produce burbujas ign!fugas y la remocin de capas de combustible caliente por otras ms fr!as. La utili/acin de agua fraccionada en e,tinciones, tiene como funcin primaria lograrla en forma inmediata. *dems de lograr un enfriamiento /onal rpido, elimina tambin el Dumo y las part!culas. #n los transformadores, este sistema evita la formacin de depsitos de carbn sobre aisladores y barras, que suelen causar da.os mayores que los del fuego propiamente dicDo. 92

&tra caracter!stica fundamental es que por ser el cDorro de agua Delicoidal o discontinuo, no e,iste ninguna posibilidad de retrocesos elctricos, por lo tanto estos sistemas no son conE ductores de electricidad.

La instalacin de agua fraccionada consta de los siguientes elementos B Sistema Didrulico de alimentacin. ?2@ B "icos fraccionadores de agua. ?3@ B #stacin de control y alarma. ?:@ B Sistemas de ca.er!as de agua. ?>@ B Sistemas de ca.er!as de aire. ?5@ B Sistemas de alarma automtico Didrulico o elctrico. ?=@ B Sistema Didrulico de alimentacin se e,igen requisitos m!nimos de presin y caudal. ?9@

93

ROCIADORES AUTO ATICOS #ste sistema acta en forma automtica. "oseen vlvulas automticas que actan con el calor. #n s!, son ca.er!as fijas situadas en el tecDo. #stas vlvulas poseen un sistema de alta sensibilidad al calor que al incidir sobre ellas, abren, dejando escapar el agua que llega a los rociadores. #l orificio de los rociadores automticos est normalmente cerrado por un disco o caperu/a, sostenido en su sitio por un elemento termosensible. * estas vlvulas se les adiciona un deflector para que el cDorro de agua no caiga directamente, sino en forma de lluvia.

(ada una de estas vlvulas, tambin llamadas sprinVlers, cubren apro,imadamente un 9:

rea de 9,5 mts. cuadrados y pueden distar entre s! de 3 a 9 metros. (omo el agua no se puede usar siempre, se usa un sistema de rociadores automticos con sistemas de alarmas complementarios, que dan aviso de que se est originando un siniestro. Se logra una alarma automtica de rociadores instalando indicadores de flujo del agua en las tuber!as del sistema. #stos dispositivos indicadores de la se.al pueden Dacer funcionar la alarma con el agua que pasa a travs de una sola cabe/a rociadora. #l sistema se encuentra de guardia veinticuatro Doras al d!a, pide ayuda de manera inmediata y protege tanto contra el fuego como contra los da.os que pueda causar el agua. #,isten varios sistemas de vlvulas de control de alarma. Son pocos los sistemas que son e,actamente iguales. #l que es adecuado para una propiedad es inadecuado para las otras, por eso se Dace necesario un estudio previo para su instalacin. 'ambin se componen de una combinacin de dispositivos para la descarga de agua ?rociadores@, una o varias fuentes de aprovisionamiento de agua a presin, dispositivos para controlar el paso de agua ?vlvulas@, tuber!as de distribucin para suministrar el agua a los dispositivos de descarga y equipos au,iliares como alarma y medios de supervisin. A POLLETAS DE CUAR-O Son dise.os de deteccin locali/ada, empleados generalmente para el accionamiento de llaves elctricas, puertas corredi/as, rociadores, etc. #l eslabn fundible est compuesto por cuatro elementos dos medios eslabones, un eje de separacin y el material fundible mediante el cual se logran las distintas temperaturas de funcionamiento. #l bulbo de cuar/o se compone de un recipiente sensible al aumento de presin, y un l!quido, que es el encargado de romper el bulbo cuando se alcan/an los valores de temperatura de calibracin. #stas unidades de eslabones fundibles y bulbo de cuar/o, requieren su reempla/o luego de su funcionamiento.

VALVULAS DE CONTROL , ALAR A 'odo sistema de rociadores debe tener una alarma que avise de la circulacin de agua. Los distintos tipos de rociadores con alarma incluyen aE Las que funcionan mediante la circulacin real del agua. 9>

bE Las que activan una alarma Didrulica o elctrica cuando uno de los dispositivos de control de caudal, como una vlvula de tuber!a seca, se activa para que el agua pase al disposiE tivo de alarma, o mecnicamente acta un interruptor elctrico, est o no circulando el agua a travs de los rociadores. cE Las alarmas que no solamente avisan de la activacin de la vlvula de paso, sino que tambin dan se.ales suplementarias en caso de aver!as que pudieran inutili/ar el sistema o ciertos aspectos que requieran mantenimiento. #l dise.o bsico de la mayor parte de las vlvulas de flujo de agua, es el de una vlvula de retencin que se eleva de su asiento cuando el agua pasa Dacia el sistema de rociadores.

CAVERIA SECA , CAVERIA HU EDA aE Sistema de tuber!a seca normal estos sistemas tienen los rociadores acoplados a una tuber!a que contiene aire o nitrgeno a presin. (uando el calor del fuego abre un rociador, se reduce la presin, y se abre una KvlvulaK de Ktuber!a secaK. 95

"or la presin del agua, la misma fluye a travs de todos los rociadores que se Dayan abierto. bE Sistema de tuber!a Dmeda en estos sistemas, los rociadores automticos estn acoplados a un sistema de tuber!as que contienen en todo momento agua a presin. (uando se declara un incendio, los rociadores se activan separadamente mediante el calor y el agua fluye a travs de ellos inmediatamente. SPRINWLERS O ROCIADORES #l sprinVler actual es bsicamente una vlvula con un deflector. #sta vlvula acta cuando se eleva la temperatura de la /ona donde se produce el fuego. (omo el calor asciende verticalmente, el sprinVler abrir por encima del fuego, o bien en las inmediaciones, mientras que otros sprinVlers no afectados por el fuego no van a abrir. #,isten varios tipos de rociadores automticos en la actualidad. "odemos nombrar los siguientes B %ociadores de tuber!a mojada o Dmeda. B %ociadores de tuber!a seca. B %ociadores combinados, de tuber!as secas y accin previa. B %ociadores de diluvio o inundacin. B %ociadores con suministro de agua limitado. B %ociadores e,teriores. B %ociadores especiales. (omo ya se mencion, los rociadores automticos descargan agua automticamente sobre el fuego en cantidad suficiente como para e,tinguirlo o evitar su propagacin. #l agua pasa a travs de las boquillas de descarga de los rociadores por medio de un sistema generalmente suspendido o elevado, estando los rociadores conectados a intervalos a lo largo de las tuber!as. #n condiciones normales la descarga de agua de los rociadores automticos se impide por medio de una caperu/a o vlvula que se mantiene r!gidamente unida contra el orificio de descarga por medio de un sistema de palancas y de enlace que la oprimen. Segn el tipo de rociador ser la forma de actuar Rociadores de en&ace '#siA&e0 se mantiene cerrado por un balanc!n metlico que se funde a un tornillo. Rociadores a a%1o&&eta0 consiste en un bulbo o ampolleta frgil que en su interior contiene un l!quido, pero no lo llena en su totalidad. *l e,pandirse el l!quido, el bulbo lo absorbe, y un momento despus estalla permitiendo el paso del agua. Rociadores ca1i&ares0 contiene una cpsula de material fundente a compresin, que se funde a temperatura elevada permitiendo el movimiento de los mecanismos de actuacin. SPRINWLER DE ESPU A (uando tenemos que proteger un tanque de petrleo, por ejemplo, necesitamos que el proporcionador est ms alejado. 1n proporcionador es bsicamente un tubo <enturi, que al pasar el agua succiona una 9=

cierta cantidad de espum!geno a la ca.er!a. #l agua y el espum!geno se me/clan en el proporcionador. #sta me/cla, an sin aire, pasa a travs de las ca.er!as Dasta llegar a un segundo sistema consistente en una cmara, lan/a o sprinVler de espuma, uno de los cuales agrega el aire faltante en proporcin adecuada y e,pele la espuma f!sica e,tintora. #stos dispositivos, si bien son similares a los rociadores automticos a agua, se le deben acoplar depsitos para el concentrado espumoso, dosificadores y bombas adecuados para poder alimentar el sistema con solucin espumosa y agua. #sta capacidad doble permite que la cisterna pueda e,tinguir incendios de clase * y B. Se utili/a generalmente en la proteccin de tanques de l!quidos inflamables, Dasta >5 mts. de dimetro. 'ambin en recubrimiento de pistas de aterri/aje, esto se Dace en forma de niebla ya que ello tambin se puede lograr con la espuma. 'ambin se usa para Dangares de aeronaves, instalaciones petroqu!micas, oleoductos, etc.

INSTALACIONES DE POLVO #s una instalacin para atacar un posible siniestro en donde el elemento o /ona a proteger permanecen fijos ?o almacenados@, por ende, los elementos constitutivos del sistema contra el incendio, tambin lo estarn. Oeneralmente se calcula para lograr una inundacin total del ambiente. #ste sistema es de funcionamiento rpido y efectivo. (uando estalla el fuego, el aumento de calor sensibili/a un detector ?+#'#(E*E0$%#@ de relacin compensadaF acta cuando la temperatura ambiente alcan/a un valor determinado, por unidad de tiempo, o por elevacin brusca de temperatura. #ste es enviado a travs de tuber!as al lugar del siniestro. #n los e,tremos de dicDa tuber!a estn las boquillas de descarga, con salida de gran angularF se protege con una caperu/a de neoprene que se desprende, saltando por s! misma, impulsada por la presin de salida al ser emitido el polvo. Aediante esta proteccin se evita la entrada de suciedad y Dumedad. 1na pie/a en forma de lgrima dentro de la boquilla produce una Domognea distribucin de la nube de polvo. #l botelln e,tintor de polvo qu!mico consta de una vlvula de apertura rpida, propia para botellones de gas nitrgeno, que va acoplada a la botella por cono normal +;# >99. #l mecanismo de accionamiento permite su graduacin, en cualquier posicin. EPE PLOS DE INSTALACIONES FIPAS DE POLVO "UI ICO 2E +epsito de polvo. 3E <lvula de salida de polvo. :E <lvulas de direcciones. =E 9E 8E 99 (ontrapesos. 0usibles. Boquillas de salidas.

>E Botella con gas impulsor. 5E Aandos de direcciones.

7E

"ulsador.

24E Aanguera con pistola de polvo.

98

97

EPE PLOS DE APLICACION Se utili/an en a@ Honas con peligro de e,plosin. b@ %iesgos que requieran una inmediata accin supresora de no mucDo volumen y con cortas distancias entre el riesgo y la instalacin. c@ $nstalaciones especiales con riesgos de fuego tipo +, mediante el uso de polvos secos. #jemplos B $nterior de tanques combustibles. B Aquinas envasadoras o de proceso de polvos impolvables o de granulacin fina ?Darina, cebada, todo tipo de cereales, canela@. B #n metalrgicas en donde se procesan metales como el Dierro, aluminio, aceros, circalloid. "restar especial atencin en las mquinas en donde los restos del proceso son virutas finas o limaduras. "UI ICOS SECOS EXISTENTES EN EL
NO +RE CO ERCIAL BSR( BR( A&))#N 0&%*P 0*<&%$' $$$ "1%"L# R "L1SE0$0'P ( ".R. 22;9 ". 22;3> '#($) S1"#% R +ASE ACTIVA Sulfato de "otasio Bicarbonato de "otasio (arbonato de "otasio 0osfato monoamnico 0osfato;sulfato de amnico Bicarbonato de potasio Bicarbonato de sodio Bicarbonato de potasio 0osfato de Aonoamnico Bicarbonato de "otasio

ERCADO LOCAL
FA+RICANTE O PROVEEDOR P1R&) P1R&) $.(.$. *)S1L B%#LL y %1-L ?*lemania@ *)S1L *)S1L +%*O& ?0rancia@ +%*O& ?0rancia@ '#($) USOS RECO ENDADOS 0uegos clase B y (. (ompatible con espuma. 0uegos clase B y (. (ompatibles con espuma. 0uegos clase B y (. 0uegos clase *, B y ( 0uegos clase *, B, ( y + ?*luminio y magnesio solamente@. 0uegos clase B y ( 0uegos clase B y ( 0uegos clase B y ( 0uegos clase *, B y ( 0uegos clase B y ( (ompatible c; espuma.

84

VENTAPAS , DESVENTAPAS VentaFas0 a@ #s ms efica/ que el (&3 debido a su mayor velocidad de descarga e inundacin. b@ "osee mayor capacidad de e,tincin debido a que suprime la combustin actuando qu!micamente en la reaccin en cadena. c@ )o es conductor de la electricidad. d@ #s econmico. Des=entaFas0 a@ +eja residuos, ya que apro,imadamente slo un 2:6 del material e,tintor es el que acta suprimiendo la combustin. b@ Son efectivos en cortas distancias ?salvo el carbonato de potasio, Aone,@. c@ La distancia o recorrido en las instalaciones fijas, debido a la dificultad que representa el transporte de una sustancia semiEslida por una ca.er!a con cambios de direccin. d@ (ontrol peridico del polvo en instalaciones, ya que con el tiempo ste se compacta ?evitar la absorcin de Dumedad y temperaturas superiores a los =4I (@. Aayor riesgo en /onas con vibraciones. e@ )o se debe cambiar el tipo de material e,tintor en una instalacin de polvo. f@ )o apagan fuegos de combustibles que generan su propio o,!geno.

SU+STITUTOS DE HALON Las instalaciones fijas proporcionan una buena proteccin contra incendios en interiores de salas, bodegas, mquinas cerradas, Dornos, tanques de almacenamiento, etc. Los sistemas de inundacin total no deben usarse en lugares normalmente ocupados por personas. #nfr!a el fuego pero no tan rpidamente como para llegar a da.ar equiposF adems, el agente Dalogenado no es corrosivo y no produce ,ido. La ventaja de esta instalacin reside en que no es necesario instalar ca.er!as ni efectuar instalaciones elctricas #l conjunto de la instalacin automtica contra incendios en las que se utili/an estos tipos de agentes e,tintores consta, generalmente, de los siguientes componentes a9 De1sitos A9 T#Aer$a cana&iEadora c9 ToAeras di'#soras d9 Detectores e9 Centra& de deteccin '9 F#ente de a&i%entacin (9 VI&=#&a e&ectrone#%Itica @9 F#nciona%iento a9 De1sitos0 normalmente se utili/an recipientes standard de 5 a 24 Vg. de agente, iguales a los empleados por los e,tintores porttiles, donde la vlvula es reempla/ada por otra de accionamientos neumtico. 82

A9 T#Aer$a cana&iEadora0 para la traslacin de estos agentes e,tintores desde sus recipientes al lugar a proteger, se utili/an tuber!as de acero estirado sin soldadura S$) 3>>4. Los calibres de todas las conducciones son rigurosamente calculados con el objeto de que los Dalones permane/can en estado l!quido Dasta su llegada a las toberas y de stas, a la superficie de combustin. c9 ToAeras di'#soras0 estos agentes, deben ser proyectados bajo la forma de gotas bastante gruesas, las que deben llegar en estado l!quido a la materia inflamada. #l cono de pulveri/acin de las toberas debe ser muy amplio y, la velocidad de eyeccin, lo suficientemente peque.a para no crear remolinos. d9 Detectores0 un estudio minucioso del lugar a proteger, lleva a la proteccin, en los lugares ms idneos, de una red de detectores que, de forma continua, vigila cualquier oscilacin ?dentro del campo del incendio@, que pueda producirse. Los ms utili/ados, como complemento de la instalacin son los inicos. e9 Centra& de deteccin0 de los detectores, y a travs de unas conducciones elctricas, nos llegan las se.ales captadas a la central, verdadero cerebro de la instalacin. #sta ordena el disparo de la instalacin, da alarma acstica ptica, puede desconectar ordenadores u otras mquinas de servicio que pueden ser afectadas por el incendio, cerrar puertas cortafuegos, etc. 'odo el cisterna electrnico de las centrales, radica en un peque.o armario metlico, donde est situado el panel de mando y comprobacin. '9 F#ente de a&i%entacin0 todos los elementos electrnicos del sistema de deteccin, funcionan a 3> < corriente continua. Se prevee una fuente de alimentacin compuesta de rectificador y cargador automtico de bater!as. (9 VI&=#&a e&ectrone#%Itica0 recibe orden de disparo de la central. @9 F#nciona%iento0 cuando se produce incendio en el lugar protegido, es captado por los detectores que trasmiten la se.al a la central. #sta, al mismo tiempo que da la alarma, ordena el disparo a travs de una vlvula neumtica de los depsitos, para dar salida libre a travs de las condiciones a los agentes e,tintores.

83

Las instalaciones de inundacin total se utili/an en lugares donde el agente e,tintor puede alcan/ar una concentracin adecuada y, si se puede mantener esa concentracin, se sugiere el uso de estos sistemas dentro de un encerramiento fijo. La temperatura del encerramiento debe estar a un grado cent!grado bajo cero. #stos sistemas proporcionan una buena proteccin contra incendios en interiores de salas, bodegas, Dornos, recipientes, tanques de almacenamiento, etc. -ay tres clases de fuegos que se pueden e,tinguir mediante un sistema de inundacin total B fuegos de l!quidos o gases inflamables. B fuegos superficiales y vinculados con inflamables slidos. B fuegos en sitios recnditos donde pueda Daber materiales clase ?*@, sujetos a calor espontneo, a una combustin sin llama y a una elevada retencin del calor. Los sistemas de inundacin total no deben usarse en lugares normalmente ocupados por personas "ueden usarse en lugares que normalmente puedan evacuarse en :4 segundos. #n cambio, los equipos de aplicacin locali/ada, se utili/an principalmente en e,tintores porttiles, los que podrn ser utili/ados en lugares ocupados por personas. #l agente puede usarse en e,tintores porttiles livianos y Dasta en carros de gran capacidad. Los porttiles livianos permiten al usuario pararse a una distancia de 5 a = m. del fuego. * esa distancia el agente es efectivo y le da al usuario un buen grado de proteccin contra las llamas y el calor, y le permite ver como progresa su trabajo. Los e,tintores sobre ruedas, que se usan considerablemente para combatir incendios de aviones a cDorro, pueden arrojar el agente e,tintor a un promedio de 2,:54 a 3,354 Rg;Seg.

8:

UNIDAD 13 Insta&aciones de Co! < de Es1#%a

SISTE AS DE ANHIDRIDO CAR+ONICO #,isten varios sistemas automticos de instalaciones de (&3. 1no de ellos puede ser, en una red de cables fle,ibles que llevan intercalados fusibles de accin a =8I ( de temperatura. *l elevarse la temperatura, el fusible abre y rompe el equilibrio esttico del cable, los cuales corren por la accin de un contrapeso que cae, abriendo la primer vlvula. #l gas carbnico del primer cilindro, al ocupar el primer tramo de la ca.er!a, ocasiona la apertura de las restantes vlvulas de los cilindros de la bater!a que forma el sistema. 'odo el volumen de gas carbnico pasa por la ca.er!a y llega a las toberas de difusin para saturar, total o localmente, el riesgo. #stas toberas, en unin con la ca.er!a, van dotadas de boquillas con agujeros de dimetro calibrado, para evitar la formacin de nieve que podr!a impedir el paso del gas. 'ambin se puede conectar una alarma o sirena que acta con el paso de (& 3, permitiendo la evacuacin antes de la inundacin con el gas. &tro dispositivo es una llave con pivote que funciona al paso del gas carbnico. #sta llave se puede usar para el corte del suministro del combustible, cortar la corriente, etc. -ay otros sistemas que son de inundacin total, aplicacin total, descarga prolongada. Los sistemas fijos de (&3 son similares, en su disposicin, a los de rociadores automticos, ya que las toberas de descarga se distribuyen estratgicamente sobre el rea a proteger, por medio de ca.er!as conectadas a un conducto troncal abastecido por una bater!a de tubos en los cuales ste agente se Dalla sometido a gran presin. #l accionamiento del equipo puede efectuarse automticamente o manualmenteF en este ltimo caso, las vlvulas se comandan desde el e,terior del recinto a defender. #l equipo en s! consta de una bater!a de (& 3 con una vlvula de corte, la red de ca.er!a que transportar el gas Dasta el lugar elegido y las toberas que se colocarn estratgicamente. *dems, se instalar un detector de Dumo, el que estar conectado a una central electrnica, la cual operar las vlvulas de la bater!a y algunas accionarn al un!sono un mecanismo que cerrar automticamente la puerta de ingreso al recintoF esto es al slo efecto de lograr una mayor concentracin de (&3. #n aquellos lugares en que se instalen equipos fijos, que sean ocupados tambin por personas, se tendr en cuenta el tiempo de evacuacin de las mismas. #sto se logra teniendo en cuenta el retardo con que acta el detector de Dumo. 8>

ecInica

Siempre se contar con una bater!a de reserva por cualquier problema que pudiera surgirF la misma estar conectada a la bater!a principal.

INSTALACIONES DE +APA PRESION #st compuesto por un compresor mandado por un interruptor de presin, que Dace circular un refrigerante por las serpentinas, situado cerca de la parte superior del depsito. #l (&3 l!quido se distribuye por tuber!as desde los depsitos de baja presin Dasta las boquillas.

USO DE LAS INSTALACIONES "ueden ser utili/ados en mucDos lugares, tomando en cuenta la capacidad e,tintora del (&3. Se puede utili/ar para proporcionar seguridad en lugares en donde e,istan l!quidos inflamables, porque forma inmediatamente una atmsfera inerte. "or no ser conductor de la corriente elctrica, tambin puede emplearse sistemas fijos para proteger equipos elctricos. "or ser inocuo, el (&3 es muy utili/ado para proteccin de lugares en donde se guarden art!culos de valor, como por ejemplo, pieles, arcDivos de documentacin, salas de ordenadores, alacenas de cintas de registros de datos, etc. Los sistemas fijos de (&3 se emplean para la proteccin de equipos e instalaciones de procesos industriales, donde es de fundamental importancia reiniciar las actividades en forma rpida. 'ambin, permite proteger determinado riesgo local, dentro de una proteccin por sistema total, tal es el caso de una rotativa impresora dentro de un equipo mayorF o tambin, el de una batea de templado en el conjunto de una nave de un local mayor. 85

Los sistemas de descarga prolongada se aplican, especialmente, al equipo elctrico rotativo d!namos, turbinas, generadoresF en ellos, la descarga inicial es mantenida durante un tiempo predeterminado, mediante sucesivas descargas au,iliares, Dasta que se detiene completamente el equipo. #l proceso de actuacin de un sistema de (&3 de alta presin depender del tipo de e,tincin que deba reali/ar dicDo agente e,tintor. Oeneralmente se lo utili/a en los locales en donde, en caso de producirse un principio de incendio, acte por medio del sistema de inundacin total, que consiste en llenar un local cerrado, con una concentracin predeterminada de (&3 y mantenerla Dasta que los objetos all! presentes redu/can la temperatura Dasta llegar por debajo del punto de ignicin del material combustible. #l +#'#('&% anuncia la presencia de un fuego, activando as! el +$S"*%*+&% *1'&A*'$(&, que pondr en funcionamiento el sistema. 'ambin e,iste un interruptor de (&)'%&L A*)1*L. *l activarse el disparador, se pondr en funcionamiento el sistema por medio del *('$<*+&% +# "%#S$&) que Dar circular el (& 3 por las tuber!as Dasta los rociadores, produciendo as! la inundacin total del ambiente. TU+O PILOTO 1n tubo piloto es aquel que, al ser accionado el sistema de instalaciones, produce la descarga de los restantes tubos de la bater!a provocando la descarga del sistema. Bsicamente, el mecanismo de accionamiento del sistema lo reali/a una llave de rpida apertura instalada sobre la misma vlvula del tubo que permite la descarga directa cuando es uno solo o, a un colector, en el caso de que sean varios. #n el caso de que sean ms de un tubo, e,isten los denominados tubos pilotos donde actan los mecanismos de funcionamiento, obtenindose la descarga del resto de los tubos por accin de los primeros, que en cierta proporcin son obligados a efectuar este trabajo antes de descargar en el colector. #l funcionamiento automtico de las instalaciones se opera mediante sistemas mecnicos o neumticos que obtienen su impulso inicial con las primeras manifestaciones trmicas o dinmicas del fuego que se desea conjurar. #n el sistema de instalaciones mecnicas, los tubos pilotos son accionados por un cable, uno de cuyos e,tremos va fijo y el otro, del cual pende un contrapeso, colgado a plomo y guiado por un ca.o, a la vlvula de un tubo. #n los sistemas neumticos, cualquier aumento calrico anormal es acusado por una membrana que, por una dilatacin de aire, acciona la vlvula del tubo. #n los sistemas manuales de comando local se opera directamente sobre los tubos y, en el de comando a distancia, la accin volitiva es transmitida a distancia por un medio mecnico, elctrico, neumtico o Didrulico, el cual acta sobre los tubos pilotos.

CANTIDAD DE ANHIDRIDO CAR+ONICO * igualdad de volumen a proteger con una masa inerti/ante de bi,ido de carbono, la cantidad de gas carbnico var!a de acuerdo con la cantidad, calidad y volumen del material 8=

almacenado. +e acuerdo con la peligrosidad del elemento a proteger, e,isten tablas para determinar el valor porcentual de concentraciones m!nimas de gas carbnico para su e,tincin. #l valor promedio de las concentraciones m!nimas prcticas es de :>6 que corresponde a aceites, lubricantes, Verosene, gasolina. #ste valor es el que se toma como referencia para obtener otros valores de elementos combustibles, por medio de otra tabla. #l volumen y el peso de la carga de (&3 se obtiene de la siguiente tabla
Vo&#%en de& es1acio 7%:9 -asta > 2> >5 235 As de > 2> >5 235 2>44 2>44 Factor de =o&#%en %:/X(2CO! 4.888 4.75: 2.429 2.2>: 2.394 2.:7= W(/CO!/%: 2.235 2.454 4.78: 4.89> 4.989 4.928 Cantidad ca&c#&ada 7X(9 no %enos de0 >.5 25.5 >5 8= 8=4

E E E E

0actores como aberturas, temperatura ambiente mayor a 35I (, posibilidad de reignicin del material, se prevern con una carga adicional de gas carbnico que var!a de un 55 a un 356 de reserva. *l calcular la capacidad cbica neta a ser protegida, debern tenerse en cuenta las estructuras slidas impermeables que reducen el volumen. "ara los materiales que requieran una concentracin prctica de ms del :>6, la cantidad bsica calculada de gas carbnico ser aumentada multiplicando esta cantidad por el factor de conversin apropiado, de acuerdo al grfico siguiente

TO+ERA

ULTICHORRO

#s un tipo de boquilla que permite e,pandir el material e,tintor en los ambientes a proteger. #ste tipo de boquilla permite el uso de altas velocidades de descarga en forma ptima, permitiendo una inundacin total de los ambientes. 89

APLICACION LOCAL E INUNDACION #sta instalacin est destinada a proteger ambientes cerrados de peque.o o gran volumenF o bien, un simple sector o elemento, en un local de trabajo, #n el primer caso, se denominar a la instalacin Kde inundacin totalKF y en el segundo, Kde aplicacin localK. #stos tipos de proteccin fija se pueden usar en forma combinada para brindar una especial proteccin en ambientes con riesgos especiales. #jemplo el motor y rodillos de pintura en una mquina impresora, se puede proyectar con una proteccin de aplicacin local y, todo el sector de imprenta, con inundacin total. SISTE A DE ESPU A DE EDIA EXPANSION #ste tipo de sistema se utili/a para inundar locales, con espuma. (onsta de 2@ 1na ca.er!a de distribucin de agua, previamente dise.ada para soportar una presin no menor de : Rg;cm3. 3@ 1n depsito de l!quido emulsor. :@ 1n dosificador. >@ 1na ca.er!a distribucin general. F#nciona%iento0 #l agua que circula en la ca.er!a atraviesa el dosificador y absorbe una cantidad de espumgeno previamente establecida que se incorpora al seno del l!quidoF finalmente, esta emulsin aspira aire del medio ambiente a travs de un sistema especialmente dispuesto, con lo que se produce la 88 de

espuma. LAN-A DE ESPU A DE EDIA EXPANSION

La lan/a generadora de espuma es el aparato productor de espuma que se emplea ms comnmente. Se fabrica con gran variedad de capacidades operativas para su manipulacin y se utili/an para combatir los fuegos producidos por derrames o vertidos de l!quidos muy inflamables, como as! tambin, po/os de combustibles no demasiados grandes. #stas lan/as generadoras pueden producir gran variedad de tipos de cDorros de espuma que pueden ser necesarios para una e,tincin. *dems, suelen llevar dispositivos que permiten variar continuamente el cDorro de espuma, desde un cDorro compacto recto, Dasta formas de sombrilla invertida. Las lan/as de manguera para espuma de mayor capacidad estn destinadas a ser manejadas por uno o dos Dombres y slo en forma de cDorro compacto. #,isten otros tipos de lan/a porttil que pueden ser trabajadas por un solo Dombre. ALTA EXPANSION "ara e,plicar el funcionamiento de un generador de espuma de alta e,pansin debemos mencionar anteriormente que e,isten dos tipos B *spiradores B Sopladores #l dispositivo aspirador se vale de cDorros de espumaEagua que arrastra cantidades convenientes de aire y que a continuacin se lan/a contra las pantallas produciendo la espuma. #l tipo de aspiracin produce una e,pansin de espuma de 244 a 354 aumentos. #n los dispositivos de soplado la solucin de aguaE espuma se descarga contra las pantallas donde la corriente de aire creada por un soplador, tambin est pasando. *l pasar el aire por las pantallas empapadas por la solucin espumante se forman grandes masas de burbujas. #l soplador puede accionarse por aire comprimido o a gas, mediante un motor elctrico, o un motor de combustin interna o por un motor Didrulico. #sto produce una e,pansin de la espuma de Dasta 2444 aumentos. #n cualquier caso, se lan/a contra una pantalla porosa o una serie de pantallas, una solucin dosificada de espuma acuosa a la velocidad adecuada 87

en una corriente de aire. CA ARA GENERADORA DE ESPU A

La cmara est compuesta por el generador que es una placa metlica generalmente de bronce, la cual posee orificios por donde debe pasar la me/cla a gran velocidad, arrastrando el aire que penetra por unos orificios laterales, generndose la espuma. Las cmaras tienen una tapa superior y una interna de vidrio. 0rente a la boca de descarga Day una pantalla deflectora donde se proyecta la espuma de la cmara rompindose la presin y evitando que se proyecte a distancia.

DOSIFICADOR DE ESPU A

ECANICA

#l dosificador o proporcionador de espuma es, bsicamente, un tubo venturi en el cual, en el estrecDamiento * ?ver figura@, se produce un incremento de la velocidad del agua ?<3@, la que a su ve/, provoca una presin negativa generando una succin en el tubo de aspiracin. #sta succin Dace que el e,tracto espumgeno tome contacto con el agua, formando as! la me/cla emulsora. La regulacin del sistema se reali/a por medio de una vlvula esclusa para el caso del agua y, con otra vlvula esclusa y una de retencin ?la que retiene cualquier part!cula que pueda perjudicar la me/cla y adems, evitar retrocesos@, para el caso del e,tracto espumgeno. #sta regulacin se reali/a para combinar la me/cla en las 74

proporciones adecuadas.

ONITOR DE ESPU A #s una especie de ca.n que trabaja a elevada presin ?2> Rg;cm3@ a una distancia de 35 m. y sin la intervencin del Dombre. #ste monitor se puede fijar en una posicin y tiene lan/as intercambiables. La rotacin del ca.o del monitor es de :=4I y el movimiento vertical tiene una rotacin de =5I a menos =5I, medidos con respecto al tubo en posicin Dori/ontal.

Rotacin de :O3Y

72

UNIDAD 11 In(enier$a contra e& F#e(o

ASPECTOS LEGALES LE, NACIONAL NY 1T.MSQ 2 DECRETO REGLA ENTARIO NC :M1/QT PASOS FUNDA ENTALES EN EL ESTUDIO DE LA PROTECCION CONTRA INCENDIOS 19 RE"UISITOS +KSICOS "ara cumplir con los objetivos de la "%&'#(($&) (&)'%* $)(#)+$&S, el +ecreto :52;97 en su (ap!tulo 28 y *ne,o <$$, contempla los siguientes requisitos fundamentales a@ b@ c@ d@ sectori/acin del edificio, dividindolo en compartimientos estancos al fuego, Dumo y gases del incendioF disposicin de medios de escape, en cantidad y ancDos adecuados para posibilitar una evacuacin rpida y seguraF resistencia al fuego de las estructuras y elementos constructivos para garanti/ar que el incendio eventual origine solamente da.os menoresF y condiciones de incendio, que contemplan las instalaciones y equipamiento necesario para el mantenimiento de los servicios esenciales y para favorecer la e,tincin.

#s decir que se prevee un sistema de autodefensa del edificio mismo con la finalidad primordial de salvar vidas y para evitar que, a consecuencia del siniestro, se produ/can lesiones irreparables en su estructura. !9 PRI ER PASO0 DETER INACION DEL RIESGO DE INCENDIO #l riesgo de incendio queda determinado por la peligrosidad relativa de los materiales predominantes en el sector que se anali/a y los productos que con ellos se elabora, transforman, manipulan almacenan. "or sector de incendio se entiende un local conjunto de locales delimitados por un muro y entrepisos resistentes al fuego y comunicados directamente con un medio de escape. Los locales de trabajo al aire libre se consideran como sector de incendio. #l +ecreto :52;97 ampl!a el campo de los riesgos Dasta aDora reconocido en el (digo de #dificacin de la (iudad de Buenos *ires, introduciendo dos nuevos grados combustible incombustible. #l grado combustible implica una valoracin intermedia entre las calificaciones clsicas de los materiales Kmuy combustiblesK, permitiendo lograr una mayor fle,ibilidad en la apreciacin del peligro de incendio y posibilitando, por lo tanto, soluciones ms econmicas sin perjuicio de la seguridad. #l grado incombustible llena un notorio vac!o en la Legislacin anterior, que no contemplaba las caracter!sticas de ciertos materiales ?por. ej. el acero@. #n el siguiente (uadro, se indican, en forma comparativa, los riesgos establecidos en el (digo de la #dificacin y en el +ecreto :52;97 73

CUADRO I0 RIESGOS DE INCENDIO

se(Ln CODIGO EDIFICACION Art. J.1! Be,plosivo Binflamable Bmuy combustible Bpoco combustible Brefractario se(Ln DECRETO :M1/QT %.2. #,plosivo %.3. $nflamable %.:. Auy combustible %.>. (ombustible %.5. "oco combustible %.=. $ncombustible %.9. %efractario

(orresponden a las categor!as anteriores, las siguientes definiciones a@ #N"L&S$<& Sustancia me/cla de sustancias susceptibles de producir en forma sbita reaccin e,otrmica con generacin de grandes cantidades de gasesF por ej., diversos nitroderivados orgnicos, plvoras, determinados steres n!tricos y otros. b@ $)0L*A*BL# L!quido que puede emitir vapores que me/clados en proporciones adecuadas con el aire originan me/clas combustibles. Segn el valor de su punto de inflamacin momentnea ?KflasD pointK@ se lo ubica en una categor!a determinada, a saber 2@ 3@ inflamable de primera categor!a cuando el punto de inflamacin momentnea es igual inferior a >4I ( ?por ej. alcoDol, ter, nafta, ben/ol, acetona, etc.@. inflamable de segunda categor!a si el punto de inflamacin momentnea est comprendido entre >2I ( y 234I ( ?por ej. Verosene, aguarrs cido actico y otros@. Si el punto de inflamacin momentnea e,cede de los 234I (, se lo califica como A1P (&AB1S'$BL#. c@ A1P (&AB1S'$BL# Aateria e,puesta al aire que puede ser encendida y contina ardiendo una ve/ retirada la fuente de ignicin ?por ej. Didrocarburos pesados, madera, papel, tejidos de algodn, etc.@. d@ (&AB1S'$BL# Aateria que puede mantener la combustin an despus de suprimida la fuente e,terna de calor, por lo general se necesita un abundante aflujo de aireF en particular se aplica a aquellas materias que pueden arder en Dornos dise.ados para ensayos de incendio, a las que estn integradas por Dasta un :46 de su peso por materias muy combustibles ?por ej. determinados plsticos, maderas y tejidos de algodn tratados con retardadores, etc.@. e@ "&(& (&AB1S'$BL# Aateria que se enciende al ser sometida a altas temperaturas, pero cuya combustin cesa invariablemente al ser apartada la fuente de calor ?por ej. celulosas artificiales y otras@. f@ $)(&AB1S'$BL# Aateria que al ser sometida al calor llama directa puede sufrir cambios en su estado f!sico, acompa.ados no por reacciones qu!micas endotrmicas, sin formacin de materia combustible alguna ?por ej. Dierro, plomo, etc.@.

g@ %#0%*('*%$* Aateria que al ser sometida a altas temperaturas, Dasta 2.544I (, an durante per!odos muy prolongados, no altera ninguna de sus caracter!sticas f!sica qu!micas ?por ej. amianto, ladrillos refractarios, etc.@. (omo alternativa para calificar los materiales productos como KA1P (&AB1S'$BL#SK K"&(& (&AB1S'$BL#SK, puede tenerse en cuenta la velocidad de combustin de los 7:

mismos, que se define como la prdida de peso por unidad de tiempo. * este fin se relaciona la velocidad de combustin del material anali/ado con la de un combustible normali/ado ?madera apilada en estado de densidad media y superficie media@. Si la relacin es igual mayor que la unidad, el material se considerar como KA1P (&AB1S'$BL#K y si es inferior a la unidad, podr calificarse como K(&AB1S'$BL#K. #s decir, velocidad del combustible real mQ velocidad del combustible standard Si, m 2 Q muy combustible Si, m Z 2 Q combustible #l sistema que venimos comentando tiene en cuenta, fundamentalmente, el estado de subdivisin que pueden presentar los materiales slidos. #n estado compacto, fardos prensados bloques, presentan una superficie muy reducida con relacin a la que ofrecer!an estando subdivididos, siendo en consecuencia en stos ltimos ms rpido el ataque por el fuego. #n general suelen considerarse tres estados t!picos de subdivisin que contemplan grados decrecientes de la velocidad de combustin a@ estado $ superficie elevada y densidad reducida, propio de materiales en estado suelto, reducidos a peque.os tro/os, etc. b@ estado $$ superficie media y densidad mediaF correspondiente a materiales apilados con intersticios que permiten el aflujo de aire. La madera, en este estado, constituye el combustible standard. c@ estado $$$ superficie reducida y elevada densidadF caracter!stico de materiales compactos, prensados, etc. *lgunos valores caracter!sticos apro,imados, del coeficiente KmK E ver ?2@ se dan en el (uadro $$. CUADRO II0 VALORES DEL COEFICIENTE Z%Z
ATERIALES madera papel algodn lana plsticos goma ESTADO I s#1.e&e=ada densidad red#cida 2,> 2,9 2,3 4,8 2,: 2,: ESTADO II s#1. %edia densidad %edia 2,4 2,3 4,8 4,= 2,4 2,4 ESTADO III s#1. red#cida densidad e&e=ada 4,5 4,= 4,5 4,> 4,9 4,9

?2@

Se e,ceptan del criterio de considerar la velocidad de combustin relativa para determinar la inclusin de un material en %iesgo : > ?Kmuy combustibleK Kpoco combustibleK, respectivamente@ al algodn y otros ?ver +.:52;97@ que en cualquier estado de su divisin se considerarn como KA1P (&AB1S'$BL#SK. Se tiene en cuenta de esta manera, a los materiales procesos que pueden originar 7>

concentraciones de polvo pelusa en los ambientes industriales, ya sea en suspensin depositado en tecDos, paredes, maquinarias, etc. #l riesgo de incendio se ve aqu! aumentado por la velocidad de combustin, que puede alcan/ar valores elevad!simos y an de carcter e,plosivo. 1n sistema efica/ de eliminacin de polvos un grado adecuado de Dumedad Ea veces requerido por el proceso de fabricacinE contribuye a atemperar el problema. "ara la determinacin del riesgo, puede ser necesario, en algunos casos recurrir a ensayos de laboratorio para investigar la %#*(($&) *L 01#O&. La reaccin al fuego comprende el conjunto de caracter!sticas que Dacen a la combustibilidad del material, la velocidad de dicDo proceso, las temperaturas de inflamacin, el poder calor!fico, la propagacin de la llama, la produccin de Dumos y gases t,icos, la forma de abrasamiento, etc. #n nuestro medio los ensayos ms comunes se reali/an en Dornos, siguiendo un programa trmico determinado ?curva caracter!stica E tiempo E temperatura@. 'ambin se efectan e,periencias alternativas mediante soplete a gas de llama calibrada. :9 SEGUNDO PASO0 DETER INACION DE LA CARGA DE FUEGO La carga de fuego se define como el peso en madera por unidad de superficie ?Vg;m 3@ capa/ de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales contenidos en el sector de incendio. (omo patrn de referencia se considera la madera con poder calor!fico inferior de 28,>2 AX;Vg ?>>44 (al;Vg@. #n el clculo de la carga de fuego se incluyen todos los materiales combustibles presentes en el sector considerado, an los incorporados al edificio mismo ?pisos, cielorrasos, revestimientos, puertas, etc.@. Los combustibles l!quidos gaseosos contenidos en tuber!as, recipientes depsitos se supondrn uniformemente repartidos sobre la superficie del sector de incendio. Si la reparticin del material combustible dentro del local est reali/ada permanentemente de una manera desigual, se toma como base la carga de fuego ms elevada en una superficie parcial de 344 m3. Las e,plosiones slo se consideran como posibles fuentes de ignicin. Se desarrolla a continuacin, un ejemplo de clculo de carga de fuego. Supongamos que en un sector de incendio de superficie S Q :44 m 3, se encuentra la siguiente carga combustible a@ Dilados de lana "2 Q =.544 Vg b@ Dilados de algodn c@ Dilados sintticos d@ otros madera Los poderes calor!ficos respectivos son a@ lana b@ algodn c@ sintticos 75 R2 Q >.7>4 (al;Vg R3 Q :.784 (al;Vg R: Q 24.444 (al;Vg "3 Q 3.444 Vg ": Q >44 Vg "> Q :.544 Vg

d@ otros madera a@ J2 Q "2 . R2 Q =.544 , >.7>4 Q b@ J3 Q "3 . R3 Q 3.444 , : 784 Q c@ J: Q ": . R: Q >44 , 24.444 Q d@ J> Q "> . R> Q :.544 , >.>44 Q i E" 6 #l peso de madera equivalente resulta de #J2 "m Q Rm P la carga de fuego "m qf Q S Q :44 m: 2:.52= Q >.>44 (al;Vg 57.>94.444 (al

R> Q >.>44 (al;Vg :3.224.444 (al 9.7=4.444 (al >.444.444 (al 25.>44.444 (al MT.JQ3.333 Ca&

La cantidad total de calor desarrollado resulta de

Q 2:.52= Vg

Q >5 Vg;m3

J9 TERCER PASO0 RESISTENCIA AL FUEGO EXIGI+LE La resistencia al fuego contempla la determinacin del tiempo durante el cual los materiales y elementos constructivos conservan las cualidades funcionales que tiene asignadas en el edificio mismo. $nteresan aqu!, particularmente, la fisuracin, la reduccin de resistencia mecnica, el gradiente trmico, la reduccin de secciones, la accin combinada del calor y el agua de e,tincin, etc. Los ensayos para la determinacin de la resistencia al fuego se reali/an en Dornos normali/ados siguiendo un programa trmico determinado por una curva caracter!stica tiempo E temperatura. 'ambin se efectan e,periencias alternativas mediante soplete a gas de llama calibrada. Las clases de resistencia al fuego normali/adas son las que se indican en el (uadro $$$. Se designan con la letra 0 seguida de un nmero que indica el tiempo en minutos durante el cual, en el ensayo de incendio, el material elemento constructivo conserva sus cualidades funcionales. CUADRO III0 RESISTENCIAS AL FUEGO NOR ALI-ADAS
%#S$S'#)($* *L 01#O& (L*S# 0 :4 0 =4 0 74 0 234 0 284 +1%*($[) #)S*P& ?A$)1'&S@ :4 =4 74 234 284 +#)&A$)*($[)

%#'*%+*+&% %#S$S'#)'# *L 01#O& *L'*A#)'# %#S$S'#)'# *L 01#O&

7=

La resistencia al fuego e,igible viene dada en funcin del riesgo y de la carga de fuego del sector de incendio considerado. Los valores a utili/ar estn establecidos en el *ne,o <$$ del +ecreto :52;97, a saber (uadro 3.3.2. aplicable a locales ventilados naturalmente. (uadro 3.3.3. aplicables a locales ventilados mecnicamente. *lgunos valores, generalmente aceptados, de resistencia al fuego, vienen dados en los (uadros $< y <. CUADRO IV0 ESPESOR EN C RESISTENCIA AL FUEGO
DESCRIPCION A1%&S Bde ladrillos cermicos maci/os ms del 956 E )o portante B!dem anterior "ortante Bde ladrillos cermicos Duecos )o portante B!dem anterior "ortante Bde Dormign armado ?armadura superior a 4,36 en cada direccin. )o "ortante Bde ladrillos Duecos de Dormign. )o portante

DE ELE ENTOS CONSTRUCTIVOS EN FUNCION DE SU

F :3 c% 8 24 23 34 =

F O3 c% 24 34 25 34 8 25

F T3 c% 23 34 3> :4 24

F 1!3 c% 28 34 3> :4 22 34

F 1S3 c% 3> :4 3> :4 2>

CUADRO V0 PROTECCION INI A DE PARTES ESTRUCTURALES PARA VARIOS ATERIALESD AISLANTES E INCO +USTI+LES
PARTE ESTRUCTURAL A SER PROTEGIDA (olumnas de acero <igas de acero ESPESOR INI O 7c%9 F O3 F T3 F 1!3 3,5 :,4 >,4 :,4 5,4 =,4 5,4 5,4 5,4 3,5 9,4

ATERIAL AISLANTE -ormign Ladrillo cermico Bloques de Dormign %evoque de cemento sobre metal desplegado %evoque de yeso sobre metal desplegado

F :3 3,5 :,4 5,4

F 1S3 5,4 24,4 24,4

<igas de acero

3,4 3,4 3,5 :,4

=,4 >,4 >,4

*cero en columnas y vigas principales de Dormign *cero en vigas secundarias de Dormign y losas

recubrimiento

recubrimiento

2,5

3,4

3,5

3,5

:,4

M9 CUARTO PASO0 EL DISEVO DEL EDIFICIO +esde el punto de vista de la proteccin contra incendios, el dise.o del edificio debe prever su autodefensa para el caso de que el siniestro se produ/ca. "ara ello, debe contemplarse su S#('&%$H*($&) ?para limitar el desarrollo del fuego@ y adecuados A#+$&S +# #S(*"# ?para 79

garanti/ar el salvamento de vidas@. #l sector de incendio se define como local conjunto de locales delimitados por muros y entrepisos de resistencia al fuego acorde con el riesgo correspondiente y la carga de fuego que contiene, determinados en la forma desarrollada anteriormente. 1na caracter!stica bsica del sector de incendio es su comunicacin con un medio de escape. Los art. 292 y 293 del +ecreto :52;97, indican las normas a tener en cuenta para el dise.o. #n el punto : del *ne,o <$$ se establecen las pautas para el dimensionamiento, y en particular, las condiciones a reunir por las rutas de escape verticales ?cajas de escalera, escaleras au,iliares, etc.@. O9 "UINTO PASO0 LAS CONDICIONES DE INCENDIO Las condiciones de incendio se clasifican en tres tipos B de situacin ?S@ B de construccin ?(@ B de e,tincin ?#@ +entro de cada tipo deben distinguirse las condiciones generales, a cumplir por todos los establecimientos y las espec!ficas, que vienen dadas para cada uso en funcin del riesgo de incendio que el mismo representa. #stas condiciones se detallan en los puntos 5 a 9 inclusive, del *ne,o <$$ del +ecreto :52;97.

RIESGO DE INCENDIO DE

ATERIALES

TA+LA :211+ PROPIEDADES TER ICAS7[9 S#Astancia *cido actico *cetona *cetonitrilo *cetofenona *lcoDol at!lico *lcoDolEiso am!lico *nilina Ben/aldeD!do Benceno *lcoDol benc!lico *lcoDol nEbut!lico *cido nEbut!rico (loroformo mE(resol (icloDe,anol pE(imeno Ca&or de co%A#stin en Xca&/X( :.>89 9.:>8 9.:== 8.3:4 9 =2= 7 44: 8.92= 9.739 24.425 8.=92 8.=25 5.752 9>9 8.2>2 8.873 24.>52 Ca&or &atente de =a1oriEacin en Xca&/X( 79 2:> 29> 99 2=: 234 24> 89 249 223 353 22> => 242 248 =9 Ca&or es1ec$'ico Te%1erat#ra C C 4 34 32E9= 34E27= 32E7= 34 4 33E293 34 34E244 27 34E244 4 4E34 25E28 4 Wca&/X( 4,3=4 4,37: 4,:44 4,3=: 4,:=7 4,379 4,3== 4,3:8 4,33= 4,38> 4,:2: 4,38= 4,237 4,3== 4,3:3 4,333

78

+ietilamida (arbonato de dietilo (etona de dietilo &,alato de dietilo +imetilanilina (arbonato de dimetilo *cetato de etilo *lcoDol et!lico Benceno de etilo Ben/olato de etilo Bromuro de etilo Butirato de etilo (loruro de etilo 0ormiato de etilo "ropionato de etilo *cido frmico 0urfural nE-eptano nE-e,ano &,ido de mesitilo *cetato de metilo *lcoDol met!lico *nilina de metilo Butil metil cetona nEButirato de metilo #til metil cetona 0ormiato de metilo "ropionato de metilo (loruro de metileno )aftaleno )itrobenceno )itrometano nE&ctano isoE"entano "iperidina "ropano *cido propinico *lcoDol prop!lico "ropilbenceno "iridina SalicilaldeD!do 'olueno oE'oluidina mENileno mE&,ileno pENileno

7.7:= 5 >95 8.52= > 877 7.>38 :.98: =.47> 9.224 23.==3 9.:2= :.23> 9.:39 >.748 5.38= =.9=> 2.:=8 5.83: 22.>95 22.>8= 8.=3= 5.2>5 5.::: 7.485 8.7:9 =.98: 8.495 :.882 =.3=8 2.359 7.=25 =.44> 3.995 22.>4: 22.=28 7,949 22.7:5 >.75= 9.88> 24.:94 8.:22 =.528 24.2:7 8.777 24.383 24.349 24.358

72 9: 72 =9 82 88 243 34> 75 => =4 9> 7: 79 84 234 248 89 87 8= 22> 38> 7= 83 84 24= 223 88 98 9= 97 2:5 89 83 87 243 77 2=> 73 249 95 78 75 78 7= 7=

33 34E244 34E74 34 4E34 34E88 34 =5 :4 34 5E24 34 4 2>E>7 34 34E244 34E244 34 34E244 32E232 25 34 34E279 32E238 34 34E98 2:E37 34 25E>4 4 :4 29 34E23: 8 34E78 4 34E2:8 35 4 32E249 28 4 33E275 :4 2=E:5 :4

4,388 4,358 4.:47 4,3>4 4,3:3 4,352 4,355 4,35: 4,339 4,32= 4,234 4,355 4,34> 4,38: 4,355 4,373 4.3:3 4,393 4,::: 4,387 4,3=4 4,::: 4,385 4,:49 4,355 4,:45 4,389 4,355 4,2=4 4,29> 4,288 4,337 4,:32 4,37: 4,374 4,:34 4,:22 4,:35 4,333 4,3:7 4,323 4,32> 4,372 4,338 4,325 4,332

7[9 Las ci'ras dadas en esta taA&a se ca&c#&aron a 1artir de &os datos 1#A&icados en ca&or$as2(ra%os2cent$(rados.

RIESGO DE INCENDIO DE

ATERIALES 77

TA+LA :211H CAPACIDAD CALORIFICA DE LOS

SUSTANCIA CAR+ONES *ntracita ?slo de "ennsylvania@ SemiEantracita ?slo de "ennsylvania@ SemiEbituminoso Bituminoso SubEbituminoso Lignito 'urba (arbn de gas (oVe (arbn vegetal ADERAS 0resno -aya *bedul &lmo *beto Aaderas duras de varias especies *lgarrobo %oble "ino Aaderas blandas resinosas PAPA +e trigo de smola +e lino +e trigo comn 'asca curtiente Baga/o de ca.a PRODUCTOS DEL PETRHLEO (rudo y combustible Oasolina Rerosina *ceite de alquitrn de carbn OasEoil *sfalto puro Bitmen puro &/ocerita "arafina "e/ GAS )atural ?Btu por pie cbico@ +e aceite ?Btu por pie cbico@ +e carbn ?Btu por pie cbico@ +e algeno ?Btu por pie cbico@ +e agua ?Btu por pie cbico@ *lgodn peinado PORCENTAPE DE HU EDAD 3,: E 3,3 :,> E :,3 3,> E 3,4 2>,3 E 2,= 34,5 E 2:,5 >:,5 E :3,= 74,: E5>,9 2,5 E 4,> 4,3 E 4,2 :,3 Seco 2: 23 Seco Seco 24,8 TT 2: 23,: E24,5 24,> Seco Seco Seco Seco 5: T T T T T T T T T T T T T T T Secado al aire

ATERIALES7[9
VALOR CALORRFICO WCAL/WG =.755 E 9.=8: 9.387 E 9.>:: 9.=29 E 8.338 5.5=9 E 8.2=9 >.838 E =.287 :.338 E >.487 38: E 3.398 =.438 E 8.::: =.>7> E 9.229 9.298 >.922 >.293 >.322 >.938 5.4:: >.522 >.844 :.787 >.>87 E >.=98 >.=38 :.24= :.954 :.>7> 5.398 3.293 24.::7 E 24.754 22.444 E 22.>44 24.754 E 22.454 7.7:7 E 24.333 24.944 E 24.898 7.5:: 8.>22 24.=54 E 24.754 7.798 E 22.293 8 >44 :7> E 2.354 38: E >>> 354 E :93 5= E 244 2=9 E :93 :.798 REFERENCIA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 22 22 5 5 = : 22 = = 9 9 9 24 9 = = = 2 : 2: 5 2 2 > 2 2 2 2 2 =

244

0ibra de seda Lana en bruto Lana cardada "apel ?contenido de ceni/as entre 9 y 2,>6@ (elulosa *lmidn "iro,ilina +inamita a 956 (ase!na GRASAS , CERAS Orasas animales, media Orasa de mantequilla Orasa de ganso Aanteca de cerdo &leomargarina Sebo *cido esterico

T Secada al aire Secada al aire 5,4 E >,8 T T TT TT TT T T T T T T T

5.238 5.>:7 >.7:7 :.938 E >.:54 >.34= >.338 2.45= 2.387 5.8=2 7.544 7 :29 E 7.:=2 7.545 7.545 E 7.=55 7.=44 7.544 7.:93

: = = = 8 8 : : 23 3 2 2 2 2 23 23

RIESGO DE INCENDIO DE

ATERIALES TA+LA :211H ATERIALES7[9

Va&or ca&or$'ico Xca&/X( 7 >:: 7.>54 7.:=2 7.:93 7.7>> 7.>93 7.>22 7.>54 8.8=2 7.>44 7.:=9 7.>29 7.>55 7.:8: 7.>87 7.:7> :.>4= 23 333 >.:29 Re'erencia 2 2 2 2 2 2 2 2 2 : 2 2 2 2 2 2 8 3 23

CAPACIDAD CALORIFICA DE LOS

S#stancia ACEITES ANI ALES , ACEITES VEGETALES *ceite de D!gado Aanteca de cerdo AenDaden +e tiburn +e esperma +e ballena +e cacaDuete +e almendra +e ricino +e semilla de algodn +e lina/a +e ma!/ +e oliva +e amapola +e semilla de nabo +e ssamo ?ajonjol!@ PRODUCTOS "UR ICOS +isulfuro de carbono #ter de #tilo Olicerina

PorcentaFe de H#%edad T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

242

7[9 TaA&a 1re1arada 1or S. H. In(Aer(. Ver &a &ista de Re'erencias %Is aAaFo. 4Se s#1one G#e &as s#stancias estIn 1#ras o &iAres de @#%edad. T)o se conoce el contenido de Dumedad. REFERENCIAS 2. $nternational (ritical 'ables. 3. SmitDsonian 'ables. :. LandolfEB\rnstein "DysiValiscDE(DemiscDe 'abellen >. <an )ostrandUs (Demical *nnual. 5. "oole 'De (alorific "oCer of 0uels. =. Bureau of Standards, by test.

9. 8. 7. 24. 22. 23. 2:.

RentUs AecDanical #ngineerUs "ocVet BooV. BertDelot. 'Domson SDerman. Oottieb. StoDman. Slossen and (olburn.

TA+LA :211G PROPIEDADES FISICAS , TER ICAS

Ca&or de co%A#stin ateria *luminio *sfalto *lcanfor (arbono +isulfuro de (arbono "olvo de corcDo comprimido *ceite de semilla de algodn Aanteca animal Aagnesio Ben/ol )aftaleno *ceite lubricante, S*# >4?]@ *cido palm!tico (era de parafina 0enol 0sforo "e/ Sodio Sucrosa Sebo Hinc ?]@ *pro,imadamente. Densidad en (r/c%: 3,92 4,79 4,77 2,77 2,39 4,22 4,72 4,72 2,9> 4,87 2,2: 4,8= 4,8= B 2,48 2,>7 2,22 4,79 2,58 4,87 9,34 Wca&/X( 9.:87 7.538 7.387 9.>87 :.3>> >.444 7.544 7.:45 =.=:7 7.==9 7.=22 22.::: 7.:>> 22.2=9 9.998 5.898 8.:87 3.254 3.344 7.544 2.398 Wca&/d%: 27.72> 7.339 7.:4: 2>.798 >.474 >>= 8.9:> 8.554 22.5=> 8.=22 24.7>7 7.=3= 9.7:5 B 8.::5 8.9:> 7.:4: =.=>: >.553 8.282 7.4>3 Peso en CC %o&ec#&a r 39 B 253 23 9= B B B 3> 25= 238 2>3?]@ 35= B 7> :2 B 3: :3 B =5

P#nto de '#sin en C C ==4 B 297 :.>77 B dec. 24 B =52 :8 84 B => 9> >3 >> 277 75 B :> >27

P#nto de eA#&&icin B B 347 >.27: >= dec. B B 2.224 325 328 B ::7 B 282 389 B 884 B B 74>

243

RIESGO DE INCENDIO DE

ATERIALES TA+LA :211L

CALOR TOTAL DE CO +USTION A PRESION CONSTANTED EN WCAL/WG 7Datos de &a O'icina Naciona& de Nor%a&iEacinD 1TJQ9
Aetano ?gas@ #tano ?gas@ "ropano ?gas@ "ropano ?l!quido@ nEButano ?gas@ nEButano ?l!quido@ $soEbutano ?gas@ $soEbutano ?l!quido@ ButadienoE2,: ?gas@ 2:.35= 23.:72 23.435 22.7:7 22.837 22.9>2 22.842 22.934 22.3:3 ButadienoE2,: ?l!quido@ *cetileno ?gas@ #tileno ?gas@ "ropileno ?gas@ -idrgeno ?gas@ Ben/eno ?gas@ Ben/eno ?l!quido@ *lcoDol met!lico ?gas@ *lcoDol met!lico ?l!quido@ 22.=7: 22.733 23.42> 22.=8> ::.8=5 24.475 7.773 5.=7> 5.>25 *lcoDol et!lico ?gas@ *lcoDol et!lico ?l!quido@ *lcoDol de amilo ?gas@ *lcoDol de amilo ?l!quido@ (arbono ?grafito@ */ufre rmbico *cido ben/oico en cristales )aftalina en cristales Sacarosa 9.:45 9.48= 7.2>= 7.445 9.83= 3.322 =.:22 7.=45 :.7:7

24:

UNIDAD 1! Estrate(ia de Co%Aate contra Incendios

FOR AS DE EXTINGUIR UN FUEGO "ara apagar un incendio es necesario detener la rpida o,idacin producida por el fuego. #sto se puede efectuar de > maneras distintas a@ "or #nfriamiento, b@ Separacin del agente o,idante del (ombustible, c@ +ilucin o (esacin del suministro del combustible y d@ e,tincin Ju!mica. Los $ncendios se pueden combatir por la combinacin de cualquiera de estos mtodos, generalmente. *@ E;tincin 1or En'ria%iento0 #n condiciones normales, el agua es el medio ms efica/ para reducir la temperatura de los materiales combustibles ordinario, tales como la madera, la paja, el papel, el cartn y otros empleados en la construccin y amoblamiento de los edificios. "uede aplicarse en forma de cDorro directo ?para lograr mayor alcance o una potente accin empapante@ o de cDorro difuso en ngulo abierto. #l mecanismo de la e,tincin depende del enfriamiento de los combustibles slidos, que reduce y finalmente detiene el ritmo de liberacin de vapores y gases combustibles. B@ EXTINCION POR SEPARACION DEL AGENTE OXIDANTE DEL CO +USTI+LE0 #sta requiere que el fuego sea cubierto con alguna sustancia o implemento. #l +i,ido de (arbono, la #spuma y los l!quidos vapori/antes tambin e,tinguen primariamente por este mtodo, stos sobre la superficie del combustible que arde, impedir al o,!geno tomar contacto con l por lo que el fuego se apagar, manteniendo una capa de algunas de estas sustancias el tiempo suficiente como para que el combustible sea enfriado por debajo de su punto de ignicin. #stos agentes nombrados no son de mucDa utilidad cuando arde la madera y otros combustibles comunes, pues la capa no puede ser mantenida por mucDo tiempo como para que sean eliminadas todas las fuentes de ignicin. 'ampoco es aplicado este mtodo en combustibles que poseen o,!geno suficiente en sus molculas, como el )itrato de (elulosa. Los gases inertes ?'etracloruro de (arbono, +i,ido de (arbono, )itrgeno, -elio@ se pueden usar para prevenir incendios y e,plosiones de vapores inflamables, y otros combustibles, reempla/ando el aire normal con una atmsfera que no pueda mantener una combustin Su uso se limita sobre todo a espacios cerrados. (@ E;tincin 1or Di&#cin o Se1aracin de& co%A#stiA&e0 1n ejemplo de e,tincin por dilucin en una atmsfera donde est ardiendo un gas, consiste en el incremento de la velocidad de la llegada del aire. La velocidad de propagacin de la llama en una me/cla inflamable depende de la proporcin del aire, de la temperatura y de la presin. +@ E;tincin G#$%ica0 +urante algn tiempo se pens que la efectividad de ciertos Didrocarburos Dalogenados y sales inorgnicas como agentes e,tintores se deb!a a alguna propiedad poco comn de estos agentes. #l DecDo de que el porcentaje de Bromuro de Aetilo requerido para e,tinguir incendios de e,ano es alrededor de l;= de porcentaje de nitrgeno requerido para el mismo fin. #sto demuestra que e,iste otro factor que acta en la e,tincin ?aparte de los comunes de enfriamiento, aDogo o barrido@. La parte activa de los Didrocarburos Dalogenados es el tomo de Dalgeno, que de acuerdo a las nuevas teor!as, que sostienen que se originar!a una reaccin qu!mica entre los algenos y los productos intermedios formando compuestos que detendr!an la 24>

combustin, Daciendo de las mismas consideraciones para las sales bsicas metlicas orgnicas, siendo los metales ms comnmente usados el sodio y el potasio. #@ S#1resin de &a E;1&osin0 (omo se dijo anteriormente ciertos Didrocarburos Dalogenados y sales orgnicas parecen detener la combustin por formacin de compuestos intermedios #ste mismo principio se Da aplicado recientemente para la supresin de e,plosiones en los tanques de combustible de los aviones y en las industrias sujetas a e,plosiones de l!quidos que originan vapores inflamables y polvos e,plosivos. ATA"UE A FUEGOS ELNCTRICOS Los incendios elctricos son causados en la mayor!a de los casos por una mala instalacin de alambres elctricos que producen cortocircuitos o fugas a tierra. Aala instalacin, mal empleo, sobrecarga, una instalacin vieja, son causas principales de fallas de aislamientoF las cuales son generadoras de fuegos elctricos. La caracter!stica especial de este tipo de fuego la da el contener energ!a elctrica por una fuente e,ternaF si se anula esta fuente se transforma en fuego clase L*M automticamente, por lo que se quema es la cobertura de los cables y dems aislantes. Se lo ataca generalmente con *nD!drido (arbnico ?(&3@ dado que es un gas inestable y se evapora sin dejar residuos, por lo contrario los polvos, por ejemplo dejan part!culas duras que pueden da.ar los componentes de precisin o el agua que deja Dumedad en todo el circuito, Daciendo que su recuperacin sea muy costosa. ATA"UE A FUEGOS DE CLASE D Las caracter!sticas de estos fuegos son las siguientes B 'emperaturas muy altas de combustin. B #,plosiones de vapor. B "roductos t,icos de la combustin. B %eaccin e,plosiva con algunos agentes e,tintores. B +escomposicin de algunos agentes e,tintores ?liberando combustibles y;o gases t,icos@. B %adiacin peligrosa en materiales radioactivos. #l control efectivo o la e,tincin de los incendios de metales depende de *@ Atodo de aplicacin del polvo especial seleccionado. B@ #,periencia del operador ?mucDos ms que con las otras clase de fuegos@. #l ataque de estos fuegos queda muy ligado al producto metal!fero que entra en combustin, ya que Day que saber primero con que se puede sofocar, como y si es t,ico por efecto de la temperatura o por s! sloF todo esto Dace que se deba saber que medidas se deban tomar con antelacin para prevenir el incendio o sea conocer el producto y las caracter!sticas ya mencionadas. #n algunos casos se deber utili/ar los elementos de proteccin personal. ATA"UE A FUEGOS DE SUPERFICIE DE CLASE A Los fuegos de superficie clase K*K son de fcil e,tincin, ya que el fuego no Da penetrado en el material y no Da DecDo brasas. "ara e,tinguirlos se necesitan los efectos del enfriamiento o 245

absorcin del calor que produce el agua, las soluciones acuosas o los efectos protectores por cubrimiento de ciertos polvos que retardan la combustin. #l agua es el ms efectivo y de poco valor comercial. Se considera al fuego de superficie al principio de un incendioF el agua se puede utili/ar en todas sus facetas para este tipo de fuego ?desde niebla a cDorro directo@. 'ambin se pueden utili/ar anD!drido carbnico con toda la variedad de espuma y polvos qu!micos dado que anulan la entrada de aire a la combustin. ATA"UE A FUEGOS DE ARRAIGO Los fuegos de arraigo necesitan un agente e,tintor muy efica/ ya que el fuego se encuentra arraigado dentro del material. "ara ello el agente que posee un alto poder refrigerante y penetrante es el agua ?cDorro pleno@, e,cepto a muy alta presinF tambin se pueden utili/ar espumas. )o son aconsejables para sofocar este tipo de fuego el anD!drido carbnico, polvo qu!mico, polvo seco, polvo qu!mico seco, etc. ya que estos los e,tinguirn superficialmente, volviendo a encenderse. ATA"UE A FUEGOS DE DERRA E DE CO +USTI+LE Las formas de ataque dependen de la situacin geogrfica o lugar donde se produce. #j. un tanque, derrame de batea, superficie e,puesta, etc. #stos tipos de fuego se atacar con espumas qu!micas o mecnica, tambin con polvos qu!micos ?e,cepto los especiales@ y con anD!drido carbnico. #n el caso de un tanque de combustible, se deber prever un sistema de instalacin de espuma fija. #n el caso de bateas, se podr utili/ar e,tintores. La espuma acta formando una capa y flota sobre estos l!quidos despla/ando al aire, enfr!a e impide el escape de vapores, que conectados con el aire, vuelven a combustionarse. Su actuacin es sofocante. #l polvo qu!mico acta como bloqueador o sofocador y la funcin ms importante es romper la reaccin en cadena.

ATA"UE A UN FUEGO VERTICAL Las secuencias a seguir para el ataque de un fuego vertical son las siguientes 2E *puntar el elemento e,tintor Dacia la base del fuego. 3E *tacar Dacia arriba forma de /igE/ag. en

:E (ubrir la totalidad del combustible para evitar el reEencendido.

24=

ATA"UE A UN FUEGO HORI-ONTAL DE TAN"UE ELEVADO Se circunscribe el fuego del l!quido que se est derramando mediante el uso de arena, luego se procede a atacar el fuego con una accin de barrido sobre el piso y por ltimo, e,tinguir el lugar donde se produce la prdida. 1n fuego Dori/ontal de un tanque elevado debe atacarse con el e,tintor adecuado y en la secuencia de pasos que se detallan a continuacin 2E *tacar al combustible derramado en la /ona ms alejada del estibaje de los tanques. 3E:E>E Sofocar al fuego en forma de /igE/ag desde el lado e,terno Dacia la base de los tanques. 5E Seguir e,tinguiendo el fuego en forma ascendente. =E *tacar el lugar de prdida. #sta metodolog!a tiene su e,plicacin debido a que si atacamos primeramente el lugar de prdida de combustible, las llamas que se desarrollan sobre el piso provocarn la reignicin del l!quido que continuar cayendo por la falla del tanque. #n todos los casos es recomendable refrigerar la superficie de los tanques para evitar la posibilidad de e,plosin.

ATA"UE A UN FUEGO DE GAS DE UN CAVO A PRESIHN ROTO

Se deben reali/ar dos operaciones diferentes y simultneas 249

2E #l cierre de la vlvula que permite el paso del gas. #n caso de que la misma se encuentre a elevada temperatura, utili/ar guantes protectores o refrigerar con agua. 3E #l ataque al fuego mediante el uso de un e,tintor adecuado. #s de suma importancia que ste se aplique en forma paralela con igual direccin y sentido al de la llamaF debido a que la turbulencia que se produce en el aire por efecto de la combustin, KarrastrarK al elemento e,tintor posibilitando que el fuego se apague.

ATA"UE A UN FUEGO EN PO-O PETROLERO Las tcnicas son la utili/acin de e,plosivos, y agua en grandes caudales a alta presin. (uando se debe apagar un incendio producido en un po/o petrolero, donde la cantidad de presin es importante, lo primero que se debe Dacer es refrigerar con agua la mayor parte de la estructura metlica, o directamente derribarla. Luego, la Brigada de e,plosivos aplicar una carga lo suficientemente poderosa, como para producir un vac!o en el lugar por donde se est impulsando el combustible ?es decir en la vlvula@. La e,plosin provocara el vac!o por medio de su onda e,pansiva, al despla/ar el aire ?y en consecuencia el 43@, y ste ser un elemento menos en la cadena que produce el fuego. Se utili/a este mtodo porque la llama se produce a una cierta distancia del piso por la presin al despla/arse el 43, la llama se corta, aunque el combustible crudo se derrame. $nmediatamente se procede a tapar la vlvula con la cuadrilla correspondiente, eso sin dejar de refrigerar con agua, para que las partes estructurales encendidas o al rojo vivo, por el despla/amiento de calor no puedan producir nuevamente un incendio por el derramado en el piso.

248

UNIDAD 1: Or(aniEacin de +ri(adas Ind#stria&es

FUNCIHN DE UNA +RIGADA CONTRA INCENDIO #l mantenimiento de un adecuado nivel de seguridad frente a incendios, tanto de personas como de bienes materiales, depende tambin, fundamentalmente, de la intervencin y comportamientos Dumanos. #sta relacin se manifiesta en todas las actividades del ser Dumano, tanto las de las propias personas como de las instituciones y empresas. #n todas las estructuras sociales y econmicas se precisa un planeamiento organi/ado que responda a la amena/a de incendio. (uando se trata de una actividad empresarial, para cuyo desenvolvimiento se requieren grandes construcciones, instalaciones complejas y se manipulan productos, que en conjunto comportan situaciones potenciales de peligro de incendio considerable, es necesario establecer una organi/acin Dumana que responda adecuadamente a ese peligro potencial. 1n programa de capacitacin, planificado en forma centrali/ada, con objetivos claros que contemplen el marco de la realidad y dirigido a empleados previamente seleccionados en base a perfiles espec!ficos de Seguridad, representa un valioso instrumento, tanto para la prevencin como para la reaccin ante la emergencia. +ebern ser instruidos, al igual que el resto del personal de la empresa, pero con un grado mayor de profundi/acin, ya que pueden verse obligados a actuar Dasta la llegada de los bomberos. *dems, como en su misin est el control y la vigilancia, se encuentran en posibilidades mayores de detectar situaciones de riesgo, anticipadamente. TIPOS DE +RIGADA #n funcin del tama.o y distribucin de las instalaciones que debe proteger, la naturale/a de los peligros de incendio, la proteccin para el fuego ya disponible en planta, la ayuda del cuerpo de bomberos con que se puede contar y el tiempo que pudiera demorar el cuerpo de bomberos. #n definitiva, teniendo en cuenta el riesgo e,istente en cada planta, la brigada contra incendios podr estar formada por a@ Bomberos de fbrica los que estarn encargados de la revisin de todo lo concerniente a sistemas de seguridad contra incendio. b@ Brigada au,iliar sern los encargados de au,iliar a los bomberos de fbrica en caso de producirse un incendio. c@ Orupo de rescate como indica su nombre, estas formaciones especiales entrarn en accin una ve/ que se Da producido el siniestro y su tarea primordial ser el rescate de las posibles v!ctimas del siniestro. OTIVACIHN PARA LOS +RIGADISTAS #l Dombre, en ltima instancia, ser el responsable directo del ,ito o el fracaso de una 247

situacin determinada. "artiendo de este ra/onamiento bsico, cabe destacar el importante papel que desempe.a la psicolog!a en la seleccin del personal que formar parte del grupo y, la motivacin que para ello se le proporcionar. Se deber concienti/ar al operario a capacitar para que crea en su trabajo, para que tome entusiasmo en la tarea que reali/ar, fundamentalmente, que aprenda todo lo que pueda sobre su propio trabajo y su relacin con la empresa, que se fije una meta y persevere, mediante una cDarla de nimo diario, entrenndose para pensar en servir a otros y Dacerle resaltar la importancia que adquiere con ello en lo personal y para con el reconocimiento de sus compa.eros y primordialmente para la empresa. "ero, para lograr este entusiasmo y dedicacin que son los pilares fundamentales de la motivacin, el establecimiento debe dar y demostrar total respaldo a la filosof!a y accionar de la seguridad contra incendios. Lo ms importante en cuanto a la motivacin por parte del personal integrante de una B($, es que el mismo se sienta una persona importante para la tarea que efectuar y que con su desempe.o contribuir a salvaguardar la integridad f!sica de sus compa.eros trabajadores y la preservacin de la fuente laboral. SECUENCIA DE FOR ACIHN DE UNA +RIGADA B Seleccin. B "lan de entrenamiento en funcin de los riesgos espec!ficos temas. profundidad de ense.an/a frecuencia de entrenamiento.

B "lan de entrenamiento para responsables, Xefes, Subjefes de la Brigada. B "lan de entrenamiento para Aiembros de la Brigada. B "lan de entrenamiento para el resto del personal. #l local para el entrenamiento debe contar con el m,imo de confort y con los medios audio visuales de uso comn. PAUTAS +KSICAS0 B 0recuencia m!nima de entrenamiento prctico A#)S1*L. B *unque los miembros tengan un rol definido deben conocer las caracter!sticas de los otros roles y el manejo de la totalidad de los equipos y, muy profundamente, aquellos que le correspondan. B Los equipos para simulacros debern tener dicDo fin e,clusivamente y convendr que las cargas de agentes e,tintores sean de calidad y cantidad inferiores a las reales para asegurar la actuacin del personal en condiciones reales. Un 1&an ti1o Aase de Ca1acitacin deber incluir los siguientes temas bsicos A0 1ara INGRESO A LA +RIGADA P !" #$P% &!'$(% +0 1ara ANTENER , A PLIAR CONOCI ENTOS 224

B (onocimiento y operacin de #quipos porttiles ?matafuegos y carros@. B &peraciones con l!neas de mangueras tendido, uso y cuidado de las mismas. B &peraciones de rescate, salvamento y primeros au,ilios. B &peraciones de ventilacin de ambientes y remocin de materiales. B &peraciones de vigilancia y control posterior. B (onocimiento del control y mantenimiento de equipos. ?#s deseable que esta tarea est a cargo de personal de la Brigada especiali/ada@. (oncienti/acin y conocimiento sobre el uso de los #quipos de "roteccin "ersonal. CRITERIO DE ENSEVAN-A0 Esencia&%ente 1re=enti=o "lan de entrenamiento para el "ersonal no integrante de la Brig. "ueden darse dos posibilidades a@ )o entrenar al personal ?aunque s! concienti/arlo y ense.ar actitudes seguras ante la emergencia@F descansando toda la accin bajo la responsabilidad de la Brigada contra incendio. b@ #ntrenar a todo el "ersonal sobre (oncienti/acin con carcter preventivo. *ccionamiento de equipos manuales o matafuegos. La decisin en este caso va a depender de numerosos factores y, entre ellos (aracter!sticas del riesgo. (apacidad del personal. +ensidad de ocupacin. PERFIL DEL +RIGADISTA "erfil 0!sico +ebemos considerar estos requisitos como m!nimos #dad m!nima, 28 a.os E A,ima, N a.os. #,menes mdicos peridicos ^ ^ ^ *l ingresar como aspirante. Semestral de rutina. Luego de alguna intervencin en alguna emergencia espec!fica denso Dumo, gases t,icos, part!culas irritantes.

*ltura m,ima, N mts. *ltura m!nima, N mts. "eso en relacin con la altura. )o poseer defectos visuales agudos o alguna forma de cromatopsia. )o tendr defectos auditivos. 222

 )o padecer de dolencias en la columna vertebral, ni dificultades de movimiento en los miembros superiores e inferiores. )o tendr cardiopat!as de ninguna !ndole. )o padecer epilepsia. )o poseer dificultades respiratorias. "erfil "sicolgico Las caracter!sticas ms deseables son &bediente. +ispuesto a recibir entrenamiento. %a/onador. )o impulsivo. *ctivo ?no pasivo@. #stable emocionalmente ?factor a ser verificado peridicamente@. "erfil (onocimientos OeneralesEA!nimo "rimario completo ?ser deseable algunos a.os de instruccin secundaria@. #spec!ficos Se obtienen a travs del entrenamiento de la Brigada. (ociente intelectual ra/onable. SI ULACRO , -AFARRANCHO "odemos simplificar estas definiciones unificando ambas y estableciendo sus diferencias principales. *mbos elementos constituyen un arma vital para el adiestramiento en la evacuacin de edificios ante un peligro inminente como es el caso de un incendio declarado. HafarrancDo y simulacro constituyen una accin fingida que se utili/a para el adiestramiento de una determinada circunstancia. #n nuestro caso la evacuacin de un edificio. Sus diferencias radican en HafarrancDo no se sabe cundo ocurrir el mismo. Simulacro se sabe en qu momento ocurrir la accin y se evaluar la capacitacin de los individuos intervinientes en l, en materia de la evacuacin. #ste sistema de prctica sirve mucDo para reducir el tiempo indispensable para desalojar un edificio. #stos ejercicios deben ser frecuentes y variados, con el objeto que todos los ocupantes del edificio cono/can bien todas las salidas y sepan cual es la conducta apropiada en cualquier circunstancia previsible. EVACUACIHN DE EDIFICIOS La proteccin de la vida en todos los incendios ordinarios depende de los medios de salida de que se disponga y el buen uso que de ellos se Daga. Ju significado tiene evacuar_ 223

(onstituyen todo el conjunto de medidas y acciones a seguir en caso de una emergencia ?incendio@, para ello se deben implementar medidas tendientes al logro de una rpida y segura evacuacin. +icDas medidas se logran mediante la capacitacin masiva de todos los ocupantes del edificio implementando planes de capacitacin preventiva como ser la utili/acin de los denominados /afarrancDos o simulacros. 1na de las medidas organi/ativasF ser separar a los integrantes de un edificio en grupos, a los cuales peridicamente se los llevar a conocer el edificio o planta, indicndoles las salidas de emergencia, dndoles a los mismos instrucciones concretas y precisas. *dems se deber capacitar al elemento Dumano con conocimientos elementales de primeros au,ilios. #l edificio deber estar bien se.ali/ado, mostrando por ejemplo las rutas de escape ?dicDas instrucciones sern concretas, breves y concisas@. *dems se deber se.ali/ar con carteles, los que siempre sern de recomendacin, nunca de proDibicin. +icDos carteles marcarn peligro, puertas, salidas, etc. Se establecern con claridad las l!neas de mando, y se procurar tener en cuenta lo siguiente La necesidad de las salidas de emergencia dependen de la construccin del edificio. +ebe evitarse todo aquello que obstruya las salidas, instalar salidas amplias. #l camino de escape debe estar bien iluminado y no debe prestarse a confusiones. Las escaleras debern ser amplias y resistentes al fuego. Las puertas de salida se abrirn Dacia afuera. "or ltimo debemos acotar, que las puertas giratorias y los elevadores no son adecuados como salida de emergencia. NECESIDAD DE CONTAR CON UNA +RIGADA CONTRA INCENDIOS Los factores que determinan que se cuente con una Brigada contra incendios son los siguientes ^ ^ ^ ^ ^ 'ama.o y distribucin de las instalaciones que debe proteger. )aturale/a de los peligros de incendio. La proteccin para el fuego ya disponible en la planta. La ayuda del cuerpo de bomberos con que se puede contar. #l tiempo en que puedan demorar en llegar los bomberos.

Nota0 'odos los miembros de las brigadas deben recibir entrenamiento para combatir peligros especiales, como los que se presentan en operaciones especiales de pulveri/acin de pintura, ba.os de pintura por inmersin, colectores de polvos qu!micos inestables y polvos metlicos.

22:

UNIDAD 1J Ries(os de Incendios en Ind#strias

NOR AS PARA PREVENIR INCENDIOS EN DEPHSITOS DE CO +USTI+LES "ara prevenir incendios en depsitos de combustibles, se debe tener en cuenta las siguientes normas B Jue el depsito sea amplio. <entilacin del local, por medio del sistema natural.

$nterpretacin de la caja de escalera para un edificio con subsuelo. B Separa los inflamables en funcin de clase (lase 2 l!quidos inflamables, punto flasD point ?E>I(@ (lase 3 l!quidos inflamables, punto flasD point ?E>I( a >:I(@ (lase : l!quidos inflamables, punto flasD point ?ms de >:I(@ B 1bicar el depsito lejos de la planta. B $nstalar sistema de e,tincin. B $nstalar sistema de deteccin y alarma. B $nstalar drenaje a foso de derrames. B *lmacenarlos en recipientes adecuados. 22>

CONDICIONES DE SEGURIDAD EN UN DEPHSITO DE CO +USTI+LES A GRANEL Las condiciones de seguridad deber!an ser B (olor estar pintado segn el combustible que contenga. (ombustibles livianos nafta color claro voltiles (ombustibles pesados petrleo color oscuro aceites B Sistema de riego, utili/ado para la refrigeracin mediante rociadores, tiene por objeto enfriar los tanques vecinos al incendiado. B +ique de contencin, pileta o endicamiento, se los emplea para casos de derrames. B #star alejado de los lugares Dabitados en casos de e,plosin y deflagracin, la distancia m!nima entre tanques ser una ve/ ?2@ el dimetro del tanque mayor ms cercano medido de pared a pared del tanque. +el l!mite de concesin 2;3 dimetro con un m!nimo de 25 Ats. +e los caminos pblicos 2 dimetro con un m!nimo de 25 Ats. +e las v!as frreas generales 2 2;3 dimetro con un m!nimo de >5 Ats. +e la casa Dabitacin e instalaciones industriales vecinas 3 dimetros del tanque mayor. +e los bosques circundantes en una e,tensin de 254 Ats. "ara los tanques que almacenen lubricantes y asfaltos, la distancia puede reducirse a un =46, siempre y cuando las instalaciones se encuentren en un par que destinado e,presamente a la finalidad de almacenar lubricantes o asfalto. "oseer sistemas de venteo y alivio. $nstalacin fija contra incendios a base de espuma. #,istencia de una reserva de agua para el cuerpo de bomberos. +e ser posible, contar con un cuerpo de Bomberos.

225

CONDICIONES DE SEGURIDAD DE UN TAN"UE DE GAS *lgunas de las condiciones que se deber!an adoptar ser!an las siguientes B #l tanque debe ser metlico y cil!ndrico. B +eben ser sometidas a presin de prueba para que queden aptos para el almacenaje. La presin no debe ser inferior a 2,5 veces la presin de trabajo. B %evisar el estado general del tanque ?corrosin@. B +eber contar, por lo menos, con dos vlvulas de seguridad, conectadas al tanque ?para poder descontar el 74 al 2446 del total del gas en tiempos prefijados@. B #l montaje se Dar de tal forma que los elementos constitutivos no sufran deformaciones peligrosas durante el proceso normal de trabajo. B Las juntas de ensamble no deben estar e,puestas a esfuer/os tales que puedan originar una entrada de aire o fuga de gas. B Se reali/ar una prueba Didrulica durante 3> Doras antes de ser puesto en marcDa el equipo. "oseer un sistema de riego para refrigerar el tanque. PRECAUCIONES A TO AR EN CARGA , DESCARGA DE CO +USTI+LES Se debern tomar las siguientes precauciones B *ntes de comen/ar la descarga, se deber conectar a tierra el conducto de la entrada de la cisterna del veD!culo proveedor a fin de evitar la posibilidad de cDispas por corrientes estticas. B Jue el motor del veD!culo est detenido. B Jue todo veD!culo automotor que est estacionado dentro de un radio de 24 mts. de la /ona donde se realice la descarga, permane/ca con el motor detenido. B )o se permitir el trnsito de veD!culos dentro del radio anteriormente mencionado. B #l receptor responsable de la descarga, una ve/ efectuada la misma, verificar que estn cerradas las bocas de las cisternas y que no e,istan derrames de l!quidos, que de e,istir se diluirn con agua antes de la puesta en marcDa del veD!culo proveedor. B Las bocas de las cisternas que no se encuentren operando debern permanecer cerradas. B Se colocarn vallas para evitar el acceso de veD!culos a la /ona. B Se contar con elementos para combatir posibles incendios. B La velocidad de descarga deber ser controlada y se tendr en cuenta la longitud de la l!nea, ya que la electricidad esttica aumenta con esta, a medida que se incrementa la velocidad. B Se colocarn arrestallamas tanto en los escapes de los veD!culos como en las entradas de los tanques. B #l personal interviniente deber usar ropa con bajo porcentaje de )ylon y preferentemente de algodn con trama cerrada. #l cal/ado de los operarios ser de suela de goma y taco de goma sin clavar.

22=

PREVENCIHN PARA PROTEGER UN AREA DE ALTO RIESGO +esde el punto de vista de la prevencin es necesario saber las cualidades del riesgo a proteger, por ejemplo las dimensiones del local, el material que se almacenar, si es un solo producto o varios de distinta clase, si sern maquinarias, en que parte de la industria o planta se encuentra, etc. "artiendo de esta base se pueden tomar los siguientes criterios B Sectori/ar, aislndolo del resto de la planta, facilitndose la e,tincin en caso de incendio. B $nstalar un sistema de ventilacin, el que corresponda segn el producto. B $nstalar sistemas de deteccin y alarma. B $nstalar sistema de e,tincin contra incendios, con relacin al material a proteger. B Se.ali/ar las v!as de escape. $nstruir al personal que se encuentre trabajando en lugar acerca del producto o materiales que se almacenan y como actuar en caso de incendio. ENDICA IENTOS La pileta o endicamiento cumple la funcin de cercar un derrame originado por la destruccin de un recipiente que contengan l!quidos inflamables, evitando que en el caso de incendio se posibilite la propagacin del fuego. #s una estructura resistente al fuego construida en Dierro, Dormign, mamposter!a, tierra o cualquier otro material incombustible. La capacidad de los endicamientos de los recintos para la contencin de derrames, tendrn una capacidad igual al volumen til del tanque ms un 246. (uando se trate de un agrupamiento de tanques, el volumen total del recinto ser igual al volumen til del tanque de mayor capacidad ms el 546 de la capacidad total de almacenamiento de los tanques restantes.

229

PREVENCIHN EN EL USO DE CO +USTI+LE LI"UIDO Se debern tomar las siguientes prevenciones B #n lugares donde se manipulen l!quidos inflamables, los motores elctricos debern estar separados por tabiques o totalmente aislados del resto del lugar o debern ser de la clase aprobada para ambientes e,plosivos. B Se deber evitar la elevacin de la temperatura. B *lmacenarlos en tanques subterrneos, en recipientes de seguridad aprobados, en sistemas de almacenamiento especiales, etc. B Las vlvula y sellos de las bombas debern mantenerse en buen estado de funcionamiento para evitar prdidas e,cesivas, se recomienda recuperar por medio del sistema de retorno por ca.er!as, en lugar de limitarse simplemente a recogerlo por bandejas. B )o deben utili/arse Derramientas que puedan producir cDispas en los lugares de trabajo, e,puesto a e,plosiones. B #l buen orden y la limpie/a tienen una importancia fundamental, deben recogerse todas las basuras en recipientes aprobados para la eliminacin segura de residuos, estos deben ser vaciados diariamente. B +eben alejarse de esta sala cualquier fuente de ignicin, los e,tinguidores de incendio debern colocarse en los lugares convenientes y fcilmente identificables. B +e tener que Dacerse una inerti/acin se utili/ar di,ido de carbono o nitrgeno. Se Dar obligatoria la orden de Kno fumarK. RELACIHN VOLU EN2SUPERFICIE DE UN LI"UIDO CO +USTI+LE La duracin del fuego se relaciona directamente con el volumen o masa del combustible e,istente. #l desarrollo m,imo a alcan/ar por el fuego, siempre que el l!quido se mantenga dentro de su contenedor, es directamente proporcional a la superficie de evaporacin e independiente del volumen o masa puesta en fuego. #jemplo *mbos tanques ardern con la misma intensidadF pero el primero estar ardiendo el doble de tiempo que el segundo. #n caso que ambos tanques se rompieran y las condiciones del terreno fueran iguales para ambos casos, es de esperar que el primero alcan/ar el doble de intensidad que el segundo. RIESGO DE UN ESCAPE DE GAS INCENDIADO #n caso de escape de un gas incendiado, e,iste el riesgo de elevacin de temperatura del 228

recipiente o los recipientes adyacentes, provocando un aumento de fusin m,ima admitida por la carca/a del cilindro, provocando as! su rotura. #n estos casos se tratar de cerrar la vlvula evitando el escape del gas y luego se enfriarn con agua los recipientes e,puestos. Los gases en combustin implican suma atencin e importancia, ya que forman atmsferas peligrosas y poseen factores que debemos tener en cuenta ?contaminantes del aire, efectos nocivos para la vida@, deterioran gran nmero de materiales, etc. +urante la combustin y cuando los gases destilados son arrastrados por corrientes de conveccin fuera del rea de incendio, su peligrosidad se traduce en forma e,plosiva, ya que la adicin o me/cla del gas con el aire e,terior puede poner en peligro la integridad f!sica de todo el edificio. GARRAFA DE PROPANO #l propano al igual que el butano es un gas que bajo condiciones ordinarias de presin y temperatura, pero al ser comprimido se convierte en estado l!quido y en esta forma se almacena. +entro del recipiente e,iste un espacio vac!o de 5 a 246 de la capacidad del recipiente, ocupado este lugar por vapores del gas licuado manteniendo la presin. (uando los recipientes estn e,puestos al calor la presin aumenta, provocando una solicitacin sobre las paredes del recipiente reventando ste cuando el vapor supera el m,imo admisible ?presin de rotura@. ACETILENO 0rmula qu!mica (3-3F %ango de e,plosividad 3,2 a 836F "ropiedades inflamable, gas licuado de leve olor, ms liviano que el aire 4,749F "unto de autoignicin :45I (. #s un gas reactivo, inflamable, comprimido e industrial. La causa de su reactividad es su triple enlace molecular -( (#n estado slido, l!quido o gaseoso a presiones altas o moderadas el acetileno se descompone rpidamente formando carbono e Didrgeno e,otrmicamente. La descomposicin del acetileno puede iniciarse por B (alor B $mpacto mecnico (uando la descomposicin se reali/a en espacios cerrados, los gases calientes resultantes de la reaccin incrementar la presin y podrn romper el recipiente que los contiene e instalaciones donde se encuentran. #l (3-3 reacciona con ciertos metales para formar carburos metlicos, compuestos e,plosivos muy sensibles al impacto y cuya detonacin, incluso en peque.as cantidades, puede iniciar un proceso de descomposicin del acetileno. OAser=aciones0 Se transporta en cilindros que contenga un solvente, generalmente acetona, y una masa porosa que acta como catali/ador mecnico. #l manipuleo brusco y la e,posicin de valores locales al calentamiento pueden producir una e,plosin tard!a. Los cilindros vac!os deben ser transportados con la misma precaucin que los llenos. E%1aG#e0 Los cilindros, incluyendo el solvente y la masa porosa deben ser aprobados por autoridad competente. 227

Co&ores con=enciona&es0 (uerpo negro, ojiva blanca. #l retroceso de llama es un fenmeno basado en la liberacin del acetileno con presin muy baja en el tubo o salida muy rpida del mismo, lo cual produce el arrastre de la acetona, y la misma tiende a llegar al pico ?con algn tipo de impure/a o deficiencia@ Daciendo que la llama comience a quemar tomando o,!geno del ambiente, luego penetra en el tubo tomando el o,!geno cedido por la acetona. "ara prevenir y eliminar el retroceso se debe B revisar el equipo peridicamente. B jams aceitar o engrasar el equipo o,iacetilnico, el o,!geno tiene afinidad con lo Didrocarburo. Se evitar con ello la posible combustin espontnea causada por la e,posicin al mismo. B evitar que las mangueras sean aplastadas por objetos pesados, o quemadas por escorias calientes. B colocar arrestallamas en el soplete a efectos de evitar estos retrocesos. #l peligro de un tubo encendido es muy reducido si se acta con rapide/ *@ #n lugar de alejarse, tratar de cerrar las vlvulas de los tubos. B@ Si el fuego lo impide, utili/ar un e,tintor o un fuerte cDorro de agua. (@ 1na ve/ cerrada la vlvula, continuar combatiendo el incendio. +@ (ontrolar el calentamiento del tubo una ve/ e,tinguido el incendio, sumergirlo en agua por 3> Ds., caso contrario llevarlo a campo abierto, colocndolo en posicin vertical, dirigiendo al tubo un cDorro de agua. ?niebla@ #@ Si ya no se pueden tomar estas disposiciones, despejar los alrededores. DESGASIFICACIHN Oeneralmente se desgasifica por uno de los siguientes mtodos a@ Venti&acin nat#ra&0 se retiran las tapas de las aberturas de inspeccin y penetracin del tecDo y paredes, los vapores inflamables ms pesados que el aire, son desalojados por la masa del aire que ingresa por las aberturas superiores que los obliga a salir por los Duecos de inspeccin locali/ados cerca del piso. )o se deben permitir trabajos, Dasta tanto la prueba de gas indique que pueden reali/arse en forma segura. b@ Venti&acin %ecInica o 'orEada0 es ms rpida que la natural se efecta por medio de eductor de aire o vapor, o de un ventilador de paletas instalados en el tecDo, o usando un abanico soplador colocado a nivel del piso. Si se utili/a eductor o ventilador e,tractor, se recomienda usarlos a baja velocidad antes de abrir los Duecos de inspeccin de las paredes, para establecer una diferencia de presin, para abrir el Dueco de inspeccin no Daya escapes de vapores a nivel del piso. 1na ve/ retiradas las tapas de las aberturas de inspeccin deben ser operados los e,tractores a m,ima velocidad para lograr varios cambios por Dora del volumen total del aire. c@ Venti&acin con =a1or de a(#aD an@$drido carAnico o (ases inertes0 en el caso de vapor de agua, se lo introduce por cone,iones en el fondo del tanque. #s importante tener abierto un Dueco de inspeccin mientras se est inyectando para evitar un e,ceso de presin o un vac!o parcial que pueda crearse. Se debe tener en cuenta que la temperatura pueda elevarse a ms de 99I (, para evitar que se produ/ca condensacin de agua en las paredes del tanque, puesto que la condensacin evitar 234

el despla/amiento de los gases inflamables. La utili/acin de este mtodo puede generar electricidad esttica, lo cual crea un riesgo de incendio. 1na ve/ desgasificado el tanque, se debe limpiar el mismo mediante cDorros de agua para aflojar los residuos y conducirlos Dasta el po/o de succin y, recin entonces previa prueba de gas, se podrn Dacer trabajos de soldadura. 'ambin puede desgasificarse un recipiente inerti/ado con anD!drido carbnico, aunque es gran generador de carga esttica. #l nitrgeno es aprovecDado debido a su escasa reactividad qu!mica, aunque en aquellos casos en que no se puede utili/ar se debe reempla/ar por gases inertes como el argn o el Delio siendo estos ltimos de elevado costo. ARRESTALLA AS

Los arrestallamas son dispositivos destinados a disipar en forma rpida, el calor y las llamas que se generan en su direccin evitando de tal manera su paso. Los Day de distinto tipo. Oeneralmente los supresores de llama construidos en serie de lminas o tubos metlicos paralelos que ofrecen una amplia superficie metlica para la disipacin del calor, son ms efectivos en las grandes aberturas que las pantallas de tela metlica ?malla >4@ y estn menos amena/ados por la obstruccin y la corrosin. Sin embargo si los supresores de llama se e,ponen a largos per!odos de combustin, las lminas de metal llegan a calentarse tanto por su parte superior, que las me/clas vaporEaire que e,isten en el depsito. * travs del tecDo del tanque el aire caliente sale a travs de la vlvula y pasa al e,terior por medio del mecanismo de enfriamiento. #j. "anel del radiador. (uando se enfr!a el tanque, necesita que ingrese aire fr!o para compensar la presin interna.

232

233

PROTECCIHN DE UN

UELLE DE DESCARGA DE CO +USTI+LE

"ara atender a las defensas de los muelles y de las embarcaciones amarradas se prolongarn Dasta aqullas las redes de agua contra incendio y espuma ign!fugas que normalmente posean las plantas de almacenamiento o destiler!as ane,as, instalando Didratantes sobre el muelle o sobre la ribera en la cantidad suficiente, para utili/ar toda la potencia de las respectivas centrales. #n su defecto se instalarn centrales propias de bombeo. 'ambin se dispondr de equipos porttiles aptos para sofocar un fuego incipiente, proveniente de derrames u otra causa semejante. CONDICIONES "UE DE+E REUNIR UN DEPOSITO DE INFLA A+LE 23:

1na sala de me/clado y almacenamiento de inflamables debe estar construida en mamposter!a de 4,:4 m. de espesor, o material que asegure > Ds. de resistencia de fuego. #l piso deber poseer una pendiente Dacia un desag`e opuesto a la /ona de acceso. La ventilacin deber ser for/ada con mallas arrestallamas, la iluminacin debe ser a prueba de e,plosin. #s recomendable la puesta a tierra de las estanter!as que contengan tambores inflamables.

23>