Вы находитесь на странице: 1из 83

SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/B1930NW/B2030/B2030N/B2230/B2230N/ B2230W/B2330/B2430L

Ecran LCD
Manuel de l'utilisateur

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modle, et ses spcifications peuvent tre modifies sans pravis pour des raisons d'amlioration des performances.

Table des matires


CONSIGNES DE SCURIT ESSENTIELLES
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION DE L'APPAREIL
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installation du pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Dmontage du pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Installation du support pour fixation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Connexion un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Verrouillage Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

UTILISATION DE L'APPAREIL
Rglage de la rsolution optimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Tableau des modes de signal standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Installation du pilote de priphrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Boutons de commande de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Utilisation du menu de rglage sur cran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

INSTALLATION DU LOGICIEL
Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

DPANNAGE
Autodiagnostic du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Avant de contacter le service d'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

INFORMATIONS COMPLMENTAIRES
Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Fonction d'conomie dnergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 Comment contacter SAMSUNG dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Dchets dquipements lectriques et lectroniques) - Europe uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

1
1-1

Consignes de scurit essentielles


Avant de commencer

Icnes utilises dans ce manuel


ICNE NOM Attention SIGNIFICATION Indique des situations o la fonction pourrait ne pas fonctionner ou o le rglage pourrait tre annul. Indique une astuce ou un conseil au sujet de l'utilisation d'une fonction.

Remarque

Utilisation de ce manuel
Lisez attentivement les consignes de scurit avant d'utiliser ce cet appareil. Si un problme survient, reportez-vous la section "Dpannage".

Avis de copyright
Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pravis pour des raisons d'amlioration des performances.

Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits rservs. Le copyright de ce manuel est dtenu par Samsung Electronics, Co., Ltd. Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit, distribu ou utilis, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation crite de Samsung Electronics, Co., Ltd. Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques dposes de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques dposes de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques dposes de la Video Electronics Standard Association.

Le logo ENERGY STAR est une marque dpose de l'Agence amricaine pour l'environnement. Toutes les autres marques mentionnes dans le prsent document appartiennent leurs propritaires respectifs.

1-1

Consignes de scurit essentielles

1-2

Conservation et entretien

Entretien des surfaces extrieures et de l'cran Nettoyez l'appareil l'aide d'un chiffon sec et doux. Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzne ou du solvant, ni l'aide d'un chiffon humide. Vous pourriez provoquer une dfaillance de l'appareil. Ne griffez pas l'cran l'aide d'un ongle ni dun objet pointu. Vous pourriez rayer ou endommager l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil en projetant directement de l'eau dessus. La prsence d'eau l'intrieur de l'appareil prsente un risque d'incendie, d'lectrocution ou de dfaillance. En cas d'emploi d'un humidificateur supersonique, les caractristiques inhrentes du matriau peuvent entraner l'apparition d'une tache blanche la surface du modle brillant. L'apparence et la couleur peuvent varier en fonction du modle.

Scurisation de l'emplacement d'installation Respectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. murs) pour assurer une ventilation adquate. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problme avec le produit en raison de l'augmentation de la temprature interne de ce dernier. Installez le produit de manire respecter les distances requises indiques sur la figure. L'aspect peut varier en fonction du produit. Installation du produit sur un support Montage mural du produit

A propos des images persistantes L'affichage d'une image fixe pendant un long dlai peut provoquer l'apparition d'une image ou d'une tache persistante sur l'cran. Si vous laissez l'appareil inutilis pendant un long moment, activez son mode d'conomie d'nergie ou l'cran de veille. En raison des contraintes technologiques du fabricant de l'cran LCD, il se peut que les images gnres par cet appareil semblent plus claires ou plus sombres que la normal, d'environ 1 ppm (part par million) de pixel. Nombre de sous-pixels d'un cran LCD selon le format : Nombre de sous-pixels = rsolution horizontale max. x rsolution verticale max. x 3 Exemple : Si la rsolution maximale est de 1600 x 900, le nombre de sous-pixels vaut 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Consignes de scurit essentielles

1-2

1-3

Consignes de scurit

Icnes utilises pour les consignes de scurit


ICNE NOM Avertissement SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnes de ce symbole peut entraner des dommages corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnes de ce symbole peut entraner des dommages corporels ou matriels.

Attention

Signification des symboles


Ne pas excuter. A excuter.

Ne pas dmonter.

Le cordon d'alimentation doit tre dbranch de la prise murale. Mise la terre requise pour viter tout risque d'lectrocution.

Ne pas toucher.

Alimentation lectrique
Les illustrations suivantes sont fournies titre d'illustration et peuvent varier selon les modles et les pays.

Avertissement
Evitez d'utiliser une fiche, un cordon ou une prise d'alimentation endommag. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Evitez de brancher plusieurs appareils lectriques sur une mme prise murale. Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison de la surchauffe de la prise murale.

Evitez de brancher ou de dbrancher l'alimentation lectrique si vous avez les mains humides. Cela engendrerait un risque d'lectrocution.

Branchez solidement le cordon d'alimentation. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie.

Veillez brancher le cordon d'alimentation une prise murale avec mise la terre (pour quipements d'isolation de classe 1 uniquement). Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou une blessure.

Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d'alimentation, ainsi que de placer des objets lourds dessus. Le cordon d'alimentation pourrait tre endommag, ce qui pourrait entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie.

Tenez le cordon d'alimentation et l'appareil loign de tout systme de chauffage. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Si les broches du cordon d'alimentation ou de la prise murale sont couvertes de poussire, essuyez-les l'aide d'un chiffon sec. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie.

1-3

Consignes de scurit essentielles

Attention
Evitez de dbrancher la prise lectrique lorsque l'appareil fonctionne. Vous risqueriez d'endommager le produit en raison d'un choc lectrique. Veillez n'employer que le cordon d'alimentation fourni par notre socit. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil lectrique. Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, veillez le tenir par la prise et pas par le cordon. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Branchez le cordon d'alimentation une prise murale aisment accessible. Si un problme survient sur l'appareil, vous devez dbrancher le le cordon d'alimentation afin de couper totalement l'alimentation lectrique. Le bouton de mise hors tension de l'appareil ne permet pas de couper totalement l'alimentation lectrique.

Installation
Avertissement
Evitez de poser des bougies, des produits insectifuges ou des cigarettes allumes sur l'appareil, ainsi que d'installer l'appareil proximit d'un systme de chauffage. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Demandez un technicien ou une socit spcialise d'installer l'appareil si vous voulez le fixer un mur. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une blessure. Veillez employer la fixation murale approprie.

Evitez d'installer l'appareil dans un endroit mal ventil, tel qu'une bibliothque ou un placard. Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne.

Installez l'appareil au moins 10 cm du mur afin de garantir son aration. Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne.

Tenez les sacs en plastique emballant l'appareil hors de porte des enfants. Un enfant pourrait placer un tel sac sur sa tte et risquer d'touffer.

Evitez d'installe l'appareil un endroit instable ou expos des vibrations excessives, comme sur une tagre instable ou incline. L'appareil risquerait de tomber et d'tre endommag ou de provoquer des dommages corporels. Si vous utilisez l'appareil un endroit expos des vibrations excessives, il risque de subir une dfaillance ou de provoquer un incendie.

Consignes de scurit essentielles

1-3

Evitez d'installer l'appareil dans un endroit expos la poussire, l'humidit (sauna), l'huile, la fume ou l'eau (gouttes de pluie, par exemple), ou encore dans un vhicule. Cela engendrerait un risque d'lectrocution ou d'incendie.

Evitez d'installer l'appareil un endroit expos la lumire directe du soleil, ou prs d'une source de chaleur telle qu'une chemine ou un radiateur. Le non-respect de cette consigne pourrait rduire la dure de vie de l'appareil ou provoquer un incendie.

Installez l'appareil hors de porte des enfants. Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci risque de tomber et de le blesser. Comme l'avant de l'appareil est sa partie la plus lourde, installez-le sur une surface plane et stable.

Attention
Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le dplacez. Vous pourriez provoquer une dfaillance de l'appareil ou vous blesser. Ne placez pas l'appareil directement face vers le bas sur le sol. Vous risqueriez d'endommager l'cran ou l'appareil.

Lorsque vous installez l'appareil sur une console ou une tagre, veillez ce que l'avant de l'appareil ne dpasse pas de celle-ci. L'appareil risquerait de tomber et d'tre endommag ou de provoquer des dommages corporels. Veillez employer une armoire ou une tagre adapte la taille de l'appareil.

Lorsque vous abaissez l'appareil, manipulez-le avec prcaution. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

Si l'appareil est install un endroit o les conditions d'utilisation varient considrablement, l'environnement risque de provoquer un grave problme de qualit. Dans ce cas, n'installez l'appareil qu'aprs avoir consult l'un de nos techniciens ce sujet. Les endroits exposs de la poussire microscopique, des produits chimiques, des tempratures trop hautes ou trop basses, un haut degr d'humidit, comme un aroport ou une gare, o l'appareil est constamment utilis pendant longtemps, etc.

Nettoyage
L'emploi d'un dtergent contenant une grande quantit d'alcool, de solvants ou d'autres produits chimiques mordants peut provoquer la dcoloration ou le fendillement de l'extrieur de l'appareil, ou le dcollement de la surface de l'cran. Veillez donc n'employer que les produits nettoyants recommands. Vous pouvez acheter le produit nettoyant dans un centre de service.

1-3

Consignes de scurit essentielles

Avant de nettoyer l'appareil, dbranchez le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne projetez pas directement de l'eau sur ses pices. Veillez ce que de l'eau ne s'infiltre pas dans l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

Attention
Evitez de vaporiser une solution dtergente directement sur le produit. Vous risqueriez de provoquer la dcoloration ou le fendillement de l'extrieur de l'appareil, ou le dcollement de la surface de l'cran. Lorsque vous nettoyez l'appareil, dbranchez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage. Evitez d'utiliser des produits chimiques pour nettoyer l'appareil, notamment de la cire, du benzne, de l'alcool, du solvant, de l'insectifuge, de l'huile aromatique, du lubrifiant, des solutions dtergentes, etc. Vous risqueriez de dformer l'extrieur ou de faire disparatre les mentions imprimes dessus.

Frottez l'appareil l'aide d'un chiffon doux et imbib d'un dtergent spcial pour moniteurs. Si vous ne disposez pas d'un tel dtergent, diluez une solution nettoyante dans de leau en respectant une proportion de 1:10.

L'extrieur de l'appareil pouvant facilement tre ray, veillez nettoyer ce dernier l'aide d'un chiffon doux. Imbibez ce chiffon d'une faible quantit d'eau. Toutefois, si le chiffon contient des corps trangers, il risque de rayer l'extrieur. Veillez donc bien secouer le chiffon afin d'en liminer tout corps tranger avant de l'utiliser.

Utilisation
Avertissement
L'appareil emploie un courant haute tension. Vous ne devez donc jamais dmonter, rparer ou modifier l'appareil. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique. Si l'appareil doit tre rpar, contactez un centre de service. Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne projetez pas directement de l'eau sur ses pices. Veillez ce que de l'eau ne s'infiltre pas dans l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

Si l'appareil produit un bruit anormal, ou s'il dgage une odeur de brl ou de la fume, dbranchez immdiatement le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Ne laissez pas des enfants se suspendre l'appareil ou grimper dessus. L'appareil risquerait de tomber, ce qui provoquerait une blessure, voire tre mortel.

Consignes de scurit essentielles

1-3

Si vous laissez tomber l'appareil ou si son botier est endommag, teignez-le et dbranchez le cordon d'alimentation. Contactez un centre de service. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique.

Evitez de poser des objets tels que des jouets ou des biscuits sur le dessus de l'appareil. Si un enfant se suspend l'appareil pour tenter de prendre un tel objet, celuici peut tomber, tout comme l'appareil, et provoquer des blessures potentiellement mortelles.

En cas d'orage, dbranchez le cordon d'alimentation et ne touchez en aucun cas le cble d'antenne, car une telle situation est dangereuse. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Evitez de dplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le cble d'antenne. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le cble et entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie, ou une dfaillance de l'appareil.

En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation, et ventilez immdiatement la pice. Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie. En cas d'orage, ne touchez pas le cordon d'alimentation ni le cble d'antenne.

Evitez de soulever l'appareil et de le dplacer en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le cble de signal. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager le cble et entraner un risque d'lectrocution ou d'incendie, ou une dfaillance de l'appareil.

Evitez d'utiliser ou de poser des arosols ou objets inflammables proximit de l'appareil. Cela engendrerait un risque d'explosion ou d'incendie.

Evitez d'obstruer les fentes d'aration en plaant une nappe ou un rideau devant. Le non-respect de cette consigne pourrait entraner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne.

Evitez d'insrer des objets mtalliques, tels que des baguettes, des pices de monnaie ou des pingles cheveux, ni des objets inflammables, l'intrieur de l'appareil (fentes d'aration, ports, etc.). Si de l'eau ou des corps trangers pntrent dans l'appareil, teignez-le, dbranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil, un choc lectrique ou un incendie.

Evitez de poser de rcipient contenant un liquide (vase, pot de fleurs, boissons, cosmtiques, mdicaments) ni d'objets mtalliques au-dessus de l'appareil. Si de l'eau ou des corps trangers pntrent dans l'appareil, teignez-le, dbranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil, un choc lectrique ou un incendie.

1-3

Consignes de scurit essentielles

Attention
L'affichage d'une image fixe pendant un long dlai peut provoquer l'apparition d'une image ou d'une tache persistante sur l'cran. Si vous laissez l'appareil inutilis pendant un long moment, activez son mode d'conomie d'nergie ou rglez l'cran de veille en mode image anime . Lorsque l'appareil est inutilis pendant un long moment, par exemple quand vous vous absentez, dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Dans le cas contraire, une accumulation de poussire pourrait provoquer une surchauffe ou un court-circuit, ce qui prsente un risque d'incendie ou d'lectrocution.

Rglez la rsolution et la frquence appropries pour l'appareil. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer de la fatigue oculaire.

Evitez de retourner l'appareil et de le dplacer en tenant uniquement son pied. L'appareil risquerait de tomber et d'tre endommag ou de provoquer des dommages corporels.

Ne regardez pas l'appareil de trop prs pendant un long moment, car vous risqueriez de subir des troubles oculaires permanents.

Evitez d'employer un humidificateur ou un appareil de cuisson proximit de l'appareil. Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Il importe de laisser vos yeux se reposer (5 minutes par heure) lorsque vous regardez le moniteur de l'appareil pendant un long moment. Vous rduirez ainsi votre fatigue oculaire.

L'cran chauffe lorsqu'il est utilis pendant une longue priode. Evitez donc de toucher l'appareil.

Conservez les petits accessoires hors de porte des enfants.

Faites preuve de prudence lors du rglage de l'angle de l'appareil ou de la hauteur du pied. Vous pourriez vous blesser en vous coinant un doigt ou la main. Si l'appareil est inclin de manire excessive, celui-ci risque de tomber et de provoquer des dommages corporels.

Evitez de poser un objet lourd sur l'appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dfaillance de l'appareil ou une blessure.

Consignes de scurit essentielles

1-3

Position approprie lors de l'utilisation de l'appareil


Veillez adopter une position approprie lorsque vous utilisez l'appareil. Le dos doit tre droit. Regardez l'cran depuis une distance de 45 50 cm. Faites face l'cran et placez-le en dessous du niveau des yeux. Veillez adopter une position approprie lorsque vous utilisez l'appareil. Rglez l'angle de l'appareil de faon ce qu'aucune lumire ne soit rflchie sur l'cran. Vos coudes doivent former un angle droit et vos bras tre de niveau avec le dos de la main. Vos coudes doivent former un angle droit. Posez les talons plat sur le sol tout en dcrivant, avec les genoux, un angle de 90 degrs ou plus. Positionnez vos bras de faon ce qu'ils se trouvent en dessous du niveau de votre cur.

1-3

Consignes de scurit essentielles

2
2-1

Installation de l'appareil
Contenu de l'emballage
Dballez l'appareil et vrifiez si vous disposez bien des lments suivants. Entreposez l'emballage d'origine au cas o vous devriez dmnager l'appareil ultrieurement.

Moniteur CONTENU

Manuel d'installation

Garantie de l'appareil (Non disponible partout)

Manuel de l'utilisateur

Cble D-Sub (Non disponible partout)

Cordon d'alimentation

Chiffon de nettoyage

Connecteur pour pied

Support

PICES EN OPTION.

Cble DVI

Le chiffon de nettoyage n'est fourni qu'avec les modles finition noire brillante.

Installation de l'appareil

2-1

2-2

Installation du pied
Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle faon que l'cran soit orient vers le bas. Insrez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqu sur l'illustration.

Vrifiez que le connecteur du pied est correctement branch.

Tournez compltement la vis de connexion dans le bas du pied, de faon ce qu'il soit solidement fix.

Posez un chiffon doux sur la table, afin de protger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle faon que sa partie avant soit tourne vers le bas.

Soutenez le corps de l'appareil l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied mont dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flche, comme le montre l'illustration.

2-2

Installation de l'appareil

- Attention Evitez de soulever l'appareil en le tenant uniquement par le pied.

Installation de l'appareil

2-2

2-3

Dmontage du pied
Avant de dmonter le pied, posez l'appareil sur une surface plane et stable, de telle faon que l'cran soit orient vers le bas. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle faon que sa partie avant soit tourne vers le bas.

Soutenez le corps de l'appareil l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Tirez le pied dans le sens de la flche, comme le montre l'illustration, afin de le dtacher.

Tournez la vis de connexion, en dessous du pied, afin de le dtacher.

Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens de la flche, comme le montre l'illustration.

2-3

Installation de l'appareil

2-4

Installation du support pour fixation murale

L'appareil est fourni avec un support mural de 75 mm x 75 mm(3,0 x 3,0 inches) conforme aux normes VESA.

Fixation du support Support (facultatif) 1. Eteignez l'appareil et dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 2. Posez un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane, afin de protger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle faon que sa partie avant soit tourne vers le bas. 3. Dmontez le pied. 4. Alignez la fente de la partie de l'appareil relier au support sur la fente du support (pied de bureau, support pour fixation murale ou autre support) et fixez solidement le support en serrant la vis. Si vous employez une vis plus longue que ncessaire, vous risquez d'endommager l'intrieur de l'appareil. Pour les fixations murales non conformes aux spcifications VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon leurs spcifications. N'employez pas de vis non conformes aux spcifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant. Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. La socit dcline toute responsabilit quand d'ventuels dommages matriels ou corporels. La socit dcline toute responsabilit quand d'ventuels dommages de l'appareil ou corporels dus l'emploi d'un pied non conforme aux spcifications indiques ou une installation ralise par une personne qui n'est pas un installateur agr. Lorsque vous installez l'appareil l'aide d'une fixation murale, optez pour une fixation qui s'carte au moins de 10 cm du mur. La socit dcline toute responsabilit quand d'ventuels problmes rsultant de l'emploi d'un pied non conforme aux spcifications indiques. Utilisez le support mural conformment aux standards internationaux.

Installation de l'appareil

2-4

2-5

Connexion un PC
L'lment de connexion peut varier en fonction du modle.

1. Branchez l'appareil un PC conformment la sortie vido prise en charge par le PC. Lorsque la carte graphique comporte une sortie D-Sub (<Analogique>) Connectez le port [RGB IN ] de l'appareil au port [D-Sub] du PC l'aide du cble D-Sub.

Lorsque la carte graphique comporte une sortie DVI (<Numrique>) Connectez le port [DVI IN ] de l'appareil au port [DVI] du PC l'aide du cble DVI.

Applicable uniquement pour les modles numriques (DVI). 2. Branchez une extrmit du cordon d'alimentation au port [POWER] de l'appareil et l'autre la prise murale 220V ou 110V. La tension d'entre est adapte automatiquement.

Une fois l'appareil connect au PC, vous pouvez l'allumer et l'utiliser.

2-5

Installation de l'appareil

Lorsque les cbles DVI (<Numrique>) et D-Sub (<Analogique>) sont connects, vous pouvez slectionner le signal d'entre <Analogique/Numrique> en appuyant sur le bouton [ ].

Installation de l'appareil

2-5

2-6

Verrouillage Kensington

Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de manire pouvoir l'utiliser en toute scurit dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modle et le fabricant, consultez la documentation du dispositif pour plus d'informations. Vous devez acheter le dispositif de verrouillage sparment. L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.

Verrouillage de l'appareil 1. Insrez le verrou du dispositif de verrouillage dans le trou du cadenas Kensington de l'appareil ( sens du verrouillage ( ). ), puis tournez-le dans le

2. Branchez le cble antivol Kensington. 3. Fixez le cble de verrouillage Kensington un bureau ou tout autre objet lourd. Vous pouvez acqurir le dispositif de verrouillage dans un magasin d'lectronique, une boutique en ligne ou notre centre de service.

2-6

Installation de l'appareil

3
3-1

Utilisation de l'appareil
Rglage de la rsolution optimale

Lorsque vous allumez l'appareil pour la premire fois, un message relatif au rglage de la rsolution optimale s'affiche l'cran. Choisissez une langue et la rsolution dsire.

/ : vous pouvez slectionner la langue l'aide de ces boutons. MENU : Si vous appuyez sur ce bouton, le message disparat.

Ce message s'affiche 3 fois si la rsolution optimale n'est pas slectionne. Pour rgler la rsolution optimale Lorsque le PC est teint, branchez l'appareil au PC, puis allumez-le. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et slectionnez Proprits dans le menu contextuel. Dans l'onglet Paramtres, rglez la rsolution optimale.

Utilisation de l'appareil

3-1

3-2

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B1630N MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1360 x 768 FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 47,712 FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,015 FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 30,240 57,284 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 85,500 POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

3-2

Utilisation de l'appareil

3-3

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B1730NW MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 49,726 68,681 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 49,702 62,795 55,935 70,635 FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 66,667 74,551 75,062 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 59,810 74,934 59,887 74,984 FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 30,240 57,284 100,000 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 83,500 106,500 106,500 136,750 POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ -/+ -/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-3

3-4

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B1930N MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1360 x 768 FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 49,726 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 47,712 FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 66,667 74,551 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 60,015 FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 30,240 57,284 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 85,500 POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

3-4

Utilisation de l'appareil

3-5

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B1930NW MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 49,726 68,681 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 49,702 62,795 55,935 70,635 FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 66,667 74,551 75,062 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 59,810 74,934 59,887 74,984 FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 30,240 57,284 100,000 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 83,500 106,500 106,500 136,750 POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ -/+ -/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-5

3-6

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2030 MODE D'AFFICHAGE IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 MAC, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 MAC, 832 x 624 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 MAC, 1152 x 870 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600x 900 FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 67,500 68,681 49,702 62,795 55,935 70,635 60,000 FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 75,000 75,062 59,810 74,934 59,887 74,984 60,000 FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 83,500 106,500 106,500 136,750 108,000 POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) -/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/-/+ -/+ -/+ -/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

3-6

Utilisation de l'appareil

3-7

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2030N MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600x 900 FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 49,726 68,681 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 49,702 62,795 55,935 70,635 60,000 FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 66,667 74,551 75,062 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 59,810 74,934 59,887 74,984 60,000 FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 30,240 57,284 100,000 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 83,500 106,500 106,500 136,750 108,000 POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ -/+ -/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-7

3-8

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2230

3-8

Utilisation de l'appareil

MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 MAC, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 MAC, 832 x 624 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 MAC, 1152 x 870 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080

FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 67,500 68,681 49,702 62,795 60,000 63,981 79,976 55,935 70,635 75,000 65,290 67,500

FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 75,000 75,062 59,810 74,934 60,000 60,020 75,025 59,887 74,984 60,000 59,954 60,000

FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 83,500 106,500 108,000 108,000 135,000 106,500 136,750 162,000 146,250 148,500

POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/-/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-8

3-9

Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2230N

3-9

Utilisation de l'appareil

MODE D'AFFICHAGE IBM, 640 x 350 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080

FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 49,726 68,681 31,469 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 49,702 62,795 60,000 63,981 79,976 55,935 70,635 75,000 65,290 67,500

FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,086 70,087 66,667 74,551 75,062 59,940 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 59,810 74,934 60,000 60,020 75,025 59,887 74,984 60,000 59,954 60,000

FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 25,175 28,322 30,240 57,284 100,000 25,175 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 83,500 106,500 108,000 108,000 135,000 106,500 136,750 162,000 146,250 148,500

POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) +/-/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-9

3-10 Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil. Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2230W

3-10

Utilisation de l'appareil

MODE D'AFFICHAGE IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 MAC, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 MAC, 832 x 624 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 MAC, 1152 x 870 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1680 x 1050

FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 67,500 68,681 49,702 62,795 60,000 63,981 79,976 55,935 70,635 64,674 65,290

FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 75,000 75,062 59,810 74,934 60,000 60,020 75,025 59,887 74,984 59,883 59,954

FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 83,500 106,500 108,000 108,000 135,000 106,500 136,750 119,000 146,250

POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) -/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/-/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/-/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-10

3-11 Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil. Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2330

3-11

Utilisation de l'appareil

MODE D'AFFICHAGE IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 MAC, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 MAC, 832 x 624 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 MAC, 1152 x 870 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080

FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 67,500 68,681 49,702 60,000 63,981 79,976 55,935 70,635 75,000 65,290 67,500

FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 75,000 75,062 59,810 60,000 60,020 75,025 59,887 74,984 60,000 59,954 60,000

FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 83,500 108,000 108,000 135,000 106,500 136,750 162,000 146,250 148,500

POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) -/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/-/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-11

3-12 Tableau des modes de signal standard


Le moniteur LCD possde une rsolution optimale, garante de la meilleure qualit visuelle en fonction de la taille de l'cran, et ce en raison des caractristiques de l'cran, au contraire d'un moniteur tube cathodique. La qualit visuelle sera ds lors dgrade si la rsolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'cran. Il est recommand de rgler la rsolution sur une valeur optimale pour l'appareil. Si le signal provenant du PC quivaut l'un des modes de signal standard suivants, l'cran se rgle automatiquement. Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'cran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allume. Configurez donc les rglages comme suit, en vous reportant la documentation de la carte graphique. B2430L

3-12

Utilisation de l'appareil

MODE D'AFFICHAGE IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 MAC, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 MAC, 832 x 624 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 MAC, 1152 x 870 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080

FRQUENCE HORIZONTALE (KHZ ) 31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 35,156 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 67,500 68,681 49,702 60,000 63,981 79,976 55,935 70,635 75,000 65,290 67,500

FRQUENCE VERTICALE (HZ) 70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 56,250 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 75,000 75,062 59,810 60,000 60,020 75,025 59,887 74,984 60,000 59,954 60,000

FRQUENCE D'HORLOGE (MHZ ) 28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 83,500 108,000 108,000 135,000 106,500 136,750 162,000 146,250 148,500

POLARIT SYNCHRONISE (H/ V) -/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/-/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ +/+

Frquence horizontale Le temps requis pour balayer une ligne de l'extrme gauche de l'cran jusqu' l'extrme droite est baptis cycle horizontal . La rciproque du cycle horizontal est la frquence horizontale. La frquence horizontale s'exprime en kHz. Frquence verticale Pour que l'il humain puisse percevoir une image, l'cran doit afficher la mme image des dizaines de fois par seconde. C'est ce qu'on appelle la frquence verticale. La frquence verticale s'exprime en Hz.

Utilisation de l'appareil

3-12

3-13 Installation du pilote de priphrique


Si vous installez le pilote de priphrique, vous pourrez rgler la rsolution et la frquence optimales de l'appareil. Ce pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommag, contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com/), o vous pouvez tlcharger le pilote. Le pilote Windows 7 associ peut tre tlcharg partir du site Web de Samsung Electronics. 1. Insrez le CD dinstallation du pilote dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur Pilote Windows . 3. Slectionnez le modle de votre appareil dans la liste.

4. Terminez l'installation en suivant les instructions affiches lcran. 5. Vrifiez si la rsolution et la frquence de rafrachissement appropries sont bien affiches dans le Panneau de configuration. Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous la documentation du systme d'exploitation Windows.

3-13

Utilisation de l'appareil

3-14 Boutons de commande de l'appareil


Boutons de commande de l'appareil

Touchez-les lgrement pour les utiliser. ICNE DESCRIPTION Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu sur cran (OSD). Il permet galement de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau suprieur de ce mme menu. * Blocage des rglages de l'OSD Cette fonction verrouille l'OSD, de faon conserver les rglages actuels ou d'empcher qu'ils puissent tre modifis par un autre utilisateur. Marche: Si vous maintenez le bouton MENU enfonc pendant 5 secondes, la fonction de verrouillage des rglages de l'OSD est active. Arrt: Si vous maintenez nouveau le bouton MENU enfonc pendant 5 secondes, la fonction de verrouillage est dsactive. Mme si la fonction de verrouillage des rglages de l'OSD est active, l'utilisateur peut rgler la luminosit et le contraste, ainsi que configurer la fonction de rglage attribue [ ]. / Ces boutons permettent de naviguer dans le menu ou d'ajuster une valeur dans l'OSD. L'utilisateur peut rgler Touche personneue pour faire correspondre ce bouton l'une des fonctions suivantes. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton personnalis [ ] aprs l'avoir configur, la fonction correspondante sera excute. <MagicBright> - <MagicAngle> - <MagicEco> - <Taille d'image> Vous pouvez rgler la fonction attribue Touche personneue en choisissant <CONF. ET REINIT. > -> <Touche personneue> dans l'OSD. Ce bouton permet de contrler la luminosit de l'cran.

Utilisation de l'appareil

3-14

ICNE SOURCE

DESCRIPTION Ce bouton permet de slectionner une fonction. Si vous appuyez sur le bouton [SOURCE] alors que l'OSD n'est pas affich, vous alternez entre les deux signaux d'entre (Analogique/Numrique). Lorsque vous modifiez le signal d'entre en appuyant sur [SOURCE] ou lorsque l'appareil est allum, un message indiquant le signal d'entre slectionn s'affiche dans le coin suprieur gauche de l'cran. Pour choisir le mode Numrique, vous devez connecter l'appareil au PC l'aide du cble DVI. Cette fonction n'est pas disponible pour les produits dots uniquement d'une interface analogique.

Permet d'activer un lment de menu mis en surbrillance. AUTO Appuyez sur [AUTO] pour rgler automatiquement les paramtres de l'cran. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Si les rglages de rsolution sont modifis dans les Proprits d'affichage, la fonction Rglage Automatique est excute. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre l'appareil. LED de mise sous tension Cette LED est allume lorsque l'appareil fonctionne normalement. Pour plus d'informations sur la fonction d'conomie d'nergie, reportez-vous la section fonction d'conomie d'nergie dans Autres informations. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue priode, il est recommand de dbrancher son cordon d'alimentation, de faon rduire au maximum sa consommation lectrique.

3-14

Utilisation de l'appareil

3-15 Utilisation du menu de rglage sur cran (OSD)


Menu de rglage sur cran (OSD) Structure MENUS SUPRIEURS IMAGE Luminosit Rgl. de base COULEUR MagicColor Effet de couleur TAILLE ET POS. CONF. ET REINIT. Position H Contraste Rgl. prcis Rouge Gamma Position V Taille d'image Menu Position H Menu Position V Vert Bleu Nuance coul. SOUS-MENUS Nettet MagicBright MagicAngle

Rinitialiser Rgl. min. arr. Transp. des menus

Langue Touche personneue

MagicReturn Source auto

MagicEco Mode PC/AV

Min. arr. On/Off Aff. heure

INFORMATIONS

IMAGE

MENU Luminosit Permet de rgler la luminosit de l'cran.

DESCRIPTION

Ce menu n'est pas disponible si <MagicBright> est rgl sur <Contraste Dynam.>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicEco> est active. Contraste Permet de rgler le contraste des images affiches l'cran. Ce menu n'est pas disponible si <MagicBright> est rgl sur <Contraste Dynam.> ou <Cinma>. Ce menu n'est pas disponible si <MagicColor> est rgl sur <Complet> ou <Intelligent>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Color Effect> est active.

Utilisation de l'appareil

3-15

MENU Nettet

DESCRIPTION Permet de rgler la nettet des dtails des images affiches l'cran. Ce menu n'est pas disponible si <MagicBright> est rgl sur <Contraste Dynam.> ou <Cinma>. Ce menu n'est pas disponible si <MagicColor> est rgl sur <Complet> ou <Intelligent>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Color Effect> est active.

MagicBright

Fournit des rglages d'image prdfinis optimiss pour divers environnements d'utilisation, comme l'dition d'un document, la navigation sur Internet, le jeu, la visualisation de films, etc. <Personnalis> Si les modes d'image ne suffisent pas, l'utilisateur peut configurer directement le rglage <Luminosit> et <Contraste> l'aide de ce mode. <Standard> Ce mode fournit les rglages d'image appropris pour l'dition d'un document et la navigation sur Internet (texte + images). <Jeu> Ce mode fournit les rglages d'image appropris pour utiliser des jeux contenu graphique important et qui exigent un rafrachissement rapide de l'cran. <Cinma> Ce mode fournit des rglages de luminosit et de nettet similaires ceux d'un tlviseur, pour un environnement de divertissement optimal (film, DVD, etc.). <Contraste Dynam. > Permet de rgler automatiquement le contraste de l'image, de faon quilibrer les images claires et sombres. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicAngle> ou <MagicEco> est active.

3-15

Utilisation de l'appareil

MENU MagicAngle

DESCRIPTION Cette option vous permet de bnficier de la meilleure qualit d'affichage en fonction de l'angle de vue. Lorsque vous visionnez l'cran d'un point de vue infrieur, suprieur ou ct de celui-ci, vous pouvez obtenir une qualit d'image similaire celle que vous auriez en face de l'cran, et ce en le rglant sur le mode appropri chaque position. Rglez-le sur <Arr.> lorsque vous le regardez tout fait en face. <Arr.> - Slectionnez cette option pour la position de face. - Slectionnez cette option pour un angle de vue lgrement infrieur. - Slectionnez cette option pour la position infrieure. - Slectionnez cette option en cas de visionnage en position haute. - Slectionnez cette option pour la vue de ct (droite ou gauche).

<Mode Pench 1> <Mode Pench 2> <Mode Debout> <Mode Ct>

<Personnalis> -Lorsque <Personnalis> est slectionn, la configuration <Mode Pench 1> est applique par dfaut. L'utilisateur peut configurer la qualit d'image approprie ses besoins.

Ce menu n'est pas disponible si <MagicBright> est rgl sur <Contraste Dynam.> ou <Cinma>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicColor> ou <Effet de couleur> est active. Rgl. de base Elimine les lignes (interfrences) verticales de l'cran. L'emplacement de l'cran peut tre modifi aprs ce rglage. Dans ce cas, dplacez l'cran au moyen du menu <Position H> de faon l'afficher au centre du moniteur. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Rgl. prcis Elimine les lignes (interfrences) horizontales de l'cran. Si vous ne parvenez pas liminer toutes les interfrences l'aide de la fonction <Rgl. prcis>, effectuez un rglage l'aide de <Rgl. de base> puis employez nouveau la fonction <Rgl. prcis>. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique.

Utilisation de l'appareil

3-15

COULEUR

3-15

Utilisation de l'appareil

MENU MagicColor

DESCRIPTION Restitue plus nettement les couleurs naturelles, sans modifier la qualit d'image, l'aide d'une technologie d'amlioration de la qualit des images numriques mise au point par Samsung Electronics. <Arr.> - Dsactive la fonction <MagicColor>. <Dmo> - Vous pouvez comparer les images traits par <MagicColor> aux images d'origine. <Complet> - Gnre une image plus nette, y compris dans les zones de teintes similaires celles de la peau. <Intelligent> - Amliore la couleur des images, sauf dans les zones de teintes similaires celles de la peau. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicAngle> est active. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Effet de couleur> est active.

Rouge

Vous pouvez affiner la valeur de couleur rouge des images selon vos prfrences. Ce menu n'est pas disponible si <MagicColor> est rgl sur <Complet> ou <Intelligent>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Effet de couleur> est active.

Vert

Vous pouvez affiner la valeur de couleur verte des images selon vos prfrences. Ce menu n'est pas disponible si <MagicColor> est rgl sur <Complet> ou <Intelligent>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Effet de couleur> est active.

Bleu

Vous pouvez affiner la valeur de couleur bleue des images selon vos prfrences. Ce menu n'est pas disponible si <MagicColor> est rgl sur <Complet> ou <Intelligent>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Effet de couleur> est active.

Nuance coul.

Vous pouvez configurer la temprature de couleur selon vos prfrences. <Froide> - Rgle la temprature de couleur de l'cran sur une nuance plus froide. <Normal> - Rgle la temprature de couleur de l'cran sur la temprature de couleur par dfaut. <Chaude> - Rgle la temprature de couleur de l'cran sur une nuance plus chaude. <Personnalis> - Choisissez ce menu pour rgler manuellement la temprature de couleur. Si les tempratures de couleur prdfinies ne vous conviennent pas, vous pouvez les rgler manuellement via <Effet de couleur>. Ce menu n'est pas disponible si <MagicColor> est rgl sur <Complet> ou <Intelligent>. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicAngle> est active. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <Effet de couleur> est active.

Effet de couleur

Vous pouvez modifier l'ambiance gnrale en rglant la couleur des images. <Arr.> - Dsactive la fonction <Effet de couleur>. <Echelle de gris> -Affiche les images en noir et blanc. <Vert> - Affiche les images en teinte monochrome verte. <Aqua> - Affiche les images en teinte monochrome marine. <Sepia> - Affiche les images en teinte monochrome spia. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicAngle> est active. Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicColor> est active.

Gamma

Ce menu permet de modifie l'intensit des couleurs de luminosit moyenne. <Mode1> - <Mode2> - <Mode3> Ce menu n'est pas disponible si la fonction <MagicAngle> est active.

Utilisation de l'appareil

3-15

(Cette option n'est pas disponible si <MagicBright> est dfini sur <Contraste Dynam.> et mode <Cinma>.)

TAILLE ET POS.

MENU Position H

DESCRIPTION Dplace la position de la zone d'affichage de l'cran l'horizontale. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Lorsqu'un signal 720P,1080i or 1080P est en entre en mode AV, slectionnez <Adapter l'cran> pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6.

Position V

Dplace la position de la zone d'affichage de l'cran la verticale. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Lorsqu'un signal 720P,1080i or 1080P est en entre en mode AV, slectionnez <Adapter l'cran>pour ajuster la position verticale aux niveaux 0-6.

3-15

Utilisation de l'appareil

MENU Taille d'image

DESCRIPTION Fourni uniquement avec les modles cran large tels que 16:9 ou 16:10. Signaux PC <Auto> - L'image est affiche selon le rapport L/H du signal d'entre. <Large> - L'image est affiche en plein cran indpendamment du rapport L/H du signal d'entre. Les signaux ne figurant pas dans le tableau des modes standard ne sont pas pris en charge. Si la rsolution optimale est active, le rapport L/H ne change pas si <Taille d'image> est rgl sur <Auto> ou <Large>.

Signaux AV <4 : 3> : affiche les images au rapport d'aspect 4 : 3. <16 : 9> : affiche les images au rapport d'aspect 16 : 9. <Adapter l'cran > : si un signal 720P, 1080i ou 1080P est reu en mode d'entre DVI, l'image est affiche telle quelle, sans tre tronque. Cette fonction ne peut tre rgle que lorsque l'entre externe est connecte via DVI et que <Mode PC/AV> est rgl sur <AV>. <4 : 3> : affiche les images au rapport d'aspect 4 : 3. <Large> - Affiche les images en rapport d'aspect 16:10. <Adapter l'cran > : si un signal 720P, 1080i ou 1080P est reu en mode d'entre DVI, l'image est affiche telle quelle, sans tre tronque. Cet lment ne peut tre slectionn que si une entre externe est connecte la borne DVI et si le paramtre <Mode PC/AV> est dfini sur <AV>. Lorsque l'cran est au format 16:10, les options de taille de lcran comprennent <4:3>,<Large>et<Adapter l'cran>.

Menu Position H Menu Position V

Vous pouvez rgler la position horizontale de l'OSD. Vous pouvez rgler la position verticale de l'OSD.

CONF. ET REINIT.

Utilisation de l'appareil

3-15

MENU Rinitialiser

DESCRIPTION Cette fonction permet de rtablir les valeurs d'usine des paramtres de qualit visuelle et de couleur. <Non> - <Oui>

Langue

Choisissez la langue de l'OSD.

La langue slectionne n'est applique qu' l'OSD de l'appareil. Ce rglage n'a aucun impact sur les autres fonctions du PC. MagicReturn Cette fonction est disponible sur le systme Windows 7. Le moniteur ne peut pas tre reconnu s'il est teint. Pour qu'il soit reconu, vous devez l'allumer. <Arr.> Lorsque l'option <Arr.> est slectionne, la fonction <MagicReturn> est dsactive. < Mar. > Lorsque l'option < Mar. > est slectionne, la fonction <MagicReturn> est active. Cette fonction ne prend pas en charge le mode analogique. Cette fonction n'est disponible que pour le mode PC d'une entre DVI. Cette fonction n'est pas disponible sur les systmes Windows 2000/XP/Vista. Il est recommand de slectionner <Arr.>. Cette fonction n'est pas disponible pour les cartes graphiques ATI X600. Il est recommand de slectionner <Arr.>. Lorsque l'OSD <Vrif. cble signal> s'affiche, l'utilisateur peut continuer appuyer sur la touche durant 5 secondes et <MagicReturn> se dfinit sur <Arr.> automatiquement. La fonction <MagicReturn> est susceptible de ne pas fonctionner correctement avec des cartes graphiques qui ne sont pas entirement compatibles avec les spcifications DVI. Dans ce cas, contactez le fabricant de la carte graphique ou dfinissez la fonction <MagicReturn> sur <Arr.>.

MagicEco

Cette fonction fournit l'utilisateur un mode faible consommation, qui consiste rduire le courant de l'cran. <100%> Si l'option <100%> est slectionne, la consommation d'nergie est de 100% de celle de la configuration par dfaut. <75%> Si l'option <75%> est slectionne, la consommation d'nergie est de 75% de celle de la configuration par dfaut. <50%> Si l'option <50%> est slectionne, la consommation d'nergie est de 50 % de celle de la configuration par dfaut. <Dsact. Eco ner.> Lorsque <Dsact. Eco ner.> est slectionn, la fonction est dsactive.

Min. arr. On/Off

Vous pouvez activer ou dsactiver le minuteur de mise hors tension. <Arr. >-<Mar. >

Rgl. min. arr.

Coupe automatiquement l'alimentation lorsque le dlai configur est dpass. Lorsque l'option <Mar.> de <Min. arr. On/Off> est slectionne, seule cette fonction est disponible.

Touche personneue

Vous pouvez rgler la fonction du bouton personnalis sur l'une des valeurs suivantes. <MagicBright> - <MagicAngle> - <MagicEco> - <Taille d'image> Utilisation de l'appareil

3-15

MENU Source auto

DESCRIPTION <Auto> - Le moniteur slectionne automatiquement un signal d'entre. <Manuel> - L'utilisateur doit slectionner manuellement le signal d'entre. Non applicable pour les modles analogique (D-SUB) ou numriques (DVI).

Mode PC/AV

Slectionnez PC lors de la connexion un PC. Slectionnez AV lors de la connexion un priphrique AV. Cette fonction ne prend pas en charge le mode analogique. Fourni uniquement avec les modles cran large tels que 16:9 ou 16:10.

Aff. heure

L'OSD disparat automatiquement si l'utilisateur ne fait rien. Vous pouvez dterminer le dlai d'attente avant que l'OSD ne disparaisse. <5 sec.> - <10 sec.> - <20 sec.> - <200 sec.>

Transp. des menus

Vous pouvez slectionner la transparence de l'OSD. <Arr. >-<Mar. >

INFORMATIONS

MENU INFORMATIONS

DESCRIPTION Affiche la frquence et la rsolution rgles sur le PC. Pour les modles dots uniquement d'une interface analogique, <Analogique/Digital> n'apparat pas dans <INFORMATIONS>.

Utilisation de l'appareil

3-15

4
4-1

Installation du logiciel
Natural Color

Quest-ce que Natural Color ?


Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affiches sur l'appareil et de les adapter aux couleurs des images imprimes. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1).

Le Natural Color est fourni en ligne. Vous pouvez le tlcharger partir du site Internet ci-dessous et l'installer ; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

4-1

Installation du logiciel

4-2

MagicTune

Quest-ce que MagicTune ?

MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur rgler le moniteur, en fournissant une description dtaille de ses fonctions et des instructions conviviales. L'utilisateur peut rgler l'appareil l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil.

Installation du logiciel
1. Insrez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MagicTune. Si la fentre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'cran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3. Slectionnez la langue d'installation et cliquez sur Suivant. 4. Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affiches lcran. Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redmarrez pas l'ordinateur aprs l'installation. Il se peut que l'icne MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractristiques du systme informatique et de l'appareil. Si l'icne de raccourci ne s'affiche pas l'cran, appuyez sur la touche F5.

Restrictions et problmes relatifs l'installation (MagicTune)


L'installation de MagicTune peut tre influence par la carte graphique, la carte mre et l'environnement rseau.

Configuration systme requise


OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Pour l'utilisation de MagicTune, il est conseill d'utiliser le systme d'exploitation Windows 2000 ou une version ultrieure. Matriel Au moins 32 Mo de mmoire Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur Pour plus dinformations, consultez le site Web.

Dsinstallation du logiciel
Vous ne pouvez dsinstaller MagicTune que par l'intermdiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer MagicTune, procdez comme suit. 1. Cliquez sur [Dmarrer] choisissez [Paramtres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Dmarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu.

Installation du logiciel

4-2

2. Double-cliquez sur licne [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3. Dans la fentre [Ajouter/Supprimer], slectionnez MagicTune de faon le mettre en surbrillance. 4. Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour dsinstaller le logiciel. 5. Cliquez sur [Oui] pour entamer la dsinstallation de MagicTune. 6. Patientez jusqu' ce qu'un message vous informe que le logiciel a t totalement supprim. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions frquentes (FAQ) ou des informations sur la mise jour logicielle de MagicTune, visitez notre site Web.

4-2

Installation du logiciel

4-3

MultiScreen

Quest-ce que MultiScreen ?

MultiScreen permet lutilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.

Installation du logiciel
1. Insrez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fentre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'cran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3. Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur Suivant. 4. Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affiches lcran. Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redmarrez pas l'ordinateur aprs l'installation. Il se peut que l'icne MultiScreen ne soit pas visible, en fonction des caractristiques du systme informatique et de l'appareil. Si l'icne de raccourci ne s'affiche pas l'cran, appuyez sur la touche F5.

Restrictions et problmes relatifs l'installation (MultiScreen)


L'installation de MultiScreen peut tre influence par la carte graphique, la carte mre et l'environnement rseau.

Systme dexploitation
OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Pour l'utilisation de MultiScreen, il est conseill d'utiliser le systme d'exploitation Windows 2000 ou une version ultrieure. Matriel Au moins 32 Mo de mmoire Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur

Dsinstallation du logiciel
Cliquez sur [Dmarrer], choisissez [Paramtres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur [Ajout ou suppression de programmes]. Slectionnez MultiScreen dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer].

Installation du logiciel

4-3

5
5-1

Dpannage
Autodiagnostic du moniteur
La fonction d'autodiagnostic permet de vrifier le bon fonctionnement de l'appareil. Si un cran vierge est affich et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connects correctement, excutez la fonction d'autodiagnostic en procdant comme suit.

1. Eteignez l'appareil et le PC. 2. Dbranchez le cble de signal de l'appareil. 3. Allumez l'appareil. 4. Si l'appareil fonctionne correctement, le message <Vrif. cble signal> s'affiche. Dans ce cas, si un cran vierge s'affiche nouveau, vrifiez qu'il n'existe aucun problme sur le PC et la connexion. L'appareil fonctionne correctement.

5-1

Dpannage

5-2

Avant de contacter le service d'assistance


Effectuez les vrifications suivantes avant de faire appel au service aprs-vente. Si le problme persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. UN CRAN VIERGE APPARAT / IMPOSSIBLE D'ALLUMER L'APPAREIL

Le cordon d'alimentation est-il correctement branch ? Le message <Vrif. cble signal> est-il affich sur l'cran ?

Vrifiez la connexion du cordon d''alimentation. (Connect l'aide du cble D-Sub) Vrifiez le cble qui relie le PC l'appareil. (Raccord l'aide du cble DVI) Si le message s'affiche alors que le cble est connect correctement, vrifiez nouveau le signal d'entre en appuyant sur le bouton [ ] de l'appareil.

Le message <Mode non optimal> est-il affich sur l'cran ?

Il signifie que le signal provenant de la carte graphique dpasse la rsolution ou la frquence maximale de l'appareil. Dans ce cas, rglez la rsolution et la frquence appropries pour l'appareil.

L'cran est-il vierge et la LED de mise sous tension clignote-telle toutes les secondes ?

Ceci signifie que la fonction d'conomie d'nergie est active. Si vous cliquez l'aide de la souris ou appuyez sur une touche du clavier, l'cran s'allumera. Si vous connectez le cble DVI lorsque le PC a termin son dmarrage, ou si vous reconnectez ce cble aprs l'avoir dbranch d'un PC, il se peut que rien ne s'affiche l'cran, car certaines cartes graphiques n'envoient pas le signal vido. Dans ce cas, redmarrez le PC en laissant le cble DVI connect.

Avez-vous tabli la connexion l'aide d'un cble DVI ?

LE MENU DE RGLAGE SUR CRAN (OSD) NE S'AFFICHE PAS. Avez-vous annul le rglage de l'cran ? Vrifiez si la fonction de verrouillage des rglages de l'OSD est bien dsactive

LES COULEURS SONT ANORMALES / L'IMAGE EST AFFICHE EN NOIR ET BLANC L'cran tout entier est-il affich dans la mme couleur, comme si vous le voyiez travers un papier transparent ? Vrifiez la connexion du cble l'ordinateur. Enfoncez entirement la carte graphique dans l'ordinateur. Vrifiez si la fonction <Effet de couleur> est bien rgle sur <Arr.>. La carte graphique est-elle configure correctement ? Configurez la carte graphique conformment sa documentation.

LA ZONE D'AFFICHAGE SAUTE SUBITEMENT VERS UN BORD OU VERS LE CENTRE. Avez-vous remplac la carte graphique ou le pilote ? Avez-vous modifi la rsolution et la frquence d'une faon approprie pour l'appareil ? Appuyez sur le bouton [AUTO ] pour excuter la fonction de rglage automatique. Rglez la rsolution et la frquence sur des valeurs appropries dans les paramtres de la carte graphique. Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard. La carte graphique est-elle configure correctement ? Configurez la carte graphique conformment sa documentation.

Dpannage

5-2

LA MISE AU POINT DES IMAGES EST INCORRECTE. Avez-vous modifi la rsolution et la frquence d'une faon approprie pour l'appareil ? Rglez la rsolution et la frquence sur des valeurs appropries dans les paramtres de la carte graphique. Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard. L'IMAGE EST AFFICHE EN MODE 16 BITS (16 COULEURS). LA COULEUR A T MODIFIE APRS LE REMPLACEMENT DE LA CARTE GRAPHIQUE. Avez-vous install le pilote de priphrique de l'appareil ? Windows ME/XP/2000 : Dfinissez de nouveau la couleur en choisissant Panneau de configuration Affichage Paramtres. Windows Vista : Dfinissez de nouveau la couleur en choisissant Control Panel (Panneau de configuration) Personalization (Personnalisation) Display Settings (Paramtres d'affichage). Windows 7 : Dfinissez de nouveau la couleur en choisissant Control Panel (Panneau de configuration) Display (Affichage) Change display settings (Modifier les paramtres daffichage) Advanced Settings (Paramtres avancs) Monitor (cran). Pour plus d'informations, consultez la documentation de Windows qui accompagne votre ordinateur. La carte graphique est-elle configure correctement ? Configurez de nouveau les couleurs conformment au pilote de la nouvelle carte graphique.

LORSQUE JE CONNECTE LE MONITEUR, LE MESSAGE MONITEUR INCONNU, MONITEUR PLUG & PLAY (VESA DDC) DTECT S'AFFICHE. Avez-vous install le pilote de priphrique de l'appareil ? Vrifiez dans la documentation de la carte graphique si toutes les fonctions Plug & Play (VESA DDC) sont prises en charge. Installez le pilote de priphrique en suivant les instructions de la section Installation du pilote. Installez le pilote de priphrique en suivant les instructions de la section Installation du pilote.

LORSQUE J'EXAMINE LES BORDS EXTRIEURS DE L'APPAREIL, ILS COMPORTENT DE PETITS CORPS TRANGERS. De tels corps peuvent tre visibles, car cet appareil a t revtu d'un matriau transparent sur ses bords noirs, de faon prsenter une apparence lisse. Cette situation ne constitue pas un dfaut de l'appareil. UN BIP RETENTIT LORSQUE L'ORDINATEUR DMARRE. Si le bip est mis au moins 3 reprises au dmarrage de l'ordinateur, faites appel au service d'assistance de votre ordinateur.

5-2

Dpannage

5-3

Foire aux questions


FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L'UNE DES OPRATIONS SUIVANTES. Vous devez modifier la frquence de la carte graphique. Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordinateur ou de la carte graphique.

Comment puis-je modifier la frquence du signal vido ?

Comment puis-je modifier la rsolution ?

Windows XP : Dfinissez la rsolution dans Panneau de configuration Apparence et thmes Affichage Paramtres. Windows ME/2000 : Dfinissez la rsolution en choisissant Panneau de configuration Affichage Paramtres. Windows Vista : Dfinissez la rsolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) Personalization (Personnalisation) Display Setting (Paramtres d'affichage). Windows 7 : Dfinissez la rsolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) All Control Panel Items (Tous les Panneaux de configuration) Personalization (Personnalisation)Display (Affichage) Screen Resolution (Rsolution d'cran). Contactez le fabricant de la carte vido pour plus de dtails.

Comment puis-je utiliser la fonction d'conomie d'nergie ?

Windows XP : Choisissez Panneau de configuration Apparence et thmes Affichage Rglage de l'cran de veille, ou configurez cette fonction dans les rglages du BIOS de l'ordinateur. Windows ME/2000 : Choisissez Panneau de configuration Affichage Rglage de l'cran de veille, ou configurez cette fonction dans les rglages du BIOS de l'ordinateur. Windows Vista / 7 : Dfinissez la rsolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) Options d'alimentation Power saver (conomies d'nergie). Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur.

Dpannage

5-3

6
6-1

Informations complmentaires
Caractristiques
NOM DU MODLE B1630N 15,6 pouces (39 cm) 344,23 mm (H) x 193,54 mm (V) 0,252 mm (H) x 0,252 mm (V) 30 ~ 61 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz RGB Analogique

Ecran LCD

Taille Surface d'affichage Pas des pixels

Synchronisation

Horizontale Verticale

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Signal d'entre, Termin

0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V)

Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple)

90MHz (Analogique) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable 388,0 x 271,0 x 67,1 mm / 15,3 x 10,7 x 2,6 pouces (sans le socle) 388,0 x 338,0 x 178,0 mm / 15,3 x 13,3 x 7,0 pouces / 2,65 kg / 5,84 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation

Considrations environnementales

Fonctionnement

Stockage

Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation

Incliner

0 (1)~20 (1)

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-1

Informations complmentaires

6-2

Fonction d'conomie dnergie

Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 20 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-2

6-3

Caractristiques
NOM DU MODLE B1730NW 17 pouces (43 cm) 367,2 mm (H) x 229,5 mm (V) 0,255 mm (H) x 0,255 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,2 M 1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 75Hz RGB Analogique

Ecran LCD

Taille Surface d'affichage Pas des pixels

Synchronisation

Horizontale Verticale

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Signal d'entre, Termin

0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V)

Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple)

136,75MHz (Analogique) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable 413,0 x 309,6 x 61,3 mm / 16,3 x 12,2 x 2,4 pouces (sans le socle) 413,0 x 375,0 x 178,0 mm / 16,3 x 14,8 x 7,0 pouces / 2,9 kg / 6,39 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation

Considrations environnementales

Fonctionnement

Stockage

Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation

Incliner

0 (1)~20 (1)

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-3

Informations complmentaires

6-4

Fonction d'conomie dnergie

Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 20 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-4

6-5

Caractristiques
NOM DU MODLE B1930N 18,5 pouces (47 cm) 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) 31 ~ 80 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz RGB Analogique

Ecran LCD

Taille Surface d'affichage Pas des pixels

Synchronisation

Horizontale Verticale

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Signal d'entre, Termin

0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V)

Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple)

89MHz (Analogique) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable 455,6 x 309,4 x 63,1 mm / 17,9 x 12,2 x 2,5 pouces (sans le socle) 455,6 x 375,0 x 178,0 mm / 17,9 x 14,8 x 7,0 pouces / 3,55 kg / 7,83 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation

Considrations environnementales

Fonctionnement

Stockage

Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation

Incliner

0 (1)~20 (1)

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-5

Informations complmentaires

6-6

Fonction d'conomie dnergie

Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 20 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-6

6-7

Caractristiques
NOM DU MODLE B1930NW 19 pouces (48 cm) 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1440 x 900 @ 60Hz 1440 x 900 @ 75Hz RGB Analogique

Ecran LCD

Taille Surface d'affichage Pas des pixels

Synchronisation

Horizontale Verticale

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Signal d'entre, Termin

0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V)

Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple)

137MHz (Analogique) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable 458,0 x 335,6 x 67,5 mm / 18,0 x 13,2 x 2,7 pouces (sans le socle) 458,0 x 402,0 x 178,0 mm / 18,0 x 15,8 x 7,0 pouces / 3,95 kg / 8,71 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation

Considrations environnementales

Fonctionnement

Stockage

Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation

Incliner

0 (1)~20 (1)

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-7

Informations complmentaires

6-8

Fonction d'conomie dnergie

Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 35 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-8

6-9

Caractristiques
NOM DU MODLE B2030 20 pouces (50 cm) 442,8 mm (H) x 249,08 mm (V) 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1600 x 900 @ 60Hz 1600 x 900 @ 60Hz Analogique RVB, DVI compatible Digital RVB

Ecran LCD

Taille Surface d'affichage Pas des pixels

Synchronisation

Horizontale Verticale

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Signal d'entre, Termin

0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V)

Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal

150MHz (analogique,Digital) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, dtachable

Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple)

492,0 X 330,1 X 69,5 mm / 19,4 X 13,0 X 2,7 pouces (sans le socle) 492,0 x 396,0 x 178,0 mm / 19,4 x 15,6 x 7,0 pouces / 4,1kg / 9,04 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation

Considrations environnementales

Fonctionnement

Stockage

Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation

Incliner

0 (1)~20 (1)

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-9

Informations complmentaires

6-10 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 25 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-10

6-11 Caractristiques
NOM DU MODLE Ecran LCD Taille Surface d'affichage Pas des pixels Synchronisation Horizontale Verticale 20,0 pouces (50 cm) 442,8 mm (H) x 249,08 mm (V) 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1600 x 900 @ 60Hz 1600 x 900 @ 60Hz RGB Analogique Signal d'entre, Termin 0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V) Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple) 150MHz (Analogique) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable 492,0 x 330,1 x 69,5 mm / 19,4 x 13,0 x 2,7 pouces (sans le socle) 492,0 x 396,0 x 178,0 mm / 19,4 x 15,6 x 7,0 pouces / 4,1kg / 9,04 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner 0 (1)~20 (1) B2030N

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Considrations environnementales

Fonctionnement

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-11

Informations complmentaires

6-12 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 25 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-12

6-13 Caractristiques
NOM DU MODLE Ecran LCD Taille Surface d'affichage Pas des pixels Synchronisation Horizontale Verticale 21,5 pouces (54 cm) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz Analogique RVB, DVI compatible Digital RVB Signal d'entre, Termin 0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V) Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal 162MHz (analogique,Digital) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, dtachable Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple) 523,8 X 350,0 X 68,2 mm / 20,6 X 13,8 X 2,7 pouces (sans le socle) 523,8 x 400,0 x 197,0 mm / 20,6 x 15,7 x 7,8 pouces / 4,35 kg / 9,59 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner 0 (1)~20 (1) B2230

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Considrations environnementales

Fonctionnement

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-13

Informations complmentaires

6-14 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 45 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-14

6-15 Caractristiques
NOM DU MODLE Ecran LCD Taille Surface d'affichage Pas des pixels Synchronisation Horizontale Verticale 21,5 pouces (54 cm) 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 31 ~ 80 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz RGB Analogique Signal d'entre, Termin 0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V) Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple) 162MHz (Analogique) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable 523,8 X 350,0 X 68,2 mm / 20,6 X 13,8 X 2,7 pouces (sans le socle) 523,8 x 400,0 x 197,0 mm / 20,6 x 15,7 x 7,8 pouces / 4,35 kg / 9,59 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner 0 (1)~20 (1) B2230N

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Considrations environnementales

Fonctionnement

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-15

Informations complmentaires

6-16 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 45 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-16

6-17 Caractristiques
NOM DU MODLE Ecran LCD Taille Surface d'affichage Pas des pixels Synchronisation Horizontale Verticale 22 pouces (55 cm) 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1680 x 1050 @ 60Hz 1680 x 1050 @ 60Hz Analogique RVB, DVI compatible Digital RVB Signal d'entre, Termin 0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V) Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal 146MHz (analogique,Digital) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, dtachable Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple) 523,4 X 378,4 X 66,9 mm / 20,6 X 14,9 X 2,6 pouces (sans le socle) 523,4 x 422,8 x 197,0 mm / 20,6 x 16,6 x 7,8 pouces / 4,65 kg / 10,25 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner 0 (1)~20 (1) B2230W

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Considrations environnementales

Fonctionnement

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-17

Informations complmentaires

6-18 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 45 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-18

6-19 Caractristiques
NOM DU MODLE Ecran LCD Taille Surface d'affichage Pas des pixels Synchronisation Horizontale Verticale 23 pouces (58 cm) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz Analogique RVB, DVI compatible Digital RVB Signal d'entre, Termin 0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V) Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal 164MHz (analogique,Digital) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, dtachable Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple) 560,4 X 370,0 X 66,8 mm / 22,1 X 14,6 X 2,6 pouces (sans le socle) 560,4 x 436,3 x 197,0 mm / 22,1 x 17,2 x 7,8 pouces / 4,95 kg / 10,91 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner 0 (1)~20 (1) B2330

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Considrations environnementales

Fonctionnement

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-19

Informations complmentaires

6-20 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 45 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-20

6-21 Caractristiques
NOM DU MODLE Ecran LCD Taille Surface d'affichage Pas des pixels Synchronisation Horizontale Verticale 23,6 pouces (59 cm) 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M 1920 x 1080 @ 60Hz 1920 x 1080 @ 60Hz Analogique RVB, DVI compatible Digital RVB Signal d'entre, Termin 0,7 Vcc 5% Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut 2,0V, V bas 0,8V) Frquence dhorloge maximale Alimentation Cble de signal 164MHz (analogique,Digital) Ce produit fonctionne sous 100 240 V. La tension standard tant diffrente dans chaque pays, vrifiez l'tiquette l'arrire du produit. Cble D-sub 15 broches 15 broches, dtachable Connecteur DVI-D vers DVI-D, dtachable Dimensions (L x P x H) / Poids (socle simple) 582,0 X 381,8 X 66,7 mm / 22,9 X 15,0 X 2,6 pouces (sans le socle) 582,0 x 448,0 x 197,0 mm / 22,9 x 17,6 x 7,8 pouces / 5,2 kg / 11,46 Ibs (avec pied) Temprature : 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Humidit : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Temprature : -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Humidit : 5 % ~ 95 %, sans condensation Incliner 0 (1)~20 (1) B2430L

Couleur d'affichage Rsolution Rsolution optimale Rsolution maximale

Considrations environnementales

Fonctionnement

Classe B (quipement de communication d'informations usage domestique) Ce priphrique est agr, en matire d'interfrences lectromagntiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut tre utilis dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de CLASSE A.)

6-21

Informations complmentaires

6-22 Fonction d'conomie dnergie


Cet appareil dispose d'une fonction d'conomie d'nergie qui teint automatiquement l'cran lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant un dlai prdfini, de faon rduire sa consommation lectrique. Si l'appareil passe en mode d'conomie d'nergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'conomie d'nergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rtablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant. La fonction d'conomie d'nergie ne fonctionne toutefois que lorsque l'appareil est connect un ordinateur qui prend en charge cette fonction. ETAT Indicateur d'alimentation Consommation FONCTIONNEMENT NORMAL Marche 45 W MODE CONOMIE D'NERGIE Clignotant Moins de 0,3 W ARRT Arrt Moins de 0,3 W

En l'absence de commutateur de mise hors tension, la consommation lectrique n'est nulle que quand le cordon d'alimentation est dbranch.

Informations complmentaires

6-22

6-23 Comment contacter SAMSUNG dans le monde


Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A CANADA MEXICO 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA 800-SAMSUNG(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-SAMSUNG(726-7864) 0-800-100-5303 EUROPE AUSTRIA BELGIUM 0810 - SAMSUNG(7267864, 0.07/min) 02 201 2418 http://www.samsung.com/at http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz http://www.samsung.com/cl http://www.samsung.com/co http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/latin http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.com/br http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/mx

DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY

8 - SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 30 - 6227 515 01 4863 0000 01805 - SAMSUNG (7267864, 0.14/ Min)

http://www.samsung.com/dk http://www.samsung.com/ie http://www.samsung.com/fi http://www.samsung.com/fr http://www.samsung.de

6-23

Informations complmentaires

EUROPE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 3 - SAMSUNG (7267864) 0 801 1SAMSUNG (172678) 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K 80820-SAMSUNG(7267864) 0800-SAMSUNG(726-7864) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/ min) 0845 SAMSUNG (7267864) CIS BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA MOLDOVA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE 810-800-500-55-500 800-7267 8000-7267 8-800-77777 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA JAPAN 0800-112-8888 0120-327-527 http://www.samsung.com/id http://www.samsung.com/jp http://www.samsung.com/in http://www.samsung.com/au http://www.samsung.com/cn http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.ru http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.com/ee http://www.samsung.com/lv http://www.samsung.com/lt http://www.samsung.com/pt http://www.samsung.com/sk http://www.samsung.com/es http://www.samsung.com/se http://www.samsung.com/ch http://www.samsung.com/uk http://www.samsung.com/hu http://www.samsung.com/it http://www.samsung.com/lu http://www.samsung.com/nl http://www.samsung.com/no http://www.samsung.com/pl

Informations complmentaires

6-23

ASIA PACIFIC MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1800-88-9999 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 TAIWAN VIETNAM 0800-329-999 1 800 588 889 MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA TURKEY U.A.E 0860-SAMSUNG(726-7864) 444 77 11 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/za http://www.samsung.com/tr http://www.samsung.com/ae http://www.samsung.com/tw http://www.samsung.com/vn http://www.samsung.com/sg http://www.samsung.com/th http://www.samsung.com/my http://www.samsung.com/nz http://www.samsung.com/ph

6-23

Informations complmentaires

6-24 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Dchets dquipements lectriques et lectroniques) - Europe uniquement
(Applicable dans les pays de lUnion Europenne et dans dautres pays europens pratiquant le tri slectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires lectroniques usags (chargeur, casque audio, cble USB, etc.) ne peuvent tre jets avec les autres dchets mnagers. La mise au rebut incontrle des dchets prsentant des risques environnementaux et de sant publique, veuillez sparer vos produits et accessoires usags des autres dchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matire qui les compose dans le cadre dun dveloppement durable. Les particuliers sont invits contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs des autorits locales pour connatre les procdures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invits contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jets avec les autres dchets professionnels et commerciaux.

Informations complmentaires

6-24