Foto: Alfredo Kingo Oyama Homma

Comunicado 219 Tcnico

ISSN 1983-0505 Junho, 2009 Belm, PA

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au1

Alfredo Kingo Oyama Homma2 Jos Edmar Urano de Carvalho3 Antnio Jos Elias Amorim de Menezes4 Joo Tom de Farias Neto5 Grimoaldo Bandeira de Matos6

Introduo
O plantio de aaizeiro (Euterpe oleracea) em rea de terra firme constitui-se em alternativa para a recuperao de reas alteradas, para a gerao de renda e emprego, bem como para reduzir a transformao do ecossistema de vrzea, mais frgil, em bosques homogneos dessa palmeira. Nas vrzeas do esturio amaznico, o manejo incorreto de aaizais nativos vem promovendo a derrubada verde, sem queima, porm com impactos ambientais que podem comprometer a diversidade da flora e da fauna desse ecossistema e, at mesmo, a produo de aa. Em muitos locais dessas reas manejadas, ocorre a construo de canais para facilitar a drenagem da gua

inundada pelas mars e o aumento da movimentao de barcos para o transporte de frutos provocando eroso nas margens e impactos para a flora e a fauna. A adoo da prtica do manejo de aaizais em vrzeas consiste na remoo da cobertura vegetal original em reas em que se verifica a presena de aaizeiros e em competio com outras espcies. Alguns produtores efetuam a substituio integral da cobertura vegetal, deixando apenas os aaizeiros. Nas reas liberadas pela remoo de outras espcies ou em que o aaizeiro ocorre em densidade baixa, efetuado o plantio com plantas jovens de aaizeiros, oriundas da regenerao natural, ou com mudas produzidas para essa finalidade (NOGUEIRA, 1997, NOGUEIRA; HOMMA, 1998; NOGUEIRA et al., 2005). Outros produtores efetuam substituio parcial da vegetao ori-

Pesquisa financiada com recursos do Banco da Amaznia (Basa). Engenheiro Agrnomo, Doutor em Economia Rural, Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. homma@cpatu.embrapa.br 3 Engenheiro Agrnomo, Mestre em Agronomia Produo Vegetal, Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. urano@cpatu.embrapa.br 4 Engenheiro Agrnomo, Mestre em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento Sustentvel, Analista da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. menezes@cpatu.embrapa.br 5 Engenheiro Agrnomo, Doutor em Gentica e Melhoramento de Plantas, Pesquisador da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. tome@cpatu.embrapa.br 6 Socilogo, Mestre em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento Sustentvel, Assistente da Embrapa Amaznia Oriental, Belm, PA. grimo@cpatu.embrapa.br
1 2

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au

ginal, deixando os buritizeiros (Mauritia flexuosa) do sexo feminino, as samaumeiras (Ceiba pentandra), os cacaueiros (Theobroma cacao) e outras espcies que tm valor econmico. Apesar da imagem da sustentabilidade dos aaizais manejados nas vrzeas na foz do Rio Amazonas, a expanso em larga escala desse sistema de produo, com o crescimento do mercado, esconde potenciais riscos ambientais em mdios e longos prazos e da prpria sustentabilidade da produo de aa. Com a expanso do mercado de frutos de aa, alm do manejo de populaes naturais de aaizeiro, localizadas nas vrzeas do esturio do Rio Amazonas, o cultivo da espcie est se expandindo em reas de terra firme. Na quase totalidade dos casos, os pomares de aaizeiro implantados em reas de terra firme tm sido estabelecidos em reas ocupadas anteriormente com pastagens ou com outras culturas. Em Tom-Au, PA, tm sido utilizadas, predominantemente, reas que foram utilizadas com a cultura da pimenteira-do-reino e, em muitos casos, os plantios envolvem consrcios com outras espcies perenes, como o cacaueiro, o cupuauzeiro (Theobroma grandiflorum) e a pimenteira-do-reino. O consrcio com espcies semiperenes tambm praticado, mas, neste caso, ocupando as entrelinhas dos aaizeiros com as culturas do maracujazeiro (Passiflora edulis) e da bananeira (Musa spp.), entre outras. A mesorregio do Nordeste Paraense tem despertado a ateno dos produtores no plantio de aaizeiros, muitos deles adotando tcnicas de cultivo inovadoras com o objetivo de maximizar a produo de aa e produzi-lo fora da poca normal, ocasio em que o preo do produto quatro a cinco vezes superior ao do perodo de safra. A possibilidade de efetuar adubao nas reas de terra firme permite aumentar a produtividade e a reposio de nutrientes. Esse aspecto no possvel nas reas de vrzeas sujeitas a inundaes dirias, promovendo apenas a contnua retirada dos frutos. de se questionar, quanto sua sustentabilidade em longo prazo, se a contnua retirada de macro e micronutrientes exportados pelos frutos est sendo reposta pelos sedimentos deixados pelas frequentes inundaes dirias e das palhadas de aaizeiros.

Dessa forma, o plantio de aaizeiro irrigado em reas de terra firme submetidas aos tipos climticos Ami e Awi ou em reas com tipo climtico Afi, em que a irrigao no se constitui em prtica estritamente necessria, constitui alternativa para se obter aa fora da poca, conseguindo-se at o quntuplo do preo da poca da safra e a colheita em condies menos inspitas do que nas vrzeas. Mesmo nas reas de vrzea, alguns produtores descobriram que os aaizeiros da primeira safra sempre produzem fora da poca normal. Seria possvel efetuar o manejo deixando um estipe em formao no aaizal, permitindo, assim, a obteno de uma parte da produo desses novos rebentos. A oferta do fruto de aa na entressafra, que ocorre no primeiro semestre, apresenta uma reduo de 20 % a 30 % do volume comercializado durante o ano em Belm, PA, acarretando aumentos significativos no preo do produto. Esse aumento de preo prejudica as classes de menor poder aquisitivo que tm na polpa do aa um importante complemento alimentar e inviabiliza o funcionamento das agroindstrias (DIMENSTEIN; FARIAS NETO, 2008).

O sistema de irrigao utilizado

Este trabalho analisou um plantio pioneiro de 30 ha de aaizeiro irrigado por microasperso, com 9.000 touceiras, das quais 8.500 em produo, localizado no Municpio de Tom-Au, distante 250 km de Belm. Esse plantio pertence ao agricultor Shigeru Hiramizu, que emigrou para o Brasil em 1964, com 17 anos de idade, e conta, atualmente, com 61 anos. A propriedade, com rea total de 430 ha, possui 150 ha de dendezeiros (Elaeis guineensis, Jacq.), 50 ha de aaizeiros e 40 ha de pastagem. Em menor escala, tambm conta com outras culturas, como a pimenteira-do-reino e o cupuauzeiro, que ocupam reas bem menores. A rea atualmente ocupada com a cultura do aaizeiro foi primeiramente utilizada para o plantio de pimenteira-do-reino e, aps a morte das pimenteiras, com as culturas do cupuauzeiro e da gravioleira (Annona muricata L.). O severo ataque de vassoura-de-bruxa nos cupuauzeiros e da broca-dos-frutos e do caule nas gravioleiras levaram sua eliminao, efetuandose, ento, novo plantio de pimenteira-do-reino e de cupuacuzeiro, em 1992.

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au

Os cupuauzeiros foram plantados nos espaamentos de 7 m x 4 m, 6 m x 4 m e 6 m x 3 m. Em 1997, iniciou-se o plantio dos aaizeiros nos espaamentos de 7 m x 4 m, 6 m x 4 m e 6 m x 3 m. Os cupuauzeiros, em decorrncia do dficit hdrico acentuado ocorrido, do sombreamento excessivo provocado pelos aaizeiros e da alta infestao de vassoura-de-bruxa, apresentavam produtividade muito baixa. Com o incio da irrigao por microasperso, os cupuauzeiros apresentaram aumento de produtividade de frutos em torno de 30 %, porm foram eliminados do sistema em 2006 e 2007, transformando-se em monocultivo de aaizeiro em virtude da competio por gua e nutrientes e em face da maior lucratividade do aa. Os 30 ha de aaizeiros comearam a ser irrigados por microasperso em 2005, uma vez que sem a irrigao eram obtidas apenas 5 t de frutos por safra, o que inviabilizava o empreendimento. O resultado j surpreendeu na safra de 2006, passando para 100 t e aumentando ainda mais no ano seguinte, com volume de produo de 180 t. A irrigao por microasperso efetuada a partir do ms de julho e continua at que ocorram as primeiras chuvas, geralmente, em novembro. Como o perodo compreendido entre a abertura das flores e a colheita dos frutos se d em aproximadamente 6 meses, para que ocorra a produo de frutos no primeiro semestre, h necessidade de manuteno da umidade do solo nos meses de agosto a novembro, perodo de menor precipitao pluviomtrica na regio (DIMENSTEIN; FARIAS NETO, 2008). A irrigao efetuada diariamente com gua obtida de dois poos artesianos, com profundidades de 50 m e 60 m, respectivamente, utilizando-se duas bombas submersas de 11 cv, com capacidade de vazo total de 40.000 L. h-1. Cada touceira de aaizeiro recebe um volume de gua entre 100 L e 120 L, sendo um microaspersor para cada duas touceiras, distribudo durante 1,5 a 2 horas, no perodo das 16h da tarde at 12h do dia seguinte, de forma automtica. A estimativa de consumo de gua por hectare da ordem de 35.000 L.

Custo do sistema de irrigao por microasperso

Para a estimativa do custo operacional do cultivo de aaizeiro irrigado, considerou-se o pagamento dos direitos sociais aos trabalhadores que foram convertidos para custo dia, uma vez que estes atuam em vrias atividades na propriedade. O proprietrio concede, ainda, uma gratificao para determinadas atividades, como medida de estmulo, conforme o andamento e a qualidade do servio, o que tambm foi considerado nos custos. A importncia deste trabalho de resgatar essa experincia de plantio irrigado com microasperso, bem como da colheita com podes aperfeioados, para servir de difuso para outros produtores da regio. Os dois poos artesianos que so utilizados para a irrigao dos aaizeiros possuem profundidade de 50 e 60 metros, sendo o custo de escavao estimado em R$ 200,00 por metro, implicando em um investimento de R$ 20.800,00 (Tabela 1). O gasto de energia eltrica para a irrigao por microasperso foi estimado em R$ 1.500,00 mensais e constitui-se em despesa elevada, sem falar nos impactos ambientais futuros, se grande nmero de produtores passar a adotar essa prtica. Ressalta-se que os produtores no utilizam a tarifa de energia para irrigao, que poderia reduzir entre 67 % e 80 % em relao tarifa rural, pela necessidade de maiores investimentos com transformadores (at 45 kVA e acima de 45 kVA) e medidores digitais exclusivos. Outra razo refere-se pssima qualidade da energia eltrica fornecida, sujeita a grandes oscilaes durante o perodo noturno, que poder implicar em prejuzos na manuteno dos equipamentos. O desconhecimento por parte da Rede Celpa no afeta as especificidades dos projetos de irrigao e levam desconfiana dos produtores em proceder a esses investimentos. O custo das duas bombas submersas de 11 cv foi de R$ 5.500,00, tendo sido investidos R$ 5.000,00 na montagem da unidade automtica de irrigao, permitindo a irrigao das quadras sem necessidade de interveno manual, o que tornaria bastante complicado o seu monitoramento durante a noite. A depreciao foi calculada estimando-se uma vida til de 5 anos.

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au

Tabela 1. Custo operacional de cultivo de aaizeiro irrigado por microasperso no Municpio de Tom-Au, por hectare. Espaamento de 6 m x 6 m (300 touceiras/ha) e produtividade de 596 latas por ha. Julho 2008. Produtividade 8.468 kg ha-1 2075,07 150 touceiras ao dia 300 touceiras ao dia 200 touceiras ao dia 2,50 kg por touceira 3 vezes ao ano 2 kg por touceira 14 a 18 latas por dia R$ 0,20 por lata 10 dh R$ 0,03 por touceira R$ 2,54 por hora R$ 2,54por hora 10 dh 3 dh 36 dh 34 dh 596 latas 200,00 45,00 20,32 30,48 200,00 60,00 720,00 680,00 119,27 2378,8 250,00 1.500,00 510,00 118,80 90,02 Unidades 100 engradados para R$ 19,98 30 ha R$ 60,00 por unidade 7 varas para 30 ha 7 apanhadores para 30 R$ 15,00 por unidade ha R$ 15,00 por unidade 7 pentes para 30 ha R$ 200,00 2 lonas para 30 ha 1,09 66,60 14,00 3,50 3,50 1,33 978,67 R$ 11.000,00 R$ 20.800,00 R$ 4.089,15 por ha R$ 1.000,00 ao ano ha por ano ha por ano ha por ano ha por ano 73,33 69,33 817,83 18,18 5.522,56 596 latas R$ R$ 20,00 Lata 11.920,00 6.397,44 9,27

Itens Mo-de-obra Bateo terado (5 vezes ao ano) Prmio produtividade limpeza Coroamento Tirar filho aaizeiro cavador Aplicao adubo qumico (7 vezes) Aplicao herbicida Aplicao farinha osso Colheita Prmio coleta Insumos Energia eltrica NPK (10-28-20) Farinha osso Herbicida (1 %) Equipamentos leves Ferramentas leves Engradados para transporte Vara de colheita Apanhador de aa Pente para debulhar aa Lona (5 m x 10 m) Depreciao Conjunto moto bombas Abertura poo Tubulao Manuteno conjunto moto bombas Custo operacional Receita bruta Receita lquida Custo aa

Coeficientes

Unidade

R$ 1.500,00 por ms 15 sc 600 kg 3 vezes ao ano

Moto-bomba R$ 100,00 por saca R$ 850,00 por t R$ 99,00 por litro

Nota: Ferramentas leves para 6 trabalhadores (3 terados, 4 limas, 3 catadores de aa, 3 dragas, 2 ps)/30 ha por ano. Uma lona dura 10 anos. Terado, R$ 15,00; lima, R$ 8,00; enxada e enxadeco, R$ 15,00; catador de aa, R$ 10,00; draga, R$ 8,00; p, R$15,00.

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au

Para a irrigao dos 30 ha, foram instalados 1.750 m de tubulao principal e 4.100 m de tubulao secundria e terciria, que, por sua vez, se ramificam para 21.200 m de mangueiras para serem distribudos para 4.500 microaspersores (bailarinos). Os dimetros dessas tubulaes se iniciam com 100 mm, seguindo para 75 mm e vo at 50 mm, para se ramificarem nas mangueiras distribuidoras com 16 mm a 17 mm com microaspersores. Quanto aos projetos de irrigao, pela inexistncia de resultados de pesquisa nesta rea na Amaznia, verifica-se um grande amadorismo, sujeito ao processo de tentativa e acerto, com variaes quanto ao dimetro das tubulaes, colocao dos registros com reduo brusca do dimetro, distncia, topografia, entre outros aspectos. No caso especfico desse produtor, o projeto de irrigao foi adaptado ao plantio de aaizeiro j existente, no qual efetuou a troca total das mangueiras tipo santeno. Cada microaspersor com seu respectivo suporte custa R$ 2,40 por unidade, a qual colocada a cada 4 m para irrigar duas touceiras de aaizeiros. O sistema com utilizao de mangueira flexvel do tipo santeno que comercializado a R$ 100,00/100 m no est sendo utilizado, pois no tem fora para jogar gua na touceira do aaizeiro. A presena de ervas daninhas tem o efeito de prejudicar a irrigao e dificultar a limpeza. A vida til do conjunto com microaspersores foi estimada em 5 anos, com reparos anuais.

infncia, a exercitar a prtica de escalar os aaizeiros em busca dos frutos. O agricultor Shigeru Hiramizu, prevendo a dificuldade de recrutar considervel contigente de escaladores para a colheita em seu aaizal e considerando o grande risco de acidentes que a atividade apresenta, a qual implica custos adicionais com seguro contra acidentes e com pagamento de adicional de periculosidade, adaptou vara de colheita utilizada na dendeicultura para a colheita de cachos de aa. Alm disso, para aumentar ainda mais a produtividade da mo-de-obra, tambm desenvolveu um pente para a debulha do aa, ou seja, para a remoo dos frutos das rquilas. Os procedimentos de colheita e de debulha j esto sendo utilizados por outros produtores nipo-brasileiros e, com certeza, vo ser difundidos para outros locais. O custo dessa vara de alumnio de R$ 60,00 por unidade. Para a colheita dos frutos dos 30 ha presentemente em fase de produo, so utilizadas sete varas de colheita. O apanhador de fruto, feito artesanalmente, custa R$ 15,00 a unidade e consiste de uma crista de galo, adaptada de serra de motosserra usada, e um gancho para prender o cacho de aa . A propriedade possui sete varas para a colheita dos frutos oriundos do pomar de 30 ha. Com a crista de galo, efetuase um leve corte no cacho e a seguir encaixa-se o gancho no cacho e efetua-se a puxada. Os cachos que vm presos no gancho so deixados em uma lona para se evitar contaminao e para efetuar a retirada dos frutos mediante o uso do pente. Esta lona adquirida no comrcio tem as dimenses de 5 m x 10 m e pode durar 10 anos. Aps a colheita, os frutos so colocados em local protegido da radiao solar direta para evitar perda de qualidade pela secagem da polpa. Com esse equipamento e o pente, um operrio consegue colher de 200 kg a 250 kg, ou o equivalente a 14 a 18 latas, por dia, dependendo da disponibilidade de frutos maduros. O coletor ganha um adicional de R$ 0,40 por caixa de fruto de aa colhido, equivalente a duas latas. Uma lata uma medida aproximada de 14,2 kg de frutos de aaizeiros. No processo tradicional, uma pessoa consegue coletar entre 8 e 12 latas por dia, porm com grande risco e com bastante esforo fsico. A colheita dos frutos vai de julho a fevereiro, com mais intensidade no perodo de outubro a dezembro, atingindo a poca da entressafra. Os frutos so coloca-

Colheita semimecanizada do fruto

No sistema tradicional, a colheita dos frutos efetuada por exmios escaladores, inclusive mulheres, que mostram as suas habilidades passando de uma planta para outra, em arriscadas operaes sujeitas a acidentes, trazendo os cachos ou jogando-os em locais estipulados. A demonstrao dessas habilidades uma constante nos Festivais de Aa, sendo premiados aqueles que conseguem colher maior quantidade de frutos em determinado perodo de tempo. importante ressaltar a capacidade criativa de alguns agricultores que, para superar problemas inerentes s suas atividades, desenvolvem ou adaptam certos artefatos. No caso do cultivo do aaizeiro em terra firme, um dos problemas que se tem a no disponibilidade de mo-de-obra devidamente capacitada para efetuar a colheita dos frutos. Esse problema no existe nas reas ribeirinhas, uma vez que a convivncia permanente com a palmeira induz os moradores, desde a

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au

dos em engradados de plstico. So necessrios 100 engradados para atender 30 ha e eles so utilizados no transporte para posterior devoluo.

phaseoloides) como cobertura viva. A estimativa do proprietrio que o custo seja de R$ 1,00 por touceira para limpeza durante o ano. A adubao qumica efetuada com a aplicao de 2 kg a 2,5 kg de NPK (formulao 10-28-20), dividida em sete parcelas iguais, custando R$ 82,50 por 50 kg, em decorrncia da compra em grande quantidade. Com cinco pessoas, possvel efetuar a adubao em 30 ha, aplicando-se 250 g por touceira em um dia de servio. Quando so aplicados 500 g por touceira, o tempo necessrio duplicado. Alm da fertilizao qumica, aplicam-se 2 kg de farinha de osso por touceira em uma nica aplicao, que foi adquirida razo de R$ 850,00 a tonelada. Uma pessoa pode aplicar 10 sacos de farinha de osso, perfazendo 250 touceiras por dia de servio. Em uma quadra, efetua-se o plantio de puerria no aaizeiro e, com isso, a bateo foi dispensada. Outro trato cultural refere-se ao manejo dos estipes, o que seria deixar sempre trs estipes por touceira.

Produtividade
A produtividade mdia do sistema irrigado, no qual a microasperso tenha sido iniciada 2 anos antes, de 28,23 kg por touceira em plantas com 6 anos de idade. No primeiro ano da microasperso, a produtividade mdia de frutos por touceira foi de 11 kg. Os frutos de aa so vendidos a R$ 20,00 a lata, sendo entregues para a Cooperativa Agrcola Mista de Tom-Au. Da safra de 2007, das 180 t colhidas, 20 t foram destinadas para comercializao de terceiros.

Tratos culturais
A limpeza nos renques de aaizeiros decorrente da presena de microaspersores no solo requer muito cuidado quanto utilizao de enxadas e terados e no pode ser efetuada com roadeiras. Dessa forma, a limpeza efetuada a bateo com terados 4 a 5 vezes durante o ano, dependendo da infestao de ervas daninhas. Efetua-se o pagamento de R$ 0,02 a R$ 0,03 por touceira como gratificao, tendo em vista que uma pessoa consegue limpar 150 touceiras por dia de servio. A aplicao de herbicida Roundup utilizada para limpar os locais onde esto os aspersores, uma vez que as plantas daninhas, quando crescem, impedem que a gua aspergida pelos microaspersores atinja os aaizeiros. A roagem com faco ou foice no utilizada para evitar danificaes nos aspersores. A aplicao do herbicida efetuada duas a trs vezes durante o ano, na proporo de 200 mL do produto comercial para 20 litros de gua (1 %). So utilizados pulverizadores costais com capacidade para 20 litros de calda. Em mdia, cada 20 litros de calda so suficientes para controlar cerca de 160 microaspersores. Para pulverizar 5 ha, um trabalhador gasta 0,5 dia e 10 bombas de 20 L. O agricultor considera prejudicial a utilizao do herbicida para o aaizeiro, provocando o seu tombamento quando atinge a touceira. Por esta razo, pensa-se em substituir seu uso pela roagem manual ou utilizao de leguminosa puerria (Pueraria

Concluses
O custo operacional de produo da lata de aa obtida na irrigao por microasperso de R$ 9,27, bastante inferior ao obtido na irrigao por asperso em Santo Antnio do Tau, de R$ 13,78 (HOMMA et al., 2007). A obteno do fruto na entressafra permite cobrir os custos operacionais com lucro lquido equivalente a quase o dobro desse valor. Naturalmente, no esto includos os custos de implantao da cultura e os custos ambientais decorrentes da utilizao da gua, que pode ampliar se mais produtores adotarem esse procedimento. Entre os itens de custos mais importantes, destacamse a mo-de-obra, o consumo de energia eltrica na irrigao, fertilizantes e adubo orgnico e a depreciao do conjunto de motobomba e equipamentos. possvel, ainda, reduzir os custos via aumento da produtividade dos frutos previstos nos experimentos realizados pela Embrapa Amaznia Oriental e por meio da reduo do uso de mo-de-obra mediante a cobertura com a puerria. H necessidade de os agricultores se unirem por meio de suas entidades de classe para efetuarem gestes junto Rede Celpa quanto s especificidades dos projetos de irrigao no Estado do Par, desconhe-

Custo Operacional de Aaizeiro Irrigado com Microasperso no Municpio de Tom-Au

cimentos por partes das subsidirias localizadas nos municpios, melhoria da qualidade da energia eltrica fornecida e quanto segurana em relao aos investimentos a serem efetuados.

NOGUEIRA, O. L.; HOMMA, A. K. O. Importncia do manejo de recursos extrativos em aumentar o carrying capacity: o caso de aaizeiros (Euterpe oleracea Mart.) no esturio amaznico. Poematropic, Belm, PA, n. 2, p. 31-35, jul./dez. 1998. NOGUEIRA, O. L. Regenerao, manejo e explorao de aaizais nativos de vrzea do esturio amaznico. 1997. 149 f. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Par, Belm, PA. NOGUEIRA, O. L.; FIGUEIRDO, F. J. C.; MULLER, A. A. Aa. Belm, PA: Embrapa Amaznia Oriental, 2005. 137 p. (Embrapa Amaznia Oriental. Sistemas de Produo, 4).

Agradecimentos
Aos Srs. Shigeru Hiramizu e Mrcio Hiramizu, pelo fornecimento das informaes com muita pacincia e boa vontade nas sete visitas efetuadas, para a compreenso do cultivo de aaizeiro irrigado. Ao Mikio Nagai e Thomas Nagai, ambos da Agronag Comrcio e Representao Ltda., e ao Dr. Jailson Takamatsu, da Cooperativa Agrcola Mista de Tom-Au, pelos dados fornecidos, e ao Dr. Yukihisa Ishizuka, pelo apoio emprestado durante as trs entrevistas realizadas.

Referncias
DIMENSTEIN, L.; FARIAS NETO, J. T. Dados preliminares para produo de frutos em aaizeiros sob irrigao em terra firme no Estado do Par. In:______________. Irrigao e fertirrigao em fruteiras. Fortaleza: Frutal, 2008. 134 p. HOMMA, A. K. O.; NICOLI, C. M. L.; MENEZES, A. J. E. A; MATOS, G. B.; CARVALHO, J. E. U.; NOGUEIRA, O. L. Custo operacional de aaizeiro irrigado no Nordeste Paraense. Belm, PA: Embrapa Amaznia Oriental, 2007. (Embrapa Amaznia Oriental. Documentos 255).

Comunicado Tcnico, 219

Comit Local de Editorao:

Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na: Embrapa Amaznia Oriental Endereo: Tv. Dr. Enas Pinheiro, s/n. Caixa Postal 48. CEP 66095-100 - Belm, PA. Fone: (91) 3204-1000 Fax: (91) 3276-9845 E-mail: sac@cpatu.embrapa.br http://www.cpatu.embrapa.br 1a edio. Verso eletrnica (2009)

Presidente: Moacyr Bernardino Dias-Filho Secretrio-Executivo: Walkymrio de Paulo Lemos Membros: Adelina do Socorro Serro Belm, Ana Carolina Martins de Queiroz, Clia Regina Tremacoldi, Luciane Chedid Melo Borges, Vanessa Fuzinatto DallAgnol Patrcia Anglica Alves Marques - Unoeste

Reviso Tcnica: Expediente:

Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

Superviso editorial e reviso de texto: Luciane Chedid Normalizao bibliogrfica: Adelina Belm Editorao eletrnica: Euclides Pereira dos Santos Filho

CGPE 8283