Edición 579

SBADO
16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 579 VALENCIA, VENEZUELA
Venezuela favorita en Bolivarianos Trujillo 2013 /11
EN ESTA EDICIN
FOTO MINDEPORTE
EL SUR DICE GMVV BENEFICIA CON PLAN SUVI A FAMILIAS DEL SECTOR IV EN LOMAS DE FUNVAL /5
Presidente advierte sobre planes golpistas

> El Primer Mandatario alert que la derecha venezolana est planicando ocasionar un gran apagn como medida de desesperacin ante la cercana de los comicios municipales. /13
Maduro: Precios bajos se mantendrn en el pas

> Al presentar un balance de las acciones emprendidas en el marco de la Ofensiva Econmica en la ltima semana, el Jefe del Estado inform que han sido scalizados ms de 1.000 objetivos econmicos > En dichos operativos se han detectado niveles de sobreprecio que uctan entre 400% y 1.200% > Asegur que estas acciones tendrn carcter permanente > Descart que est previsto ajustar el diferencial cambiario y enfatiz que trabajarn en el fortalecimiento de la moneda y la estabilizacin de la economa /13
UBCh de Guacara se despliegan para triunfo del 8-D /6 Hoy anuncian nuevos precios para camiones y autobuses El Ministro Haiman El Troudi
arm que empresarios revisarn su estructura de costos. /2
VICTORIA REVOLUCIONARIA
Analizan currculo Bolivariano en Valencia /4 Chile celebra maana elecciones presidenciales

Concluy la campaa electoral y comenz la recta nal para el proceso en el que Michelle Bachelet es la favorita. /14
El candidato a la alcalda de Valencia por el PSUV y el Gran Polo Patritico, Miguel Flores, recorri parte de la parroquia Miguel Pea, donde asegur que con el acompaamiento de las mujeres en esa batalla la victoria revolucionaria est garantizada. La presencia de la mujer en la construccin de la Patria es fundamental, sobre todo, en la defensa del legado de Chvez, asegur Flores en una caminata llena de calor humano. /3-16
FOTO CORTESA NP
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013
Camiones y buses bajarn de precio

Empresarios del sector se comprometieron a revisar su estructura de costos para lograr el ajuste
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Activan patrullaje inteligente en Aragua

CIUDAD VLC
El Ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, inform ayer que en el proceso de fiscalizacion de la Ofensiva Econmica se logr identificar un amplio nmero de proveedores que venden partes a las ensambladoras a precios de usura y trabajan con dlar Cadivi. Vamos a inspeccionar a todos esos proveedores y concesionarios! Cero impunidad a los especuladores!, escribi en su cuenta en twitter @HaimanVZLA. De esta manera anunci que en las prximas horas dar a conocer los nuevos precios de autobuses, microbuses y camiones ensamblados en el pas. En las prximas horas se darn
a conocer los nuevos precios de autobuses, microbuses y camiones ensamblados en el pas. Precios justos!, escribi en otro tuit. Inform que sostuvo una reunin con ensambladores de vehculos para transporte pblico y de carga, como parte de las acciones que impulsa el Gobierno Nacional para proteger al pueblo de la usura y la especulacin. Seal que en el encuentro se acord la instalacin de una mesa de trabajo para elaborar recomendaciones y estrategias que luego sern entregadas al presidente de la Repblica, Nicols Maduro. Manifest que en la reunin con los empresarios se comprometieron a revisar sus estructuras de costos, junto a los inspectores del Ejecutivo Nacional.
Proveedores de las ensambladoras especulan con dlar Cadivi.
En el marco de las acciones adelantadas por la Gran Misin A Toda Vida Venezuela fue activado ayer el Plan de Patrullaje Inteligente en Maracay. El programa incluye la conformacin de 28 cuadrantes, en los cuales sern desplegados 1.856 efectivos de los diferentes cuerpos de seguridad de la entidad aragea. La activacin de este vrtice garantizar a la poblacin maracayera el derecho a la seguridad, especialmente en la temporada decembrina, inform el viceministro de seguridad ciudadana, Manuel Surez Hidalgo. Este plan esta diseado de tal manera que haya una respuesta entre 3 y 6 minutos, agreg.
Sicad adjudic US$ 7,7 millones a viajeros

CIUDAD VLC
Casi lista Ley de Costos y Ganancias

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
subasta para viajes al exterior. ESTUDIANTES Y GASTOS DE SALUD El boletn oficial destac que a unas 407 personas le fueron adjudicados 603.800 dlares para estudios al exterior, mientras otras 1.319 les fueron adjudicadas divisas para el pago de bienes requeridos para la prestacin de servicios profesionales. Otros 158 particulares recibirn $313.500 para gastos vinculados a tratamientos de salud, investigaciones cientficas, deporte, culturas y otros casos de urgencia.
El Sistema Complementario de Administracin de Divisas (Sicad) otorg 7 millones 722 mil 300 dlares, a ms de 9 mil 600 viajeros, quienes participaron en la octava subasta de este mecanismo, cuyos resultados fueron divulgados ayer. El Banco Central de Venezuela (BCV) inform en un comunicado que fueron asignados 9 millone 958 mil 600 dlares a las personas naturales. De ese monto, $7,7 millones fueron repartidos entre 9.674 personas que participaron en la
El Jefe del Estado anunci ayer que el primer instrumento que promulgar, en el marco de la Habilitante, ser la Ley de Costos, Ganancias y Salarios, herramienta legal que ya est casi lista. El presidente Nicols Maduro explic que se trata de la Ley que limitar las ganancias, garantizar los precios justos y defender los salarios, tal y como lo establece la Constitucin. Es nuestra Ley de Costos, Ganancias y Salarios. Es una Ley para poner el marco que va a estabilizar todos los efectos positivos de haber bajado los precios y haber esta-
blecido las verdades. Nosotros la precios falsos inflados por una vamos a estabilizar a travs de la guerra econmica con objetivo poltico. Cuenten con nuestro Ley, precis Maduro en Gobierno para hacer resperueda de prensa realizatar el pueblo. Asegur, da ayer en Miraflores. adems, que as se podr Destac que la operacerrar esta mala historieta cin empleada para de la guerra econmica acabar con la especulaque han impuesto desde cin, est orientada a Nicols afuera. Aadi que regulaestabilizar el equili- Maduro rizando la economa se pobrio de la economa. Pa- Presidente de dr iniciar el ao 2014 con ra seguir abriendo las la Repblica estabilidad. compuertas de un mo- Bolivariana Reiter que el Estado tiedelo econmico. de Venezuela ne los recursos y la capaciEn este orden de ideas, inst a sincerar la situacin eco- dad productiva para que el venidenmica. Vamos a acabar con la ro ao sea de crecimiento nuevaburbuja de precios inflados que mente, y sea un ao en el que la increaron con la guerra econmica; flacin est donde tiene que estar.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
CNE vigilar desarrollo de campaa

CIUDAD VLC
Mujeres garantizan victoria del 8-D

El candidato a la alcalda de Valencia recorri calles de Miguel Pea
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un total de 18 fiscales del Consejo Nacional Electoral (CNE) vigilarn en el estado Carabobo el correcto desarrollo de la campaa electoral que arranca este sbado 16 de noviembre y se extender hasta el 5 de diciembre, tres das antes de los comicios municipales pautados para el 8 de diciembre. El director estadal del CNE, Paul Morris, inform que los fiscales se organizarn en duplas para monitorear la campaa electoral a lo largo de los 14 municipios de la entidad. Estos funcionarios estarn evaluando la propaganda y que todo lo concerniente a la campaa electoral est dentro de las normas pautadas por el CNE. Entre las normas que deben cumplir con candidatos que participan en la contienda mencion la prohibicin de usar smbolos patrios, de colocar propaganda cerca de instituciones educativas o lugares de esparcimiento, y respetar los tiempos y espacios de propaganda en los medios (tres minutos diarios por canal televisin, cuatro minutos por radio, una pgina en tabloides y media en los diarios estndar).
El candidato a la alcalda de Valencia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP), Miguel Flores, realiz un recorrido por la parroquia Miguel Pea, donde asegur que con el acompaamiento de las mujeres en esa batalla, la victoria revolucionaria est garantizada. Junto a los miembros de los consejos comunales La Paz, Villa Paraso, Chaguaramos II y Parcelamiento La Candelaria, Miguel Flores asegur que lo ms importante de las exitosas jornadas diarias que realiza en el municipio, es la participacin masiva de las mujeres. La presencia de la mujer en la construccin de la Patria es fundamental en la defensa del legado de Chvez, ellas forman parte de ese corazn de la patria con el que el pueblo defender el amor de nuestro comandante eterno, dijo. El candidato revolucionario anunci que, luego de conversar diversos temas con los habitantes de Parcelas del Socorro 1, acord activar algunos pozos de agua que estaban daados, pues considera que ese tema es de total agobio para la localidad. Asegur que, las soluciones llegarn con el inicio de
Abanderado del PSUV y GPP, Miguel Flores, visit la comunidad Santsima Trinidad. inspecciones en otras zonas para desarrollar obras que permitan a los habitantes de Miguel Pea contar con un ptimo servicio en la distribucin del vital lquido. Asimismo, Flores prometi instalar gimnasios al aire libre y hacer inversiones en canchas deportivas para los nios y jvenes del municipio Valencia, con el fin de fortalecer en Valencia la poltica de masificacin deportiva promovida por el gobernador bolivariano de Carabobo, Francisco Ameliach, desde el inicio de su gestin. Tambin hemos prestado apoyo a la comunidad (Parcelas del Socorro) con Mercal y venta de gas domstico. Son un conjunto de cosas que hoy podemos resolver y que seguiremos resolviendo en el camino, como un solo gobierno con el ejecutivo regional y nacional, enfatiz el candidato.
Adelantan obras por Bs. 57 millones

Fondo de Cooperacin Estado-Comunidad ha nanciado 11 proyectos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Inmunidad parlamentaria no es para cometer tropelas

CIUDAD VLC
El gobierno de Carabobo, a travs del Fondo de Cooperacin EstadoComunidad (FCEC), lleva adelante 11 obras en diferentes sectores de la entidad, con una inversin por el orden de los 57 millones de bolvares, inform la secretaria de Desarrollo Social y Participacin Popular, Gloryberth Vsquez. Vsquez, quien tambin es presidenta del Fondo de Cooperacin Estado-Comunidad, indic que estos proyectos abarcan diversos mbitos como recuperacin de vialidad agrcola, limpieza de caos, infraestructura escolar, obras hidrulicas, construccin de parques y canchas deportivas. Entre los proyectos destacados por Vsquez est el denominado Juntos Somos la Solucin para mi Escuela, que tiene como objetivo de atender necesidades de infraestructura en 135 instituciones de educacin bsica.
Mejoran vas de penetracin agrcola en la parroquia Negro Primero. Ya se encuentra activado este proyecto en la etapa inicial con la ejecucin de los trabajos en 15 escuelas de las Parroquias Santa Rosa y Miguel Pea del municipio Valencia, contemplando una inversin de 8 millones de bolvares en accin conjunta con la Secretara de Educacin y Deporte, que aport la dotacin de la pintura y los combos para pintar. Estas escuelas, explic Vsquez, fueron previamente priorizadas por la Secretara de Educacin y Deporte para el arranque del proyecto, previa solicitud de los Consejos Comunales, que tambin ofrecieron apoyo tcnico.
Nosotros le vamos a aplicar la ley a quien incurra en hechos irregulares, no nos vamos a dejar chantajear polticamente, asinti el diputado por el estado Carabobo en la Asamblea Nacional, Jos vila en alusin a la solicitud de antejuicio de mrito que presentar la bancada socialista contra el diputado Miguel Cocchiola, luego de detectadas irregulares en la empresa Imeca, propiedad de la familia Cocchiola. l tiene que definir si es un empresario o un poltico, si est del lado de los intereses del pueblo o de los intereses empresariales, asinti en alusin al actual candidato de la derecha para la alcalda de Valencia, sealado por especular con las necesidades del pueblo. Durante un contacto telefnico con el programa La Patria Nueva, que transmite el Canal Informativo de Radio Nacional
de Venezuela, asegur que la Revolucin ir hasta el fondo en la lucha contra la doble moral que tanto defiende la derecha, la corrupcin. Vamos a solicitar que el Ministerio Pblico investigue a fondo los delitos que all se estaban cometiendo, de usura, y si se determina que el seor (Cocchiola) es el accionista o dueo () se le aplicar la ley porque la inmunidad parlamentaria no es una patente de corso para que ande como loco cometiendo tropelas. Dvila exhort al pueblo carabobeo, en particular a los habitantes de la capital, Valencia, a no dejarse engaar por una persona que aspira dirigir la Alcalda de Valencia mientras especula con las necesidades de los ciudadanos obteniendo un margen de ganancias de hasta 800 por ciento como lo determinaron los organismos pblicos tras la inspeccin realizada en Imeca.
4 MOVIDA URBANA
Docentes discuten Currculo Nacional Bolivariano

En las mesas de trabajo estudiaron nuevas modalidades escolares
Reponen servicio elctrico en FACES de la UC

CIUDAD VLC
El da de ayer, fue restituido el servicio elctrico en la Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales (FACES) de la Universidad de Carabobo (UC), tras haber quedado suspendido durante veinticuatro horas, aproximadamente. As lo inform el Decano de Faces, profesor Benito Hamidian, quien adems agradeci la inter-
vencin de la gerencia de Operaciones de esa facultad y de la Direccin de Planta Fsica de la UC, quienes se avocaron a gestionar la solucin ante Corpoelec. Del mismo modo, Hamidian expres que una cuadrilla de trabajadores de la empresa elctrica Corpoelec se aperson al lugar para resolver la falla y evitar interrupcin de actividades en esta dependencia universitaria.
Grupo chileno apoya a Bachelet en Carabobo

Constitucin actual, ideada por el dictador Augusto Pinochet, Chile vivir maana un momen- que favorece la creacin de lites to crucial en su coyuntura polti- de poder econmico y social que ca y social, cuando se realicen estrangulan a la Nacin, seal elecciones presidenciales y par- el periodista Alfredo Carremil, lamentarias, ante lo cual, parte integrante de la agrupacin de dela colonia austral en Venezue- apoyo poltico a Bachelet, con base en Valencia. la, ha conformado el Cabe resaltar que el Comando Poltico programa de la expresiNueva Mayora, con denta enarbola como base en Valencia y Carabandera poltica la lucas, para difundir el cha contra la desigualprograma de gobierno dad, para contrarrestar de la candidata Miche- Michelle el programa neo-liberal lle Bachelet, entendida Bachelet de su principal contenpor la organizacin co- Expresidenta dora, Evelyn Matthei, mo nica forma posible y candidata candidata oficialista. de cambio integral hu- presidencial Estamos convencimanitario y socialista chilena dos que en Chile se est en el pas sureo. Es importante que todos los dando inicio a un nuevo ciclo que sectores y movimientos sociales clausurar la poca de la post-dicde Chile, que apoyamos a la futu- tadura, donde realmente no se ra presidenta, logremos una ma- pudo profundizar en la verdadeyora abrumadora parlamenta- ra democratizacin de las leyes ria, en lo que a senadores y dipu- en favor de los movimientos sotados se refiere, para poder im- ciales humanistas, que represenpulsar los cambios urgentes que tan un clamor popular universe necesitan en el marco legal, sal, acot Marcos Pinto, intepara derogar, para siempre, la grante de la agrupacin poltica.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
Alumnos tambin participaron en la jornada y propusieron un novedoso sistema de evaluacin.

JENIREE ESPINOZA
FOTO ANDERSON LEN
Unos 160 docentes, conjuntamente con personal administrativo de las instituciones estadales, ubicadas en la parroquia San Jos de Valencia, discutieron ayer, en el Liceo Lus Alfredo Colomine de Prebo, el Currculo Nacional Bolivariano. La directora de la Zona Educativa del estado Carabobo, Hayde Ortunio, manifest que desde hace 20 das estn realizando diversas mesas de trabajo en la entidad, fundamentadas en una metodologa de procesos reflexivos y pedagoga crtica. Ortunio agreg que la evaluacin curricular permitir enriquecer la enseanza en todos los planteles de la localidad, gracias a las
estrategias aportadas por los profesionales de la educacin, adems del alumnado que participa en las discusiones. Por otra parte, mencion que en la jornada estuvieron presentes miembros de consejos comunales aledaos a la zona y personal obrero de los colegios y liceos. La profesora resalt que entre las temticas debatidas est el ordenamiento jurdico, la fundamentacin terica y pedaggica de la didctica, los fines del Currculo Nacional Bolivariano, las lneas estratgicas del mismo y los nuevos procesos de evaluacin de los estudiantes. El aporte de los estudiantes es realmente valioso en este tipo de actividades, ya que ellos son prota-
gonistas en la implementacin de este sistema de educacin, impulsado por el Comandante Eterno Hugo Chvez Fras, destac. De igual forma, Ortunio coment que estarn desarrollando estos encuentros hasta el prximo 25 de noviembre del presente ao, y posteriormente el contenido obtenido ser sistematizado para ser entregado ante el Ministerio del Popular para la Educacin. Por su parte, Yeuqueris Martnez, estudiante de quinto ao del ciclo diversificado del Liceo Pedro Gual, expres estar encantada con la discusin del currculo y que pudo proponer un nuevo sistema de evaluacin ms didctico, ya que de esa manera el alumno puede captar mejor los temas.
Valencianos eligirn hoy nuevos comits de control policial

J.E.
FOTO JOS BECERRA
Con la ejecucin de estas acciones esperan mejorar sistema de vigilancia.
Entre hoy y maana efectuarn el proceso de votacin para elegir los comits Ciudadanos de Control Policial del estado Carabobo en la Plaza Bolvar de Valencia. As lo dio a conocer, Luis Di Berardo, promotor de esa comisin, quien adems inform que esta jornada constituye una instancia
novedosa de control externo para que funcione adecuadamente los cuerpos policiales municipales y estadales, basndose en el primer y sexto vrtice de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela. Di Berardo resalt que la funcin de los comits es encargarse de evaluar el control y seguimiento del desempeo de los funcionarios, en gestin administrativa y
operativa, en conformidad con los reglamentos, manuales protocolares, instructivos y procedimientos vigentes. Finalmente, dijo que la actividad se realizar a partir de las ocho de la maana y culminar a las cuatro de la tarde. Agreg que los asistentes mayores de 15 aos pueden participar, solo deben presentar su cedula de identidad laminada.
POLTICA 5
GMVV benecia a familias de Lomas de Funval

Plan de Sustitucin de Rancho por Vivienda arranc en el sector 4 de la comunidad
la localidad y empleados de la Misin Saber y Trabajo socorren a Alrededor de 60 familias que habi- quienes se les dificulte el proceso. La solicitud aprobada por el rtan en el sector 4 de Lomas de Funval, parroquia Miguel Pea, son be- gano Superior de Vivienda, est neficiadas con el Plan de Sustitu- constituida por un sistema de muros, acero comprobado y cin de Rancho por Viconcreto premezclado suvienda (SUVI), que ejecuministrado por Petrocasa ta la Gran Misin VivienConstruccin S.A, el cual da Venezuela (GMVV) no es inflamable. en el sur de la ciudad. Consta de 56 metros cuaLa primera etapa del drados de tres habitacioproyecto contempla la Alexander nes, un bao, sala-comeedificacin de 60 hoga- Gonzlez dor, cocina y porche. res en la urbanizacin Vocero Gracias al trabajo del popular, de los cuales 35 del consejo consejo comunal -dijo el voya fueron entregados y Luchadores cero- la Gobernacin de Ca25 estn por finalizar. de Bolvar rabobo a travs de la secreReferente a esto, el vocero del Consejo Comunal Lucha- tara de gobierno que dirige el candores de Bolvar, Alexander Gon- didato a la alcalda de Valencia, Mizlez, inform que los grupos fa- guel Flores se ha preocupado por miliares que requeran mejoras o solventar los problemas que aquiesubstitucin de vivienda, constru- tan a la comunidad. Cont: Ni el pollo, ni Cocchiola yen sus casas con herramientas y materiales proporcionados por el ni ninguno de esos dirigentes de cartn han pasado por aqu. As Ejecutivo Nacional. No obstante, representantes de que ni piensen contar con nuestro
CAROLINA CAMPOS
FOTOS SEBASTIAN MOLINA
Favorecidos trabajan junto a consejos comunales por la edicacin de 60 casas. voto este 8 de diciembre, aqu manda la revolucin. Gonzlez indic que para el prximo ao, las 11 familias restantes sern favorecidas por el nuevo modelo habitacional que Petrocasa est diseando en esos espacios. Agradecido con el legado del Comandante Chvez y las polticas pblicas emanadas por el presidente Nicols Maduro, Gonzlez aprovech la oportunidad para requerir a los organismos del municipio mejoras en la vialidad, alumbrado y la red de aguas servidas. Para ser ejemplo de constancia y lucha, necesitamos de su colaboracin, expres.
Construyendo el Estado comunal

El Comandante de la Revolucin, Hugo Chvez hace unos aos asegur que el xito del modelo socialista venezolano estara vinculado al desarrollo de los consejos comunales. Reiteraba: La Comuna tiene que ser la base fundamental del socialismo. En tal sentido, la idea de las comunas es transformar la estructura del Estado capitalista en un Estado socialista, que permita la creacin de un Estado comunal de democracia participativa. Para el presidente de la Repblica Nicols Maduro, las Comunas deben convertirse en la mxima expresin del Pueblo. Para que trascienda ms all de un deseo del Gigante, habitantes de esta comunidad aseveran trabajar arduamente por la conformacin de su comuna. Recomiendan a dems representantes involucrarse en este proceso de formacin, estudiando la Ley Orgnica del Poder Popular, Ley Orgnica de la Comunas, Ley Orgnica del Sistema Econmico Comunal, Ley Orgnica de la Contralora Social, Ley de la Planicacin Publica y Popular.
Canchas de Trapichito requieren rehabilitacin

AMRICA ESTUPIN
Arreglan E.B. Irma Vivas en La Florida

C.C.
FOTO SEBASTIAN MOLINA
Canchas de la comunidad Trapichito en la parroquia Miguel Pea requieren rehabilitacin a fin de poder proporcionar espacios deportivos y recreativos ptimos para los jvenes que residen en este sector. Jorge Loaiza, representante del comit de deportes del Consejo Comunal Despertar del Pueblo, indic que las instalaciones deportivas de la zona no cuentan con las condiciones necesarias para garantizarle a la comunidad seguridad, haciendo referencia a la falta de cercas en la mayora de estas canchas. Loaiza, manifest que a causa del mal estado de estos recintos deportivos, la comunidad no puede utilizarlos debido a que los espacios son empleados por presuntos antisociales para el consu-
mo de estupefacientes y para cometer delitos como el robo. Adicionalmente, resalt que la comunidad arroja sus bolsas de basura en los alrededores de las canchas lo que se suma al deterioro que de por s ya posee la estructura. El vocero de deportes, explic que en reiteradas ocasiones diversos consejos comunales del rea han solicitado al Instituto Municipal del Deporte de Valencia (Indeval), la reparacin del cercado sin obtener respuestas a esta problemtica. Hacemos un llamado al instituto municipal del deporte y al gobernador Francisco Ameliach para que nos ayuden y mancomunadamente con el consejo comunal a recuperar estos escenarios y fomentar la paz entre los jvenes, dijo Loaiza.
La Escuela Bsica Irma Vivas de Marn, ubicada en La Florida, parroquia Miguel Pea estar siendo rehabilitada durante los prximos das por la Gobernacin de Carabobo. La informacin fue suministrada por la coordinadora del Centro de Desarrollo Comunal de ese sector, Carmen Izaguirre, quien indic que la obra forma parte del plan de restauracin que el secretario de gobierno y candidato a la alcalda de Valencia, Miguel Flores planea realizar en la comunidad. Revel que por medio del Instituto de Vivienda y Equipamiento de Barrios del Estado Carabobo (IVEC), los trabajos iniciados hace unos das abarcan la sustitucin de manto de los techos y la limpieza de otras reas. Segn lo relatado por Izaguirre, desde hace varios aos el colegio pblico se ha visto afectado en la
Ejecutivo regional contina la sustitucin de techos. poca de lluvia, con inundaciones y filtraciones que ocasionan el paro de las actividades acadmicas de unos 700 estudiantes. Por lo que la accin ejecutada por el ejecutivo regional -destacvendra a retribuir el esfuerzo que la directiva de la unidad educativa, padres y representantes y miembros del Centro de Desarrollo han aportado. En reunin con las Unidades de Batalla, Izaguirre anunci que el prximo caso a atender ser el Liceo Bolivariano Jess Jaimes Altamiranda, ubicado en el sector 3.
6 MOVIDA REGIONAL
Repavimentarn calle Campo Elas en Diego Ibarra
CIUDAD VLC
Revolucin registra alto nivel de organizacin en Guacara

Vislumbran victoria poltica en el municipio para comicios del 8-D
Jornada cvicomilitar hoy en Puerto Cabello

CIUDAD VLC
Ms de 2 millones de bolvares aprob el Concejo Municipal de Diego Ibarra para el proyecto de repavimentacin de la calle Campo Elas del sector 19 de abril hasta la Zona Industrial Covenal. El anuncio lo hizo la edil Mary Evelyn Durn, quien precis que los mismos corresponde al crdito adicional nmero 9 financiado con recursos provenientes del Fondo de Compensacin Interterritorial. Explic que segn informe enviado por la alcalda, la ejecucin de los trabajos se proceder de acuerdo a las normas Covenin vigente y las especificaciones especiales establecidas en el proyecto, por lo que le damos la bienvenida y el total respaldo a este crdito que tanto le hace falta al sector 19 de abril. La edil destac que el mismo cuenta con la previa aprobacin del Consejo Local de Planificacin Pblica (CLPP), que le dio el visto bueno. Aunado a que tesorera municipal informan que los Bs. 2.049.414,28 fueron abonados en el fondo del fisco municipal. La representante del PSUV en la cmara destac la importancia de este trabajo la cual garantiza la calidad de vida de quienes viven en los alrededores y de los que a diario transitan por esta va. Al tiempo que indic que las labores consta de la remocin del asfalto para la posterior aplicacin del concreto asfltico densamente gradado que estar dispuesto en una carpeta nivelada mediante pavimentadoras tipo Finisher y de ltimo se compactar la mezcla mediante un equipo vibratorio de rodillo y acero aunado a una compactadora de ruedas neumticas que permitir alcanzar los niveles exigidos.
Alcalde Gerardo Snchez y gobernador Ameliach supervisaron maquinaria electoral.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El gobernador Francisco Ameliach en compaa del alcalde de Guacara, Gerardo Snchez, revis los niveles organizativos de la UBCH Jardn de Infancia Nueva Guacara y patrulleros como parte de la estrategia que garantizar la victoria perfecta en los comicios electorales del 8 de diciembre. Durante un emotivo acto en el que tambin estuvo presente la jefa del comando de campaa Bolvar-Chvez en Guacara, diputada Lesbia Castillo y el dirigente municipal Jhon Ortiz, Snchez destac que, la revolucin socialista en el municipio posee altos niveles de consolidacin, debido a que actualmente de los 115 mil 224 electores guacareos ms del 50% se encuentra inscritos en las listas del 1x10, lo que se traduce en un
contundente respaldo al proceso revolucionario. Estoy convencido que as como es en Guacara, en todo Carabobo y el pas entero, porque contamos con un partido que tiene millones de militantes activos y desplegados en cada una de las calles de nuestros sectores, organizando la movilizacin estratgica del voto y con un pueblo que sin duda es leal a nuestro comandante Hugo Chvez Fras, enfatiz el alcalde. Ameliach, reconoci la labor desempeada por el alcalde en su preocupacin por mantener altos niveles organizativos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y de las UBCH en la jurisdiccin carabobea, contexto que catalog como fundamental en el avance y la existencia de la revolucin. Ante la demostracin de com-
promiso que poseen los patrulleros y testigos en Guaraca, Ameliach manifest sentirse ms tranquilo con el panorama polticoelectoral en el municipio, pues asegur cuentan con una gran maquinaria de hombres y mujeres comprometidos, que garantizarn una aplastante victoria el prximo 8 de diciembre en las elecciones municipales. MIL HABITANTES FAVORECIDOS La Alcalda llev a cabo la tercera mega jornada en el sector 7 de El Samn, en Valles de Yagua, sector Banco Obrero de La Libertad y Valles del Naranjal del municipio, en la cual se vendieron ms de nueve toneladas en las cinco bodegas que se desarrollaron en la jurisdiccin. Este operativo benefici a ms de mil personas que adquirieron productos de primera necesidad.
En funcin de aportar el bienestar a los porteos, la Alcalda de Puerto Cabello efectuar hoy sbado una mega jornada cvico-militar en la comunidad de San Esteban con el fin de ofrecer gran cantidad de alimentos y atencin mdica. Eneida Bermdez, coordinadora de organizacin electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), de la parroquia Salm, inform que la actividad se realizar en los espacios del mercado popular de la zona. Asimismo, indic que el pueblo porteo se beneficiar con bodegas de PDVAL y Mercal, asistencia mdica, cedulacin, asistencia jurdica, certificados mdicos, asistencia de la Oficina Municipal Antidroga (OMA). De igual forma se vendern arbolitos y juguetes para nios a bajos costos. Quiero aclararles a las personas que no habr venta de lnea blanca por ahora, ms adelante se anunciar al respecto, resalt Bermdez. Agreg que se contar con la colaboracin del poder popular organizado de dicha zona; por lo que invit a la colectividad para que el sbado asistan y puedan adquirir todos los productos. DONATIVO A BENEFICENCIA Un donativo a la Beneficencia El Carmen recibieron los adultos mayores que se encuentran en esa institucin. Richard Navarro, funcionario de la Alcalda portea detall que, entregaron lminas de zinc que se emplear para cambiar algunas que estn deterioradas. Adems stas se utilizarn para la construccin de un caney interno que servir para un rea recreativa y de esparcimiento para los abuelitos porteos
VOCES
LETRA MUERTA
Sbado 16 de noviembre de 2013 Ao 1 /N 17
Memorias de un esculido en decadencia
Dame Letra
ROBERTO MALAVER
Cambio
Perdimos la vergenza! Ahora estamos llamando al cambio, como lo hizo el rolo a rolo y tolete a tolete, o sea, RafaelCaldera en 1968. Es decir, prometemos pasado, despus que quisimos tanto separarnos de la Cuarta Repblica, ahora queremos volver a la Cuarta. Somos as, siempre equivocados. A quin carajo se le ocurri esa vaina de prometer el cambio? Seguro que es un copeyano infiltrado en la MUD, y no s, pero tengo la sospecha de que es Ramoncito el cimarrona, es decir, Ramn Guillermo Aveledo, quien no olvida nunca su pasado copeyano. Y todas las plagas nos cayeron encima. Nuestros amigos, los comerciantesy empresarios, que tenan todo montadito y apoyado por nosotros, pero sin decirlo, fueron agarrados con las manos en la masa, y al carajo los enfermos. La especulacin se les fue de las manos a los compaeros, y lo que pas en Daka tiene nombre y apellido, como dira el especulador ms recordado del pas y sus alrededores, Guillermo Zuloaga: Yo especulo, pero esos carajos abusan. Y lo peor, los chavistas encontraron una foto donde sale Embajada Radonski ms contento que el carajo al lado del presidente de Daka, el seor Ramadan Mahmoud Dagga, all estn los dos como anunciando un ofertn. Y Dagga fue la que le estaban clavando al consumidor. Es decir, el Gobierno les dio los dlares y los carajos salieron a vender como que estuvieran en Arabia Saudita. Una vaina que no tiene perdn de nadie, y nosotros tuvimosque salir a defender a esa cuerda de ladrones mientras el pueblo, el que esperamos que vote por nosotros, le da la razn al Maduro y se pone a hacer cola para comprar un televisor que se los trajo San Nicols, porque en Venezuela ya es Navidad. No pegamos una. Sin embargo, a pesar de que ya todo el mundo sabe que estamos apoyando a los especuladores, estafadores, o sea, a los ladrones, salimos corriendo a decir que el pueblo quiere un cambio, qu bolas, es decir, que nosotros representamos elcambio que quiere el pueblo, ustedes pueden creer esa vaina? Seguimos creyendo que el pueblo es pendejo y que nosotros somos la de Triana, los inteligentes y los que se la saben todas. Y el pap de Margot anda arrechsimo, porque compr un televisor en 68 mil bolvares y ahora vio que costaba 8 mil bolvares, y sali corriendo para el cuarto y le meti un coazo tan duro a la puerta, que lagente que estaba haciendo cola en un comercio cercano sali corriendo desesperada porque pensaron que haba estallado una bomba. Aqu manda pap Montero, me canta Margot.
Ttulo: Lo que ellos callan Tcnica: Serigrafa sobre telas Medida: 60 x 60 cm Ao: 2012 Fotografa de una obra tridimencional que actualmente se expone en la Bienal I Saln Nacional de Dibujo y Estampa. Urbanizacin Santa Cecilia - Sexta Transversal, # 11 / Valencia - Venezuela, del 6 de octubre al 8 de diciembre de 2013
Kik Guevara
LETRA DESATADA
Desequilibrios electrodomsticos
MERCEDES CHACN sos que deben analizar profesionales de distintas disciplinas para mechacin@gmail.com tratar de entender, en este caso, una especie de sndrome de Esto@mercedeschacin colmo con los vendedores de electrodomsticos. Mientras ms uin tendr tanta necesidad de comprar una lavado- caro me lo vendas, ms te quiero. Este desequilibrio lo explica y lo impulsa el adversario poltico ra/secadora de las morochas para pagar Bs. 50 milpor una? Se me ocurre que una pareja que se quiere con una sola trasnochada monserga de los aos 60: hay que salir lanzar al agua y no ahogarse en el intento. O mi ta de este gobierno marxista, comunista y roba nios. No dicen GoZora, que est equipando su casa y hasta ahora no ha podido, por- bierno Bolivariano porque ltimamente a estos idelogos de la que su apartamento, que cost poco ms de Bs. 500 mil, se equipa contra algunas pocas neuronas les estn haciendo sinapsis y han dejado a Bolvar y a Chvez tranquilos. con unos quinientos mil ms. Nicols Maduro, presidente de la Repblica Bolivariana de VeVeamos. Nevera: Bs. 50 mil. Tope de cocina: 38 mil. Lavadora y secadora: nezuela, tena rato anuncindolo, advirtindolo: el Gobierno to54 mil (precio JVG). Aire acondicionado: Bs. 20 mil. Una puerta de mar medidas para defender al pueblo. No hay ninguna razn tiseguridad: Bs. 25 mil y tenindo que abrirla t todos los das sin ca y mucho menos econmica, solo la que se disfraza con la usuayuda. Televisor de los vergatarios con pantalla Led de 50 pulga- ra, para vender productos, comprados con dlares preferenciadas (mil bolos por pulgada) tridimensional y que comenta las pe- les, a unos precios inexplicables para cualquier anlisis de esos lculas contigo: Bs. 100 mil (precio Pablo Electrnica). Fregador: que llaman macroeconmicos. Los ejemplos abundan, las quijadas de quienes iban a comprar Bs. 10 mil como barato. Poceta: 30 mil. Lavamanos: 20 mil ms. Estos ltimos son hechos en Venezuela, pero no importa, todo electrodomsticos han permanecido cadas por meses y recin hay que multiplicarlo por el absurdo precio del dlar de m ese, hace tres das estn volviendo a su sitio. Esta oportuna y justa accin de Gobierno solo se vio empaada cabeza de playa de una guerra con la que se pretende acabar con por una puntual escaramuza en una tienda en Naguanagua, soeste Gobierno y con el pueblo de Venezuela. La derecha y sus seguidores confundidos han salido en defensa bre la que los analistas del simplismo solo atinan a decir que Made los usureros. Al igual que con las mensualidades de los cole- duro mand a saquear. Francamente les digo, Chvez los sigue tegios privados, al igual que hacen con cualquier reivindicacin niendo locos. Sigamos. justa del pueblo, se ponen del lado del agresor, del abusador, ca-
8 Dame
Letra
EL RINCN DEL MELMANO
RAMN TORO
ramonet1966@yahoo.es
La oportunidad
A quien Dios se lo da, San Pedro se lo bendiga, este refrn le cae como anillo al dedo a algunos cantantes de la Salsa que estuvieron en el momento justo y en el lugar preciso para ser beneciados de por vida con una cancin especial. Me reero a vocalistas que pegaron temas en la radio que se convirtieron en su carta de presentacin, y lo ms curioso es que esos temas no fueron compuestos para ellos inicialmente, tal es el caso del maracucho Argenis Carrullo, cuya versatilidad todos conocemos, su mayor xito en la Salsa es el tema Para tu altar y el mismo fue compuesto para Carlos Quintana Tabaco, cuando lo pretenda La Dimensin Latina despus que sali del Sexteto Juventud. El bongosero y cantante Jos Mangual Jr. peg el tema Mil amores, pero l quera que fuera grabado por Oscar DLen. Por cosas del destino no pudo comunicarse con Oscar y lo grab l mismo. Lalo Rodrguez peg la cancin Mximo Chamorro, la cual fue compuesta para Ismael Miranda en la misma onda de Cipriano Armenteros, pero a Ismael no le gust mucho y antes de que la grabara con desgana se la dieron a Lalo Rodrguez, quien ya era exintegrante de la orquesta del maestro Eddie Palmieri. Para el proyecto de Salsa romntica conocido como Noche Caliente, dirigido por el arreglista Louie Ramrez y de total xito en la dcada de los aos 80, los cantantes eran Tito Allen, Jos Alberto El Canario, Camilo Azuquita y un hermano de Tito Allen, quien cantara los temas Estar enamorado y Todo se derrumb, entre otros, pero el da de la grabacin este vocalista no asisti y, debido a la urgencia, el maestro Louie Ramrez le pregunt a un amigo y joven cantante, el cual estaba de observador en el estudio, que si se atreva a cantarlos l y grabar, y ste dijo que s y lo hizo muy bien, ese joven era Ray de la Paz y ya todos sabemos cmo le fue...
CLAUDIOGONZLEZLUNA
Corazn latino, sentimiento blues E

n su bsqueda por conseguir un sonido propio que lo identificara como artista, Carlos Santana logr fusionar la cultura rock con ritmos afrocaribeos, mezclando, cual exigente gourmet, dosis exactas de blues con cierta sofisticacin jazzstica, creando una propuesta musical cargada de compromiso espiritual y humanitario prxima ya a cumplir 50 aos de creacin. Desde el inesperado debut de la banda durante 1966, cuando el clebre do de Michael Bloonfield y Al Kooper les permiti tocar en el mtico escenario de Fillmore, dio comienzo una increble historia de constante evolucin musical, que parece perpetuarse en el tiempo. Siempre he mantenido que la gente asemeja las flores, mientras que la msica es el agua, siendo mi banda una manguera que no espera nada a cambio, slo transmitir un abrazo universal de amor y paz al mundo, seal el clebre guitarrista mexicano, oriundo de Autln, en entrevista durante una gira realizada a Argentina hace algn tiempo. Santana comenz su periplo por el complicado mundo de notas y pentagramas de manos de su padre Jos, experimentado violinista y cantante de rancheras mexicanas, siendo en 1955 cuando Carlos decide que la guitarra se convertira en el amor de su vida. Sus primeros dolos fueron John Lee Hooker, T-Bone Walker y B.B. King, recibiendo en los aos sesenta del siglo pasado influencia de Eric Clapton, Michael Bloomfield, Jimi Hendrix y los jazzistas John Coltrane, Gabor Szabo, Wes Montgomery y Grant Greene. Hoy en da hay muchos guitarristas, pero la mayora de la gente se pregunta: y ese quin es?. A Eric Clapton, B.B. King o a m, cuando escuchas la primera nota, te puede gustar o no, pero ya sabes quienes somos, siendo este aspecto esencial para los jvenes msicos, que no copien. Agarren un poco de aqu y de all, nutrindose guitarrsticamente, pero no salgan de su casa hasta no tener un sonido caracterstico. En cierta ocasin, el empresario musical Tom Frazier se acerc por casualidad al restaurante Tick Tock, donde el entonces lavaplatos Carlos Santana improvisaba melodas de blues con sus amigos, invitndolo sbitamente a tocar en una boite (sala de espectculos) de reconocido prestigio en la ciudad, donde se produjo el mgico encuentro con el tecladista y futuro cantan-
te de la banda Greg Rollie, danesta agrupacin, de este sonido, do inicio a la primera formade este espritu musical imcin de la Santana Blues Band, puesto por Carlos Santana, con Michael Cervello en las quien a pesar de su madurez, congas , Dany Haro en batera y siempre refleja juventud, estanGus Rodrguez en el bajo. do su msica cargada de inoHace aos me hice la firme cencia y culpa, pasin y tranpromesa de dejar de fumar y no quilidad. La esencia de Santana ver nunca ms el canal CNN, provoca mi sensualidad. Permique pareciera estar seducido te a mi corazn elevarse y le orpor fuerzas demonacas que dedena a mi cuerpo moverse. forman la realidad de los aconConsidero que este nivel es lo tecimientos, siempre en aras de ms alto a que puede llevarme fomentar el imperialismo en el cualquier expresin artstica. planeta. La popularidad La magia implcita de la banda lideraen la fusin de sonida por el guitarrista dos latinos con la mexicano alcanz nostalgia del blues Tarzn es lo ms niveles sorprencautiv de inmediadentes luego de su to al empresario Bill horrible que ha participacin en el Graham, quien dio a hecho Hollywood, Festival de Woodstock en 1969, que la banda el impulso encendi la imagipropagandstico ne- donde utiliza la de la juvencesario para convermiseria econmica nacin tud del planeta, tirse en los mximos que deliraba al esexponentes del lla- de las naciones cuchar el tema mado flower Soul Sacrifice, power, cono de los africanas para una mezcla subyuhippies de los aos imponer la gante de sonidos 60, cargados de msenriquecedores del tica y absoluta liber- ley imperial, alma por medio de tad creativa y carentes de prejuicios, de simulando bondad la voz lrica, vulnerable, emotiva hastodo lo cual Santana ta convertirse en grito o lamenera partcipe. to, de la guitarra inconfundible, En cierta ocasin, Graham sedel ms grande guitarrista latial: A travs de los aos, he noamericano de la historia. visto y sentido la evolucin de
Ray de la Paz en Noche Caliente.
LITERATURA
Lengua curiosa
Continuando con la alternancia entre la terminacin -mos y -nos, es importante recapitular que dicho fenmeno no se da en las conjugaciones como en comemos, comimos, comeremos, comamos, ya que son llanas (fuerza de pronunciacin en la penltima slaba). Esto ha llevado a algunos estudiosos a pensar que el cambio entonces se da por una analoga con los imperativos de la primera persona en plural acompaados del pronombre encltico -nos, por ejemplo: escrbenos, espranos, dgannos, igualmente esdrjulas (acentuacin en la penltima slaba). Sin embargo, en este caso, el sujo -nos es un pronombre personal que expresa que el verbo est dirigido a nosotros: escrbe+nos a nosotros , lo cual indica que para -nos de comanos esta regla no aplica. Esto apunta a que, aparentemente, muchos hablantes no perciben que articulan la variante del -nos por el -mos, es decir, no escuchan la diferencia entre bamos e banos, cuando sus interlocutores hablan no distinguen el -mos del -nos, a menos que se les haga la aclaratoria. Incluso, quienes usan -nos, normalmente lo alternan con -mos , contrario a quienes usan -mos exclusivamente... (Segunda parte). Leonardo Melero leonardomelero@hotmail.com
Dame Letra 9
CORALIALPEZGMEZ
Entrevista con el ilustrador Oswaldo Rosales E

l periodista Rafael Simn Hurtado ha publicado, desde hace ms de 15 aos, una entrevista llamada Condicin de lector en el peridico Tiempo Universitario de la Universidad de Carabobo. Esta especie de cuestionario se lo aplica a lectores consumados. Le ped permiso para copirmelo y que fuera respondido por ilustradores (as naci el Blog Condicin de ilustrador). La mayora de las preguntas no fueron cambiadas, porque creo que todo ilustrador es un lector (al menos debe leer lo que ilustra...), las que modifiqu fue para adaptarlas al contexto del ilustrador y sum algunas que recordaba de otras entrevistas a ilustradores, ledas alguna vez Lo envi inicialmente a tres ilustradores que participaran en un foro en la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo, en octubre de 2011, y las respuestas me parecieron dignas de compartir... Hoy les presento al valenciano Oswaldo Rosales. Dnde naciste? En Valencia, Venezuela.
Qu libro (o de cul escritor) te gustara ilustrar? Las Ciudades Invisibles de talo Calvino, se me hace agua la mente. Con qu personaje literario te identificas? Me gustara poder viajar como Little Nemo. Con qu libro has llorado? No he llegado a tanto me ha conmovido mucho Los Viajes de Gulliver y la relacin del personaje y el autor del libro, Jonathan Swift.
Qu ver?
Estacin Central de Brasil
Ao: 1998 Pas: Brasil Direccin: Walter Salles Gnero: Drama
Salles utiliza el road movie para desarrollar un viaje entre Dora y Josu. Haciendo uso de carteles, fotografas y tradiciones como un aporte esttico. Esta historia inicia con imgenes increbles de los irrespirables pasillos de la Estacin Central de Brasil de Ro de Janeiro, donde Dora, una maestra retirada, se gana la vida escribiendo las cartas que los analfabetas de la ciudad le dictan. Este personaje endurecido por la soledad ha desarrollado una estoica indiferencia con respecto a su labor. Sin embargo, la tragedia golpea su rostro y debe hacerse cargo del hurfano Josu. A lo largo de un viaje juntos pasan grandes peripecias, pero al mismo tiempo, esta sucesin de hechos les permite ir superando su mutua aversin inicial, para acercarse cada vez ms, el uno al otro, al interior de s mismos. Paz Capielo @Pazcapielo
Qu cosas en tu niez te inspiraron para convertirte en ilus- Qu es lo peor que podran detrador? cir de tu trabajo? Recuerdo las ilustracioQue no ha cambiado. nes de los libros de texto, la revista Tricolor, Qu clase de trabaTengo varias que me la llevaba a casa jo debes hacer, dada mi to Narciso, las comi- formas de resolver tu profesin, pero quitas de la tele... que no te gusta? mis trabajos. No me entusiasma Qu libro relees, qu hacer ilustraciones Sin embargo, autor? muy literales o poco Ficciones de Jorge Luis hay personas imaginativas. Borges, es infinito! que dicen que Cul ha sido aqul Qu libro no pudiste reconocen mis trabajo que te sali terminar y por qu? tan mal que no quiLa Gran Carrera, de ilustraciones (...) sieras recordar? Stephen King. Porque No recuerdo as de ya a la mitad del libro no sin necesidad de malo fue! lograba interesarme la leer los crditos suerte de los personajes Consideras que tieprincipales. nes un estilo? No creo. Tengo varias formas de Qu autor no te gusta? resolver mis trabajos. Sin embarNo sabra decir hay libros que go, hay personas que dicen que no me atrevo a leer debido a la ma- reconocen mis ilustraciones la reputacin del autor Le La cuando las ven sin necesidad de Casa de los Espritus y fue sufi- leer los crditos. ciente, por ejemplo. Qu sientes cuando ests frente Cul es tu ilustrador preferido? a una hoja en blanco? Ay! Qu problema. Uno que me Un poco de miedo, la verdad la hoparece insuperable es Winsor Mc- ja en blanco intimida ms que un Cay, otro es Chris Van Allsburg. guerrero samuri.
Qu lugar de tu casa prefieres para ilustrar? Mi taller. Qu te inspira? La msica brasilera. Te gustan los perros? S, y su opuesto: los gatos. Te has encontrado alguna vez con una bruja? Lamentablemente. Crees en las hadas? No, pero s en mujeres con poderes mgicos. Nombra las tres mejores experiencias como ilustrador: 1.- Cuando me dieron a ilustrar mi primer libro. 2.- Cuando me he enterado de que
a un nio o nia le han gustado mis ilustraciones. 3.- Cuando me he enterado de que a un adulto le han gustado mis ilustraciones. Nombra tres libros con los que te has sentido un lector agradecido: Ficciones de Borges, Las Ciudades Invisibles de Calvino y Cien Aos de Soledad de Garca Mrquez. A quin le daras el Hans Christian Andersen de ilustracin? No s, hay demasiados ilustradores que amo. Por qu haces preguntas tan difciles? Tendra que investigar un poco antes de decidir, para no hacerlo tan emotivamente, pero se quedara con un hispano parlante, seguro.
10 Dame
RAMNNEZ
Letra
UNA DE HISTORIA
Jos Antonio Anzotegui: la ejemplar lealtad bolivariana E

ntre los amigos entraables que tuvo en su vida el Libertador Simn Bolvar (aparte del Mariscal Sucre) se cuenta al General Jos Antonio Anzotegui, cuya prematura y sospechosa muerte, acaecida en Pamplona (Colombia), un 15 de noviembre de 1819, recin cumplidos los 30 aos, le hizo exclamar con dolor entraable al Padre de la Patria: Habra preferido yo la prdida de dos batallones a la muerte de Anzotegui. Qu soldado ha perdido el Ejrcito y qu hombre ha perdido la Repblica!. El general Anzotegui haba nacido un 14 de noviembre de 1789 en la ciudad de Barcelona, en el oriente costero venezolano, nombre con el que se denominaba tambin ese vasto territorio que con el advenimiento definitivo de la Repblica de Venezuela, y en honor al prcer, habra de rebautizarse como estado Anzotegui en 1909. Esta primigenia provincia de Barcelona se constituira el 19 de abril de 1810, junto a Caracas, Cuman, Barinas, Margarita, Mrida y Trujillo en el ncleo de nuestra Primera Repblica, razn por la cual el joven Jos Antonio, de escasos 20 aos, inici su ascendente carrera militar como miembro de la Sociedad Patritica. Para 1812, siendo Comandante Militar de Barcelona, no pudo acudir en auxilio de Miranda, y tras la cada de nuestra Primera Repblica fue encarcelado en La Guaira. Como otros hechos notables de su vida se cuentan su participacin en la primera e infructuosa Campaa de Guayana de 1812, la Batalla de Araure de 1813 y en la primera Batalla de Carabobo de 1814, estas dos ltimas durante nuestra Segunda Repblica, victorias que, sin embargo, no pudieron impedir un nuevo destierro para muchos pa-
triotas y tras la cada de esa otra tentativa republicana debi emigrar hacia la Nueva Granada, donde al mando de Bolvar participa en la toma de Santa Fe de Bogot de diciembre de 1814, consolidando as con el Libertador una relacin de confianza y respeto mutuo que sera clave para la decisiva misin que habra de tener cinco aos despus en Boyac. Despus de esto acompaara al Libertador en las dos expediciones de Los Cayos de 1816 (donde fue ascendido por Bolvar al grado de Teniente Coronel y nombrado Comandante de su Guardia de Honor); empresas apoyadas por el
presidente haitiano Alejandro Petin, que posibilitaron el desembarco en nuestras costas del grueso de la oficialidad venezolana en el exilio, tras lo cual se pudo asumir, entonces s con xito rotundo, la segunda y definitiva Campaa de Guayana de 1817, cuyo colofn fue la rutilante victoria del General Manuel Piar en San Flix el 11 de abril; batalla en la cual tambin se destac Anzotegui logrando ser ascendido al grado de General de Brigada por el propio Piar. Lamentablemente, el destino lo puso tambin en el amargo trance de ser miembro del consejo de guerra que habra de condenar a muerte a
Piar por insubordinacin. De all se incorporara Anzotegui a las victoriosas campaas del Centro y de Apure para luego enrumbarse con el Libertador hacia la definitiva liberacin de la Nueva Granada en 1819 (gnesis de la Gran Colombia y logr fundamental para la liberacin de Venezuela en Carabobo en 1821); all tuvo su momento excelso de gloria en la Batalla de Boyac del 6 agosto, al tomar control del puente que asegur la victoria de los patriotas y tras lo cual fue ascendido a General de Divisin con apenas 29 aos. El Libertador le tena asignadas nuevas misiones como comandan-
te del Ejrcito del Norte, que involucraban las tomas de Santa Marta y Maracaibo, pero inesperadamente muri en Pamplona, un da despus de cumplir los 30 aos, a causa de una apopleja o por el envenenamiento ordenado por un oficial celoso de su cercana con el General Bolvar (que pudo haber sido Santander). Fue as el general independentista en morir ms joven. Sus restos mortales no reposan, sin embargo, en el Panten Nacional, pues fueron a parar a una fosa comn tras la destruccin, por un terremoto en 1875, de la iglesia de Nuestra Seora de las Nieves, donde haba sido sepultado.
De dnde son los hroes? Dnde los quieren ms?

Si bien es cierto que en nuestro pas un estado es epnimo del General Jos Antonio Anzotegui y que se le han rendido tambin los honores de un aeropuerto internacional y de un estadio de ftbol, no es menos cierto, segn el historiador venezolano Maximiliam Kopp (cronista de Lecheras), que en Colombia parecen tener una devocin especial por su memoria. Al n y al cabo all se le considera co-libertador, dada su maniobra clave para la victoria en la Batalla de Boyac, comandando la divisin de retaguardia; all tambin muri, en Pamplona, y hoy la casa donde pas sus ltimos momentos es la Casa de la Cultura, en donde se atesoran muchas de sus pertenencias. Tal vez lo mismo que acontece aqu en Venezuela con los neogranadinos Atanasio Girardot y Antonio Ricaurte, quienes murieron gloriosamente en Venezuela durante nuestra Segunda Repblica (Naguanagua, 30 de septiembre de 1813, y San Mateo, 25 de marzo de 1814, respectivamente) y a quien cualquier desprevenido escolar podra tomar como venezolano de nacimiento, dada la familiaridad de sus nombres en calles, plazas, escuelas y municipios. Con Bolvar parece suceder otro tanto, si se va ms al sur del continente, a Per, por ejemplo, donde no le profesan la misma devocin colombo-venezolana ni le tienen por Padre de la Patria, como s a Jos de San Martn.
DEPORTE 11
Joanna Di Grigoli compite en premundial de Parapente

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La parapentista venezolana Joanna Di Grigoli competir hoy en la Precopa Mundial de la especialidad, a realizarse en Nirgua, estado Yaracuy. Di Grigoli ver accin en las categoras Serial y Femenino entre atletas profesionales de Italia, Rusia, Colombia, Argentina, Espaa, Trinidad y Tobago, Noruega, Estados Unidos, Repblica Checa, Alemania, Ecuador, Blgica, Mxico y Portugal, quienes partirn desde la plataforma de despegue de Los Pinos, en el Parque La Pea, hasta el 23 de noviembre. Se trata de la tercera vlida nacional. Al ser una precopa (mundial) le da una importancia internacional porque vienen pilotos de afuera a tratar de hacer buenos resultados para clasificar a la copa del Mundo de 2014, seal la atleta, en una nota de prensa enviada por CANTV, empresa que la patrocina. De resultar ganadora, mejorara su puntaje en el ranking mundial. Actualmente se encuentra
entre las 20 mejores del mundo y la acercara ms a su clasificacin para las copas mundiales de 2014. Adems de Di Grigoli, tambin representar a Venezuela la atleta Camila Antonorsi. Quiero estar de nuevo entre las primeras 5 del planeta y esta es mi oportunidad. El apoyo de mis patrocinantes, en especial de CANTV, es vital. La experiencia que he acumulado en los ltimos aos gracias al fogueo que he podido lograr con su apoyo se traduce en un aumento en mi calidad de piloto y en mejores resultados dentro y fuera de Venezuela, destac Di Grigoli. De acuerdo con la fuente, los pilotos debern cumplir con el circuito establecido en el menor tiempo posible, con la ayuda de un GPS (Sistema de Posicionamiento Global). El torneo es avalado por la Federacin Venezolana de Parapentes y cuenta con la validacin de la Federacin Aeronutica Internacional, as como el apoyo del Ministerio del Poder Popular de Turismo.
Venezuela parte como favorita a los Bolivarianos

El medallero histrico criollo suma 4.110 medallas, 1.994 de ellas doradas
Gabriel Maestre es el abanderado por el combinado nacional.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La parapentista se encuentra entre las 20 mejores del mundo.
Venezuela parti como pas favorito para ganar los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos, que se disputarn desde hoy en tres sedes peruanas. Colombia, Ecuador y Per son las naciones que aspiran arrebatarle el reinado de la competencia deportiva regional. En el medallero histrico, Venezuela suma 4.110 medallas, 1.994 de ellas de oro; seguida por Colombia, con 2.894, de las cuales 1.015 son doradas; Per, con 1.718, 491 de ellas de oro; y Ecuador, con 1.647 medallas, 300 doradas. Los XVII Juegos, que tendrn su sede principal en Trujillo, y subsedes en Lima y Chiclayo, sern los ms nutridos de los 75 aos de la
competencia, ya que recibirn por primera vez a once pases y 53 disciplinas deportivas. ARRIBA EL TRICOLOR PATRIO En la previa, Venezuela vuelve a aparecer como el favorito para ocupar el primer lugar en el medallero, tal como hizo en los Bolivarianos de Sucre 2009, cuando sus deportistas ganaron 467 medallas, 205 de ellas de oro. Los venezolanos han desplegado en las tres sedes peruanas a la segunda delegacin ms numerosa del torneo, conformada por 735 atletas, tan solo por detrs de la peruana, y tienen como su abanderado al boxeador Gabriel Maestre. Para lograr el primer lugar debern enfrentarse al reto de Colom-
bia, su eterno rival en este torneo, que estar representada por 529 deportistas en 36 disciplinas, siete de ellos medallistas olmpicos, encabezados por la bicicrosista Mariana Pajn, medalla de oro en Londres 2012; y la campeona mundial de salto triple y medalla de plata olmpica, Caterine Ibargen. Cabe destacar que entre las delegaciones invitadas se destaca la de Guatemala, que se ha tomado muy en serio la cita deportiva y enva un total de 386 atletas en 35 deportes. Por su parte, Paraguay participar con 137 deportistas en 23 modalidades, El Salvador con 125 deportistas en 27 disciplinas, Chile participar con 388 atletas en 41 de las disciplinas deportivas.
Pastor Maldonado logr 10 puesto en prcticas libres del GP de USA

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con el dcimo mejor tiempo finaliz ayer el piloto venezolano Pastor Maldonado, del equipo Williams, culminada la primera tanda de ensayos del Gran Premio de Estados Unidos, penltima vlida del Campeonato Mundial de Frmula Uno. El crono agenciado por el mara-
cayero fue de 1 minuto, 39 segundos y 200 milsimas (1:39.200) tras realizar 15 vueltas al circuito de Austin, capital de Texas, en el pas norteamericano. El criollo slo suma un punto en la campaa, tras un dcimo puesto en la vlida de Hungra, carrera celebrada el 28 de julio pasado. El ms veloz fue el espaol, y bicampen mundial de Ferrari,
Fernando Alonso, con tiempo de 1:38.343. El compaero de Maldonado en la escudera Williams, el finlands Valtteri Botas, obtuvo el tercer mejor registro al dejar 1:38.388. La segunda tanda de ejercicios libres se efectu ayer y la tercera sesin de ensayos se llevar a cabo hoy en la maana (10:30 am), hora venezolana.
El crono del maracayero fue de 1:39.200, tras realizar 15 vueltas al circuito.
12 VENEZUELA
Inversin social aumentar en 2014

Presupuesto nacional dispondr recursos con un 46,07 % adicional para programas sociales
ma de la salud: Alimentacin, Deporte y Salud. El tambin ministro para la JuUn incremento de 46,07% de inversin en el rea social contempla el ventud aclar que el tema de la presupuesto de la nacin para el vivienda, aun cuando dicho miao fiscal 2014, inform ayer el vi- nisterio no depende del gabinete cepresidente del rea Social, Hc- social, tiene un peso enorme y tor Rodrguez, durante su presen- fundamental en el presupuesto tacin ante la comisin de Finan- de 2014. Esto muestra con claridad la inzas de la Asamblea Nacional (AN). Recalc que el mayor nfasis pa- tencin del Gobierno Nacional de poner su acento en la polra la estimacin de recurtica social, en la gente, en sos econmicos lo tiene la la vida cotidiana, de la continuidad de garanta gente. Muestra clara inde servicio pblico en matencin de garantizar los teria de salud, educacin, derechos sociales desde la pensin y alimentacin. prestacin de servicios Durante su presentapblicos, de que un ciudacin, la cual est acompadano pueda ejercer sus ada por los ministros Hctor derechos constitucionaque conforman el gabine- Rodrguez te social, Rodrguez deta- Vicepresidente les y la clara intencin de ll que las reas de forma- del rea Social incrementar progresivamente la capacidad de cin dependientes de los ministerios de Educacin, Educa- atencin, enfatiz Rodrguez. En ese sentido, asegur que escin Universitaria y Cultura cuentan con 48,48% del porcentaje esta- te presupuesto permite consolidar la conciencia ascendente de blecido para el mbito social. A los ministerios de Pueblos In- invertir en el mbito social, indgenas, Comunas, Mujer e Igual- crementar y expandir la poltica dad de Gnero, Juventud y Servi- social en funcin de seguir garancios Penitenciarios, desde donde tizando el vivir bien y la mayor se abordan las reas de organiza- igualdad posible. Ratific que la garanta de derecin y proteccin social, se les destinar 30,37% ms y el resto chos sociales en Venezuela no es ser para reforzar el trabajo en un tema de discusin para ser priministerios que influyen en el te- vatizado y tampoco es un negocio.
CIUDAD VLC
FOTOS AVN/ARCHIVO
BREVES>
LAS COMUNAS TOMAN CARACAS
Hoy y maana se llevar a cabo en Caracas el I Encuentro Nacional de Comuneros y Comuneras, cuyo cronograma contempla la distribucin de rubros e insumos de produccin nacional, adems del debate de propuestas comunales contra la guerra econmica. Carlos Ramrez, integrante del comit organizador del encuentro, detall que la gran feria comunal, se realizar en la Plaza Caracas y contar con la participacin de ms de 520 productores, que distribuirn ms de 61.000 kilos de alimentos.
AN RECONOCE LABOR DE LA MISIN RIBAS

Rodrguez asever que en el pas estn garantizados los derechos del pueblo. La Asamblea Nacional entreg ayer el Proyecto de Acuerdo a propsito del dcimo aniversario de la Misin Ribas, programa de inclusin educativa creado por el comandante Hugo Chvez. El acuerdo saluda y respalda a los trabajadores, facilitadores y vencedores de la Misin Ribas. El diputado a la Asamblea Nacional Fernando Soto Rojas record que esto slo es posible en un pas socialista.
GMVV: 474.188 viviendas en 31 meses

La Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) ha construido, a 31 meses de su creacin, un total de 474.188 viviendas y en la actualidad construye 346.914 en todo el territorio nacional, inform ayer el viceministro para Hbitat y Vivienda, Nelson Rodrguez. Desde el estado Anzotegui, donde fueron entregados 76 nuevos apartamentos en el urbanismo Villa Karia, Rodriguez rearm el compromiso del Ejecutivo Nacional de satisfacer las necesidades de las familias de escasos recursos. Est todo el Gobierno volcado para satisfacer este problema estructural (...) Lo ms importante de todo esto es la activacin de todas las instituciones del Estado para garantizar servicios de calidad y una vivienda digna, expres Rodrguez. Este viernes se entregaron tambin en el estado Vargas 96 viviendas dignas a igual nmero de familias conformada por funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), como parte del trabajo conjunto entre las misiones Vivienda Venezuela y la recin creada Misin Negro Primero.
ZULIANOS ESPERAN INICIO DE LA FERIA DE LA CHINITA

El pueblo zuliano se alista para celebrar, como cada ao, la feria en honor a su patrona, la Virgen del Rosario de la Chiquinquir, que arriba a su edicin XLVIII y que se encender con la llegada de la venerada Chinita al municipio San Francisco. A partir de hoy, en los 21 municipios del estado Zulia se efectuarn, al ritmo de la gaita y con el calor propio de la regin, una serie de actividades culturales y religiosas. De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio del Turismo, entre las actividades figuran la eleccin de la reina de la feria, el festival de la orqudea y el famoso desfile de las carrozas.
Barril de crudo venezolano subi a 92,51 dlares

CIUDAD VLC
Ministerio del Trabajo simplicar trmites y gestiones para el pueblo

CIUDAD VLC
FOTO AVN
El barril de la cesta petrolera venezolana registr durante la semana del 11 al 15 de noviembre un promedio de 92,51 dlares por barril, lo que representa un aumento de 0,45 centavos frente a los 92,06 dlares que registr la media de la semana anterior, refiere el informe que publica el Ministerio para el Petrleo y Minera a travs de su pgina web. En el transcurso de 2013, el crudo venezolano mantiene un promedio de 101,25 dlares por barril. El precio del barril de la cesta de referencia de la Opep se ubic el jueves en 104,67 dlares, lo que representa un aumento de 1,15 dlares (1,11%) con respecto a los 103,52 dlares registrados en la jornada anterior.
El Ministerio para el Trabajo tiene como meta para 2014 simplificar sus trmites administrativos, a fin de que el pueblo venezolano pueda contar con una atencin ptima, inform ayer la ministra para el Trabajo y la Seguridad Social, Mara Cristina Iglesias. Tenemos varias lneas de trabajo para el ao que viene y una de ellas es refundar el Ministerio, profundizar la formacin de los servidores pblicos, simplificar los trmites administrativos y trabajar en funcin de un cambio culturalsocial de adentro para afuera, expres, durante el acto de defensa del presupuesto para el 2014, ante la comisin de Finanzas de la AN, OPTIMIZAR LA ATENCIN Destac que la idea es reducir los
1.466 TONELADAS DE ALIMENTOS A PRECIOS JUSTOS

Cuatrocientas diecinueve bodegas a cielo abierto fueron activadas ayer en el Distrito Capital y en los 23 estados del pas, para el expendio de ms de 1.466 toneladas de alimentos a precios justos. En estas jornadas se pone a disposicin del pueblo, rubros bsicos de las redes Mercal y Pdval, as como productos tradicionales en el marco de las ferias navideas.
Iglesias: Esperamos que Venezuela sea territorio libre de la tercerizacin. trmites en persona, porque esto garantizar una mejor calidad de atencin. Otra de las aristas fundamentales en la nueva institucionalidad del despacho a su cargo es lograr una mayor participacin social en la gestin y el cambio de los funcionarios que laboran en el Ministerio para el Trabajo a fin de llegar a ser unos mejores servidores pblicos.
VENEZUELA 13
Maduro: Hemos logrado bajar los precios

Conrm que empresas scalizadas presentan sobreprecios de entre 400% y 1.200%
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, destac ayer que gracias a las jornadas de fiscalizacin que se han desarrollado en los distintos establecimientos del pas, se han logrado bajar los precios en diferentes artculos para proteger la economa familiar de los venezolanos, quienes eran vctimas de usura y especulacin. Hemos logrado bajar los precios y demostrar que eran precios inflados (...) Ustedes (comerciantes) saben que todos sus precios estaban inflados (...) Cualquiera se preguntara por qu lo hicieron. Lo hicieron como parte de una estrategia para ahogar a Venezuela, para ahogar al pueblo venezolano, para provocarlo, alert el Jefe de Estado durante una conferencia sostenida con medios de comunicacin internacionales en Caracas. Resalt que el pueblo ha sabido ganar la guerra econmica que grupos empresariales han perpetrado: No se esperaban la fuerza de este pueblo, de nuestra Fuerza Armada, para lanzar una ofensiva econmica de tales caractersticas, inditas en la historia de nuestro pas, dijo. Asegur que el balance econmico del pas es bastante interesante, ya que el Gobierno ha logrado abordar ms de mil objetivos referentes al rea y reiter que el promedio de sobreprecio detectado en las empresas fiscalizadas oscila entre 400% y 1.200%. En este sentido indic que la ofensiva econmica se inici con buen pie, en referencia a las recientes inspecciones que han sido ejecutadas a travs del rgano Superior para la Defensa Popular de la Economa, y destac el alto nivel de paz y tranquilidad en el pueblo con la que se han desarrollado. Hay hombres y mujeres que se prestan a los planes de la triloga del mal, de la derecha venezolana, para desestabilizar al pas. Gracias a Dios y a nuestro pueblo hay suficiente conciencia para saber cul es el rumbo de paz que hay que mantener, seal.
ACCIONES SERN PERMANENTES Indic que las acciones econmicas emprendidas por el Gobierno Nacional para combatir la guerra econmica sern permanentes. Estas medidas van a ser permanentes y hemos establecido el nuevo sistema para que haya procesos de monitoreo en la baja de los precios de todos los productos, dijo, al tiempo que manifest que est garantizado el suministro de todos los bienes y servicios en el pas. NUEVOS PLANES DESESTABILIZADORES De igual manera, advirti que la derecha venezolana prev desarrollar nuevos planes para desestabilizar al pas y evitar que se realicen las elecciones municipales el prximo 8 de diciembre. Tengo informacin de que estn planificando un gran apagn otra vez, para que yo declare la emergencia y se suspendan las elecciones. As sea con una vela o a pie, nosotros vamos a elecciones el 8 de diciembre. Haga lo que haga la derecha, no lo van a provocar, afirm el Jefe de Estado. El pasado 3 de septiembre de este ao, sectores de la derecha propiciaron una falla en la lnea de transmisin 765 KV en el tramo La HorquetaLa Arenosa, ubicada entre Gurico y Aragua, lo que provoc la interrupcin del servicio elctrico en ocho estados del pas. Trabajadores de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec), funcionarios y ministros de Estado actuaron de forma inmediata para restablecer el servicio. Denunci que la oposicin tambin mantiene algunos objetivos petroleros, por lo que llam a su equipo de gobierno mantenerse atentos ante cualquier nuevo escenario de desestabilizacin y violencia. Esta es la derecha ms fascista, la derecha que se desespera. Ellos, este 2013, han apostado y han hecho mucho dao con su guerra econmica, alert. En ese sentido, resalt que la Revolucin Bolivariana ha tenido la necesidad y fuerza para reponerse, tras la siembra de su lder fundamental, el Comandante Supremo Hugo Chvez Fras.
El Jefe de Estado advirti que la derecha prev desarrollar nuevas acciones desestabilizadoras.
EPA ajustar precios

En un 70% debern ajustar los precios en tiendas EPA de acuerdo a informacin divulgada por el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, va Twitter. Agreg que segn denuncian los scales a nivel nacional, la tienda ferretera habra obstaculizado el acceso a la informacin. En el estado Carabobo, el diputado Juan Carlos Corro, presidente de la subcomisin del Poder Popular y vicepresidente de la subcomisin de Economa y Ambiente del Consejo Legislativo, coment que tenan rdenes de actuar con cualquier medida de acuerdo a los resultados de la evaluacin. Las inspecciones en la entidad carabobea se mantendrn hasta tanto los precios vuelvan a la normalidad.
El plan de ofensiva se nutre de la grandeza del pueblo.
Vamos a trabajar para fortalecer nuestra moneda

CIUDAD VLC
Tambindijo
En las ltimas dos semanas se han visitado ms de mil objetivos econmicos durante las jornadas de scalizacin que se han desarrollado en diferentes establecimientos del pas, en contra la especulacin y el acaparamiento. Vamos hacia un modelo econmico productivo incluyente que va a desatar las fuerzas productivas del pas a niveles nunca antes vistos. Ir con todo contra la corrupcin para construir una nueva tica poltica, institucional y ciudadana en el pas. Estamos preparando un plan arrasador contra la corrupcin y los corruptos. Exhort al pueblo venezolano a colaborar con las acciones iniciadas por el Ejecutivo para sincerar la situacin econmica del pas y combatir la guerra econmica que emprenden sectores de la derecha.
Destac que el Gobierno nacional va a trabajar para fortalecer el Bolvar, ante la guerra econmica emprendida por la derecha contra el pueblo venezolano. Vamos a trabajar y tenemos previsto fortalecer nuestra moneda. Venezuela tiene suficientes divisas para funcionar perfectamente por muchos aos, dijo Maduro. El jefe de Estado explic que utilizar diversos mecanismos para fortalecer la moneda, entre ellos, aumentar las inversiones en bolvares y en dlares, para que nuestra economa tenga estabilidad para seguir creciendo y despegar la fuerza productiva. Adems, seal que crearn mecanismos para incentivar la inversin en el pas. Vamos a traer los dlares que se llevaron de este pas con incentivos, de diversa ndole,
para que inviertan en Venezuela empresarios extranjeros o gobiernos de otros pases, agreg. Al ser consultado sobre el diferencial cambiario, expres: No est previsto corregir eso que llaman diferencial cambiario, lo que si vamos a fortalecer es la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) con el Centro Nacional de Comercio Exterior. El jefe de Estado asegur que el objetivo del modelo que estn desarrollando es permitir que Venezuela deje de depender de la renta petrolera. (El modelo) ser socialista, productivo, diversificado, articulado con nuestras regin y con el mundo, con un alto nivel de desarrollo tecnolgico, que permita que el pas deje de depender de la renta petrolera, dependencia que se ha mantenido por ms de 100 aos, enfatiz.
14 PLANETA
Chile estar bajo silencio electoral hasta el domingo

Segn las encuestas, la favorita para ganar con amplia ventaja es Michelle Bachelet
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Deuda pblica espaola alcanza 93,4% del PIB

CIUDAD VLC
Se espera que 61% de los electores acuda a votar este 17 de noviembre. triunfo en la primera vuelta del 17 de noviembre, y que tambin respalden a los integrantes del bloque que aspiran a puestos en el Senado y la Cmara de Diputados. El domingo vamos a necesitar estas mismas ganas porque tenemos que ganar en primera vuelta, afirm la expresidenta, quien segn las encuestas es favorita para ganar las elecciones con amplia ventaja sobre sus rivales. La ex mandataria, quien gobern Chile entre 2006 y 2010, ha anunciado que de ganar los comicios enviar al Congreso un proyecto de ley para elaborar una nueva Constitucin, para sustituir la actual Carta Magna, que rige en el pas desde la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990). Los aspirantes a la presidencia de Chile son ocho, adems de Bachelet; la representante de derecha, Evelyn Matthei; el independiente Franco Parisi, el lder del Partido Progresista, Marco Enrquez-Ominami; y Marcel Claude, por el Partido Humanista. Tambin participan Ricardo Israel, del Partido Regionalista de los Independientes; Roxana Miranda, candidata del Partido Igualdad; el independiente Toms Hocelyn-Holt; y Alfredo Sfeir, del partido Ecologista Verde.
Chile entr este viernes en silencio electoral, al concluirse el plazo estipulado para que los candidatos a la presidencia de la Repblica, al Parlamento y otros cargos pblicos realizaran propaganda a fin de seducir a los votantes. El perodo de propaganda electoral por prensa, radio, volantes, elementos mviles, avisos luminosos o proyectados, y la franja gratuita de propagada en canales de televisin de libre recepcin termin a las 24:00 horas del 14 de noviembre tras haberse iniciado el pasado 18 de octubre, segn con-
signa la Ley 18.700, sobre Votaciones Populares y Escrutinios. Carabineros de Chile y los municipios son los organismos responsables de la fiscalizacin en caso de infringir la ley. Los candidatos presidenciales de Chile cerraron el pasado jueves sus campaas presidenciales de cara a las elecciones de este domingo 17 de noviembre. Bachelet se mantiene liderando la mayora de las encuestas. Se espera que 61 por ciento de los chilenos acuda a votar. En la comuna Quinta Normal, en la capital, la candidata del pacto opositor Nueva Mayora, Bachelet, pidi a sus seguidores que le den el
Siria rechaza informe de la ONU sobre Damasco

CIUDAD VLC
La deuda pblica espaola alcanz en septiembre 93,3% del Producto Interno Bruto (PIB), el nivel ms alto en su historia, inform el Banco de Espaa este viernes. Hasta septiembre, el endeudamiento de las administraciones pblicas del pas lleg a los 954.863 millones de euros, lo que supone 10.181 millones ms que el mes anterior, rese el diario El Pas. A lo largo de este ao, la deuda de las administraciones pblicas ha crecido todos los meses, excepto en enero, abril y agosto. Entretanto, la Comisin Europea exigi este viernes al gobierno espaol que apruebe un ajuste adicional, tras concluir que las cuentas presentadas por Espaa para 2014 no garantizan el cumplimiento del objetivo de dficit, pactado en 5,8%. Espaa corre riesgo de no cumplir las exigencias macroeconmicas marcadas para 2013 y, sobre todo, para 2014, expres el vicepresidente econmico del Ejecutivo comunitario, Olli Rehn.
El embajador sirio ante la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), Bashar Jafari, calific de parcial y selectivo el reciente informe del Consejo de Derechos Humanos (CDH) del organismo internacional sobre Siria. Jafari consider que el informe est basado en informaciones mediticas unilaterales, rese Hispan TV. Las decisiones del CDH son obstculos al papel objetivo de algunos actores internacionales a
la hora de buscar una solucin para el caso sirio y acabar con su crisis, sostuvo. En el informe, el CDH seala falta de cooperacin del Gobierno de Siria con el ente de la ONU. Jafari indic que en ese documento se evidencia la falta de atencin del CDH a la necesidad del cese de las operaciones terroristas de los grupos armados en el territorio rabe, as como la retirada del apoyo por parte de gobiernos de otros pases. El representante de Siria en la ONU seal que los autores de
tal informe han evitado mencionar la situacin econmica y humanitaria del pas rabe, as como las graves consecuencias de las sanciones unilaterales impuestas por la Unin Europea y la Liga rabe contra la nacin. Siria sufre una crisis humanitaria cuyas razones son conocidas por todo el mundo, precis Jafari, quien agreg: El objetivo del terrorismo es Siria, as que la violencia sistematizada, respaldada por gobiernos extranjeros, desempea el papel principal en
el derramamiento de sangre en ese territorio. Asimismo, manifest que el informe ha hecho caso omiso a los esfuerzos humanitarios del Gobierno de Damasco a la hora de atender a su pueblo, a diferencia del historial de los grupos armados. Desde marzo de 2011, Siria es vctima de violencia perpetrada por grupos terroristas y mercenarios enviados y financiados por pases vecinos y potencias extranjeras, de acuerdo con las denuncias del Gobierno sirio.
Estudiantes italianos protestan contra recortes

CIUDAD VLC
La CIA espa transferencias internacionales de dinero

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un nuevo elemento se suma al escndalo del espionaje de EE.UU.
Evidencias de que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) recopila datos sobre las transferencias de dinero internacionales aportan nuevos elementos al escndalo del espionaje en Estados Unidos. El espionaje de los registros financieros est autorizado por las disposiciones de la Ley Patriota y
supervisados por el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, alegaron fuentes gubernamentales citadas por la publicacin. Funcionarios citados por el Times plantean que existen otros programas de recoleccin de datos a granel que no son de conocimiento pblico, lo cual despierta temores sobre la amplitud de cmo espa la CIA.
Estudiantes universitarios de Italia salieron ayer a las calles de Roma y de otras ciudades del pas para protestar contra los recortes en educacin previstos en el presupuesto de 2014. Queremos el derecho a la educacin, a la vida y al trabajo, sealaban las pancartas que portaban los estudiantes en las manifestaciones, rese Prensa Latina. Los manifestantes exigen mayores inversiones al sector educativo, en momentos en que el Gobierno del primer ministro, Enrico Letta, busca recortar la inversin en esa materia y otras reas para el prximo ao, con el objetivo de reducir el dficit presupuestario y mantenerlo dentro de los mrgenes dictados por la Unin Europea. La Ley de Presupuestos para 2014, que incluye severos recortes, fue aprobado por el Ejecutivo el 15 de octubre pasado y actualmente se encuentra en tramitacin parlamentaria.
SBADO 16 DE NOVIEMBRE E 2013 / CIUDAD VLC
CULTURA 15
SBADO
16 DE NOVIEMBRE DE 2013 Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com AO 2 / N 579 SMS 0416-5453964 VALENCIA, VENEZUELA
participa
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
comuncate
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Maquinaria roja a consolidar la victoria!

Desde hoy hasta el domingo 5 de diciembre candidatos municipales inician campaa electoral
DANIEL JIMNEZ
FOTOS ARCHIVO/J. BECERRA/A. LEN/E. DVILA
Aanzar un solo Gobierno

Miguel Flores
Pudo convencer al gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, al presidente Nicols Maduro y al pueblo de Valencia, de su capacidad para asumir las riendas de la Alcalda e impulsar el plan de desarrollo integral de la ciudad.
Despus de un proceso de escogencia para decidir los candidatos revolucionarios comprometidos a dar cumplimiento al legado del Comandante Chvez en sus municipios, los aspirantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP), debern asumir, a partir de hoy, la campaa electoral que los llevar a consolidar la victoria en las venideras elecciones del 8 de diciembre. Con el apoyo de las alianzas chavistas, desplegadas en puntos estratgicos de la regin, los aspirantes a alcaldes y concejales darn a conocer sus propuestas de gobierno en los sectores que les corresponda, con el objetivo de establecer polticas que incluyan la participacin del Poder Popular, para materializar la creacin del Estado Comunal ideado por Hugo Chvez en el Plan de la Patria. Las Unidades de Batalla Hugo Chvez (UBCH) jugarn un papel Aspirantes de la alianza revolucionaria mantendrn la visita casa por casa. determinante para lograr el triunfo a travs de las visitas casa por ca- de violencia como los que fueron sa, y de esta manera, activar los promovidos por sectores antidems de 800 mil votos del electora- mocrticos, los cuales arrojaron do que se abstuvo de sufragar en saldos de muertos y heridos, dijo. los pasados comicios del 14 de Al respecto, Agero inform abril, donde result ganador el pri- que la maquinaria electoral est mer presidente chavista, Nicols preparada para asumir sus resMaduro Moros. ponsabilidades bajo las orientaA partir de maana, los candida- ciones de quienes conforman el tos iniciarn sus recorridos acom- Comando de Campaa Bolvarpaados por las vanguardias revo- Chvez, que nacionalmente dirilucionarias, actividades culturales ge el gobernador de Carabobo, y el pueblo que aspira Francisco Ameliach. mantener las misiones soSobre las elecciones, ciales, las cuales han sido manifest que el PSUV ha de gran ayuda en los moconsolidado un trabajo mentos difciles que ha que le permitir obtener enfrentado la poblacin, el triunfo en cada una de producto de la guerra ecolas catorce alcaldas de Canmica orquestada por Hctor rabobo, con la particularisectores empresariales de Agero dad que habr sorpresas Las vanguardias UBCH estarn desplegadas en parroquias de Carabobo. la oposicin. en algunos municipios Cordinador donde la alianza con el del PSUV RESPETO A LOS RESULTADOS GPP permitir afianzar FIESTA REVOLUCIONARIA en Carabobo cionario a la alcalda de Valencia, El jefe del Comando de los votos necesarios para El aspirante del municipio Liberta- har su despliegue con una gran Campaa Bolvar-Chvez dor por el PSUV, Juan Perozo, lleva- caminata en la zona sur de la ciuganar holgadamente. y coordinador del PSUV en la entiPor otra parte, el lder poltico r a cabo una caminata que inicia- dad, recorriendo la avenida Interdad, Hctor Agero, hizo un lla- destac el avance en un 100 por r desde la sede del comando, en la comunal del Combate, entre los mado a la cordura a quienes acos- ciento del trabajo comunicacional avenida principal de la Pocaterra, sectores la cancha de Ruiz Pineda y tumbran irrespetar los resultados y de propaganda que se realiza des- hasta la calle Farriar, diagonal a la la comunidad Renny Ottolina. emitidos por el Consejo Nacional de el comando en Carabobo, el plaza Bolvar de Tocuyito, donde El alcalde de Guacara, Gerardo Electoral (CNE) cada vez que se cual permite la movilizacin orga- los habitantes podrn disfrutar de Snchez, estar activo a partir de realiza un proceso de votacin. nizativa total con miras al triunfo un gran acto con espectculos cul- las 2:00 de la tarde en la avenida Y que no se desaten los demo- en las municipales de diciembre y turales y grupos musicales de pa- Arvalo Gonzlez, en el centro de nios durante esta jornada por par- del mensaje permanente que se rrandas y gaitas, para de esta ma- esta localidad. El resto de los candite de algunos sectores de la oposi- tiene sobre el legado del Coman- nera dar inicio a la Navidad en el datos harn lo propio en sus municin. Que se respeten los resulta- dante Chvez, para continuar el municipio. cipios, iniciando sus recorridos pados electorales y no lleguen a actos desarrollo socialista en el estado. Miguel Flores, candidato revolu- ra estar en contacto con el pueblo.
Se perla ganador
Juan Perozo
Su lucha inalcanzable para mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio Libertador provoc el apoyo irrestricto del Poder Popular, para llevarlo a ser la primera autoridad de su jurisdiccin a n de continuar con la labor que viene desarrollando en las comunidades.
La opcin ms rme
Rafael Gil
Los habitantes de Naguanagua lo ven como la opcin ms rme para resolver los principales problemas que durante aos han afectado los sectores populares del municipio y no han sido atendidos por la gestin del actual alcalde.
El batacazo
Rigoberto Oropeza
Mantiene en expectativa y atemorizado a la primera autoridad de San Diego. Ha logrado reunir a importantes sectores polticos del municipio que buscan un cambio y mejoras en los servicios pblicos.

Edición 579

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición 579

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SBADO

16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 579 VALENCIA, VENEZUELA

Venezuela favorita en Bolivarianos Trujillo 2013 /11

Presidente advierte sobre planes golpistas

Maduro: Precios bajos se mantendrn en el pas

Analizan currculo Bolivariano en Valencia /4 Chile celebra maana elecciones presidenciales

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Camiones y buses bajarn de precio

Activan patrullaje inteligente en Aragua

Proveedores de las ensambladoras especulan con dlar Cadivi.

Sicad adjudic US$ 7,7 millones a viajeros

Casi lista Ley de Costos y Ganancias

SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CNE vigilar desarrollo de campaa

Mujeres garantizan victoria del 8-D

Adelantan obras por Bs. 57 millones

Inmunidad parlamentaria no es para cometer tropelas

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Docentes discuten Currculo Nacional Bolivariano

Reponen servicio elctrico en FACES de la UC

Grupo chileno apoya a Bachelet en Carabobo

Alumnos tambin participaron en la jornada y propusieron un novedoso sistema de evaluacin.

Valencianos eligirn hoy nuevos comits de control policial

Con la ejecucin de estas acciones esperan mejorar sistema de vigilancia.

SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

GMVV benecia a familias de Lomas de Funval

Construyendo el Estado comunal

Canchas de Trapichito requieren rehabilitacin

Arreglan E.B. Irma Vivas en La Florida

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Revolucin registra alto nivel de organizacin en Guacara

Jornada cvicomilitar hoy en Puerto Cabello

Alcalde Gerardo Snchez y gobernador Ameliach supervisaron maquinaria electoral.

Sbado 16 de noviembre de 2013 Ao 1 /N 17

Memorias de un esculido en decadencia

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

EL RINCN DEL MELMANO

Corazn latino, sentimiento blues E

Ray de la Paz en Noche Caliente.

SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Entrevista con el ilustrador Oswaldo Rosales E

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Jos Antonio Anzotegui: la ejemplar lealtad bolivariana E

De dnde son los hroes? Dnde los quieren ms?

SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Joanna Di Grigoli compite en premundial de Parapente

Venezuela parte como favorita a los Bolivarianos

Gabriel Maestre es el abanderado por el combinado nacional.

La parapentista se encuentra entre las 20 mejores del mundo.

Pastor Maldonado logr 10 puesto en prcticas libres del GP de USA

El crono del maracayero fue de 1:39.200, tras realizar 15 vueltas al circuito.

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

Inversin social aumentar en 2014

AN RECONOCE LABOR DE LA MISIN RIBAS

GMVV: 474.188 viviendas en 31 meses

ZULIANOS ESPERAN INICIO DE LA FERIA DE LA CHINITA

Barril de crudo venezolano subi a 92,51 dlares

Ministerio del Trabajo simplicar trmites y gestiones para el pueblo

1.466 TONELADAS DE ALIMENTOS A PRECIOS JUSTOS

SBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Maduro: Hemos logrado bajar los precios

EPA ajustar precios

El plan de ofensiva se nutre de la grandeza del pueblo.

Vamos a trabajar para fortalecer nuestra moneda