Вы находитесь на странице: 1из 89

Esposa de conveniencia

A wife of convenience Kim Lawrence


Captulo 1 LA LIBRERA no era un eufemismo para designar un par de estanteras, pens Rosie al, contemplar la impresionante estancia llena de libros. La abitacin, al igual !ue el resto de la casa, ablaba de dinero. Con una mirada e"perta, contempl los cuadros !ue colgaban de la pared forrada de madera de roble, mostraban un gusto e"!uisito # fondos ilimitados. A ora !ue el ma#ordomo se aba retirado, apro$ec la ocasin para familiari%arse con el ambiente !ue, al parecer, deba acabarle siendo familiar. &e sinti culpable. La lgica le deca !ue era una tontera, !ue aun!ue su ermana gemela era un centmetro m's alta, # !ue ella tenia un pec o ligeramente mas generoso !ue el de su ermana, ni si!uiera sus padres podan distinguirlas. La noc e anterior la idea le aba parecido difcil de lle$ar a cabo con ("ito, pero a ora casi no poda controlar las ganas de darse media $uelta # salir de all corriendo. )ebera aberse negado a seguir el plan de Eli%abet , pero su ermana la aba con$encido con una me%cla de c anta*e sentimental # encanto. +or los moti$os !ue fueran # a pesar de !ue el sentido com,n le aconse*ara no acerlo, aba accedido a formar parte de ese ridculo enga-o. fingir ser su ermana durante unos das. Al enterarse, casi por accidente, de !ue su ermana se aba prometido, se !ued perple*a/ pero descubrir !ue adem's no tena intencin alguna de casarse con otro ombre !ue no fuera su no$io, la de* absolutamente atnita... 0Incluso teniendo en cuenta el estilo de $ida enlo!uecido de su ermana1 Como se aban criado separadas, nunca aban tenido oportunidad de sustituirse la una a la otra, como otros gemelos acan, # Rosie siempre aba ec ado de menos eso en su ni-e%, al igual !ue otras muc as cosas. 2+ero esto3 Lo !ue su ermana le aba pedido no era un *uego inocente. Le a#udara conocer algo sobre el car'cter de ese ombre con el !ue se supona iba a casarse, adem's de los mnimos detalles !ue su gemela le aba dado, detalles !ue no le ser$iran de nada. Eli%abet aba descrito a 4organ 5r!uart como un ombre e"tra-o, casi siniestro. &e puso una mano en el estmago, donde se le aba formado un nudo por la tensin ner$iosa. 6En ese caso, Li%%ie, 2por !u( accediste a casarte con (l3 6le aba preguntado Rosie el da anterior. Los o*os de su ermana, id(nticos a los su#os, de color 'mbar, separados # ligeramente rasgados, lo !ue confera a los delicados rasgos de su rostro un aspecto e"tico, se agrandaron enormemente.

627ue por !u(, Rosie3 +or!ue me pareci una buena idea. Los sentimientos de Rosie por su ermana, una me%cla de e"asperacin # cari-o, en esta ocasin se inclinaron acia lo primero. 68o me mires as, Rosie. 9enas !ue aber estado all. Era la fiesta m's aburrida !ue puedes imaginarte, # cuando (l lleg... Bueno, deberas aber $isto a las mu*eres !ue aba a , todas se lo comieron con los o*os/ # (l se fi* en m 6Eli%abet suspir6. +uede ser encantador cuando !uiere #, al principio, pens( !ue le aba gustado. 4e sent mu# alagada. Rosie record la tensin ner$iosa !ue not en su ermana mientras (sta continuaba. 6Las cosas rodaron despu(s de a!uello. +ap' estaba encantado pensando en las $enta*as !ue le proporcionara estar emparentado con 4organ 5r!uart, # el pobre de Bill no aca m's !ue darme largas por!ue tiene esa est,pida idea de !ue no es suficientemente rico para m. 4e pareci !ue, si me comprometa con alguien, Bill recuperara el sentido com,n. : 4organ necesitaba una esposa por la cl'usula del testamento, as !ue no era !ue #o le gustara. 64e parece una locura comprometerte con un ombre estando enamorada de otro 6la fri$olidad de Eli%abet , espe*o de la de su madre, no sorprendi a Rosie6. &upongo !ue no le as dado moti$os a Bill para dudar de tu fidelidad, 2o s3 El suspiro de Eli%abet al ablar de 4organ 5r!uart aba ec o !ue Rosie se cuestionara si su ermana gemela aba sido completamente onesta al decir !ue no senta nada por (l. 6Bill es diferente a todos los dem's, Rosie, en serio 6insisti Eli%abet 6. Le de*( mu# claro !ue no me entusiasmaba su idea de esperar a ganar su primer milln antes de casarnos. El problema de Bill es !ue, a $eces, es mu# tradicional. &e me ocurri !ue acceder a casarme con 4organ le pondra celoso # as se ol$idara de esos tontos principios. 6+ues parece !ue a funcionado 6 aba comentado Rosie. La co!ueta sonrisa de Eli%abet estaba te-ida de una desesperacin !ue Rosie no abla $isto nunca en su ermana. 6&, pero a ora el problema es 4organ. 68o, el problema es cmo des acerse de (l, 2no3 +or alg,n moti$o desconocido, su ermana pareci encontrar la respuesta de Rosie increblemente di$ertida. 68o lo entiendes, Rosie, t, no conoces a 4organ. Lo ,nico !ue te esto# pidiendo son dos das de tu $ida, Rosie. Lo significa todo para m. 7ui%' est( e!ui$ocada # a 4organ no le importe !ue lo de*en, pero no !uiero correr ning,n riesgo trat'ndose de mi futuro... # del de Bill. &i algo le ocurriese a Bill por mi culpa, *am's me lo perdonara. &e trata slo de una medida de precaucin. Rosie no se sinti mu# comprensi$a respecto a tan melodram'tica afirmacin. 6+or el amor de )ios, Eli%abet , no creo !ue ese ombre $a#a a atacar a Bill. 68o, desde luego. 4e temo !ue ara algo m's sutil, pero igualmente per*udicial 6respondi su ermana misteriosamente6. 8i si!uiera tiene !ue enterarse de !ue t, no eres #o. Lo ,nico !ue tienes !ue acer es seguirle el *uego # de*arle cuando #a no pueda acer da-o.
2

La culpabilidad !ue Rosie senta aument al repasar el ra%onamiento tan peculiar de su ermana. &e mirase como se mirara, se trataba de enga-ar a un ombre !ue, por lo !ue ella saba, le aba propuesto a Eli%abet el matrimonio. 5na ruptura limpia # ta*ante era lo correcto, # eso fue lo !ue le pidi a su ermana !ue iciera. Era innecesario mantener las falsas esperan%as de 4organ 5r!uart. +ero, al final, Rosie aba accedido con desgana. El plan le pareca increblemente complicado # e"cesi$o, pero Eli%abet no se content con menos. Casada # con el oc(ano Atl'ntico de por medio era la ,nica forma de !ue Eli%abet se sintiera segura, # para conseguirlo aba solicitado la a#uda de Rosie. 2: !u( alternati$a tena (sta3 &lo dos. abandonar a su ermana o enga-ar a un inocente desconocido. +or otra parte, si era tan orrible como Eli%abet aba dado a entender, no era tan inocente. 5nas $oces la sacaron de sus distrados pensamientos, # el ruido de cristales al romperse # un grito de mu*er la icieron contener otro grito. Instinti$amente, fue a prestar a#uda. Lan% un gru-ido cuando los tacones, los tacones de su ermana, elegantes pero no dise-ados para la $elocidad, la icieron trope%arse con la alfombra !ue decoraba el suelo de m'rmol. La cautela le di*o !ue retrocediese, pero al or el llanto de una mu*er decidi continuar adelante. 8inguno de los dos ocupantes del cuarto de estar notaron su aparicin. All, $io a una *o$en enfundada en un $estido de noc e !ue, a los pies de un ombre alto, se incorporaba asta !uedar pegada a (l. 6+ero 4organ, cari-o, s( !ue me amas. 08o so# demasiado *o$en1 6la $o% subi en crescendo6. &i tienes !ue casarte, 2por !u( no te casas conmigo en $e% de con esa est,pida criatura3 6C'lmate, Ellie 6el ombre se des i%o de los dos bra%os !ue le rodeaban el cuello6. Este matrimonio slo es un asunto de con$eniencia, como t, bien sabes. Las c icas !ue se casan a los diecisiete acaban arrepinti(ndose, cielo/ sobre todo, si sus maridos tienen treinta # cinco. 609odo el mundo espera !ue te cases conmigo1 6grit ella con $o% estridente6. &i tu abuelo ubiera esperado un poco para morir, #o sera ma#or de edad # no tendras !ue casarte con esa snob. 6Esto# seguro de !ue mi abuelo abra aguantado un poco de aber sabido lo incon$eniente !ue iba a ser para ti, !uerida. En ese momento, (l $ol$i la cabe%a # Rosie $io !ue sus palabras iban acompa-adas de una cnica # paternalista sonrisa. 0: tambi(n not otras cosas1 Rosie contu$o la respiracin. &u ermana le aba dic o !ue era guapo, pero no aba imaginado !ue lo fuera tanto. )e repente, ese ombre le record a un caballero medie$al tallado en madera !ue 6 aba $isto en una iglesia de ni-a. el mismo rostro de 'ngulos pronunciados # unos o*os con los !ue aba so-ado. &in embargo, estos o*os no eran madera muerta, sino $i$os # mu# grises, como las aguas transparentes de un ro corriendo por un lec o de piedras. El sentimiento !ue le pro$ocara !ue su prometida , presenciase a!uella escena poda ser cual!uier cosa, menos remordimiento, # Rosie se indign por su ermana. La simpata !ue aba sentido por a!uel ombre

se e$aporo, era imposible considerarle una $ctima. Adem's, le aba odo llamar a su matrimonio un asunto de con$eniencia. 6;a#a, esto# mu# solicitado esta ma-ana 6la sonrisa !ue cur$ sus sensuales labios no mostraba calor umano ni el umor irnico !ue Rosie aba notado aca unos momentos. Los o*os de ese ombre le recorrieron el cuerpo, enfundado en las caras # ce-idas ropas de Eli%abet , con una e"presin !ue la enfureci. 6Creo !ue e $enido en un momento inoportuno #... 6Cierto 6las ce*as de (l se ar!uearon mientras Rosie enro*eca # ba*aba los o*os. Eli%abet nunca se sonro*aba, se record Rosie a si misma, sinti(ndose incmoda e insegura ba*o esa penetrante mirada. 609,1 6la c ica se $ol$i con gesto melodram'tico, aun!ue Rosie estaba segura de !ue las emociones !ue pro#ectaba eran sinceras. La *o$en tena un rostro bonito !ue a,n conser$aba redondos los contornos de la boca. &acudi una melena de cabello rubio # mir a Rosie furiosa, con los o*os enro*ecidos por las l'grimas. El rmel le corra por las me*illas ma!uilladas. 609e odio1 e"clam la c ica. A$an%o un paso # Rosie se dio cuenta de sus intenciones demasiado tarde, no pudo e$itar la bofetada. 6Ellie, pdele disculpas a mi prometida 6orden (l con dure%a, pronunciando cada palabra despacio # marcadamente6. 0A ora mismo1 9e est's comportando como una ni-a mimada. : otra cosa, tienes un aspecto absurdo con esa ropa de noc e. 9e sugiero !ue $a#as a la$arte la cara, pareces una m'scara de <allo=en. El sarcasmo estaba destinado a insultar a la adolescente, # Rosie $io !ue aba cumplido su ob*eti$o. 60>s odio a los dos # prefiero morir antes !ue disculparme1 6grit la *o$en mientras sala precipitadamente de la estancia. 6<as sido e"tremadamente cruel 6obser$ Rosie crticamente. A pesar del dolor !ue senta en la parte i%!uierda del rostro, recordaba la intensidad de las emociones de la adolescente # le dio pena. 6+ero efecti$o. Rosie apret los labios con desaprobacin. 6+odas aber sido un poco m's sua$e. &e sobresalt al sentir la mano de (l en el rostro. 69eniendo en cuenta !ue Ellie a sido de todo menos sua$e, me sorprende !ue no !uieras su sangre 6coment (l refle"i$amente. La ligera presin de los dedos de 4organ le icieron al%ar el rostro, los o*os de (l estaban fi*os en sus cabellos negros como la seda. 4organ, !ue tena el ce-o fruncido permanentemente, arrugo aun mas la frente antes de !ue sus miradas se encontrasen. 8o poda aberse dado cuenta, pens Rosie mientras reprima el impulso de seguir el e*emplo de la *o$en... 2como se llamaba... Ellie3 2&e supona !ue #a la conoca3 Al momento, se dio cuenta de !ue el plan de su ermana tena muc os fallos, # ella aba sido una idiota al sucumbir a sus ruegos. 8o era slo la presencia fsica de ese ombre lo !ue le preocupaba, sino lo !ue $islumbraba ba*o esa m'scara de urbanidad # buen gusto. una

crueldad casi primiti$a en su intensidad. El nudo en el, estmago se acentu mientras se $ea sometida a a!uella mirada. 69odos emos sido *$enes 6for% la risa estridente de su ermana, la !ue sonaba tan atracti$a en Eli%abet , pero son como un gra%nido. 629anto tiempo ace de eso3 La $o% de 4organ tena una te"tura aterciopelado. Era como el c ocolate amargo, demasiado rico para su sencillo paladar. 68o saba !ue te gustaran las ni-as de colegio, 4organ 6se rela* un poco al utili%ar la clase de di'logo !ue era tan natural en su ermana. &i la descripcin !ue Eli%abet aba ec o de (l era precisa, 4organ no deba acer discriminaciones respecto a las mu*eres. +robablemente fuese la clase de rompecora%ones !ue se mereca una leccin. Eli%abet lo aba descrito como un ombre amoral. 68o me casara contigo si as fuese, 2no te parece3 6contest (l ar!ueando una ce*a con gesto cnico. 4organ al% la barbilla # sus cabellos rubio oscuro se ec aron acia atr's asta ro%arle el oscuro cuello de la c a!ueta del tra*e. 68o so# tan ma#or 6respondi Rosie enfadada. 6: tampoco as sido nunca tan *o$en, 2$erdad3 6di*o 4organ retirando la mano del rostro de Rosie, para ali$io de ella. Le sorprenda !ue el contacto fsico con (l le ubiera repelido tanto. 7ui%' fuese por!ue estaba acostumbrada a !ue la gente la tocase con calor, pero no aba calor en ese ombre. Ella frunci el ce-o al al%ar la cabe%a para contemplar los a ora austeros rasgos de (l. 69odos emos sido as de *$enes, aun!ue puede !ue no tan desin ibidos 6di*o Rosie lentamente, incmoda cuando (l le de$ol$i la mirada. 6+or lo !ue e odo, t, puedes ser especialmente, # a menudo en p,blico, desin ibido. ?+iensa como Eli%abet @, se di*o Rosie enfadada consigo misma. La prensa aba recogido las a%a-as de su ermana desde su adolescencia. 6+obre ni-a, 2no abr's ec o algo para !ue se iciera ilusiones3 6di*o ella dulcemente6. +areca con$encida de !ue la pasin !ue siente era algo mutuo. Al lan% una carca*ada sin umor # se apart de Rosie con gracia felina asta llegar a la c imenea. &e $ol$i para mirarla # Rosie se estremeci al $er la frialdad de sus o*os. 27u( aba posedo a su ermana para prometerse a esa criatura3 8o era un ombre con !uien se pudiera *ugar. 6Espero !ue no sean celos lo !ue e detectado en tu $o%. En circunstancias normales, no era un comentario propio de un ombre !ue iba a casarse en unos das/ pero a!uellas no eran circunstancias normales. 6Intentar( contenerme 6le asegur ella con $o% gra$e, # 4organ cla$ los o*os en su e"presin inocente. 69e lo agradecera. 9u estado de 'nimo parece peculiar o#, !uerida. 68o so# tu !uerida 6contest ella con un brillo desafiante en los o*os, propio de Rosie. 8o soportaba el tono paternalista # condescendiente de ese ombre. +robablemente le resultara m's f'cil utili%ar palabras como ?!uerida@ !ue

recordar los nombres de las mu*eres con las !ue se acostaba. &eg,n Eli%abet , su fama de mu*eriego era legendaria. &e aba enga-ado a s misma al creer !ue a!uel ombre pudiera estar enamorado de su ermana, 4organ era m's fro !ue el ielo. Le aba parecido !ue Eli%abet aba e"agerado al enfati%ar !ue se trataba de un matrimonio de con$eniencia por!ue pensaba !ue su ermana !uera disculparse a s misma. En silencio, pidi perdn a su ermana. Incluso ella, !ue no senta una inclinacin fa$orable a la institucin del matrimonio, pensaba !ue deba ser algo m's !ue una unin de con$eniencia. La bre$e # desastrosa unin de sus padres no aba ec o nada por me*orar su opinin sobre la institucin. 5na fuerte atraccin se"ual i%o !ue dos personas se unieran, dos personas !ue lo ,nico !ue tenan en com,n fueron sus i*as. : las dos i*as acabaron $i$iendo separadas, cada una con uno de sus progenitores. Rosie aba formado parte de la corte !ue segua a su madre alrededor del mundo. En parte, el moti$o !ue aba separado a sus padres era la incapacidad de su padre a aceptar el ("ito de su esposa artista, a !uien le encantaba !ue la admirasen. <asta ir a la escuela, Rosie aba imaginado inocentemente !ue todos los ni-os de cinco a-os pedan la cena al ser$icio de abitaciones. +or su parte, su e"tro$ertida gemela se aba criado con ni-eras # un padre ban!uero !ue casi siempre estaba ausente. A pesar de su personalidad, no aba sido e"pulsada del colegio. 5n ambiente con$encional aba producido una elegante bo emia a la !ue conoci a los diecioc o a-os. Cuando Rosie decidi ir en busca de su ermana, aba imaginado encontrar un espritu gemelo, alguien !ue instinti$amente la conociera. Al cabo de cinco minutos de estar en su compa-a, se abla dado cuenta de su error, su $i$o retrato no tena nada !ue $er con ella. En muc os aspectos eran lo opuesto/ sin embargo, como ocurra con los opuestos, se atraan. Eso fue aca cuatro a-os # cada $e% !ue Beatrice tena !ue ir a Londres, Rosie siempre $ea a su ermana. &u madre tambi(n estaba contenta de aber $isto a su i*a, aun!ue Rosie sospec aba !ue era m's por enfadar a su e" esposo !ue por amor maternal. A Rosie le aba resultado difcil de asimilar !ue su ermana se pareciese tanto a su brillante, encantadora # terriblemente egosta madre. 4organ 5r!uart empe!ue-eci los o*os al encontrarse con la mirada col(rica de su prometida. 68ecesito una esposa, no un alma gemela. 6Algunos piensan !ue lo uno $a con lo otro. 6:o no so# uno de ellos. 6Esto# totalmente de acuerdo. Al momento, record las palabras de su ermana. ?no agas nada !ue pueda despertar sus sospec as, Rosie. <asta el martes@. 628o deberas ir a $er si Ellie est' bien3 6a-adi Rosie. 62Est's intentando des acerte de m, Eli%abet 3 Al fin # al cabo, as $enido a $erme. 6La c ica estaba mu# disgustada. 64a#or moti$o para no acercarme a ella. Cuanto antes acabemos con esta maldita boda # ella # su madre se $a#an de mi casa, me*or. 8o se
6

puede culpar a la i*a de las fantasas de la madre. <a sido sorprendente !ue, por casualidad, mi madre no tu$iera en estos momentos una abitacin en su casa donde pudieran ospedarse 6declar 4organ con cinismo. 62Esperaba todo el mundo !ue te casaras con ella3 6pregunt Rosie con curiosidad. 64i padre # su padre son amigos ntimos desde la adolescencia. Creo !ue se ilusionaron con la idea de !ue sus respecti$os i*os se casaran. El ec o de !ue los dos, mi padre # el su#o, est(n muertos # enterrados no parece aber cambiado la situacin. 6Lo siento 6murmur ella secamente. 4organ no ablaba con dolor. )e tener un cora%n, lo tena mu# escondido. Era el ombre m's arrogante !ue aba $isto en su $ida. 6La muerte de mi abuelo parece aber resucitado esa idea. 6Es e"tra-o poner una cl'usula as en un testamento 6Coment Rosie, !ue no poda e$itar sentir curiosidad por a!uella familia tan peculiar6. )es eredarte si no te casas en los seis meses siguientes a su muerte. 6)es eredarme es una palabra e"cesi$a. &i no consigo cumplir los t(rminos del testamento6 me $er( obligado a ceder el control de la compa-a o, al menos, a compartirlo. 60E"traordinario1 6murmur ella secamente fingiendo inocencia, la irona no formaba parte del car'cter de Eli%abet . 6+or supuesto, podra intentar anular la cl'usula # creo !ue lo conseguira6, sin embargo, la compa-a sufrira mientras tanto # la familia se desgastara muc o en sus esfuer%os por sal$arla. En resumen, es m's sencillo casarme contigo #, probablemente, m's barato. A propsito, tengo un contrato prenupcial para !ue se lo lle$es a tu abogado. La e"presin de Rosie debi mostrar lo !ue le repugnaba la actitud de (l, por!ue 4organ a-adi inmediatamente. 6Los t(rminos del contrato son mu# generosos. 68o me cabe duda 6di*o ella pl'cidamente. 07u( arrogancia la de ese ombre1 Le abra encantado decirle e"actamente lo !ue pensaba de su falta de umanidad, pero pronto se le presentara la oportunidad. 628o abra sido igualmente f'cil casarte con Ellie3 2+or !u( #o3 6Es demasiado tarde para !ue te ec es atr's. A pesar de su actitud rela*ada, Rosie se dio cuenta de !ue le aba alertado. 62Con un esposo tan generoso3 6su risa fue adecuadamente superficial6. Es slo curiosidad. La c ica parece adorarte, 2,no es eso lo !ue todo ombre !uiere, una esposa !ue le $enere incondicionalmente3 65na esposa enamorada necesita muc as atenciones #, adem's, Ellie me gusta demasiado como para casarme con ella. Rosie parpade, aceptando el insulto con creciente indignacin. 6)e lo !ue se deduce !ue #o no te gusto, 2no es eso3 629iene importancia3 9e cono%co, Eli%abet , eres la esposa ideal para m. 4organ al% un largo dedo # se lo pas por el cabello mientras e"tenda el cuello para ali$iar la tensin de los m,sculos de sus ombros. Los grises o*os de (l interceptaron la mirada de Rosie, !ue ba* el rostro, incmoda por aberla sorprendido obser$'ndole. Ese ombre tena una

forma singular de mo$erse. sorprendentemente coordinada, felina # elegantemente descuidada. En comparacin, se sinti torpe. 6Lle$a tiempo conocer a alguien. Con indignacin, pens !ue le aban presentado a Eli%abet aca slo un mes. 69engo un informe completo sobre ti, !uerida. Cono%co todos tus secretos. 8o te asustes, se necesita muc o para sorprenderme. Adem's, no estaba buscando a una incauta. 7uiero una mu*er !ue me sir$a de anfitriona, la se-ora de mis casas. &abes cmo $estirte # cmo comportarte, # creo !ue puedes ser discreta respecto a... tus di$ertimentos. Esto# seguro de !ue no ar's nada !ue me pueda poner en ridculo 6la sedosa ad$ertencia final fue mu# clara. 6Es e$idente !ue lo tienes todo mu# bien pensado 6di*o ella d(bilmente6. 2: si te enamorases3 8o aba podido resistir6 acer la pregunta. ?+or supuesto, de alguien !ue no seas t, mismo@, a-adi en silencio. 6La posibilidad de !ue #o me enamore de alguien es... remota 6contest (l con sorprendente seguridad6. +ero #a !ue t, pareces enamorarte # desenamorarse con tanta frecuencia, #o ser$ir( para compensar el dese!uilibrio. : cuando e dic o de alguien, Eli%abet , te inclu#o a ti tambi(n. 8o tengo deseos de entrar en tu mundo de fantasa. 6La idea no se me a pasado por la cabe%a 6le di*o Rosie con sinceridad. 5na ce*a se ar!ue cnicamente. El enfado # desagrado !ue Rosie senta sobrepasaban los lmites del sentido com,n. &e ol$id !ue era Eli%abet , !ue rea en las situaciones incmodas # consegua salirse siempre con la su#a por medio de la astucia, nunca del enfrentamiento abierto. 6Bam's e estado enamorada 6anunci Rosie apretando los dientes # la mandbula6. : si alguna $e% me enamorase, sera de un ombre tan diferente a ti como sea posible. As !ue no te preocupes de !ue pueda colocarte en un pedestal por!ue es tan improbable como !ue t, te enamores. 4ientras se tran!uili%aba, record !ue no deba ablar como lo aca normalmente, sino como lo aca su ermana. Casi lan% un gru-ido. &i su enfado ubiera arruinado el plan de su gemela... 6Lo !ue e !uerido decir es !ue nunca e estado realmente enamorada 6a-adi Rosie a la desesperada con la intencin de reparar el desli%. 6: eso !ue lo as intentado con muc a frecuencia 6obser$ (l secamente # con el ce-o fruncido. Rosie enro*eci, pregunt'ndose cu'ntas cosas saba 4organ de su ermana !ue a ella le eran desconocidas. +or!ue lo !ue ella saba era suficiente para !ue una mentalidad liberal !uedara sorprendida. 64e e"tra-a ser la feli% candidata... teniendo en cuenta mi reputacin. 6+recisamente por eso, Eli%abet , por tu reputacin 6respondi 4organ6. Considero mu# poco probable !ue te enamores desesperadamente # decidas cancelar nuestro contrato antes del momento adecuado para m. 9e gusta el lu*o # est's acostumbrada a un cierto estilo de $ida !ue #o te puedo proporcionar. Csicamente, creo !ue puedo tenerte tambi(n satisfec a... # no pido fidelidad, slo discrecin..
8

Inesperadamente, 4organ le tom la mano. E"amin la palma # luego estudi las u-as cortas # sin esmaltar. +areci fascinado. 2: por !u( ese contacto le afect a Rosie3 Casi le daba $ueltas la cabe%a. 5na absoluta desorientacin la de* parali%ada, su ermana aba omitido $arios detalles. ?Esto slo es un teatro@, se di*o a s misma. ?8o $as a ir al altar con este ombre. 9ran!uil%ate, Rosie@. Lan% una repentina carca*ada. Al menos, 4organ no era infalible si aba elegido a Eli%abet para casarse. 2&u ermana una amante esposa3 9ena la misma falta de instinto maternal !ue su madre, !ue con frecuencia comentaba sobre lo inci$ili%ado !ue era dar a lu%. En cuanto a los i*os, Beatrice siempre aba dic o. ?0&on tan dependientes1@ : siempre aba aconse*ado a sus i*as no tener descendencia. <asta el momento, estaba encantada de !ue Rosie no ubiera sentido inclinacin a con$ertirla en abuela. 6+arece !ue te e ec o gracia. Rosie intent recuperar la compostura, pero una ,ltima # ronca carca*ada escap de su garganta. 6Es slo !ue... es difcil imaginarme a m como madre 6di*o ella decidida a no des$iarse de la $erdad siempre !ue fuera posible. 8o le costaba esfuer%o una mentira ocasional, pero a!uella trama re!uera abilidades de las !ue ella careca. 6La principal ra%n de este matrimonio es conseguirme un eredero. 6Cre !ue la principal ra%n era cumplir con la cl'usula del testamento de tu abuelo # seguir con el control del imperio 5r!uart 6di*o ella inocentemente. Al recibi el auda% ata!ue sin pesta-ear. Ec la cabe%a acia atr's # la contempl con o*os empe!ue-ecidos. Rosie se sinti como un microbio ba*o la lente de un microscopio # se arrepinti de aber opinado en $o% alta. La ipocresa de ese ombre sacaba una latente agresi$idad en su normalmente pl'cido car'cter. ;i$ir con su madre no le permita e" ibiciones de mal genio, alguien tena !ue mantener la cabe%a sobre los ombros. 6A mi abuelo le gustaba controlar a la gente 6di*o (l finalmente, con admiracin en la $o% en $e% de resentimiento 6Comprendo !ue a#as racionali%ado tu decisin. Es mu# desagradable !ue le manipulen a uno, 2$erdad3 6obser$ Rosie con dulce comprensin6. Creo !ue es mu# acertado saber doblegarse con dignidad. La e"presin de 4organ se tom g(lida. 627ue comprendes...3 64organ respir profundamente6. 4e sorprende !ue esa lengua tu#a no te a#a metido en serios problemas. 6Algunas personas pueden considerar un serio problema mi matrimonio contigo. 6A *u%gar por el comentario, 2debo entender !ue no te agrada la idea de con$ertirte en la se-ora 5r!uart3 6<abra preferido un ttulo nobiliario 6di*o ella con una e"presin resignada6. &in embargo, $ienes de una familia de gran lina*e. 4organ la obser$aba con una e"presin sumamente peculiar. Eli%abet se abra puesto furiosa de saber lo !ue su ermana estaba aciendo, pero Rosie se senta mara$illosamente contenta consigo misma en ese momento.
9

6&, de gran lina*e 6di*o (l gra$emente #, con pesar, Rosie $io !ue 4organ estaba tran!uilo # despreocupado6, # descaradamente rica. 6&, lo s(. Rosie descubri !ue el brillo de umor en esos o*os grises era e"tra-amente atracti$o. 68o tientes a la suerte... Eli%abet . 2)ebo suponer !ue te a molestado !ue no me des aga en alagos3 8o te preocupes, aun!ue no me as de*ado atontado, te encuentro una mu*er mu# atracti$a. 7ue interpretase su actitud como !ue estaba molesta por no aberle rendido el debido tributo a su belle%a le encoleri%. Ba* la cabe%a para ocultar el ec o de !ue se aba rubori%ado de pies a cabe%a. 6+uede !ue sea pragm'tico, pero so# lo suficientemente l,dico para !ue la tarea de procrear no resulte demasiado ardua. 62+ara !ui(n3 6Rosie al% la cabe%a, el resentimiento le !uebr la $o%. 624e est's desafiando, Eli%abet ... o es una in$itacin3 Rosie se sinti intimidada # se dio cuenta de ello mientras trataba de controlar la $iolenta reaccin !ue la aba inmo$ili%ado. Estaba fascinada # aterrori%ada simult'neamente. 68i lo uno ni lo otro consigui decir ella mientras 4organ se le acercaba. 6:a !ue as sacado el tema, no puedo e$itar pensar !ue no sera aconse*able casarnos sin primero asegurarnos de !ue somos compatibles en la cama 6la $o% de 4organ tena atracti$o, a pesar de !ue sus palabras la llenaron de orror. Era una $o% c'lida, $ibrante # tremendamente sensual. 6&lo tenemos !ue esperar dos das 6era una posibilidad !ue no se aba parado a considerar. 2Cmo poda aber estado tan ciega3 8i si!uiera se le aba ocurrido preguntarle a Eli%abet si se aba acostado con (l... cosa !ue e$identemente no aba ec o # ella, Rosie, tampoco iba a acer. 8i si!uiera por su ermana gemela. 6)os das pueden dar muc o de s. 68o lo suficiente. 9engo millones de cosas !ue acer.. $estidos, arreglos, el ban!uete... 6se interrumpi, consciente de !ue estaba balbuceando. 8ot el especial aroma masculino de a!uella piel, ligero # e"citante. Respir profundamente # lo intent de nue$o. 6<e $enido o# por la ma-ana por!ue me abas in$itado a una e"posicin. 6La del *uguete de mi madre. 62Buguete3 Es un t(rmino mu# ofensi$o 6di*o ella con gesto de desaprobacin. La mirada en (l !ue el comentario pro$oc i%o !ue Rosie deseara aber mantenido la boca cerrada. 62Eso crees3 4i madre colecciona artistas como otra gente colecciona sellos. : es una aficin mu# cara 6obser$ (l irnicamente6. +intores, escultores, poetas... todos ellos incomprendidos # con necesidad de ricos # poco crticos mecenas. 64e da la impresin de !ue tu madre sabe apreciar el arte m's !ue t,. 6Los !ue se pegan a mi madre son artistas de pacotilla. 8o obstante, la tienen contenta 6concedi 4organ6. 4i padre muri cuando #o tena oc o

10

a-os #, al contrario !ue (l, nunca me e de*ado manipular. 4i madre tena !ue encontrar sustitutos. 64i madre es una artista 6le record ella secamente, sorprendida por la opinin !ue 4organ tena de sus propios padres. 6Beatrice Lane. 29ienes contacto con ella3 6pregunt 4organ con e"presin de sorpresa6. 9enia la impresin de !ue... 6El ec o de !ue $i$a con mi padre no significa !ue no me enorgulle%ca del talento de mi madre 6di*o Rosie en tono altanero. ?+iensa como Eli%abet @,se di*o a s misma. 69u madre es una artista de ("ito, casi una institucin. A m madre slo le gustan los artistas incomprendidos # pobres. 6El dinero da respetabilidad 6coment ella sarc'sticamente. 6;a#a, tambi(n t, lo as notado, 2$erdad3 64e da la impresin de !ue tu madre debe ser encantadora 6insisti ella obstinadamente, sin el duro cinismo !ue caracteri%aba al i*o de esa mu*er. 6+ues la otra noc e no parecisteis tener muc o !ue deciros la una a la otra 6obser$ 4organ en tono burln, mir'ndola con una e"presin !ue la i%o disol$erse en confusin # culpa. 68o tu$imos la oportunidad de conocernos me*or 6respondi ella con $o% temblorosa. 6Bueno, eso podremos remediarlo o#, 2$erdad3 +ara sorpresa de Rosie, 4organ no insisti en ese tema. Contu$o un suspiro de ali$io/ de repente, cuarenta # oc o oras le parecieron una eternidad. 6Ir( a cambiarme 6anunci 4organ6. 29e parece !ue pida !ue nos traigan un t(3 A menos !ue prefieras a#udarme como una buena esposa. 8o te aba $isto sonro*ar antes, es impresionante la cantidad de armas de las !ue dispones. 6Dracias, culti$ar( este arte 6respondi ella deseando palidecer6. 5n t( ser' suficiente. 4organ le toc la mandbula sua$emente/ al momento, las pupilas de Rosie se dilataron # un estremecimiento le sacudi todo el cuerpo. 6Como t, !uieras 6di*o (l # sali de la abitacin. Rosie se de* caer en el sof' e intent controlar el temblor !ue su primer encuentro con 4organ le aba producido. +ero casi lan% un gru-ido cuando a los pocos minutos la *o$en Ellie i%o su aparicin. 69e crees mu# lista, 2$erdad3 6di*o la c ica. Rosie, tras considerar su e$idente falta de inteligencia, sonri. Ellie estaba muc o m's guapa sin ma!uilla*e, decidi tras mirarla fi*amente. 68o $as a ganar puntos con 4organ si sigues con los melodramas 6coment Rosie. La c ica tom el conse*o mal # sus me*illas se encendieron. 604organ no te ama # nunca te amar'1 Rosie no pudo seguir el impulso de decirle a la c ica !ue, en ese momento, no crea !ue le pudiera pasar nada peor, por lo !ue permaneci en silencio. 6&igue enamorado de Rac el, su primera esposa 6coment. Ellie con una sonrisa per$ersa6. Bam's amar' a otra, todo el mundo lo sabe/ pero #o podra acerle feli%. 9, no eres m's !ue una ad$enedi%a. 6+uede ser, pero el anillo est' en mi dedo 6di*o Rosie se-al'ndose el enorme brillante !ue lle$aba en la mano i%!uierda.
11

Ellie estall en l'grimas una $e% m's. 6Lo m's seguro es !ue lo a#a comprado su secretaria. 9ras esas palabras, Ellie sali de la estancia con la misma brus!uedad con la !ue aba entrado. 2As !ue 4organ aba estado casado3 +ens Rosie sorprendida.

12

Captulo E C5A8)> Rosie $io la galera de arte a la !ue 4organ la lle$, considero con amargura lo cruel !ue estaba siendo el destino con ella ese da. &u madre aba ec o su ,ltima e"posicin en Londres all # Rosie, en calidad de secretaria, agente # c ica para todo aba ec o todos los preparati$os con el due-o de la galera. Estaba segura de !ue iba a reconocerla. Beatrice Lane confiaba en ella los detalles de organi%acin de su $ida nmada. ?8o, #o so# Eli%abet @, se di*o para calmar el ata!ue de p'nico !ue le entr al salir del coc e. &i la gente esperaba $er a Eli%abet , eso era lo !ue iban a $er. Con la mano en la espalda de ella, 4organ la gui a tra$(s de la puerta abierta de cristal de la galera. 604organ1. ;a#a, as conseguido llegar # slo con una ora de retraso. 4ara$illoso 6o# decir Rosie a sus espaldas. 6<e pasado toda la noc e en $ela, mam' 6contest 4organ a modo de e"plicacin, no de disculpa. 4organ tom a Rosie del bra%o. Considerando las circunstancias !ue le aban lle$ado a decidir casarse, a Rosie le pareci una falta de delicade%a esa muestra de afecto. Los o*os de la mu*er, de un gris m's profundo !ue el de su i*o, se tornaron m's fros al tocar a Rosie. 68o !uiero saber los detalles 6declar con la misma alti$e% !ue le aba pasado gen(ticamente a su i*o. 8otando el e"amen al momento, Rosie se puso rgida. Los comentarios de 4organ a!uella ma-ana la aban lle$ado a esperar conocer a una mu*er cari-osa # simp'tica, una mu*er maternal e inocente/ sin embargo, esa persona alta # esbelta, de modales perfectos # austeros, disiparon la ilusin. Rosie no poda imaginar !ue nadie utili%ase a esa mu*er. 68o a sido el placer, sino los negocios, lo !ue me a tenido ocupado toda la noc e, mam'. Como siempre. 6A tu $ida le falta e!uilibrio. 6)e*a !ue sea #o !uien lo *u%gue, mam' 6a 4organ se le estaba acabando la paciencia. 9anto (l como su madre parecan pertenecer a esa clase de personas !ue no soportaban las tonteras de nadie. 67uiero ablar contigo... a solas. Los buenos modales no eran una de las cualidades de la familia 5r!uart, pens Rosie. 68o os preocup(is por m 6di*o en tono tran!uilo, a pesar de !ue un brillo de enfado apareci en sus o*os. ?&o# Eli%abet ... so# Eli%abet @. Continu con la letana mientras ignoraba a un tratante de cuadros !ue conoca. 6&, mira los cuadros, !uerida 6el tono paternalista # malicioso de la madre de 4organ i%o !ue cerrase las manos en pu-os. 6Casi se me aba ol$idado 6di*o Rosie en tono $ago6. Los cuadros... &u ermana representaba el papel de c ica guapa # sin cerebro siempre !ue le con$ena #, en ese momento, Rosie comprenda por !u(. 9ambi(n

13

se dio cuenta de la suerte !ue tena de no aber sido nunca *u%gada por su apariencia fsica. La respuesta de Rosie pro$oc el esperado grado de desprecio de la otra mu*er, pero la mirada !ue 4organ le lan% a su madre era casi burlona. Rosie se dio cuenta de !ue 4organ era demasiado inteligente para de*arse enga-ar, # consigui notar el cnico umor de Rosie, al contrario !ue la ma#ora de la gente. 64u# prometedor, 2no te parece, Rosie3 Ella asinti autom'ticamente al or a!uella $o% familiar susurr'ndole al odo. 6&, muc o 6respondi ella antes de sobresaltarse6. Dunt er, 2!u( est's aciendo ...3 El abra%o de oso !ue recibi la de* casi sin respiracin. &e dio cuenta de !ue la gente, con e"presiones me%cla de curiosidad # bene$olencia, $ean una delgada c ica de cabellos negros estru*ada por un ombre oso. 6+odra acerte la misma pregunta, Rosie, 2o debera llamarte Eli%abet 3 68o $as a descubrirme, 2$erdad3 62Est's batiendo las pesta-as para con$encerme o por estar en lnea con el car'cter de tu ermana3 6pregunt (l. Rosie lan% una carca*ada a desgana. 6Las dos cosas 6admiti ella, # le toc a su compa-ero rer. A Rosie le pas por la cabe%a una idea terrible6. 2Est' a!u mam'3 Rosie i%o un esfuer%o por no $ol$er la cabe%a. 69u madre est' en un #ate en el Egeo. 62: por !u( no est's t, con ella3 6pregunt Rosie r'pidamente. 68o tengo ganas de competir con *$enes Adonis, # me sienta mal el sol. Adem's, resulta !ue so# el nue$o due-o de esta galera. 09,1 ;a#a cambio, de la electrnica al arte. Dunt er, el m's dedicado pretendiente de su madre, era e"tremadamente rico, pero Rosie no saba muc o m's sobre (l. &in embargo, s saba !ue el arte no era una de sus pasiones... asta ese momento. 68o me $endra mal un manager. 29e interesa el puesto de traba*o3 6:a tengo uno, gracias 6Rosie le dedic una mirada interrogante. A pesar del desfile de ombres, embara%osamente *$enes a $eces, !ue entraban # salan de la $ida de su madre, Dunt er era algo permanente # su papel, aun!ue ambiguo, esencial. La e"presin de (l, en ese momento, le confundi. 6Es una pena 6contest Dunt er en tono casual6. &i t, no estu$ieras en escena !uerida, creo !ue Beatrice llegara a apreciarme un poco m's. <aces !ue se sienta demasiado a gusto. Rosie se dio cuenta de !ue la acusacin no poda ser del todo seria, pero le molest. 6En fin, 2!u( as estado aciendo ,ltimamente3 6a-adi Dunt er6. 28o te parece !ue eres un poco ma#orcita para estas cosas3 <e preguntado sobre la encantadora *o$en # me an dic o !ue era la se-orita Eli%abet >sborne, !ue pronto iba a con$ertirse en el nue$o miembro de la dinasta 5r!uart. 62Cmo sabias !ue era #o3

14

6+or una inclinacin del rostro... la forma de mo$erte. 7ui%' sea por!ue cono%co bien a la c ica deba*o de esas ropas nue$as # no me de*o enga-ar tan f'cilmente. 6:a $eo !ue te est's di$irtiendo. 64organ, (ste es... El cuerpo entero de Rosie se puso rgido al or el comentario. &e dio media $uelta, su e"presin cmicamente culpable, # se encontr con la depredadora e"presin de 4organ/ al momento, la $o% le abandon. 9ena la impresin de !ue 4organ aba odo el ,ltimo comentario de Dunt er # Rosie pudo imaginar la interpretacin !ue le dara. 6Dunt er, no saba !ue estabas en Inglaterra. Con creciente angustia, $io a los dos ombres estrec arse la mano. A pesar de !ue 4organ le sacaba la cabe%a al alem'n, (ste era mu# anc o de espaldas. un ombre fuerte, de rasgos e"presi$os # pronunciados, # cabellos negros salpicados de gris. A pesar de ser el ma#or de los pretendientes de su madre, era dos a-os m's *o$en !ue Beatrice, algo m's de cuarenta a-os. 6<e comprado la galera, 4organ, as !ue rel'*ate. 8o esto# a!u para fastidiarte alg,n negocio, e $enido solamente para mostrar mi inter(s como propietario. 69engo muc o cuidado, siempre prote*o mis intereses contra los piratas. Los o*os de 4organ se posaron bre$emente en Rosie # ella se dio cuenta, con desesperacin, !ue a!uella con$ersacin estaba desarroll'ndose en dos ni$eles. 68o saba !ue conocieras a Eli%abet 6a-adi 4organ. Los o*os de Dunt er se cru%aron con los de ella durante un segundo # Rosie contu$o la respiracin. 68o formalmente 6contest el alem'n. : con una galantera !ue casi la i%o rer, inclin la cabe%a # le bes la mano. Crunci el ce-o al $er el ostentoso diamante !ue luca. 6Cono%co mu# bien a la ermana de Eli%abet , el parecido es asombroso 6coment Dunt er. 6&lo lle$amos prometidos un par de das 6di*o 4organ mientras Dunt er se incorporaba. 4organ aba estado obser$'ndolo todo con e"presin inescrutable. &,bitamente, rode a Rosie por la cintura # la atra*o acia s. 6&i $as a !uedarte por a!u, puedo in$itarte a mi casa. 64u# amable de tu... de $uestra parte, pero $o# a estar mu# ocupado. Rosie e$it mirarlo a los o*os, incapa% de soportar la preocupacin !ue $ea en (l. 64e gustara ir al buffet a comer algo 6di*o ella mirando a 4organ6. Encantada de conocerle, se-or.. 6Feiss. Dunt er Feiss. Espero !ue os di$irt'is. Dunt er los $io ale*arse con preocupacin. +ronto $io a Rosie apartarse de su alto acompa-ante asta $ol$er a (l. 69e lo e"plicar( m's tarde. Esta noc e en tu apartamento 6susurr ella furti$amente mientras recoga el bolso de una mesa !ue aba al lado6. > , a!u estaba. Las ,ltimas palabras las pronunci en $o% alta por!ue 4organ la estaba obser$ando.

15

Rosie estaba casi sin respiracin # sonro*ada cuando $ol$i al lado de su prometido. 64ira, lo e encontrado 6di*o ella con una brillante sonrisa con la !ue !uera ocultar su ner$iosismo. 6+areces encontrar la compa-a de Dunt er mu#... estimulante. Casi nunca te e $isto tan animada 6coment 4organ mientras tomaba de la mesa una copa de c amp'n. 62Lo dices en serio3 6pregunt Rosie antes de beber de un solo trago el contenido de su copa. 6Cuando seas mi esposa, te recomiendo !ue contengas un poco tu entusiasmo por el peligro 6di*o 4organ en tono casual mientras de*aba su copa sin aberla tocado. 6Cada $e% !ue a-ades una cl'usula al contrato, el traba*o me parece m's tedioso 6le espet ella. El sentimiento de culpa por estarle enga-ando aba disminuido considerablemente. 6&i te ubieras dado cuenta de ello antes nos abras ec o un gran fa$or a los dos. 8o obstante, una cierta secuencia de acontecimientos lo an puesto todo en marc a 6 aba una ad$ertencia en a!uellas palabras. 62&iempre ocurren de la forma !ue t, !uieres3 6el tono de burla de Rosie le i%o apretar los labios. )e repente, ella se dio cuenta de !ue estaba deseando de*ar de ser Eli%abet . 7uera !ue ese ombre supiese lo est,pido !ue aba sido, !ue el omnipotente 4organ 5r!uart se enterase de !ue una mu*er le aba enga-ado/ # ella, Rosie, era esa mu*er. 8adie aba conseguido irritarle tanto nunca. 0Ese ombre se mereca !ue le de*aran abandonado delante del altar1 +ero al momento intent calmarse, la idea de !ue alguien le desagradara tanto le produ*o una n'usea. 6Al final, siempre 6confirm (l6. Eres $erdaderamente una ni-a, 2$erdad... Eli%abet 3 +resionas # presionas para $er asta dnde puedes llegar. 2Lo aces slo conmigo3 La $erdad es !ue no se puede decir !ue seas sutil. 2<aba odo una e"tra-a infle"in en la $o% de 4organ cuando (ste pronunci su ombre3 8o, estaba de*ando $olar su imaginacin. &i (l lo supiera, no estara con ella, 2o s3 6&implemente esto# di$irti(ndome 6contest Rosie en tono ligero6. 8o tengo la menor idea de lo !ue est's ablando. 6Bam's e dudado de !ue te estu$ieras di$irtiendo. &in embargo, a m no me agrada el espect'culo. 6Lo siento por ti 6contest Rosie. 629e importara repetir el comentario3 La irritacin de 4organ la llen de satisfaccin. 6+or supuesto... 6pero su $o% se !uebr # sus o*os se agrandaron de orror al darse cuenta de lo !ue estaba aciendo. Ba*ar la cabe%a para no le$antar sospec as aba sido su ob*eti$o, 2!u( era lo !ue la aba posedo36. +uede !ue no sea una no$ia enamorada, pero resulta mu# umillante !ue a una la traten como a una ni-a. Es e$idente !ue tu madre me desprecia.

16

7ue ella tu$iera sentimientos a 4organ le deba resultar difcil de entender, pens Rosie mientras trataba de reprimir la indignacin !ue le aca desear contestarle mal # darle un bofetn. &i aba un ombre !ue se mereciese !ue le abandonaran en el altar, era (l. ?2En serio esto# pensando en ... 3@ &us o*os se agrandaron de orror al darse cuenta de !ue era eso e"actamente lo !ue !uera acer. 64i madre te aceptar' con el tiempo 6respondi 4organ con impaciencia6. Bam's abra imaginado !ue fueses tan fr'gil. 29e importa tanto la opinin de otras personas3 5n grupo de gente !ue pasaba la empu*, mand'ndola directamente contra (l. 4organ abri los bra%os # ella mantu$o el e!uilibrio peg'ndose a su pec o. El impacto, por si solo, no e"plicaba esa sensacin de faltarle la respiracin. 9ambi(n le afect la inesperada tensin !ue not en (l, una electricidad est'tica entre ambos !ue tens el cuerpo de 4organ. ># un sonido en su duro pec o, una me%cla de gru-ido # gemido, una oleada de contraccin muscular. En ese momento, Rosie se apart, pero su cuerpo entero protest. Rosie for% una sonrisa aciendo un intento por recuperar la compostura. 6Esto est' abarrotado de gente 6no pensaba ir m's le*os con referencia al incidente6. 9odo sera m's f'cil si le gustara a tu familia. 6&on una manada de ienas. La afirmacin i%o !ue Rosie lo mirase directamente a los o*os. 6Es mu# reconfortante... 6comen% a decir ella. +ero la e"presin de 4organ era intensa, analtica, era la e"presin de un ombre !ue aba descubierto una discrepancia en su libro de contabilidad # buscara el error. Esos o*os eran tan fros como los de un ciru*ano con su bistur. 68o somos una familia unida 6obser$ 4organ mo$iendo los o*os acia un cuadro cerca de donde ellos estaban6. +ero tu familia tambi(n est' di$idida, 2no3 Rosie cla$ la mirada en la cruda e"plosin de color de la tela, pero sinti los o*os de (l en su rostro. 64i ermana # #o estamos en contacto. 628o lo tenas cuando erais pe!ue-as3 68o, no tenamos ning,n contacto 6admiti Rosie tristemente. La p(rdida de esos a-os le aba de*ado un sabor amargo en la boca. 6&upongo !ue a debido ser difcil para unas gemelas. &ois id(nticas, 2$erdad3 6coment (l en tono casual6. 28o ten(is cone"iones ps!uicas3 Rosie ignor el sarcasmo. 6&o# la ma#or por cuatro minutos. ?2Esto# imaginando cierto cinismo3@, se pregunt Rosie. 6Crea !ue me abas dic o !ue tu ermana... 2cmo se llama, Rut 3 Bueno, !ue tu ermana era la ma#or. 6Rosie. )ebes aberte e!ui$ocado. Rosie se frot la nari% # lo mir con calma. 4organ sonri l'nguidamente, como si no le estu$iera prestando demasiada atencin, # ella $ol$i a respirar.
17

62;an a poder asistir a la boda3 64am' es algo bo emia. Es difcil saber dnde est', pero intentar( locali%arla para !ue $enga. En estos momentos, est' na$egando por las islas griegas. 62: t, ermana siempre le acompa-a3 Rosie no pudo e$itar detectar cierto cinismo en su $o%. 6Est' mu# dedicada a nuestra madre contest ella al momento. 8o soportaba los aires de superioridad de 4organ 5r!uart # le dieron ganas de estrangularle. 6La gente famosa suele lle$ar una corte pegada a ellos. El comentario la i%o tambalearse. 6Estos tacones son una ridicule% 6coment Rosie6. 4i ermana ace de secretaria. 0&ecretaria1 Ella tena el control absoluto del aspecto financiero de la $ida de su madre # de ella dependa !ue todo funcionara a la perfeccin. Como Beatrice sola decir con cari-o, Rosie se aba con$ertido en un ser indispensable. 68o lo digo por ofender, pero me da la impresin de !ue proteges muc o a tu ermana. 28o podras de*arles un mensa*e en su casa3 Esto# seguro de !ue alguien sabra cmo ponerse en contacto con ellas. 60En casa1 4i madre tiene una casa en Lucerne, pero slo pasa all un mes de cada doce. Est' siempre $isitando a amigos, $ia*ando... nunca se !ueda en ning,n lugar demasiado tiempo. 6)ebe ser una mu*er !ue se prodiga muc o 6coment 4organ mientras escuc aba con un mnimo inter(s6. 8unca abra imaginado !ue esa clase de $ida permitira traba*ar. 64i madre necesita nue$os estmulos constantemente. A ella le funciona # no $e moti$o para cambiar/ al menos, eso es lo !ue Rosie me a dic o. :o, claro est', no cono%co tanto como ella a mi madre. 6)ebes en$idiar a tu ermana por $ia*ar tanto. 5n espasmo de dolor la sacudi #, a modo de defensa, ba* la cabe%a. Adem's, ol$id'ndose de mantener la compostura, un brillo sospec oso apareci en los o*os 'mbar de Rosie # tambi(n una nota desafiante en su $o% al contestar. 6Algunas $eces. 5n ogar en alguna parte !ue fuera su#o. &e aba sobrepuesto al resentimiento infantil producido por ser en$iada de un sitio para otro como si fuera una de las pinturas de su madre... o incluso menos. El colegio era lo ,nico !ue le aba dado estabilidad durante la infancia/ sin embargo, cuando Beatrice se dio cuenta de la capacidad organi%ati$a de su i*a, le anunci !ue necesitaba su a#uda. 4organ, con e"presin comprensi$a aun!ue paternalista, se la !ued mirando fi*amente. 627uieres irte #a3 Creo !ue as cumplido con tus deberes. Rosie al% la cabe%a bruscamente, el aterciopelado tono de $o% de (l le alert. El brillo de enfado !ue cre# $er en sus o*os probablemente se debiera a la lu%, por!ue pareca incluso bene$olente. 6&, por mi s contest ella con ali$io. 4organ la meti en un ta"i.

18

69e $er( luego 6ar!ue las ce*as al $er la e"presin asustada de Rosie6. 8o as ol$idado !ue esta noc e tenemos una cena, 2$erdad3 68o, claro !ue no 6impro$is ella. 6Ir( a recogerte a las oc o. 68o, nos encontraremos... all 6Rosie tena cosas !ue acer esa tarde #, adem's, 2dnde era all3 6Como !uieras. En el sitio de siempre. 62El de siempre.3 Con una mirada de reproc e, 4organ nombr un restaurante franc(s del !ue Rosie slo abla odo ablar. 6&, por supuesto 6respondi Rosie antes de decirle al ta"ista !ue se pusiera en marc a... r'pidamente. 8o $io el brillo cnico # burln de los o*os de 4organ al $erla ale*arse. La abitacin de Eli%abet era opulenta, cara # caticamente desordenada, pero Rosie dud !ue su ermana lo notase. &e sent en la cama sinti(ndose una intrusa all. Con un suspiro, apo# la cabe%a en las rodillas. La ma-ana aba sido una pesadilla, pero nadie m's !ue Dunt er se aba dado cuenta del enga-o. Eli%abet aba asegurado !ue su padre la aceptara sin acer preguntas # estaba en lo cierto, no aba necesitado recurrir a ning,n subterfugio. Cuanto m's contacto tena con (l, m's se mara$illaba del optimismo !ue aba ec o !ue sus padres cre#esen !ue su unin podra sobre$i$ir. El amor no slo era ciego sino est,pido. <aba sobre$i$ido la primera parte del da. la orrible e"posicin m's una prueba del $estido de no$ia. 7ue el $estido le !uedara estrec o de busto aba originado cierto alboroto # el dise-ador se aba enfadado con sus subordinados, algo de lo !ue Rosie se sinti tremendamente culpable. 4ientras pasaba oras con muc os alfileres, imagin la cara de 4organ cuando le abandonara delante del altar. ?&e lo merece. 2+or !u( apiadarse de un tirano3 &e merece todo lo !ue le pase@. Estaba tentada a acer lo !ue ese demonio en su cabe%a le dictaba. Al elegir un $estido de seda color %afiro de la enorme $ariedad de ropa de su ermana, le e"tra- esa $ena $engati$a !ue pareca aberle salido de la noc e a la ma-ana. Al principio, aba pensado en acerse pasar por Eli%abet un par de das # luego, de forma onorable # antes de la boda, aclarar la situacin. +ero a ora... &e meti el $estido por la cabe%a # se mir en uno de los espe*os !ue cubran la abitacin. Era sencillo, pero resaltaba la *o$en promesa de su cuerpo # aca !ue las piernas # los bra%os pareciesen a,n mas gr'ciles # delgados. 627u( esto# mirando3 6se pregunt en $o% alta. El rencor # el resentimiento !ue senta no era slo por su ermana. )e ser onesta consigo mismo, tena !ue reconocer !ue ese ombre la e"citaba m's !ue nadie lo abla ec o en su $ida. ;ol$i la cabe%a # sus cabellos se mo$ieron como una cortina de seda antes de !uedar !uietos # caerle como una cascada !ue acababa en los omoplatos. )e poder ser ella misma, Rosie, se los recogera en una tren%a o en un elegante mo-o/ pero esa noc e era Eli%abet , un ec o !ue la oblig a a-adir m's colorete a sus me*illas # a ser mas generosa con el carmn de labios.

19

La cena con su supuesto prometido le aba tomado por sorpresa, una cita !ue su ermana aba ol$idado mencionar. )ese no sentir esa tensin ner$iosa en el estmago cuando, despu(s de meterse en un ta"i, le dio la direccin de la casa de Dunt er. Ella # su madre se aban ospedado all en m's de una ocasin. Dunt er abri la puerta. &e estaba secando el pelo con una toalla # le indic !ue subiera al cuarto de estar, !ue estaba en el primer piso, # !ue le esperase all. Rosie acab de e"plicarle la situacin una ora m's tarde, pero la e"presin de Dunt er no era prometedora. 68unca abra imaginado !ue fueras tan impetuosa 6obser$ (l con la misma $o% gutural de siempre6. Creo. !ue no te das cuenta de la clase de ombre, !ue es 4organ. +uede ser mu# cruel si se lo propone para conseguir lo !ue !uiere. Cuando se puso al frente de la empresa familiar, (sta estaba a punto de la bancarrota debido a la apata general # a los desfalcos. 4organ #a estaba establecido en Estados 5nidos # era importante en la industria de los ordenadores. Es un genio de la inform'tica, adem's de un ombre de negocios temible. Dunt er encogi sus enormes ombros con gesto e"presi$o. 68o me sorprende !ue no !uiera ceder el control de la compa-a, (l es la compa-a. &in 4organ, el resto de la familia se $endra aba*o. 5na de las condiciones !ue puso cuando meti capital propio para sal$arla fue !ue (l se !uedaba con el control absoluto, # su abuelo accedi. +ero con la muerte del abuelo, esa condicin #a no es $'lida/ al menos, eso es lo !ue se rumorea # lo !ue Eli%abet a contado parece confirmarlo. 69ena !ue a#udar a Eli%abet 6di*o Rosie obstinadamente. En silencio, le asust la informacin !ue Dunt er le aba dado. 2Era slo a#udar a Eli%abet lo !ue le impeda poner fin a a!uella mentira3 28o se aba con$ertido en algo personal3 9odo lo !ue aca # deca 4organ le ofenda, # !uera darle una leccin de la !ue nunca se ol$idara. 69ienes un e"agerado sentido del deber para con una ermana, Rosie. &( egosta 6le aconse* Dunt er6. Es la misma clase de obligacin !ue tra*o a 4organ a este pas # le i%o 6transformar 5r!uart Enterprises en una empresa de inform'tica !ue pudiera competir con cual!uiera. En una ocasin pre$ia, cuando $ol$i a!u, le trataron mu# in*ustamente/ esperaban !ue subiera arriba desde mu# aba*o. 6+arece ra%onable 6insisti Rosie obstinadamente. 64organ no es un ombre !ue pueda sentarse a esperar mientras permite !ue gente con menos talento !ue (l decida su suerte. )ebi sentirse mu# frustrado. Confi(salo todo esta noc e, no prolongues el enga-o 6aconse* Dunt er. 6Eli%abet me pidi !ue esperase a ma-ana/ de esa forma, se sentir' a sal$o. Adem's, me gustara $er a esa rata probar su propia medicina. 8o le importa nada Eli%abet , estaba dispuesto a destro%arle la $ida. La $o% de Rosie tembl de emocin, demasiada emocin. +ero no !uiso escuc ar los conse*os # ad$ertencias de Dunt er. 6+or ti, espero !ue no sea as. &e te est' ol$idando !ue Eli%abet i%o el trato por $oluntad propia. A menos !ue te a#a malinterpretado, Rosie, tu ermana saba perfectamente !ue el asunto no tena nada !ue $er con el amor. +or lo menos, Eli%abet tiene el cincuenta por ciento de responsabilidad... si no m's. 2Acaso no le estaba utili%ando a (l3

20

6La gente como 4organ 5r!uart recibe lo !ue se merece 6coment Rosie con una tensa sonrisa. )espu(s, se le$ant # se alis el $estido con una mano temblorosa6. 4e gustara !ue le pasara eso precisamente, !ue recibiese lo !ue se merece, aun!ue slo sea por una $e%. 2;as a descubrirme3 8o $ea ninguna $enta*a en ponerse a malas con Dunt er. 8ecesitaba su cooperacin o, al menos # temporalmente, su silencio. 6)ebera acerlo 6contest (l con resignacin. 6Eres un 'ngel 6di*o Rosie con una sonrisa de ali$io. A los pocos minutos, delante de la puerta, Dunt er le dio un abra%o de oso, # Rosie a-adi. 68o te preocupes, s( perfectamente lo !ue esto# aciendo con el encantador se-or 5r!uart. 6&i 4organ fuese encantador no estara preocupado6le di*o Dunt er misteriosamente. Rosie camin acia el ta"i !ue aba pedido por tel(fono con una sensacin en el estmago !ue le deca !ue deba aber escuc ado los conse*os de Dunt er en $e% de a su propio instinto. 67u( agradable sorpresa, !uerida 6di*o 4organ de forma !ue pareci particularmente desagradable. +ag al ta"ista # Rosie se sinti en manos de a!uel ombre temible. 8o pareca un ombre al !ue se pudiera presionar demasiado, concedi ella. Alto # delgado, $estido con una c a!ueta de cuero # pantalones $a!ueros, presentaba una imagen de refinado poder acompasado de una poco refinada se"ualidad !ue emanaba de (l. A Rosie le pareci una combinacin ofensi$a. 627u( est's aciendo a!u3 : no te pongas amable conmigo 6di*o ella en tono beligerante mientras 4organ tiraba de ella por la acera. )espu(s de mirarla con o*os fros, 4organ decidi acerse cargo de la cuestin de la locomocin #, literalmente, le le$ant los pies del suelo. El deseo de uir fue sobrecogedor, pero era indigno. Rosie, furiosa, trat de force*ar/ sin embargo, el impulso de posar la me*illa en sus ombros era alarmantemente fuerte. &in ceremonias, 4organ la de* en el asiento de un coc e deporti$o aparcado al otro lado de la calle # cerr la puerta dando un golpe. 62Cmo te as atre$ido3 6di*o Rosie cuando (l se sent a su lado6. 8o so# una de esas mu*eres a las !ue les gusta !ue los traten como a un saco de patatas. <a%lo con las !ue les entusiasma ese despliegue de fuer%a masculina. 6Abrc ate el cinturn # c'llate 6le aconse* (l permiti(ndose la cortesa de $ol$er la cabe%a para mirarla. 68o $o# a... 6comen% a decir ella furiosa. 69e repites tanto !ue est's empe%ando a aburrirme 6interrumpi 4organ mientras se inclinaba sobre Rosie # le abroc aba el cinturn. El mo$imiento acerc el cuerpo de 4organ al de ella. Rosie sinti lo !ue deban sentir los gatos cuando se los acariciaba. Cuando 4organ se endere%, fue cuando Rosie se dio cuenta de !ue aba estado conteniendo la respiracin.

21

6&iento aburrirte 6declar ella en tono rgido mientras recuperaba la compostura6. &in embargo, creo !ue me debes una e"plicacin por tu e"tra-a conducta. 6:o puedo decir lo mismo. La mirada !ue 4organ le lan% le i%o saber !ue abla presenciado la despedida de ella # Dunt er. 62+or !u( estabas a fuera3 6el ata!ue era preferible a la defensa. 6+or!ue te e seguido 6respondi 4organ tran!uilamente6. <as pasado all una ora # !uince minutos, # no parecas !uerer marc arte. 6Es increble. 8o eres m's !ue un cotilla. 6&o# un no$io preocupado por!ue su prometida e" iba a su amante en p,blico. 2En serio esperabas !ue me cre#ese !ue esta ma-ana era la primera $e% !ue $eas a Dunt er3 62: a ti !u( te importa !ue tenga uno o mil amantes3 8uestro matrimonio es un matrimonio de con$eniencia/ sin embargo, lo !ue a m me $a a con$enir cada $e% resulta menos claro. La discrecin era la ,nica condicin, seg,n creo recordar. La ipocresa de ese ombre no tena lmites. 62La in$estigacin a la !ue me sometiste inclua detalles sobre Dunt er3 6a-adi Rosie burlonamente. 6<ablaremos de ello cuando lleguemos all. 629e importara muc o decirme dnde es all3 6pregunt ella con acusado sarcasmo6. &upongo !ue no te refieres al restaurante, 2o me e!ui$oco3 69engo una casa en &uffolG. 8o tena pensado ir, as !ue tendremos !ue arregl'rnoslas solos. 60Los dos1 6grit ella6. 9, puedes ir a donde !uieras, pero #o no tengo la menor intencin de acompa-arte. 68o recuerdo aberte dado alternati$a 6respondi 4organ en un tono reser$ado a los imb(ciles. Crustrada, Rosie se !ued mirando a su perfil. 6:a me e dado cuenta de !ue la familia 5r!uart se considera directamente relacionada con )ios, pero este comportamiento es atro%. +ara el coc e a ora mismo. 69e traer( de $uelta a la ciudad por la ma-ana. &in embargo, esta noc e tenemos !ue de*ar unas cuantas cosas bien claras. 6&uena poco prometedor 6respondi Rosie neg'ndose a !ue el p'nico se apoderase de ella6. 27u( se supone !ue debo acer, obedecerte en todo3 6&e supone !ue debes callarte, Rosie. Las palabras la golpearon con fuer%a brutal. 627u( me as llamado3 6pregunt ella en un susurro. 6Rosie >sborne. El mundo se des$aneci a sus pies. 627u(3. La risa de 4organ era cruel. 6+ara empe%ar, 2!u( me dices de esto3 64organ retir una mano del $olante # tom la de Rosie !ue tena m's cerca6. 9u ermana abra preferido morir antes !ue salir a la calle con estas u-as. 4e di cuenta de lo !ue pasaba desde el primer momento !ue las $i. 4organ le solt la mano # Rosie se !ued contemplando sus temblorosas manos con u-as cortas # sin esmalte/ entonces, se dio cuenta
22

de la e!ui$ocacin !ue aba cometido. Lle$aba todo el tiempo pensando !ue aba logrado enga-arle, incluso pensando en la $engan%a # la umillacin a la !ue aba !uerido someterle. 6Los detalles son mu# importantes, pero incluso sin contar con estas pe!ue-as cosas, tu representacin no te abra ec o ganar un Hscar. Adem's, Eli%abet # #o no tenemos un sitio... de siempre. : no abamos arreglado ninguna cita para esta noc e. &i !uieres acer algo, tienes !ue acerlo bien. 6+ara el coc e 6di*o Rosie casi mareada6. Est' bien, admito !ue eres mu# listo. 2&atisfec o3 62En serio crees !ue puedes desaparecer3 64organ lan% una carca*ada de incredulidad6. 5no siempre tiene !ue pensar en las consecuencias de sus actos, Rosie. 608o s( a !u( te refieres1 &e senta atrapada, arrinconada, # la mente no le funcionaba. 4organ sonri de una forma !ue ella empe%aba a odiar. 69odo a su debido tiempo.

23

Captulo I EL RE9IR> rural de 4organ estaba al final de un camino de tierra por el !ue a Rosie le pareci !ue lle$aba dando brincos durante Gilmetros # Gilmetros. El interior re$elaba encanto antiguo a montones, pero Rosie no estaba de umor para apreciarlo. Aun!ue al mirar a su alrededor se le ocurri !ue no era la clase de lugar !ue abra imaginado !ue poda gustarle a 4organ. )emasiado Gitc . 64i ta me lo de* en erencia 6e"plic (l, como si le ubiera ledo el pensamiento, mientras ella le segua m's6 al interior de la casa6. 8o llegu( a ponerlo en $enta # tiene la $enta*a de acerme inaccesible. 64e sorprendes, no te aba tomado por un tipo sentimental 6su tran!uilo desd(n poda aberle sorprendido, pero no poda estar segura #a !ue el ielo de los o*os de 4organ era imposible de interpretar. Le puso alerta !ue (l ubiera mencionado la palabra ?inaccesible@, lo !ue le aca m's consciente de la $ulnerabilidad de su situacin/ sin embargo libr una e"itosa batalla para conseguir enmascarar su miedo tras una e"presin de calma. 6Encerrarme a!u no altera el ec o de !ue Eli%abet te a#a de*ado. En realidad, mi ermana debe ser a ora... 6La se-ora de Filliam 4aguiere 6interrumpi (l sonriendo. Rosie se !ued bo!uiabierta. 62Cmo sabas !ue...3 )eba estar al corriente del enga-o casi desde el principio, lo !ue resultaba espelu%nante. : a ora 4organ acababa de de*ar claro !ue tambi(n conoca los moti$os del enga-o. Como si respondiesen a una especie de radar, los o*os de Rosie se pegaron a esa mirada gris, # la desapasionada crueldad !ue $io en ella fue peor !ue un estallido. de $iolencia. )esde luego, no aba pensado en !ue los moti$os !ue le aban ec o lle$arla all fueran bene$olentes6, pero a ora !ue 4organ conoca su identidad # muc o m's, se sinti seriamente alarmada. 68o e tenido !ue acer grandes esfuer%os para enterarme de lo !ue tramaba tu ermana. :a saba lo de Bill 4aguiere, aun!ue admito !ue crea !ue era istoria. Las luces de pared !ue 4organ encendi pro#ectaron sombras !ue enfati%aron los esculpidos contornos de su rostro, confiri(ndole una apariencia siniestra en opinin de Rosie. 6Ella lo ama. 6Ese ombre tiene mi m's sincero p(same 6contest 4organ con irnica formalidad inclinando la cabe%a6. La duplicidad # el enga-o, por lo general, no son cualidades !ue con$iertan a una mu*er en una buena esposa. 6<a ablado el e"perto 6di*o ella ec ando el pelo 6 acia atr's con un brusco gesto. La mir encoleri%ado. Le aba tocado un punto flaco, 6se dio cuenta por la rigide% de sus m,sculos faciales # por el brillo de sus o*os. Rosie asimil esos pe!ue-os cambios/ pe!ue-os, pero significati$os. En el mismo instante, record los comentarios de la adolescente sobre la esposa de 4organ.

24

68o me gustan los ombres !ue pisan a los dem's, # es e$idente !ue Eli%abet tambi(n se dio cuenta de eso, aun!ue tarde. Imagino !ue la primera se-ora 5r!uart lle$ una e"istencia algo menos !ue feli%. 68aturalmente, encuentro profundamente interesante tu opinin 6declar (l en tono de aburrimiento, pero Rosie not !ue era puramente superficial # !ue los o*os de (l empe!ue-ecieron tras el ,ltimo comentario6. 9u actitud es desafortunada. &in embargo, esto# seguro de !ue le sacar's el me*or partido posible, dadas las circunstancias. 4organ la $io !uedarse elada antes de darse media $uelta # comen%ar a ale*arse. Rosie le alcan% en la cocina, !ue estaba al final de un largo # estrec o pasillo. Era un espacio pe!ue-o !ue daba la sensacin de ser m's grande #a !ue se abra a la %ona de comedor #, !ue sin duda, daba al *ardn. +ero este era una sombra oscura en esos momentos. 68o te $a#as as 6di*o ella. 64e parece una se-al e"celente !ue te muestres tan deseosa de mi compa-a. Rosie se cla$ los dientes en el labio inferior. 6+refiero la compa-a de un lobo ambriento 6(l le lan% una burlona mirada # continu ec ando granos de caf( en un molinillo6. &, muc o m's. Los o*os de Rosie estaban llenos de odio cuando se cla$aron en la cabe%a inclinada de 4organ. 2Era un s'dico o simplemente indiferente a los sentimientos de los dem's3 69engo curiosidad por saber asta dnde pretendas llegar con el enga-o 6di*o (l abandonando la tarea para $ol$erse a mirarla6. 2<asta el altar o m's le*os3 2<asta !u( punto estabas dispuesta a implicarte en ese papel3 29enas intencin de desli%ar ese precioso cuerpo entre mis s'banas3 4ientras ablaba, la in erente musicalidad de su $o% result profundamente aparente/ incluso las #emas de los dedos de Rosie respondieron al sonido. El significado de esas palabras le ofendi, al igual !ue el lento $ia*e !ue los o*os de 4organ emprendieron por su cuerpo. )e repente, el $estido le result seductor, pero no al% los bra%os en un gesto protector. Cue la aprensin lo !ue la i%o temblar, se di*o a s misma con firme%a, otra e"plicacin era totalmente impensable. 6La lealtad !ue le tengo a mi ermana no llega tan le*os6. : #a !ue parece !ue te interesa tanto, te dir( !ue no debas enterarte nunca de !ue #o no era Eli%abet . Al principio, el plan de mi ermana me plante problemas morales, pero desaparecieron a los tres minutos de conocerte 6le confi ella furiosa6. 0&i a# un ombre en el mundo !ue se mere%ca !ue lo de*en delante del altar, ese ombre eres t,1 Lo ,nico !ue te importa es tu ego # el poder. 4ientras se calmaba, se le ocurri !ue no era mu# inteligente por su parte adoptar una lnea de comportamiento tan beligerante. 27u( le aba dic o Eli%abet 3 7ue 4organ era capa% de todo, capa% de acerle da-o a Bill/ !ue estaba obsesionado con mantenerse al frente de la compa-a # !ue tena !ue casarse con alguien por!ue se le acababa el tiempo. : !ue no se poda abandonar a un 5r!uart. 2<aba pensado ella !ue su ermana Eli%abet estaba siendo absurdamente $engati$a3 64e do# cuenta de !ue est's algo disgustado 6obser$o ella en tono apaciguador.
25

6Algo disgustado 64organ repiti las palabras lentamente, su burlona sonrisa calculada incremento la tensin !ue Rosie casi poda tocar6. 7u( astuta. 60:a es suficiente1 :a esto# arta de tus insinuaciones. Est's furioso por!ue Eli%abet consiguiera enga-arte. Cuando te conoc # me di cuenta de lo fro, de lo egosta # de lo orrible !ue eres, me di cuenta de !ue estaba dispuesta a acer cual!uier cosa por a#udar a mi ermana a escapar de ti. Rosie se plant las manos en las caderas, lo !ue i%o !ue el te*ido del $estido le marcase los pec os, enfati%ando sus contornos. 6Dunt er me a dic o !ue eres una especie de genio 6continu ella burlonamente6. +uede !ue tenga ra%n, pero te e!ui$ocaste al pensar !ue Eli%abet se conformara con ser una esposa obediente # decorati$a con buenas caderas para tener ni-os. Rosie i%o una pausa antes de a-adir. 6Eli%abet es una criatura !ue se mue$e impulsi$amente. Accedi a casarse contigo por!ue se sinti alagada # por!ue el ombre al !ue amaba se le estaba escapando de las manos. 7uera castigarle #, al mismo tiempo, satisfacer las ambiciones sociales de nuestro padre. +ero nunca se abra casado contigo... 0Es mercuriana, pero no est' loca1 :o le ser$ para su propsito, o eso pens(. &i a mi ermana no le ubiera asustado tanto decirte la $erdad, nada de esto abra ocurrido. 9, as tenido la culpa. La furia !ue estall en ella comen% a desaparecer. )e repente, Rosie se sinti agotada # presa de un s,bito fro. 627u( m's puedo decir3 8o a sido la ad!uisicin me*or de tu $ida, aun!ue en realidad no as conseguido ad!uirir nada 6di*o Rosie sombramente. 6+ero e pagado de buena fe 6la e"presin de 4organ, para ser de 4organ, era curiosamente e"presi$a. Era una me%cla entre repugnancia # fascinacin/ pero Rosie, incapa% de aguantar a!uel escrutinio, cla$ los o*os en un punto de los ombros de (l. 608o puedes comprar una esposa1 68ecesito una esposa. 9u ermana lo saba # tambi(n saba !ue aba in$ertido tiempo en elegir a una mu*er decidida a llegar a un trato conmigo. A ora mi tiempo es limitado. <e ec o lo posible por e$itar este tipo de melodramas emocionales, # al final me e topado con una mu*er !ue, permanentemente, parece al borde de la isteria. Ella desde- el comentario con un c'ustico mo$imiento de labios. 68o me importa el tiempo !ue te !uede 6no poda ser !ue 4organ estu$iera sugiriendo lo !ue le aba parecido !ue sugera. 08i si!uiera 4organ 5r!uart poda insinuar algo tan absurdo1 6+ues debera importarte por!ue $a a afectar a tu futuro. 6;e al grano. 27u( es e"actamente lo !ue est's tratando de decir3 Cuanto antes saliese de ese casa, de ese pas, # $ol$iese a la catica realidad de su $ida normal, me*or. 68ecesito una esposa #, tal # como te a dic o la misma Eli%abet , tendr's !ue ser$ir t,. Rosie se lo !ued mirando sin !uerer creer lo !ue acababa de or. 6Est's loco 6di*o ella con profunda con$iccin sus o*os dorados brillaban burlones6. 9engo alergia al matrimonio en general, pero casarme contigo...
26

)ime, 4organ, 2por !u( iba #o a cumplir tus deseos3 9odo el mundo me a ablado de tu increble intelecto/ pero asta el momento, no as ec o m's !ue comportarte como un est,pido megalomanaco. C'sate con esa ni-a tonta !ue te considera un regalo del cielo. 68o tengo intencin de arruinar la $ida de Ellie. 6+ues la ma tampoco !uiero !ue la arruine nadie. 6Eres t, !uien se a ofrecido como sustituta 6le record 4organ6. <e traba*ado muc o para acer !ue la compa-a de mi familia sea una empresa d el siglo $einte. 5n grupo de gente !ue aba puesto por encima su $anidad # su inter(s personal la aba lle$ado casi a la ruina. 4i abuelo saba !ue cuando estu$iera demasiado $ie*o para seguir con las riendas, los dem's destro%aran lo !ue a (l le aba costado tanto le$antar/ # se lo permiti por!ue estaba con$encido de !ue #o no sera capa% de resistir la necesidad de e$itar !ue ellos destro%aran el traba*o de toda una $ida. A mi abuelo le gustaba apostar. 5n brillo de apreciacin ilumin los met'licos o*os de 4organ en tanto la e"aminaba. +areci satisfacerle atraer toda la atencin de Rosie. 67uera ense-arme !ue, cuando las cosas andaban mal, (ste era mi sitio. 9ambi(n saba !ue no de*ara !ue mi familia destru#ese la $ida de cientos de personas !ue dependen de la compa-a. &u ,ltima estratagema, mi matrimonio, fue una forma de asegurarse de !ue #o tu$iera descendencia. 4organ i%o una pausa antes de continuar. 6&aba !ue no tena intenciones de casarme. +ero en estos tiempos !ue corren, # dentro de la esfera de competencia, no a# lugar para los aficionados, ni incluso para a!uellos !ue tienen talento/ # los miembros de mi familia !ue est'n in$olucrados ni si!uiera tienen eso. &i el matrimonio es la ,nica forma de mantenerlos al margen, !ue as sea. 9e $as a casar conmigo, no $o# a permitir !ue me estafen. Al menos, a!uellas palabras parecan sinceras/ pero tambi(n mostraban una creencia absoluta en su propia capacidad, # conlle$aban una amena%a implcita. 68o se me puede culpar del testamento de tu abuelo. 8o poda ser !ue 4organ la cre#ese lo suficientemente loca como para prestar atencin a tan ridcula sugerencia. 8o, no se trataba de una creencia sino de un real decreto. 6Estaba dispuesto a sacrificar mi libertad asta cierto punto # a reali%ar los rea*ustes necesarios. 62Esperas !ue te aplauda3 64organ ablaba como si el matrimonio fuera ridculamente simple/ pero la mirada !ue (l le lan% la i%o morderse la lengua6. &( realista, 4organ. 9ienes muc o !ue ganar con el matrimonio, pero lo !ue mi ermana iba a ganar era poco, # #o nada. La sonrisa de 4organ tena una sedosa cualidad !ue Rosie empe%aba a asociar con el peligro. 62As estamos toda$a3 9, # tu ermana os ab(is redo a mi costa. )ebe aber sido un *uego di$ertido, algo !ue a compensado los tra$iesos trucos !ue podrais aber reali%ado de pe!ue-as. +ero a ora #a no eres una ni-a. Eres una persona adulta !ue debe pagar las consecuencias de sus actos. )e a la superficial... 60&uperficial1 6e"clam ella llena de ira6. 09, estabas dispuesto a comprar una esposa1

27

6&e lleg a un acuerdo # t, pareces estar pensando en no cumplirlo 64organ sacudi la cabe%a despacio6. 8i lo sue-es. 69u acuerdo era con Eli%abet 6protest Rosie. 6: t, te as prestado a sustituirla. La sonrisa de 4organ fue lenta # sensual, # el repentino cambio de t'ctica de ata!ue la de* sin respiracin. Las lneas del rostro mostraron desagrado al acercarse a ella. Cuando Rosie al% la cabe%a se dio cuenta de lo muc o !ue le intimidaba su altura. 6Eleg a tu ermana por!ue no tena intencin de acer grandes cambios en mi $ida con el fin de adaptarme a una esposa # a una familia. 8o !uera acer da-o a alguna mu*er idealista a la !ue se le ocurriese !ue podra cambiarme con el fin de !ue me adaptara a su sue-o 6e"plic 4organ cnicamente. 608o !uiero ni necesito amor1 El desd(n cur$ los labios de 4organ. 69u ermana me pareci la mu*er ideal, con la e"periencia suficiente para aber de*ado atr's las ilusiones rom'nticas. )e ec o, era presentable # superficial, una combinacin ideal. :, por supuesto, no puso ob*ecin alguna, a pesar de lo !ue pueda aberte dic o a ti. En realidad, se mostr encantada con la idea. 6Eli%abet parece ser muc as cosas !ue no es 6le inform Rosie con $o% ronca. 69u ermana #a no me interesa. 6+ues a m me parece !ue s. 4i ermana te a puesto en ridculo # no puedes aceptarlo. 7uieres $engan%a. +deme un ta"i, #a esto# arta de todo esto. 4e $o# a casa. 4organ la agarr por el ombro # ella a og una protesta de dolor/ como concesin al miedo, slo se permiti agrandar las pupilas. 60&u(ltame1 62<asta !u( punto te importa tu ermana3 6)udo !ue pudieras comprenderlo, as !ue no me $o# a molestar en darte detalles. 4organ aba inclinado la cabe%a, estaba demasiado. cerca. Rosie $io la te"tura de su piel # la pe!ue-a cicatri% !ue le corra a lo largo de la mandbula, un ilo blanco casi in$isible, # la forma de sus labios... +arpade para disipar la e"tra-a confusin !ue sinti de repente. 627u( tal aguantara tu ermana un esposo sin traba*o... # sin posibilidades de traba*ar3 6pregunt 4organ pensati$o, como si la idea le pareciese interesante. Rosie se !ued elada, el color le desapareci del rostro. 6Bill tiene traba*o, es un ingeniero electrnico. 9iene un e"celente puesto de traba*o en California, no puedes acerle da-o 6pero no pudo e$itar la nota de incertidumbre en la $o%/ sobre todo, cuando se dio cuenta de !ue 4organ no poda aber de*ado de notario. El miedo se le agarr al estmago. )e$ol$i una mirada furiosa a su ad$ersario con estoica obstinacin al tiempo !ue se daba cuenta de por !u( su ermana no se aba sentido a sal$o sin poner el oc(ano Atl'ntico entre ella # 4organ. 28o sera una distancia suficiente3 69oda$a tengo contactos en los Estados 5nidos. Es mas, el propietario de la compa-a en la !ue el !uerido Bill traba*a es amigo mo.
28

65n camarada, !u( enternecedor 6obser$ ella $enenosamente. 6;o# a ser franco contigo, #o interced para !ue le dieran ese traba*o a Bill. 624o$ido, por tu natural generosidad3 4organ decidi desde-ar el comentario. 6)ecid !ue podra confiar m's en la fidelidad de Eli%abet , a corto pla%o, si Bill estaba le*os 64organ se encogi de ombros # la solt. 6 68o puedo negar !ue eres un ombre cauteloso. Rosie tu$o la certidumbre de !ue estaba siendo manipulada. 8o !uera or nada m's, pero una curiosidad enfermi%a la i%o de*arle !ue continuase. 6+ero a ora me resulta mu# $enta*oso... si !uiero darle problemas con el traba*o. Lo ,nico !ue tengo !ue acer es llamar por tel(fono. La clara amena%a la i%o palidecer mortalmente. 62Llegaras a ese punto3 +or alg,n moti$o, el tono burln de Rosie irrit a 4organ. 65na sola palabra ma # Bill no $ol$er' a traba*ar en la industria electrnica. 8o $eo !ue eso condu*era a la armona dom(stica, 2no te parece3 6Eso es despreciable. 0Es c anta*e1 6<a# muc o en *uego. &i tienes tantos escr,pulos, no deberas aberte metido en esto. +ero lo as ec o, 2$erdad3 6di*o 4organ en tono cortante6. &upongo !ue te pareci un entretenimiento. Los o*os de (l se cla$aron en los altos # turgentes senos de Rosie. Esos mismos o*os brillaron, # 4organ al% el rostro bruscamente. 6Es ora de $er asta !u( punto est's dispuesta a sacrificarte por la felicidad de tu ermana gemela. 5na $o% tan rica debera ser c'lida, pens Rosie/ pero la de 4organ era tan fra # dura como el grani%o. 6Eres una mu*er%uela superficial !ue slo busca el placer/ pero tienes una debilidad, tu ermana. +or eso es por lo !ue $as a casarte conmigo, Rosie. 69engo mi propia $ida, tengo un traba*o # una madre !ue me necesita 6tena !ue acerle $er !ue lo !ue estaba sugiriendo era una locura inaceptable. 68o me cabe duda de !ue tienes una $ida mu# satisfactoria al amparo del esplendor de tu madre, pero dudo !ue le seas indispensable. )ebe ser frustrante para alguien sin talento estar pegada a alguien tan inspirado, pero suele ocurrir. 4e da la impresin de !ue tu $ida es la $ersin lu*osa de alguien !ue se !ueda en casa para cuidar a un familiar enfermo, la falta de $alor se ace pasar por de$ocin. 60: t, eres un desgraciado insoportable1 Antes no poda comprender por !u( Eli%abet estaba con$encida de !ue te $engaras de ella si te abandonaba, pero tena ra%n al tenerte miedo, 2$erdad3 8o tienes una gota de decencia en ti. Rosie estaba temblando # las l'grimas le empa-aron la $ista. Lan% un pu-eta%o a ciegas, pero 4organ par el ata!ue con facilidad # con la fuer%a suficiente para su*etarla contra la dure%a de su cuerpo. &entirse bombardeada por unas sensaciones desconocidas era lo ,ltimo !ue Rosie necesitaba en esos momentos. 8o eligi ser consciente de los latidos del cora%n de 4organ ni de su musculoso pec o. La fuer%a delgada
29

# fibrosa de 4organ era aparente. &in pre$io a$iso, una umillante pere%a se apoder de ella # trat de combatir la consciencia de ese olor masculino !ue emanaba de la piel de 4organ. 6Lo interpretar( como un s, 2de acuerdo3 Jdi*o 4organ poni(ndole la cabe%a en la nuca # ec 'ndosela acia atr's mientras !ue, con el otro bra%o, la estrec aba contra s. 68o confes en mis instintos suicidas, no tengo. La profunda risa !ue $ibr en el pec o de 4organ sali c'lida # espont'nea, carente de su abitual cinismo. 6&iento no compartir esa opinin. :o dira !ue s tienes instintos suicidas/ de lo contrario, no le abras seguido el *uego a tu ermana. 2> era tu *uego3 Cabe, la posibilidad de !ue est(s aburrida de ir de un lado para otro acompa-ando a una celebridad. 29e gust la idea de conseguirte un marido rico3 Las carca*adas de 4organ la de*aron perple*a # su sonrisa le pareci fuera de este mundo. 2Era (se el encanto de 5r!uart !ue su ermana aba mencionado3 )e repente, sinti unos absurdos celos de !ue 4organ ubiera sonredo as a Eli%abet . La idea la encoleri%. 6Est's enamorado de ti mismo, 2$erdad3 :o... #o... Entonces, el umor desapareci de repente del rostro de 4organ para ser sustituido por una e"presin puramente depredadora. Esos ipnticos # luminosos o*os le e"aminaron el rostro. La mano !ue aba tenido en la nuca se pase por su elegante mandbula # garganta, # Rosie se estremeci de un indeseable placer. 4organ iba a besarla #, por e"tra-o !ue pareciese, ella no iba a e$itarlo. : el ntimo e"amen, !ue debera aberle repugnado, le i%o sentir un c'lido fuego en el $ientre. La lengua de 4organ se le desli% entre los labios # ella no puso barreras. 9odo su ser estaba concentrado en el sabor de a!uella boca, una boca sutil # 'bil !ue la !uem por dentro. Cue en ese momento cuando Rosie comen% a de$ol$er la presin # su pasi$idad se transform en una respuesta casi $iolenta. 8ot la e"presin de puro deseo en esos grises o*os # sinti, tanto como o#, un sonido gutural de satisfaccin masculina. 9odo ello le impuls a apretarse m's, contra (l, a undirse en el abismo de esas oscuras # deliciosas sensaciones. 9embl cuando 4organ desli% la mano por deba*o del escote trasero del $estido # e"puso la inmaculada cur$a de sus ombros. &e estremeci cuando los labios de (l ro%aron esa piel. 5n pagano deseo le corri por las $enas, un terrible # mara$illoso an elo la consumi. 7uiso tocarle, lo i%o # gimi. 4organ la mir a los o*os. 6Casarte conmigo puede tener sus compensaciones 6coment con $o% ronca mientras, con la lengua, le acariciaba la garganta6. Es mu# e"tra-o... fsicamente eres id(ntica a tu ermana pero, a pesar de !ue la encuentro ermosa, nunca e sentido el deseo de estrangularla... ni tampoco de arrancarle la ropa # acerle el amor en el suelo. La locura !ue la aba embriagado desapareci. Con un gemido de desagrado, Rosie se apart de (l. 6Eres un eglatra 6le espet ella.
30

27u( aba ec o3 &e pregunt con desesperacin. 4organ tena la camisa salida del pantaln # la c a!ueta estaba en el rincn opuesto de la estancia, en el suelo. Los m,sculos del estmago de Rosie se contra*eron al fi*ar los o*os en el $ello !ue le cubra el pec o # le ba*aba por el $ientre asta desaparecer deba*o de la cinturilla de los pantalones. La piel de 4organ era satinada. 68ada en este mundo me compensara lo suficiente para casarme contigo #, desde luego, no tus besos 6declar Rosie apartando los o*os de a!uel torso6. 8o te enga-es a ti mismo. 6 Los o*os de 4organ empe!ue-ecieron # una fina capa de sudor le ba- la piel. 6&i est's intentando decirme !ue no te a gustado esto, #o dira !ue eres t, !uien se est' enga-ando a s misma. 4organ encogi los ombros # comen% a abroc arse la camisa con una economa de mo$imientos completamente opuesta a la incertidumbre !ue incapacitaba los miembros de ella. 6Como madre de mis futuros i*os, considero !ue la atraccin fsica es un factor positi$o. 4organ se pas la mano por sus re$ueltos cabellos # Rosie record las caricias de a!uellos dedos. 6Eli%abet tena toda la ra%n del mundo al creerte completamente carente de escr,pulos. 2En serio destruiras la $ida de un ombre !ue nunca te a ec o da-o3 28o sientes nada al recurrir al c anta*e3 2Est's acostumbrado a esta clase de comportamiento3 Con los o*os, Rosie busc en el rostro de 4organ una se-al de arrepentimiento, algo !ue le permitiera creer !ue sus amena%as eran $acas. 8o conoca a Bill, pero por lo !ue aba odo de (l, le pareca !ui%' incluso demasiado bueno para su ermana. &in embargo, a 4organ eso no le importaba, todo el mundo poda ser $ctima de sus manipulaciones. 6Lo !ue importa es lo !ue t, creas !ue #o ara 6obser$ (l desapasionadamente6. 8o te pongas tan tr'gica, Rosie, es mu# posible !ue acabes disfrutando. El cinismo de (l estaba me%clado con un grado de sensualidad !ue la !uem. Le doli aberse comportado de forma tan umillante, como una imb(cil necesitada de se"o. 6)ebes tener en cuenta !ue esta tarde e tenido !ue de*ar a Dunt er muc o antes de lo !ue me abra gustado 6contest ella pro$ocati$amente6. 8o me gustara despertar en ti falsas esperan%as. Algo parecido a la ira cru% los o*os de 4organ. 5n egosta consumado reaccionara mal al ser considerado un sustituto, pens Rosie con satisfaccin. 62Estaba enterado Dunt er de tu enga-o3 Rosie eligi ignorar la latente amena%a, le gust no sentirse responsable de otra persona. 68o le a gustado la idea... dadas las circunstancias 6# no minti. 6)ebe ser un amante mu# tolerante. Rosie sonri. 6Lo es. 6Lo era.
31

6Las amena%as siguen al c anta*e como la noc e al da 6di*o ella con desde-osa despreocupacin. +ero por dentro su rebelda bulla. 4organ la aba arrinconado # la estaba obligando, pero *am's se sometera en su fuero interno. 6Crea !ue el acuerdo !ue e eredado me permitira acer lo !ue me diera la gana 6a-adi Rosie6, no puedes cambiar todas las reglas. Es posible !ue me obligues a casarme contigo por medio del c anta*e, pero no esperes !ue disfrute. 64i acuerdo con tu ermana #a no es rele$ante. La respuesta la llen de ira frustrada. 60+ues ser' me*or !ue me informes de las nue$as reglas con el fin de asegurarme de !ue no $o# a !uebrarlas1 6e"clam ella sarc'sticamente. 64e gustara empe%ar a tener familia inmediatamente, pero !uiero estar absolutamente seguro del pedigr de la prole. Ella *ade tras el insulto. 62: eso acaba de ocurrrsete a ora3 6Al contrario !ue Eli%abet , !ue es una persona $anidosa # cree !ue ning,n ombre puede $er el enga-o tras sus $acas promesas, t, tienes una naturale%a apasionada, lo !ue te ace m's $ol'til. <as demostrado !ue no piensas antes de actuar 6di*o (l con $o% dura6. Eres una mu*er apasionada !ue tiene por norma mantener relaciones espor'dicas con los ombres. 4organ encogi los ombros con cierto desd(n. 6Eso est' mu# bien si eres Rosie >sborne, pero no si eres Rosie 5r!uart. 9u ermana tiene un saber acer # una discrecin de las !ue t, careces totalmente. As !ue, por el momento, cortar's cual!uier relacin con otros ombres. 62Eso crees3 : considerando mi absoluta falta de moral, 2no te parece !ue te $as a e"ponerte a un gran riesgo3 6Dracias a tu ermana me encuentro mu# limitado. 8o te abra elegido como esposa si ubiera tenido otras alternati$as... 608o adoptes esa actitud moralista conmigo1 6interrumpi Rosie sorprendi(ndose de !ue 4organ la considerase una sal$a*e, apasionada e impre$isible sirena... 0A ella, Rosie, pragm'tica asta los uesos16. &o# #o !uien est' limitada # *am's te lo perdonar(. 0La moral no te a impedido !uerer arrancarme la ropa1 62<e dic o #o eso3 64organ ar!ue las ce*as6. 7u( falta de delicade%a por mi parte. En realidad, preferira !uit'rtela... mu#, mu# despacio. Rosie se sonro* de pies a cabe%a tras esas palabras erticas. 6Crees !ue te esto# e"igiendo !ue agas algo por!ue !uiero acostarme contigo 6a-adi 4organ con $o% sua$e6. >l$ida esa posibilidad, !uerida/ *am's confundo los negocios con el placer. El matrimonio *am's seria un re!uisito para disputarte. El claro desd(n de 4organ por ella la i%o sentirse sucia. 68o so# un amante celoso, Rosie, simplemente un ombre !ue !uiere sacar beneficios a una in$ersin. 8o !uiero una esposa promiscua 6el ,ltimo comentario tena una nota de amena%a. 6: #o no !uiero un marido. : si t, !uieres una esposa !ue te odia, debes estar loco.

32

6El sacrificio es el fundamento del car'cter 6di*o (l austeramente6. Los dos podemos descubrir la $erdad de esa perla de la sabidura. 609u mara$illosa compa-a significa m's para ti !ue ninguna otra cosa1 6Rosie le acus trag'ndose las l'grimas de autocompasin. 5n miembro de la familia 5r!uart no deba llorar6. +ara ti, los dem's no son m's !ue peones. A 4organ pareci aburrirle la acusacin. 6Este es un *uego al !ue #o no te e in$itado/ a ora, no te !ueda m's remedio !ue *ugar de acuerdo con mis reglas. 6Bill no te a pedido *ugar, pero est's dispuesto a destro%arle la $ida de todos modos. As !ue no ables en ese tono tan ra%onable. 2: !u( $a a pasar si no !uiero seguir tus reglas3 +ero el desafo de las palabras de Rosie era slo superficial #, probablemente, (l se aba dado cuenta. La sonrisa de 4organ fue letal # mu# ci$ili%ada, a Rosie se le el la sangre en las $enas. 6Creo !ue no deberas considerar esa posibilidad, !uerida. 67uiero irme a casa. 9engo fro # no tengo intencin de pasar la noc e contigo. 6Es encantadoramente tradicional de tu parte no !uerer anticipar los $otos matrimoniales, !uerida. 7u( raro, crea !ue tu entusiasmo de antes significaba algo completamente diferente. 6)(*ate de sarcasmos # ll($ame a mi casa 6Rosie no necesitaba !ue le recordaran su comportamiento anterior. 2Cmo poda ol$idar la e"plosi$a reaccin de su cuerpo3 &orprendentemente, tras un bre$e e intenso escrutinio de su p'lido rostro, 4organ asinti. 69engo una reunin a primera ora de la ma-ana. Adem's, tendr( !ue ablar con mi familia. : t, ser' me*or !ue le informes a tu padre !ue tiene en su casa a la i*a !ue no es. 64i padre *am's consentir' !ue me case contigo. Llena de una nue$a desesperacin # casi consciente de la situacin en la !ue se encontraba, Rosie ba* la cabe%a. 4organ la tom del bra%o, sonriendo, # la condu*o asta la puerta. 6&upongo !ue no te apetece antes una ta%a de caf( 6obser$ (l secamente6. : a propsito, creo !ue lo me*or ser' !ue a tu ermana le digas !ue te as enamorado de m, es la me*or estrategia a adoptar. Rosie se detu$o # se lo !ued mirando perple*a. 62Eso es lo !ue t, $as a decir3 68o tengo intencin de darle e"plicaciones a nadie 6respondi (l con le$e sorpresa. Rosie lan% una seca carca*ada. 67u( tonta so# 2&abes andar sobre el agua3 6pregunt ella apretando los dientes. 6<acerse la graciosa no es una cosa atracti$a en una mu*er 6obser$ (l reacti$ando el sistema de alarma antes de cerrar la puerta. 6: los aires de superioridad no son atracti$os en un ombre 6murmur ella mientras le segua asta el coc e. 6&i tienes fro, a# una manta en el asiento trasero 6di*o 4organ mientras ella se pona el cinturn de seguridad.
33

69u preocupacin por mi salud me sobrecoge 6contest Rosie al tiempo !ue alargaba un bra%o para agarrar la manta # cubrirse con ella. 65na no$ia con la nari% ro*a no !uedara bien en las fotos de las re$istas 6obser$ 4organ secamente. Ella lo mir con odio.

34

Captulo K R>&IE se agac en lo alto de las escaleras # escuc la con$ersacin entre su padre # 4organ, el ombre !ue iba a con$ertirse en su esposo a la ma-ana siguiente. La idea segua pareci(ndole irreal. 6Esto# seguro de !ue no tardar'. Rosie sonri contenta consigo misma. 2Era suficiente acer esperar a su pretendiente media ora3 Cinco minutos m's no le $endran mal. Los obse!uiosos esfuer%os de su padre le resultaron m's incmodos !ue el calambre !ue le aba dado en el pie i%!uierdo, el resultado de la incmoda postura !ue aba adoptado. Era sorprendente la forma tan diferente como sus padres aban reaccionado a la noticia, refle"ion Rosie. &u padre se aba adaptado notablemente bien a la situacin/ al parecer, cual!uier cone"in con la familia 5r!uart era me*or !ue ninguna. 5na filosofa !ue a ella le pareci despreciable. Al menos, su madre aba sido onesta, slo le aba preocupado su propia situacin. ?Creo !ue est's siendo mu# egosta, !uerida@. )espu(s de soportar media ora de sermn, Rosie, con l'grimas en los o*os, le colg el tel(fono a su madre con desesperacin. 64e parece !ue $o# a ir a decirle a Rosie !ue se de prisa. Rosie se puso en pie apresuradamente al or el ,ltimo comentario de su padre. Con la barbilla mu# alta, comen% a descender. &u madre acia unas entradas espectaculares, as !ue 6ella estaba copiando a la e"perta... en cierto sentido. Beatrice Lane era una $aliosa cliente de algunas casas de modas, # el atuendo de Rosie era de mu# $ariadas eti!uetas, pero ninguna e"clusi$a. La reaccin de su padre era m's de lo !ue aba esperado. se le cambi el color de la cara, entre mal$a # morado, # emiti un sonido a ogado con la garganta. En el momento en !ue Rosie lleg al pie de la escalinata, su padre mir con e"presin de pesar al ombre alto !ue estaba a su lado. +or supuesto, era esperar demasiado !ue 4organ mostrase ning,n orror/ # si ni su actual atuendo consegua enfurecerle, nada lo lograra. Rosie aba imaginado !ue estara guapo con un tra*e formal, pero en la realidad no encontr palabras para describirlo. 0Estaba simplemente magnfico1 Contu$o la respiracin, el magnetismo de 4organ era demasiado potente para absorberlo. 6&iento aberme retrasado 6di*o ella animadamente al tiempo !ue sonrea a los dos ombres sin mirarles a los o*os. 6En absoluto, Rosie. :a $eo !ue as ec o un $erdadero esfuer%o para arreglarte. 4organ abl con pasmosa tran!uilidad, cuando se supona !ue deba aberse puesto furioso. 6)esde luego, me lo e pensado muc o 6los largos pendientes le golpearon las me*illas mientras ablaba, # 4organ sonri maliciosamente cuando uno de ellos le dio en un o*o. 6Cauti$an los o*os... en el sentido literal de la palabra 6obser$ (l sua$emente. 68o puedes ir as 6di*o el padre de Rosie enro*eciendo alarmantemente.

35

62+asa algo con mi $estimenta3 6pregunt ella frunciendo el ce-o como si no comprendiese. &e mir a s misma. Le aba costado muc o lograr ese efecto. +or supuesto, el rastrillo aba sido de un $alor incalculable para conseguirlo. Los e"ticos rasgos de su rostro, unidos a su te% morena, eran perfectos para esa apariencia agitanada. Las diferentes faldas de $olantes !ue lle$aba, de colores !ue no casaban, estaban con*untadas con un c aleco de parc es. Las botas eran tan pesadas como el plomo, nunca aptas para un saln. Rosie, acostumbrada a tra*es sencillos !ue le permitan mo$erse f'cilmente, se $ea como un monstruo. +ero su apariencia en general dara a la familia 5r!uart algo en lo !ue pensar. La nuera del infierno estaba a punto de causar un $erdadero impacto. 6)onald, debes ser m's fle"ible con la e"presin indi$idual. El comentario espant tanto al padre de Rosie como a ella misma. )onald, mir a su alrededor, inseguro de la respuesta !ue deba dar, pero incapa% de contradecir a su futuro #erno. 2Acaso nadie se atre$a a poner en entredic o las rdenes de 4organ3 &e pregunt Rosie amargamente. Ese aire de autoridad la i%o desear ponerse a gritar. &i le deca a su padre !ue 4organ le aba c anta*eado para !ue se casara con (l, probablemente se ara el sordo. 6+ap', si no te gusta como $o# $estida, dilo. 8o tienes por !u( permitirle !ue te diga lo !ue tienes !ue pensar. Rosie lan% a 4organ una mirada fulminante. El ob*eti$o de su estrategia aba resultado ser completamente inmune a ella. 5nos momentos antes se aba sentido una $erdadera rebelde/ a ora, se senta una idiota con esa ridcula indumentaria. 68o le ables a tu padre en ese tono. 4ir a 4organ fi*amente, el pec o agitado dram'ticamente.. 68o necesito !ue me ense-es buenos modales. 4organ le dedic una lenta mirada tan ine"presi$o como la piedra. La piel le brillaba # su perfil era suficiente para inspirar una escultura, pero... 2podra un artista capturar la esencia de la $italidad de ese ombre3 Rosie lo dud. &lo con mirarle se senta mareada. 6)onald, adel'ntate # pide disculpas por nosotros. )anos media ora m's. )ile al conductor !ue no le necesitar( 6la sonrisa de 4organ era casi conspiradora, # Rosie $io a su padre acer lo !ue le decan. 6Creo !ue as tenido poca delicade%a al a$ergon%ar as a tu padre. El comentario la i%o enro*ecer. 6Es una suerte !ue me importe un pimiento lo !ue pienses. 4e parece !ue a la gente le preocupa demasiado tu opinin. Al acept la contestacin con una le$e sonrisa. 64e do# cuenta de !ue as ec o un considerable esfuer%o por demostrar !ue ser's una esposa poco adecuada, pero es un esfuer%o perdido por!ue eso #a lo s(. Cuanto antes lo aceptes, me*or. &i te ace feli%, a m tampoco me entusiasma la idea. : tampoco me a$ergLen%o f'cilmente 64organ mir el fular con el !ue ella se aba cubierto la cabe%a6, as !ue todo esto... es superfluo. 28o te parece !ue #a eres ma#orcita para *ugar a ser rebelde3

36

6&upongo !ue no $as a persuadirme de !ue me $ista de forma m's digna. 2+ara !u( entonces as mandado a mi padre !ue se adelantara3 6+areca !ue al pobre ombre iba a darle un ata!ue 6obser$ (l secamente6. Adem's, creo !ue debo ir acorde contigo. 9engo la intencin de !ue atiendas a la cena tal # como pensabas, # pienso apo#arte. 6 2Apo#arme3 6pregunt ella sospec osa. El triunfo !ue aba anticipado no iba a materiali%arse #, con triste%a, acept la realidad. 6)ebemos ser la solidaridad personificada. Confusa, $io a 4organ pedir un ta"i por tel(fono. El tra#ecto a casa de (l les lle$ cinco minutos # se reali% en silencio. 5n silencio !ue le dio !u( pensar sobre lo !ue 4organ entenda por solidaridad. 4organ abri la puerta de su casa, su*et'ndola firmemente del bra%o, # comen% a subir las escaleras de dos en dos. 627u( $an a pensar los sir$ientes si te $en arrastr'ndome escaleras arriba3 68o animo a nadie a !ue me atienda personalmente. &o# capa% de $estirme solo, a menos !ue reciba una oferta me*or. 68o $a#as tan de prisa 6el color de las me*illas de Rosie no se deba slo a la r'pida ascensin. 6:a casi emos llegado, cari-o. +or fin, (l abri la puerta con una re$erencia. 6Esta es tu abitacin 6di*o ella en tono acusador al tiempo !ue miraba a su alrededor. 4organ cerr la puerta. El mobiliario antiguo # las paredes forradas en roble no eran impactantes, m's all' de dar una impresin de masculina utilidad. 5na decoracin lu*osamente espartana era la forma de describirlo. 68uestra abitacin en el futuro pr"imo. 69oda$a a# tiempo de... 4organ lan% una carca*ada. 62)e !ue #o cambie de parecer3 8o, no lo creo. 4organ tir la corbata encima de la cama # comen% a desabroc arse la camisa. 627u( est's aciendo3 6pregunt ella con los o*os mu# abiertos. 67uitarme la ropa. +uedes mirar para otro lado si eso te ofende. 0Como si fuera tan f'cil1 La piel de 4organ estaba bronceada # tena un color dorado profundo/ # cuando (l se dio media $uelta, ella lo obser$ con fascinacin. 6&i me pones un dedo encima... 4organ se detu$o a medias de ba*arse la cremallera de los pantalones # se $ol$i del todo para mirarla burlonamente. 67uerida ni-a, me lle$ara media ora !uitarte todas las capas de ropa !ue lle$as, # mi madre tiene obsesin con la puntualidad. 6: t, siempre complaces a mam'. 6Casi nunca, si crees lo !ue ella dice 64organ esbo% una media sonrisa6. 8o $eo necesidad en agra$iarla m's de lo necesario, pero tampoco de*o de acerlo cuando lo creo necesario. +arece molestarte !ue no intente seducirte. Rosie in#ect toda la burla !ue pudo en su carca*ada.
37

64e parece !ue la a$entura amorosa !ue tienes contigo mismo precede a todas las dem's. Los oscuros pantalones siguieron al resto de la ropa, # Rosie trag sali$a casi con dolor. 4organ tena el cuerpo de un atleta # la altura de su poder. 9eniendo en cuenta !ue desde mu# tierna edad aba $isto a los modelos !ue pintaba su madre, no comprenda !u( le pasaba en esos momentos. 8o era una apreciacin est(tica lo !ue senta por a!uella belle%a masculina, sino algo m's... $isceral. 4organ lan% una s,bita carca*ada. 624e estas llamando narcisista3 8unca me an acusado de eso. 6La gente !ue te rodea 6est' demasiado ocupada arrodill'ndose ante ti # dici(ndote !ue s a todo. Rosie agrand los o*os al $erle sacar unos pantalones $a!ueros con una rodillera rota. 4organ se abroc el cinturn # saco una camiseta de un ca*n. 6La e!ui$ocacin de mi abuelo fue ser un absoluto d(spota/ #o, por el contrario, e reprimido cual!uier inclinacin natural en esa direccin 64organ ar!ue las ce*as6. :a $eo !ue no me crees, pero te aseguro !ue esa clase de comportamiento no reporta beneficios a nadie. 4i abuelo *am's delegaba ninguna responsabilidad... cosa !ue no est' mal a corto pla%o. 4organ se meti la camiseta por la cabe%a antes de continuar. 6El problema es !ue, con un d(spota, nadie sabe !u( pensar. 4e gusta !ue las personas !ue me rodean traba*en con independencia # !ue no les d( miedo a decirme !ue me e e!ui$ocado en algo. 8o tengo sitio en mi empresa para los %alameros. As es como pienso. 4organ al% unas botas para !ue Rosie las inspeccionara. Eran de cuero # parecan botas de $a!uero. 62<as montado a caballo en los Estados 5nidos, Rosie3 4organ se endere% # se paso una mano por los re$ueltos cabellos. La transformacin !ue le aba conferido el cambio de atuendo era algo fascinante de $er. )os ombres diferentes, los dos fascinantes. 68o s( montar a caballo. 6All, las sillas de montar son como sillones. 7ui%' alg,n da te lle$e. 627u( est's aciendo, 4organ3 6pregunt ella casi asustada. Le molestaba !ue 4organ siempre le !uitara la iniciati$a. 6;estirme para la cena, 2!u( otra cosa iba a acer3 62;as a ir as3 68o tengo collares de cuentas, a menos !ue me prestes alguno. Rosie *am's ubiera imaginado !ue 4organ la de*ara salir as. <aba ec o un gran esfuer%o por desafiar a los con$encionalismos sociales, pero no aba esperado !ue (l se lo permitiera, # muc o menos lo !ue estaba pasando. 62: !u( $a a decir tu madre si te $e aparecer as3 64uc as cosas, supongo. 68o es posible !ue imagines !ue $o# a enfrentarme as a tu familia di*o ella orrori%ada. &us brillantes teoras estaban sufriendo una muerte $iolenta. 628o era esto lo !ue !ueras3 2> es !ue esperabas !ue te desnudara a la fuer%a3 6+or supuesto !ue no 6neg ella consciente de su falta de sinceridad.
38

5na serie de $i$as # sorprendentes im'genes le asalt, todas ellas instigadas por la seductora sugerencia. 27u( le estaba ocurriendo3 6+ues lo !ue as dic o me da otra impresin 6obser$ (l con $o% ronca6. &i ese es el caso, !ui%' debieras mostrarte algo m's agradable conmigo. 6&igue so-ando 6respondi ella tambi(n con $o% ronca mientras distintas emociones se le agarraban al estmago. El brillo de esos o*os grises se le cla$ dolorosamente. 6A m, personalmente, me da igual si a mi familia les gustas t, # si a ti te gusto #o. 5no de los dos est' mintiendo, 2cu'l de los dos3 4organ se acerc a ella # le acarici la me*illa con un pulgar, aun!ue Rosie dud de !ue lo iciera conscientemente. +ero el gesto encendi un fuego en la arte ba*a del $ientre !ue la i%o a$ergon%arse de s misma inmediatamente. 67ueras insultarme # lo !ue as ec o te a rebotado a ti 6continu (l6. As !ue ser' me*or !ue agas de tripas cora%n # sigas con el farol. 8o *uegues al poGer nunca si no est's preparada. Adem's, Rosie, ser' me*or !ue sepas !ue no so# una persona a la !ue los con$encionalismos sociales limiten. 67ue siga con el farol 6repiti ella6. &uena a receta para nuestro matrimonio. 69endr's !ue aguantarte, Rosie 6di*o (l mientras le pasaba los dedos por el cabello6. Aun!ue nuestro matrimonio $a a ser de con$eniencia... 62)e con$eniencia para !ui(n3 6murmur ella con $o% truculenta, su sentido de la *usticia aumentaba a la misma $elocidad !ue su p'nico. El desastre !ue a!uellas caricias impersonales estaban caus'ndole era e"traordinario. Rosie se sinti como una amasi*o de pasiones indiscriminadas. 6Csicamente, al menos, a# algo 6obser$ 4organ como si conociese lo !ue ella senta. Los o*os de (l reposaron en los labios de Rosie. llenos, sua$es # rosas. Rosie comen% a sacudir la cabe%a, pero el beso !ue 4organ le dio result ser una forma de$astadora de aplastar su negati$a. La esencia masculina de (l era como una droga dura/ # cuando 4organ interrumpi el beso, Rosie lan% un sua$e grito de protesta. 6Esto es algo 6di*o 4organ con $o% gutural. Rosie respir profundamente $arias $eces # dio un paso atr's. 6Lo ,nico !ue demuestra es !ue sabes besar 6respondi ella temblando6. 8o me cabe duda de !ue as tenido muc a pr'ctica. A,n poda saborearle # se frot la boca con las manos para destruir el sabor. 6<ablas como si fueras una autoridad en la materia 6coment 4organ le$antando las ce*as. 6Es de todos conocido 6contest ella6. Adem's, Eli%abet a dic o !ue... 6Contin,a, 2!u( es lo !ue Eli%abet a dic o3 Rosie, enfadada contu$o el aliento. 2Cmo poda 4organ parecer di$ertido3 6&upongo !ue estas orgulloso de ti mismo por tener fama de mu*eriego. 68o s( lo !ue te a contado tu ermana, pero te aseguro !ue a algunos les parece obsesi$a la forma como prote*o mi $ida pri$ada.

39

62: por !u( iba a mentir Eli%abet ... 3 6Rosie se interrumpi en el momento !ue una idea le $ino a la mente, su ermana saba !ue era mas f'cil !ue ella cooperase si crea !ue el ombre del !ue Eli%abet !uera escapar era una especie de degenerado6. &upongo !ue $as a decirme !ue eres un santo. 6Eso sera e"cesi$o 6concedi 4organ6. 8o aspiro al celibato, pero mis relaciones con las mu*eres nunca se an basado en el enga-o. Aun!ue e de decirte !ue algunas encuentran la $erdad demasiado incmoda. 6Eso !ue as dic o es mu# descarnado. 6La onestidad es descarnada. 2<asta !u( punto estaras dispuesta a ser onesta, Rosie, si te preguntara cmo preferiras pasar la noc e, si librando una batalla con mi familia o descubriendo si se me da tan bien acer el amor como besar3 6deba*o de esa sonrisa burlona, Rosie detect una inesperada seriedad. 6)e repente, la cena me parece una forma encantadora de pasar la noc e contest ella con $o% ronca. El ec o de !ue necesitara recordarse en cada momento !ue lo odiaba era preocupante. 6+ues durante un minuto... 64organ esbo% una sonrisa !ue contena irona #, posiblemente, desencanto6. +uede !ue te arrepientas de tu decisin en el futuro. Recorri la $estimenta de Rosie con la mirada #, con la cabe%a inclinada, la contempl con e"presin analtica. )e s,bito, sorprendi(ndola, 4organ le di*o !ue le$antara los bra%os # ella obedeci. Le !uit r'pidamente tres camisas, asta de*arla con una malla aterciopelada color $ino !ue lle$aba deba*o. 6As podr's respirar con m's facilidad. Adem's, es una pena, aun!ue sea para demostrar algo, esconder tus atributos. :o dira !ue est's dotada con m's generosidad !ue tu ermana en ese aspecto. +areces una gitana... mu# e"tico. Rosie al% una pierna ligeramente # le ense- sus botas. Era la ,nica respuesta !ue se le ocurra cuando, por dentro, lo ,nico !ue senta era un absoluto caos. 68o son mu# e"ticas. 68o importa, tienes cierto... estilo 6contest (l con seguridad. 2Era eso un alago3 &e pregunt Rosie mientras le miraba con e"presin interrogante. 64e as ofrecido un desafo, Rosie. Cuando me cono%cas me*or, comprender's !ue no puedo resistirme a los desafos 6los o*os de (l despidieron un brillo malicioso. 62Cuando te cono%ca me*or3 6repiti ella secamente6. 4e muero de ganas. 4organ aparc la moto al lado de un Rolls Ro#ce. Rosie le solt la cintura # se ba* al suelo. Con gesto ine"presi$o, le dio el casco. 624e tienes reser$ada alguna sorpresa m's3 6pregunt ella mientras sacuda la cabe%a para soltarse el pelo, aplastado por el casco. 4organ le !uit la c a!ueta de cuero !ue le aba puesto. 69e a gustado el paseo 6le asegur (l.

40

62<a# alg,n caso de enfermedades mentales en tu familia3 6pregunt Rosie dulcemente antes de seguirlo acia la brillantemente iluminada fac ada de la imponente casa. 64i familia intent encerrar a mi abuelo por un pecado menor !ue asistir a una cena en pantalones $a!ueros. As !ue, si en alg,n momento $es una camisa de fuer%a, no te alarmes. Rosie trag sali$a, no estaba segura de asta !u( punto eso era mentira. El sir$iente !ue les abri la puerta slo parpade al $erlos aparecer, # a Rosie le impresion su aire contenido. Respir profundamente en el momento !ue sinti !ue estaba entrando en un tan!ue lleno de pira-as. Apart el rostro de las miradas silenciosas # cla$ los o*os en 4organ. Los grises de (l la estaban obser$ando maliciosamente/ e$identemente, 4organ esperaba !ue representase su papel. Con una brillante sonrisa # la cabe%a alta, Rosie e"amin los rostros !ue, a su $e%, la e"aminaban a ella. 0&e lo aba demostrado1 &i a (l no le limitaban los con$encionalismos sociales, a ella tampoco. 625n disfra%, 4organ3 6la madre de (l se destac de los dem's. La mu*er lan% a su i*o una deliberada mirada # ofreci a Rosie un abra%o a una distancia de $arios centmetros de su cuerpo. 6Rosie tiene espritu artstico 6ofreci el padre de ella a modo de disculpas. 68o, no lo tengo 6neg Rosie. 6&lo per$erso 6aclar 4organ6. Es aire fresco, 2no te parece, mam'3 6&iempre a# un momento # un lugar para el aire fresco. Cuando pienso en todas las mu*eres ermosas # educadas !ue podras aber elegido... 6Esta es mi futura esposa, mam', # espero !ue se la trate como a tal. 4organ se interrumpi # mir a Rosie. 68ormalmente, mi madre es un poco m's sutil, Rosie, debes aberla de*ado mu# preocupada 6su tono burln i%o !ue la elegante mu*er ma#or se sonro*ase. La madre de 4organ les lan% una ,ltima # furiosa mirada antes de retirarse *unto al resto de la familia. 62)ebo darte las gracias3 6pregunt Rosie ar!ueando las ce*as con gesto satrico. Las siguientes palabras de 4organ demostraron !ue el escepticismo de Rosie era fundado. 6)e a!u en adelante, est's t, sola 6respondi 4organ con indiferencia6. Esto# demasiado ocupado para encargarme de tus batallas, tendr's !ue aprender a defenderte por ti misma. Rosie le dedic una deslumbrante sonrisa, sus o*os eran tan duros como los de (l. 627u( te ace pensar !ue no so# perfectamente capa%3 6di*o ella con calma. 2Acaso crea 4organ !ue despu(s de dos das la conoca perfectamente3 )espu(s de mirarlo con desd(n, endere% los ombros # se ale* con la cabe%a mu# alta. &u anfitriona no tu$o la delicade%a de presentarla, #, la ma#ora de los all presentes icieron lo posible por ignorar su presencia. Rosie eligi a un ombre de aspecto agradable, !ue pareca tener apro"imadamente su edad, # se le acerc. &e le $ea una persona normal, en comparacin con la
41

e"clusi$a compa-a de la familia, # Rosie se present a s misma con una sonrisa. +oco a poco, su con$ersacin atra*o a algunos de los in$itados m's *$enes # al cabo de no muc o tiempo todos comen%aron a aceptar la simpata de Rosie/ su umor irnico les i%o rer mu# pronto. &in moti$o aparente, mientras c arlaba con el *o$en al !ue se aba presentado, busc con la mirada a 4organ. Al encontrarse con sus intensos o*os, descubri !ue no poda apartar la mirada de (l. 2Cmo se aba dado cuenta de !ue (l la estaba obser$ando3 27u( alarma interna la aba alertado3 8o era el atuendo lo !ue le diferenciaba de los dem's/ sin duda, era el ombre m's guapo de entre la gente atracti$a !ue aba en la sala. Los miembros de la familia 5r!uart no slo tenan dinero sino tambi(n atracti$o fsico. En la periferia de su $isin, $io la figura familiar de la *o$en admiradora de 4organ, # suspir de ali$io cuando o# !ue anunciaban la cena. +ero su ali$io no dur muc o, la aban sentado entre una mu*er !ue se present a s misma como la madre de Ellie # un caballero de edad a$an%ada !ue era el to de 4organ. La ostilidad !ue irradiaba de la pare*a fue suficiente para estropear el sabor de la delicada # arom'tica sopa de pepino !ue acababan de ser$ir. 4organ estaba sentado tan le*os de ella como era posible, # Ellie estaba a su lado, toda su atencin centrada en (l. 2)isfrutaba 4organ con ello3 2> era aburrimiento lo !ue detectaba en su rostro3 8o, 4organ sonri encantadoramente a algo !ue la c ica aba dic o. )espu(s de la cena, $arios de los miembros m's *$enes de la familia comen%aron a bailar al son de una sua$e m,sica, no lo suficientemente alta para ofender a los !ue tenan menos energas. 6Ellie # 4organ acen una pare*a encantadora, por supuesto coment la madre de 4organ. Rosie $io a la c ica obligar a 4organ a le$antarse # lle$'rselo al circulo de dan%antes. 62En serio3 )esde luego, 4organ no se aba resistido, pens Rosie mientras le $ea mo$erse al son de la m,sica. Agac la cabe%a ara escuc ar algo !ue la *o$en estaba diciendo. )e repente, Rosie se $io presa de un ata!ue de ira, algo natural si su compromiso ubiera seguido los cauces normales/ pero dadas las circunstancias, la llen de alarma. 6Es el $i$o retrato de Rac el, pero no es raro dado !ue eran primas ermanas. Eran una pare*a feli%, fue realmente tr'gico. 9engo la impresin de !ue 4organ $e a Rac el cada $e% !ue mira a Ellie. 6)ebe ser doloroso para (l 6obser$ Rosie con cautela, no !uera re$elar lo poco !ue saba del matrimonio de 4organ. 69endr' a 4organ a pesar de ti. Rosie la mir fi*amente. )e repente, se le ocurri pensar !ue la madre de 4organ deba estar algo dese!uilibrada. La estaba mirando con tal maldad !ue Rosie dio un paso atr's. 6Creo !ue 4organ tiene la ,ltima palabra en este asunto. 2Acaso esa mu*er crea !ue 4organ era un ombre !ue se de*ase manipular3 4organ $i$a seg,n sus propias reglas, eso era lo !ue le con$erta en un peligroso ad$ersario.
42

6&e lo as !uitado a tu propia ermana, sabemos !u( clase de mu*er eres. Acababa de enterarse de la e"plicacin a la sustitucin. &e aba con$ertido en una mala mu*er a la ca%a del c ico de oro. )e no aber estado a punto de ec arse a llorar, abra estallado en carca*adas. Rosie sonri d(bilmente, incmoda por la animosidad de esa mu*er. &e encontr desesperadamente triste. 6&i me disculpa... Al otro lado de las puertas dobles estaba el *ardn de estilo italiano, con un estan!ue # una fuente en su centro. &e sent en el borde, fle"ion las piernas, apo# la barbilla en las rodillas, cerr los o*os # se !ued escuc ando el rumor del agua. &in deliberacin, pens en el matrimonio de 4organ. 4organ enamorado... difcil de creer. Era un ombre apasionado e intensamente sensual, 2pero sentimientos tiernos3 2&era el parecido de su esposa con la *o$en Ellie lo !ue le aba ec o buscar otra no$ia3 2Estaba secretamente enamorado de esa c ica3 La idea la de* insatisfec a. Lan% un gru-ido de enfado # se endere%, pensaba en 4organ 5r!uart m's de lo !ue era aconse*able. &e !uit las incmodas botas, estir los pies # despu(s, impulsi$amente, los meti en el agua. Estaba mara$illosamente fresca # en cuestin de minutos, sin saber cmo, se encontr en el agua asta casi las rodillas. 62Lo est's pasando bien3 Rosie no le$ant la cabe%a. 69engo esa abilidad, en medio del desprecio, consigo encontrar placer en las pe!ue-as cosas !ue me ofrece la $ida 6respondi ella con $o% ronca # en tono sarc'stico. 629e desprecian3 69engo la esperan%a de !ue recuperes el sentido com,n o un poco de decencia en ti mismo. Lo !ue intentas acer es... in umano 6la $o% le tembl. <asta entonces le aba parecido $i$ir algo irreal, un sue-o e"tra-o/ pero la dolorosa realidad la golpe con toda su fuer%a en esos momentos. 69engo sentido com,n, Rosie 6los o*os de 4organ pasaron del rostro de ella a sus piernas desnudas. 68o tiene sentido considerar la posibilidad de !ue seas umano. Creo !ue te alegra !ue me a#a presentado $estida como un monstruo por!ue sabas !ue disgustara a tu familia. 6<as sido t, !uien a elegido esa indumentaria, cielo, pero a ora !ue lo mencionas... En fin, la situacin creada a sido di$ertida. 6&on todos unos snobs despreciables 6Rosie no pudo e$itar poner pasin en la $o%. 6Cierto, pero as conseguido desen$ol$erte me*or de lo !ue esperaba 6admiti 4organ6. En resumen, la opinin !ue mi madre tiene de ti es !ue eres ermosa # descarada. Admira a las personas !ue se le oponen, no lo acen muc os. 68o tengo intencin de entrar en una luc a de ingenio con tu madre. 27u( dira si le contara el $erdadero moti$o por el !ue $o# a casarme contigo3

43

62Es una amena%a3 64organ ri burlonamente6. 28o se te ocurre nada me*or3 &i esperas !ue mi familia salga en tu a#uda, Rosie, est's destinada al fracaso. 6Rosie se acerc al borde del estan!ue e impetuosamente, le tom del bra%o. Los duros m,sculos !ue toc le encogieron el estmago, pero no le distra*eron de su propsito. 6&i pudiera encontrar alguien !ue me sustitu#era de $oluntad propia, podras casarte # conser$ar tu adorada empresa. 6+areces desesperada. Rosie se !ued mirando ese rostro de piedra # lan% un suspiro de frustracin. 62: eso te sorprende3 6pregunt apretando los dientes6. Esto# desesperada por!ue no !uiero casarme con un ombre al !ue slo puedo despreciar. 9engo una $ida # un traba*o, # a ti 6no se te a ocurrido pensar ni un momento lo !ue me est's !uitando. Amigos... 6Amantes 6le interrumpi (l6. 9, # tu ermana deberais aber pensado en eso antes de tratar de enga-arme. El comportamiento irresponsable, a $eces tiene un precio, # t, lo $as a pagar. Las dos sois unas irresponsables. Rosie se lle$ las manos a las caderas sin darse cuenta de !ue la falda le caa al agua. 60Eres el ombre m's egosta !ue e conocido en mi $ida1 6sacudi la cabe%a # sus cabellos re$olotearon alrededor de los ombros6. &i esperas !ue me comporte como una tonta mimada, ol$dalo. +uede !ue me lle$es al altar por medio del c anta*e, pero te amargar( la $ida tanto como me sea posible. Cue una promesa. 64i dulce Rosie, eso da igual/ la ma#ora de la gente $a a suponer !ue te as casado conmigo por mi dinero. &i cre#ese !ue, en alg,n momento, pudieras enamorarte de m, #o mismo cancelara este acuerdo a ora mismo. : no te agas ilusiones, me dara cuenta enseguida. 68o te preocupes, mis abilidades como actri% no llegan a tanto. Adem's, la idea me repugna. Con el pie, Rosie golpe el agua en$iando una llu$ia sobre (l. Era infantil, pero se sinti m's ali$iada. )ecidi repetir la accin con m's $igor. +ero esta $e%, su ob*eti$o le su*et el pie en el $uelo. Rosie lan% un grito mientras luc aba por mantener el e!uilibrio. 4ilagrosamente, lo consigui. 6&u(ltame 6di*o balanceando precariamente una pierna. 69ienes unas piernas preciosas 6obser$ (l #, a pesar de lo incmodo de la postura, Rosie se !ued inm$il. Algo en esa $o% transform su enfado en miedo6. 5nos uesos elegantes # delicados. 7ue el cielo se apiadara de ella, pens Rosie al darse cuenta de la autom'tica reaccin de su cuerpo a a!uella ronca entonacin # al contacto de los dedos de 4organ con su fra # mo*ada piel. 4organ comen% a tirar de ella acia s, for%'ndola a mo$erse con la pierna !ue tena libre. 6Mgil como una pantera 6murmur (l6. 2Cla$as las garras tambi(n3 6&u(l... su(ltame, 4organ... &e sinti caer en una sua$e # negra oscuridad, perdi completamente el control.
44

4organ se par cuando tena el muslo de Rosie pegado a la cadera. Ella estaba lo suficientemente cerca para sentir el miembro erguido de ese ombre. El deseo de 4organ debera aberle repugnado por ser impersonal. 4organ no la conoca, no la !uera, no le importaba nada/ se trataba slo de lu*uria. +ero ella sinti un infierno en su interior. &e llen los pulmones de aire por!ue le faltaba la respiracin. El se"o por el se"o nunca le aba tentado/ sin un compromiso m's profundo, lo consideraba algo srdido. Le resultaba odioso desearle de esa manera, pero era tan atracti$o... 6&i crees !ue $o# a satisfacer tu ego... 6di*o Rosie *adeante. 4organ le desli% la mano del muslo, de Rosie a las nalgas #, con asombrosa fuer%a, le le$ant el otro pie del suelo asta coloc'rsela encima completamente, con las piernas de Rosie rode'ndole las estrec as caderas, pegada a s. 4organ respondi a los dorados o*os de ella con animosidad. +er$ersamente, la culp de aberle obligado a desplegar esa fuer%a bruta # fue a soltarla. +ero en ese momento, un sua$e grito se escap de los labios de Rosie, ec la cabe%a acia atr's # ar!ue el cuerpo, abra%'ndole la cintura con las piernas. Las buenas intenciones de 4organ se derrumbaron. A,n con ella encima, 4organ se arrodill #, ali$iado de a!uella carga, comen% a acariciarle la cabe%a. El beso no empe% # profundi%, no ubo sutile%a en (l, sino crudo # e"plosi$o deseo. 6Eres increblemente sensual, apasionada... 6le murmur (l *unto a la garganta mientras le recorra el tembloroso cuerpo con las manos6. El aroma de tu piel cuando te e"citas.. 9e e"cito, Rosie. Bam's el cuerpo de Rosie se aba sentido tan $i$o, tan $ulnerable a una caricia/ pero la diferencia entre lo !ue ese ombre senta # lo !ue ella e"perimentaba fue des$aneci(ndose para ser sustituido por una necesidad de unin... 6Es m's peligrosa !ue la ermana... 6la $o% fue aci(ndose m's d(bil a medida !ue los pasos la ale*aban/ despu(s, $ol$i a orse con m's claridad6. Al slo !uiere compa-a/ una $e% !ue la tenga, se aburrir'. 4organ es demasiado e"igente para aguantarla muc o tiempo... La $o% de su futura suegra desapareci con la brisa de la noc e. Rosie #a se aba retirado, fsica # mentalmente, de la escena en la !ue representaba un papel principal. A!uellas palabras parecan las de un or'culo, # saba !ue eran m's o menos ciertas. La umillacin !ue sinti era sobrecogedora. Lan% un gru-ido de angustia # se apart de 4organ, poni(ndose en pie con gracia felina. 65n re$olcn en la ierba est' bien para los adolescentes... o los desesperados. 4e as desilusionado, esperaba de ti algo m's... sofisticado. &e sinti como un animal erido, necesitaba escapar para e"aminarse las eridas, # casi poda saborear su umillacin, pero el sabor de (l era m's fuerte. &in embargo, estaba segura de !ue (l se regoci*ara con su debilidad. +or lo tanto, con e"presin retadora, se lo !ued mirando... # lo deseo tanto como lo odiaba. 0Era una locura1 6+ierdes el control con muc a facilidad, !uerida. 69e pasa siempre o esto es especial3

45

2Especial3 &e encontraba en medio de un caos emocional # 4organ tena la culpa. 6:o dira !ue as sido t, !uien a perdido el control. 4e as tratado como si slo fuese un peda%o de carne. 6: t, no lo soportabas, 2$erdad3 )ebo admitir !ue te encuentro irresistible... en el sentido fsico. : como respuesta a tu comentario anterior, te dir( !ue no $eo nada malo en acer el amor contigo si se presenta la ocasin. 8unca se me a acusado de falta de imaginacin. El rostro de Rosie se torn escarlata. 68o es una cuestin de ocasiones, sino de con !ui(n. 68o de*as de repetirte, es mu# aburrido. 6Eres el ombre m's egosta !ue e conocido en mi $ida, # te aseguro !ue e conocido bastantes ombres egostas. Con los o*os fi*os en el rostro de Rosie, 4organ se agac , recogi las botas !ue estaban en el suelo # las tir al agua. 6Est's recibiendo slo lo !ue te mereces 6el brillo de pasin muri en los o*os de 4organ, aci(ndose duros e implacables6. Las c icas >sborne deberan ab(rselo pensado mu# bien antes de decidir enga-arme. Est' en *uego la compa-a # con ella cientos de puestos de traba*o. Cuando tra%asteis $uestro plan, supongo !ue no se os ocurri pensar en eso. 4organ la mir con desprecio. 64e as tirado las botas al agua 6era m's f'cil decir eso !ue contestar a la dura lgica de 4organ. 6Eran espantosas. 62El fin siempre *ustifica los medios3 6una solitaria l'grima le resbal por la me*illa. Los dos saban !ue ella #a no se estaba refiriendo a las botas. 62Est's tratando de apelar a mi conciencia3 6pregunt 4organ ro%'ndole la uella !ue la l'grima aba de*ado en el rostro de Rosie6. 8o puedo for%arte fsicamente a !ue agas lo !ue tienes !ue acer ma-ana. 64e est's c anta*eando... 68o seas melodram'tica. Esto# utili%ando las armas de las !ue dispongo/ si una de ellas es tu solidaridad fraternal... 64organ encogi los ombros. Rosie suspir profundamente # le aborreci con la mirada. 64e $o# #a. 2+odras pedirle disculpas a tu encantadora madre3 69e $as a acer da-o en los pies con la gra$a, #o te lle$ar(. 6+refiero andar sobre $idrios rotos 6le inform Rosie con absoluta sinceridad. 64i c fer te lle$ar'. +ero no trates de escapar, Rosie, por!ue si lo aces, *am's encontrar's un lugar donde esconderte de m.

46

Captulo N R>&IE &E neg a representar el papel de tr'gica m'rtir, mir furiosa su propio refle*o en el espe*o del $estbulo # trat de tran!uili%arse. &u padre estaba aciendo los abituales comentarios sobre lo guapa !ue estaba la no$ia, pero ella no poda prestar atencin a sus palabras. Estaba castamente ermosa en$uelta en Gilmetros de seda. El corpi-o del $estido tena perlas incrustadas # la falda, con la cola, acentuaba la diminuta cintura # la cur$a de las caderas # los muslos. Le sorprenda la e"tra$agancia de su ermana, teniendo en cuenta !ue nunca aba tenido la intencin de ponerse ese $estido. El $ia*e en limusina le pareci durar una eternidad. Ba*o el $elo !ue le cubra el rostro, se sinti tensa. 4edia ora m's tarde, mientras repeta las palabras adecuadas, su furia se incremento. Cuando lleg el momento en !ue el smbolo de su unin se desli% por el dedo, Rosie mir por fin al ombre !ue estaba a su lado. 8ot tirante% en los contornos de su boca # $io su imagen refle*ada en esos o*os grises, (l estaba soportando algo desagradable por fuer%as ma#ores. 5n da le ara tanto da-o como 4organ le estaba aciendo a ella, se *ur a s misma. 62:a as ec o las maletas3 4organ no aba llamado a la puerta # ella se lo i%o saber. La recepcin, en casa de la madre de 4organ, aba sido una tortura !ue la aba de*ado con los ner$ios destro%ados. 6Encantador, una no$ia tmida. Rosie se dio la $uelta # se cubri bien con la bata !ue lle$aba encima del picardas. Los o*os de 4organ le recorrieron el cuerpo. 6La no$ia de sustitucin 6le corrigi ella6, un ec o !ue parece no dar fin a la especulacin. La mitad de los in$itados creen !ue Eli%abet est' ausente por!ue tiene el cora%n destro%ado, debido a !ue su propia ermana le a robado el no$io. 6&aldremos en las columnas de los cotilleos, pero no en la primera p'gina. 8o e"ageres tu importancia, !uerida. 64u# reconfortante 6le espet ella6. : no me llames !uerida. Rosie agarr un cepillo # comen% a cepillarse los cabellos con $iolencia. 6Intenta $erlo de esta manera. estamos a-adiendo color a la mundana $ida de alguna gente. 6Resulta !ue a m me gusta la $ida mundana 6Rosie se dio media $uelta, sentada en el taburete, # cla$ los o*os en la imagen de (l en el espe*o. 4organ se aflo* la corbata tran!uilamente. 62<as ec o las maletas3 6repiti (l. 62Las maletas3 27u( !uieres decir con eso de si e ec o las maletas3. 67ue si as metido la ropa adecuada para nuestra luna de miel. 62Est's bromeando3 6Rosie lan% una incr(dula carca*ada6. 28o te parece #a suficiente ipocresa3 69u ermana insisti muc o en ello, todo tena !ue acerse ostentosamente. En fin, supongo !ue me imaginaba languideciendo #o solo en una pla#a. 2Le a agradado saber !ue iba a tener compa-a3 68o se lo e dic o 6admiti Rosie. 4organ ar!ue una ce*a.
47

67u( noble por tu parte. 64i ermana no poda acer gran cosa, 2me e!ui$oco3 8o me a parecido bien amargarle el comien%o de su matrimonio. 4organ, no es posible !ue esperes !ue $a#a de $ia*e de luna de miel. 6Eso es *ustamente lo !ue espero. 68o utilices ese tono autoritario de se-or todopoderoso conmigo. 27ui(n se crea !ue era3 6En estos momentos, so# el se-or de lo !ue $eo 6obser$ 4organ con una tran!uilidad insoportable6. : espero !ue cumplas con tus obligaciones, Rosie. 9u ermana eligi casarse de blanco, # t, as ido de blanco... una eleccin acertada. Ella acept languidecer al sol # lle$ar en su $ientre a mi i*o. La ,ltima frase la i%o palidecer. 68o soporto tomar el sol. 6Esto# seguro de !ue se nos ocurrir' algo... lo !ue ace la gente en una luna de miel. 6En mi opinin, eres $ulgar # desagradable. La sonrisa de 4organ fue maliciosa # ,nica. ?8ecesito !ue me regulen las ormonas@, decidi Rosie con desesperacin cuando comen% a sentir un e"tra-o ardor en el ba*o $ientre. 6Como supona !ue no abras ec o las maletas, e mandado a una de mis sir$ientas a !ue las icieran por ti. 5n a ogado sonido se escap de la garganta de Rosie. 62Cmo te as atre$ido3 62<as estado alguna $e% en las Ba amas3 6pregunt 4organ con $ago inter(s6. 9enamos antepasados all. 6En ese caso, creo !ue no me $an a gustar. 6As me gusta, una mu*er de mentalidad abierta. 5na sir$ienta apareci en el momento en !ue Rosie, lan% el primer misil contra 4organ. El cepillo dio a la criada en la cabe%a. La risue-a disculpa de 4organ transform la mirada incr(dula de la *o$en en una de adoracin. Rosie le lan% una mirada asesina cuando 4organ di*o !ue a su esposa le gustaba el *uego duro. 6+uedo arregl'rmelas #o sola, gracias 6le di*o a la *o$en cuando (sta le e"plic a !u( aba ido. 6)ile a mi madre !ue #o tambi(n a#udar( 6di*o 4organ a la criada en retirada. )espu(s, se agac para recoger el $estido de no$ia !ue estaba en el suelo # coment. 64e parece !ue lo as roto al !uit'rtelo. 64e an dado ganas de cortarlo en tiritas 6admiti ella6, pero e pensado !ue era me*or lle$arlo a una tienda de caridad. 6Creo !ue descubriras !ue, en las tiendas de caridad, la demanda de tra*es de no$ia de dise-o es mu# limitada. 68o me sir$e de nada un tra*e de no$ia de dise-o. 62Es eso una promesa de amor eterno3 Enternecedor. Rosie se encontr con los burlones o*os de 4organ en el espe*o # apret los labios. 6Estaba pensando en una subasta, a $eces las acen para sacar fondos con fines ben(ficos, a los ricos se les da as oportunidad de sentirse bene$olentes. 62;a la se-ora 5r!uart a dedicarse a las obras de caridad3
48

6)igan lo !ue digan los peridicos *am's ser( la se-ora 5r!uart 6Rosie se lle$ la mano al cora%n # sus o*os ec aron c ispas6.A!u dentro, *am's. 6)ebes tener una anatoma ,nica si tienes tu nombre marcado en alg,n sitio de la ca$idad tor'cica. 2> est's refiri(ndote al espritu3 &i ese es el caso, no te preocupes, no me interesa eso. La confirmacin $erbal de lo !ue Rosie saba de antemano le iri m's de lo !ue imaginaba, pero... 2por !u(3 Ignor la pregunta # al% la barbilla. 6Claro, supongo !ue eso no tiene $alor de mercado. 6El $alor de algo es relati$o. +ero tienes ra%n, ninguna mu*er se merece la angustia !ue conlle$an los encuentros de cora%n a cora%n. El cinismo de 4organ era tal !ue repugn a Rosie. 628i si!uiera Rac el3 El rostro de 4organ ensombreci al instante. 627u( es lo !ue sabes sobre Rac el3 4organ dio un paso amena%ante acia ella, pero no la toc. &u e"presin era dura # sus o*os mostraron desagrado # acusacin. Las palabras de ella le aban puesto a la defensi$a, 2por !u(3 2Acaso ella ni si!uiera poda pronunciar el nombre de la santa esposa3 &( !ue era tu mu*er. Al la contempl con brutal ob*eti$idad durante un segundo/ despu(s, pareci rela*arse ligeramente. 6+refiero !ue no ables de ella. 2<a !uedado claro3 6era una $elada amena%a. 6)eba ser una santa para casarse contigo 6respondi ella sonriendo. El ombre de ierro tena un punto $ulnerable, # Rosie iba a descubrir, de una forma u otra, cu'l era, e"actamente. ?2Incluso si te duele3@, se pregunt a s misma. 2+or !u( tena !ue dolerle3 Rac el 5r!uart no significa nada para m, pero es la ,nica persona a la !ue 4organ parece aber !uerido m's !ue a s mismo . @. 2Era tambi(n el caso cuando estaba $i$a3 62Cmo muri3 6le pregunt Rosie. &inti esos dedos en la garganta como si !uisiera a ogarla. 6Est's a!u para compartir una parte mu# limitada de mi $ida, Rosie. 8o te metas en asuntos !ue no te conciernen o puede !ue la curiosidad te cueste caro 64organ al% las manos # su boca sensual se cur$ desde-osamente6. 9enemos !ue tomar un a$in. Rosie o# un porta%o # cerr los o*os. Al menos, 4organ aba perdido el inter(s por desnudarla, lo !ue debera acerla sentirse ali$iada... +ero, 2era as3 Cuando se contest a s misma esa pregunta el orror la i%o lan%ar un gemido. El $uelo a 8assau fue tran!uilo # sin sobresaltos. Rosie fingi dormir #, al parecer, 4organ no tena m's ganas de con$ersar !ue ella. La idea le result deprimente # se maldi*o a s misma por su per$ersidad. El odio # una fuerte atraccin fsica era una me%cla difcil en un matrimonio. 4atrimonio... la se-ora 5r!uart... &ali del estado comatoso, abri los o*os # fue a !uitarse el anillo de bodas. 6)(*atelo puesto, de lo contrario, la gente $a a creer !ue mantenemos relaciones ilcitas. 6Crea !ue estabas por encima de lo !ue la gente pensase.

49

6Esto# procurando consolidar nuestro matrimonio. 6Est's creando una ilusin 6le acus ella amargamente6. 2+or !u( tantas molestias3 64e gustara crear el ambiente adecuado en el !ue puedan criarse nuestros i*os. 6Est's adelantando acontecimientos, 2no te parece3 Rosie i%o un considerable esfuer%o por rec a%ar im'genes de ni-os con o*os grises # cabellos dorados !ue acudieron a su mente. 8unca *ugara a las familias felices con ese ombre, tena !ue encontrar la forma de escapar. 68unca me an acusado de inoportuno. Aun!ue superficialmente inocentes, las palabras ad!uirieron un significado completamente distinto al ir acompa-adas de una pesada cada de p'rpados. Rosie se sinti enro*ecer de pies a cabe%a, # el color se a$i$ cuando (l ri, un sonido ba*o e increblemente sensual. 5na s,bita acti$idad les indic !ue aba llegado la ora de desembarcar, # Rosie sinti !ue las piernas le flo*eaban. A pesar de ser #a tarde, le sorprendieron el calor # la lu%. El fino te*ido del tra*e era adecuado para Londres/ pero all, se sinti con e"ceso de ropa. 62Est' le*os el otel3 6pregunt Rosie sinti(ndose como una o*a de lec uga frita al cabo de dos minutos. 62El otel 6 3 8o $amos a ospedarnos en un otel. 627u( $amos a acer entonces, acampar en la pla#a3 6le espet ella. 68o, en &arisa. 629u barco3 64i isla. Rosie se !ued bo!uiabierta. 627ue tienes una isla3 65na mu# pe!ue-a. 9ena !ue ser piloto, por supuesto, pens Rosie una ora m's tarde cuando despegaron de la pista del aeropuerto +iper 8a$a*o. 62Cmo est' de le*os &a ... 3 6&arisa. Est' al sur de Elut era # al este de E"uma. 6Lo !ue no me dice absolutamente nada. 68o tardaremos muc o en llegar, Rosie/ tran!uil%ate, cielo. La gente de por a!u no lle$a prisa nunca. La $ista, mara$illosa, se apro"imaba a la idea !ue la ma#ora de la gente, tena del paraso/ pero en esos momentos, la capacidad de Rosie para apreciarla era limitada. Cuanto m's se acercaban a su destino, m's ner$iosa se encontraba. 4organ le lan% una mirada de sosla#o. 62Cmo es !ue te as ec o con una isla3 6pregunt Rosie con curiosidad. 64e la de* un to abuelo !ue no tena i*os # no se lle$aba demasiado bien con el resto de la familia. Era el ermano de mi abuelo. 4i abuelo ered las propiedades de la familia #, con ellas, el resto de las ataduras/ pero el to C arlie i%o fortuna # se compr &arisa con un dinero de dudosa procedencia. )igamos !ue &arisa es el resultado de una *u$entud malempleada. 6&upongo !ue es una cuestin gen(tica 6coment ella apo#ando la barbilla en una mano. 6;ino a!u en los a-os $einte #, para acerte el cuento corto, amas su fortuna lle$ando alco ol a los Estados 5nidos en la (poca de la pro ibicin. 628o era eso ilegal3
50

6&lo en los Estados 5nidos 6respondi 4organ con sonrisa de pirata, todo encanto # peligro6. 8o fue un caso aislado ni, raro, Rosie, muc a gente i%o fortuna as. Aun!ue Rosie estaba acostumbrada a $ia*ar, el aterri%a*e le i%o contener la respiracin. Cuando el a$in agit una amplia e"pansin de arena a su paso, Rosie sinti como si fueran a acabar en el oc(ano. 6Bien$enida al paraso 6di*o 4organ al entrar en contacto con la tierra. 5n coc e les estaba esperando # tena aire acondicionado. La lu% estaba dando paso a las sombras # a Rosie la $ista le pareci $aga. 4organ iba sentado con el desgarbado ombre !ue aba ido a recogerles # con$ersaban en $o% ba*a, e"clu#(ndola completamente. &alt en el asiento mientras recorran un camino de tierra # no par asta alcan%ar su destino. &ali del $e culo # se !ued perple*a. 68o puedo creerlo. 5na mansin de estilo colonial de color rosa se al%aba en medio de un bos!ue subtropical. 69ransportaron la casa a!u desde ;irginia, piedra por piedra/ lo i%o una familia lo#alista !ue se afinc a!u, en la isla 6le e"plic 4organ al obser$ar su reaccin6. ;inieron a!u con los escla$os para reconstruir su plantacin de algodn. Encantada por la inesperada $isin, Rosie sonri. 62Lo consiguieron3 68o. &arisa est' compuesta fundamentalmente de piedra cali%a, as !ue la plantacin fracas. Cuando C arlie compr la isla, tu$o !ue reconstruir la casa, estaba casi en ruinas. 2Eres una rom'ntica, Rosie3 6pregunt 4organ al $er las emociones !ue la e"presin de ella refle*aba6. 8o s( si lo sabr's, pero la gente !ue no consigue adaptarse a las nue$as situaciones suele fracasar. Intentar re$i$ir el pasado es una e!ui$ocacin. 69anto esfuer%o perdido 6obser$ ella tristemente, a,n sobrecogida por la empresa !ue a!uellos emigrantes emprendieron6. )ebi ser una pena. 68o deberan darte pena, Rosie/ si la le#enda local es cierta, esa familia acab aciendo fortuna con el contrabando de armas durante la guerra ci$il americana # de*aron &arisa. 6Este lugar parece atraer a los piratas 6obser$ Rosie secamente. 4organ le dedic una sonrisa enigm'tica # abri la puerta. Rosie pas por delante de (l # entr en la casa. El $estbulo, de suelos de madera # paredes blancas, era una galera, todas las puertas de cristales estaban abiertas al e"terior/ la casa tena muc a lu%, era fresca # fragante. &alpicaduras de colores adornaban las paredes, la calidad de las obras de arte le i%o agrandar los o*os. 2Lo aba coleccionado 4organ o su to3 5na mu*er rolli%a # de ba*a estatura apareci # rode la cintura de 4organ con los bra%os. 6:a era ora de !ue tra*eras a tu mu*er. La reci(n llegada abra% con todas sus fuer%as a Rosie # sonri brillantemente. 6&e-or 4organ, su mu*er parece estar agotada. 27u( le a estado aciendo3 6<a sido un $ia*e largo... un da largo 6Rosie di*o con una sonrisa de disculpa. 6Rosie, (sta es &all#. Ella cuida de &arisa. La cara de &all# mostr preocupacin.
51

67ue su marido la lle$e a su abitacin, #o ar( !ue le suban comida all. &e-or 4organ, esta c ica necesita descansar, as !ue m(tase las manos en los bolsillos 6la profunda # gutural carca*ada re$erber en el tec o. 6Esto# totalmente de acuerdo con usted 6di*o Rosie en el momento en !ue empe% a subir la escalinata al lado de 4organ. 62<as representado el papel de mu*er agotada para darle pena a &all#3 6pregunt (l. +areces aber $uelto a encontrar tus garras con gran rapide%. 64e a sorprendido !ue alguien se preocupara por mi bienestar contest ella sarc'sticamente. Con la espalda rgida, Rosie entr en la abitacin !ue 4organ le indic. Respir profundamente. Clores de todas formas # colores adornaban una multitud de *arrones. El perfume era sobrecogedor, al igual !ue la $ista !ue se $ea a tra$(s de las puertas !ue daban a una terra%a. El sol se estaba poniendo en el ori%onte # el mar tena tonos ro*i%os. Rosie se !ued inm$il unos momentos en silenciosa admiracin. )es$i la mirada acia la enorme cama !ue dominaba el dormitorio # ar!ue las ce*as en direccin al ombre !ue guardaba silencio a su lado. )e repente, le pareci como si se estu$iera undiendo en la profundidad gris de sus e"traordinarios o*os. Los o*os de 4organ tocaron las oscuras o*eras de Rosie antes de mirar acia otro lado. 69ienes un aspecto deplorable. 6Dracias. 4organ se dio media $uelta #, al momento, desapareci6. Rosie fue al cuarto de ba-o para !uitarse la arrugada ropa # se dio una c'lida # re$itali%ante duc a. &e encontraba en una situacin absurda, fatalmente atrada por un ombre !ue era su marido. Cada $e% !ue lo miraba era consciente de su deseo insatisfec o, # eso la confunda. &i ese cruel manipulador se diera cuenta de lo !ue le afectaba, lo utili%ara para sus propios fines. 8o aba ning,n sentimiento de ternura en (l, aun!ue no aba ocultado !ue la deseaba fsicamente/ como persona, no significaba nada para (l. Rosie se puso un camisn de algodn !ue acababa de sacar de la maleta # se desli% entre las frescas s'banas. Cuando &all# lleg con una bande*a, ella #a estaba dormida. &e despert desorientada # con miedo. Cuando se sent en la cama, encontr una mirada gris !ue confirm sus temores. 2Cuanto tiempo lle$aba obser$'ndola 4organ3 &e estremeci, la situacin pareca simboli%ar su nue$a $ulnerabilidad. La luna iluminaba la abitacin # daba a los rubios cabellos de 4organ un refle*o plateado. La mirada de (l era indescifrable. 627u( ora es3 6La una de la madrugada. Rosie se aclar la garganta. 64e e dormido 6di*o innecesariamente. 6&all# a de*ado comida fra en la cocina, ir( a por ella si te apetece tomar algo. Rosie sinti el aire fresco #, simult'neamente, los o*os de 4organ le tocaron la piel. Lle$aba slo el fino camisn de algodn #, a la lu% de la luna, era casi transparente, el casi era lo m's e"citante, pens 4organ mientras $ol$a a
52

cla$ar los o*os en el rostro de su esposa. Los pec os eran llenos # altos, pegados al te*ido, # $io !ue los rosados pe%ones se erguan ba*o su mirada. 6&lo !uiero algo de beber, tengo la garganta seca. Rosie estaba casi sofocada, 2la aban mirado as alguna $e% con anterioridad3 )e ser as, nunca lo aba notado. 8o tena defensas contra el torbellino de sensaciones !ue se agolpaban en lo m's profundo de s. 6<a# un poco de %umo a!u 64organ se estir # retir una *arra !ue aba encima de una mesilla de noc e. Rosie contempl los m,sculos de a!uellos bra%os al al%ar la *arra. 5n !uedo sonido escap de sus labios # 4organ la mir con e"presin interrogante. 6Espero no aberle dado demasiados problemas a &all# 6di*o Rosie para cubrir la incmoda situacin. 6&all# es mu# e"tremista/ si le gustas, nada le molestar'. +ero si no le gustas... 64organ encogi6 los ombros e"presi$amente. 62;i$e a!u en la casa3 69iene una casita a!u al lado, as !ue estamos solos. La rica te"tura de la $o% de 4organ le i%o lle$arse la mano a la garganta, ning,n ombre tena derec o a ser tan sensual. 6Es una casa demasiado grande para una mu*er sola, espero !ue alguien la a#ude a limpiar 6la carca*ada de Rosie fue estridente # poco natural. 5n dedo en sus labios la acall con gesto incitante. 6&all# tiene un montn de a#uda # carta blanca a!u en &arisa. Era muc o m's !ue el ama de lla$es del to C arlie. 4organ i%o una pausa para !ue Rosie asimilara el significado de sus palabras. 6&i ella me lo ubiera permitido, le abra cedido este lugar/ tiene muc o m's derec o !ue #o a (l. +ero no !uiso ni or ablar de ello. Le gustan las cosas tal # como est'n, # #o me e limitado a respetar sus deseos. Lo ,nico !ue ec a en falta son ni-os, !ui%' sea por eso por lo !ue te a recibido con los bra%os abiertos. La alusin al ob*eti$o principal de su alian%a le eri% la piel # el calor se la !uem. <aba e$itado pensar en ello/ pero a ora !ue 4organ aba mencionado a los ni-os, la parte de la ecuacin !ue los aca posibles se neg a ser arrinconada en su mente. Acept la bebida e$itando el contacto con los dedos de 4organ. 6Creo !ue deberamos establecer unas reglas 6di*o ella, pero un temblor le recorri el cuerpo. 627u( est's diciendo3 6pregunt 4organ con inter(s, pero una sonrisa depredadora # cnica ilumin sus o*os cuando le !uit el $aso de las manos6. 4e deseas, Rosie. Rosie contu$o la respiracin tras tal afirmacin/ la confian%a de 4organ en s mismo deba aberla encoleri%ado, pero el cuerpo le picaba por todas partes. 62+or !u( ese orror3 6pregunt (l bruscamente6. 68o deberamos alegrarnos de !ue, al menos, disfrutemos de armona !umica3 6+or fa$or, 4organ... por fa$or 6pero los temblores de su cuerpo eran #a $isibles.

53

62+or !u( te empe-as en negar lo e$idente3 6continu (l, ignorando el ruego/ de ec o, pareca aberle disgustado6. 9e deseo desde la primera $e% !ue te to!u(. Era una cuestin de super$i$encia, !uiso decirle Rosie. 9ena !ue negar lo !ue senta, era demasiado, # cuando 4organ se diera cuenta, como acabara ocurriendo, la ec ara de su lado o, peor a,n, se burlara de ella. 4organ no tena lugar en su $ida para el amor... 0amor1 2En !u( estaba pensando3 Rosie le$ant las piernas # puso los pies en el suelo con un repentino deseo de escapar, de uir de (l # de sus propios pensamientos. 4organ le puso una mano en el pec o # la oblig a ec arse. Comen% a acariciarle las costillas al tiempo !ue se inclinaba sobre ella. 62Adnde !ueras ir3 Rosie sinti el aliento de 4organ en la piel # oli el aroma de su cuerpo. 68o puedes obligarme.. 60>bligarte1 9e sentiras muc o m's feli% si fuera ese el caso, 2$erdad3 6di*o 4organ en tono de acusacin6. Lo !ue te molesta de $erdad es !ue *am's ocurrir' eso. Est's empe-ada en representar el papel de m'rtir, slo te falta decirme !ue eres completamente inocente. 2En serio crees !ue me $as a con$encer con esa mirada de dolor3 9u deseo es tan profundo como el mo. 68o por ti... 6En ese caso, $as a odiar esto 6murmur 4organ con $o% gutural. Con una mano le subi el camisn por las caderas, por encima del $ientre, # lo de* a la altura de los pec os. El se"o de Rosie tembl # se inc ba*o la presin de la mano de (l. 9oda la resistencia de Rosie se disol$i en una corriente sobrecogedora de intensa e"citacin. 62>dias esto3 <aba acabado de !uitarle la innecesaria prenda # cla$ los o*os en la brillante palide% de la piel de Rosie ba-ada, por la luna. La imagen de sus delgadas cur$as brill, # los o*os de 4organ parecieron casi sal$a*es. Rosie de* de ser una estatua para con$ertirse en un cuerpo de carne # ueso, c'lido # recepti$o, esper'ndole. 4organ luc por controlar la pasin !ue amena%aba con desbordarse. 68o, no lo odio. 4organ sonri triunfalmente. Rosie sinti a!uellos labios en uno de sus sensibles pec os, mo$i(ndose ine$itablemente acia el endurecido pe%n. El cuerpo le tembl espasmdicamente cuando los dientes # la lengua de 4organ e*ecutaron una dolorosa magia. 5n torrente de $oluptuoso placer la in$adi cuando 4organ trat de forma similar al otro pec o. Con de$astadora abilidad, los dedos # la boca de 4organ le recorrieron el cuerpo entero. Cuando por fin e"igi su boca, Rosie estaba desesperada por saborearle. 64u# bien, cielo 6murmur 4organ con $o% ronca mientras la animaba a desli%ar las manos por deba*o de su camisa, a abra%ar la dure%a de su torso. A Rosie le pareci undirse en una $or'gine de pura sensualidad.

54

4organ la a#ud a !ue le !uitara la camisa mientras sus o*os no la abandonaban ni un momento. El resto de la ropa sigui a la camisa con demasiada lentitud, con demasiado erotismo. 4organ era realmente glorioso, cada lnea de su cuerpo e"udaba poder. La de*aba sin respiracin. Al $er el miembro erecto Rosie no se $io reducida a la modestia $irginal/ por el contrario, sinti puro placer de $erlo. 4organ era increblemente ermoso. 7uera tocarle. 6Esto# contenta. 2<aba dic o eso de $erdad3 &e pregunt Rosie. +ero de* de importarle al reanudar su e"ploracin sensual. Lo ,nico !ue importaba era tocar esa piel # or los roncos gemidos de placer !ue escapaban de los labios de 4organ. )io la bien$enida a la intimidad de las nue$as caricias !ue 4organ le administr, pero tambi(n aument su frustracin/ !uera m's, muc o m's... Cuando 4organ penetr ese c'lido cuerpo, el grito de sorpresa # dolor dulce !ue Rosie sinti pro$oc otro grito de respuesta por parte de (l... 2Enfado3 29riunfo3 8o estaba en condiciones de anali%ar nada, se de*aba lle$ar a ese ritmo !ue le llenaba la mente # el cuerpo. El r'pido e inesperado espasmo !ue la tom por sorpresa fue absolutamente indescriptible, enlo!uecedor. Badeando # temblando, Rosie fue tran!uili%'ndose mientras (l se apartaba de ella. 9umbada boca arriba, Rosie se lle$ una mano al rostro # se toc las me*illas, estaban basadas en l'grimas !ue a,n desbordaban sus o*os. 4organ estaba tumbado a su lado, mu# !uieto. +or fin, Rosie i%o un esfuer%o # $ol$i la cabe%a para mirarlo. 4organ tena un bra%o sobre los o*os. En ese momento, debera aber sido capa% de enterrarle de nue$o dentro de s # permitir !ue la pose#ese, deleit'ndose en su reci(n descubierta sensualidad. 5na profunda triste%a la in$adi al darse cuenta de !ue no go%aba de la intimidad con (l !ue an elaba.

55

Captulo O R>&IE &5C54BIH, sin luc ar, al profundo interrogatorio de a!uella mirada gris plateada. 62Cmo demonios as logrado seguir $irgen asta a ora3 6pregunt 4organ sent'ndose en la cama. 9ena el rostro impasible # controlado/ en contraste, su mirada era turbulenta. La realidad la sacudi, sac'ndola del estado de languide% !ue le aba impedido pensar. Cue a cubrirse con la s'bana, pero no la encontr, por lo !ue decidi ocultar su timide% # comportarse como si estu$iera acostumbrada a allarse desnuda. 8o le result f'cil/ por dentro, agoni%aba, pero esper !ue la oscuridad ocultase su incomodidad. 6&obre todo, a sido una cuestin de buena suerte 6respondi Rosie en tono superficial. Conseguira $ol$er a le$antar sus defensas, pens obstinadamente. 67uieres decir !ue consigues m's de los ombres si no les das lo !ue !uieren, 2$erdad3 64organ lan% una dura carca*ada6. 04e e casado con una $irgen profesional1 7ui%' me a#a e!ui$ocado respecto a los moti$os por los !ue, al parecer, !ueras sustituir a tu ermana. +uede !ue a#as estado esperando a !ue se te presentara un marido rico, # #o, pro$idencialmente, e aparecido en la $ida de mi dulce # $irgen esposa. El desprecio en la $o% de 4organ era e$idente. 6:a no puedo decir !ue sea $irgen, 2no te parece3 )eberas aberte tomado la molestia de in$estigarme de la misma forma !ue iciste con Eli%abet . &era mu# molesto para ti !ue mi pasado te amena%ase. ?4i pasado le aburrira de muerte@, pens Rosie burlonamente. +ero no aba nada malo en de*ar !ue se preocupara. 2Acaso la fila interminable de amantes de su madre le aba afectado en su $ida impidi(ndole !ue se entregase a un ombre por un impulso tri$ial3 &u ine"periencia se"ual nunca le aba preocupado, alguien aparecera alg,n da... En el fondo de su mente inocente, esa certidumbre aba ec ado races. 9rag sali$a en un intento por disipar el nudo !ue le cerraba la garganta. 4organ tena el ce-o fruncido # a Rosie le dio la impresin de !ue no la estaba escuc ando. 4organ estaba pensando en algo # a ella le preocuparon las respuestas !ue (l pudiera encontrar. Lo ,ltimo !ue 4organ !uera era una esposa enamorada de (l, eso lo aba de*ado mu# claro. &i sospec aba lo !ue ella #a no poda negarse a si misma... )eba estar loca, 2por !u( ese ombre3 68o puedo creer !ue una mu*er tan sensual # desin ibida se"ualmente como t, acabe de descubrir el se"o. 4organ pase los o*os por a!uel cuerpo # la piel de Rosie ad!uiri una tonalidad rosada. 6Acabo de ser seducida, # no e dic o !ue nunca a#a sido se"ualmente consciente. Lo ,nico !ue pasa es !ue siento muc o aber desperdiciado algo !ue guardaba para alguien especial. 4organ parpade tras el cruel ata!ue de las palabras de Rosie. 68o a sido necesaria una seduccin, Rosie, estabas m's !ue dispuesta. As !ue, si est's pensando !ue e recurrido a la fuer%a bruta... 64organ apret los dientes antes de continuar6. 2Acaso piensas !ue debera

56

comerme el remordimiento por aberte ec o perder la $irginidad3 Cari-o, la cuestin es !ue te a encantado. Impetuosamente, Rosie se le$ant de la cama # agarr la colc a. &e la ec por encima # fue al otro e"tremo de la abitacin, a ocultarse en las sombras donde se sinti m's segura. 62Cmo te atre$es a sugerir algo as3 Al fin # al cabo, no eres m's !ue un ombre !ue a recurrido al c anta*e para !ue se casaran contigo. 6Eso es otro asunto !ue no tiene nada !ue $er con este. Rosie lan% un furioso suspiro. 62Cmo puedes decir eso3 2En serio crees !ue abra estado a contigo en la cama de no ser por!ue as utili%ado las t'cticas m's ba*as posibles3 Los o*os se le llenaron de l'grimas # se las sec con la mano. 6&i nos ubi(ramos conocido en otras circunstancias, !ui(n sabe... 6:o s lo s( 6estall ella6. 9e desprecio # desprecio tu $ida/ # aun!ue no fuera as, *am's tendra relaciones $oluntariamente con un ombre tullido emocionalmente. 8o te importa nada ni nadie. Le lan% la acusacin como si fuera un ob*eto slido, esperando !ue diese en el ob*eti$o, aun!ue lo dudaba. 4organ pareca inmune. 4organ se mes los cabellos con dedos largos # elegantes # Rosie tembl $oluptuosamente al recordar sus caricias. 62+or !u( no me di*iste !ue eras $irgen antes de !ue nos cas'ramos3 62;as a decirme !ue tienes escr,pulos3 6la risa de Rosie lindaba con la isteria6. Adem's, 2me abras credo3 2Cmo tena el atre$imiento de parecer indignado3 Los o*os grises la enfocaron clnicamente. 6Es probable !ue no 6concedi 4organ6. +ero adem's, teniendo en cuenta el tipo de $ida !ue lle$an las mu*eres de tu familia, no creo !ue se me pueda culpar de la idea !ue tena de ti. 28o se te a ocurrido pensar !ue #o no !uera ser tu primera e"periencia se"ual3 &i as estado reprimiendo tu se"ualidad tanto tiempo, no me cabe duda de !ue te abras enamorado del primer ombre !ue pasara por tu lado en el momento oportuno. 8o me ago ilusiones al respecto. )ebera sentirse ali$iada, se di*o a s misma. 4organ ni si!uiera !uera lo !ue ella le abla dado, # muc o menos su amor. +or suerte, aba conseguido ocultar eso. 64e encanta tu fe en mi capacidad de eleccin 6di*o Rosie furiosa6. Esto# segura de !ue te mostrar's igualmente comprensi$o cuando !uiera poner a prueba mis abilidades cortesanas reci(n ad!uiridas # !uiera saborear lo !ue la $ida puede ofrecer a las mu*eres se"ualmente acti$as. 4organ se puso en pie, pero no sigui el e*emplo de Rosie, no se cubri con una s'bana. Estaba descaradamente desnudo, imponentemente alto, elegantemente fuerte # paganamente glorioso. 6&i !uieres aprender m's sobre el se"o, ser( tu tutor 6di*o 4organ en un tono !ue contena un sedoso ilo de ad$ertencia. 6&lo tengo tu palabra de !ue eres un e"perto 6le espet ella. La colc a se le ba* mostrando la cur$a superior de los senos, pero Rosie no i%o nada por cubrirlos me*or6. Adem's, s( !ue tu tiempo es mu# $alioso. )escubri !ue de tener roto el cora%n # entregarse a la lu*uria slo aba un paso/ en ese momento, lo !ue m's !uera en el mundo era erirle con profunda pasin.
57

4organ cubri la distancia !ue los separaba en tres pasos # le agarr las mu-ecas/ despu(s, entrela% los dedos con los de ella, inmo$ili%'ndole las manos. 6+uede !ue consigas m's de lo !ue te propones con este tipo de pro$ocacin 6le inform 4organ con $o% 'spera # ronca, increblemente ertica6. Aun!ue puede !ue (sa sea tu intencin. 64organ... 6el p'nico, se apoder de ella6. 8o !uiero... 6&, claro !ue s !uieres. Creo !ue #a emos de*ado eso bien claro. Los dos !ueremos. 8o comprenda por !ue una mu*er !ue me pareca simplemente ermosa, de repente, me result dolorosamente deseable. La una me de*aba fro, la otra... 4organ respir profundamente antes de continuar. 6Esto# m's !ue dispuesto a a#udarte a e"plorar su sensualidad, Rosie. 8o creo !ue te resulte demasiado penoso restringir tus acti$idades a la cama de matrimonio. La lengua de 4organ se adentro en los dulces # recnditos lugares de la boca de Rosie # bebi su sabor ,nico. Rosie procur recordarse a s misma !ue su cama era igual !ue los dem's aspectos de su matrimonio una $aca mentira, un alarde de cmo manipular las circunstancias para satisfacer a 4organ 5r!uart. +ero perdi la batalla incluso antes de !ue (l $ol$iera a tumbarla en la cama a su lado. 6Lo !uiero todo de ti 6di*o 4organ unos momentos despu(s. : el primiti$o deseo de satisfacer ese capric o no abandon a Rosie casi asta el amanecer cuando el agotamiento se apoder de ella. A la ma-ana siguiente se despert sola # trat de alegrarse. 27u( podra ser peor !ue tener !ue enfrentarse a 4organ sentados a la mesa del desa#uno con los recuerdos de la noc e anterior frescos en su memoria3 A la lu% del da, le sorprendi su falta de in ibiciones con (l. ;estida con unos pantalones cortos de algodn # una blusa sin mangas, Rosie ba* por fin las escaleras. )espu(s de $arias intentonas, encontr la cocina # a &all#. 6Entre, *o$en, # de*e !ue la engorde un poco. >bedientemente, Rosie se sent delante de la larga mesa. 6&u marido se a le$antado mu# pronto # me a dic o !ue la de*ara dormir... 6la ronca risa i%o !ue las me*illas de Rosie enro*eciesen6. Aun!ue no consigo comprender por !u( un ombre reci(n casado con una muc ac a encantadora decide pasarse la ma-ana encerrado en su estudio. En fin, ll($ele un caf( # 'gale compa-a. Esto# segura de !ue no se refera a usted cuando a dic o. ?nada de $isitas@. 6La $erdad es !ue esto# deseando $er la isla # me gustara ir a dar un paseo. El gesto de &all# fue mu# e"presi$o. 6Como !uiera. +ngase algo !ue la tape me*or # (c ese protector solar 6le ad$irti &all# cuando Rosie se disculp para marc arse. Los *ardines !ue rodeaban la casa se me%claban casi imperceptiblemente con el bos!ue. 4's all', la blanca arena de la enorme ba a. Rosie se !uit las sandalias # piso la arena con los pies desnudos, # sinti como si fueran los primeros !ue pisaran a!uella $irginal perfeccin. &lo se oa el mar # el gra%nido de alg,n p'*aro marino.

58

Ensimismada en sus pensamientos, recorri el Gilmetro # medio de la ba a antes de detenerse. A ese lado aba rocas cubiertas de $egetacin. &e tumb en la arena # mu# pronto se durmi. 5na mano !ue la sacuda la despert. 64organ, 2!u( demonios...3 6comen% a decir ella indignada. La furia oscureca el rostro de (l. 6)ormida ba*o el sol del medioda # sin un sombrero. 2Es !ue no as odo ablar de las insolaciones3 &all# estaba preocupada # me a obligado a !ue saliera a buscarte con esto6 4organ tena un sombrero de pa*a en la mano6. Le di*e !ue tenas sentido com,n, pero es e$idente !ue a reconocido a la lun'tica !ue eres. 6&iento !ue te a#an molestado por m 6di*o Rosie con altanera antes de doblar las piernas # apo#ar la cabe%a en las rodillas6. +or fa$or, no sigas tom'ndote tantas molestias por m. La sombra en su mandbula sugera !ue no se aba afeitado # tena el cabello m's desordenado !ue de costumbre. 5nos pantalones $a!ueros cortos era la ,nica ropa !ue lle$aba, # Rosie pase los o*os por la sua$e piel del pec o # el $ientre antes de ba*ar a la poderosa longitud de a!uellas piernas. Era un ombre fuerte, # peligroso. 6Es ora de almor%ar # #a as tomado suficiente sol por una ma-ana 6declar 4organ, a,n crtico pero no morda%. 68o eres mi guardi'n 6le contest ella. Apart los o*os de (l con gran dificultad # una sensacin sofocante se le agarr en la garganta. Con slo mirarle las piernas comen%aba a temblar # la piel le arda. 4organ le tom la mano # tir de ella asta le$antarla. 6+ues parece !ue necesitas uno. 6Cre !ue ibas a abandonarme a mi suerte 6di*o ella mientras se sacuda la culera de los pantalones. 8ada sugera !ue fueran algo m's !ue dos conocidos, apasionados conocidos. 4organ no poda aber de*ado m's claro la poca importancia !ue, para (l, aba tenido la noc e anterior. La intimidad !ue aba sobrepasado la imaginacin de Rosie aba sido reempla%ada por una desapasionada irritacin. 6Las consecuencias de eso seran !ue acabara con una mu*er enferma en las manos. Rosie lan% un sonido de desesperacin al pensar !ue 4organ estaba aciendo una monta-a de un grano de arena, # se lo di*o. 68o deberas subestimar al sol. <a# muc as personas !ue lo acen todos los a-os # acaban pas'ndose las $acaciones con tratamientos contra las !uemaduras, la des idratacin # con alimentacin intra$enosa 6e"plic 4organ con e"asperacin por la irresponsabilidad de Rosie6. :a !ue &all# se est' tomando tantas molestias, lo menos !ue puedes acer es corresponden 64e gusta estar a!u 6anunci ella casi con timide%. 629ratas de decir !ue encuentras mi compa-a suficiente3 4e alaga muc o. Rac el no soportaba esto. 6A m me gusta la soledad. El nombre de la otra mu*er la puso tensa. Rac el aba estado all, como era natural. Rac el era la esposa amada, la santa fallecida # su
59

in$ulnerable ri$al... 2Cmo poda luc ar contra una santa3 2: por !u( !uera acerlo3 64u# bien, te de*ar( !ue goces de soledad como premio especial. La irritacin le i%o undir los pies en la arena # apretar los dientes. 62+or los ser$icios prestados3 6pregunt ella con amargura. 8o !uera !ue la $enerasen, pero s !ue la trataran con respeto. 6:o dira !ue los ser$icios prestados conlle$an de por s la recompensa en algunas circunstancias. Anoc e fue una de esas ocasiones, me diste lo !ue #o !uera por!ue t, tambi(n lo necesitabas 64organ lan% un gru-ido de impaciencia cuando la $io sacudir la cabe%a6. 4ientras estemos a!u, podemos pelearnos o podemos acer el amor. 6Creo !ue te refieres al se"o, no al amor 6le espet ella con $iolencia. 2: cu'nto le durara el inter(s por ella3 <aba $isto las a$enturas de su madre comen%ar # morir, a$enturas amorosas entre dos desconocidos !ue, accidentalmente, compartan su intimidad. Beatrice aba elegido esa $ida, pero no era para Rosie. 68o es preciso !ue te refieras al se"o como si fuera algo sucio, Rosie. Compartir la pasin # el deseo con alguien no es nada de lo !ue uno deba a$ergon%arse. ?+ero no es suficiente@, !uiso gritar ella/ sin embargo, sus labios permanecieron sellados. &iempre segura de s misma, Rosie se senta fr'gil # perdida en compa-a de (l. 629e sientes incmoda por lo !ue pas anoc e3 6pregunt 4organ con la $o% e"tra-amente ronca. 6&i tanto te interesa, te dir( !ue me a$ergLen%o de aber cado tan ba*o 6respondi Rosie con desd(n6. <e $isto a mi madre acer lo mismo, como si se tratara de comprar un nue$o par de %apatos. : cuando la relacin terminaba, Beatrice era capa% de marc arse sin remordimientos, con el cora%n intacto. ?&i #o pudiera acer lo mismo@, pens Rosie desesperadamente, con e"presin de desprecio por s misma. &u madre abra aplaudido su a$entura se"ual, pero enamorarse... Rosie aba cometido un pecado mortal. 6+ero t, sabes lo !ue est' bien # lo !ue est' mal, 2$erdad, Rosie3 6pregunt (l tensamente6. 27ui(n te a dado el derec o de *u%gar a los dem's3 62:o misma3 4e sorprende !ue seas t, !uien diga eso, !ue no as ec o m's !ue *u%garnos a m # al resto de mi familia. Respecto a lo !ue pas anoc e, en mi opinin fue una aberracin/ en estos momentos, la sola idea de !ue me to!ues me repugna. ?&i $o# a con$ertirme en una escla$a del amor, no ser' sin luc ar en contra@, se *ur a s misma en silencio. 64e lle$ara cinco segundos demostrarte !ue te e!ui$ocas. La sonrisa de 4organ la i%o desear recurrir a la $iolencia. )e repente, su enfado desapareci # se sinti apagada. Lo !ue 4organ acababa de decir era $erdad # ambos lo saban. 6&( !ue te as casado conmigo pensando !ue sera una especie de m'!uina de darte i*os, 4organ, pero un poco de control no $endra mal. +resionada, e accedido a con$ertirme en tu esposa, pero no el recipiente de tus e"cesos se"uales.

60

La frgida # cortante respuesta de Rosie pareci afectarle un momento, pero slo un momento. En cuestin de segundos, 4organ recuper su actitud de superioridad. 6&i piensas !ue un ombre podra conformarse con la actitud clnica # de cumplir un deber por parte de una mu*er con la !ue a compartido una noc e de pasin... Los cnicos o*os de 4organ se empe!ue-ecieron antes de !ue emitiera un sonido de desesperacin. 68o s( de !u( e"cesos est's ablando, pero siento la necesidad de disfrutar el se"o #, a *u%gar por anoc e, t, tambi(n. Eres mi esposa 6le record (l con arrogancia, como si eso anulara sus ob*eciones. 68o sigas ablando de lo de anoc e... fue un error 6Rosie se pas la mano por la frente ba-ada en sudor. 6;enga, $amos. 8o deberas seguir a!u al sol. 6Dracias por tu inter(s 6murmur ella sarc'sticamente, molesta por el tono paternalista de 4organ. +ero le sigui, 2!u( otra opcin tena3 :a aba tomado una eleccin. El almuer%o consisti en un delicioso plato de marisco con salsa de especias ser$ido con arro% # ensaladas/ de postre, una tarta de lima, tan sabrosa !ue incluso despert el apetito de Rosie. )espu(s del primer bocado, (sta abandon la idea de negarse a comer # desma#arse delante de (l. 6Bueno, si alguien me necesita estar( en el estudio 6anunci 4organ antes de $aciar su copa de $ino blanco. &all#, !ue intentaba for%ar a Rosie para !ue comiera m's, le lan% una mirada de reproc e. 6Crea !ue se iba a ec ar la siesta 6le di*o con una e"presin tan cmica !ue Rosie se abra ec ado a rer de no ser por!ue intentaba por todos los medios combatir su sonro*o. La lu% radiante del sol filtr'ndose por las cortinas de muselina, el cuerpo desnudo de 4organ ba-ado por esa lu%, el aroma de su cuerpo... La escena !ue las palabras de &all# aban con*urado fue tan real !ue el cora%n de Rosie comen% a latir con fuer%a. 4antu$o los o*os fi*os en sus manos, ansiosa por ocultar lo !ue estaba sintiendo. 5na mano en el ombro le sobresalt. 4organ la mir con tal ternura !ue a ella le dio un $uelco el cora%n, a pesar de !ue saba !ue el gesto de 4organ era para satisfacer a &all#. 6&all# cree !ue te esto# descuidando, Rosie. )espu(s de las cuatro ser( todo tu#o, cari-o. El beso fue como una marca, en absoluto tierno/ # cuando Rosie sali de (l, &all# pareca una gallina clueca. 69e ense-ar( a bucear si !uieres 6di*o 4organ con o os brillantes. 68o s( nadar. 6En ese caso, #o te ense-ar(. Rosie abri la boca para protestar, pero el dedo de 4organ la silenci. 68o tardar's en aprender, eres una alumna mu# entusiasta. La mirada gris de 4organ la ret a negarlo, pero ella mantu$o la boca cerrada.

61

Al poco de !ue 4organ se marc ara, Rosie subi a su abitacin para darse una duc a/ le refresc el cuerpo, pero no la mente. 4's tarde, sentada en la terra%a, procuro tran!uili%arse. Le anim !ue &all# entrase con %umo de frutas fro. &onriendo, Rosie acept la bebida. 6Al menos, no le atosiga como la otra 6obser$ &all# mientras se sentaba al lado de Rosie. 62&e refiere a Rac el3 6pregunt Rosie en tono casual. 62<a odo ablar de ella3 65n poco. &( !ue se lle$aban mu# bien... 6Algunos lo pensaban 6interrumpi &all#6. )esde luego, la ,nica $e% !ue ella $ino a!u, se le pegaba como una lapa. )espu(s, cuando ella muri, (l sola $enir a!u. Cue una (poca mu# mala. Los o*os oscuros de &all# estaban sombros mientras recordaba el pasado. 64e alegra $erlo $ital otra $e% 6a-adi &all#. La sonrisa !ue le dedic a Rosie indic su aprobacin, pero (sta se sinti una impostora. La nue$a $italidad de 4organ se deba a su propia fuer%a de $oluntad, no a ella. 2<aba sido 4organ diferente durante la (poca !ue $i$a con su esposa3 Los celos icieron presa de Rosie. Era un pe!ue-o consuelo saber !ue la deseaba fsicamente # !ue poda complacerle lo suficiente para lle$ar a su i*o. Cuando tu$iera ese ni-o, 2seguira 4organ !ueriendo mantener alg,n la%o de unin con ella o la ec ara de su $ida para siempre3 Escuc la c arla de &all# a medias, sin prestarle toda su atencin. 6Est' bebiendo el ponc e con demasiada rapide% 6Coment &all# al cabo de un rato. 627u(3 > , s, est' delicioso 6respondi Rosie con una sonrisa. ;aci las ,ltimas gotas !ue aba en el $aso # se comi un tro%o de fruta !ue !uedaba en (l. 6Bueno, ser' me*or !ue $a#a a ponerme el ba-ador para mi clase de natacin 6las piernas le temblaban cuando se puso en pie, tu$o la impresin de !ue no encontraba su centro de gra$edad6. 5na nunca debe acer esperar al maestro.

62

Captulo P C5A8)> lleg la ora de la cena, Rosie se senta considerablemente me*or, un ec o !ue 4organ dedu*o inmediatamente 6&all# nos a de*ado la cena preparada, arr(glate un poco mientras #o la sir$o. 68o ten go muc a ambre # me duele un poco la cabe%a. 6Es la resaca 6di*o (l sin mostrarse comprensi$o6. 9e sentir's me*or despu(s de comer algo. 6&, claro, supongo !ue t, debes saberlo 6le espet ella. 6)urante mi disipada # decadente *u$entud, sufr alguna resaca !ue otra. En la actualidad, so# una persona reformada. Lo ,nico de lo !ue me a resultado imposible separarme es de la <arle#. 62Eras disipado3 6pregunt ella incapa% de contener la curiosidad. La capa de ci$ili%ada elegancia de 4organ estaba mu# pulida, pero a Rosie le daba la impresin de !ue no era espesa. A , en la isla, resultaba e$idente !ue aba algo de indomable en ese ombre. 6&eg,n mi familia, irre$ocablemente 6respondi 4organ6. La mala influencia !ue e*erca en otros c icos de mi edad i%o !ue me e"pulsaran de $arios colegios. &e podra decir !ue el sistema educati$o con$encional # #o no acamos buenas migas. Estu$e $ia*ando por Europa # despu(s por los Estados 5nidos durante $arios a-os, entre los diecioc o # los $einte # pocos. 4i perodo de anar!uista. La ,ltima frase la pronunci como si se estu$iera burlando de s mismo. 6Entonces, un da alguien me introdu*o en el mundo de la inform'tica... 64organ encogi los ombros6. Encontr( algo en lo !ue canali%ar mi energa destructi$a # consegu superar a los c icos listos !ue aban seguido caminos m's con$encionales. ;ol$ a casa esperando !ue me recibieran como al i*o prdigo. 27u( es lo !ue se dice sobre los profetas en su propia tierra3 La sonrisa de 4organ era cnica. 67ueran !ue me con$irtiera en un c ico bueno de oficina # !ue, desde aba*o, me abriera camino acia la cima. La compa-a de mi abuelo se aba computeri%ado algo, pero sus ideas estaban completamente obsoletas. La situacin me pro$ocaba una frustracin intolerable, por eso es por lo !ue $ol$ a Estados 5nidos a montar mi propia empresa. A Rac el le gustaba $i$ir all. &e supona !ue el matrimonio iba a con$ertirme en un ciudadano con$encional... es decir, el primer matrimonio. Rosie esper !ue la mencin de ese nombre, Rac el, le causara el dolor abitual # se puso tensa. 62: fue as3 64organ casi aba de*ado implcito !ue fue un matrimonio arreglado por su familia. 2Cmo casaba eso con el romance del siglo3 6Creo !ue a ella no se lo pareci 6contest 4organ con $o% e"tra-amente desapasionada6. Bueno, $ete a arreglarte # no tardes. Rosie tu$o la impresin de !ue se arrepenta de aber ablado tanto de s mismo. Refle"ion sobre las palabras de 4organ mientras se cambiaba de ropa, una blusa de seda $erde # unos pantalones anc os negros. Con su cabello negro sedoso, el efecto era casi oriental. 4organ estaba poniendo la mesa cuando ella entr en la estancia.

63

Con e"agerada cortesa, 4organ apart una silla para !ue ella se sentara. 62;ino3 6sus labios esbo%aron una le$e sonrisa al $er la e"presin de repugnancia de Rosie6. En ese caso, agua mineral. A ora mismo $uel$o. La sir$i durante toda la cena. La con$ersacin fue neutral, pero Rosie no consigui rela*arse/ de ec o, sufri el efecto contrario # su tensin aument. 62Reco*o la mesa3 6pregunt Rosie cuando se !uedaron en silencio. 68o, no te mue$as. &all# me a ec o prometerle !ue no tocaramos nada. &lo se a ido para de*arnos intimidad/ en su opinin, no estamos lle$ando la luna de miel como ella piensa !ue debera ser. Rosie apart los o*os del cuello abierto de la camisa de 4organ, senta un gran peso en el pec o. 68o me gusta enga-arla de esta manera 6di*o Rosie en tono preocupado. 68uestros moti$os no le interesan a nadie, m's !ue a nosotros mismos. 68o esperaba !ue compartieses mis escr,pulos, la conciencia es un concepto desconocido para ti. La e"presin de 4organ se torn burlona, la irona oscureca sus grises o*os. 6+ero es muc o m's agradable ser un sin$ergLen%a egosta # manipulador 6respondi (l lacnicamente. 4organ se le$ant del asiento, estirando sus largas e"tremidades con gracia felina. Agarr el respaldo del asiento de Rosie # (sta sinti un temblor en la espalda. 62Es eso lo !ue piensas de m, !uerida Rosie3 64's o menos 6contest ella, estremeci(ndose cuando sinti !ue comen%aba a acariciarle el pelo. 68uestro matrimonio ace feli% a &all#, no te angusties por ella. 68uestro matrimonio es una mentira 6replic Rosie en $o% ba*a # col(rica. 4organ tir de la silla acia atr's. 6Cuiste t, !uien empe% con una mentira. )e todos modos, creo !ue se le da demasiada importancia a la $erdad, aun!ue la ma#ora de la gente se aparta de ella. 2,7u( es lo !ue realmente te i%o tomar el puesto de tu ermana3 Lo ,nico !ue #o e ec o es seguir el camino, asta sus ,ltimas consecuencias, !ue $osotras marcasteis. Bueno, creo !ue es ora de irse a la cama, 2no te parece3 Las sedosas palabras la icieron aferrarse a los bra%os de la silla antes de ponerse en pie. Las piernas le temblaban. 67uiero... 6pero se le ol$id lo !ue iba a decir cuando 4organ la mir con o*os fieros. Al le acarici el sedoso cabello # luego le puso la mano en la cintura. 67uiero estar dentro de ti 6Rosie no pudo e$itar !ue su cuerpo reaccionara $iolentamente a a!uella afirmacin6. : t, tambi(n !uieres !ue est( dentro de ti. +odras aber luc ado por escapar, Rosie, pero la $erdad es !ue no !ueras acerlo. ?+or fa$or )ios mo, !ue no se entere@, pens ella con desesperacin mientras senta el c'lido aliento de 4organ en el cuello. )espu(s, se encontr aplastada contra su pec o. El agresi$o golpe de las caderas de 4organ contra su $ientre i%o !ue se diera cuenta de cuanto la deseaba #, para $ergLen%a propia, se entreg peligrosamente a la urgente e"citacin masculina.
64

?)ebera negar sus acusaciones@, se di*o a s misma al darse cuenta, aun!ue tarde, de lo !ue estaba aciendo. Intent %afarse de (l # le empu*. 4organ la mir a los o*os con e"presin apasionada, casi ciega. 6&abas !ue te deseaba esta tarde/ teniendo en cuenta la poca ropa !ue lle$'bamos puesta, #o dira !ue era e$idente. <ubo un momento en el !ue parecas bastante animada t, tambi(n. 6Estaba bebida 6contest Rosie, # dese poder ol$idar su co!uetera. 4organ tena ra%n, ella no aba podido !uitarle los o*os de encima, ni si!uiera lo aba intentado. 4organ la solt tan repentinamente !ue Rosie estu$o a punto de perder el e!uilibrio. 6Eso es distorsionar los ec os # lo sabes perfectamente. +or muc as in ibiciones !ue tu$ieras respecto al se"o, es e$idente !ue conmigo no tienes ninguna. +uede !ue me odies, !ue me desprecies/ pero cari-o, tambi(n me deseas. Cuando lo aceptes, $en a mi abitacin, te estar( esperando. Bam's e for%ado a una mu*er. 4organ i%o una pausa para tomar aliento. 6Est's luc ando contra ti misma, Rosie, no contra m. 8o $o# a responsabili%arme de tus actos. 4organ le lan% una despecti$a mirada, se dio media $uelta # se marc . Rosie $ol$i a sentarse en la silla. En parte, las acusaciones de 4organ eran ciertas. Lo deseaba con toda su alma, # a $eces lo odiaba tanto como lo amaba. El tena ra%n,, la resistencia !ue ella aba ofrecido era superficial 4organ lo saba perfectamente. )e repente, una idea la de* perple*a. 2se aban $isto influenciadas sus decisiones por su innegable atraccin por 4organ3 +ero por muc o !ue (l pareciese desearla, nunca le pertenecera mental # emocionalmente. &e puso en pie con la espalda derec a, aba tomado una decisin. 8o poda negar esa parte de s misma !ue lo deseaba. &in embargo, aun!ue 4organ se apoderase de su cuerpo, tena !ue sal$aguardar su alma. &i (l llegara a enterarse... no podra soportar la umillacin. Cuando se meti en la cama, #a se aba des ec o de sus ropas. 4organ estaba all tumbado, intimidante # ermoso/ Rosie contu$o la respiracin, el pulso le golpeaba con fuer%a las sienes. 624organ ... 3 6la e"presin fra de (l no la estaba a#udando. Cuando sus o*os se encontraron, 4organ esbo% una peligrosa # sua$e sonrisa. 627ui(n si no3 +or fin, 4organ lan% un !uedo gemido # ocult el rostro entre los pec os de ella. &uspir su nombre # la rode con los bra%os. Con $oluptuoso placer, Rosie enterr los dedos en esos rubios cabellos !ue parecan seda rubia. 6Esta es decisin tu#a. 6&, 4organ 6asinti ella con $o% ronca, sin importarle el brillo arrogante de los o*os de 4organ. 6Lo e conseguido, lo e conseguido 6grit Rosie encantada al tiempo !ue se pona en pie con gesto triunfal.
65

Le salpic de agua feli%. <aba conseguido dar tres bra%adas e"actamente antes de undirse. Impulsi$amente, abra% a 4organ, rode'ndole la cintura con los bra%os # apretando el rostro contra su pec o. 9ras un momento de glorioso placer, en el !ue disfrut o#endo los latidos del cora%n de 4organ, se apart de (l sinti(ndose e"tra-a. <aba estado controlando cual!uier muestra de afecto durante las dos ,ltimas semanas, a 4organ le abra resultado desagradable. Con temor, lo mir a los o*os/ sin embargo, le sorprendi $erlo perfectamente tran!uilo, sin mostrar ning,n desagrado. +areca encantado con su entusiasmo. 6Claro !ue lo as conseguido, tienes un profesor e"traordinario # con muc a paciencia. 6A#er no parecas tener tanta confian%a en !ue lo iciera 6replic ella6. 27u( es e"actamente lo !ue di*iste ... 3 6)a igual, no me acuerdo. Bien, borra lo de la paciencia. ;enga, c ica de agua, $amos a comer. 29e apetece dar un paseo esta tarde en el Lad#3 A Rosie se le ilumin la mirada. Las semanas de sol le aban dado a su piel una sana tonalidad bronceada. Dracias a 4organ, no se aba !uemado. &e detu$o un momento para escurrirse el cabello antes de seguir a 4organ acia la casa. :a aba estado na$egando un da alrededor de la isla en el $elero de 4organ, +rett# Lad#, # le aba encantado. :a casi aban alcan%ado la casa cuando Rosie se dio cuenta de !ue (l la miraba fi*amente con e"presin apasionada, una e"presin !ue e$ocaba el calor # la dul%ura !ue slo (l poda acerla sentir. &lo una mirada de 4organ la aca desearlo. Era una situacin desesperada, pens Rosie de repente al sentir un s,bito temor. <aba llegado a un punto en el !ue slo le faltaba rogarle afecto. 4organ se acerc a ella como si, en su e"presin, ubiera ledo su alarma. 62&igues pensando !ue podra acerte da-o3 6pregunt 4organ con $o% ronca. 6:o... 6Llamada de Londres para usted, se-or 4organ. 4organ lan% un suspiro de frustracin # se encamin acia la casa. Rosie se !ued en el *ardn, perdida en sus pensamientos, antes de entrar. <aca dos das !ue aba llamado a su ermana # la reaccin de Eli%abet al enterarse de !ue su ermana ubiera llegado tan le*os fue como $olc'nica. E"pres su preocupacin dici(ndole !ue era una idiota por aber ec o lo !ue aba ec o. Al enfrentarse a la acusacin de !ue aba cometido una $erdadera locura, Rosie no pudo confesar las t'cticas de 4organ. Lo !ue contest fue simplemente. ?lo amo@. Eli%abet no le ocult su opinin de !ue Rosie tendra !ue darle rienda suelta a 4organ 5r!uart, no era la clase de ombre al !ue le gustara *ugar a las familias felices. )eprimida, esa noc e Rosie respondi con g(lida educacin a los comentarios de 4organ durante la cena. 4's tarde, (l le i%o el amor con una enlo!uecedora pasin !ue de* sus uellas asta el da siguiente. +or la ma-ana, 4organ acarici una pe!ue-a marca en el ombro de Rosie # su e"presin se torn preocupada.
66

6A $eces me ol$ido de lo delicada !ue eres 6confes 4organ. Insegura, Rosie se lo !ued mirando. )espu(s, icieron el amor, la ,nica $e% !ue lo aban ec o durante las oras del da, # la e"!uisita ternura !ue 4organ mostr la i%o llorar. 4organ sali del estudio despu(s de una ora de $ol$er de la pla#a, Rosie # &all#, por insistencia de esta, aban empe%ado a almor%ar. 4organ se !ued mirando a su esposa con e"presin enigm'tica. 69engo !ue $ol$er a Londres. Rosie saba !ue ese da tendra !ue llegar, pero el recuerdo de la empresa !ue significaba tanto para (l fue un duro golpe. )e repente, se le re$ol$i el estomago. 6Es una pena 6di*o Rosie en tono ligero. +refera morir antes de !ue 4organ se enterase de lo muc o !ue deseaba !ue esa situacin continuase. 62Lo es3 6&e acaban las $acaciones 6respondi ella sin darle importancia. La e"presin de 4organ mostr !ue no era la respuesta !ue aba esperado/ sin embargo, Rosie no lo not, estaba demasiado ocupada tratando de ocultar sus $erdaderos sentimientos. 68os marc aremos ma-ana por la ma-ana a primera ora 6anunci 4organ. )urante la ,ltima semana, en ocasiones, Rosie se aba permitido creer !ue se trataba de una luna de miel normal/ en ese preciso momento, se maldi*o a s misma por sus ridculas fantasas. 6Esto# segura de !ue sin ti la empresa no puede funcionar. A punto, de marc arse, 4organ se detu$o tras el 'cido comentario. 69e tu$e casi !ue arrastrar para $enir a!u/ al menos, eso es lo !ue me di*iste. 6Es !ue se me a ocurrido pensar !ue, para tu ego, debe ser mara$illoso saberse indispensable 6replic ella agit'ndose incmoda ba*o la intensa mirada de 4organ. 6Crea !ue, a lo me*or, no te apeteca marc arte de a!u. Rosie lan% una con$incente carca*ada. 68o saba !ue tu$ieras tanto sentido del umor. En realidad, me apetece $ol$er a la ci$ili%acin, no me gusta estar encerrada en condiciones tan r,sticas adem's, tengo intencin de considerar una interesante oferta de traba*o. 6Lle$as demasiado poco tiempo en el mercado de traba*o para !ue te llue$an las ofertas 6obser$ (l con mirada alerta. 6Algunas personas... aprecian mi talento. 6: #o tambi(n, Rosie. Las me*illas de Rosie se encendieron al instante. 6Dunt er me a propuesto !ue lle$e su nue$a galera de arte 6le inform ella ec ando c ispas por los o*os. ?Espero !ue no me a#a retirado la oferta@, pens preocupada al recordar !ue la aba rec a%ado. 68o. 627u(3 64i esposa no $a a traba*ar para Feiss. La clera de Rosie se acrecent.

67

68o recuerdo aberte pedido permiso6 grit ella6. 27u( !uieres !ue aga, !ue me $a#a al saln de belle%a # almuerce con las grandes damas mientras t, eres el gran ganador3 8o, 4organ, ni lo sue-es. 6Creo !ue te encontrar's con !ue esa oferta de traba*o #a no e"iste 64organ obser$ con indiferencia la creciente furia de su esposa. 60En otras palabras, te asegurar's t, de ello1. 8o creo !ue te resulte tan f'cil intimidar a Dunt er, me parece !ue no lo conoces bien. La mirada !ue 4organ le lan% fue mortal. 6: #o creo !ue eres t, !uien no me conoce a m 6sugiri 4organ en $o% ba*a6. Esto# seguro de !ue Feiss se dar' cuenta de !ue no es aconse*able.... darte un traba*o en contra de los deseos de tu esposo. 9emblando por la clera, Rosie se puso en pie. 6+ara ti, el matrimonio es sinnimo de cadena perpetua. 2+or !u( no acabamos con esto a!u # a ora3 9, #a tienes tu mara$illosa empresa, #o e de*ado de acerte falta. 6&e te est' ol$idando otro aspecto de nuestro trato, !uiero un eredero. Rosie palideci $isiblemente. 6Ese no es un moti$o slido para traer ni-os al mundo 6di*o ella *adeante, le costaba respirar. Los enfrentamientos con 4organ siempre eran agotadores6. &i !ueras i*os, 2por !u( no los tu$iste con tu mara$illosa Rac el3 )ese aberse mordido la lengua, dese aber contenido la ira !ue la aba ec o reaccionar de forma tan infantil. 4organ respir sonoramente, sus o*os eran dos fros puntos de ielo. 6Rac el !uera !ue tu$i(ramos i*os # #o prefera esperar.. 7ui(n sabe, de aberlos tenido las cosas podran aber sido diferentes. 68adie puede predecir el futuro, 4organ. 2+or !u( se culpaba a s mismo3 +ero las siguientes palabras de 4organ respondieron a su pregunta, de*'ndola perple*a. 6&i no me ubiera casado con ella, Rac el seguira $i$a. 8o te enamores de m, Rosie, podra ser fatal para tu salud 6la amarga irona de esas palabras la sobresalt6. <abra sido muc o me*or !ue me ubiera casado con Eli%abet . 29ena 4organ idea del da-o !ue esas palabras acababan de causarle3 &e pregunt Rosie con la mirada perdida. 4organ pas el resto del da en el estudio, incluso cen all, para pesar de &all#. : aun!ue Rosie se pas la noc e en la cama esper'ndole, 4organ no lleg al dormitorio asta el da siguiente. A pesar de ser $erano # despu(s de &arisa, Londres le pareci fro... igual !ue 4organ. Estaba preocupado con el problema !ue fuera !ue le aba ec o regresar. 8i si!uiera la aba acompa-ado a la casa desde el aeropuerto. Rosie i%o acopio del $alor suficiente para telefonear a su madre, !ue se mostr desconcertante # enigm'tica en e"tremo. 8o se !ue* de !ue su i*a, al abandonarla, le aba destro%ado la $ida/ de ec o, pareca encantada. 8i si!uiera i%o sus acostumbrados comentarios burlones sobre el matrimonio.

68

9odo era mu# e"tra-o, pens Rosie al recordar la con$ersacin algo m's tarde. 8o obstante, todo saldra a la lu% a su debido tiempo/ en esos momentos, no tenia demasiado inter(s. 62;a a cenar la se-ora en casa3 6pregunt el ama de lla$es. 6+uede !ue mi marido llegue a tiempo para la cena 6coment ella e$asi$amente, no !uera re$elar su ignorancia al respecto. Al final, Rosie se $isti para cenar # lo i%o sola en el comedor. 2As iba a ser en lo sucesi$o3 +ero se rebel contra ello # decidi !ue tena !ue acer algo... cual!uier cosa. Dunt er no estaba en casa, pero le de* un mensa*e en el contestador, sabiendo !ue le de$ol$era la llamada cuando pudiera. A pesar de las est,pidas ob*eciones de 4organ, tena !ue escapar de a!uel ambiente o se $ol$era loca. La inacti$idad no era de su agrado. ;ol$i al cuarto de estar, donde aban de*ado una bande*a con el caf(, # le sorprendi encontrar a 4organ all de pie, contemplando el cuaderno de dibu*os. de Rosie. Impetuosamente, Rosie a$an% # le !uit el cuaderno de las manos. 6Es una cosa pri$ada 6le espet ella. 4organ se la !ued mirando. 6Crea !ue no tenas talento artstico. 68o lo tengo 6respondi ella con firme%a. 68o so# un e"perto, pero #o dira !ue esos dibu*os son buenos. 69ienes ra%n, no eres un e"perto 6confirm ella. El cuaderno consista en unos dibu*os en los !ue aba recogido la flora de &arisa. Lo aba ec o por capric o, sin intencin de ense-'rselos a nadie. 4aldi*o la nostalgia !ue le aba ec o contemplarlos a!uella noc e. 68o tengo talento 6insisti Rosie. 624e e!ui$oco o detecto a la opinin de tu madre3 Rosie apret los labios # se neg a contestar. A largo pla%o, era m's piadoso ser brutal, le aba dic o Beatrice a su i*a a la tierna edad de once a-os. Rosie saba !ue su talento, en comparacin con el de su madre, era nulo/ sin embargo, le gustaba dibu*ar plantas, plasmar la naturale%a en un papel. 8o obstante, era algo !ue aca en pri$ado # 4organ aba $iolado esa pri$acidad. Al mirarle con enfado, se dio cuenta de !ue se le $ea agotado, pero Rosie decidi ignorar el dolor !ue eso le causaba. 68o tienes derec o a fisgonear en mis cosas. 4organ se de* caer en un silln. 62Est' el caf( caliente3 6Es posible 6respondi ella. Rosie se neg a ser$irle, por lo !ue 4organ lo i%o. 629ienes miedo a las crticas3 2Es por eso por lo !ue escondes tus dibu*os3 9u educacin a acabado con la confian%a !ue podras tener en ti misma. 6Acepto mis limitaciones 6replic ella con altanera6, esa es la diferencia. 8o se trata de !ue me den miedo las crticas. 6Crea !ue eras m's fuerte 6obser$ 4organ con desagrado. 6+or fortuna, me importa un bledo lo !ue t, pienses. 6Encantador. El ogar # la dulce esposa !ue siempre te espera 6coment 4organ sonriendo cnicamente6. Es una pena !ue no te rebelases en la adolescencia, a ora #a es un poco tarde.
69

68o tena nada contra lo !ue rebelarme. En mi $ida, no aba represin ni cdigos morales se$eros a seguir. &i !ueras una esposa sumisa # cari-osa, deberas aberte casado con Ellie 6le espet ella6. 8o lo entiendo, no de*as de ad$ertirme !ue no me enamore de ti, # luego te !ue*as de !ue no so# una esposa cari-osa. Rosie i%o una pausa antes de continuar. 68i si!uiera saba si ibas a $ol$er a casa esta noc e, #a !ue no as tenido la amabilidad de utili%ar el tel(fono. En el futuro, te agradecera !ue me informases de tus planes, tengo cosas me*ores !ue acer !ue sentarme en esta especie de mausoleo durante toda la tarde esper'ndote. 62<as terminado #a3 El estado de 'nimo de 4organ no pareca prometedor. A modo de respuesta, Rosie se limit a mirarlo con e"presin furibunda. 68o me gusta !ue me ablen como a un ni-o malo. 9al # como #o lo $eo, no tienes me*or cosa !ue acer !ue esperarme/ as !ue, si eso es lo !ue !uiero !ue agas, eso es lo !ue $as a acer 6declar (l con $o% autoritaria. La arrogancia de 4organ le !uit la respiracin. 62Est's dispuesto a apostar dinero3 6pregunt ella con inter(s. 6+or supuesto, me gustan las apuestas seguras. 8o *uegues a acerte la sufrida erona conmigo, !uerida, sabas perfectamente cmo iba a ser este matrimonio. 8ecesito !ue representes tu papel, con fran!ue%a, no me importa si te gusta o no. Comprendo, # me alegro por ti, !ue tengas tus propios intereses/ pero tendr's en cuenta los mos antes !ue nada. 4organ suspir de agotamiento # a-adi con $o% mas sua$e. 6+areces aber descuidado un talento !ue muc os te en$idiaran # del !ue otros muc os disfrutaran, tienes un buen o*o para los detalles. 9engo un amigo !ue pasa la mitad del tiempo $ia*ando a lugares sal$a*es para descubrir nue$as especies bot'nicas, la ,ltima $e% a ido a los Andes. 5n editor !uiere publicar sus descubrimientos, # BaGe a decidido !ue preferira publicar los dibu*os de las plantas en $e% de las fotos. +odra present'rtelo. Rosie ignor el entusiasmo !ue la idea le produ*o # neg con la cabe%a obstinadamente. 6+uedo acerlo sin tu a#uda Los o*os de 4organ mostraron fro desd(n. 6<as tenido una $ida mu# f'cil, algunas mu*eres podran en$idiarte. Rosie se neg a de*arse influenciar por la desacostumbrada palide% del rostro de 4organ. Estaba cansado, 2# !u(3 &obre$i$ira, pens Rosie endureciendo su cora%n. 6: tambi(n puede !ue me en$idien los perritos falderos. Creo !ue as nacido en un siglo !ue no te corresponde. 4e e puesto en contacto con Dunt er para ablar del traba*o #... La repentina furia !ue $io en los o*os de 4organ la i%o callar. Al se puso en pie con gracia felina # clera incontenible. A Rosie le pareci !ue esa reaccin no se corresponda con lo !ue le aba dic o. 6Le as $isto 6acus (l. 9e lo pro bo. 6Dunt er es mi amigo... 6Rosie estaba mu# confusa. 6Eso #a lo s(. : esto# seguro de !ue $a a estar encantado cuando se entere de !ue #a no reprimes tu naturale%a sensual. 2+or !u( no iba a poder a#udarte a descubrir !ue eres una mu*er mu# sensual, Rosie3
70

6Est's ablando como si tu$ieras celos... +ero Rosie se interrumpi # abri los o*os desmesuradamente. 2+oda ser !ue 4organ ...3 6Esto# ablando como un marido !ue no !uiere !ue su esposa d( lugar a abladuras ni !ue !uiere !ue cuestionen la paternidad de su i*o. Rosie se sinti ridcula por aber albergado la idea de !ue 4organ pudiera estar celoso. 6Adem's, conser$o lo !ue es mo 6a-adi 4organ. L'grimas de ira # frustracin le nublaron la $ista. 2Cmo poda aberse enamorado de seme*ante monstruo3 68o so# tu#a # nunca lo ser(, # no $o# a permitir !ue retes a mis amistades. El estmago se le aba encogido en el momento en !ue 4organ mencion a su i*o. Esa misma ma-ana aba consultado con el calendario #... 8o, era demasiado pronto pata estar segura/ sin embargo, en lo m's profundo de su ser, lo saba. 64aldita cabe%ota... Est' bien, b,scate un traba*o # a% lo !ue te d( la gana. +ero recuerda !ue eres mi esposa. 68o me de*as !ue lo ol$ide 6obser$ ella con amargura. 6:, por supuesto, a ti te gustara ol$idarlo. 6)adas las circunstancias, 2!u( respuesta esperas3 6Lo !ue espero, lo !ue supongo, es !ue nunca me ofrecer's nada por $oluntad propia. La amargura de 4organ la enfad. 27u( derec o tenia a ablar con amargura3 69u ego, 4organ, est' demasiado inflado para aceptar el ec o de !ue no !uiera estar contigo. 6<o# e almor%ado con tu ermana 6el inesperado comentario la de* mir'ndolo con incredulidad. 62Con Eli%abet 3 8o es posible, mi ermana abra $enido a $erme primero si estu$iera a!u. 6&in duda lo ar'. A Rosie le dio $ueltas la cabe%a. 62+or !u( a ido a $erte3 6pregunt ella sospec osa de las intenciones de su ermana. 62+or el placer de mi compa-a3 6sugiri (l con irritante confian%a en s mismo. 6)e*a a mi ermana en pa%, 4organ. :a es bastante con !ue a#as arruinado la $ida de una de nosotras... El rostro de 4organ se torn en una m'scara de desd(n. 6<a sido tu ermana !uien a $enido a m. 5na clera sobrecogedora se apoder de ella. 6Espero !ue lo a#'is pasado mu# bien. 2Cu'ntas $eces le aba comentado 4organ !ue ella era slo la sustituta de su ermana3 Los celos la cegaron. 6: pensar !ue empe%aba a darme pena $erte tan cansado... 6+ara tu informacin, cuando e $enido esta noc e, lo ,nico en lo !ue pensaba era en dormirme con la cabe%a apo#ada en tus fragantes senos, # en despertarme en la misma posicin 6los o*os de 4organ se burlaron de ella6. +ero #a no, !uiero una mu*er de $erdad.

71

67u( ali$io. &in embargo, intenta recordar !ue Eli%abet es una mu*er casada. 4organ apret los labios con e"presin de desagrado. 6<e in$itado ma-ana a cenar al director de la empresa en Bapn # a su a#udante, as !ue re!uerir( tus ser$icios. &eg,n tengo entendido, $an a $enir con sus esposas... o con sus amigas. )selo a los criados # ellos se encargar'n de todo/ sin embargo, no !uera !ue me reproc ases no aber consultado contigo antes. Lo ,nico !ue tienes !ue acer es estar decorati$a # no contestar mal. 6Consultar( con mi agenda. ?9engo !ue salir de a!u antes de ec arme a llorar@, decidi Rosie obstinadamente.

72

Captulo Q LA CE8A iba a ser perfecta aun!ue ello le costase la $ida1. )onde 4organ ubiera pasado la noc e anterior era un misterio # no le importaba. +ero eso no era $erdad. 8i en sus peores momentos aba sufrido tanto como en la agona de su amor. 8i *am's aba sido tan feli% como con (l. El $estido blanco contrastaba mara$illosamente con su bronceado. El $estido !ue estrenaba a!uella noc e lo aba comprado impulsi$amente. Era de corte griego, de*ando un ombro al descubierto, # se le a*ustaba al cuerpo como la misma piel. La abertura en la falda le suba casi asta el muslo, re$elando las piernas al mo$erse. &e aba recogido el pelo en un sencillo mo-o, de*ando unas ebras cadas. 7uera acer mella en la indiferencia de 4organ, con el fin de darse a s misma la oportunidad de decirle lo poco !ue significaba para ella, # su aspecto fsico en esos momentos a#udara a su propsito. El timbre de la puerta son cuando Rosie estaba inspeccionando los moti$os de decoracin de la espl(ndida mesa. El ma#ordomo, impasible e impresionante, se present delante de ella para anunciarle al reci(n llegado !ue !uera ablar con la se-ora. : cuando la se-ora o# ese nombre, una docena de sentimientos conflicti$os se apoderaron de ella. 62Le a lle$ado al cuarto de estar3 Dracias. Entonces, Rosie se le$ant la falda del $estido # se apresur acia all. 60Dunt er1 6grit al abrir la puerta6. <as recibido mi mensa*e. Corri acia (l # le tom las manos. 68o, !uerida, e estado fuera del pas. : si se me ubiera pasado por la imaginacin en alg,n momento !ue ibas a casarte con (l, no me abra marc ado 6declaro Dunt er con el ce-o fruncido6. <a sido una $erdadera tontera, Rosie. A ella le dieron ganas de ec arse a llorar. A!uellas palabras de censura salan del cora%n, no eran maliciosas. Rosie se mordi los labios # control el temblor. 6Creo !ue es el resultado de aber sido demasiado *uiciosa toda mi $ida 6di*o ella con $o% ronca. 6Cuando Beatrice me di*o !ue te abas casado con (l, me !ued( orrori%ado. 62<as $isto a mi madre3 4e llam # me pareci !ue estaba mu# rara. 6Lo s(, #o estaba con ella. El significati$o tono empleado por Dunt er le sorprendi. 62Estabas con ella3 6Rosie, e $enido a decirte !ue tu madre se cas conmigo ace dos das en Atenas. &e i%o un profundo silencio. ?;amos, Rosie, recup(rate@, se di*o a s misma al $er a ese ombre esperando a $er su reaccin. 6Dunt er, eso es mara$illoso 6lan% un tembloroso suspiro # le abra%6. )ios mo, eres mi padrastro. Rosie ri # llor. Al final, los dos estallaron en carca*adas.

73

67uera decrtelo con cuidado, sua$emente/ creo !ue Beatrice tena en mente algo m's espectacular #, posiblemente, p,blico 6Dunt er esbo% una sonrisa masculina # paternal6. En fin, tengo la impresin de !ue esperas in$itados, 2me e!ui$oco3 68o te preocupes, toda$a tengo tiempo 6le asegur ella contenta de su compa-a6. )ime, 2cmo lo as conseguido despu(s de tanto tiempo3 &i es !ue no te molesta !ue te lo pregunte. Amistosamente, Rosie desli% el bra%o por el de Dunt er. 6Le di un ultim'tum, o se casaba conmigo o desapareca de su $ida para siempre. 6Increble 6di*o Rosie impresionada. 6)ebera aberlo ec o ace a-os. Bueno, #a est' bien de ablar de m, 2t, !ue tal est's3 6pregunt Dunt er sobriamente. 9odo sali fuera. Con la cabe%a en el ombro de (l, Rosie le cont lo del enga-o # sus consecuencias. Dunt er asinti cuando deba asentir # le dio unas palmadas en la espalda. 68o me gustara decir eso de... te lo ad$ert 6di*o Dunt er por fin. 6+ero lo ar's de todos modos. 29ienes un pa-uelo3 4e e estropeado el ma!uilla*e 6sonriendo, acept el pa-uelo de (l6. 8o creo !ue pueda seguir a!u. 6Cr(eme, s( cmo te sientes, a m tambi(n me a pasado lo mismo. &u abra%o de oso fue reconfortante, # Rosie se sorprendi pensando !ue su madre era una mu*er con suerte/ esperaba !ue Beatrice tratara a ese ombre tan bien como se mereca. &in embargo, Dunt er conoca lo me*or # lo peor de su impulsi$o, frustrante #, a la $e%, encantadora esposa. Dunt er le tom los bra%os. 6&i ubiera tenido el $alor de agarrar al toro por los cuernos, es mu# posible !ue esto no ubiera ocurrido. 4e abra !uedado a!u para solucionar el problema. 69ienes !ue $enir conmigo, Rosie... a casa conmigo. 8o puedo soportar $erte tan desgraciada. 6> , Dunt er 6di*o ella abra%'ndole. El aplauso sobresalt a ambos. Rosie se $ol$i # encontr a su marido apo#ado en el marco de la puerta. 67u( enternecedor, e estado a punto de pedir disculpas por importunar... pero me e dado cuenta a tiempo 6una sonrisa asesina le cur$ los labios6. Asta es mi esposa # (sta es mi casa, no so# #o !uien debe marc arse. 4organ se endere% # estaba escrita la palabra peligro en cada m,sculo de su cuerpo. Rosie lan% una furti$a mirada a la derec a # $io !ue Dunt er tambi(n se aba dado cuenta # !ue estaba reaccionando de una forma tpicamente mac ista # est,pida, dio un paso acia adelante, irradiando agresi$idad de mac o. 6Estar( encantado de marc arme de esta casa, pero Rosie se $iene conmigo. 6Creo !ue descubrir' !ue se e!ui$oca 6la $o% de 4organ era sumamente sua$e, pero sus o*os no de*aban de medir a ese ombre. )e repente, Rosie se dio cuenta de !ue su marido estaba esperando a !ue la situacin acabara en $iolencia6 !ui%', a los dos les pasaba lo mismo6. &i fuese usted, me dara por contento con salir de a!u por mi propio pie.
74

Rosie pronunci el nombre de 4organ, pero ambos ombres la ignoraron. La $e% siguiente, cuando $ol$i a pronunciar ese nombre, lo i%o con $o% g(lidamente estridente, # ambos la miraron. &us e"presiones de perple*idad la icieron pensar !ue, tan enfrascados el uno con el otro, casi se aban ol$idado de su e"istencia. 6>s est'is comportando como colegiales, aun!ue ambos sois capaces de causar muc o m's da-os. 8o me cabe duda de !ue sera fascinante a$eriguar cual de los dos puede acer m's da-o 6obser$ ella sarc'sticamente6. &i no os importa, a m no me apetece. Rosie i%o una mueca de desagrado antes de continuar. 6Dunt er, me gustara !ue te marc aras 6Rosie al% la mano para acallar la protesta de (l6. &o# perfectamente capa% de mane*ar esta situacin #o sola. )espu(s, $ol$i los o*os acia 4organ. 6Le debes a Dunt er una disculpa por comportarte como un ombre de 8eandert al. En caso de !ue lo a#as ol$idado, esos importantes clientes a los !ue as in$itado $an a llegar en apro"imadamente treinta minutos. : aun!ue s( !ue un o*o morado puede ser un tema de con$ersacin... 6obser$ ella con dulce malicia. 6Bien dic o, Rosie, siempre e admirado lo pr'ctica !ue eres, cari-o. 60Eli%abet 1 27u(... 3 6su ermana aba estado a espaldas de 4organ, una obser$adora del ruidoso enfrentamiento6. 2+or !u( est's a!u3 Eli%abet eligi ese momento para adentrarse en la estancia # colocarse en el centro de los reunidos, su lugar preferido siempre. 6+or!ue, tu marido me a in$itado a cenar, !uerida 6respondi ella con modales l'nguidos # lentos, propios de ella. Con un $estido ro*o mu# ce-ido, tena aspecto delicado # sensual al acercarse a 4organ para darle tinas palmadas en el bra%o con intimidad. A Rosie le dio un $uelco el estmago, reaccin !ue identific con unos celos feroces. 6Es mara$illoso $ol$erte a $er, !uerido, pero !ui%' debieras marc arte #a 6obser$ Eli%abet mirando a Dunt er6. Rosie tiene instinto para este tipo de cosas. 62Est's segura3 6pregunt Dunt er a Rosie. 6&, completamente 6respondi ella con firme%a. 6Le acompa-ar( a la puerta. 6&i se te ocurre tocarle... 6Rosie empe!ue-eci los o*os. El acaloramiento de 4organ se aba tornado en g(lida furia, la transformacin era alarmante. 68o $o# a tocar ni un pelo de tu amigo, pero tenemos unos asuntos !ue discutir 6declar 4organ. Rosie tu$o !ue darse por satisfec a con eso/ al menos, aba e$itado una pelea. Los o*os de Dunt er le en$iaron un silencioso mensa*e de tran!uilidad. 6Bueno, Rosie, #a nos emos des ec o de los ombres... Crea !ue tu marido iba a estallar al $eros *untos. Es magnfico, aun!ue asusta a $eces un poco 6coment Eli%abet en tono ligero. 64e sorprende !ue no te casaras con (l 6le espet Rosie. 6)ios mo, no se te ocurra ponerte celosa conmigo 6contest su ermana al $er la e"presin ostil de Rosie6. )espu(s de esa llamada telefnica tena !ue $erte.
75

6:a. Resulta !ue $iste a#er a 4organ, pero conseguiste e$itar $erme a m. 6Rosie, cari-o, por si no lo sabes te dir( !ue so# una mu*er feli%mente casada 6Eli%abet se alis la falda del $estido # se sent en un silln6. :o te e metido en este lo # Bill est' de acuerdo conmigo en !ue debo aclarar algunos malentendidos !ue e pro$ocado #o. Rosie, 2es !ue no te das cuenta3 Bam's le abras conocido de no ser por m 6di*o Eli%abet con $o% ronca, su rostro mostraba preocupacin6. &i ubiera credo por un momento !ue ibas a transformarte en un ser umano # a sucumbir a... 6&, as sido mu# poco egosta 6Rosie se negaba. a !ue la aplacaran. 68o te pongas as 6Eli%abet se le$ant # tom a su ermana del bra%o/ despu(s, se puso mu# tensa # mir a Rosie intensamente a los o*os6. )ios mo, est's embara%ada. Rosie contu$o la respiracin unos momentos. 62Cmo te as dado cuenta3 8i si!uiera #o esto# segura 6susurr Rosie Eli%abet lan% una carca*ada # abra% a su ermana gemela. 6Creo !ue emos desarrollado la intuicin demasiado tarde, puede !ue tenga algo !ue $er !ue #o me encuentre en la misma situacin. Rosie agrand los o*os # sonri. 6Es estupendo, 2$erdad3 6di*o ella con $o% tr(mula. Lo sera si 4organ... 6. &iento aber credo !ue... 627ue iba a robarte a tu marido3 8o me sorprende !ue te pare%ca raro descubrir !ue #o tambi(n tengo conciencia. Creo !ue Bill me saca lo me*or de m misma 6le confi Eli%abet 6. +or tu forma de ablar infiero !ue 4organ aun no lo sabe, 2no3 6: no le digas ni una palabra 6di*o Rosie. 6)ebo suponer !ue sabes lo !ue aces, pero despu(s de aber $isto a ese inmenso alem'n abra%'ndote... 6Dunt er se a casado con mam'. Eli%abet lan% un silbido. 6+obre corderito. 28o sera el colmo !ue mam' desarrollase a ora el instinto maternaR # las tres nos !ued'ramos ... 3 Rosie ri. 60&era un desastre1 628o te parece !ue 4organ se $a a sentir como un tonto cuando se entere de !ue se lo as estado ocultando3 6pregunt Eli%abet . 64organ nunca se siente como un tonto, aun cuando lo es/ # si se lo dices, no $ol$er( a ablarte en la $ida. 0Es un sin$ergLen%a arrogante # cabe%ota1 6<ablando de cabe%otas... 6la mirada de Rosie la i%o interrumpirse6. En fin, es tu $ida. +ero tena la impresin de !ue te abas enamorado de ese arrogante cabe%ota. Rosie se mordi los labios. 6Esa es otra de las cosas !ue me*or te las guardas para ti misma 6a-adi Rosie sobriamente. Entonces, se !ued inm$il al or a 4organ abrir la puerta # entrar en la abitacin, # esper poder confiar en la discrecin de su ermana. Los o*os de 4organ se icieron fros e implacables cuando la mir/ sin embargo, para Eli%abet , tena una mirada deslumbrante, pens Rosie indignada.
76

68o era lo !ue pareca... La carca*ada fue dura # g(lida. 68o es la frase m's original !ue e odo 6di*o (l en tono cortante6. En fin, no creo !ue debamos incomodar a Eli%abet con nuestras peleas dom(sticas. 6+or m no os preocup(is 6di*o Eli%abet alegremente6, creo !ue $o# a ir a retocarme el ma!uilla*e. )espu(s de !ue su ermana se marc ara, Rosie mir fi*amente a su marido. 68o crees nada de lo !ue #o digo, 2$erdad3 6&iempre me a interesado la buena ficcin, pero me diste tu palabra de !ue no $ol$eras a $er a Feiss. 6:o no e ec o tal cosa. 4e ordenaste !ue no lo iciera, !ue no es lo mismo. 6&i ubiera llegado algo m's tarde, puede !ue os ubiera sorprendido en la cama. 68o seas est,pido 6el desd(n de 4organ la i%o decidir no darle e"plicaciones. Era el ombre m's cruel e in*usto del mundo # lo odiaba. 68o me cabe duda de !ue te encantara poder compararnos 6di*o 4organ con desprecio6. Es de mu# mal gusto !ue utilices mi casa para este tipo de cosas, 2no te parece3 6Crea !ue tambi(n era mi casa, aun!ue no e encontrado e$idencia !ue lo apo#e 6replic ella despreci'ndole por a!uella in*ustificada acusacin6. 9ienes una mente mu# sucia, 4organ/ s( !ue tu sentido de la moralidad es nulo, pero no me *u%gues a m por el mismo rasero. 0Cmo se atre$a1 Ella ni si!uiera saba dnde aba pasado la noc e 4organ #, por supuesto, tampoco saba con !ui(n. La idea de (l amando... acariciando a otra persona le resultaba intolerable. 68o $o# a permitir !ue mi esposa se comporte como una cual!uiera. &i no puedo fiarme de ti estando a!u, ser' me*or !ue te mande con mi madre a la casa de campo. 8o nos $endra mal una separacin. 69u madre me resulta casi tan insoportable como t, 6replic ella con $o% temblorosa6. 8o so# una ni-a, no puedes acer conmigo lo !ue se te anto*e. &i crees !ue necesitas estar solo despu(s de slo dos semanas de matrimonio, 2no te parece !ue eso apunta a incompatibilidad de caracteres3 La con$ersacin la estaba destro%ando, pero tena el per$erso deseo de continuar infligi(ndose da-o a s misma. 69e est's repitiendo, !uerido 6le espet ella6. <as admitido !ue en$iaste al amante de Eli%abet al otro lado del Atl'ntico, dudo !ue mi ermana mostrase tan buena disposicin acia ti si se enterase de eso. +ero Dunt er es m's difcil de manipular, por eso !uieres... 6Dunt er Feiss no $a a ser tu amante, 6ning,n ombre lo ser'. 6Bam's permitir( !ue decidas por m, no so# una de tus malditas ad!uisiciones 6con una e"presin de e"trema frustracin, Rosie agarr una copa de cristal # la estrell contra el suelo6. 8o te tengo miedo, 4organ, por eso no tienes ning,n control sobre m. 6+uede !ue sobre ti no, 2pero !ue me dices de tu amante potencial3 6la sonrisa de 4organ la i%o estremecer6. 8o estar' a sal$o de m. Adem's,

77

2!u( clase de ombre es3 9u$o la oportunidad de acerte su#a # no la apro$ec . 6Es todo lo !ue t, no eres 6le espet ella. 6&i $uel$es a $er a Dunt er Feiss, entonces descubrir's la clase de ombre !ue so# 6la sonrisa de 4organ era la sonrisa de un depredador6. ;o# a ir a cambiarme, llama para !ue $engan a recoger los cristales. Esa cristalera a sobre$i$ido ciento cincuenta a-os, me gustara !ue icieras algo respecto a tus impulsos destructi$os. La cena fue orrorosa, Rosie se senta $aca. &onri cuando deba sonrer, pero fue Eli%abet !uien brill. Eli%abet era todo lo !ue 4organ !uera !ue ella fuese, pens Rosie notando las miradas de aprobacin !ue 4organ lan%aba a Eli%abet mientras (sta ec i%aba a sus clientes. +udo imaginar lo !ue senta 4organ cuando uno de los in$itados tom a Eli%abet por la se-ora 5r!uart. +or supuesto, 4organ represent su papel perfectamente, pero Rosie se dio cuenta del fro sarcasmo !ue te-a tantos de sus comentarios a ella. 629e apetece tomar una ,ltima copa conmigo3 6pregunt 4organ cuando los in$itados se ubieron marc ado. Cuando Rosie $io !ue era a Eli%abet , # no a ella, a !uien su marido estaba mirando, se dio cuenta de !ue #a no poda aguantar m's. 6Dracias, pero me marc o #a, esto# cansada 6contest Eli%abet al tiempo !ue le daba un abra%o a su ermana. 64i c fer te lle$ar' de $uelta al otel 6di*o 4organ6. La pr"ima $e% !ue $engas, tr'ete a Bill. 6Bill me traer' a m 6le corrigi Eli%abet con una sonrisa antes de darle un segundo abra%o a Rosie6. Cuidaos muc o. Rosie contu$o las l'grimas # asinti. 4organ se estaba sir$iendo un co-ac cuando Rosie $ol$i de acompa-ar a su ermana a la puerta. 6Eso es lo ,nico !ue te importa, 2$erdad, 4organ3 La empresa. 9e casaste conmigo por eso. 5n sacrificio ma#or sera inconcebible. : no est's dispuesto a acer rea*ustes en tu $ida, so# #o la !ue tiene !ue comportarse como un perrillo faldero. 627u( era tan mara$illoso en tu $ida antes3 29u precioso traba*o !ue no sera m's !ue para satisfacer la $anidad de una mu*er egosta !ue ni si!uiera tiene instintos maternales3 Eras una insignificante $irgen reprimida con demasiado miedo a $i$ir por s misma, # mas miedo a,n a amar a un ombre. 8o, no creo !ue a#as salido perdiendo con el trato. Rosie sinti como si la estu$ieran apu-alando. 69ena libertad 6contest ella con $o% !ueda. : a ora tena un i*o !ue nadie le iba a !uitar. 4organ palideci # pronunci el nombre de su esposa con $o% ronca. Ella ignor la pasin de su $o%, #a la aba ec o demasiado da-o, no poda soportar m's. 4organ pareca odiarla... 2intentara !uitarle a su i*o tambi(n3 El orror !ue esa nocin le produ*o la i%o a ogar un sollo%o # se ale* de all corriendo. A la ma-ana siguiente, Rosie se estir al le$antarse # se dirigi al cuarto de ba-o. 5no de los ca*ones de 4organ estaba medio abierto # aba alguno s ob*etos tirados en el suelo. &e agac , los recogi # abri m's el

78

ca*n para meterlos6... fue entonces cuando algo llam su atencin dentro del ca*n. Al principio, pens !ue era Ellie, pero luego not las diferencias/ aun!ue el parecido era suficiente para confirmar la afirmacin de la madre de 4organ de !ue Ellie era la $i$a imagen de la difunta Rac el. &e !ued mirando el sonriente rostro de la fotografa enmarcada en plata. la mu*er tena una sonrisa $i$a% # un cabello dorado !ue le confera un aspecto angelical. Con cuidado, $ol$i a colocar el retrato con manos temblorosas. 9ena !ue marc arse de all, se senta como una intrusa en casa de 4organ, en la casa de Rac el, # le estaba !uitando la energa $ital. )espu(s de $arios minutos fren(ticos de meter ropa en las maletas, le $ino a la mente el refugio perfecto. Iba a ir a &arisa. 4organ iba a estar mu# ocupado como para ir all por el momento, as ella estara a sal$o. El ec o de !ue la isla tu$iera difcil acceso no se le pas por la cabe%a. 8ecesitaba tiempo para asimilar su inminente maternidad # el ec o de !ue amaba a un ombre !ue *am's la amara a ella. Estaba de*ando la nota, !ue aba escrito r'pidamente para 4organ, detr's del relo* de mesa !ue aba en el cuarto de estar cuando le anunciaron !ue tena una $isita. Rosie iba a ordenar !ue di*eran !ue no estaba cuando Ellie entr sin ceremonias. 6&i(ntate. 29e apetece un caf(3 6pregunt Rosie con tensa cortesa, # Ellie accedi6. Esto# esperando a !ue $enga un ta"i a recogerme. Ellie se puso cmoda # se cru% de piernas. 6<e $enido a $er cmo est' el pobre 4organ... dadas las circunstancias. 627u( circunstancias3 Los o*os de Ellie estaban llenos de odio acia Rosie. Es el ani$ersario de la muerte de la pobre Rac el 6contest Ellie con una sonrisa gatuna mientras Rosie palideca dram'ticamente. 68o lo saba 6di*o Rosie aciendo un esfuer%o por mantener la cabe%a alta, no !uera darle a Ellie la satisfaccin de derrumbarse delante de ella. A ora saba por !u( 4organ deba aber estado mirando la foto de su desgraciado amor. 9odas las esperan%as de Rosie de !ue 4organ llegara a amarla alg,n da se des$anecieron. 6)espu(s de morir, todos temimos !ue 4organ perdiera la ra%n. &e derrumb completamente. 8adie se le poda acercar # se pasaba las $einticuatro oras del da traba*ando. 64e sorprende !ue, siendo tan *o$en, lo recuerdes 6coment Rosie secamente6. 4organ tiene una gran fortale%a # no necesita muc as oras de sue-o, lo s( perfectamente. A Ellie no le gust el comentario, cosa !ue produ*o cierta satisfaccin a Rosie. 6)espu(s de la otra noc e, supuse !ue no iba a perder muc o el tiempo comport'ndose como un marido dedicado. En ese momento, la criada apareci con el caf(. 6&u ta"i #a a llegado, se-ora 5r!uart, # el se-or Bellis #a a metido las maletas en el ta"i. 4e a preguntado si est' usted segura de !ue no $a a necesitar el coc e. 68o, gracias. Enseguida ir( 6respondi Rosie con for%ada calma. 625n pe!ue-o $ia*e3
79

Rosie sonri e ignor la pregunta. 62La otra noc e3 6 pregunt Rosie con cuidado de emplear un tono de $o% neutral. 2+or !u( negarle a esa ni-a el placer de decirle lo !ue era e$idente !ue aba ido a decirle3 62Es !ue no notaste !ue no $ino a dormir a!u3 6)i lo !ue a#as $enido a decir # m'rc ate.. o !u(date si !uieres por!ue, como $es, me $o# 6la angustia de su $o% silencio la burlona risa de la c ica. 6+as conmigo la noc e 6Ellie esper a $er la reaccin de Rosie/ sin embargo, como la e"presin fra de (sta no se alter, la *o$en continu en tono $engati$o6. &e a dado cuenta del error !ue a cometido. 6Eso le corresponde a 4organ decrmelo, no a ti. )udo !ue le alegre saber !ue as $enido. +or primera $e% desde el comien%o de la $isita, Ellie perdi la compostura. 64e $o# #a, puedes !uedarte a terminar el caf( 6di*o Rosie con la $o% !ueda. &ali de la abitacin sin mirar ni a derec a ni a i%!uierda, pero estaba muriendo por dentro. <aca calor en 8assau # la umedad era increble. Rosie estu$o a punto de sentarse # ec arse a llorar cuando, inesperadamente, le result mu# difcil con$encer a alguien para !ue la lle$ara a &arisa. Los lugare-as, normalmente rela*ados en e"tremo, estaban e"traordinariamente acti$os, pens Rosie cuando, de nue$o, una persona paso de largo ignorando la pregunta !ue ella le aba ec o. +ero Rosie no se dio por $encida, sigui buscando al propietario de un barco !ue estu$iera dispuesto a lle$arla. +or d(cima $e% o# ist(ricos comentarios sobre la tormenta !ue todo el mundo *uraba se estaba acercando, cosa difcil de creer debido a !ue el cielo estaba completamente despe*ado. Cuando Rosie i%o una oferta ridculamente alta, la a$aricia sustitu# al miedo en los o*os del marinero !ue, a su $e%, aument el precio en una cantidad e"orbitante. El ombre adopt una e"presin incr(dula cuando Rosie acept. El $ia*e a &arisa i%o !ue sus sospec as sobre la naturale%a ficticia de la tormenta parecieran bien *ustificadas. El mar estaba como una balsa # el ambiente sumamente pega*oso. El marinero la de* en tierra con las maletas no sin antes preguntar. 62Est' segura !ue !uiere !uedarse a!u, se-ora3 6&, esto# segura 6respondi Rosie con firme%a6. >tra cosa, 2le importara lle$arme las maletas a la casa3 68i ablar, se-ora, me marc o de a!u a ora mismo. 8o me ser$ira de nada el dinero en el fondo del mar 6respondi el ombre. 9eniendo en cuenta la rela*ada actitud de la ma#ora de los lugare-os respecto al tiempo, a Rosie le sorprendi la respuesta de (l, !ue no aba de*ado de mirarse el relo* constantemente. Rosie decidi !ue deba tener una cita # ella misma agarr dos de las maletas, de*ando una all para ir a recogerla luego. El camino a la casa estaba en pendiente #, con tanto calor, pronto de* una por el camino para tambi(n recogerla despu(s.
80

La casa estaba en completo silencio le sorprendi no $er a un alma. La puerta no slo estaba cerrada con lla$e, sino asegurada tambi(n con tra$esa-os de madera al igual !ue las $entanas. Con creciente p'nico, grit el nombre de &all#, pero no le sir$i de nada. En cual!uier caso, deba aber una e"plicacin lgica a la situacin, aun!ue por el momento se le escapaba. &e sent encima de la maleta # apo# la cabe%a en las manos. 2)nde estaba todo el mundo3 27u( iba a acer3 Corri acia la casita de &all# # cuando $io los mismos tra$esa-os cru%ando las $entanas, se mordi los labios, apenas controlando el creciente terror. A!uel santuario se aba con$ertido en un lugar siniestro. 9ena !ue entrar de una forma u otra. +or fin, encontr una $entana !ue pareca de m's f'cil acceso !ue las dem's. 5tili%ando un tro%o de madera como palanca, consigui arrancar un tra$esa-o !ue pareca m's suelto !ue los dem's. Con cuidado de no cortarse con el $idrio roto, meti la mano # le$ant el pestillo de la $entana. )espu(s de unas contorsiones, se encontr dentro de la ordenada casita de &all#. 9odo pareca perfectamente normal en el interior, no aba ninguna se-al del moti$o por el !ue todo el mundo aba desaparecido. 6)eba aber alguien en la isla, slo tena !ue encontrarlos. Con una sonrisa, $io el sombrero de pa*a de &all# # se lo puso, recordando sus continuas ad$ertencias respecto al sol. Cue a la pla#a # comen% a recorrerla mientras llamaba a &all# intermitentemente. <asta !ue el $iento no le arranc el sombrero, no se dio cuenta de !ue el tiempo aba cambiado. Cue corriendo tras el sombrero, pero no consigui darle alcance # (ste acab en el mar. Record demasiado tarde la amena%a de tormenta. El mar se agitaba de forma alarmante #, cuando al% los o*os, $io !ue el sol se aba escondido tras una inmensa nube negra. )e repente, le asust encontrarse all en la pla#a e"puesta a los elementos naturales. Andando al principio # despu(s corriendo, Rosie comen% a $ol$er sobre sus pasos. &lo abla cubierto la mitad de la distancia cuando el $iento la i%o aminorar la marc a asta el momento en !ue cada paso !ue a$an%aba retroceda otro. Lan% un grito cuando un tro%o de madera, $olando al $iento, le golpe en la cabe%a. Rosie ca# de rodillas, pero pronto el instinto de super$i$encia fue m's fuerte. : aun!ue pareca imposible, consigui ponerse en pie # sigui marc ando acia delante.

81

Captulo S +ARA 9RA9AR&E de una alucinacin, (l pareca sorprendentemente slido. El refugio de su cuerpo le permiti a Rosie respirar con m's facilidad. 6&aba !ue $endras 6di*o ella tontamente cuando 4organ le acarici el rostro. 5n espasmo contorsion el rostro de 4organ cuando $io el ilo de sangre !ue le corra a Rosie desde el nacimiento del cabello, pero (sta no saba si se deba a ira o preocupacin. 69e odio 6declar Rosie. 6:a ablaremos de eso, luego. 2+uedes andar3 grit 4organ para acerse or por encima del rugido del $iento. 68aturalmente... 6comen% a responder Rosie, pero 4organ no la escuc aba, la estaba medio arrastrando camino acia la casa. El cuerpo de 4organ no le ofreca e"cesi$a proteccin, pero la determinacin de ese ombre consigui resucitar la su#a propia. &lo tu$o !ue lle$arla los ,ltimos cincuenta metros a tra$(s de la arboleda asta la casa. La de* en el suelo # le orden !ue se !uedara tumbada, # eso es lo !ue Rosie i%o. El rugido de la tormenta era lo m's aterrador !ue aba e"perimentado en la $ida. 6;enga, $amos. Rosie permiti !ue 4organ la condu*ese acia los escalones !ue conducan al stano de la casa. ;io !ue el candado aba sido for%ado cuando 4organ la i%o entrar, dentro, silencio absoluto. Rosie se sent en el, suelo de piedra # se !ued obser$'ndole mientras 4organ trataba de cerrar la puerta # asegurarla, para lo !ue tu$o !ue acer uso de toda la fuer%a !ue posea. &us poderosos m,sculos se contorsionaban. Cuando ella se reuni con (l # apo# la espalda contra la puerta para a#udarle, 4organ mostr su aprobacin, pero no interrumpi el esfuer%o !ue estaba aciendo. Con profundo ali$io, Rosie o# el cerro*o #, despacio, se sent en el suelo all mismo. +ero si aba credo !ue el peligro de la tormenta aba acabado, se dio cuenta de !ue no era as al mirar a 4organ. )adas las circunstancias, no era el momento para ec arse a rer, # Rosie se dio cuenta de !ue eso mismo pens 4organ al $erla rer ist(ricamente. 629e parece esto di$ertido3 6grit 4organ apart'ndose de la puerta6. +erdona, pero no comparto tu sentido del umor. A,n sigo sin poder creer seme*ante locura suicida. 9e as metido de lleno en el camino de un urac'n... 62<urac'n3 6&, el urac'n !ue a ec o !ue la ma#ora de los isle-os abandonaran la %ona, el !ue me a obligado a comprar un barco por!ue nadie estaba dispuesto a arriesgar la $ida para traerme a!u con el fin de !ue pudiera estrangular a mi esposa. 8o tienen esa clase de $alor !ue nace de la ignorancia. 68o debera aberte de*ado una nota 6di*o ella amargamente. 628ota3 27u( maldita nota3 :o no e $isto ninguna nota. &lo e $isto a Ellie, !ue me a dic o !ue, a largo pla%o, era lo me*or !ue poda pasarme. 2+or !u( le as confiado a ella tus planes en $e% de a mi3 Cuando llegue a casa, en $e% de encontrarte a ti, la encontr( a ella.
82

6Las manos de 4organ se aban transformado en dos pu-os. 6:o crea !ue eso era lo !ue !ueras 6indignada, Rosie se puso en pie. Al acerlo, not !ue aba perdido un %apato # se !uit el otro, !ue fue a parar *unto a las botellas de $ino !ue aba en la pared opuesta del stano. 62)e !u( est's ablando3 29an mal estabas conmigo3 6&abes !ue s 6respondi ella con $o% ronca6. : no e $enido a!u por!ue !uisiera autodestruirme, lo ,nico autodestructi$o !ue e ec o en mi $ida es casarme contigo. En cuanto a contarle a Ellie mis planes, 2Como crees !ue iba a acerlo3 Esa c ica me aborrece, la de*( en la casa cuando me marc (. )ebe aber ledo la nota # se la a !uedado. 6:o no e encontrado ninguna nota. 6Ella se la a guardado. &aba !ue me odiaba, pero... 62+or !u( iba Ellie a tomarse esa molestia3 6pregunt 4organ con e"presin esc(ptica. Rosie lo mir furiosa. 6+or!ue le diste esperan%as al acostarte con ella 6respondi Rosie con amargura. 627ue !u(3 6e"clam (l. La incredulidad !ue Rosie $io en el rostro de 4organ le i%o casi llegar a creer !ue era aut(ntica. 6&i no leste la nota, 2cmo sabas !ue estaba a!u3 6pregunt Rosie de repente. 4organ esbo% una triste sonrisa. 6La gente !ue traba*a en mi casa es mu# leal # resulta !ue Deorge Bellis te o# cuando reser$aste el $uelo por tel(fono. 6&upongo !ue le ordenaste !ue me $igilase 6Rosie se sobresalt al or algo a-adido a la cacofona del $iento6. 27u( es eso3 6Llu$ia. A!u est's a sal$o, Rosie/ me*or dic o, tan a sal$o como es posible estar. Los cimientos, de esta casa son profundos # est'n en la roca, # los stanos est'n ca$ados en la misma roca 6su tono apaciguador no dur muc o6. 2Cmo demonios se te a ocurrido $enir asta a!u ignorando las amena%as del urac'n3 68o me enter( 6admiti ella sinti(ndose est,pida en e"tremo, pero tambi(n mara$illosamente segura con 4organ a su lado. 4organ le aba sal$ado la $ida # deba reconocerlo. 6Estaba mu# preocupada 6confes Rosie d(bilmente. 4organ la aba seguido asta all de*'ndolo todo. 28o significara eso !ue le importaba ... 3 ?8o ol$ides a Ellie@, se record a s misma sintiendo !ue sus defensas se estaban debilitando. 6:a me e dado cuenta. 27ui(n a sido el idiota !ue te a trado a!u3 65n a$aro !ue a ora debe estar camino del banco 6contest ella amargamente6. Intent ad$ertirme, pero a mi me pareca !ue el tiempo estaba mu# normal #... Realmente no ice caso a nadie. 62)nde est' Feiss3 2&e $a a reunir contigo a!u3 &i tanto lo !uieres, ser' me*or !ue te !uedes con (l. 62: as $enido a!u para decirme eso3 64organ ni pareca dispuesto a luc ar por ella, pens Rosie con profundo dolor6. 4u# magn'nimo, supongo !ue no tendr' nada !ue $er con Ellie.

83

60Al demonio con Ellie1 2+or !u( insistes en ablar de ella3 Rosie, me di*iste !ue me odiabas. Rosie palideci mortalmente. Cue a negarlo, pero 4organ estaba demasiado ensimismado en sus pensamientos. 6Rac el tambi(n lleg a odiarme. 8o le di otra alternati$a por!ue no !uise escuc arla #, por puro egosmo, no la de*( marc ar. 9ena miedo de !ue se, repitiese la misma istoria con nosotros. El rostro de 4organ mostr un duro tormento. 6Cuando me di cuenta de !ue ibas a aterri%ar en medio de un urac'n... )e no aber logrado tomar el $uelo siguiente al tu#o, *am's abra llegado a!u a tiempo 6di*o (l con $o%6 ronca6. El resto de los $uelos los an des$iado a 4iami. 68o com... comprendo 6balbuce ella6. 2+or !u( !uera de*arte Rac el3 Ella te amaba. 6Al principio as era. 4e cas( con ella por!ue la adoracin !ue mostraba por m me alagaba, # tambi(n lo ice por complacer a mi familia. 8unca aba ec o nada de su agrado siempre aba sido el rebelde. 4organ se interrumpi e i%o una mueca irnica antes de continuar. 6Cue lo peor !ue pude acer. Cuanto m's me daba ella, menos !uera darle #o. Al principio le tena cari-o, pero luego acab irrit'ndome #, al final, su posesi$idad... acab repugn'ndome 6admiti 4organ6. 4e senta como si ella !uisiera comerme $i$o # acab( cerr'ndome a ella. 4organ suspiro. 6Cuando por fin se dio cuenta de lo mal !ue estaba nuestro matrimonio, !uiso !ue tu$i(ramos i*os. 4e rog # me suplic por!ue deca6 !ue eso nos unira, pero #o me negu(. Le di*e !ue uno no deba tener i*os para amarrar algo cu#os cimientos estaban res!uebra*ados. Rosie lo mir con compasin # comprensin. 6Lo peor fue cuando ni si!uiera me import !ue buscase afecto en otra parte 6sigui diciendo 4organ6. Cue un ali$io para m. &in embargo, cuando me pidi el di$orcio, se lo negu(. En mi maldita arrogancia, lo $i como una especie de fracaso. &upongo !ue abra acabado por ceder, pero fue demasiado tarde. Los o*os de Rosie brillaron de emocin cuando la ronca $o% de 4organ fue ba*ando de tono. 6El a$in se estrell. 4organ le de$ol$i la mirada # asinti. 6Iba en el a$in con su amante, murieron los dos. Rosie ba* la cabe%a sin poder e$itar el ro de l'grimas, consciente de !ue 4organ las rec a%ara como la estaba rec a%ando a ella. 64organ, no fue culpa tu#a. 6La <istoria est' llena de e*emplos de !ue la ra%a umana es incapa% de aprender con los errores 6declar (l6, # mi comportamiento apo#a la idea. 4e cas( contigo por ra%ones egostas # e conseguido !ue Rlegaras a un punto de desesperacin tal !ue tiene esto como consecuencia. 7u(date con Feiss. : si te ace da-o, le romper( asta el ,ltimo ueso. Rosie encontr este ,ltimo comentario como un ra#o de sol en un cielo negro. 628o deberas preguntarme primero si esto# enamorada de (l3 2> si (l me !uiere a m3 6di*o ella con cierto fer$or.
84

6Claro !ue te !uiere 6le espet 4organ con la e"presin de un ombre !ue #a se estaba arrepintiendo de un momento de generosidad. 6: t, no. 69e e dic o !ue puedes tener lo !ue !uieras 6contest 4organ con $o% ronca. 68o, me as dic o !ue pudiera tener a Dunt er, pero #o *am's e dic o !ue eso sea lo !ue !uiero 6Rosie se pas la mano por la cara llena de pol$o # suciedad. 62Est's diciendo !ue no lo !uieres3 6&i fuera as, sera terrible... por!ue #a est' casado. La tensin de 4organ estall # solt una $iolenta obscenidad. 62&abas !ue estaba casado3 &upongo !ue te prometera !ue iba a di$orciarse..# t, le creste di*o 4organ en tono burln6. 9e mantu$iste $irgen para (l. Le $o# a matar. Como se le ocurra acercarse, le $o# a... 2Cmo se te ocurri dedicarte a un ombre as3 8o permitir(... 6A mi madre no le $a a gustar !ue mates a Dunt er. Las palabras de Rosie penetraron poco a poco en la consciencia de 4organ. 627u( demonios tiene !ue $er tu madre con este asunto3 6Aborrece el color negro/ si la obligas a $estirse de negro, *am's te lo perdonar'. 62)e !u( demonios est's ablando3 64organ le agarr los bra%os con fuer%a, pero Rosie sonri d(bilmente. 67ue mi madre piensa !ue el negro no le fa$orece 6e"plic ella. 627u( tiene !ue $er tu madre con Dunt er3 : nada de respuestas idiotas, Rosie. La ad$ertencia fue innecesaria, Rosie #a aba decidido !ue aba llegado demasiado le*os. 67ue Dunt er se cas con mi madre a principios de semana. Dunt er es mi padrastro. 4organ la solt como si le !uemase. 62Es $erdad eso3 6pregunt 4organ con $o% ronca. 68o iba a mentir respecto a algo as, 2no te parece3 62+or !u( no me lo di*iste3 6estall (l6. 29ienes idea de lo !ue sent cuando entr( en el cuarto de estar # .. 3 4organ se pas una mano por los o*os como si con el gesto !uisiera ol$idar la imagen. 68o, claro !ue no. 9, estabas dispuesto a condenarme sin preguntar, ni si!uiera !ueras escuc arme6 las palabras de Rosie acabaron siendo un susurro, el poder de la mirada de 4organ era casi ipntico6. 27u( te pasa, 4organ3 29e desilusiona no poder des acerte de m tan f'cilmente3 6En ese caso, si no era tu amante, 2por !u( escapaste3 69e lo e"plicaba todo en la carta 6murmur ella6. : eso fue antes de !ue Ellie me di*era !ue abas pasado la noc e con ella. 62: la creste3 6pregunt 4organ con incredulidad. 62;as a decirme a ora !ue no es $erdad3 6Rosie, Ellie es una ni-a. :a s( !ue no te fas de mis escr,pulos, pero... 68o saba !ue los tu$ieras. 4organ sonri maliciosamente tras el comentario. 6Rosie, no me e acostado con Ellie. 8o puedo demostr'rtelo, as !ue tendr's !ue creerme. La noc e !ue no fue a dormir a casa, la pas( en la oficina. Lo e ec o muc as $eces, aun!ue por diferentes moti$os. 4e
85

estaba dando una duc a # cambi'ndome de ropa cuando mi madre apareci sin a$isar, como ace a $eces... una mala costumbre su#a. 8o me cabe duda de !ue at cabos # le pas la informacin a Ellie. Ellie es bastante oportunista # t, estabas dispuesta a creer cual!uier cosa de m. 68o recuerdo !ue me a#as pedido disculpas por aberte e!ui$ocado respecto a Dunt er. 62&ignifica eso !ue me crees3 Rosie lo mir # asinti. 6+ero !ueras escapar de m, !ueras de*arme. 6Estaba todo e"plicado en la carta 6murmur ella e$itando su mirada. 68o te e odo. 607ue te lo e"plicaba todo en la carta1 6grit Rosie. 4organ le puso, las manos en los ombros # la oblig a mirarlo. 6: #o no e $isto esa carta 6$ol$i a recordarle 4organ. 68ecesitaba tiempo para pensar cuando $i la foto de Rac el en tu ca*n. 8o poda soportar ser slo su sustituta. 4organ pareci increblemente satisfec o tras la confesin. 6:o no e dic o nunca !ue lo fueras. 68o tenas !ue decirlo. +uede !ue no sea la sustituta de Rac el, pero s( !ue siempre ser( una sustituta. 8i si!uiera mu# ,til, #a !ue *am's as negado !ue preferiras aberte casado con Eli%abet . La otra noc e me result mu# f'cil darme cuenta de por !u(... 9, no me !uieres a tu lado. +ero el cuerpo !ue, de repente, la estru* deca algo totalmente distinto. El beso la de* casi sin sentido. 68o a sido con Eli%abet con !uien e ec o el amor, Rosie, no lo ol$ides. Resulta !ue tu ermana, el da de antes de la cena, $ino a $erme para e"igirme una e"plicacin respeto a aberme casado con su ermana. 4e cost muc o tran!uili%arla, te lo aseguro/ al final, me decid por confesarle la $erdad. 4organ suspir antes de continuar. 69e !uiero a mi lado. 4e paso casi desde el momento en !ue me di cuenta de !ue t, eras Rosie, una mu*er cabe%ota, a !uien le gusta discutir #... ec icera. Le di*e a Eli%abet !ue esto# enamorado de ti. Rosie emiti un gemido de incredulidad # tembl cuando las manos de 4organ le acariciaron el rostro. 64e enfureci darme cuenta de !ue mi abuelo aba sido m's listo !ue #o. )ecid !ue, si tena !ue casarme, lo ara con alguien con !uien no tu$iera ning,n la%o emocional. 9u ermana me pareci la candidata perfecta para un matrimonio as. 4organ i%o un gesto de disculpa. 6&( !ue a ti te parecer' una estupide%, pero tienes !ue creerme cuando digo !ue no tena idea de !ue tu ermana tu$iera reparos al respecto. <aba ec o da-o a Rac el al casarme con ella sin amarla, no !uera acerlo otra $e% con una mu*er $ulnerable. : me encontr( contigo. La sensacin de encontrarse en un sue-o se i%o cada $e% m's fuerte para Rosie. Lo mir con creciente fascinacin. 7uera or m's. 64e puse furioso cuando descubr el *uego !ue os traais entre manos t, # tu ermana. Contra toda lgica, decid casarme contigo, e intent( autocon$encerme de !ue lo aba ec o slo para castigaros. 6+ara castigarnos # para !uedarte con la empresa # tener un eredero 6a-adi Rosie, a,n incapa% de creer el cambio en (l.
86

6&( !ue te ice creer lo contrario, Rosie, pero te aseguro !ue no abra tenido problemas para encontrar a otra mu*er dispuesta a casarse conmigo a cambio de una buena cantidad de dinero. Rosie se lo !ued mirando fi*amente. La confesin de 4organ cambiaba todo/ no obstante, ella estaba demasiado confusa para saber en !u( medida # cmo. 6El eredero... Eli%abet no me lo mencion 6record ella. 4organ adopt una e"presin algo tmida. 6Bueno, la $erdad es !ue eso fue una in$encin ma 6admiti (l con $o% ronca6. 8o !uera !ue nuestro matrimonio fuese slo un contrato. Intent( autocon$encerme de !ue me aba casado contigo slo por moti$os pr'cticos, pero Rosie, mi amor, 2!ui(n seria tan est,pido de creer !ue casarse contigo podra ser pr'ctico3 4e $ol$iste loco desde el primer da. 9e deseaba tanto !ue casi no poda pensar. 4organ suspir antes de continuar. 6La primera $e% !ue te $i con Dunt er, me dieron ganas de aplastarle la cara. Casarme contigo a sido lo m's egosta !ue e ec o en mi $ida. 0)emonios1 8i si!uiera tu$e el $alor de admitir lo muc o !ue te amaba. 4e crea incapa% de amar, pero... 4organ sacudi la cabe%a. 6Era demasiado *o$en # egosta cuando me cas( con Rac el, los dos (ramos incompatibles. 4i familia estaba encantada con ella. Rac el era tan con$encional... <uir con su amante fue la ,nica cosa atre$ida !ue aba ec o en su $ida 6declar 4organ con remordimiento6. Rac el saba !ue #o no la amaba. 8unca me aba enamorado de nadie asta !ue te conoc. Rosie al% los bra%os # le cubri el rostro con las manos. 6)ilo otra $e%. 62El !u(3 68o te agas el inocente conmigo, 4organ. &abes perfectamente !u( !uiero !ue repitas. 6Luc ( contra ello, cari-o, mi ,nico amor 6admiti 4organ con emocin. )e repente, a!uel stano se con$irti en el lugar m's ermoso del mundo. 64e encontr( casado contigo/ pero en esta ocasin, la situacin aba dado la $uelta. Era #o !uien estaba enamorado # no era correspondido. 4organ sacudi la cabe%a # la mir con fi*e%a. 68o puedes negar !ue a# algo entre los dos. +uedo ense-arte a amarme 6le di*o (l con arrogante certidumbre. +ero Rosie #a aba $isto su $ulnerabilidad # poda penetrar su mascara. 627u( es lo !ue me est's pidiendo e"actamente, 4organ3 6la prima$era afloraba a su cora%n, antes todo aba sido oscuro # 'rtico. 69e esto# pidiendo !ue $ol$amos a empe%ar, !ue me des una oportunidad. 64e a parecido m's una orden !ue una peticin 6obser$ ella burlonamente. 6Cuando entr( en casa # descubr !ue te abas marc ado, sent una desesperacin !ue no aba sentido nunca. &aba !ue tena !ue recuperarte... o de$ol$erte la libertad. 6Entonces, 2me abras de*ado marc ar3 Los o*os de 4organ parecan los de un 'ngel $engador.
87

6En teora, posiblemente, en la realidad... 68o puedes ense-arme a amarte, 4organ le di*o ella solemnemente. El modo como 4organ se apart de ella, tanto fsica como mentalmente, fue e"traordinario. 5na oscura sombra cru% su rostro. 68o puedes por!ue #a te amo, idiota 6di*o ella con $o% !ueda. 4organ se la !ued mirando fi*amente # lan% un enorme suspiro de ali$io. 6Bru*a. )e repente, era otro ombre. Las lneas de tensin desaparecieron al momento de su rostro. Casi a ogada, Rosie sali de una serie de profundos besos # apo# la cabe%a en el pec o de (l ba-ado en sudor. 6+arecas odiarme tanto... no poda soportarlo. 9odo el mundo me ablaba de lo perfecta !ue era Rac el, estaba con$encida de !ue no acas m's !ue compararme con ella. 69,, mi pe!ue-a bru*a, eres ,nica 6le di*o (l con firme%a. La pasin reempla% a la tensin en el rostro de 4organ. El urac'n de fuera no fue nada comparado con el !ue tu$o lugar en el pol$oriento stano aislado del mundo. Los destro%os de la tormenta eran sobrecogedores. Caminaron en silencio entre 'rboles cados # los restos de ob*etos irreconocibles. El mar estaba gris. 6+odra aber sido muc o peor 6declar 4organ filosficamente con los o*os cla$ados en ella mientras ablaba6. Creo !ue las cosas m's importantes an !uedado intactas. 6Algo me i%o $enir a &arisa cuando no saba adnde ir. Creo !ue fue por!ue los recuerdos eran mara$illosos. A!u me siento en casa. 6Al contrario !ue el resto del mundo 6respondi (l con $o% !ueda6. 29e das cuenta de !ue estamos atrapados a!u asta !ue $engan a rescatarnos3 62: el barco en el !ue $iniste3 68o tu$e tiempo de amarrarlo, as !ue $ete t, a saber dnde a acabado. Lo ,nico en lo !ue poda pensar era en sal$arte. )ebera ir a mandar un mensa*e por radio para acerle saber a todo el mundo !ue estamos bien, antes de !ue empiecen a buscarnos. Ella asinti en silencio. &arisa # 4organ la acan sonrer. 62+or !u( esa sonrisa3 6+or!ue te tengo para m sola. 8o de*o de pelli%carme para saber !ue no esto# so-ando 6 contest ella dedic'ndole una l'nguida sonrisa. 6&e me ocurren otras formas m's agradables de demostr'rtelo 6la caricia !ue le i%o 4organ en el pec o la i%o *adear6. &aba !ue no podas odiarme # responderme como me respondes. 4organ la estrec en sus bra%os. 6: #o crea !ue era lo ,ltimo !ue t, !ueras, !ue te amase. 4e aterrori%aba la idea de !ue te dieras cuenta. 68o concibo la $ida sin ti, mi $ida 6confes 4organ ador'ndola con los o*os, pero ella dio un salto en ese momento6. 27u( te ocurre3 6Estaba pelli%c'ndome 6admiti Rosie. 62Est's insinuando algo3

88

6Es posible 6susurr ella estirando el cuello para permitirle el acceso6. 2+odras acer algo !ue fuera menos doloroso3 )e lo contrario, $o# a estar llena de moretones antes de !ue anoc e%ca. 64e encanta tu falta de sutile%a 6di*o 4organ acallando la risa de Rosie con un beso. +or fin, Rosie se apart de (l # lo mir directamente a los o*os. 629e preocupa !ue dos personas de familias no precisamente sensibles # emocionales puedan tener problemas para darles a sus i*os una $ida ogare-a36pregunt Rosie con intencionada ligere%a, pero el cora%n le lata con fuer%a. 62Est's ... 3 Ella enro*eci de pies a cabe%a. 6:o tampoco so# de la opinin de tener i*os para poner parc es a un matrimonio, (se es uno de los moti$os por los !ue necesitaba $enir a!u a refle"ionar. 9ambi(n tena miedo de !ue, una $e% !ue te diera un i*o, #o sera a,n menos importante para ti. 6Eres una tonta, mi amor 6respondi 4organ con $o% ronca al tiempo !ue le cubra el rostro con las manos. Los o*os de 4organ brillaban de tierno orgullo # felicidad, al igual !ue el alma de Rosie. 64e encantara tener muc os i*os, todos ni-as iguales a su madre 6anunci (l pensati$o6. Ense-aremos a nuestros i*os el lengua*e del amor/ al fin # al cabo, es lo m's importante, 2no te parece3 Al igual !ue esta casa, creo !ue nuestros cimientos son tan slidos como la roca. 5n urac'n es una prueba mu# dura. La respuesta de ella brill lo suficiente como para acer palidecer al sol cuando mir a su marido con o*os de adoracin.

89

Вам также может понравиться