Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
~LO
in CO
o
CD
00
ON
ACTORS
AND
Works by
the
same Author.
LIFE
The The
and
WORKS
of
GOETHE.
New
Edition.
from
THALES
of
to
Fourth Edition.
Science
;
ARISTOTLE
The
STUDIES
LIFE.
2 vols.
Recently published.
PROBLEMS of LIFE and MIND. First Series. The FOUNDATION of a CREED. 2 vols.
ON
ACTORS
AND
BY
LONDON
SMITH, ELDER, &
CO., 15
1875
WATERLOO PLACE
PNi
l8
L5
CONTENTS.
CHAPTER
I.
PAGE
EDMUND KEAN
CHARLES KEAN
II.
12
III.
RACHEL
.23
.
IV.
MACREADY
FARREN
32
V.
.51
59
VI.
CHARLES MATHEWS
VII.
FREDERIC LEMA!TRE
.73
.
VIII.
So
IX.
88
CONTENTS.
X.
ON NATURAL ACTING
109
XL
XII.
.126
.
THE DRAMA
IN PARIS.
1865
178
XIII.
THE DRAMA
IN
GERMANY.
1867
213
XIV.
THE DRAMA
IN SPAIN.
1867
235
XV.
1875
264
EPISTLE TO
ANTHONY TROLLOPE.
MY DEAR
TROLLOPE,
reason for inscribing this
trifle
One
you
is
to
some dramatic
criticisms
The
me
from republishing
and
if I
because a tempo-
may
again be served
now
a change
of the actor.
To
effect
this
revival
artists
there
and an
vi
eager public
public.
more enlightened
The
with playgoers
who
fine
acting
In
place there
art.
The performances
reawakening
my
slumbering interest
bygone
years,
have
by the
made me
many minds
of rare
nions
utter
in
other directions
my
respect
is
great
judgments on
this subject
Acting really
the
is.
praised,
praise
Every
vii
or dislike of
any
picture, so long as
he confines
and
it is
But
for
common)
to formu-
judgment, and
is
say,
This
is
a fine picture
this painter
quite
second-rate.'
Equally preposterous
may be
the
who
noticeable that
fine
rate
actor's
genius,
and
underrate
his
trained
skill.
They
him with a
power of
tion to
intellectual conception
claim,
his
and
fail'
which
artistic training
The
viii
ordinary spectator
is
is
he iden-
Nor
is
when, on some
him
quite
unmoved by a
in
other
characters
has
The
fail in
fact that
Hamlet,
nume-
very instructive.
I
'
at
the
St.
illness
of the tra-
gedian
who was
to
member
of the troupe
who knew
the part
yet
ample
of the Art,
the
interest excited
by the
EPISTLE TO
character was so
critics
ANTHONY
TROLLOPE.
ix
were delighted.
the suf-
by the
author.
He
and
is
is
is
that there
is
make an
actor.
he
tried.
There
if
he
;
don't
know
never
tried.'
This
is
been,
No,
cannot play
Nor
is
it
any argument
ment
a certain
amount of
who have
place, the
amateur
In
same
drawing-room
often
listen
singing bears
to
the
opera.
We
with pleasure to
singer in
private
whom we
The
Art
arises
produces his
effects.
We
limitations
we can
decide whether
the
actor
has shown
skill.
Ignorance of these
when
in
reality
no pathos
in
actor's soul
may
The
be a sob, yet
we
remain
unmoved.
poet,
who
felt
that pathos
when
xi
in
But
I
dissertation.
reprinting remarks,
made
is
at various times
and
in
various periodicals,
to call
upon the
reflective
at disI
want
Acting
an Art, but
it
is
You
will
understand
necessarily
be repetitions,
ject
at
in articles written
widely different
periods
Let me,
in con-
of dramatic degradation.
The
poetic
drama had
xii
its
recur.
With
'
Hamlet
'
and
'
Othello
'
drawing
and with
more dawned
Ever yours
affectionately,
G.
H.
LEWES.
ON ACTORS
AND
THE ART OF
CHAPTER
ACTING.
I.
EDMUND KEAN.
THE
greatest artist
art,
is
he who
is
reaches of his
even although
for the
he
may
lack
the
qualities necessary
minor
details.
It is
not by his
lences, that
we measure a
its
great man.
The
strength of a
beam
is
measured by
weakest part, of a
man by
his
strongest.
warm
many and
defects.
flexible genius.
He
was a very
imperfect
mime
or
more
miming
sin-
gularly limited in
style.
range.
He
But
ments
in our
in the highest
no one
it
be
Rachel,
who was
as a
as a man.
The
felicitously cha'
seeing
Kean
act was
reading
so
brilliant
and so
nations,
dull intervals.
who
had formed
shocked
cution,
at
ideal
sometimes
times
careless
in
their
angry protests
they went so
far as to declare
Not
so
not so thought
critics.
He
such a rush of
and
gesture, that
it
it
was
his defects as
was
for
French
upon
Could
gofit.
a willing ear
to remonstrances,
and laughed
at or hissed
EDMUND KEAN.
some grave
audience
offences against taste
and
sense.
But no
over-
could be
unmoved
all
defects were
looked
or disregarded,
because
it
was impossible to
Sir Giles
terror,
spirit
'
and
the
His imita-
J
/^
reproduced the
X^ X
*
a fact
little
on the sun
in
Although
1825,
was a
little
boy when
I first
saw Kean,
in
in 1832,
he quitted the
more
at ease in speaking
I
of
his excellences
should
feel
in
speaking of
It will
many
be understood that
was
in
no condition then
to
qualities,
and
is
memory.
Yet
my memory
of him
his looks
which
now
recognise would be
more
is
were
now
There
a softening, idealexaggerate
may
the
degree of excellence.
gree
;
and
I think that
little
my
is
on the whole
any
At
down
fairly
what a retrospect
discloses.
him
and
for these
he
he could
at times
^remember, the
last
how
when roused by
lago's taunts
and
insinuations,
he moved
seized
'
him by the
!
well-known explosion,
Villain
be sure
you
prove,' &c.,
seemed
which
small.
On
that very
evening,
EDMUND KEAN.
when gout made
tomed
grace,
it difficult
for
him
the
pathos
which vibrated
in his tones
and exleaned
It was,
men
sobbed.
one must
a whole
some
parts
were miserably
tricky,
others
points': but
it
would again
risk
broken
ribs
for the
chance of
it.
c! aT
v
good
Even
in
his
in
earlier
and
better
much
slovenly, false.
The
He
had
little
manage
at
all.
'
He
And
the
'
gabbled over
it,
have used.
Here comes
this
its
'
it.'
His delivery of
point
incisive
Shakspearian character.
of witchcraft, or rebut
climax
*
it
make
the
it
the
of a
'
withering
sarcasm
attacking
word
witchcraft
with
high
and
sudden
emphasis,
and
Indeed,
throughout the
first
and
second
acts,
mona on
irritating
and disappointing
it.
arresting the
satisfying
From
the
third
act
onwards
was
wrought out with a mastery over the resources of expres^sion such as has
incomparable
resolution
of passionate expres-
EDMUND KEAN,
1
impulsive actor.'
But
if
by
this
who
abandoned himself
forethought
moment without
could
in
of pre-arranged
effect, (jiothing
be
all
I
HA*
He
The
was an
artist,
and
Art
original suggestion
may
be,
and generally
is,
'inspired,' as
truth, seizes
we
on
say
it,
regulates
of
fitful
Kean
vigilantly
and
patiently rehearsed
until his
and gestures
The
conse-
quence was
that,
when he was
sufficiently
sober to stand
who
One who
him informed me
that
rehearsing on a
new
word ; these
steps were
an
<
Hence
it
was
that he
same
it
The
voice on
'
some
oh
nights
!
would be more
'
irresistibly
touching in
But,
the pity of
'
it,
lago
or
more
'
musically forlorn in
Othello's occupation's
;
gone
or
more
terrible in
'
Blood
Tago
blood, blood
;
'
but always
the accent
as a
Tamberiuc
may
deliver the
Kean was
it is
one
of subsiding emotion.
Although fond,
far
too
actors are
taught
that
a strong
itself in
itself in
EDMUND KEAN.
The waves
away.
deeps.
are not stilled
when
watching
Kean's quivering
muscles and
altered tones
you
felt
The
thef
<*!
One
tricks
was
to
U/^^/^\ A
<~ \j
For
instance,
on
Edward Mortimer /
'
!
/)\S\
Wilford,
remember
Wilford,'
%,
*^
underwent a rapid
succession
all
of expressions fluently
*\>
^
\S*
remember
'
!
came
muttered thunder.
mere
trick
tricks,
Having been
He
^^
the tradition
of the
io
stage.
Giles
illuminated
by him
suspect.
in a
way
.commonly
I
It is his reading
'points,' that
we
applaud.
He
was a
But the
gaiety
;
parts
He
had no
Of
this
Richard III.
Who
Anne was
'
railing at him,
!
his
It
Poor
fool
damn
herself!
'
was thoroughly
He
command.
nor
He
- was nothing
if
not passionate.
He
must
Yet Hamlet
is
the easiest
KEAN.
of
all
ability.
all
Shaks-
peare's parts,
freer
from
fault,
ance.
leant
From
upon
the
moment
that
he appeared and
moneys
are
like
a chapter of Genesis.'
The
overpowering
remonstrant
anguish
and rage
gloating anticipations
revenge
on
the
Christians.
and wild
'
justice of
argument
in his
'
Hath not a
Jen-
eyes ?
12
CHAPTER
II.
CHARLES KEAN.
To
speak of the son immediately
after the father is
not
some
characteristics
of both.
It
may
press a
little
first
over-
shadowing comparison.
plished swordsman,
he
is
an accomall
and
;
thorough
master of
the
he
is
endowed with
without peril of a
breakdown.
Unlike his
father,
he
is
never careless
he
never
failing
re-
He
is
not only a
member
art,
love of his
and pride
in
it,
and he
CHARLES KEAN.
always does his best.
13
Laughed
at, ridiculed,
and
hissed,
in-
and
for
many
and
years terribly
handled by
critics,
both
public
private,
till
he has worked
steadily, resolutely,
improvingly,
con-
He
have
least
to
admit that in
certain parts
he
is
This
Slowly
is
in
of his
life,
has
made an
materials.
His career
lesson.
It
art.
The
in his
who
sallet
days
excited so
much
mirth and so
much blame,
He
is still
emotion
but rant
is
all
and
it is
only on occasions of
mistake.
excitement that he
occasions he
is
falls
into this
forcible.
On
other
calm and
14
it
treat to
me
to see Charles
Kean
in certain
melodramatic
parts.
am
by many considered
it
performance
on which
was modelled, as
his
first
acts of
Corsican Brothers
;
Fechter
all
is
unsuited.
The deadly
quiet of a
the sombre,
pitiless
expression
been more
;
by Charles Kean
in this act
and
in
fascination to the
In
'
Pauline,' also,
Kean showed
and
similar
power
quiet
and
terrible.
Both
his qualities
defects conspired to
make
these
CHARLES KEAN.
performances singularly
effective,
15
and revealed a
first-rate
bad
tragedian.
To some
how an
in
of
my
readers
it
may
not be at
"
first
evident
tragedy.
Yet they
will
have no
under-
standing that a
man may
write admirable
melodrames
The
The
tragic
'
poet in'
Strip
Hamlet
and
Mac-
beth
fine
'
melodramatic residuum.
as
'
are
sensational
'
as Fitzball
and Dumas
but the
situations,
which
the rest
is
subordinated, in the
the
is
former
are
the
mere
starting-points,
nodes
of
dramatic action.
melodramatic actor
required to
be impressive,
relief to
an exaggerated situation
he
is
not required to
;
be
human emotion
a sphere which
is
not that
16
of Shakinflexible
speare's flexible
him
in conspicuous inferiority
all
fine
actors.
The
inter-
Shakspeare's movements,
the
subtle
web of
presence of constant
verisimilitude
all
under exceptional
great flexibility
demand
and variety of
is
mimetic power.
cient.
In these Charles
Kean
He
pressive representation
is
when
a simple one
nicety of observation,
peculiarly rigid
no
variety of expression.
He
'
:
is
and
all.'
his
weakness
is
he
moveth altogether
he move
at
His face
stolid
utterly
one
is
expression,
immovable
as
an ancient mask,
worn throughout a
He
has none
father
looks which
made
his
no
less
than to spectators.
There
CHARLES KEAN.
17
an actress into
fits,
as
Edmund Kean
a story
I
is
said to have
suspect to be some-
power of Kean's
rage.
It is
glare
his
because there
is
no presence of poetry
in his
acting that
we
all feel
Charles
Kean
to
be
essentially a
melodramatic actor.
The
unreality
and unideality of a
If
if
melodrama are
means.
;
he attempt
he attempt
we
is
He
has no
heroic.
for
He
what
is real.
actor's
most
upper range
(though less
but in
its
lower range
it
was marvel-
lously musical,
heard since.
flexible,
in-
a passage
the
The
in
who
;
when spoken by
because the
ravishing divi-
When
Charles
Kean
as
speech
Now
no one
notices
?
it
is
but
who can
Who
of
upon buried
,'
when with
the
the graceful
how
clouds which
ocean buried?
Voice, look, and gesture are the actor's symbols,
intelligible the
emotions of the
of sensibility
personating.
it
No amount
itself
can express
adequately by these
symbols.
represent.
It is
He
must
in
symbols
CHARLES KEAN.
universally intelligible
voice, a rigid or
19
and
face,
affecting.
harsh, inflexible
heavy
whereas
a man, with
little
sensibility,
but
endowed flexible
voice,
and a
pit to transports.
Kean
has an organisation
of com-
artistic expression
it
And
was
to this I alluded
perseverance had
made an
actor out
There are no
tears in his
is
no
He
violent
where
he
should be
for
He
more than
thirty years;
should
be very much
tear
;
the
pathos of a situation
not to be
set
down
to
the actor.
The
tears
lie
face with
me, but
never
felt their
In
Edmund Kean
I
the ground-swell
of subsiding
emotion was, as
In
20
Charles
no
to
trace of
it.
He
passes from
excessive
vehemence
perfect
calmness,
without
any
The
fact
is
that
he never imaginatively
;
himself with
a passion
otherwise, even
his
it,
stubborn
physique
would
express
something
of
though inadequately.
Edmund
But
his musical
from that
tion
still
more unpardonable
rhythm
and pause
in the places
them
to
be very
much determined by
as
if
the sense
or
by the duration of
his breath.
difficul-
of elocution.
They
are rarely
managed by those
who
the difficulty
greatly
enhanced.
Nevertheless
no
CHARLES KEAN.
one can pretend
to be
21
who
day
is,
like
many
who an-
I,
my
gaiety,
no humour.
is
His son,
very
of both,
nevertheless
in the
The
him
real
comic
force.
any fluctuations of
they are admirably suited to express the puzzled, wondering stolidity of the jealous, bamboozled husband.
is this inflexibility,
It
combined with a
which makes
his
melodramatic personations so
did
Edmund Kean
much
for Shakspeare.
The
act-
may now
almost be
upon
He
invented much.
effects
sympathy saw
22
thing.
actor's feeling
and cared
Charles
Kean
more
literary ambition.
He
no
fresh light
money
on the archaeological
He
has
by appealing
to the public
that applause.
Those who,
little
to
do
in the
way of
scenic
successfully.
RACHEL.
23
CHAPTER
RACHEL.
RACHEL was
terrible
III.
with a panther's
moved and
stood, glared
and sprang.
thing
not
human about
She seemed
made of
different clay
able.
he was a
lion,
Her
Scorn, triumph,
in
symbols of
little
tenderness,
heartiness.
air
no womanly caressing
no
gaiety,
no
of
'
was incomparable
but
felt
24
in
presence
wickedness.
By
peared
like
woman
less diffusive
and subduing
influence.
artistically
to the fluctuations of
Her
thrilling
voice, flexible,
Her
face,
thin,
nervous
Her
which would
it
Her
gestures were
been a rare
delight.
The
ideal
call
*
tragedies
cold,' were,
of Racine,
by her
in-
shown
But
to
be
instinct
with
passion
and
dramatic
effect.
this
in the sacrifice of
RACHEL.
been incomparable, so delicately shaded were
refinements and so sustained
gabble,
its
its
25
various
music,
till
came
at last to
and
to
often unintelligible
ineffective.
After the
upon
it
all
In what I
its
have to say of
her, I shall
it
is
that
The
Nothing
torn
finest
I
of her
performances
was
of
Phedre.
of a soul
this picture
by the
and
struggling
conscience
herself so possessed
by them
that escape
was impospicture
sible, are
What a
You
felt that
fire within,
that she
frame
an
je tc viuns voir
pour
la derniere fois
26
produced a
which vibrates
still
in
memory.
The
and intensely
it
true.
As an
ideal
The
remorseful lines
Graces au del, mes mains ne sont point criminelles : Pliit aux dieux que mon cceur fut innocent comme elles
And how
it
finely expressed
with, as
each phrase, transient yet vividly indicated, when she confessed her guilt
;
Tu
J'aime
.
.
vas
oui'r le
comble
cles
horreurs
a ce
nom
fatal, je
tremble, je frissonne
Qui
?
fils
Tu
Ce
connais ce
prince
si
!
de
1'
Amazone,
. .
CEnonc.
Phcdre.
The one
tion
C'est
nommeV
She uttered
in
a tone of sorrow-
RACHEL.
ing reproach which, as I conceive,
is
27
psychologically at
For Phedre
;
it is
a horrible crime
she
of passion, she
guilt of
tries
indignantly to throw on
CEnone the
naming
be unnameable.
In the second
to Hippolyte, Rachel
was transcendent.
and
irresistible,
was marvellous
in
abandonment
to
this
onward-
sweeping madness
if
and
to that
act
of
'
Othello.'
it
was
lit
up by
28
exclamation
Miserable
!
et je vis
he doubt whether he
Hermione, in
Pyrrhus.
In the
first,
her withering
calm,
in
polished, implacable,
the
and
defiance.
the
made
us shudder,
the demoniac
forlorn
:
element was
felt.
grace
Malgre le juste horreur que son crime me donne, Tant qu'il vivra craignez que je ne lui pardonne ; Doutez jusqu'a sa mort d'un courroux incertain
:
S'il
In describing
how
que
je n'ai
pu toucher
RACHEL.
29
and
diffi-
was
to prevent
an anticlimax
after
such an
jealous
tress
:
to
his
mis-
Va, cours
The
close
was
in the
same high
strain.
The
fine
cold)
it.
liver
Very noticeable
prose with
it
is
that
deprived
of the
itfus,
The
subtle influence of
trate her,
delivery which
in her declamation
failure
of prose.
of
50
truly
In the
'
'
Polyeucte
tes
bourreaux viennent
cle
me
couvrir
me
!
The
climbing exultation
were
fitly
As an example
of
'
'
face-acting
'
remarkable scene in
silent
Les Horaces,'
Rachel
once or twice
to play Moliere.
I did
not
am
were comedy
that
of
Madame
Girardin's
Lady
RACHEL.
Tartufe,
in
31
which
thought her
graceful,
ladylike,
and
diabolical
making
its
odiousr-
all
the
woman were
so
The manner
in
on the
fender, as she
itself a study.
The
sleek hypocrisy
of the part was not exaggerated, nor was the cruel irony
colder or crueller than seemed natural to such a
it
woman
was
gleam of
it
in
'
Bajazet,' espestill,
cially
where Roxane
is
and she
y va
cle
j ;
le croie.
It
would form an
interesting question
why
actors so
transcendent as
in
feu-
many
parts
talent.
less
difficult
But as
this
a question
am
not prepared to
it.
32
CHAPTER
IV.
MACREAD
genius
in
Y.
Macready
I see only
man
it
of talent, but of
talent so
marked and
;
individual that
approaches very
near to genius
admirers
and,
who would
title, I
may
will
me
that
Macor
Kean
John Kemble
in the early
and arduous
career.
Of John Kemble
And
with respect to Kean, while claiming for him the indisputable superiority in the highest reaches of his
art, I
MACREADY.
of
33
many and
various parts.
In
this sense
it
Macready was
another
And he showed
Kean
created
also in
scarcely any
new
parts
Edward Mortimer
were more or
attempts with
modern plays
less failures.
He
own
great
power
reach,
and Richard
or Tell,
into
Virginius
suc-
Ruy
Gomez,
created.
and
It
is
the
fifty
other
parts
which
Macready
-
and seemed
to require the
;
wide
whereas
Macready was
lago, or Virginius,
and always
fell
short
when
represent-
in
compass,
b'~
and tones
His
made him
34
ON,
you
to feel, as
you
feel in
The
trick of
hazard.
His
We
talent
shall
personated.
various,
implying
grandeur, physical
ideal,
moral.
They were
slight appeals
He
was
irritable
aid,' superstitious,
superstition;
but nothing could have been less heroic than his presentation of the great criminal.
He
was
fretful
and impatient
;
his wife
he was
MACREADY.
ignoble under the terrors of remorse
;
35
he
man
going to purloin
In Othello, again,
his passion
was
irritability,
and
his
His Hamlet
thought bad,
it
dis-
He
too fond of a
;
cambric pocket-handkerchief to be
as
it
really affecting
nor,
seemed
to
racter
performance
not a whole.
was
'
lago,
and
In Werner,
The
forlorn look
his
when
his
son
retorts
upon him
own
plea,
Who taught
'
me
made
venial
by the occasion
are
not to be forgotten.
Nor was
it
was
He
could
of a father in Virginius,
36
the young
men whom
had the
youthfulness of
Macready
in that part;
you
and
resilient
buoyancy of
his
down
Pauline with
whom
his
Melnotte
is
memorably associated
Helen Faucit
look,
the
It
was
The
fretful
he almost succeeded
terrific
by
Kean
with incomparably
He
much
of his
was a thorough
in earnest,
art.
and very
careful
about
all
the resources
picturesque in his
'
costume.
get
up
to
was such
that, to
use a
common
seemed
MACREAD
stage,
Y.
37
since
upon our
an immeasurable height
that there
were
still
upon the
stage,
can
affix to this
phrase
it is
absurd.
;
He was by
but by his
nature
intelli-
gence he was
fitted to
fitted to conceive,
and by
his organisation
Cassius,
:
and
In
aspects of
as wholes.
He
of Kemble, but in
much
familiarity of detail as
tion.
ideal presentalittle
His touches of
nature
'
were sometimes a
out of keeping with the general elevation of the performance, and he was fond of making a
transition
'
'
point
by an abrupt
;
38
mean
he
felt
felt
he did not
emotions
its
by other
actors.
There
is
may
not be true of
him, but which at any rate illustrates so well the very important point
here.
now under
notice, that
it
may be
'
repeated
come on
in
a state of intense
Now it
is
obviously a great
once.'
trial for
the actor
'
to strike twelve at
He
is
in the green-room,
and
nature in an uproar.
scene at
Accordingly,
we
see
actors in general
gesticulating, but
leaving us
selves.
are not
moved them-
Macready,
said,
MACREAD
rage by cursing
sotto voce,
Y.
39
and shaking
violently a ladder
To
He
had worked
have heard
Madame
Vestris
tell
a similar story of
Listen,
whom
himself, as
go on
in
Let
me add
formance.
On Wednesday
the French phrase
walls of
'
solemnity,' as
it,
many a
long year.
Fortunately,
the
chaotic.
and
slips
had been
40
and
galleries
had to
outside.
Vinegar-yard
and
men
slight
crowd
As an immense
the
'
favour, I
it),
basket
'
most boxes
my
a dog of any
gentility.
But
this re-
poetry,
by the bene-
capacious
as
his
generosity
so
that,
instead
of an
commanded
!
the whole
And what
affecting,
see
friendship at the
ap-
There was a
crescendo of excitement
enough
to have overpowered
MACREADY.
sessed
;
41
and when
after
an
energetic
fight
which
showed
the last
he
fell
typical of the actor's death, this last look, this last act of
bosom
made applause an
ovation.
Some
little
we
re-
Macready
the
'
Man, dressed
in his plain
came forward
greatness.'
till
to bid
his
As he stood
waiting
thing which
my
hatband and
me more
touching than
all this
vast display of
tinsel,
sympathy
it
made
an
me
and
the artifice
and
glare of
actor's
to
that actor
was a
man
all
one of
of sorrows
we
all
have known or
must know
and then
:
in
a quiet, sad
Macready delivered
this address
42
'
for
the dis-
is
one which
my
owi>
would
irresistibly
urge upon
me
for,
as I look
it
back on
my
but one
me, cheering
me
in
my
onward
progress,
and upholding
been
me
in
I have, therefore,
my
my humble
life
efforts
have
made happier by
your favour.
not
The
dimmed my
recollection of the
encouragement Avhich
my
me
to perseverance
when struggling
That encouragement
my
distinguished competitors.
to
grow
my
MACREADV.
to year I found friends
43
more
closely
and
thickly cluster-
how
justly
liberally
awarded
me
my
best
energies
your service.
My
ambition to establish a
taste,
theatre, in regard to
decorum and
it
worthy of our
speare
fitly
illustrated,
was
by those whose
duty
it
and
in the zeal
and creditable
be
it
ever should
the
command.
relation of
have
little
more
to say.
is
By some
an actor to
I
his
audience
feel
it
considered slight
and
transient.
do not
so.
The
repeated
will live
among my most
grateful
memories
jot
in
and, because
would not
willingly abate
one
your esteem, I
44
linger
on the
my
better years.
Words
at least
such as I can
command
are ineffectual
will believe
to convey
I feel far
my
thanks.
more than
With
senti-
take
my
leave, bidding
and gentlemen,
in
my
professional capacity,
Perhaps
less deliberate
occasion;
a few words
man
may
of the moment.
and
am
glad that he
did not
act.
There
emotion.
and
dignified.
Macready
retires into
life.
A reactor's
on the perishableness of an
MACREADY.
fame.
45
He
leaves
is
his
name.
This
I believe that
this subject.
mind on
monument more
him
solid than
name.
his
The
;
pictures to attest
power
him books
curtain
falls
the
the
told
actor leaves
only a tradition.
The
artist is annihilated.
Succeeding generations
test
it.
may be
of his genius
none can
With
intellec-
tual greatness
wnile, at the
same
time, I
am
forced
to-
remember
that,
with inferior
abilities,
he secures
It is
far
and
praise.
not
to
assign
the
causes
of an actor's
superior
guineas.
and
in solid
He
amuses.
He
author.
And
necessities.
Edmund Kean
46
appeals
to a
larger
a very
slight
will
suffice to
great painter
Place
Kean
beside
I
made
Or
take
Bulwer or
The
truth
is,
we
has nothing but white paper and printer's ink with which
to produce his effects, the actor has
aH other
arts as
handmaids
gives
the
him
his
eloquence,
music,
;
his
imagery, his
the scene-painter
all
aids
him
the
MACREADY.
fascination of the stage
all
47
he
He who
He who
when robed
in the
he do
off
in coat
and
trousers
on the world's
stage ?
Rub
!
the paint,
brilliant
him with
the rivals
whom
he surpasses
in
and
in fortune.
If
my
is
lower
dis-
is
from no desire to
;
parage an
state
art I
what seems to
to
me
and
show
that the
demand
for
posthumous fame
is
misplaced.
deserves,
weep
that
he gets no
more
him exceeds
public approbation
so long as he lives he
;
is
an object
dies
and when he
he
48
leaves behind
upon
!
his art as
his
genius
to
may have
effected (true
fame
and a monument
Is
kindle the
emulation of
successors.
enough ?
will
his acting?
that
labour, genius,
l
you
will, is
no more than a
tradition ?
Folly
In
this
how
rare those
who
leave more.
The
Oh
is
yes,
he
?
can be read
but
he read
Who
disturbs
them from
their repose
What
men
of
rare,
very
rare, exceptions,
but names
volumes ?
will tell
me
and
kindred
he represents,
The
illustrious
consoled by a flattering disciple with the remark that He drew mathematicians would delight in his work.
corners of his
all
future
down
the
mouth and
'
said, despairingly,
Yes
'
!
my
predecessors
knew nothing
of
my work
MACREADY.
and
that in sheer intellectual calibre
49
he
almost
all
other men.
Byron
Lawrence and
fill
or Macready
If
ample
and
if
he
him
Shakspeare
the stream
is
a good
;
raft
whereon
to float securely
down
of time
safe.
Now
Shakspeare
Let
fruits
be given.
of Shakspeare, bringing
an
first
of dramatists.
We want no
more black
miration.
illustrated
letter.
We
We
and
It
a task?
would be a delightful
E
occupy
his-
50
leisure
and
it
would
settle the
question as to his
own
intellectual claims.
The
the
'
my
estimate,
which
which
this
man
we
see
for
how he endeavoured by
study to
make up
natural deficiencies,
deficiencies.
We
see
him over-sensitive
is
to the imaginary
held,
and throughout
But although
from many
his
life,
own
He
was undeniably a
cultivated,
exis
member
that
of Parliament
but there
absolutely
no evidence
made upon
the stage.
FARREN.
51
CHAPTER
FARREN.
V.
THAT no one
memory
of living
men no
the
'slightest pretension to
rank with
plished comedian.
If
we of
this generation
no other
were no
Sir Peter
luckier.
who began
playing the
rival
old
for
men
at nineteen,
'
fish
And
was the
brilliant
Farren
parts.'
been
filled as
well as others
52
ACTING.
rival.
been without a
Blanlinger
names which
memories of playgoers
all
good
actors in their
Bertrand
'
(in
Bertrand
et
Raton
(I
'),
Grandfather
purposely
'
name
and
as to the
old
men
since
made people
constantly compare
him with
for
He
the
little
details
articulation,
and these
qualities,
coupled
made him
a finished actor
whom nobody
cared about.
I
When
I say that
mean
that, in spite
there
for
public favourites.
body admitted
his excellences
FARREN.
find his
53
name on
the
bill,
see him.
In theatrical phrase
'
He
would always
strengthen a
and
I believe it
was on
this
ground that he so
other actors reap
reputations.
provinces, where
in
the
harvests
sown
metropolitan
Why
was
this ?
Why
was he
less
of a personal
many an
inferior actor?
It
was owing,
manner of
playing them.
general
The
sympathy
they represented
Crusty
old husbands,
stormy fathers,
manner which
geniality
;
He
had no
f
he had no
54
fervid
spectator.
ful as
He
no
ring of mirth in
but
it
also
wanted
some of
in farce.
and
geniality
which overflow
A striking illustration
loveable
performance of
French piece
in
hesitated as to
priest.
The
him
for
some employment
his
that
he
may
cease to be a
interpreting
spy,
art)
burden on
niece.
By a mistake
in
cure" is set to
do the work of a
which
his
admirably
assists
The
a
revulsion of feeling
when he
FARREN.
was pathetically rendered both by Farren and
better
55
Bouffe',
by the
latter
sensitive.
Up
one of adorable
this
was person-
But, nevertheless,
we
all left
the theatre
institute
a similar comparison
most
successful
that
but
suspect
a similar
would
have
been
noticeable.
Like
all
comic
actors,
Nor
is this
similar craving
is felt
by comic
writers.
It dis-
respect of laughter.
buffoons, although he
No man
may be
likes to
be classed with
willing
ridiculous.
me
56
sensibilities,
and
to
whom
him
within
tragic capacity,
and knowing
was a grotesque
I
mask and
his voice
that,
a suggestion of drollery.
think
it
not unlikely
but this
is
only saying
another actor.
I imagine,
still
more
The
He
could touch
Hunchback
by Knowles
Once
suffi-
in
London.
men.
His
air of high-breeding
was
different in
Lord
FARREN.
Country Squire, and many other
the seal of distinction.
parts, but
it
57
had always
fine-
He
was
also
an actor whose
even to his
fools.
do not mean
that he represented
manner of
repre-
senting
Yet
contrary impression.
for
He
had
certainly
wide range of
characteristics,
and
a
his
greater variety of
time
and
if it is
many
an
art very
on general
man may be
a magnificent singer
deeply
afflict
Mrs. Marcet, or of
which
are
would
We
a
we
call
man
58
and because he
is
a good
mime he
must be an acute
thinker.
intelli-
gence necessary
tions
qualifica-
which the
in private,
demanded
whatever he
may have
been
he was eminently an
intellectual actor,
meaning by
that phrase
his effects
by the
close observation
i.e.
racteristics
ful
sensibilities,
CHARLES
MATHEWS.
59-
CHAPTER
CHARLES
VI.
MATHEWS.
critics that
French actors
in his
own
line
Although he
first
is
only of late
comedian.
his ease
He
was admired
and elegance,
and pleasant
;
vivacity,
and
for
a certain versatile
power of mimicry
but
critics
were unjust,
'
so-
character
his
powers in
character parts.*
'
The
He
would
be an Actor or
60
of Speculation
or
'
The Day
of Reckoning,'
fine
is all
the
mimic and a
comedian
between a
I
lively caricaturist
and a
skilful portrait-painter.
this actor
with delight.
His
.a
first
Stagers,'
I
forms
pleasant landing-place in
my memory as
wander back-
wards.
The incomparable
and
friend,
debAts
more
curiously
It
expected
'
more
'
cordially
welcomed.
was known to
the boxes
in
that Charles
aristocratic
many
in
private
singular
circles at
Rome,
It
success.
was
known
to
'
the pit
'
(in those
stalls)
an
had resolved
to quit
Pugin
for
Thespis
and
as the
Vestris,
Madame
was
in itself
an event.
But expecas
weak pretensions
if
Charles Mathews
CHARLES MATHEWS.
triumphed
it
61
was
qualities.
young man
stage.
In general, theatres
jeune premier
in fiction
;
is
their
weak
point.
He
see
is
bad enough
him,
is
bend
in the
'
placable fatuity.
It is
be
lively without
move
a gentleman
,.
and yet
And
the
individuality, that
is,
the
re-
the danger of
becoming offensive
a nimble
every gesture.
ever
He
was
in incessant
fidgety.
movement without
becoming obtrusive or
ceitain grace
62
tempered
vivacity
an innate
sense of
elegance
spirits.
He
said of
him
became
delightful airiness.
Whether
Fitzpatrick,
like
him now
Vestris,
in
'One
and
made
Tier
subdue
of
he held
of
to
skeins
silk
very
drawing-room
version
picture
and
of elegance.
tion.
We
We
and
and
'
pattern to live
and to
die.'
We
could see no
him
all
As a proof of my enthusiasm
a
one-act
may mention
that I wrote
less
comedy
for him, at
CHARLES MATHEWS.
than
five
63
acts
and
beneath the
justice
do him the
But
if
no
faults
it
now
see, in
retrospect, that
man
rather than
any
him so
;
Olympic pieces
and
when he began
more exacting
there
parts
still
was
Practice
and
by
his singular
I
No
good
in the
actor
manifestation of
pathos,
dignity,
all
rage, scorn,
vindictiveness,
his
tenderness,
and wild
mirth are
beyond
means.
He
He
sparkles,
he never explodes.
a
Yet
his
keen observation,
his
certain artistic
racter in all
its details,
shown
in
such parts
Hawk,
and
the villain in
'
The Day
of Reckoning.'
64
much even on
the
less
adapted to
Lyceum
I think
audiences, afforded
is
him
an opportunity
which
and he showed
it.
way he portrayed
make men
admired in
society,
and
by the
serious trials of
life
by Charles Mathews.
he looked
like the
Instead of
to
man
whom
all
drawing-rooms would
be flung open.
a countenance and manner more significant of villany than the description of the
'
Hue and
Cry,'
he allured them
rest,
and
pit
Whether the
felt
it
really
presentation,
and
but
as a rare
sure that
specimen
art, I
cannot
say
am
no
critic
conventional
CHARLES MATHEWS.
65
It is needless to
of Speculation,' the
that
it
and making
Enough
who had
the opportunity
of comparing
this
Mathews was
incalculable.
(I
Mathews.)
The
multitude of characters,
some of them
excellent
is
name a
third of them.
They had
;
one inestimable
is
that
he
is
an universal
favourite.
something extra-
ordinary
when we consider
that
it is
And
it is
interesting to
compare
this feel-
its
66
stage,
for
no
rival at all.
successful.
much
him
as a
man
inaptly expressed
by an
the
'
Lyceum on
the
fall
The Game
of Speculation
difficulties
!
'
And
to think of such a
man
being in
subscription got
up
to
pay
The reappearance
favourite parts, in
'
of Charles
Mathews
in
one of his
Used Up,'
after
him
for
many
years
it
drew
me there, that
might enjoy
really fine
balked, as far as
or rather pretends
CHARLES MATHEWS.
to be, our leading theatre for
stage, or
67 such a
comedy.
And on
all artistic
ance as that of
and which
As long
such
the groundlings
laugh,
If Mr.
Mathews?
My
enjoy-
ment of
the acting
this conviction is
that there
second
act,
where
is
the fun 'grows fast and furious,' and where the acting
indifferent, than in the first act, fect
is
per-
As
the languorous
man
of fashion
Charles
Mathews
in his
is
faultless.
There
is
an exquisite
moderation
68
ception
The
coolness
is
never
overdone.
is
The
languor
never obtruded.
is
When
the blacksmith
is
From
first
to last
we have a
character,
the
integrity
of which
is
never
But
in
where the
sense
man
of fashion
is
appears as a ploughboy,
wanting.
of artistic truth
There are two methods of carrying out the draone which should present
acting the
ploughboy, and
every
now and
then
overacting or
forgetting the
part,
and
relapsing
into his
manner.
Now
all
Charles
like a
He
is
not at
So
little
hand
is
Nor when
the
and bearing.
The
situa-
CHARLES MA THEWS.
tions of this act are funny,
69
an accomplished comedian
to
like Charles
Mathews ought
man under
the
The
one could
to
an
artist
conscious of his
who
is
suffi
Mathews has no
character at
concep-
tion in his
mind of any
all
placed in this
difficult situation,
situation,
to
do
his work.
In
first
other words,
act
is
is
farce,
As
what
effect
this act
had
on them.
And, indeed,
as,
according to
my
experience,
they
70
Yet
am much
mistaken
if
and second
feel
acts
persuaded that
could have
its
made
After
'
Used Up came
'
the burlesque of
delightfully
The Golden
as as
Fleece/ with
Compton
humorous
easy
the the
Mathews
inimitably
to
me
in the very
finest spirit
drollery,
and
is
as unlike
what
is
comedy
unlike efforts to be
funny.
to
Bad
actors
seem
have only
be extravagant to be burlesque
as
to
bad comedians
be comic.
make grimaces
But
charac-
truth,
itself
may be
similar
preposterously drawn.
He
is
assuredly not
CHARLES MATHEWS.
71
usually
demanded by burlesque
he
is
and
yet,
because he
is
fine actor,
a truthful
to
an absurd conception.
'
Another
'
gagged
or
made
broad incongruities.
Charles
points
Mathews
is
and as
delightfully
humorous
uttered
as
if
the
part
he
played
lie
belonged to high
comedy; he
and
own
who
believed them.
is
For
Mathews
bending
has
over
the
footlights with
that
hitherto
marked
what
is
is
going
There
not one
actor in a score
who would
humour
72
Now
The imgive
a.
Mathews
is
fol
de riddle
'
lol
which
indescribable.
Probably few
who saw
they
may
not
will
If they
their
would open
FREDERIC LEMAlTRE.
7$
CHAPTER
VII.
FREDERIC LEMA2TRE.
AMONG
the
who by
and
provoke
the
Lemaitre. Those
who
in the pitiable
decay of his
later years
his-
it,
perhaps,
if
they re-
flect that
reckless habits
to his daring animal spirits, but mainly owing, I suspect, to an innate vulgarity of nature.
74
he was great
an
entire scene,
entire play.
were scarcely
felt,
conception carried you at once into the region of hyperbole and Aristophanic
fun which soared beyond the
range of criticism.
It disgusted or
it
subdued you
creation.
at once.
was a
A common
in his
hands
a grandiose symbolical
caricature
became a
in our
type, just as
own
day.
was
note
in itself
a magnificent effrontery.
It struck the
key-
and
was
felt
to
be
in
harmony with
For
Macaire
is
the
union of a
some of
instincts
the instincts
amid the
If he danced,
was not
until
he had
pulled
;
on
pair
of
hyperbolically
tattered
kid
gloves
and
Avhile
waltzing
with
incomparable
elegance he could
FREDERIC
not
resist
LEMAITRI-:.
fair partner.
75
He
air
of
native superiority,
he was a
You
killed
cruel.
him
like
rat.
He
was
jovial,
and
In
Don
blackguard.
Here
also
of elegance
stained his
and low
habits.
was
difficult to
Don
Ce'sar
when he
first
'
on the
fact that
he had
like gentlemen.'
it
Very
shortly
of the
man
underneath
;
by reckless dissipation
and
it
76
nature
themselves,
and
Don
Cesar
claimed
respect
this part
was
many
respects
incomparable,
'
'
it
defects.
the scene to
some
particular
effect
Were unpleasantly
King, when his
shown
Majesty
ment.
retort
discovered by
quite spoiled
Don
by
He
when
out as
Don
!
Vous
etes
Don
Cesar de Bazan ?
Eh
bien
alors je suis le
it
He made
;
it
was
farcical
inartistic
and the
hat was suited to a pantomime or burlesque, but very unsuited to the serious situation of the drama.
Very
different
was
and
especially noticeable
jovial
on him.
He
over his arm, his hand lightly resting on one hip, and
FREDERIC LEMAITRE.
listened with grave calmness to the sentence
;
77
at its con-
mood, exclaiming,
song
;
Troisieme couplet
'
!
as he
resumed
felt
his
and you
felt
his nature.
affecting.
la
When
he
played in
'
Paillasse,'
Trente Ans de
left
indelible impressions
I
of his
Ruy
Bias,'
but always
doubted whether
He
seemed
to feel him-
at ease, walking
upon
stilts.
His expressions
his gestures
common.
and
As
as the minister
my
thinking, cold
and
unimpassioned in
the opinion of
violence.
Frenchman
to be a
and
may be supposed
in fairness I will
'
:
and
quote what
he says
Fre'de'ric
in the
Quant a M.
acclamations
Lemaitre,
Les
78
et le
suivent jus-
Reveur
et
profond au premier
sublime au troisieme,
s'e'leve
au cinquieme a I'un de
1'acteur
du haut desquels
de son
art.
les souvenirs et
Pour
Lekain
homme
pour nous
c'est Faction
1'emotion de Talma.
e'clairs
Et
puis,
les
M.
a des larmes,
de ces
de ces
primum
ipsi
tibi.'
this
can only
Ruy
Bias.
For myself
confess to have
when he
profond
et reveur
'
no
tears in Frederic's
Ruy
effects
left
critics call
ses explosions
'
me
as a rival of
Kean
or Rachel seems to
me
like
comparing
FREDERIC
LEMAITRl'..
79
He
and
had a wonderful
mouth, a
sensitive
He
great
animal passion.
say, gave
He
is
to
them a
specific
stamp of individuality
and
a
hundred novel
decayed
details.
But as
less
it
his
physical
powers;
his acting
became
and
less effective
for in
had no stage
traditions to
back upon.
And
must be fourteen or
degenerating
;
he was rapidly
every
would be
visible,
defects increasing.
An
interesting letter
'
which recently
appeared
of
in the 'Pall
should
audiences
which
this
correspondent describes.
So
CHAPTER
VIII.
Keeley and
his wife,
each standing
illus-
little
a representative
art,
may be
for the
means
feels
;
of representation.
It
matters
little
what he can
express gives
him
and above
his intelligence.
His handbeetling
set in
a large
body, neither
and
his
8r
He
drollery with-
had an
ness or extravagance.
To
define
him by a comparison,
he was a duodecimo
Mrs. Keeley had
Falstaff.
little
as
fluent.
intel-
She concentrated
lectual vis
an amount of
and
'
devil
own
You
it
could
rather as
an
intellectual
case)
from
an
like
Keeley was
life
fat,
happy,
self-satisfied
puppy, taking
everything.
Mrs.
Keeley was
a sprightly
kitten,
eager to
make a mouse
Keeley
:
in his wife
mood was
self-assertion
so that the
one was naturally the comic servant, the other the pert
82
soubrette.
glutton, a
he was a
bemoaned
He
never
made
a pretence of virtue
if
he threw
to
all
his
vices
on
his organisation
it.
blame had
be pronounced
;
He
even in
moments of abject
terror (and
comic
somehow
or other he
contrived to
make you
feel that
human
jelly.
He
which made
truth.
it
a sort of truth
He
in-
He
was, in
fact,
a great
idealist.
When
and
in the
second place,
that, in spite
of the
necessarily reap-
peared under
all
power of
83
variously.
No
his Sir
detect in
traces of
Waddilove
(in
To
his
Parents and
Guardians'); no one
recognise
it
Acres could
'
in
'
Two
Morning
no
his terror in
Box and
Cox.'
In
I
and
fail
do not remember
to
Hugh
and
physically
excluded
lean,
pedantic
kind of
'
always
Mrs.
truth
peculiarities
but she
laid hold of
ing,
some
was play-
and rendered
such force of
effect that
her
own
individuality
was
lost
also
more
'
flexible
'
make up
better.
Her
perception of characteristics
34
ACTING.
and sometimes
felicity.
all
with
extraordinary
maid of
Furnished Apartments
He
'
will
not easily
London
slavey,'
a stupid,
by incessant
bells,
He
will
thing at
picture.
real,
that laughter
ended
in a sigh.
Bob
(in
To
'),
by a woman
satisfaction.
member
to
She was
an
idealist,
and
was eminently a
realist,
dis-"
To
85
In the
it
place,
it
was unpoetic
in the
second place,
was
the
mask of a
wench.
sharp,
keen
face,
country
When Keeley
Andrew
clear intel-
behind that
fatuity
you
felt
harm the
wit,
and
that
What
is
poetry ?
a true thing ?
'
you heard
in
Touchstone
himself.
;
hall.
In
"War,'
Jerrold's capital
little
piece,
The
Prisoners
of
Keeley and
his wife
As
86
men and
comedy of
One
but one
To
to the taxes in
England
'Taxes
We haven't
the
word
in our language.
'
(this
quence)
but
'
superiority once
more reappeared
in his accent)
'
with us
(And then
'
following
up with a
hyperbole of assurance)
As
make an
Not
Englishman
less
stare only to
his
mention such
things.'
amusing was
:
defence
when reproached
for this
bragging
Pall Mall.
country
?
As a
Most
sailor,
isn't it
Firebrace.
certainly.
Pall Mall.
confined to fighting.
a
lie,
for
mine to lie for her. Courage isn't No, no ; whenever a Frenchman throws me the honour of England I always trump it.
civilian it is
As a
The convincing
roar.
logic of this
his
used to
set the
house
in a
its
But
it
was
87
superiority of the
it
goes twice as
it's
with delight.
all,
by the
inimitable
manner
letter interrupted
first-rate
importance.
an inestimable
by the
at
home
in
broad
farce,
always an
idealist,
Mrs.
and they
the
memory
0.V
CHAPTER
IX.
CRITIC.
indifferent
is
actor.
re-
none
He may
a brilliant executant
reflective connoisseur.
Modern
idolaters,
who cannot
still
see faults in
Shak-
speare's plays
which are
may perhaps
consider
it
an impertinence to
is
infer
any
of.
Why not
fine ?
with a generous
was
Why
not suppose
many
living,
breathing characters
There
is
CRITIC.
89
if
he finds comfort
its
in
it.
merely remark
has no evidence in
it.
many
points against
his qualities as
The mere
fact that
we hear nothing of
above the
line,
We
of
man
word of his
qualities as
an
actor.
Of
we hear more
or less
but
is,
all
that
'
Every
Man
in his
demand
Like
many
Mun-
and
it
is
times, he
own
performances.
to see through
the tricks
captivated
the groundlings,'
'
the
'
judicious
whom
90
bility
varieties of character,
The
poet
is
rarely a
good reader of
his
own
his.
verse,
own
knew
stafT
Shakspeare
doubtless
knew
none
so well
how Hamlet,
;
Othello, Richard,
and Fal-
should be personated
to personate
in voice, face,
The
delicate sensitive-
him
demanding
vain
It is a
The
Thus even on
good
actor.
And we
inferring that
CRITIC.
91
finely, as
far as
rhythmic
his
But
non-
range.
tion can
be
The
tones which
stir
us need not
be musical, need not be pleasant even, but they must have a penetrating, vibrating
quality.
Had
Shakspeare
Without
it
all
were as nothing on
the stage.
Had
own he might
in
doubtless have
their conception^
and
the same stage with them, even in plays of his own, the
audiences would have seen the wide gulf between conception and presentation.
intonation,
One
lurid look,
one pathetic
swaying the
would
have more
power
all
in
found passion which agitated the soul of the poet, but did
not manifestly express
itself:
may
come from
stand
;
man
irresistibly
moved by
these intelligible
symbols.
92
critic,
is
had
mastered
the
Hamlet.'
He He
;
on the necessity of a
flexible elocution.
gives
no
common
error of
<
on the tongue,'
*
it is
means.
The word
trippingly,' to
;
modern
ears, is
not
opposed
to artificial
mouthing.
'
gesture
Do
much
but use
all gently.'
After the
management of the
the
voice, actors
most
err in
the
management of
body
and emphasise
and
in
be
effective,
which
depend.
In
effort
to
want of
truth.
the Artificial.
The
be appropriate
CRITIC.
93
characters
and impassioned
lies
situations
and the
of
of the
art
be
in
gesticulation; not
and therefore he
suit the
action to the
word with
this
nature
for anything so
playing,
to
hold, as
It
borrow a hint
side.
She began
her recitation in
carried
this
she flung
In tremor she
to the poet
he smilingly reassured
it
was
irrepressible.
models they
signifi-
gestures, to be
must be
94
ACTING.
To
stand
cant,
still
be
significant they
must be
rare.
is
one of the
is
elementary
mastered.
of the art
rarely
Having indicated
his views
on declamation, Shak-
He
specially
mence and
'
coldness.
insists
Remembering
is
an
artist,
he
on the observance of
cardinal
the regulation of
all effects
'
In
may
say,
whirlwind
may
to
give
it
smoothness.-
it
offends
me
to the
passion to
very rags, to
is
split
groundlings.'
What
this
mastery of
art,
by which the
ruling
and creating
intellect
end?
If the actor
were
really in a
he would present a
painful,
not an
aesthetic spectacle.
He
must therefore
select
from out
CRITIC.
95
He
must be
at
trembling
mind
in
vigilant
supremacy
and
gesture.
The
rarity of fine
acting depends
on the
difficulty there is in
moment
so deeply
express
moved
itself in
symbols universally
and yet
capable of
'To
preserve
this
meaning too
attention
little,'
to
keep the
spirit
more
pleasingly
awake by a tempered
is
of
all
the master
Some
annoyed by
rant,
too
fiery.'
fire,
As Lessing
but he
says,
much
may
real
easily
little
sense.
Vehemence without
emotion
rant
vehemence
art, is
turbulence.
To be
who
is
95
have no faculty
to
is
to
yet mastered
Be not
but
let
tutor.'
Yes
hit
the actor's
right
must
tell
upon the
first
be suggested
him by
his
own
feelings.
In endeavouring to express
various gestures,
during
this tentative
rest.
good acting
so rare
are reflective,
reflection.
on
to
imita-
own
means; and
excellence.
'
'
Nous devons
Talma once
Femotion
1'imiter,
pour mieux en
par 1'etude et
la reflexion.'
Listen given on
CRITIC.
97
In
how
far
feel
the emotion
he expresses
When we
come on
ence
lar
is
popu-
he expresses. But
perience.
Not only
he
feigning,
and
that
if
really felt
to withstand the
wear and
;
emotion repeated
but
it is
indisputable, to those
who know
Talma
told
M.
Barriere that he
him
till
she re-
him by a whisper
'
!
Take
'
care,
moved
on which he remarked,
trouble
:
de
I'e'motion nait le
la
voix
1'effet
la
me'moire
'
manque,
there
is
les
est detruit
and
to
ne
soir
je
me
98
je
pas reste
la
mon
;
maitre
j'dtais
j'etais
ment dans
situation
le
personnage meme, je
J'ai ete vrai
comme
je
chez moi
pour Foptiquc du
theatre il
fant Cctre
autrement?
Everyone
will seize at
this
luminous phrase
will
roptique du theatre;
understand
how
entirely
opposed to
and
all
would be
its
the
representation
of
:
symbolical expression
grief,
the harsh
to art
;
flurry
and
of ungraceful gesticulation
which belong to
may be
us what
is
signified
by the withdrawal of
and
face
internal
tell
it
through the
CRITIC,
99
symbols
symbolical.
it
If
it
presented emotion in
to
all,
its
'
real expression
would cease
at
move
or
us
as
art
move
us only to
the stage-
There
is
all
accessories.
all
The
the language,
Emotion does
;
not utter
and
serious fault.
There
is
who
are
in fine elocution,
on.
'
scarce credible
article
The
voice of a singer
is
not more
strictly ty'd to
Time
The
upon
in
a period, depreciates
if
to nothing
which very
syllable,
rightly touched,
shall, like
TOO
light
and
spirit to
the
whole.'
bility
the speaker
be
really agitated
by emotion.
similar
remark applies
and
fail
master of himself.
The
would
that
to
agitate
him
in reality
;
he
is
feigning,
and
we know
which
is
he
is
feigning
he
is
representing a fiction
to lacerate
move
us as a fiction,
and not
our
The
we shed
;
are
tears
welling from a
sympathetic
source
but their
pleasurable.
salt bitterness is
pain
is
But now
arises the
call
it
If the actor
power over
his art
power over
If he really feel,
feel.
he
cannot act
All the
CRITIC.
101
duce an
effect, all
representation
mimicry without
we know
to
be
owing
I
to the
Observe,
is
do not say
quite
possible for a
man
how
to
modu-
so as to give
it
due
effect.
The
other day in
emotions
of Margaret in
'
Faust,'
had occasion to
and
original artist.
this,
having
felt
her way,
which
before
it
that
had
doubtless
alarmed
But although
sensibility
is
an actor to
have
therefore
to
.man,
it
is
102
has never
nature.
to
And
here
is
The
he
is
condition
to express
being
it,
man must
feel
it
emotion
will
if
for
it,
he does not
feel
he
not
know how
to express
how
disturbed by emotion ?
really feel the passion
In other words
he expresses
a question of degree.
As
in all art,
feeling lies at
and
The
trembling from
the
hurrying
felt,
beautiful
us.
He
is
tremuit
remembered
agitation, but
is
way
He
is
a spectator of his
own tumult
it
and
though moved by
it,
as to select
CRITIC.
103
We
all
but
it is
the peculiarity of
introspection even
and
to
This
is
actor,
and many of
my
truth of
have suffered
cruel losses,
sorrows
moment when
itself in cries
and
tears, I
turning
my
gaze inwards
'),
je faisais
souffrances
and found
It is
is
not enough.
in
our
own
con-
sciousness.
intellectual appre-
and
their
modes of
produce
telligible.
effectively,
and such
To
Oui, nous
104
devons
1'imiter,
pour mieux en
Notre
saisir
les carac-
art
en exige de
la
profonds.
scene
sous peine d'echec. Tout est calcule, tout doit etre prevu, et
l'emotion qui semble soudaine, et
lontaire.
le trouble
All this I
dissent,
may assume
and yet
it
some
perplexity in
reconciling
sion.
Surely,
he may
say, neither
mani-
their efforts
to express these.
Why
then
it
this
scenes?
Simply because
they were
to represent
it
with truthfulness
mere imagination of a
Actors like
Edmund Kean,
no
difficulty in the
most rapid
they could
The
CRITIC.
all
105
the
discharge.
The answer
feel ?
is,
to the question,
How
far
therefore,
something
like this
He
in
state
only tone
imagining
to his voice
and aspect
enough
His
He
he
is
may
hate with a
rival's
whom
whom
he
is
expressing vindictiveness
feel love
but for
Desdemona he must
and wrath.
for
One
his
coldness
La Sonnambula,'
asked him
if
The stupid
tenor, entirely
106
ACTING.
him
that
to-
at rehearsal,
it
playfully recalled to
to imagine her
be Mrs. Templeton
Mdme.
critics
Malibran.
object to fine
We
actors that they are every night the same, never varying
their
'
gestures
'
or their tones.
This
is
stigmatised as
it
mechanical
and the
critics
innocently oppose to
some
ideal of their
own which
they call
'
inspiration.'
is
What
called
the
;
incompetence
the actor
What
distribution of light
and shade,
The
;
timbre of his
may
vary
are invariable.
their songs.
Every
detail is
deliberative, or has
been
deliberated.
The
The sudden
flash of suggestion
which
is
called inspiration
:
may be
valuable,
it
may be
and
worthless
adopts or rejects
accordingly.
CRITIC.
107
moment
is
like
lesson in swimming.
A greater master
as actor
of the
art,
practical
and
theoretical,
and
M. Sanson, of
the Theatre
Un
assidu travail
donne
la confiance.
:
Unjeu
bien
And
elsewhere
1'artiste s'observe
:
De
Ce
pas produit,
le faite,
Quand
Shakspeare,
il
livre
tete.
who had
it
was equally
him.
He
'
that they
nature's journeymen.
He
saw
L Art
7'/ica(ral,
Chant
I.
loS
up to
another which
a.
is
it
points at
real evil.
Avoid gag, he
It will
make some
ambition.
shows a
pitiful
fault
please.
means
employed.
will
Gagging, therefore,
I
is,
be popular.
is
merely allude to
to
plete
how
.seriously
ON NATURAL
ACTING.
109
CHAPTER
ON NATURAL
X.
ACTING.
compliment
to
Garrick's acting
'
little
who played
deserving of great
praise.
He
speaks
all his
words
distinctly, half as
loud
Anybody may
see he
is
an
actor.'
his
language
is
to
be
inter-
ment
sneer,
is
'
a sarcasm.
He
Why,
he myself.
am
sure
if I
should
he
did.'
Now
assuming
this to
truth, it
no ON ACTORS
called 'natural;'
The
not have
felt
'
yet Partfright-
ridge says,
man upon
the stage
is
not
life.'
man
frightened in
my
The
at
the
manner of Hamlet.
if
'
:
we would
see
how a great
You have
seen a Hamlet,
father's spirit
perhaps,
who on
the
first
appearance of his
all
the
straining
vociferation
to express rage
and
fury,
was
all
am
the
more bold
you
because
by him
to see this
some
surprise, if I thought
Hamlet should be
it
in so violent
might have
ON NATURAL
beyond an almost
patience limited by
breathless
filial
ACTING.
in
astonishment, or an im-
may have
him from
a
spirit
his
know what
so
light into
this
scene
made
the
And
emotions which
was
;
still
braving
to
too
little,
to
a tempered
all
is
of
reach.'
It
is
obvious
is
that
the
naturalness
required from
Hamlet
Partridge
in assimi-
112
lating
serving man.
We
this
Garrick
eulogist
made
he
mistake
fell
into
who played
at least
a sense of
elevated
demanded a more
course.
king,
He knew
he was there to
to represent a
to impress
own manner.
That he
failed in his
artist
he was an imperfect
attempt at
art.
Garrick
(assuming
accuracy of
no
less egregiously,
though
a different way.
He
was
and
he relapsed into
vulgarity.
He
be
natural, with-
The supreme
difficulty of
an actor
is
to
it
down
ideal character to
His
art is
ON NATURAL
illusion.
ACTING.
113
He
sublimate them
we can
be the expressions of
language
is
real
human
feeling
hesitancies, incoherences,
and imperfections of
careless
daily speech, so
must
his utterance
be measured, musical,
and
incisive
his
manner
typical
and
pictorial.
If the
we
call it
bombast ;
if
we
call
it
and
if
the language
flat
;
below the
we
call it prosaic
and
as
we
tame
us.
is
if
The most
turgidity
rather than
The
striving
to
be
But
by no means
follows, as
to imply,
fault,
it
tameness
is
a merit.
;
Exaggeration
art
it is
is
fault
because
is
an untruth
but in
rising
as easy to be untrue
by
falling
below as by
above naturalness.
The
acting of
pious
in
is
'The
Settling Day,'
quite as
much below
would
have been above the truth had he represented the conventional stage hypocrite.
He
;
shock our
our
artistic
common
sense
sense by his
it
art.
performance was
without offence,
Some
of the
of conventionalism; but
were
and
critics
and
at the
demanded.
Is
he not
so
like
some
novelists,
who can be
tolerably natural
level
who become
rise
to the
either in character or
passion?
marvels of
interesting
art,
and
in
Miss
quiet
that to be
and prosaic
ON NATURAL
as well
simplicity
ACTING.
is
115
have
of
been
art
left
umvritten
all
that
the
is
demands.
:
But
it
in
art,
simplicity
is
it
arises
from
an
ideal
and
essential qualities,
we once understand
that naturalness in
acting
means
by
commonplace manner
on
artist's skill,
Falstaff,
Kean
in
Rachel
in
Farren in Grandfather
;
Whitehead.
Keeley
in
Charles
Mathews
in Affable
Maitre Gue'rin.
obvious
that
Naturalness
being
coat-and-vvaistcoat realism
demands a manner,
delivery,
and comedy
and
it
them
into
u6 ON ACTORS
the
drama of ordinary
to in the
customed
drama of ideal
and
and
greater
this is
quietness
and
'naturalness.'
At the
But even
Olympic
French
far
;
actors,
when not
and
in the attempt to
theatre,
They
will sit
upon side
sofas,
their faces
and they
will
The
and a drawing-room
demanded
theatre,
and on the
it
was-
little
favour in
certain
quarters ;
and a
writer in the
me
in
in
He
says,
ON NATURAL
reference to
ACTING.
117
my
an
article, that
'
man may
sympathy,
which he has no
real
to
my
readers
to
appreciate
;
my
imperfect
as to the noneasily a
may have
set
written, everyone
knows how
it
man may
The
believe
to
be sense.
is,
upon me
that a writer
who has
my critic may
be supposed
on which
It is to
carefully
is
and
paid
this in
is
closely followed,
to idealised
writer's
'
and
in
impressions.'
'
cannot explain
left
how
serious thought
should have
him
still
and
more consummate
the artistic
effect.
u8
naturalness
criticism
'
from
its
ambiguities,
referred
to
the
of
Garrick's
verdict
of Partridge,
my
and
said that
if
manner must
art.
have been
false to nature
:
On
this
my
critic
'
observes
The
shortly given.
The melancholy
a tremulous
and solemn
awe,' but
cannot have
felt
a vulgar nature.
The manner
all
of a frightened Partridge
like the
manner of Hamlet.
mistake
to
in
assimilating
of
Garrick
the
nature
of
serving-man.
difficulty
know a
prince;
;
fewer
it
ON NATURAL
is
ACTING.
119
most of us to
realise so definitely
as
towards a
critic
may be
assumed
to
be
Probably,
if
The answer
to this
is
very simple.
The manner of
House
or elsewhere.
Had
eyed,
and
sensual, the
upon
of these.
man
to re-
him
as frightened
at
the
which
is
This leads
me
to the
main point
at issue.
have
120
although the technical conditions of the art forbid the expressions being exactly those of real
life
;
but
my
critic,
not understanding
'
this,
says
it
who
dramatic art
An
actor should
;
impress an idealised
may mean
and
incisive
It is
his
manner
typical
and
'
pictorial."
from
this passage,
examples afterwards
perfection of art to
cited, that
my
critic
lie in
day experience.
that he should
sub-
limate
'
them
is
so
little
understood by
my
'
critic,
that
he
I
professes not to
will
know what
sublimating
may
it
mean.'
the
is
word
which
Dryden's verses
ON NATURAL
As
,
ACTING.
still
121
their vein,
strain.
a sublimated
But
ask him
if
The
poet
is
is
is
so
am presumed
measured
cadence and
to
incisive
effect.
cannot
be supposed
for
would the
it
prose (naturally, as
little
is falsely
reference
to cadence
and emphasis,
ordinary talk
typical,
When
he
it
objects to the
manner being
would he have
not to be recognisable?
When
being
pictorial,
would he have
it
122
slouching
into
club-rooms
and London
streets
carried
natural (ideal) to
Romeo
or
be
unnatural in
Charles Surface or
Lady
Teazle.
little
But so
does
this
writer
:
discriminate between
to his standard,
but
it is
aim
is in
the right
direction.
No
one
will ever
These
artists certainly
style.
Their
utterance
incisive
may
is
measured and
with a vengeance.
On
Many
after nature.
is
The
silly
people
who
and
think that
French acting
is
sometimes admirable,
for the
art.
views of their
" Le
Due
made
grey-haired
men
cry like
children,
much
in error.
He
ON NATURAL
warm-hearted
ACTING.
123
suddenly receiving,
and
this
has been
But
it is
quite
wrong
his
language
is
musical,
and
incisive," his
and
Fils
pictorial."
"
Le
to act the
His business, he
The
terrible reality of
Delaunay's
last
scene of
"On
F Amour
it is
has
made many
spectators shudder
but then
" sublimated."
If he
think,
knew more of
He
in virtue of those
very qualities which he asserts the French actors to haverelinquished in their hankering after nature
;
he would
know
that
Mdme.
Plessy
is
the
124
ACTING.
verse or prose)
When we
Got
'
warm-hearted
man ?
hundred
different
hundred
different
and
gestures.
The
actor has
to
select.
He
must be
typical.
our
common
obvious, to
is
anyone who
reticent
reflects for
often so
in their
that
little
faces
and
what
is
tearing
their hearts
that a perfect
to feel,
of sympathy.
sufficiently
ON NATURAL
ACTING.
125
fidelity in
copying the
brokenexpe-
actual
manner of murderers,
misers, avengers,
we
really
have had so
tittle
is
poet
is.
The
be the
manner
but even
then he must
for his tact to
select
and heighten
and
it
is
determine
how much.
126
ACTING.
CHAPTER
XI.
THAT
our drama
is
extinct as literature,
is
no one ventures
revival
is
may be
approached.
facts
:
which may
and
their
In the face
advance
facts of equal
importance on their
side.
Never
127
multitudes
to
welcome
good
Only
let
the
but
all
Europe,
will
name.
Dramatic
literature
may
be
extinct,
is
ineradicable.
The
stage
may be
primal and
all
Thus
'
it
is
that, in spite of
people on
no sooner does an
line,
actor arise
who
is
at all
above the
that has
any special
as
it
'
the
palmy days of
'
the
drama.
consecutive
which
to
Garrick,
like
Kemble,
the
or
have sounded
wildest
and
seems
the greatest
insignificant
success of
Listen
success
and
of
Mathews
besides
the
Lord Dundreary.
facts
There
is
conveyed
in
and the
assertion that
all
a vulgar craving
'sensation pieces.'
It
is
a cheap
128
sneer.
is
no audience
number of pleasure-seekers
all
so
much
increased
and
at
times the bulk of the public has cared less for art than
1
amusement.
If intelligent people
it is
now go
to witness
inferior pieces,
and sensation
faculties,
do appeal
them
effectively.
If there are
Motto,
it is
kind
the kind
may be
a low kind
say that the legitimate drama has of late years been re-
Who
'
'
for
some strong
were to be given in
to submit with
tragedy,
British
years to the
Et pour
Dieu crea
le
SANSON
L'Art Thc&traL
129
'
'
higher efforts
had so
dreary an
intelligent
amuse ?
ment
at the theatre,
ness to Dundreariness.
faint
Edmund Kean
or any
approach* to an
Edmund Kean
him
appear to-morrow,
as they rushed to
easily pleased, will
is
the
mob, because
whom
the world
talking
The proof
is
exceptional talent
Ristori; and,
in
another direction,
is
proof of the
is
sweetly
pretty,
voice,
and a
great deal of
130
untrained energy,
The
disadvantages of
a language unfamiliar as a
who
are scarcely
on a
level
with the
pre;
immense success
nor
have the
terrible disadvantages of
nunciation
which
There
is
something of fashion in
to be attributed to the
all
this,
of course
something
fact that
Shaks'peare
is
but
we must
to the
your emotion
when
in the theatre
it
will
not bring
down tumultuous
No
And
the
is
proof that
it
really
is
what
is
excellent,
adventitious,
in
Hamlet,
Othello.
is
In
'
Ruy
Bias
'
and the
'
Corsican Brothers
'
not by any
131
but one
who
in
of the
stage
was considered a
decided
gave a
acquisition.
He
then
played Hamlet,
and
representation to a part in
fail
;
actor.
calls
But when
he came to a part
rarest capabilities of
which
upon the
an
remembered
that he
was a
foreigner,
tragedian.
His Hamlet was one of the very one of the very worst
theatre after
it
'
best,
and
his Othello
On
leaving the
Hamlet,' I
was, with
ous.
On
Othello/ I
felt
as if
my
art
all
its
the
faults of
the
play
all
beauties
were so
dimmed and
cerned.
It
distorted
was necessary
formances,
it
seemed
to
me
K
that a
2
132
by
it.
First, the
very general
art
actor's sphere, as
Both
in
'
Hamlet
'
and
Othello,'
Fechter attempts to be
as possible from the conis
natural,
and keeps
as far
away
by many mistaken
idealism
only because
it
is
unlike reality.
His
and
his naturalism,
do not mean
is
as ques-
is
feeble
part,
more
effective,
Twenty Othellos
more
effective
representative
whose performances
133
whereas
I can-
personality to
make
'
natural
its
the simple
fact
of
being more
and
less stilted
than usual.
If Shakspeare's grandest
lips,
it
strike
you as out of
place,
stage,
which
the
so
reason
of
was that
he
conception
Hamlet's nature,
It
and could
was
his personality
this conception.
Many
This
is
self-evident.
forms
truth of passion,
:
and
truth of manners.
As Sanson
finely says
The
nature of a Macbeth
is
134
ACTING.
The
truth of the
'
'
Madonna
San Sisto
But
'
is
Beggar
this.
Girl.'
artists
and
critics
often
overlook
it,
prone to overlook
they sink
natural as
into
if
and,
in
be natural,
is
the familiar;
though that
as un-
error into
which Fechter
Othello
natural.
it
grave,
impassioned
and physically
his
'
Hamlet so
'
!
satisfies
How natural
;
Hamis
but he
also
very handsome
sword,
glass of fashion
Fechter
is
and sympathetic
prince.
the graceful
135
on him with
delight.
secured.
demand
the qualities
Seldom
have
the
scenes
with
the
players,
with
quieter monologues,
delightful.
We
not only
The
His
delightful
and sympathetic
expression,
and
the
unforced
fervour
of his
emphasis.
This
is
really
a considerable
triumph
well for a
Frenchman,
due
effect
of the speeches.
But the
foreign accent
is
as nothing
;
error of emphasis
diligent
and
this surely
study,
if
the
rigorous
criticism of
some English
friend,
who would
136
correct
The
sense
fault.
is
often
Yet so
is for-
and
slave
'
am
'
!
Physically
we may say
;
that
his
Hamlet
open
is
perfectly satisfactory
nor
is
it
intellectually
to
more
criticism than
must always
many
readings.
It is cer-
fine conception,
the
nearest
approach
expounded
that there
Wilhelm Meister,
is
soul to bear.
vacillation of
is
The
Hamlet
and
it
we
feel
any short
coming.
personality;
ality I
me
say that
"by person-
qualities of voice
and
137
demanded by
tragedy,
represented except
There
is
one
me
manifestly incorrect.
The
errdr,
by
all
know how
And
as there
is
nothing
must assume
that
the error
is
one of
interpretation.
Much
let's
madness, whether
be
real or
not
on both
sides.
He may
'
be
really
mad, and
yet,
with
visits
which often
insane, he
may
any extravagance
making
a modern
138
writer
pardon.
The
by no means
called
upon
to settle
such points.
do, and that
One
is,
thing, however,
he
is
called
upon
text,
to
not
this
to misrepresent
written.
Yet
the actors
do
in
They may
to
speare never
meant Hamlet
be
really
mad
but they
guage
of
to
the
text
meant
Hamlet
seeming
be
like
madness.
its
suddenly ploughed to
to
make him
recoil
every
if it
moment from
the belief in
its
reality.
The
shock,
Every
line
speaks
it.
We
see
it
in the
rambling
to
his
incoherence of his
fellow-watchers
said to
'wild
and fellow-witnesses
but as this
may be
for
such
an assumption
off,'
'
put them
to his
father
language
139
insignificant,
is
omit.
Here
the scene
ghost
Mar.
Hor.
How
is't,
my
noble lord
What
wonderful
!
news,
my
lord ?
Ham. O,
Hor.
Good,
my
lord, tell
it.
Ham.
You'll reveal
it.
No
I,
Hor. Not
my
lord,
by heaven.
Mar.
Nor
say you then
;
I,
my
lord.
it
Ham. How
But
you'll
be
secret,
Hor.
Mar.
Ay, by heaven,
villain,
my
lord.
all
Ham.
There's ne'er a
dwelling in
Denmark,
the grave,
my
lord,
come from
To
tell
us this.
;
Ham. Why, right you are in the right And so, without more circumstance at all, I hold it fit that we shake hands, and part
;
You, as your business and desire shall point you For every man has business and desire,
Such as
it is
and
for
part,
Look
go pray. Hor. These are but wild and whirling words, Ham. I'm sorry they offend you, heartily
you,
:
I'll
my
lord.
Yes,
'faith, heartily.
Hor.
There's no offence,
Ham.
Yes, by
St. Patrick,
but there
is,
my lord. my lord.
140
And much
It is
an honest ghost, that let me tell you For your desire to know what is between
O'ermaster
it
us,
as
you may.
friends,
As you
Give
me
Hor.
What
is't,
my lord ?
We
will.
Ham. Never make known what you have seen to-night. Hor. Mar. My lord, we will not. Ham. Nay, "but swear't.
,
Hor.
In
faith,
My
lord, not
I.
lord, in faith.
already.
Ham.
Ghost.
my
sword, indeed.
[Beneath.] Swear.
ha, boy ! say'st thou so ? art thou there, truepenny ?
Consent to swear.
Propose the oath, my lord. Hani. Never to speak of this that you have seen.
Swear by
Ghost.
my
sword.
[Beneath.] Swear.
:
Ham. Hie et ubique ? then we'll shift our ground Come hither, gentlemen, And lay your hands again upon my sword
:
Never
Hani.
Well
said, old
!
mole
canst
work f
the
ground so fast ?
worthy pioneer
friends.
141
Be?
as
Hamlet in
his excited
and bewildered
state
evading the
to
omit them
and
it
is
a departure from
and make
visible the
words, he
will
But
this
scene
is
From
the
moment
man.
a changed
compounded of feverish
doubt as to the
even under
all
it
may
be necessary to put on
have seen
142
ACTING.
in
the King.
It is part
and parcel of
this
erroneous conception as
it
mind
(unless
be the mistake of
famous soliloquy
To
This
is
declaimed to
a moral thesis
;
yet one or
all actors.
committed by
Because
it is
it
has
been mistaken
think
state of
mind.
The speech
is
and
it
should be so spoken as
the agonies of a soul
evils,
wrung from
yet terrified
dim sense of
Not only
tenfold dramatic
but
it
would be the
scene,
fitting
ness of the
Ophelia.
To
143
wont
to
indicate,
by
their looking
some one
its
be watching
and
place
among
travagances of Hamlet.
I
thus.
ing
and
it is
difficulty
which
no longer
exists
state of
is
feverish excitement.
Hamlet
scene, but
is
in
earnest.
If his wildness
seem unnatural,
far greater
doubts by the
to
effect of the
is
Here,
it is
be observed, there
;
no
extravagant demeanour
no one
watching
now
;
he
is
and yet
guilt,
he exclaims
in choice
the story
is
extant,
and writ
you
shall
see anon,
how
Gonzago' s wife.
Oph.
The king
!
rises.
!
Ham. What
Queen.
Pol.
How
fares
my
lord
Give
144
King. Give
All.
away
[Exeunt
all but
Ham. Why,
The
let
For some must watch, while some must So runs the world away.
sleep
Would
not
this,
sir,
and a
forest of feathers
(if
the rest of
roses
tunes turn
shoes, get
on
my formy razed
me
sir ?
Ham.
Of Jove
Hor.
himself ; and
A very,
very peacock.
Ham. O good
Ham. Upon
Hor. I did very well note him. Ham. Ha, ha Come, some music
!
For
if
Why,
he
likes
it
not, perdy.
Of course
but, if
such wild-
145
intervals.
But
is
such a conception
Fechter
is
made Hamlet's
but although his personality debars him from due representation of the
more
tragic scenes,
it
he conceived
it
On
quality.
False in conception,
it
was feeble
in execution.
He
it
and made
vulgar.
first
showed
strange misconception.
plain
He
text,
language of the
is
no
us
justification
tells
he
is
'
declined into
the vale
is
Fechter
Othello
black
there
depend on
caste,
this blackness.
halt-
no repul-
146
sion in any
dignified, a
sibilities,
grave,
man accustomed
to the
and
command
of armies
Fechter
is
unpleasantly familiar,
like
an over-
demonstrative schoolboy
provocation
;
hero of French
Shakspeare
is
to be acted, not
recited
in Othello,
may
surely be exacted,
it
we
believe that
is
we have seen
Othello
and
so acted as there
little
acted
again
that
we look upon
bad
acting.
Then
to give
as to tradition,
all
up
justify itself
but
we
new,
or acceptable.
In some respects
147
good
in the
in the senate
there
was a very
striking
*
;
scenical details
show a decided
But
in
many
others there
only
be accounted
'
for
on the supposition
'
that Fechter
suit the
wished to make
Porte
St.
Othello
Martin.
The
made
the success of
'
Hamlet
' :
the desire to
be natural
realism
not con-
of daily
life.
on tables and
tragedy as
it
would
be to place the
'
Sleeping
Fawn
of Phidias on a com-
fortable feather-bed.
When
key to
let
intention is
the
effect is
to
make
48
ACTING,
us
and
to think of a sepoy.
When
great
and
his ensign
!),
when he
salutes
the
when he
kisses the
that favourite
gamin threatening
ral,
throw a stone, he
?
is
certainly natu-
In general,
it
may be
is,
as Fechter certainly
effective
by
means of small
frittered
details
effects
of the drama.
;
He
has
the eye
the scene
satisfied the
audience by
being at once naturally conceived and effectively represented, his Othello interested only as
rally
left
by a
because
it
Had
been
149
pardoned.
Many
move
ranting
Othello contrives to
interest
and
to
any conception
Shakspeare,
we
ality
such a character as
first.
Othello.
My
little
doubts
to do,
first act.
In
it
Othello has
much
to be.
In
this
sition the
It
and
a
man
and heroic
Unless you
get a sense of
this,
at
Desdemona's
choice as Brabantio
But
it
is
none of
He
young
been gained by
'
purchase.'
This
is
fault.
in his gestures,
;
he
nature
ISO
had emphatically
No
to such
an
effect.
Voice and
An
unintelligent actor
.will
who
is
at the
this
same time a
act
if
superb animal,
simply quiet.
be impressive in
he
is
If,
for
Still
more
on a comparison of Edmund
undersized
very
Kean
with Fechter.
Kean was
;
much
had
my doubts
increased.
The entrance
young wife
to his breast,
his
K can's
my
ears,
'
tones,
O my
warrior
' !
are
still
cannot
I
recall
only recall
tremulous emotion,
151
come such
till
calms,
!
were now
for I fear
My
fate.
And
stroll.
first
indication
when
roused.
Fechter
of
fierce.
It is characteristic
parts, that
he
From
her propriety,
irritability,
as
if
he were angry
said.
what was to be
But
little
came
up
to
1
even
my
Fuyant
le naturel
SANSON
L'Art Thtatral.
152
to represent Othello,
finally
was not
pronounced judgment.
That act
is
the test of a
tragedian.
an opportunity
all his
the
occasion for
effects.
To
in this act
When
shall
we
see again
power and
lion-like
grace
that dreadful
ample,
when
palms being
to
keep
his
poor brain
pathos,
from
bursting)
that
exquisitely
touching
and
his eye ?
jot,
When
'
we hear
'
:
Not a
not a jot
it,
of
lago
the pity of
it
Certainly
no one ever
and
soft voice,
elder
Kean
was
153
would
fail
am
observed and
felt.
The
the fact
causes of
is irresis-
may be open
to discussion
to
me
clear enough.
He
is
by him
see
is
we
in-
many
lines,
is
and roaring
surf.
He
loud
escapes
after
and weak
irritable,
not passionate.
The wrath
tide
;
one mighty
and
each
spirt
he
is
dence of passion.
already indicated
as
the
error
;
com!
mitted by Charles
Kean and
other tragedians
it
arises
To me
give what
to
Bacon
calls
an
'
refer
Othello,
so shaken
154
ACTING.
fit.
by wrath and
he
falls
down
in
Fechter,
probably because he
passion so as to
felt
make
this natural,
In
is
spite
Fechter
audience
who
is
are not
sleeping
;
and when he
he
is
rises
as
if
he
the
redundancy of
of points, ineffect.
and the
desire to
make a number
Thus, when he
is
in-
now and
all
then,
and varying
sense of climax.
If
it is
a fact
and
nesses
that
we do not
feel
deep pity
Moor
when Fechter
Now
155
his personality.
if
He
naturally even
the conception
tion
not true.
others.
The
be
may
illustrated
by the manner
Cassio's
in
of ordering
death.
peremptory
let
me
That
The
idea in his
mind
is
death.
He
and
A general who
trial, is
orders
not a murit
with
He
'He
sets
Cassio
murder the
silly
'
woman,
make no
1
resistance.'
RYMER
its
original excellency
and
corruption.
1693.
156
is
the
art of Shakspeare's
preparation,
posterous.
all
One
is
felt
by
to
critics
made
Now, allowing
is
only on reflection
slight
grounds on
convinced.
make
to
make them go
all
the plain
meaning of the
and preposterous.
that Othello,
one of
his
new arrangements
when
sinuation, shall
be seated
first I
papers.
When
heard of
of
'
business,'
it
just witnessed
157
me
as admirable
in
and indeed
think
so
it
still
is
one
is
effect.
That Othello
and
natural
but
it is
not natural
that
is,
tion
for
him
to be
dead
artful suggestions.
demona
1
whereupon lago
not that
'
!
says,
meaning
to be heard,
Ha
I like
Othello.
What
?
if
lago. Nothing,
Othello.
my
lord
or
know
not what.
Was
my
wife ?
it,
lago.
Cassio,
my
lord
no
That he would
steal
away, so
guilty-like,
do believe 'twas
now,
he.
Desdem.
I
How
my
lord.
A
1
man
Salvini
in
Othello
him
158
Des.
If I have
good
you,
my
lord,
move
take.
him back.
so
Othello.
Des.
Ay
humbled
That he hath
me
some other
time.
To
suffer
with him.
Good
love, call
him back.
;
Othello.
The
No, not
to night.
dine at home.
mind
free
from
all
misgiving.
He
and
treats her as
a father might
treat
a child
who was
asking
for
explicit refusal.
If the
differently
but standfill
Othello's
He
has been
made uneasy by
lago's remarks
very natur-
ally, his
vague
feeling,
159
at last
by her winning
ways
and he vows
mind
begins,
it
is
down
from
all
idea
and answering
their
import.
that
it is
So
he,
clearly
words
their
meaning.
victim
It is
of lago to
make
his
say,
I said nothing,
made no
All
he
does
is
the conclusion
desired.
The
lago.
My
Othello.
What
lago.
Did Michael
lady,
Know
of your love ?
Now
this, for
he had heard
Desdemona
Othtllo.
He
did from
first
to last
Why dost
thought
;
thou ask ?
fago.
But
my
No further
harm.
160
falls like
who
eagerly asks,
Why
Othello.
Oh
yes
?
lago.
Indeed
Othello.
Indeed
?
Is
he not honest
lago.
Honest,
my
Othello.
Honest ?
lago.
My lord,
What
Think,
for aught I
know.
Othello.
lago.
my
It is difficult to
fail
to
in-
word of which
is
an
crease
If the
set
scene
ended
be a defence
up
for
a careless manner,
'
'
speaks
but no defence
is
moment
Think,
my
By heaven he echoes me
dost
As
if
Thou
mean something
161
When
In
Cassio
left
my
wife
what
And when
I told thee
he was of my counsel
cry'dst,
my
Indeed
together,
up
in thy brain
Some
me
Show me
thy thought.
this
language
is
not to
be understood
seriously,
But
dis-
how
widely he
and how
in his next
seriously Othello
turbed,
I
may be read
speech
know
and honesty,
And
them
breath,
me tJie more ;
that's just
For such
Are
tricks of
custom
but in a
man
They're close denotements, working from the heart That passion cannot rule.
Is this banter ?
Speak
As thou
dost ruminate
62
Here,
of Shakspeare
is
not
is
con-
growth of the
feeling,
on
lago's suggestions
appealed
to.
Now, Fechter
so
understands
this,
marked
indications, but
by the argument of
father,
lago, that
moved by
merely
intellectual
considerations)
had
father
already been
:
mind by her
Look
to her,
Whereupon he
replies,
'My
life
upon her
faith.'
And
163
with distrust.
and then at
once credulous
St.
and overMartin, or
come.
This
;
may be
it is
the Varie'te's
his suc-
Hamlet proves
that
there
is
a vast and
be amused by
spectacles
and sensation
pieces.
Whether
and by
his influence
I shall
is
a wider question.
it
on the causes of
rather to
My
purpose
is
con-
Some
young
and to
In one
is
an opportunity
for our
art,
many
own
;
conventional errors.
sense this
gifted
is
plausible
for
a young student,
if
at
in
once
the
;
study of
64
ACTING.
especially
is
conventional in
own
conventionalism.
Never;
on the whole,
be small
small
if
sent to
Rome
and
They become
or
in-
imitators
imitate
what
is
conventional,
dividual mannerism.
There
actors,
is
a mistake generally
is
made
respecting foreign
the critic has long been familiar with the foreign stage.
allude to the mistake of supposing an actor to be fresh
original because
and
which we are
familiar
on our own
stage.
He
The
German, and
just as in our
rattling
youth
we thought
it
deliciously
young
now
hilarity of
an old Joe
the
Miller.
When Emil
Devrient played
the
Hamlet with
actor
who took
simply because
165
business
'
familiar
with the
German
them
that
this business
was almost
traditional,
by these
actors.
It is true that
English actors might have gained some hints from studying these
representations
fitly
;
German
some of
their conventionalisms.
could only
in the case
futility
of real
of
conven-
tionalisms,
to rely
on
sincerity of ex-
pression.
When
now on our
what
there of
universally
spoken of as the
166
rival of
many think
her superior.
The
difference
me
and
genius,
and a
woman creative
more
beautiful
and
graceful
voice, has
seldom
the
appeared
line
but
it is
never
disap-
passed.
When
saw her
:
in
Lady Macbeth my
none of the
qualities of a great
me
in
Medea
able,
because
it
The
exqui-
and the
her,
air
of supreme
gave a charm to
performance which
unforgettable.
No wonder
that
them such
refined pleasure
critical
and no wonder
that few
I missed,
paused to be very
it is
of her deficiencies.
:
the
sudden
167
That
it
discovered
on
The
dis-
felt at this
performance,
felt
caused
me
to recur to
:
the disappointment
at
her
Lady Macbeth
these performances
artistic
marked a
limit,
and
power.
In Adrienne
the lovely
and
the one
rapture, as she
there was
thoroughly conventional.
Nor was
this the
worst
fault.
In the
committed that
common
me
explain
more
particularly
what
is
meant by the
When an
representing,
168
ACTING.
he personates,
and
this
for the
moment
what he
represents.
He
can do
and the
is
in the
mind
and
his
one of
own
conceptions.
by nature
-.vill
sympathy,
and
stage.
This
is
the great
The
conventional
artist is
one
who
either,
sympathy,
he
feels,
own
and
expresis
thus
means of
itself through
signs,
169
no strong
enough
feeling
it
moving
genuine
him, or because he
expression
;
is
not
artist
to give
brow
be thrown up,
rant,
his forehead
be slapped, or he
grimace,
and
'
become
traditional,
any
real expressions,
similar contrast
is
observed in
literature.
As
there
who personate
not merely
litterateurs,
who
is
The
writer
them
and
feelings
not what
is
really in his
own mind.
With a
certain
;
skill,
the litterateur
but
we
lyo
man
us.
make
his
own
soul speak to
The
may be more
by
a writer of talent
mean
move
us,
be-
and
voice,
and she
is
in
physique
and Rachel
by mere
lovely
In
Medea
Ristori
was conventional
and admirable.
inartistic
;
simulated,
from a
totally
wrong
;
source.
the
comedy of a
soubrette
the playfulness
171
common
mistake of conventional
to imitate the
'
serious actors in
comic scenes
actors.
business
'
The
is
by his
lighter scenes of
Adrienne could be
'
business
'
of the
night), will
remember how
perfectly that
animal
spirits,
The
excitement must
it
from
a certain ground-
be
felt
beneath.
The manner
:
may be
is
light,
but
it
it
comedy of Shakspeare or
and the comedy of
it
Molicre, even
when most
;
extravagant,
Congreve or Scribe
there
may be
At any
of
which
is
demanded
in all representation
greatly
i;2
damaged when,
Ristori,
by
instead of the
playfulness
of an impassioned
effects
a bit of a
on
and
in
Ristori
several
moods, but
several
Nevertheless,
while
insisting
on her
deficiencies, I
my
if
and the
trained
failures
artists
gifts
are applied.
And
her
are instructive.
The
failures
of distinguished
The
question
naturally arises,
plays,
is
why
is
and so dubious
in
It
of
little
that
can we not
In what
is
and
one source
Greek
type, she
would be generally
its
successful, because
artificiality
the simplicity of
.structure,
of
its
removing
from
beyond
the
region
of
173
demand from
and
drama ap-
proaching more nearly to the evolutions of ordinary experience, become, in the ideal drama, artistic
modes of
a fine
All
expression
and
it is
selective instinct,
is
and a
artificial,
but then
is
all
congruous.
noble unity
in-
of impression
dividual
truth
produced.
character
We
and
do not demand
passion
;
of
the
ideal
sketch
suffices.
It is
individualising
spec-
physiognomy
When, however,
from the ideal to the
at
a disadvantage.
this descent,
as all will
or
Lady
Tartufe
174
such
feelings.
limited' range
there were
do not think
personate
summate
If
skill.
what
have said
is true, it is
Her
imitable
to rely
on natural expression.
Fechter, an artist
more
is this
many
With regard
to
As
I said,
she
is
very pretty,
During the
first
very good,
The balcony
all
represent-
175
of acting.
It
skilful too.
It
assured
;
me
led
that she
but
it
me to hope more
effect.
did
my
opinion of
No
and conventionalism
nor
inartistic
redundance of
emphatic.
Partly this
may be due
;
but
not wholly
so, as is
shown
in the
redundancy of gesture
very defective in
and
'
business.'
least defect, to
my apprehension,
With
she
'
all
her
the
vehemence, she
destitute of passion
splits
moves no human
soul.
Her
matic unreality
and
if
is
176
say that
also
With regard
I
to the
young
whom
am
see so
much
material
early
for
future
that
almost regret
this
success.
so
much
;
may even
ranks
would be astonished
which English
;
and
taste.
do not
its
for
only point to
moral.
The
stage
upon
is in
charming the
for so-
ear.
that they
may be excused
if,
misled by the
to the
public
press,
and the
prestige attached
is
young
and
really
a remark-
able representation.
The applauders
find their
more
177
is
at present anything
woman, and
difficult
peevishly exclaim,
please.'
Hang
it
you are so
to
But
I believe that
in
a more
vigorous
condition,
there
would be no difference
of
kingdom
king.
178
ACTING.
CHAPTER
THE DRAMA IN
As
in
XII.
PARIS.
1865.
is
somewhat of a sinecure
visit to
just
now
mind of one
desirous of writing
art of acting.
is
The
all
present condition
lovers of the art.
deplored by
more
irritating,
flourishing.
which need
its
condition.
We
nightly crowded
by an eager but
critical
uncritical public,
and no
one theatre
in
which a
a tolerable performance.
that the performances are
good enough
But he
his
is
cynical.
justice of
contempt, there
a restriction to be made.
The
for
THE DRAMA IN
nothing better than what
smaller public
is
PARIS,
1865.
179
given them
yet there
is
choice in
its tastes,
and
large
enough to
fine
support a theatre
Unhappily Art
is
not
Commerce,
supply.
is
mand and
There
to
be seen
in Paris,
as elsewhere
and bad
acting, like
bad
writing, has
on the French,
seems modelled
German.
.after
it
all
Ood
The
bad
imitation of a
of a
bad model.
The
style
of expression
is
not simply
absurdly removed
The
:
much
less to act
they
mouth and
gabble, look at
for
their feelings
by signs as convenballet-
dancer.
is
Good
acting,
its
on the contrary,
individuality.
like
It
good
writing,
its
remarkable for
charms by
N 2
So
truth
and
truth
is
always original.
It
are
common
and
ruling calmness,
artist
which
is
never
felt
as coldness,
;
seem
to belong
only to him.
in
it
the Theatre
Frangais.
Indeed, were
was
dying out.
parting.
Even
indispensable elements.
Of
somewhat pedantic
but
At present the
absence of formality
is
is
not grace.
especially
when
had
to be spoken.
and elaborate
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
181
The modern
becoming
actors
have
become
less
artificial
without
more
has but
natural.
still
Comedy
Plessy,
Regnier, Got,
is
Madame
who
I
4
to replace
them
Tartufe,'
'
and
'
Le Mariage
'
of L'Amphitryon
Provost,
that
and Madame
either
saw
in
them
nothing
was not
bad or mediocre.
Georges Dandin
whom
year in
'
me
to see
him
no more.
to such a pass as to
for this
im-
Tartufe
line,
we had
own
for
lago.
was Bressant's
this
first
handsome
i82
curiosity.
riosity
failure
justice to say
the
cu-
was the
I
emotion excited.
more complete
;
but
it
was a
vain
parts
qualifications.
has the personal qualifications requisite for the representation of the character,
no amount of
ability in conceiving
The
Parisian critics
who wrote
in.
if
have understood
this.
The
free to
fill
up these
outlines in
several
ways
Tartufe
may be one
those hypocrites
whose
fat
hands,
flabby cheeks,
air
oystery eyes,
of
very odious,,
or he
may be
and
harsh.
He may
THE DRAMA IN
like motions, or severe with
PARIS.
1865.
183
a suppressed consciousness
He may
have thin
But Bressant
is
He
the character at
it.
incompetent to present
were those of a handsome young curate who has committed a forgery and cannot conceal his anxiety at the
coming exposure.
if
love-making of a Tartufe.
When
he
says, in extenuation
Ah
! pour etre devot je n'en suis pas moins homme Et lorsqu'on vient a voir vos celestes appas Un cceur se laisse prendre et ne raisonne pas.
Je
sais
qu'un
tel
Mais,
madame, apres
un ange,
his
voice and
persona
of
and assumed
Then, again,
when,
he says
Mais
les
gens
comme nous
Avec
qui,
pour toujours, on
du
secret,
84
there was
demand.
et
He
promised her
De
du
When
he
is
and
tion
vice, there
was no twang
in his tone,
:
no
artful asser-
the
comedy of
the
situation
The only
are
and
Webster was
true.
catlike
and sensual
both were
forcible,
both were
Were
it
Bressant
moment have
The performance
no means admirable.
very humorous as
of
'
Tartufe,'
and manner.
Madame
Plessy,
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
185
and
grace.
Hers
is
by
critics,
who
its
ease.
which
she
lures
Tartufe to
I
she
But
Frangais, considering
classic
the
it
seemed
me
as
if
The
formed
the
lively little
per-
in
Pancrace.
on the scholastic
was
He
true.
The
pre-occupation, the
shown
in their
The
expression of
86
his face,
to his antagonist,
flash of
was a
air,
when
drama
at the
comedy.
if
the rising
endowed by
To
last
comedy,
acting.
is
Maitre
one's
faith
in
French
The
comedy
like
:
serious
rather than
spirits,
bubbles up at
ludicrous
images.
contains
some
The
The
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
187
our stage.
In the
brilliant
first
act
we
are introduced to a
Lecoutellier,
young and
played
coquette,
Plessy,
Madame
'a
by
Madame
who has
rich
spendthrift
young nephew.
She
the
old man's
his
galling
to
yoke of
name
is
woman
veloped,
of fashion
is
with
mundane
instincts
is
highly de-
not pleasant.
Her hope
to
be able to
her family,
and which
is
now
the property of
M.
Desroncerets, a philanthropist,
who
who has
affairs,
may be
name and
is
enriching his
:
The
an excellent one
we have
man
con-
severity of his
daughter,
forced
into
and
restrictive
i88
seem hard
for
But
out.
the
It
situation
has
been
too
imperfectly
wrought
piece.
of a
a mere episode.
itself
than he borrows
country lawyer,
money on
is
the
sly.
man
of straw) at
raises a
much
less
than
value
and Desroncerets
hundred thousand
francs in this
way by a
power
to repur-
He
unable to repurchase
future ?
it
confident
of earning a million.
in
the
scene,
by Got
I
first
When
was unable
:
to detect in Maitre
all
is
Guerin
so faintly indicated,
and
No
sooner
was
clear
we were
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
189
His
make-up,
gait,
look,
of that
scheming,
vulgar,
re-
spectable bourgeois
able
the
man
certain to get
scheme.
money
is
now
entangled
Madame
Lecoutellier.
is
He
comes
on
to lose
him,
though
coquette-like
to
he joins his
He
190
which forbids
campaign.
enough
husband
to get
!
him promoted.
you,
to
He
'
replies coldly,
I
Your
to
Thank
madame, but
do not choose
owe my promotion
your husband.'
asks him,
'
least of all to
With an
she
'Why?'
;
to say.'
That's true
and
fidelity
with
my
own.
You
told
me
one
as
day
woman was
'Perhaps
to
exaggerated a
little
!'
It
is
im-
possible
Madame
ance during
this
was the
bouderie^
The
pretty
turn
the
head of a
;
stronger man.
carried
He
that
leaves
her
horrified at the
idea.
She
is
afraid
having
TJIK
DRAMA IN
PARIS.
'
1865.
191
il
which
is
precisely
not permit.
At
news
husband.
She writes
;
to Louis,
'
am
respect
my
year of mourning
depart,
and do not
write to me.'
an, tout
year's delay;
and 'dans un
A year has
In that year
all
his
money;
to law
Madame
Lecoutellier
will
about the
ing as colonel.
Gue'rin,
who
finds himself
tells
on the eve of
marry Louis to
Madame
Lecoutellier.
To
and
his son.
How ?
First,
by persuading her
to
very
in
tries to
an idea acceptable
were
it
192
Even
this obstacle
may be
set aside,
Arthur says,
by
at
their
The
disgust of Guerin
all his
plans) was
excessively comic
and wonderfully
he resolves to
true.
it
As he cannot
by stratagem.
a
openly oppose
it,
frustrate
When
letter.
This
letter is the
one written
to her
It
by Louis a
rouses Arthur's
The
third act
is
others.
The upshot
Lecoutellier
of
it
is
proposes to
Louis,
is
Madame
and thus
about to
that
she should
marry
become
possess.
mistress of Valtaneuse,
which he
She consents.
funds.
She
refuses.
powerful scene
in
(very
in-
differently
acted)
occurs
here,
which
the loving
daughter
is
his
they have
been
The
secret
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
193
now
turns back
by which her
the chateau
father will
be deprived of
of Valtaneuse.
an
act,
and he
it
feels called
upon
to
prevent
;
it.
He
does prevent
pays
back the
money
marries
quarrel
maddens
his father,
who
disinherits
him
and
of
Francine Desroncerets,
is
The
is
final
scene
very dramatic.
is
Guerin
utterly baffled,
and him
;
his rage
tragi-comical.
Even
his wife
deserts
now
The
it
prepared this
indeed,
is
in contradiction
with
the spirit
earlier
scenes in
which
Madame
nevertheless,
it
is
is
left
of selfishness
vividly indicated
by
his being
man
From
first
to last
it
was
194
a study
and
how
they
to Paris
and
carefully
watch Got.
Such acting
his
is
of every
artist,
no matter what
because
it
which
produced by
Every
seems
the
actor,
instinct
The way he
way he
sits
down,
the
nature
of
the
man
represented.
Then,
again,
Madame
Plessy, though, as
artist
is
a woman, without
much
charm, as an
on account of the
The
to
to be slow,
and not
dis-
seem
To
tinctness,
shall
tell,
proportion be maintained.
Hurry
destroys
dread,
the
and actors
hurry,
because they
and
The
art is so to
manage
;
it
shall
not appear
and
an
art
THE DRAMA IN
stood by actors.
PARIS.
1865.
195
No
ment or emotion
seem
to lose all
will
find that in
a measured rhythm,
is
and
strict
as
Resistent
Comedy nobly
justifies its
existence
when
it
dignifies
amusement with a
lesson in
the
its
laugh, a warning in
pictures.
Too
often
itself
of
life,
in the fantastic
combination
tells
us
how
*
ou tendre
;
On
double
la valeur
en
le faisant
attendre
often
Sanson adds
;
Tantot Tantot
1'auditoire
un prix de mtmoire.
196
reference
the
'
on-goings
that
is
of
society.
Hence
the
'
:
common
thus the
fantastic
;
phrase,
satire
all
to
be
the moral
because inapplicable.
it
In the comedy
'
tragedy ?
at
'Vaudeville' recently,
and
may be
should be.
No
is
all
contented
Jedermann einDichter
is
We
all
belong to the
aristo-
cracy.
If
we cannot
ride in our
own
carriages,
we can
THE DRAMA IN
wear
If
PARIS.
1865.
197
dresses
only meant to
be worn in a
carriage.
we
are rich,
street.
we
will
do our best
We may
as our
we
will dress as
like
them
means and
corrupts
is
The
crinoline
disease
salary
classes.
The
wife of a
dirt
clerk
whose
four
neither dis-
mayed by
gance
:
if
wicked
They
are
worn so
Such
by a pinching economy
at
home.
The
necessaries are
The husband
and children
figure'
suffer, that
may make
'
hears
ettes with
In England
repelled.
such
an
accusation
in
would
be
indignantly
Meanwhile even
'
as the
for a
198
penny
for a
Then comes
loaf.
the time
twopenny
The husband
amazement
of
is
hoodwinked.
He
is
in a state of chronic
at the progress of
manufactures,
' '
the cheapness
silks,
the marvels of
will
bargains
that are to be
spend
toilettes,
and
He
never suspects
where
all this
'
Unhappily, the
are
as
would scarcely be
tolerated
on our
is
the
comedy
badly
who
His
art of
moment committing
the mis-
not be surpassed.
reflection.
The
laughter
left
behind
it
a serious
Take
ance
is
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
199
French stage
perfection of
is
its
ensemble.
I
me
to require revision.
ville
theatres in
There are
;
good
but
the
Porte
St.
Martin
where
the
of
Dumas was
make no
claim
to,
and
of
such as
It will,
St.
merit
;
There are
in
'
Theatre
Francais
factory.
and
Maitre Gue'rin
in
all
respects, higher
and
in the
drama
it is
drama
Altogether, rhy
to this Boulevard
theatre
was
200
gain
if
They would
see that
was by no means
;
and
much might be
were
far
more
than
the growls of the voix de venire, or the surprising mouthings which with us are mistaken for effective elocution.
They would
Not
able.
alities
By no means.
and
their shortcomings.
But
if
they
fall
short of
we
are
accustomed
cellent.
to see in
One
of them I
am
tempted
made a
reputation, his
no exaggeration
young man,
THE DRAMA IN
is
PARIS.
1865.
201
who
is
bent on
his very
art.
On
there was
no mistaking
that
before us.
He
had the
rare
still
power of being
silently
eloquent
of standing quite
I
and yet
riveting attention
on him.
in the pale
on the
stairs at the
fateful.
back of the
stage, there
this,
boding and
Much
of
who had no
and
it
As
became evident
higher forms
So
effective
and manners,
that
on quitting the
imagination was
theatre,
and
for
haunted by the
The
ing to
me
as the actress
whom
it
was understood we
202
accordance
The
Is
fashion
it
is
taste.
that
we
little
fastidiousness as to
how
our
we
and rhythm
Madame
Berlioz) because of
and
In a
while
we may
rival
spoke German.
'
And
critics
!
the Germans,
'
we
constantly
hear, are
a nation of
As we were
One
If
ex-
undoubtedly has
fine eyes.
?
you
is,
ask me,
What
my
answer
She has
fine eyes.
;
pretty
woman
of being pretty
day
THE DRAMA IN
demand
to
fill
PARIS.
1865.
203
little
more.
How
much
Mdlle. Duverger
may manage
to see
but of this
I
am
formance
thoroughly
in her conventionality.
as presented
on the French
stage.
Not even
me
from
Paradise Lost
'
at the Gaitd
Adam and
which a
;
melodramatic spectacle on
this
but there were points in the performance which you could not have imagined
serves the turn of
at least,
which
could not
and
that
my
You may
you
Eve; a well-shaved
Adam
in
skins
and
04
fleshings
hair
in the
latest style
and a
First
Murderer dreaming of
to say that I
fat
leading business
' !
It is
no exaggeration
all
man
in scaly
of bearing which
'
we some-
caught young.'
sufficiently
What
mouth was
makes love
to
style
Satan pleure
!
' !
says
the
tempter
that
must be
irresistible
mythic drama
tries to
feelings of Cain,
him
as a bourgeoise
would appeal
There
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
205
only
much
good
faith.
And
this constituted
Yet
of a
in presence
singularly vulgar
human
destiny,
so.
occur to them.
endowed
206
delideux
stage
new
favourite,
Man, the
And, probably,
Cain had
was not
went
to the
Gai'te'.
as N. T.
Hicks
antici-
though
it
droll.
But
did
made something
villain
of Cain.
in
'Vingt
Ans
Apres,'
feel before
he spoke that he
to see
was an
evil influence
him
in another
kind of
It
part.
as Cain he
showed no
and he
good
quality.
it
to play,
ill
played
ungratefully.
He
was
violent, in
at ease, con-
ventional.
badness by Clarence,
who used
as
Adam
gave a ludicrous
when
it
has to
more
elevated.
THE DRAMA IN
Yet the
effect
PARIS.
1865.
207
its
religious
associations,
its
and so
human
this
suggestions, aided
by a splendid
spectacle, has
made
acting,
is
The house
crowded every
to appear
on the
bills
and
there were
no
would
of the
up the benches
at the
fall
this
it is
sacred.
To
the French
is
much good
England, though
it
may
To
this
account
I will
religious
Paris, but in
Antwerp.
The
contrast
is
as great as might
cities.
Antwerp
open and the
night, after
is
delightful
is
gallery
to
but Antwerp at
streets
and know
2oS
ACTING.
city.
its
architecture,
There
are
in a cafe, or
am
and whenever
am away
from
my
own
them
At Antwerp
Not even
my
desire for
a spectacle of bony
hideous
women jumping
on and
men
vaulting
sounds of
my
agitation of delight
when,
rest-
headed
'
Ammergau
mystery-play on the
Sunday?
religious
ing),
A
I
theatre
for this
and
that
the
air.
Ober AmNeverthe-
open
chance of seeing
this spectacle
THE DRAMA IN
PARIS.
1865.
209
priests
was so exciting
secure
dingy
little
theatre,
be
the scene of a
and
affecting of stories
is
amusement.
And, nevertheless.
who
have
repulsion
would
it
was
really religious.
is
that
was purely
I
pathetic interest.
am
sorry to
fell
were indeed
p
'
at the play.'
This rather
210
irritated
but
now
bethink
me that good
after
Protestants
may be
listening to a
world,
of this
world with
Now
as
to
the
performance.
It
represented,
in
and no speaking,
were avoided.
The
ground.
The
At
first
I feared the
its
attempts at illusion
'
the
'
there
was a large
its
doll
head
an attempt
to
which promised
picture
ill
for
what was
'
come.
The
pretty
which followed
The
'THE
Flight
into
DRAMA IN
'
PARIS.
1865.
211
Egypt
and the
child
had
to
his
arms and
and
After this
it
de-
tall
who
is
said to prepare
and
to suffer greatly
is
excitement of acting
as bad could be
his
;
over.
The
others were
all
as
bad
The
adieu to
garden, the bearing of the cross, and meeting with Veronica, tasked his
to
be
in earnest or to
be a great
artist.
The shudder
when
Never once
'
drop the
fluent
and unconventional,
and
variously expressive.
Many
212
pictures.
the
entombment and
;
managed, but
it.
original for
On
the whole, I
came away
The common
symbols
;
visible
and
when
emo-
unlike this
'
Godsdienstige Voorstelling
'
cious spectacle of
Le
made
love to
Eve
in the style of
Here
Antwerp,
a
it
critical taste
things to alter,
showed a
little
hypocrisy,
and pretended
formance had not only deeply moved them but had solemnised their thoughts for a while,
I
wholly pleased
said,
had no
1867.
213
CHAPTER
XIII.
1867.
Amusement
just as of old
it
Those who
must
stage
fear that
is
is
inevitable
when they
reflect that
the
means
art,
to ends
which gives
ease and
harmony
to a
work of
delights,
and
be exhilarated by a
jingle
and a dance
for
am
214
ACTING.
bare
necks,
and and
powerful
liberally
grimace
easily pleased
the hour.
.
this inevitable
tendency
(just as classical
music keeps
contact and
ballads),
all
rivalry
and sentimental
and unless
more
theatres to
of
comedy and
is
the poetic
drama, the
It
final
near at hand.
may be
now
could
lectual classes
and
it
may
also
be a question whether
dramatists
and
actors
be secured.
the
do not venture
I
more so
serious
;
because
am
many and
obstacles in the
way
but
and the
fascination to all
THE DRAMA
tion
;
IN.
GERMANY.
1867.
215
of the
Monday Popular
German
it is
Concerts in a
city
which
tolerates
brass bands
no extravagant hope
if
Not perhaps
'
the
sensation piece
or a burlesque to
make
the fortune of a
if
but
it
the audiences
would be
less
only by a
The
theatre
must
for
'
an art-loving public.
effects,'
It
scenic
must
[what a condition
!],
company attempting
Something
1
like
what
here indicated
Scandal
'
may be found
Since then
'
'
The School
200
for
and
Hamlet
'
also for
nights.
2i6
in the Theatre
in
Hof Theater
candid, one
to
To be
Government
;
assistance
they
are
not
paying speculations
and
if
examination or experiment
should prove that in the nature of the case such establishments could not be
made
large
to
pay
if
there
is
in
England
really
no public
drama
for certainly
this
summer
had but
although during
the last thirty years I have from time to time been fortu-
Germany has
produced.
art,
Now,
as of old, there
is
in the actors
and
at
each
theatre
we
is
1867.
217
In Germany
we may
in
England
and
rank
and the
'
guest,'
tragedian in
my
opinion that
the
playgoer's
life.
Such a
Had
he played
Laertes
consented to
doing
so),
play
it
in his
he would
At any
rate
and the
And
here
it is
only
fair to
add
in extenuation of the
just published
is
an interesting
'
Glance
at the
German
Stage,' in
which there
a sketch of Seydelmann.
2i8
he obstinately declines
powers or his rank in
unworthy of
his
knows
for
an
ensemble,
and
in the
him
in that
unworthy
part,
and consequently
bilities.
will
his capa-
It
is
German
for
actor.
He
knows
and he
and cares
an ensemble,
should be perfect.
He
to-night see
him
in
an
inferior part
saw
him
last
He
has, therefore,
little
to lose
part.
inferior
payment
is
usually regulated
by the times of
performance.
Be
is
that
always at a
is
much
1867.
219
parts
as from
on other
they
The
actors
know
a very different
laudable
the business
' !
They pay
one
They know
how
to speak
to speak without
;
speech elevated
stilted.
are there
How many
are there
who
charm which
lies in
music ?
How many
is
not ap-
manage the
and
effective ?
The
dreadful intonations of
common German
speech,
is
suris
prised to find
how
rich
when spoken on
the
themselves actors at a
Hof
220
which
was made
me
that I
in nature
was
German women.
To
hear the
women on
after a
sermon.
to excellence
Next
basis of
of elocution, which
forms the
good
acting,
of mimetic
art
first,
secondly, the
and
lastly,
first
and
last
the
German
in the
present.
lence.
But
much
excel-
And
remember
case
power over
the emotions
seldom successful
morous.
and
fantastically hu-
Now
precisely
in
this
division,
wherein
all
Germany
displays greatest
1867.
221
There
has,
indeed, of late
demand on
may
be said to be leading our drama into the region of humorous realism and high comedy ; nor
is
it
without
signifi-
and
drama
of a few exceptions,
efforts
is
beside
the
'
natural actors
for
mimetic
qualities
which would be
One
German stage
traits,
is
the
presentation of Character in
that
individual
with just
suffices to
make
it
incisive
into
The performance
The
example.
The
piece itself
is
lively
and
pleasant, with
no emi-
A young
German duke
has
come
222
he finds
his
mother
firmly
and
for
pathetically
seated;
governing in his
name, and
The Duchess
is
one of those
women who,
most benevolent
out of
all
intentions, insist
on a despotic carrying
their schemes,
selves as
bility
on
consequences
with
failing
are invoked
she
retires
Homer
takes
refuge in a cloud.
The whole
play
is
an exhibition of
court
It
life
charming
oneself at a
German Court
but
more
1867.
223
true of the
actress
who played
and
the
Grand
Duchess
played
Frau
the
Fried-Blumauer
the actor
who
Oberhofmeister
Herr
Doring.
All the
supremely
artistic.
humour added
to the refinement
Madame
Plessy,
may form
a conception of Frau
most
which
significant
emphasis,
gentle
imperiousness
feature
to the admirable
itself to
'
caricature
as that of a
nerves,'
woman
falling
shattered
Frau
Fried-Blumauer
tone,
approached exdetail
aggeration
by look or
such unobtrusive
unobserved.
relief that
Her
The droop-
Not
224
do not remember
there
laughter.
the
without usurping
everyone's
and
from
is
as great
in
low
is
comedy
Strange as
may seem
that
remarkable
for elegance
and
delicate nuance,
it,
for
enough
for anything
At any
comedy such
as nothing
on
Very remarkable
Doring.
also
lago, Shylock,
It
playbill
and, as a
it
may be added
1867.
225
how much
how much
back was
mask.
was
old, his
old, his
And
as thirteen years
may
bring enor-
mous changes
my
saw a
when
it
was a puzzle to
me
to form
Although actors
rightly take
them
to represent a character,
means employed,
when
art is
known
mire a
age.
We
do not adfor
man
All
but
we admire him
miming
my
on the following
when
toothless, pottering
man
of
fifty.
would be
to
the
German
saw at
226
saw nothing
creditable ensemble
artist)
and two
friends of
They
also confirm
in the
my impression
Let
drama and
be added that
if
the
and of
vehemence of grimace.
tragedy I saw was Hebbel's
at
'
The only
Niebelungen,'
Dresden during
my
stay there.
Why
six
this
years
successful
reflects
production
at
Weimar,
of
all
especially
when one
is
on the
poverty
the the
German drama,
management could
Shakspeare
!)
as the
'
Two Gentlemen
'
of Verona,'
'
The
Comedy
all
three
many
weeks.
'
trilogy of
The
1867.
227
Niebelungen
spoken of as the
finest
work produced
performed.
It is
ill
bear trans-
German
poem
reproduces.
But
German
will
thank
me for
my
stay
at
Dresden.
respectable.
The
actor
who took
spirited
unhappily he was
The
heroines
in tragic force
carried
forward without
which
is
saying much.
Thanks
still
to the existence of
effort to
is
some strenuous
stage,
vulgar food.
228
and French
Man kommt
zu schaun,
man
will
am
liebsten sehen.
and
as theatres
must
be. filled,
the
temptation to
fill
to prefer,
very strong.
The
bust than
;
and the
draws
unholy
in
used to
and
grisettes)
raised.
fill
When
the houses
and forced
to rely solely
on
woman
or the splendour of a
mzse en
sce?ie,
one
is
Even
1867.
229
farce.
There
is still
a public which
still
appreciates classical
works.
There are
theatres
where
classical
repertory.
weeks of
'
Dresden we had
Egmont,'
'
Fiesco/
men
of Verona/
Night's
The Comedy
'
of Errors,'
The Mid-
summer
with
full
of political
it
turns discovered
and
And
'
to these
'
Oberon/
<
Don Juan/
'
the Devil/
Masaniello/
Lo-
'
hengrin/
Tannhauser/
'
'
only
light
operas being
This,
L'Elisir
Czar uml
Zimmermann.'
it
must be owned,
an array of
from that
different audience
2 3o
a\ ACTORS
r
and a
similar
other
Hof Theater.
exhibited
The
stage
is still
an
intellectual
amusement
in German}-.
The
theatre
and
me
not a
little
and contemptuous
the effect that
critics to
Wagner
is
The
novelty must
theatres of
still
long ago
the various
Germany and
find
at-
will
to
pronounce an opinion
music
is
this
really desit is
pretentious and
This
is
a question be-
1867.
231
my
competence.
may
music
its
that, as far as
my
ear in
pre-
is
exqui-
for
it,
the
melody.
But then a
reflection suffices to
remind
far
more
It is
many
and
me
that
in favour
I regard
of
Rossini a passing
folly,'
adding,
and now
him
How
Bellini
and Donizetti
fared,
still
fares at the
hands of the
critics
who
are exasperated at
we
all
know.
Yet
irate
more
with Wagner,
who
offers
commonplaces of the
might be
Yet no.
The
new form
It is
is
denounced, and a
all
patient hearing
denied.
'232
ACTING.
critics
the
(justly)
Present
new
forms,
and the
critics are
put out
deprived of their
It
is
standards
and
denounce the
heresy.
for
the
it
the
artist,
and
does so by
its
And
the real
How
shall
we recognise
constitutes
Vox
'
populi
in such a case ?
?
What
a discriminating public
form of
art there
can at
moved, and
responding because
larger groups
;
moved
implies
the
existence of
steadily
increasing
its
pretty
forming which
will
The
may
always
comparatively
narrow
music
numbers,
depends on generations
1867.
233
can
and
the
me
many
it
;
and an
that
many
not
Germany crowd
the
and
testify in
me
as
and wanting
in
?
charm.
If the
its
Why am
unless
I to set
up
my judgment my
ear, I
against theirs
flatter
way,
I cultivated a
self-suspicion,
firstly,
and withheld
all
that other
and more
none
secondly, that I
that
is
on
a longer acquaintance
not admirable.
may
what
now
circle I
for
Wagner is
What
334
Of ACTING.
will
to decide.
not
having recognised
following
be
some
greater
But
much seems
Wagner has
hearing.
We
he
offers us,
his
THE DRAMA IN
SPAIN.
1867.
235.
CHAPTER
THE DRAMA IN
IF an old hunter
is
XIV.
1867.
SPAIN.
along quietly enough, careless of the indignity, submitting like a philosopher to his altered condition in
life
;
but
:
he must not hear the hounds, nor see the scarlet coats
no, that
fires
is
it
the old
all,
through mire,
which
brings back to
It is
He may
be invalided, and relapse meekly enough into the philosopher meditating on the amusements in which he ceases
to participate.
'
He
No
becomes quite
invitations.'
how
little
'At homes.'
Balls
leave
him
Lectures and
236
have
resist
a sermon.
But the
sight of a
shock through
become complete
footlights; never
desires.
He
No amount
of
him ; he
keeps a
little
to
him
as the herald of a
new
Hence
All
its
the irresistible
influence of a foreign
The leading
per-
of the ideal.
legs.
The
and heterogeneous
The
The
:
comedian
is airy,
humorous
Hope
had been
time,
from theatres
for
some
THE DRAMA IN
London playhouses were
SPAIN.
1867.
237
not sanatoria
had
and turned
to
town
make
first
acquaintance with
'
las
my
I
eye with
'
Teatro
'
'
in
modest
caps.
Approaching
it,
read that an
original y magnifica
comedia en
tres actos
y en verso,' by
Don
most
prolific dramatists
The
Bastos
title
'
was suggestive
'
'
:
Oros,
Copas,
Espadas y
'
literally,
it
Money, Cups,
significantly,
or to render
more
I allured
who
five-and-t\venty years
particular study,
drama a
and up
hour
Sebastian
is
is
it
Seville,
had no
right to expect
such
art.
238
Ilfracombe, or Sheridan
tolerably familiar with
Knowles
the acting
at
Ryde.
But being
French,
of English,
Germans, and
of
St.
Italians, I
style.
Bad
acting
as I
is
cruelly
common, and
singularly uniform
on
all stages,
actors
after the
same
patterns.
Good
which
there
acting
is
is
also uniform
is
racter.
man
are the
in the East
distinctive character
and
this is
Some
Why,
for
instance,
do
Why
an impassioned
THE DRAMA IN
eyes of his mistress, to
the side scenes ?
fix
SPAIN.
1867.
239
imaginaits
by withdrawing
is
from
direct
because he
thinking of himself
and the
is
so feeble
and confused.
he kept
would hinder
the scene
:
his thoughts
it
a poise
feeling
fail
all
is
the
more needful
;
to
him because
his artistic
feeble
and since
spontaneous suggestions
all
external aids
become
important.
seem
to
be conscious of the
whereas
it
is
bad actors
selves
my
stall,
was indeed
240
gentlemanly
was
speaking
brother
or
his
mistress
and
jeumr
premiers
stage.'
'
took the
absorbed in his
The two
they hoped to
make up
in that
way
for
acting, there
and
whenever an exceptional
find a fitting arena.
is
talent presented
itself, it
would
The
organisation required
exceptional, as
we
see
by the
rarity
of
good
demand; but
has to contend
when
does present
itself in
England
it
and a
THE DRAMA IN
SPAIN.
1867.
241
To
and perhaps
also
to
the majority of
like
want of
force.'
Hawk
ground of
its
'
wanting weight.'
to
The
fact is
we have
and grape
not stimulate us
and
on
who
rarely,
make
in general to
know no medium
grotesqueness
the
air,
he forces
saws
who
by
respects himself
and
his art,
by incongruities of costume
admiration
On
saw nothing of
this
coarse
242
ACTING.
at St. Sebastian,
the
'
comedy, and
or
which the
'
announced as
was
the
chistosissima,'
screaming,'
there
same
it
The
fun, such as
looks, not
from incongruities
It
was the
same
at Barcelona.
It
at Seville.
What
'
drawing-room
it
style
everywhere prevails.
'
do not think
life is
inferior to
the
barn
style.'
to
be represented
is
on the
stage, only
demanded by
adopted
required
is
;
if
that of representing
life
and
all
obvious violations of
the truths of
are errors in
art.
is
Verse is not
to.
be spoken as prose.
or verse
is
The
indeed speaking
not mouthing.
THE DRAMA IN
SPAIN.
1867.
243
troupe, namely,
that of representing a
verse.
coat-and-waistcoat
comedy'
in
The
short, tripping
interspersed with
rhymed
passages,
had
to
be delivered
generally
it
was
easily delivered.
!
Imagine a comedy
in
On
the whole,
my
first
'
On
fattest
she
flitted
startling to
admirers.
the aspect of a
all
Don
is
a prolific
and popular
244
dramatist,
Bastos,'
comedy,
seemed
to
town we entered.
acquaintance
as
:
thought
it
rather dull on
first
my
ears
were not
the
language to enable
me
to follow
enough
and
felicity,
it
and read
performed at Barcelona
acted than at
St.
was
less well
The
this
reader
may
account of
to-day.
The
Madrid.
Dona
Eduvigis in
That lady
is
who
has
men
as
agreeable
Unos
y
seres con
gaban
bigotes y reloj
whose business
business
is
it is
to
make
love to
women,
as
women's
to
be made love
sister
to.
Rosa says
that
when she
was
in the
convent
THE DRAMA IN
venomous animal with
tion
SPAIN.
1867.
245
large claws,
whose
sole occupa-
tunate girl
who looked
salt.
'
at or listened to
I
left
into a pillar of
'
the convent,'
Rosa adds,
their claws,
pillar of salt.
So they
all
please me,
particularly
. . .
me
gustan mas.'
The
it
men
;
them too
little
the
more so
life
money
is
to
go to a
The
four
Old
as this idea
is,
good opportunities
for
a clever dramatist.
But comedy
demands two
wit
and
character.
Of the
all
246
is
not sparkling.
Of
the character-
drawing you
By
made
the
four
cousins,
quite
needlessly,
men
of wholly
different
nationalities
one
is
third Castilian.
This
Don
and
Luis
is
a cavalry
officer,
proud of
his profession,
especially of
las magnificas glorias
Espanolas.
He
cites with
may
scent a
good
que
olerle
ironically assured
'
him
that
him
to
be a dragoon,
replies
It is not,
the three
women Carmen
is
is
left
alone,
entering, asks if he
in the
compliance with
and
is
anxious.
THE DRAMA IN
to
SPAIN.
1867.
247
know why he
is
summoned.
tunity
to
Don
Luis
is
attracted
arrival,
who
re-
presents the
the
is,
'
title.
Casto
life,
that
having Falstaff s
and
is
gulosity, without
his
wit
The
meant
to
lie
moand
inspiration
He
is
especially
timid in
the
presence of
women.
Having thus presented two of the
lovers, the
is
author
now
again brings
Rosa
forward.
Luis
struck with
'
How
And
shall
we be married quickly? he
'
gravely
fifteen
'
Have
said anything
.
.
false ?
she asks.
'
No
248
it is
is
never mentioned.'
'
But
if it is
done?
'
Don
'
Luis
nonplussed and
grave personage
is
who
.'
But Casto
by the appearance of
Bias
is
an Arragonese, the
'
clubs
'
of the
Jose
'
diamonds,' one
who
believes
in the virtue. of
money.
Dona
to her
summoned
which she
reads aloud
main point
rises
in
which
have already
in a
mentioned.
frank
Carmen then
men
in general.
From
childhood,
brush her
them.
face,
if
dance
lest
a son of
Adam
if
they
;
if
indifferent
tranquil.
THE DRAMA IN
Si voy a la calle no quiero mirar por si un barbilindo
SPAIN.
si
1867.
249
juran que
me aman
;
me
dicen
;
mi
si
sigue detras
a mi
me
es igual
voy a
los bailes,
y de esta manera
renuncio a bailar
mi pecho
se esta
tranquilo y en paz.
if
To
this
On
'
This
mad
'
to prove that
are
deficient.
is
But although
argument
excessively feeble,
and amounts
to this, that
Carmen
will
grow
old,
and
The
ready,
and
Bias
rises,
and
which there
*
is
who
' :
feels everything
all
she feels
250
ACTING.
He
paint
their
own
portraits
for
Carmen's choice.
Josd
begins,
his joy.
To
down
his ambition.
The
verses, with
which
pit.
this is
expressed are of a
made on
who pretends
hand of a young
rises
heiress ?
his military ideal, gratui-
Luis then
and avows
is
What
Leporello says of
Don
Giovanni
avowed by Luis
of himself.
La
la
rubia para
mi no
tiene pero
morena me roba
la
los sentidos
por
me muero
y por
Alta
flaca
me muero me muero
por
la triste,
cuando
llora
por
la alegre,
cuando canta.
THE DRAMA IN
Now comes
SPAIN.
who
1867.
251
gambles, neither drinks nor smokes, but has the one defect of irresistible
'
outspokenness.
evil that I see,
I tell
and as
this pleases
no one
am
at
once
When
am
a man's friend
;
I quarrel
if
on the contrary,
I
man
offends me,
down comes
the stick.
gloves,
hate ceremony
dress
and loathe a
rarely pass a
my
hearing) that I
If
am
a brute
the fact
is
am
not a stone.
I will tell
you suc;
ceed
not
I
in pleasing
I
me, Carmen,
you frankly
if
if
shall
But, observe,
we
marry,
I tole-
shall allow
no
"
friends or cousins in
my
house.
rate
no youth
who
life,"
nor sentimental
sigher.'
Carmen then
replies.
who
of ex-
change
cutlet
;
if
if
if
and
252
Making a
rever-
retires
What
is
to
i
be done
Bias
and
truthful Bias
and
all
four
make
renunciation.
who
is
pleased at being
enters,
made
Carmen
'
to
my
to
Rosa?'
Casto hereupon,
'
replies,
Because
do not care
for
He
and
that
departs.
and
one leg
THE DRAMA IN
his letter of renunciation.
SPAIN.
1867.
253
The
others follow,
finale for
his characteristic
like
a lioness.
The
two
first
third act, as
is
usual in comedies,
is
feeble.
The
dicated, but at
sort of fun,
any
rate
there
in
is
is
movement
and a
though more
untied.
The
and the
spectators,
is
that
ar-
double marriage
in this
skill.
comedy
plot
there
is
is
The
im-
compensate
The
yet
chathere
And
excellent
acting.
How
they
254
play
in to
Madrid
I
if
cannot
say,
but
at
Barcelona
it
seemed
me
as
in
the
At
fun.
St.
Sebastian there
and more
My
first
an agreeable prospect of
have an
when
should
;
fessed mediocrity
for Seville
it
was natural
;
and Madrid
seeing
Hartzembusch
in
'
in
in
my
way.
Alas
Spain,
as
'
and
when
like
native talent
very
much
and
and
early
seemed a prospect of
revival
out.
drama.
France
or less
is
still
without a
and French
alj.
pieces,
more
stages.
The
second piece
was
my
chance to
see,
THE DRAMA IN
SPAIN.
1867.
255
'
sentiment
'
'
failed to
me and at
;
At Malaga
there
was
At Granada
give
At Cordova the
was said
to
be miserable.
cities in
Thus
I
which
was
my
experience,
On
greatly
pleased to find
among
the various
theatrical
in
the
concluded
spoken.
it
The
'
The
theatre
was a
256
large tent,
freely
nor was
and
not
fair
garlic,
though stronger,
is
and a not
ineffective
itself
demons.
turies old.
The
piece
Probably
it
was.
it
Except
in the matter of
sort of
work
;
and although
understood extremely
said, I
little
of what the
that
could have
no doubt
In Chapter XII.
mystery at Antwerp,
troupe.
serious.
But
Shepherds of Bethlehem
'
we had a
real
drama,
THE DRAMA IN
angel were
earnest
SPAIN.
1867.
257
evidently regarded
;
awe
and
the
processions,
('
the
absorbed them
it
a religious ceremony.
On
the whole
was an intensely
amusement
for
it
touched
could be opened
by the
vast majority of
suggestions,
modern
the
plays.
Apart from
their
religious
scenes
represented
had a
And
greatly
would be shocked
at such repre-
no doubt
that
ele-
Of
course
it
that
expect to see
Nevertheless,
there
spirit
young
ing
actress
who played
'
with so
much
'
and
I
and with so
little
stage
manner
that
had
been a
Spanish manager
her,
There was,
258
also,
me
to
for
this day.
am
sorry to say he
showed no aptitude
;
but
the
make
He
was of the
model.
pale
mat complexion,
hair,
exquisitely sensitive
and
it
was
we
must have
although experience
another mould.
stage, I
made
a remark
on
this
is
chorus singers, male and female, are not hideous mostly are
all
and
often
seem
Velasquez.
Recall for a
in
moment
by the chorus
Florence
!
London,
Paris, Berlin,
Dresden, Milan,
as courtiers,
peasants, warriors,
and
THE DRAMA IN
hunters
!
SPAIN.
1867.
259
It
corre-
with figures
so
Musical superiority
personal beauty
;
But the
seems to
lie
in a bodily casket
;
not alluring.
Not
so in Spain
or rather let
me keep
strictly within
not so in Catalonia.
women
My
all.
opera, of which
It
El
Hombre de la
Selva
Negra
and
this
Man
all
noblemen
who have
From
260
logue,
fiery
audience listened
sublimely patient.
is
One
finds, insit
easily
amused.
sufficient.
To
idly
Wrapped
promenade
theatrical
a specta-
performance
The
marked
but
it
also
of
moderation.
disappointed
like
gentlemen
and the
villain
would
who
say,
when they
He
looked the
villain
'
on
this
moderation and
one
may ground
the
is
more
and
is
less des-
THE DRAMA IN
tructive to the art.
I
SPAIN.
1867.
261
must admit
those actors
whom
individuality
artist
This
and gesture
'
and
it
Farren.
He
was the
whom
was
my
luck to see.
Not
that he
held an important
him the
real
unperverted play.
And
after
seeing
him
was
strengthened in
my
and
Madrid would
Alas
!
offer.
Seville
in
offered
me
'
nothing
but gentlemanly
tameness
a poetic drama,
Un
Valle de Lagrimas,' of
farce,
which
'
with
all
the
and Madrid,
tempt me.
262
any
fine actors in
Spain
rate
is-
know
not,
though
it is
eminently probable.
At any
one
feels the
an excellent arena
ever the
artist
genuine
art,
when-
presents himself.
Unhappily the
art seems-
The
is
national
drama
no-
exist.
There
no
Zorilla,
And, apropos
me
direct the
attention of any
to the very
and
of.
fine
parts
such as a dramatist
The zarzuda
is
lati-
singers.
The
two^
specimen
the
'
saw were
lively
Conquista de Madrid,'
in the dearth
managers to
it.
jingle as Flotow's.
THE DRAMA IN
'
SPAIN.
'
1867.
263
Martha,' this
It
'
Conquista de Madrid
is
a work of inspi-
ration.
and an
effective
second tenor.
is
;
certainly
and
if
and German
ruts.
264
CHAPTER
XV.
1875.
CANNOT pretend
to form
an estimate of
in
Salvini.
A few
him
at
Genoa
'
a coat-and-waistcoat
Calomnie'), and was
comedy by Scribe
(a version of
La
Othello,'
once
not
Gladiator,'
for
and twice
in
'
Hamlet.'
But
this is
enough
set
critical
estimate
and
I will therefore
only
down
first
impressions.
at
His performances
some
fierce
affected
It is
by
who
always
But
for the
acknowledgment of
1875.
265
My
object here
is
Shakspeare than
his artistic skill
his art as
is
an
actor.
^The
question of
definite
is
and
intelligible principles.
The
question of insight
one which
taste
fluctuates
amid the
indefiniteness of personal
traditional views,
fortified
and only
ence
to
capable of being
indications of
by
refer-
indisputable
the
text) [Thus
fiery
and sensual
modified
by
long
contact with
Europeans,
or as one with a
is
woman who
led to marry
Desdemona
from
lust,
sympathetic maiden
who
may be
evidence
evidence
left for
each person to
cited
in
as
he pleases i.
;
may be
may be
as
was
'
not
I
in
meant him
be
to
less equivocal
266
ought to represent.
different attitudes
pretation,
r In the
case the
critic is
impertinent
if
he
which the
little
actor
is
bound
to follow
the
more so when a
re-
on the whole the actor who has given long and continuous
study to the part in
seize every hint,
likely to
all its details,
alert to
and
settle
every intonation,
not more
pressing
be
right,
than one
visits
to
the theatre.
disregarded
definite
that
is
and
for
intelligible principles.
No
actor
is
to
be
blamed
Othello, or
Macbeth
but he
is
justly
all
blamed when he
understand
it.
men
You may
man
of fierce
1875.
267
his throat.
'
It is
Othello
'
that
shall
touch upon, so
is
much
I
as the
skill
reading
personated/
went
to the
first
performance
Edmund Kean
and came
mona
appears,
replies to the
confirmations of
my
high expectation.
Here
was
evi-
He
facial expression.
It is
only
who have
the least
it is
a primary
but
know how
to sing
268
is
know how
actors
The consequence
to speak,
is
do know how
verse.
)
can speak
was expressed.
good.
The memory
of
Kean
here obtruded
to last,
itself.
But
first
was a magnificent
subtle
art.
The
and varied
grief,
was
know
it,
him the
control,
It
effect
of his
hints,
losing
all
could not
artistically truthful.
was profoundly
gave a novel
'Excellent
thee,
He
and
felicitous
!
wretch
perdition catch
my
soul but I
do love
and
when
'
chaos
come
again,'
monstrous
state of feeling.
The
'
1875.
269
and im-
Kean
(I will
and
it
seemed
*
to
me
over acted
it
the
same
re-
mark
Had
affliction
on me.'
Kean's
'
and
'
'
I'll
and
Oh
the pity of
lago/
But the whole house was swept along by the intense and
finely
'
Villain,
be
sure
you prove,
c.,'
when
seizing
lago-
trample
feeling
on the wretch
hand
to
raise
him up.
remember nothing
so-
musically perfect in
its
of
this
passage
the fury visibly growing with every word, his whole being
vibrating, his face aflame, the voice
more
terrible,
it
trol that
Kean was
tremendous
passage
270
but
missed the
groundswell
of
evidence of what
(at
page
9)
I called the
of subsiding passion.
Desdemona's
never for a
calamity.
guilt
moment
He may
but
woe.
I did
But how
and
his shrinking
from Desdemona's
approach
Emilia
x
!
In the
fifth
act
my
admiration ceased.
learns
Except the
passionate cry
when he
in
Desdemona's innocence,
fro, like
remember
in this act
which
satisfied
me.
The
frequent objec-
tions that
introduction of thunder
and
lightning,
and
his using
The
lightning
at
'
been omitted
scimitar,
in
local colour
with the
it is
in the first
place
FIRST IMPRESSIONS
OF SALVINI.
1875.
271
know
But
suicide.
even admitting
realism
'
that has
one
seemed
me
to sin in far
is
deeper respects.
that
it is
My objection
underfelt
and overacted ; or
me
say
it
seemed
to
me
me
as
it
therefore
by a
multiplicity of
varied
effects.
We
who
seek
effects
or persuade by
and
art.
resolve.
He
never
"
raged
and
blubbered
and
was
And
here
may
272
His pathetic
;
there are
no
of that he
is
unpleasantly tearful
which
is
be impersonal.
the sufferer
is
made
to feel that
giving himself
up
to self-pity,
we should be
made
sorrow.
The
The hero
'
:
is
presented less as
moaning over
am
so miserable
lot,
'
!
common
ex-
claiming
O, this misery
Even
is
in daily life
you
may
apt to be somewhat
sufferer
:
is
the
more he
you
pity him.
Grief,
however
intense,
however wild
its
expression,
sense of
being part of
;
we
J
much enjoyed
fine
'
The Gladiator/
a very different
to personate
showing how
artistically
he endeavoured
1875.
273
to
Nothing could
to
be more unlike
all
But
it
seemed
me
that
in the Gladiator
left
me
cold.
The
play
is
contemptible
a succession of conventional
writers
'motives,'
who
vainly
all
the frippery of
the stage.
acting,
One may
him
if it
'
:
No
sir,
there
is
in
it
Salvini
;
showed us what
is
and so powerful
his
many
as
just
many
readers
accept
for
poetry
the
splendid
images
inferior
do not blame
me
do not think
that
must
274
blame
An
In
may be
cited
from his
first
scene.
the
mother's
womb, he turned
the
narrative
into
Hr
far as
to repeat the
\j
In his
;
an
indeed by
Italians, since
they are
gesture
;
much
but
it is
given to what
it
may be
called
pictorial
art,
cannot think
being as
wherein gesture
descriptive,
:
and
stages, symbolical
it
With
this
qualification,
my
think-
redundant.
gestures
and
effective.
My disappointment
abated
my
1875.
275
him.
Yet here
because
the
many-
conspicuous by their
The
down
to suit Italian
Nevertheless I think of
is
seen, Salvini's
Of The
all
that I
have seen,
it
scenes with
depicting
psychologically in
awe
but this
is
and
Salvini's
terror
was
finely ex-
The
soliloquies
now and
then too
much
less
i
was
italicised
so that he
seemed
illustrating his
'
meaning to a
listener.
The scene
it
with Polonius,
Words,
deepened
regret at the
mutilation
of the
text
which reduced
this
aspect of
with
Hamlet
to
a transient indication.
-The
scene
276
Ophelia
Instead of
roaring
and
which
is
all
the
more incomprehensible
is
that they
do
strange, enig-
and
his
'
To
a nunnery go
'
This tender-
The growing
intensity
No
ful
powej-
passages of
'
in
which Hamlet
at prayer.
But
dull
beyond
!
The
has
close
was magnificent.
No more
pathetic
death
1875.
277
Among
its
many
fine
touches
the
subtle
invention
of making the
dying
to kiss
him
Kiss me,
And
this
affecting motive
as
it
was
truthful
with a sort of
final adieu.
me
as lessening
:
the
first
was a
tearful tendency,
;
a whining feebleness
this,
force,
was an operatic
tragic hero
:
tenor, or
on the
But
am only
on
noting
first
impressions,
and
I will
not
by
insisting
faults
seem ungrateful
to us
what the
capable
artist
Make what
and no
278
is
He
has a
face, graceful
and
noble bearing, singular power of expressing tragic passion, a voice of rare beauty, and an elocution such as one
only hears once or twice in a lifetime
:
LONDON
SPOTTISWOODE
I'RINTED BV
AND
CO.,
NEW-STREET
S11UARB
UNIVERSITY OF
TORONTO
LIBRARY
PN
2185 L5
m&
*
ttij
--
EKffiai