La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1
Comprhension

Arrt sur lecture 1 (p. 19-99)

La premire chose que je peux vous dire ctait un jeune mec de trente ans qui avait encore tout apprendre.

1. Quel est le narrateur qui se cache derrire le je de la premire page ? Pourquoi ? Citez quelques passages du texte pour tayer votre rponse. 2. Prsentez rapidement le personnage de Madame Rosa. Quelle est sa nationalit ? Combien de langues peut-elle parler ? Quest cens nous apprendre ce surnom sur la vie passe de Madame Rosa ? Pourquoi ? 3. En ce moment je devais avoir sept ans ou peut-tre huit, je ne peux pas vous dire juste parce que je nai pas t dat, comme vous allez voir quand on se connatra mieux, si vous trouvez que a vaut la peine. p. 23. Je vous dis a tout de suite pour vous pargner les motions plus tard. p. 50 Dans ces passages lauteur prend partie le lecteur. Quel est le but vis par lauteur ? Quest-ce que cela apporte au rcit ? Pourquoi ? 4. Madame Rosa tait dj vieille et fatigue mme sans a et elle le prenait trs mal parce quelle avait dj t perscute comme Juive. , p. 25. A quelle ralit historique renvoie la perscution de Madame Rosa ? Expliquez. 5. Pourquoi Momo a-t-il mal au ventre ? Citez quelques passages pour appuyer votre rponse. Avec quels autres comportements tranges de Momo peut-on rapprocher ces crampes destomac ? Expliquez. * 6. Pourquoi les enfants dont soccupe Madame Rosa sont-ils laisss chez elle en garderie par leur mre ? Quelle est la profession exerce par ces mres de famille ? Comment fonctionne la garderie dirige par Madame Rosa ? Expliquez en vous rfrant au texte. (p. 28 30) 7. Il faut quil voie du noir, sans a, plus tard, il va pas sassocier. p. 31. quoi renvoie cette remarque de Madame Rosa ? Pourquoi et dans quel but dit-elle cela ? * 8. il tait dj heureux comme a, sans raison, jai encore jamais vu un Noir heureux avec raison. p. 34. Pourquoi Momo dit-il cela ? Expliquez. 9. Pourquoi Momo, aprs avoir vendu le caniche quil avait vol, a-t-il dlibrment jet largent dans une bouche dgout ? Expliquez. 10. Il y avait aussi de passage Antoine qui tait un vrai Franais et le seul dorigine et on le regardait tous attentivement pour voir comment cest fait. p. 36. Que vous inspire le passage soulign dans la

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1

Arrt sur lecture 1 (p. 19-99)

phrase ? quelles ralits renvoie-t-il ? Expliquez pourquoi en montrant bien dans quel environnement volue Momo. * 11. la page 40, Momo emploie le mot proxynte . Quel est le mot quil voulait employer ? Connaissez-vous le nom que lon donne ce genre de faute de prononciation ? Aidez-vous du glossaire si vous ne le savez pas. Pourquoi lauteur laisse-t-il commettre des incorrections de langue son personnage ? Quel est le but recherch ? Est-ce que cela fonctionne ? Expliquez. 12. Pourquoi Momo rve-t-il de devenir policier ? quoi renvoie ce dsir de ne plus avoir peur de rien et de personne p. 41 ? 13. Pour quelles raisons Madame Rosa a-t-elle peur de la police franaise p. 41-42 ? Expliquez en citant des passages du texte. 14. Je crois que cest les injustes qui dorment le mieux, parce quils sen foutent, alors que les justes ne peuvent pas fermer lil et se font du mauvais sang pour tout. p. 45. Commencez par donner la construction logique de la phrase, savoir lopposition sur laquelle elle repose. Tentez ensuite dexpliquer ce que Momo veut dire dans cette phrase. Romain Gary essaie ici de faire passer un message. Lequel ? Expliquez en insistant bien sur la structure de la phrase. 15. Pour quelles raisons Madame Rosa ne veut-elle pas expliquer Momo do il vient ? Pensez-vous effectivement quil est encore trop jeune pour comprendre ? Pourquoi ? 16. a peut paratre pas srieux, des poissons qui tirent un tapis travers les airs, mais cest la religion qui veut a. p. 47. Quest-ce que cette phrase nous apprend sur la conception qua Momo de la religion ? Est-il srieux ou non ? Comment appelle-t-on cette faon de tourner les choses en drision ? Est-ce une faon de faire que lon retrouve tout au long du rcit ? Pourquoi ? Et quest-ce que cela apporte au rcit prcisment ? Donnez des exemples. 17. et elle ma tran chez le docteur Katz qui lui a dit que je serais peut-tre diffrent, comme un grand pote ? p. 48. Tentez dexpliquer ce que veut dire le docteur Katz dans cette phrase. Quelles sont les qualits que lon peut associer cette diffrence ? Dites pourquoi en citant des passages du texte. * 18. Pourquoi Monsieur NDa Amde fait-il crire les lettres quil envoie ses parents par Madame Rosa ? Pourquoi ment-il dans ces lettres ? Donnez votre rponse en rappelant le mtier de Monsieur NDa Amde et ses origines. p. 52-53. 19. Pourquoi Madame Rosa garde-t-elle un portrait de Hitler sous son lit ? Quelle en est son utilit ? p. 56. 20. Pourquoi la sonnette fait-elle peur Madame Rosa et Momo ? Expliquez en citant des passages du texte. p. 57. 21. Comment Madame Rosa a-t-elle obtenu la protection dun commissaire de police ? Expliquez. p. 57.

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1

Arrt sur lecture 1 (p. 19-92)

22. Momo crit page 59 : Cest comme si javais un habitant en moi. Que vous inspire cette phrase ? Tentez den expliquer le sens en dcrivant ltat desprit de Momo. Est-il sain desprit ? Pourquoi ? 23. Pourquoi Madame Rosa a-t-elle peur dtre tue dans son sommeil ? Cette peur a-t-elle voir avec Momo ? Pour quelle raison ? * 24. et qui avait retir son fils [] dans un tel tat de tranquillit quil ne pouvait pas tenir debout, tellement il tombait. p. 60. quoi renvoie l tat de tranquillit voqu par Momo ? Momo fait-il preuve dhumour dans cette phrase ? Pourquoi ? 25. Elle me parlait souvent des nazis et des S.S. et je regrette un peu dtre n trop tard pour connatre les nazis et les S.S. avec armes et bagages, parce quau moins on savait pourquoi. Maintenant on ne sait pas. p. 61. Tentez dexpliquer ce que Momo veut dire dans cette phrase. quelles ralits cela peut-il renvoyer ? Pourquoi dit-il que maintenant on ne sait pas ? Expliquez. 26. Elle ne regardait mme pas sil y avait quelquun, parce que a continuait sonner chez elle lintrieur. p. 62. Que vous inspire cette phrase ? Tentez den expliquer le sens en dcrivant ltat desprit de Madame Rosa. Est-elle saine desprit ? Pourquoi ? 27. Pourquoi Madame Rosa ressent-elle le besoin daller se cacher dans ce quelle nomme son trou juif ? quoi cela peut-il renvoyer ? Expliquez. p. 63-64. * 28. Pourquoi Madame Rosa se montre-t-elle si inquite pour la sant de Momo ? Expliquez. p. 66. 29. On se faisait deux lionnes compltement diffrentes, tous les deux, mais quest-ce que vous voulez. p. 68. Rsumez brivement lpisode de la lionne. Dites ensuite quoi la lionne peut renvoyer pour Momo et Madame Rosa. Enfin expliquez pourquoi ils se faisaient deux lionnes compltement diffrentes . Nhsitez pas appuyer votre rponse en citant des passages du texte. * 30. De quoi Madame Rosa a-t-elle peur par-dessus tout ? De quelle maladie et de quel endroit ? Donnez des passages du texte pour appuyer votre rponse. 31. Elle avait eu beaucoup de malheurs et maintenant il fallait payer, parce quon paie pour tout dans la vie. Selon vous, que veut dire Momo dans cette phrase ? Est-il optimiste ou pessimiste ? Pourquoi ? 32. Pourquoi Madame Rosa a-t-elle si peur que Momo soit hrditaire ? Expliquez. p. 72. 33. Pour quelles raisons peut-on exercer un chantage sur les prostitues qui laissent leurs enfants Madame Rosa ? Dites pourquoi en vous rfrant au texte. p. 72.

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1

Arrt sur lecture 1 (p. 19-99)

34. le docteur Katz disait quil ny a rien de plus contagieux que la psychologie. p. 73 Selon vous, que veut dire le docteur Katz ? Expliquez les raisons dune telle affirmation. quel comportement renvoie cette phrase ? * 35. Qui est Arthur ? Prsentez-le. Essayez ensuite dexpliquer ce quil peut reprsenter pour Momo. Pourquoi ? p. 74-76. 36. Pour quelle raison Momo efface-t-il le visage dArthur ? Expliquez. p. 75. 37. Pourquoi Madame Rosa a-t-elle de moins en moins denfants en pension chez elle ? Expliquez en vous appuyant sur le texte. p. 76-77. 38. Monsieur Hamil est un grand homme, mais les circonstances ne lui ont pas permis de le devenir. p. 80. Que sous-entend Momo dans cette phrase ? quoi renvoie cette constatation ? Pourquoi ? * 39. Qui est Maryse ? Prsentez-la rapidement et dites de quelle nature sont les relations entre elle et Momo. Pourquoi ? 40. Monsieur Hamil dit que jai des dispositions pour linexprimable. Selon vous, que veut dire Monsieur Hamil au sujet de Momo ? Expliquez.

Vocabulaire
1. Dans le roman, Momo emploie le verbe dfendre dans une autre acception que celle laquelle nous sommes habitus. Aprs avoir rappel la signification de ce verbe, dites quel sens il prend dans le roman. Donnez des exemples. 2. laide dun dictionnaire, donnez la dfinition du mot travesti . Puis tablissez le champ smantique de ce mot. 3. Momo, pour sexprimer, emploie souvent des formules de registre familier qui renvoie au langage oral. laide dun dictionnaire, donnez les dfinitions de ces expressions : Payer rubis sur longle , Donner le bon Dieu sans confession , La trve des confiseurs , tre comme un coq en pte . 4. Dans le roman, Momo emploie lexpression nez signalitique . Vous convient-elle ? Donnez le mot adquat puis sa dfinition. En quoi cette expression est-elle importante dans le texte ? Appuyez-vous sur le mlange des races, qui caractrise la vie dans le quartier de Belleville, pour tayer votre rponse. 5. Donnez la dfinition des mots suivants : hystrie , anxit , consternation . Peut-on les rapprocher ? Pourquoi ?

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1

Arrt sur lecture 1 (p. 19-99)

6. Donnez la dfinition des mots autochtones et autodidacte . Quont ces deux mots en commun ? Expliquez en montrant bien leur construction. Donnez ensuite des mots construits lidentique. 7. Donnez la dfinition des mots unijambiste et inculte . Aprs avoir rappel leur construction, donnez des exemples de mots construits de la mme faon. 8. laide dun dictionnaire, donnez la dfinition du mot ftiche puis dites quel est le substantif correspondant. 9. Donnez le radical partir duquel est form ladjectif qualificatif traumatique . Puis tablissez son champ smantique. 10. Donnez les dfinitions des adjectifs qualificatifs vnriennes et hrditaire . quoi sont-ils associs dans le texte ? Pourquoi ? 11. Momo dit la page 84 : Ou alors, je fauchais des bras entiers de mimosas dans les charrettes de printemps au march des Halles Aprs avoir donn le sens que prend ici le mot bras , donnez dautres exemples de parties du corps pouvant servir dunit de mesure. Sont-elles rcentes ou plutt anciennes ? Pourquoi ?

Grammaire
1. Le pronom indfini
Monsieur Hamil, est-ce quon peut vivre sans amour ? demande Momo Monsieur Hamil dans le dbut du roman. Donnez la nature du mot soulign dans la phrase. Est-il un pronom indfini ou un pronom personnel ? Pourquoi ? Par quel pronom personnel pourrait-il tre remplac dans cette phrase ? Expliquez en rappelant lemploi le plus rpandu du pronom on . Ce pronom est-il invariable ? Expliquez en donnant des exemples. Aidez-vous dun dictionnaire si vous ne connaissez pas la rponse.

2. La concordance des temps

Quest-ce que la concordance des temps ? Rappelez succinctement en quoi elle consiste. Est-ce une rgle que Momo respecte dans La vie devant soi ? Pourquoi ? Quel est le but recherch par Romain Gary ? Selon la rgle de la concordance des temps, remplacez, si ncessaire, dans les phrases suivantes, les verbes souligns par la forme qui vous semble convenir. Je suis descendu au caf de Monsieur Driss en bas et je massis en face de Monsieur Hamil qui tait marchand de tapis ambulant en France et qui a tout vu. Moi je voyais bien que ctait seulement un Franais qui manquait de compatriotes et qui avait

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1

Arrt sur lecture 1 (p. 19-99)

saut sur loccasion de signaler sa prsence quand la nouvelle que Madame Rosa nallait plus jamais descendre sest rpandue dans lopinion publique jusqu lpicerie tunisienne de Monsieur Keibali o toutes les nouvelles se runissent. Je me suis mme emball et jarrivais plus marrter tellement javais envie de tout sortir mais l videmment cest pas possible parce que je ne suis pas Monsieur Victor Hugo, je ne suis pas encore quip pour a. cest vraiment dommage que la nature sy est oppose.

3. Le conditionnel
Donnez lensemble des temps du mode conditionnel. Expliquez leurs diffrents emplois. Donnez ensuite la conjugaison complte des verbes suivants au temps demand. 1er groupe : Aimer : Conditionnel prsent Soigner : Conditionnel pass 2e forme 3e groupe : Craindre : Conditionnel pass 2e forme Moudre : Conditionnel pass 1re forme Que pouvez-vous dire du conditionnel pass 2e forme ? quel temps peut-il tre associ ? Pourquoi ? 2e groupe : Ecrire : Conditionnel pass 1re forme Finir : Conditionnel prsent

4. La proposition interrogative indirecte

Donnez la dfinition dune proposition interrogative indirecte. Donnez ensuite les autres types de propositions qui existent. Enfin, suivant le modle de la phrase suivante, crivez plusieurs phrases contenant une proposition interrogative indirecte. On se faisait deux lionnes compltement diffrentes, tous les deux, mais quest-ce que vous voulez.

Expression crite et orale

1. La vie devant soi, tel est le titre du roman de Romain Gary. Dites quoi il vous fait penser spontanment, puis comparez vos impressions la lueur du texte. 2. Monsieur Hamil paraissait tout triste. Cest ses yeux qui faisaient a. Cest toujours dans les yeux que les gens sont les plus tristes.

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche1

Arrt sur lecture 1 (p. 19-99)

Commentez cette phrase en vous rappelant Baudelaire, qui pensait que les yeux taient comme des fentres donnant sur lme, constituant du mme coup un reflet de lme ou en tout cas un aperu annonciateur de la joie ou de la tristesse intrieure de queslquun. 3. Madame Rosa mavait dit que quand on rve beaucoup on grandit plus vite. Commentez cette phrase en exprimant ce quvoque pour vous le mot rve . Est-ce positif ou ngatif ? Pourquoi ? 4. Jai souvent remarqu que les gens arrivent croire ce quils disent, ils ont besoin de a pour vivre. Que pensez-vous de cette remarque de Momo ? A-t-il raison ou tort ? Dites pourquoi. 5. Cest pas ncessaire davoir des raisons pour avoir peur, Momo. Commentez cette phrase en rappelant pourquoi elle convient si bien Madame Rosa. Puis donnez votre avis en vous appuyant sur des exemples. Vous pourrez vous inspirer de vos lectures, des films que vous avez vus, etc.

Recherche documentaire
Vous avez sans doute remarqu que lun des aspects les plus intressants du livre est ce mlange des races, des religions qui cohabitent ensemble dans les quartiers de Belleville et de la Goutte dor. 1. Recherchez ce que sont les quartiers de Belleville et de la Goutte dor. Prsentez-les aux autres lves et dites en quoi la ralit a, oui ou non, volu depuis 1975, date de la publication de La vie devant soi. Dans le roman, Romain Gary samuse avec les prnoms des enfants, quil na pas choisis au hasard : Mose, Mohammed, Banania. 2. Aprs avoir rappel ce que ces prnoms sont censs reprsenter et symboliser, prsentez rapidement les tenants et aboutissants des religions juive et arabe. Dites en quoi elles sont diffrentes et en quoi le roman de Romain Gary est une leon dhumanit. Vous pourrez par exemple vous attarder sur les figures de Mohammed, de Mose et donner les dfinitions des mots ramadan , kasher . Vous pourrez galement vous appuyer sur lactualit pour mieux expliquer le point de vue et les intentions de Romain Gary dans le roman. Dans le texte il est souvent fait allusion lAssistance publique et la guerre dAlgrie. 3. Dfinissez rapidement la nature et le rle de lAssistance publique. Est-elle un organisme qui existe toujours ? Pourquoi ? Vous pourrez enfin expliquer les raisons pour lesquelles elle fait aussi peur Momo. 4. Rappelez brivement les enjeux de la guerre dAlgrie et dites en quoi elle conditionne la vie quotidienne de Momo en France, notamment dans sa relation avec les gens, quils soient de son ge ou non. Vous pourrez citer des phrases du texte pour appuyer votre propos.

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2
Comprhension

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

Cest peu de jours aprs quil mait arriv un coup heureux Ensuite jai entendu police-secours et je suis remont bien vite pour ne pas avoir dennuis.

1. Quel est le coup heureux dont parle Momo page 100 ? Rsumez brivement en quoi il consiste. 2. Mais pour moi ctaient les clowns qui taient les rois. p. 101. Pourquoi Momo pense-t-il cela ? Quest-ce que cela peut nous apprendre sur sa faon de voir les choses, ou en tout cas sur sa faon de les raconter ? Est-ce que cela a voir avec lhumour noir dont Momo est coutumier ? Pourquoi ? 3. Je lai regarde avec espoir et javais le cur qui battait. Lespoir, cest un truc qui est toujours le plus fort Quest-ce que nous apprend cette phrase sur la conception de la vie qua Momo ? Estelle pessimiste ou optimiste ? Expliquez. * 4. Pour quelles raisons Momo a-t-il peur de rentrer chez Madame Rosa ? p. 106. Appuyez votre rponse en citant des passages du texte. 5. Elle disait quen France on tait contre la mort douce et quon vous forait vivre tant que vous tiez encore capable den baver. quel mot cette phrase peut-elle vous faire penser ? Pourquoi ? Est-ce que cela a chang aujourdhui ? Pourquoi ? 6. Quand jaurai la majorit lgale, je vais peut-tre faire le terroriste, avec dtournement davions et prise dotages comme la tl, pour exiger quelque chose, je ne sais pas encore quoi, mais a sera pas de la tarte. p. 109. Avec quelles autres penses de Momo pouvez-vous rapprocher cette phrase ? Pourquoi ? Que nous apprend cette phrase sur la conception de la vie selon Momo ? Quel est le dsir qui anime Momo dans cette phrase, par quoi est-il tent quand il parle ainsi ? Quelle vision at-il de la ralit et de limaginaire ? Se mlangent-ils dans son esprit ? Pourquoi ? 7. Je me sens toujours contraire la loi ; je sens bien que je naurais pas d tre l. p. 112. Que signifie cette phrase dans lesprit de Momo ? quoi cela renvoie-t-il ? Expliquez en citant le texte. Momo dit se sentir toujours contraire la loi ; ne pourrait-on pas dire la mme chose de sa faon dcrire ou de parler ? Dites de quelle loi il sagit dans ce cas-l en donnant des exemples. 8. Je voudrais aller trs loin dans un endroit plein dautre chose et je cherche mme pas limaginer, pour ne pas le gcher. p. 113. Dfinissez la construction logique de la phrase, savoir lopposition sur laquelle elle repose. Tentez ensuite dexpliquer ce que Momo sous-entend dans cette phrase. Sa faon de penser le monde est-elle optimiste ou pessimiste ? Pourquoi ? * 9. Le personnage de Nadine. Prsentez-la rapidement et rappelez les dtails de sa rencontre avec Momo. Est-elle comme les autres femmes que Momo a pu frquenter ? Pourquoi ?

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

10. Le mec a d mourir cinq ou six fois dans les bras de sa bonne femme Comment lhomme fait-il pour mourir cinq ou six fois ? Expliquez. quelle technique cinmatographique peut-on associer cet pisode de La vie devant soi ? Pourquoi peut-on rapprocher cet pisode de la vie de Romain Gary ? Expliquez en vous rfrant au pseudonyme choisi par Romain Gary pour publier ce roman. Comment peut-on appeler cette figure de style ? * 11. Pour quelle raison Momo se fait-il exclure de lcole ? Expliquez en citant le texte. 12. et ils mont expliqu quon pouvait prendre tout la fin et revenir comme a jusquau commencement, et lun deux, un barbu, sest marr et a dit jusquau paradis terrestre. p. 121. Dites en quoi on peut rapprocher les deux membres souligns dans la phrase. Pourquoi ? Lauteur fait ici preuve dironie ? Pourquoi ? Et cela ne vous fait-il pas penser une phrase clbre de la Bible : Et au commencement tait le ? Compltez la fin de la phrase et dites en quoi elle peut tre rapproche du roman, de la vie de Momo, de la vie de Monsieur Hamil. 13. Jai mme russi revenir encore plus loin en arrire. p. 121. Que Momo veut-il signifier dans cette phrase ? Que se passe-t-il dans son esprit ? quels mots peut-on associer ce retour en arrire ? 14. Pourquoi Momo donne-t-il une fausse adresse Nadine ? Expliquez. 15. Madame Rosa dit que le zob est lennemi du genre humain et que le seul type bien parmi les mdecins, cest Jsus, parce quil nest pas sorti dun zob. Elle disait que ctait un cas exceptionnel. p. 126. Que nous apprend cette phrase sur la vision de la mdecine selon Madame Rosa ? Changera-t-elle davis dans la suite du roman ? Pourquoi ? Lorsque Madame Rosa estime que Jsus tait un cas exceptionnel , quel passage biblique associ Jsus fait-elle allusion ? Si vous ne savez pas, pensez aux conditions de la naissance du jeune Anakin Skywalker, futur Dark Vador, dans La menace fantme, pisode 1 de La guerre des toiles, film que vous avez sans doute dj vu. Que pouvez-vous en conclure sur la naissance de Jsus ? Tentez dexpliquer en quoi cette allusion biblique est-elle des plus surprenantes dans le contexte si particulier du roman. Pensez lancien mtier de Madame Rosa et de la mre de Momo. * 16. Pourquoi Momo dit-il que Madame Rosa stait encore dtriore ? Que veut-il signifier ? Sur quoi base-t-il son jugement ? Expliquez de quoi elle souffre en vous rfrant au texte. 17. Promets-moi que tu vas pas te dfendre avec ton cul. p. 133. quelle ralit renvoie cette dclaration de Madame Rosa ? Contre quoi essaie-t-elle de mettre Momo en garde ? *

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

18. Les vieillards ne peuvent plus sarrter de couler. Que veut dire Momo dans cette phrase ? Donnez votre rponse en vous rfrant au titre du roman. Expliquez. 19. Lorsque Momo parle des deux passions de Monsieur Hamil, Victor Hugo et Dieu, il emploie toujours des majuscules : le Livre de Victor Hugo , Vous tes all Le voir La Mecque, maintenant cest Lui de se dranger . Connaissez-vous cette figure de style qui consiste mettre une majuscule un nom autrement quen dbut de phrase ? Expliquez ce que peut nous apprendre lemploi de ce procd stylistique quant Monsieur Hamil, savoir ce qui laide vivre. Quels rapprochements pouvez-vous tablir entre Victor Hugo et le Coran ? Expliquez. * 20. Le personnage de Madame Lola. Prsentez-le rapidement en rappelant ses origines et son ancien mtier. Occupe-t-il une place importante dans le rcit ? Pourquoi ? 21. Le personnage de Monsieur Charmette. Prsentez-le rapidement en rappelant ses origines et son ancien mtier. Quest cens nous apprendre le nom Charmette sur le caractre de ce vieux monsieur ? Expliquez. Est-ce la premire fois que le nom ou le prnom dun personnage renvoie plus ou moins directement sa personnalit ? Expliquez. 22. Pourquoi Monsieur Charmette ne mange-t-il pas de chocolats ? De quelle maladie est-il atteint ? * 23. Je masseyais sur le tabouret ct delle, je lui prenais la main et jattendais son retour. Que Momo veut-il signifier dans cette phrase ? Comment peut-il attendre le retour de Madame Rosa tout en lui tenant la main ? Expliquez. 24. Qui sont les frres Zaoum ? Prsentez-les rapidement. 25. Pourquoi Monsieur Hamil appelle-t-il Momo, Victor ? quoi cela peut-il renvoyer ? Expliquez en citant le texte. p. 148. 26. - Un jour, jcrirai les misrables, moi aussi, Monsieur Hamil. p. 149. quoi renvoient les misrables voqus par Momo ? A-t-il tenu sa promesse ? Pourquoi ? 27. le temps, cest du ct des voleurs quil faut le chercher. Que sous-entend Momo dans cette phrase ? Quelle conception a-t-il du temps ? Expliquez en vous rfrant la vie de Monsieur Hamil et Madame Rosa. * 28. Pourquoi la promenade que Madame Rosa a effectue en automobile avec les frres Zaoum la-t-elle autant bouleverse ? Expliquez en citant des passages du texte. 29. Je me sentais mieux et je commenais comprendre que la meilleure chose pour moi, cest daller vivre l o ce nest pas vrai. p. 154. Que veut dire Momo dans cette phrase ? De quels

10

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

pisodes peut-on rapprocher cette dclaration ? Que nous apprend cette phrase sur les rapports qui se lient entre ralit et imaginaire dans lesprit de Momo ? Expliquez. 30. Pourquoi Madame Rosa prpare-t-elle sa valise ? quoi cela renvoie-t-il ? Expliquez en citant des passages du texte. 31. quel mur Momo fait-il allusion quand il dit : On leur a mme fait un mur pour a. p. 159 ? Expliquez. 32. Pour quelles raisons Madame Rosa refuse-t-elle aussi catgoriquement daller lhpital ? Expliquez. * 33. Le personnage de Monsieur Waloumba. Prsentez-le rapidement. Par quels moyens essaie-t-il damliorer ltat de Madame Rosa ? Expliquez en citant des passages du texte. 34. Il pensait que la religion de Madame Rosa se dfendait et la rendait impropre la gurison. p. 165-166. Commencez par rappeler ce que Monsieur Waloumba et ses frres de Belleville ont tent de faire avec Madame Rosa. Est-ce que cela a russi ? Pourquoi ? Expliquez ensuite cette phrase la lueur de ce que vous venez de dire. 35. Quel est le moyen, pour distinguer une personne morte dune personne vivante, que Monsieur Waloumba explique Momo ? 36. cest l que sest produit cette catastrophe nationale [] qui ma caus une grande joie car elle ma permis de vieillir dun seul coup de plusieurs annes, en dehors du reste. p. 171. Pourquoi Momo vieillit-il dun seul coup de quatre ans ? Expliquez et donnez les raisons du mensonge de Madame Rosa concernant lge de Momo. Pourquoi ce soudain vieillissement le rend-il si joyeux ? Expliquez. * 37. Qui sonne la porte, p. 172 ? Nommez et prsentez rapidement la personne qui a sonn, en rappelant brivement les grandes lignes de sa vie. Que cherche-t-il en venant chez Madame Rosa ? Que nous apprend cet inconnu sur la mre de Momo ? De quels pisodes prcdents peut-on rapprocher larrive de cet inconnu ? Pensez notamment aux peurs de Madame Rosa et aux dires du docteur Katz pour la rassurer. Expliquez. 38. Quel est le prnom de la vraie mre de Momo ? quoi ce prnom fait-il allusion ? quel prophte ? 39. Pourquoi Madame Rosa, au bout dun certain temps, na-t-elle plus reu dargent pour soccuper de Momo ? Expliquez en citant le texte. 40. Est-ce que Madame Rosa accde la demande du pre naturel de Momo ? Que fait-elle la place ? Expliquez. 41. Oui, Madame Rosa, dit Mose, avec plaisir, car il sen foutait comme de pre et mre. Mose, va embrasser ton pre mme si a le tue, cest quand mme ton pre !

La bibliothque Gallimard

11

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

Expliquez le sens que prennent ces deux expressions dans ce contexte dramatique. Sagit-il dune plaisanterie, dun trait dhumour noir que nous avons dj dcel dans lcriture de Momo ? Si oui, quest-ce que cela apporte au rcit dans un moment aussi intense ? Expliquez. Dites ensuite parmi les mots suivants, lesquels peuvent, selon vous, tre rapprochs de cette mise en scne de la mort du pre de Momo : discordance, contrepoint, dcalage, contraste ? Expliquez votre rponse. 42. Quarrive-t-il finalement au pre de Momo ? Que fait Momo pour se dbarrasser du corps ? Pourquoi ? 43. Quel sens prend, dans cette scne, le geste de Momo de fumer la dernire cigarette de son pre ? Tentez dexpliquer en citant le texte. Pensez galement aux relations trs particulires que Momo semble entretenir avec les femmes, des relations o la figure du pre se fait le plus souvent absente.

Vocabulaire
1. Dsopilant , offensant . Donnez la nature de ces deux mots : participe prsent ou adjectif qualificatif ? Rappelez la rgle grammaticale qui prvaut ici. Donnez ensuite le verbe correspondant ces deux mots. Vous pourrez vous aider dun dictionnaire si vous ne les connaissez pas. 2. Avoir partie lie , pourparlers . Commencez par mettre en vidence la construction de ces deux expressions. Tentez ensuite de dire ce quelles signifient la lueur de vos rponses prcdentes. Que pouvez-vous en dduire ? Pourquoi ? 3. Filiale . Donnez quelques mots de la mme famille. Donnez ensuite sa dfinition. Enfin, laide dun dictionnaire, tablissez le champ smantique de ce mot. 4. Snobisme , standing . quelle langue trangre le franais a-t-il emprunt ces deux mots ? Donnez leur sens ; aidez-vous dun dictionnaire si vous ne les connaissez pas. Connaissez-vous dautres mots dorigine trangre adopts par la langue franaise ? Lesquels ? 5. Dcontraction . Dcomposez ce mot et dites de quelle faon il est form (prfixe et radical). Quel est son sens ? Quel est son contraire ? Le mot dcontraction peut tre rapproch du mot spasme. En vous aidant de ltymologie du mot spasme, que vous aurez pralablement dfinie en vous aidant dun dictionnaire, expliquez pourquoi. Connaissez-vous dautres mots construits comme le mot dcontraction ? Lesquels ? 6. Donnez le sens du mot psychiatre . Donnez le substantif et ladjectif qualificatif correspondants. Connaissez-vous la diffrence entre un psychiatre et un psychologue ? Si vous ne la connaissez pas, aidez-vous dun dictionnaire pour donner votre rponse. 7. Donnez la dfinition du mot remords . Connaissez-vous le verbe dont ce mot est driv ? 8. Snilit , gtisme . Donnez la dfinition de ces deux mots. Donnez ensuite les adjectifs qualificatifs drivs de ces deux mots. Ces deux mots sont-ils synonymes ? Pourquoi ? 9. Donnez la dfinition du mot racoler . quoi renvoie-t-il dans le texte ? quelle partie du corps fait-il allusion ? Si vous ne le savez pas, essayez de deviner la rponse, sinon aidez-vous dun dictionnaire. 10. Dans un tat trs avanc , cest en ces termes que Momo parle de ltat de Madame Rosa.

12

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

Que signifie le mot avanc dans cette expression ? Vous pourrez vous rfrer au titre du roman pour appuyer votre rponse. 11. Confetti . quelle langue trangre le franais a-t-il emprunt ce mot ? Donnez sa dfinition. Aidez-vous dun dictionnaire si vous ne la connaissez pas. Connaissez-vous dautres mots ressemblants ? Lesquels ? 12. Au sujet des crises de Madame Rosa, Momo parle, en se trompant de mot, damnistie. Donnez le mot qui conviendrait ici. Donnez ensuite la dfinition des mots amnistie et amnsie . Si vous ne les connaissez pas, aidez-vous dun dictionnaire. 13. Donnez la dfinition du mot lthargie ? En vous aidant de ltymologie, que vous aurez pralablement dfinie en vous aidant dun dictionnaire, dites pourquoi il convient si bien la description de ltat de Madame Rosa. 14. Donnez la dfinition du mot obstruer . Donnez le substantif correspondant. 15. gosme . Dcomposez ce mot et dites de quelle faon il est form (radical et suffixe). Quelle est sa dfinition ? Connaissez-vous des mots construits de la mme faon ? Lesquels ? 16. Donnez la nature du mot pieusement . Donnez ensuite sa dfinition. tablissez enfin le champ smantique de ce mot laide dun dictionnaire. 17. Donnez la dfinition du mot monopole . Dcomposez ce mot et dites de quelle faon il est form (prfixe et radical). Quel est son contraire ? Donnez ensuite des mots de la mme famille si vous en connaissez. 18. Lorsque ltat de Madame Rosa samliore, le docteur Katz parle de rmissions de peine . Donnez la dfinition du mot rmission . De quel verbe est-il driv ? 19. Donnez la dfinition du verbe sensuivre ? Quel est ladverbe correspondant ? Compltez lexpression suivante : Jusqu ce que mort sen Quelle diffrence faites-vous entre les verbes sensuivre et se suivre ?

Grammaire
1. C.O.D. placs avant le verbe
Rappelez la rgle de laccord du participe pass lorsque le C.O.D. est plac avant le verbe. Accordez en genre et en nombre le participe pass en italique dans les extraits suivants de La vie devant soi. Une fois la police est venue chez elle pour chercher de la drogue mais ctait injuste, des copines lavaient calomni. Elle revenait du bois de Boulogne compltement creve aprs les efforts quelle avait fait Aprs je lai aid sasseoir dans son fauteuil, parce quelle avait du mal se plier. Aprs on lui a poudr le cul avec du talc bbs et on la remis en place dans son fauteuil. elle portait son kimono japonais rouge et quand le gars la vu, il sest tout de suite assis sur le bord dune chaise et il avait les genoux qui tremblaient. Madame Rosa avait toute sa tte elle ce jour-l, et cest ce qui nous a sauv. Jai fini par devenir jaloux et je lai tu, je sais.

La bibliothque Gallimard

13

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2
2. Le subjonctif

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

Quels sont les temps du mode subjonctif ? Expliquez dans quels cas on emploie le subjonctif. Donnez ensuite, dans le tableau suivant, soit le verbe conjugu au temps et la personne demands, soit le temps correspondant la forme conjugue.
TEMPS Subjonctif prsent Subjonctif Subjonctif pass Subjonctif Subjonctif Subjonctif plus-que-parfait Subjonctif Subjonctif imparfait VERBES Alimenter : que j Que tu aies ador Finir : quelle Que nous crivmes Que vous ftes Accrotre : que nous Circonscrire : quil et circonscrit Plaire : quils

Quelles remarques pouvez-vous faire sur la formation des subjonctifs pass et plus-que-parfait ? En quoi ressemblent-ils au pass compos et au plus-que-parfait de lindicatif ? Expliquez.

3. Verbes et modes impersonnels

Il y a soixante ans, quand jtais jeune, jai rencontr une jeune femme qui ma aim et que jai aime aussi. Quelle est la nature de la forme verbale souligne ? Tentez dexpliquer pourquoi on la nomme ainsi. Que sont les modes impersonnels ? Expliquez en indiquant les formes verbales appartenant au mode impersonnel dans la phrase suivante. Au dbut, je ne savais pas que Madame Rosa soccupait de moi seulement pour toucher un mandat la fin du mois. Quand je lai appris, javais dj six ou sept ans et a ma fait un coup de savoir que jtais pay. Tentez ensuite dexpliquer pourquoi on les nomme ainsi. Pensez la notion de pronom personnel dans llaboration de votre rponse.

Expression crite et orale

1. Euthanasie est un mot qui revient souvent dans le roman. Commencez par donner la dfinition de ce mot. Donnez ensuite votre avis sur la question. tes-vous pour ou contre ? Vous pourrez vous aider de lactualit dans votre rponse. En effet, il sagit l dun dbat de socit dont nous navons pas fini dentendre parler.

14

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

2. Momo, dans le roman, rve dtre un terroriste qui dtournerait les avions et prendrait les gens en otage. Le livre a t publi en 1975, mais quels vnements rcents ces propos de Momo peuventils nous renvoyer ? Expliquez en donnant votre point de vue. 3. Momo dans le roman affiche une vraie passion pour les clowns. Commencez par donner votre propre dfinition du mot clown. Dites ensuite ce que vous inspire lexpression clown triste . Expliquez. Vous pourrez galement essayer dcrire, avec un camarade de classe, une scne de clowns. Essayez ensuite de la jouer devant toute la classe. Ayez toujours lesprit, que ce soit dans lcriture ou la reprsentation de la scne, quun numro de clowns est toujours un savant mlange de bouffonnerie, de situations ridicules et de vritable motion. 4. La premire fois que Momo suit Madame Nadine jusqu la salle de montage, il y dcouvre un homme qui meurt sous les balles dune mitraillette. Il comprend quil sagit l dune scne dun film. Imaginez une scne dun film de cinma, un rglement de compte entre gangsters, une histoire damour, ce quil vous plaira de raconter. Vous pourrez relater une scne dun de vos films prfrs ou en inventer une de toutes pices. Vous pourrez galement choisir entre la raconter du dbut la fin ou de la fin au dbut, comme si vous rembobiniez la scne dans la salle de montage. 5. Vous lavez sans doute remarqu, Romain Gary a souvent recours lhumour noir dans son roman. Quest-ce que lhumour noir ? Sur quoi est fond cet humour ? Quelle est sa fonction dans le rcit et quapporte-t-il justement au rcit ? Expliquez en donnant des exemples du texte reprsentatifs de cette forme dhumour.

Recherche documentaire
1. Momo, dans le roman, parle des Champs-lyses. Mais en plus dtre lavenue la plus clbre du monde, ils renvoient galement la mythologie grecque. Vous ferez des recherches et prsenterez la classe le rsultat de vos recherches concernant les Champs-lyses. 2. Waterloo, Waterloo morne plaine. Momo, dans le texte, fait rfrence ces clbres vers de Victor Hugo. Recherchez quelle vrit historique se cache derrire le nom de Waterloo. Prsentez rapidement le fruit de vos recherches toute la classe en insistant bien sur la figure de Napolon et les consquences que cette bataille engendra sur sa carrire politique. 3. La Mecque. Prsentez rapidement ce quest La Mecque. Rappelez par exemple ce que sont les cinq piliers de la foi dans la religion coranique et expliquez le principe du plerinage La Mecque, le rite de la pierre sacre. Connaissez-vous des lieux de plerinage renvoyant dautres religions ? Donnezen quelques-uns. Si vous nen connaissez pas, aidez-vous dun dictionnaire.

La bibliothque Gallimard

15

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche2

Arrt sur lecture 2 (p. 100-202)

4. Le mot tribuns . Commencez par tablir le champ smantique de ce mot. Donnez ensuite les diffrentes acceptions de ce mot. Que dsignait-il dans la Rpublique romaine ? Expliquez en rappelant son tymologie. 5. Le verbe se biler . quel registre de langage ce mot appartient-il ? Donnez son tymologie et dites quelle substance il se rapporte. Cette substance avait beaucoup voir avec une certaine humeur quAristote avait dfinie dans la Grce antique comme lhumeur des rois et des potes. En vous aidant dun dictionnaire, commencez par dfinir les termes bile, mdecine humorale ainsi que les quatre humeurs se rapportant cette mdecine. Tentez ensuite dexpliquer le propos dAristote et dites quelle place occupe prcisment cette humeur dans lart en gnral, aussi bien pictural que littraire. Pensez Baudelaire, Verlaine, au mal-tre, au spleen des potes du XIXe sicle pour donner votre rponse.

16

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3
Comprhension

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

Madame Rosa tait encore affole il faut aimer.

1. Des fois, elle navait que quelques heures par jour et Monsieur Kadir Yossef tait tomb au bon moment. p. 203. Que veut dire Momo dans cette phrase ? Que veut-il signifier lorsquil dit que Madame Rosa navait que quelques heures par jour ? Expliquez. 2. Pourquoi Momo se regarde-t-il dans la glace ? Quel est lvnement le plus important de la vie de Momo quil appelle une rvolution ? Expliquez. 3. De quelle manire Madame Rosa a-t-elle sauv Momo ? Expliquez en citant des passages du texte. 4. Ltat de sant du docteur Katz, tout comme celui de Madame Rosa, ne cesse de se dtriorer. Dites comment il fait pour monter les six tages de limmeuble o habite Madame Rosa. Que pouvez-vous en dduire sur les relations quentretiennent les gens entre eux ? Pourquoi ? 5. Le personnage du Ngre. Prsentez-le rapidement. Quelles ressemblances pouvez-vous tablir entre la vie du Ngre et celle de Momo ? Expliquez. 6. Pourquoi le Ngre passe-t-il chez Madame Rosa ? Que donne-t-il Momo aprs avoir fouill dans sa poche ? Quapporte cette intervention du Ngre au rcit, au contexte tendu de cette fin de roman ? Est-ce un procd que Romain Gary emploie souvent tout au long de son rcit ? Expliquez. * 7. Pourquoi Madame Lola ne va-t-elle pas au bois de Boulogne ? Quapporte-t-elle pour tenter de rveiller Madame Rosa ? Expliquez en citant des passages du texte. 8. Par quels nouveaux moyens Monsieur Waloumba tente-t-il damliorer ltat de sant de Madame Rosa ? Expliquez en citant des passages du texte. 9. Momo parle de son tat de manque page 211. Mais de quoi manque-t-il prcisment ? Expliquez en montrant bien ce que Momo est all chercher auprs de Nadine. Quelle figure symbolise la figure de Madame Nadine ? Expliquez en rappelant bien les diffrentes figures maternelles qui se relaient dans lesprit de Momo. Noubliez pas de prciser quoi chacune de ces figures peut renvoyer (mre originelle, mre adoptive, mre de substitution). 10. Le mari de Madame Nadine. Prsentez-le rapidement. 11. Pourquoi Momo prouve-t-il soudain non seulement le besoin de parler, mais galement le plaisir de se livrer Madame Nadine et son mari ? Expliquez en insistant bien sur le mode de vie de Madame Rosa et de Momo. Vivent-ils dans le strict respect de la loi ? Pourquoi ? 12. quand je serai grand jcrirai moi aussi les misrables parce que cest ce quon crit toujours quand on a quelque chose dire. p. 215. Que veut dire Momo dans cette phrase ? Quelle conception de la littrature peut-on percevoir dans cette remarque de Momo ? Pensez la

La bibliothque Gallimard

17

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

signification du mot misrable et au roman du mme nom de Victor Hugo dans llaboration de votre rponse. Romain Gary partage-t-il le mme jugement ? Pourquoi ? 13. Pourquoi Momo se croit-il plus important quand il parle avec Madame Nadine et Ramon ? Quel geste de Ramon lui donne cette impression ? Lattitude de Madame Nadine et celle de Ramon sontelles identiques face au rcit de Momo ? Expliquez en citant des passages du texte p. 218. 14. Qui sonne cinq fois de suite la porte du domicile de Madame Nadine et Ramon ? Comment se passe la rencontre entre Momo et les nouveaux arrivants ? Expliquez en citant des passages du texte. * 15. Que pense Momo lorsquil voit une ambulance devant sa maison ? Est-elle venue pour Madame Rosa ? Expliquez en citant des passages du texte p. 221-222. 16. Pourquoi Momo se rjouit-il de voir Madame Rosa pleurer ? Pourquoi lembrasse-t-il encore plus ? Expliquez en vous rfrant au texte. 17. Moi les Juifs je les emmerde, cest des gens comme tout le monde. p. 224. Momo en veut-il vraiment aux Juifs lorsquil parle ainsi ? Sagit-il de propos racistes ? Expliquez en rappelant ce qui caractrise le quartier o habitent Madame Rosa et Momo. Que pouvez-vous en dduire sur les ides que Romain Gary essaie de faire passer ici par lentremise de son personnage Momo ? Expliquez en montrant bien ce que lauteur tente ici de dnoncer. 18. Pour quelles raisons Madame Rosa a-t-elle menti Momo propos de son ge ? tait-ce dans lintention de lui nuire ? Expliquez en citant des passages du texte. * 19. Qui fait livrer une couronne mortuaire chez Madame Rosa ? Pour quelle raison ? La couronne mortuaire est-elle la seule chose quelle ait reue ? Expliquez en citant des passages du texte p. 226-227. 20. Le personnage du pre Andr. Prsentez-le rapidement. Puis expliquez pourquoi Madame Rosa et Momo ntaient pas de son ressort . 21. De quoi Momo essaie-t-il de convaincre le docteur Katz ? Se laisse-t-il convaincre ? Il semble mme dstabilis par les dires de Momo. Pourquoi ? Quest-ce qui a chang dans leurs rapports ? Expliquez en vous aidant du texte. 22. Quels conseils le docteur Katz donne-t-il Momo pour que ltat de sant de Madame Rosa nempire pas ? Que risque-t-elle si Momo ne respecte pas ses conseils ? p. 232. * 23. quoi pense souvent Momo quand il se sent mal ? Pourquoi pense-t-il cela ? Expliquez. p. 233. 24. Quel cadeau Madame Lola offre-t-elle Madame Rosa pour lui remonter le moral ? Expliquez pourquoi elle lui offre ce cadeau en particulier. Quamne-t-elle dautre avec ce prsent ? p. 234. 25. Elle disait mensch et en juif cest pareil pour homme ou femme. p. 236. Selon vous quest-ce

18

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

que Romain Gary essaie de faire passer dans cette phrase, vers quoi tente-t-il de faire tendre le personnage de Madame Rosa ? Pensez aux diffrents emplois du mot homme pour laborer votre rponse. En effet, nemploie-t-on pas le mot homme pour parler de manire gnrale de lespce humaine ? Par exemple dans lexpression : Le rire est le propre de lhomme. 26. De quoi souffre Madame Rosa ? Expliquez en vous rfrant au texte p. 237. 27. Cest une sainte. p. 238. Cest en ces termes que Momo parle de Madame Rosa. Que veutil signifier par l ? Quest-ce que Romain Gary essaie de faire passer comme ide en prtant de tels propos Momo, son personnage ? Expliquez en montrant bien le dcalage entre ce mot et lenvironnement dans lequel il est prononc, cest--dire un environnement compos de prostitues, de maquereaux, dtrangers pas toujours en situation rgulire. Romain Gary arrive-t-il ses fins ? Pourquoi ? * 28. Pourquoi le docteur Katz rprimande-t-il Momo et Monsieur Waloumba ? Quont-ils fait de mal avec Madame Rosa ? Expliquez en citant des passages du texte. 29. Par quel subterfuge Momo parvient-il convaincre le docteur Katz de ne pas tlphoner lhpital ? Nanmoins il commet une erreur. Quelle est cette erreur ? Quels rapprochements pouvezvous faire entre le mensonge de Madame Rosa concernant Momo et le mensonge de Momo concernant Madame Rosa ? Expliquez. 30. Cest la premire fois quun Arabe envoie un Juif en Isral, dit-il, et il arrivait peine parler, parce quil avait un choc. p. 242. Pourquoi le docteur Katz a-t-il un choc ? quelle ralit renvoie cette remarque du docteur Katz concernant les Juifs et les Arabes ? Se vrifie-t-elle pour Madame Rosa ? Pourquoi ? * 31. Le personnage du grant. Faites rapidement sa description. Dites ensuite pourquoi il est venu se plaindre. Quest-il parti faire dans le caf de Monsieur Driss ? Dites enfin par quel subterfuge Momo empche le grant dappeler lhpital. Quels arguments le dissuadent de faire une chose pareille ? Pourquoi ? 32. Ctait la premire fois quon moffrait boire comme un homme. p. 246. Pourquoi Momo dit-il cela ? Quest-ce qui a chang dans sa manire dtre ? Expliquez en citant des passages cls du roman. * 33. Momo trouve Madame Rosa dans un sale tat. Quel moyen utilise-t-il pour la ramener la raison ? Expliquez sur quoi repose le moyen employ par Momo. 34. Pourquoi Madame Rosa revt-elle son kimono japonais pour sortir ? Le kimono japonais est

La bibliothque Gallimard

19

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

dailleurs trs important dans la fin du roman. Il est lorigine dune scne cocasse lorsquils croisent les voisins en descendant lescalier. Expliquez en quoi cette scne peut faire sourire. Sagit-il dune technique narrative dj employe par Romain Gary prcdemment ? En quoi consiste-t-elle ? Quapporte-t-elle ce passage si dramatique de lintrigue ? Pourquoi ? 35. O Momo emmne-t-il Madame Rosa ? Que symbolise cet endroit pour elle ? Expliquez. 36. Quel mot Madame Rosa ne cesse-t-elle de rpter ? Que signifie ce mot ? Expliquez en vous appuyant sur le texte. * 37. Que dit Momo aux personnes qui demandent des nouvelles de Madame Rosa ? 38. Pourquoi Madame Rosa ne ragit-elle pas lorsque Momo exhibe le portrait dHitler devant ses yeux ? Pourtant Momo continue de soccuper delle. Que narrive-t-il pas encore raliser ? Vous pourrez laborer votre rponse en tablissant un rapprochement avec le fait que Momo fasse la grve de la faim pour signifier son dsaccord avec les lois de la nature, quils trouvent dgueulasses . En effet, pourquoi en veut-il ainsi aux lois de la nature ? Expliquez. 39. Pourquoi Momo verse-t-il tout le parfum quil peut sur Madame Rosa ? cause de quoi finit-on par trouver Momo couch ct de Madame Rosa dans le trou juif de cette dernire ? Expliquez. 40. mais ils navaient pas pens gueuler avant parce que la vie na pas dodeur. Que veut exprimer Momo dans cette phrase, en particulier lorsquil dit que la vie na pas dodeur ? Quentend dnoncer ici Romain Gary ? Pensez aux relations de solidarit, qui prvalent entre les habitants du quartier o habitent Madame Rosa et Momo, pour donner votre rponse. 41. Chez qui emmne-t-on finalement Momo ? Comment les ambulanciers ont-ils trouv ladresse ? Expliquez en citant des passages du texte.

Vocabulaire
1. Donnez la dfinition de ladjectif qualificatif illicite . Aprs avoir rappel sa construction, dites quel est son antonyme. Connaissez-vous dautres mots construits de la mme faon ? 2. Donnez la dfinition du mot criminalit . Connaissez-vous des mots construits lidentique ? Quels rapprochements pouvez-vous faire avec ladjectif qualificatif illicite ? Pourquoi ? 3. Ladjectif qualificatif valable . Quelle est sa construction (radical et suffixe) ? Donnez des mots construits de la mme faon. Donnez ensuite des synonymes et des antonymes de ce mot. 4. Le substantif antismitisme . Quelle est sa construction (prfixe, radical, suffixe) ? Connaissezvous son antonyme ? Aidez-vous dun dictionnaire si vous ne le connaissez pas. 5. Le substantif gnocide . Donnez sa dfinition aprs avoir rappel de quels pisodes tragiques de la vie de Madame Rosa on peut rapprocher ce mot. Donnez des mots construits de la mme faon, avec la mme dsinence -cide . 6. Donnez la dfinition des verbes savachir et dgourdir . Quelle remarque pouvez-vous faire

20

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

sur les rapports qui lient ces deux mots, synonymes ou antonymes ? Expliquez votre rponse en rappelant la dtrioration de ltat de sant de Madame Rosa. 7. Le texte parle souvent d euthanasie . Quels rapprochements pouvez-vous faire avec les verbes abrger et avorter ? Expliquez en donnant la dfinition de ces deux verbes. 8. Donnez la dfinition des adjectifs qualificatifs humanitaire et mortuaire . Quels points communs pouvez-vous dgager entre ces deux adjectifs ? Pourquoi ? Dcomposez ensuite les deux adjectifs en indiquant bien chaque fois le radical et le suffixe. Donnez enfin dautres mots construits lidentique. 9. Donnez la dfinition de ladjectif qualificatif pjoratif . Connaissez-vous des antonymes ? 10. Pour parler de ltat de sant de Madame Rosa, Momo emploie souvent le mot lgume . Aprs avoir rappel le premier sens de ce mot, dites quoi il renvoie dans le texte. quel registre de langage appartient ce terme ? Expliquez en rappelant le style dcriture choisi par Romain Gary pour crire son roman. 11. Le mot cul-de-jatte . Quelle est sa dfinition ? Quelle est sa construction ? Donnez ensuite des mots construits lidentique, commenant par le mot cul. Aidez-vous dun dictionnaire si vous nen connaissez pas. 12. ctait la rcession et lespoir. Cest en ces termes que Momo voque ltat de sant de Madame Rosa, pour signifier que tantt son tat empire, tantt il samliore. Donnez une dfinition du mot rcession tel quil est employ dans cette phrase. quel champ smantique appartient ce mot ? Aidez-vous dun dictionnaire si vous ne le savez pas. En quoi est-ce surprenant de voir ce mot associ une personne ? Momo est-il coutumier du fait ? Pensez la faon dont Momo emploie lexpression le droit sacr des peuples disposer deux-mmes dans llaboration de votre rponse.

Grammaire
1. Style direct et indirect
Quest-ce que le style direct ? Quest-ce que le style indirect ? Connaissez-vous un autre type de style indirect ? Lequel ? Tentez ensuite de dgager ce quapporte tantt lemploi du style direct, tantt lemploi du style indirect. Prenons maintenant deux pisodes importants de la fin du roman : la dispute avec le docteur Katz et laffrontement avec le grant de lappartement de Madame Rosa. Sous quelle forme est rapporte la dispute avec le docteur Katz ? Vous rcrirez ce passage au style indirect. Sous quelle forme est rapport laffrontement avec le grant ? Vous rcrirez ensuite ce passage au style direct, sous forme de dialogue. Vous pourrez laisser une large part votre imagination dans cet exercice de rcriture en ajoutant des rpliques qui ne sont pas dans le roman.

21

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3
2. Les verbes pronominaux

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

Elle avait du mal parler car les mots ont besoin de muscle pour sortir et chez elle les muscles taient tout avachis. Donnez linfinitif dont drive ladjectif qualificatif soulign dans la phrase. De quelle nature est ce verbe ? Quest-ce quun verbe pronominal ? On compte diffrents types de verbes pronominaux. Quels sont-ils ? Quelles sont les rgles daccord pour le participe pass ? Conjuguez enfin le verbe, que vous avez pralablement trouv, aux temps suivants de lindicatif : prsent, pass compos, plus-que-parfait, pass simple, futur antrieur, pass antrieur.

3. Les propositions incises

Oui, dit-il, et il baissa la tte comme sil avait honte. Donnez la nature de la proposition souligne. Pourquoi la nomme-t-on ainsi ? Quelle est sa fonction dans le discours ? Vous pourrez vous aider en pensant au verbe dont est tir le nom de cette expression. Trouvez des exemples dans le texte. Sont-ils abondants ? Pourquoi ? Aidez-vous enfin dun dictionnaire et donnez un synonyme cette expression. Quelles remarques pouvez-vous faire ? Expliquez.

4. Conjugaison
Bon, ne vous mouvez pas, il y a peut-tre eu une erreur, dit Madame Rosa, car elle voyait bien que le mec tait secou de lintrieur Donnez linfinitif du verbe soulign. Quelle est la nature de ce verbe ? quel temps et quel mode est-il conjugu dans cette phrase ? Quelles sont les particularits de ce mode ? Dans quel type de phrase est-il le plus souvent employ ? Cet emploi a-t-il voir avec la faon de parler de Momo et la faon dcrire de Romain Gary ? Pourquoi ? Conjuguez ensuite ce verbe aux temps suivants et aux modes suivants : Indicatif : prsent, imparfait, futur, pass compos, plus-que-parfait. Subjonctif : prsent, imparfait, pass.

Expression crite et orale

1. Momo et le docteur Katz ont une discussion pre et tendue concernant lattitude adopter face la dtrioration de ltat de sant de Madame Rosa. la fin de la discussion, chacun reste sur sa position. Donnez leurs points de vue. En quoi sont-ils diamtralement opposs ? Et vous, quen pensez-vous ? De quel point de vue vous sentez-vous le plus proche ? Expliquez. 2. Plus le roman court vers sa fin, plus nous assistons un renversement, une inversion des rles entre Madame Rosa et Momo. Commencez par donner la situation de dpart et de fin du roman. Puis dites en quoi consiste ce renversement des relations et sur quoi il repose. Vous donnerez des exemples choisis dans le texte pour appuyer votre rponse.

La bibliothque Gallimard

22

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

3. Momo, lorsquil est dans la salle de montage, emploie le mot technique pour expliquer le fait de coller une voix diffrente de celle de la personne qui est sur lcran : le doublage. Aidez-vous dun dictionnaire et recherchez les tymologies des mots technique et art . De quoi vous rendez-vous compte ? Commencez par rappeler brivement les diffrentes techniques narratives utilises par Romain Gary dans La vie devant soi. Tentez ensuite de rpondre la question suivante : lart est-il affaire de technique, peut-on faire de lart sans matriser un minimum la technique artistique ? Vous pourrez penser dautres arts que la littrature pour donner votre rponse, comme la peinture, la sculpture, la musique, etc. 4. Momo, la fin du roman, entend faire la grve de la faim. Dans quels cas fait-on la grve de la faim, quel genre de revendications est-ce souvent associ ? Connaissez-vous des exemples ? Donnez ensuite votre sentiment, tes-vous pour ou contre ce genre de pratique ? Expliquez. 5. En France, lOlympique de Marseille, il y a que des trangers. Ils ont mme des Brsiliens et nimporte quoi. Que pensez-vous de cette remarque de Momo concernant lOlympique de Marseille ? Pensez-vous que la situation a beaucoup chang aujourdhui ? Donnez votre point de vue sans hsiter donner des exemples rcents. 6. Vous mavez dit quand jtais petit quon ne peut pas vivre sans amour. Selon vous, que pense Momo ce sujet ? Et vous, quen pensez-vous, partagez-vous le point de vue de Monsieur Hamil ?

Recherche documentaire
1. Momo dans le roman utilise le mot ngre . laide dun dictionnaire, expliquez lorigine de ce mot. quoi renvoyait-il ? quels vnements passs de la France ce mot peut-il faire penser ? Expliquez en vous aidant, si besoin est, de votre manuel dhistoire. 2. La Gestapo. quelle langue ce mot est-il emprunt ? quels pisodes de la vie passe de Madame Rosa peut-il tre associ ? Expliquez en rappelant rapidement les vnements de la Seconde Guerre mondiale. 3. Nuremberg est une ville dAllemagne. Pourquoi le nom de cette ville est-il aussi connu ? quels vnements tragiques de lhistoire de lhumanit ce nom est-il associ ? Faites des recherches et prsentez le fruit de ces recherches toute la classe. 4. Momo dans le texte voque la guerre du Vit-nam. Rappelez rapidement lhistoire de cette guerre et dites en quoi elle consista. Nhsitez pas citer des films ayant trait ce sujet. Expliquez ensuite pourquoi cette guerre fut vcue comme un vritable traumatisme par la nation amricaine.

23

La bibliothque Gallimard

La vie devant soi

Romain Gary

Fiche3

Arrt sur lecture 3 (p. 203-269)

5. Momo emploie souvent lexpression le droit des peuples disposer deux-mmes . Faites des recherches concernant la gense et la ralit historique de cette expression. Prsentez ensuite le fruit de ces recherches toute la classe. Vous pourrez vous aider dun dictionnaire et de votre manuel dhistoire. 6. Momo, pour viter que lon emmne Madame Rosa lhpital, dit que sa famille va venir la chercher et lemmener sur la terre de ses anctres . Recherchez quoi correspond la terre de ses anctres , quel tat elle correspond et quels vnements historiques elle peut nous faire penser. Noubliez pas de vous rfrer la Bible dans vos recherches.

La bibliothque Gallimard

24